CONFERENCI A

pronunciada en el Saln de Actos

de la
COMISIN REGULADORA DE COMBUSTIBLES Y LUBRIFICANTES
s o b r e
LA PROSPECCIN DEL PETRLEO
POR LOS MTODOS GEOFSICOS
por
D. J OS G. SIERIZ
Per t enece al ci cl o or gani zado p o r l a
i Co mi s i n , sobr e pr obl emas r el aci onados
c on l a Mi n er a d e Car b n
y c on Lubr i f i cant es L qui dos
' wt
w
COMISIN REGULADORA DE COMBUSTIBLES
Y LUBRIFICANTES
a\f

\ty
CI CLO DE CONFERENCIAS
gttjr considera
' . * fcnudifimtf
ItiOh
' oooiayf35..
0.eo.0 ,.dS ARE; 4- 43C
al. ito^t
M A D R I D
19 4 0
CONFERENCI A
pronunciada en el Saln de Actos
;". de l a '
COMISIN REGULADORA DE COMBUSTIBLES Y LUBRIFICANTES
' . ' ' ; l ; - . ' , ' ' ' . ' ' ' " ' '
s o b r e
LA PROSPECCIN DEL PETRLEO
POR LOS MTODOS GEOFSICOS
por
D. JOS G. SI ERI Z
Per t enece al ci cl o or gani zado p o r l a
Co mi s i n , sobr e pr obl emas r el aci onados
con l a Mi n er a de Car b n
y con Lubr i f i cant es L qui dos
GRFICAS VOLUNTAS, s. L.
MUOZ TORRERO, 6. -MADRI D
,

I
:
^S^^I^^^&0^&&&&^&&&^&&&^&&&&&^&i
' -J
IORIGEN DEL PETRLEO
Y ACI MI ENTOS PRI MARI OS Y . SECUNDARI OS.La teora ms generaliza-
da, sobre el origen del petrleo admite que ste es debido a la transforma-
cin de restos de animales en hidrocarburos, en el lugar mismo de su
depsito, llamado roca madre o yacimiento primario.
Ochsenus ha explicado su formacin al estudiar la ntima dependen-
cia que siempre existe entre los depsitos petrolferos y los yacimientos
salinos. Segn este autor, las aguas madres. que quedan en las lagunas
marinas costeras, despus del depsito de la sal, de la anhidrita y del
yeso, producido por la evaporacin del agua, han sido vertidos en el mar
bajo la accin de los movimientos del suelo, ocasionando la muerte de
grandes masas de animales marinos, cuyos restos quedaron sepultados
en las arcillas que aqullas llevaban en suspensin. Las materias albumi-
noides fueron destruidas por la putrefaccin, que no pudo impedir el
agua salada, y slo quedaron las materias grasas, fcilmente transforma-
bles en hidrocarburos saturados bajo la influencia de las presiones ejer-
cidas por los sedimentos que continuaban depositndose, segn han de-
mostrado experimertalmente Engler y Heusler.
Tambin se ha podido formar el yacimiento primario, en la misma la-
guna costera, antes del depsito de la sal, de la anhidrita y del yeso, al
aumentar el grado de salinidad de las aguas, a causa de la evaporacin,
hasta hacer imposible la vida animal.
Cuando sus restos, depositados en, el fondo, fuesen cubiertos por los
lodos arcillosos procedentes de los arrastres exteriores, se repetira el pro-
' -.' 5
ceso anteriormente explicado, para la formacin del yacimiento primario,
que despus sera recubierto por la formacin salina y yesosa.
Los movimientos orognicos posteriores a la formacin del yacimien-
to primario, han exprimido ste, por decirlo as, y han producido la emi-
gracin de los hidrocarburos por los terrenos permeables o por las grie-
tas. de los que no posean esta propiedad. Cuando, en este recorrido, se
ponen en contacto con las aguas aireadas o sulfurosas, se oxidan o sul-
fatan, pierden, una parte de los hidrocarburos ms ligeros y se trans-
forman en los asfaltos y betunes, que quedan como testigos de la emigra-
cin producida. As se han formado los yacimientos de ozoquerita de
V illamartn, los de asfalto de Soria y las areniscas impregnadas de be-
tunes que se encuentran en el Cretceo de la provincia citada y de las de
Burgos y Santander..
Por el contrario, cuando los movimientos orognicos han puesto en
contacto directo la roca madre del petrleo, con formaciones arenosas, sin
las influencias qumicas mencionadas, o con cobijaduras de. estratos imper-
meable, ste ha quedado almacenado en ellas, para constituir un yaci-
miento secundario. A esta categora pertenecen la mayor parte de los
que actualmente explotan en Rumania y Mjico. Slo se explota, como
excepcin, algn yacimiento primario en Amrica del Norte.
El agua subterrnea interviene muy directamente en la distribucin
del petrleo en el yacimiento secundario. Como su densidad es superior
a la de ste, le obliga a concentrarse en las partes ms altas de las bve-
das y anticlinales (fig. i ).
Fig.l
Puede encontrarse tambin el petrleo en- el fondo de los sinclinales
cuando el yacimiento secundario est de tal modo protegido por capas
6
impermeables que el agua no pueda penetrar en l. Este rarsimo caso
se presenta en la zona petrolfera de Baicoi..
En Mjico existe otra clase de yacimientos secundarios, producidos
por los diques eruptivos que interrumpen la estratificacin del yacimien-
to primario. El petrleo asciende por la zona de contacto de la intrusin
gnea con el terreno sedimentario, hasta encontrar una roca permeable
donde alojarse, o se acumula bajo aqulla, si su inclinacin es suficiente-
mente grande para formar una cobijadura.
Los depsitos salinos y yesosos del yacimiento primario, ejercen una
gran influencia en la formacin del yacimiento secundario. Bajo la ac-
cin de las presiones originadas por los bloques de la corteza terrestre
que tienden a colocarse en la posicin de equilibrio isosttico, tanto los.
primeros como los segundos se comportan como verdaderos fluidos y as-
cienden en forma de eczema, llegando hasta romper las capas superiores.
En este caso, los hidrocarburos que contienen en su masa ascienden tam-
bin ' y pueden impregnar las rocas permeables que encuentran en su
recorrido o cobijarse bajo las estructuras favorables, determinando la for-
maciivde,un yacimiento explotable.
Es muy interesante, por consiguiente, el estudio del proceso de ascen-
sin de la'masa plstica que constituye la roca madre, llamado tectnica
salfera, para poder emitir una hiptesis sobre la situacin del yacimiento
secundario.
Cuando el proceso no est muy avanzado, el eczema se manifiesta por
Fig. 2
un anticlinal o una cpula con ncleo de sal. En ambos casos, los hidro-
carburos estn en las partes -ms - altas, colocados por orden de densida-
7
/
des (g. 2); por el contrario, cuando la sal y los yesos han logrado abrirse
paso hasta la superficie, los hidrocarburos ms voltiles han desaparecido
por evaporacin y los restantes se transforman en asfaltos y betunes por
oxidacin y. sulfatacin. ' , . ' .
Puede suceder tambin que el movimiento ascensional de la sal sea
ms rpido que el'- de la formacin del pliegue y que aqulla adelgace en
forma de bisel las capas superiores atravesadas, cerrando con las imper-
meables las permeables que contienen el yacimiento secundario e impi-
diendo su salida. En el pliegue as formado, llamado pliegue diapiro, el
petrleo no quedar en su eje, sino en sus flancos (fig. 3).
Fig. 3
CONDI CI ONES NECESARIAS PARA SU CONSERVACI N.Para que el yaci-
miento secundario pueda conservarse, es preciso que est cubierto por
una capa impermeable que impida la prdida o la transformacin del pe-
trleo acumulado.
Tambin es condicin indispensable que en los movimientos orogni-
cos posteriores a su formacin no se hayan producido fracturas por las
que haya sido expelido el petrleo acumulado.
Prescindiendo de los casos excepcionales citados en Rumania y M-
jico, la investigacin de las zonas petrolferas queda reducida a determi-
nar la posicin de sus pliegues anticlinales, seat\ o no diapripos y cpu-
las, as como al estudio de. las fracturas que stas hayan experimentado.
8
II.MOVIMIENTOS OROGENICOS POSTERIORES A SU FOR-
MACIN EN ESPAA
\
,Los movimientos hercinianos, cuya fase principal se verifica en el
Carbonfero medio, continan en el resto de la Edad Primaria, hasta el
comienzo de la Secundaria, aunque con una intensidad muy disminuida.
Al depositarse las margas abigarradas del Keuper, en el Sistema Trisico,
estos movimientos hercinianos postumos, determinan la formacin de
lagunas costeras, que reunan todas las condiciones necesarias para la
formacin de los yacimientos petrolferos primarios.
. Despus, hay un largo perodo de tranquilidad orognica, durante el
cual se depositan las potentes sedimentaciones lisicas y jursicas. Al co-
menzar el sistema Cretceo, en el Wealdense, se vuelve a repetir el rgi-
men lagunar y, por consiguiente, la posibilidad de la formacin de de-
psitos de hidrocarburos.
Todos los estudios hechos en Espaa confirman las hiptesis mencio-
nadas. En Andaluca, todos los yacimientos petrolferos, proceden de las
margas trisicas, y en el Norte de Espaa, tanto de stas como de la for-
macin Wealdense del infracretceo.
Los primeros movimientos alpinos ocurridos en el trnsito del Eoceno
al Oligoceno, en la Edad Terciaria, favorecen la formacin de los yaci-
mientos secundarios al plegar los terrenos, sin llegar a romperlos. Y a
mediado el Mioceno, se reproducen aquellos movimientos con una inten-
sidad tal, que originan el mayor fenmeno orognico que se registra en
la historia de la Geologa, al que se ha dado el nombre de elevacin alpina,
emergiendo de las'aguas hasta 1.500 metros de altura las capas lisicas
y jursicas que constituyen la cordillera penibtica, cuyos movimientos
se reflejan en toda Espaa.
Las cajeas trisicas y cretceas que contenan los yacimientos de petr-
leo se pliegan y rompen, llegando hasta aflorar en la superficie. Muchos
de los anticlinales y cpulas ya formados se hiende por graneles fallas,
y la mayor parte de los depsitos de hidrocarburos se pierden o se trans-
forman en asfaltos y betunes.
' Es posible, que haya quedado intacta alguna estructura favorable para
almacenar el petrleo; pero, por desgracia, no es grande el nmero de
probabilidades de que las estructuras conservadas tengan importancia
industrial.
Por pequea que sea la probabilidad de acierto, debe emprenderse el
estudio sistemtico de las zonas favorables para la existencia de los
depsitos petrolferos, a causa de la transcendencia poltica, militar y
econmica del problema. Ahora bien, al mismo tiempo, ante la posibili-
dad de quedar defraudados en nuestras esperanzas, debe emprenderse la
fabricacin en gran escala de la gasolina sinttica, a partir de las pizarras
bituminosas y de los Carbones de baja calidad de los que tantos y tan
abundantes yacimientos poseemos en Espaa.
III.PROSPECCIN DEL PETRLEO POR LOS MTODOS
, , GEOFSICOS
Y a hemos dicho que el problema que hay que resolver en toda inves-
tigacin petrolfera, una vez hecho el reconocimiento geolgico que nos
permita afirmar la posibilidad de la existencia de yacimientos secundarios
en el subsuelo, es la determinacin de las estructuras favorables para
contenerlo; es decir, la de los anticlinales y la de las cpulas, as como
las fallas que puedan haber impedido su conservacin. n algunos casos,
este estudio puede efectuarse por el reconocimiento geolgico de los es-
tratos superficiales; pero, en otros muchos, toda la estructura tectnica
de la zona queda oculta bajo mantos de terrenos modernos, y no es
posible al gelogo adquirir dato alguno de aqulla. Aun en los anticlina-
les y cpulas observables directamente, no puede conocer si tienen ncleo
de sal y a qu profundidad se encuentra sta, salvo casos muy especiales.
Todos estos importantsimos estudios han dado origen a las inves-
tigaciones geofsicas, que se emplean hoy, en gran escala y de una manera
sistemtica, en todos los campos petrolferos del mundo. Donald Barton
dice en Geophysical Prospecting: "A partir del descubrimiento del primer
domo salino en Texas, el ao 1919, se hicieron en aquella regin, en un
plazo de cinco aos, 765 sondeos, con'un costo total de 20 millones de
dlares, y slo se encontr un domo ms. El ao. 1924 se empezaron a
aplicar sistemticamente los mtodos geofsicos de prospeccin, y su re-
sultado ha sido la determinacin de 6o domos, con un gasto total de
30 millones de dlares. La superficie reconocida ha sido de 300.000 kil-
metros cuadrados. Para investigarla por, medio de sondeos hubiera sido
preciso perforar unos 30.000, y su coste hubiera excedido de un billn
de dlares."
A) El mtodo gravimtrico. *
FUNDAMENTOS DEL MTODO.Si consideramos una superficie equipo-
tencial o de nivel de la gravedad, es decir, una superficie normal'en todos
sus puntos a la direccin de g, el valor de esta magnitud no es constante
en ella, sino que aumenta desde el Ecuador hacia los Polos, proporcional-
mente al cuadrado del seno de la latitud. Esta variacin normal puede
ser calculada, por consiguiente, para cualquier punto de la superficie te-
rrestre. , -
El mencionado valor de g, e un cierto punto, est tambin perturbado
por las masas subterrneas cuya densidad difiera de la de su medio am-
biente y por las irregularidades
1
de la superficie del terreno, con respecto
a la de nivel que pasa por aqul.
Luego si por medi de aparatos, apropiados medimos el valor real
de g, en un cierto lugar, as como la influencia que sobre l ejerce la
configuracin topogrfica del terreno, y por el clculo deducimos el nor-
mal que le corresponde, aquel valor real, corregido por los otros dos, nos
proporcionar la accin ejercida por las masas ocultas, que llamaremos
perturbacin subterrnea. .
La determinacin sistemtica de estas perturbaciones, en muchos
puntos prximos nos servir para investigar las causas que las han pro-
ducido, como veremos ms adelante.
La medicin directa del valor de g, por medio del pndulo, es una
operacin larga y difcil, a ms de no tener precisin suficiente para las
investigaciones geolgicas. En cambio, por medio de aparatos apropiados,
se pueden medir sus variaciones de un lugar a otro, con una aproxima-
cin tan grande, que el error cometido sea menor de una millonsima de
unidad en el sistema C. G. S. (centmetro-gramo-segundo); razn por la
cual se podrn estudiar detalladamente las causas subterrneas que pro-
ducen las anomalas gravimtricas.
El aparato mencionado se llama balanza de torsin de Etvos, nom-
. I t
' . ' ' . . . . . . ' ' ' /
bre de su inventor, y la unidad de medida es el gradiente horizontal de la
gravedad, que es la variacin de g desde un punto a otro situado a la
distancia uno del primero, en la direccin conveniente para que aquella
variacin sea mxima. I maginmonos unas esfera de radio igual a la uni-
dad de distancia, cuyo centro sea el.primer punto; desde ste a cada uno
de los de la.superficie, habr ciertas diferencias entre los valores de g, y.
una de ellas, la mayor, es la que fija la direccin y magnitud del gradiente.
. ' " ' , -
d
s
Dicho de otra manera: el gradiente es el mximo de la derivada , sien-
. . , ' - , " .
s
ds
do s la direccin de variacin mxima. , . .
DESCRI PCI N DF LA BALANZA'DE TORSI N.-En principio, la balanza
de torsin consta de n hilo finsimo de platino iridiado, .del cual pende
una varilla hueca de aluminio, colocada perpendicularmente. En uno de
sus extremos hay un peso de 30 gramos, y en el opuesto pende otro an-
logo de un alambre muy fino, de latn. Para simplificar los trabajos de,
observacin, los aparatos de campo constan de dos balanzas anlogas, pa-
ralelas, con los contrapesos conjugados.
Como las fuerzas de la gravedad a lo largo 'del brazo de la lmlanza
rio son iguales ni paralelas, su accin total es equivalente a la de una
fuerza nica que acte sobre el centro de gravedad y se contrarreste con
la tensin del hilo, y a la de un par cuyo plano es perpendicular a la pri-
mera y que produce el giro del brazo.
Se demuestra por medio del clculo (1) que el ngulo de giro de la
balanza es proporcional al gradiente de la gravedad en el punto considera-
do, o sea, que bastar medir dicho ngulo para determinar el valor del
gradiente.
El aparato consta de tres cuerpos: el inferior o peana, el central o
aliada para el giro acimutal y el superior o cuerpo de las balanzas. /
La peana est constituida por una columna de hierro, hueca, termina-
da. por una placa provista de tornillos nivelantes., En su parte superior
hay n volante que acciona un manguito de expansin, destinado a recibir
el eje de giro de la parte media, unido a un platillo de aluminio, que
soporta el mecanismo de relojera, para producir el movimiento de aqul
por medio de un pin y de una corona dentada colocada debajo del pla-
tillo, sobre un disco que puede unirse a l por medio de las palancas. En
(1) LOS mtodos geofsicos de prospeccin, por Jos G. Sieriz.
12 . . . , ,
un crculo de radio menor a! de la corona, hay diez topes, igualmente es-
paciados, que detienen el movimiento acimutal, hasta que el electroimn,
colocado en la caja del aparato de relojera, levanta el trinquete que pro-
duce la detencin.
El cuerpo de las balanzas est constituido por una triple envolvente
metlica (fig. 4), en, cuyo interior se hallan aqullas. El hilo de suspen-
sin pende de una cabeza dotada de los movimientos necesarios. En la
parte superior hay una caja que contiene un chasis fotogrfico, dotado
de movimiento de traslacin, merced a un aparato de relojera. El rayo
luminoso, procedente de una lamparita elctrica, reflejado ,hacia abajo
por. un espejo, incide en otro, que le enva al colocado en el hilo de sus-
pensin. Siguiendo el camino inverso, alcanza la placa fotogrfica. Las
lamparitas se encienden del minuto 59 al 60 del reloj elctrico, pasado el
cual, se levanta el trinquete del electroimn y las balanzas giran lenta-
mente hasta tropezar con el tope siguiente.
Con el objeto de registrar las variaciones de temperatura, hay un es-
pejito fijo a una placa de cobre y hierro, curvada en ngulo recto.
Otro espejo fijo a la envolvente ms interior nos suministra en la placa
tm punto de referencia.
Cada hora se marcarn en la placa cuatro puntos.: el.de referencia, los
de las balanzas y el de la variacin de temperatura, cuyas distancias al
primero son los datos que se necesitan para el clculo. Con los datos co-
rrespondientes a "tres posiciones sucesivas de la balanza, situadas" a 120
o
unas de otras, podemos calcular el gradiente y el llamado trmino de cur-
vatura, -
8
\ P.-. h f. >
siendo p, y p
2
los radios de curvatura mximo y mnimo de las superficies
de nivel que pasan por el centro de gravedad de la balanza.
Efectuada la correccin de los valores obtenidos por la accin del te-
rreno y descontado su valor normal, obtendremos los que nos servirn para
la interpretacin geolgica.
I NTERPRETACI N DE LOS RESULTADOS.Como en el caso de la pros-
peccin del petrleo lo que ms nos interesa es la determinacin de los
anticlinales y de las fallas, nos ocuparemos de estas estructuras.
En mi obra Los mtodos geofsicos de prospeccin, ya citada, se de-
13
muestra que los gradientes de una estructura anticlinal estn dirigidos
hacia su eje (en la hiptesis de que el recubrimiento tenga menor den-
sidad), en cuya posicin tienen el valor mnimo; aumentan en sus flancos
hasta su valor mximo, que se encuentra cerca de sus lmites, para dis-
minuir despus.
14
, En una falla vertical, con hundimiento de uno de sus compartimientos,
ios gradientes no cambian de direccin, y su valor mximo se encuentra
al paso de aqulla.
Tambin hemos demostrado que el trmino de curvatura pasa por su
valor mximo en el eje del anticlinal; se anula cerca del lmite de sus
flancos, para cambiar su direccin paralela al eje, en la perpendicular;
antes de salir de la estructura anticlinal pasa por otros dos mximos rela-
tivos, par-a disminuir despus progresivamente.
El trmino de curvatura se anula en la falla mencionada, donde su
direccin cambia, adems, 90
o
. Sus valores mximos se encuentran muy
cerca de la falla.
Claramente se comprender ahora que si los gradientes y trminos de
curvatura, llamados tambin simplemente curvaturas, presentan las di-
recciones y magnitudes correspondientes a los casos explicados, nos de-
mostrarn la existencia de los accidentes geolgicos estudiados.
B) El mtodo ssmico.
FUNDAMENTO.El empleo de "los mtodos ssmicos de investigacin
del subsuelo se funda en la medicin de la velocidad de propagacin de
las ondas elsticas artificiales a travs de las diversas capas que lo in-
tegran.
Cada grupo de rocas est caracterizado por una cierta velocidad de
propagacin de las ondas ssmicas, independiente de su edad geolgica,
que vana entre 400 metros por segundo, que corresponde a los rellenos
artificiales, y 6.000 para las rocas metamrficas y masas eruptivas.
La determinacin sistemtica de estas, velocidades en los diversos luga-
res- de una zona de estudio, por medio de sismgrafos apropiados, permi-
te efectuar un estudio tectnico de la misma.
Para aclarar estos conceptos, estudiaremos un ejemplo sencillo. Su-
pongamos un grupo de capas
l
horizontales paralelas a la , superficie,
cuyas velocidades _d propagacin de , las ondas ssmicas, producidas
por una explosin de dinamita, en el punto E, sean v,, v
2
y v
s
, siendo
v
2
^> Vi y v > y..
Sean I , I I , I I I y I V los lugares donde hemos colocado los sismgra-
fos (fig, 5). Las ondas ssmicas llegan a los sismgrafos directamente, v
tambin despus de experimentar dos refracciones en la superficie de se-
paracin de los estratos de distintas propiedades elsticas. De modo que
15
el sismgrafo I registra un mpetu correspondiente a la onda individual P,
que se propaga por la capa superficial, y otro posterior, si el sismgrafo
est colocado lo suficientemente cerca del origen, que corresponde a la
onda normal P, que ha seguido el camino E a b I . Estos dos mpetus se
representan en el sismograma I . A una cierta distancia de E, por ejem-
plo, en la posicin I I , el rayo E I I I , llegar a la vez que el E a b c I I ,
1 8 3 4
5 6 - 7 8 S io (Cer7Aes/77&s efe
_ E/e efe/os /7'e
r
f7r/}OS
puesto que la velocidad media del ltimo va aumentando con el recorri-
do a b c, a la velocidad v.
En el sismograma correspondiente slo se apreciar un mpetu que'
corresponde a las dos ondas. . ,
En la posicin I I I , el rayo E a b c d I I I , llegar primero que el
16
t.
-
E I I I I I I , y lo mismo suceder en la cuatro, como muestran los corres-
pondientes sismogramas.
Si las condiciones elsticas de las capas permanecen constantes y todos
los sismogramas estn referidos al mismo momento inicial, bastar unir
los diversos mpetus mencionados por un trazo continuo q.ue representar
la curva dromocrnica correspondiente. Su codo se presenta en T
2
. Pro-
longando la segunda rama hasta el eje de los tiempos, intercepta en l un
cierto tiempo t, que nos sirve para determinar la profundidad de la capa
correspondiente.
vEn nuestra obra Los mtodos geofsicos de prospeccin se demuestra
que esta profundidad, h, es
h
_J J ; _"
Como slo nos interesa la parte de la curva sealada en la figura
con traz lleno, no es indispensable determinar los segundos mpetus de
cada sismograma, y entonces podemos emplear' amortiguaciones fuertes
y hasta llegar al lmite de la aperiodicidad, consiguiendo eliminar as la
influencia de las oscilaciones propias de los sismgrafos.
Segn acabamos de ver, la lnea dromocrnica se construye tomando
como abcisas, de un sistema de ejes rectangulares, las distancias epicen-'
trales, y como ordenadas, los tiempos que corresponden a la llegada a
cada estacin registradora de la primera onda.
Esta curva os permite conocer los valores de Vi, v
2
y vi, que no son
ms que. las cotangentes del ngulo formado por cada trozo rectilneo
con el eje, de las distancias. De estos valores deducimos la clase de
terreno a que corresponden, cuya profundidad ya hemos dicho cmo se
calcula. La comparacin de las diversas profundidades obtenidas nos per-
mite determinar la estructura tectnica de la zona de estudio.
DESCRI PCI N DEL APARATO DE MI NTROPP.Eos aparatos que se em-
plean en la prospeccin ssmica se dividen en tres grupos principales:
i. Aparatos para la determinacin de la velocidad del movimiento
del suelo.
2. Aparatos para la determinacin directa de su movimiento.
3.
0
Aparatos para determinar su aceleracin.
17
Por la necesidad de abreviar esta conferencia, nos ocuparemos sola-
mente en la descripcin del aparato de Mintropp, perteneciente al segun-
do grupo, de cuyo tipo posee una instalacin completa el I nstituto Geo-
lgico y Minero de Espaa, al que tengo el honor de pertenecer.
La masa est sujeta a un muelle plano (fig. 6), como en el pndulo
de Vicentini, unido a una peana de hierro. Sobre la masa se apoya un
cono de chapa de aluminio, de muy poco espesor, que sirve, como palanca
amplificadora del movimiento de la masa. Este cono est unido por su
vrtice con una pletina delgada de hierro curvada en ngulo recto, y
-pzfp'jv,
F/gur,? >?
termina en su parte superior en una barrita, cuya superficie servir para
transmitir, por rozamiento, las oscilaciones de la masa (fig. y). Perpen-
dicularmente a la varilla, o sea en posicin vertical, hay otra anloga,
tangente a la primera en su punto medio y susceptible de girar alrededor
de su eje. La varilla sirve de soporte a una placa en cuyo centro hay un
espejo plano.
Los movimientos de la masa pendular, bajo la influencia de las osci-
laciones del suelo, ,se transmiten a la varilla por medio del cono de alu-
minio. Esta varilla se mueve irregularmente y no puede producir ms
que giros alrededor de su eje, que, como hemos dicho, es vertical. Por
18
consiguiente, el espejo participar del mismo movimiento, y los rayos
luminosos incidentes, que proceden de una lmpara elctrica, colocada
convenientemente, se reflejarn desplazndose horizontalmente, y sobre
un tambor colocado en una cmara oscura, con el eje de rotacin hori-
zontal, nos inscribirn el sismograma,
Para aumentar el rozamiento, ambas varillas estn imantadas. El mo-
vimiento vertical del cono de aluminio est amortiguado por medio de
una varilla de hierro dulce, que se mueve entre los polos de un hilan
permanente en forma de C.
v -v
El aparato registrador (fig. 8) est contenido ert una caja metlica,
colocada sobre un trpode de patas alargables. Hay una lamparita elc-
trica que enva el rayo luminoso al sismgrafo. La pelcula fotogrfica
est arrollada en una bobina y pasa frente a la ventanilla, donde incide
el rayo reflejado por el espejo del sismgrafo. En la caja se halla el
aparato de relojera, que sirve para producir el movimiento de la pelcula.
Un vibrador mueve una pantallita provista de un orificio, que interrumpe
el rayo., luminoso procedente de la lmpara, a intervalos iguales de tiem-
po, marcando sobre el sismograma una serie de puntos que sirven para
medir aqul.
Para inscribir en el- sismograma el momento de la explosin, s em-
plea un aparato emisor de telegrafa sin hilos y un receptor anlogo en
cada uno de los sismgrafos. El receptor recoge la corriente emitida y la
transforma en otra de baja frecuencia, que, despus de amplificada, puede
actuar sobre el cuadro de un galvanmetro provisto de un espejo.
El rayo luminoso de la lmpara del aparato registrador incide en este
espejo y se refleja en la ventanilla antes mencionada. Si este espejo no
19
/
se mueve, en el sismograma se inscribe una lnea recta, y si sufre un
desplazamiento angular considerable, esta lnea queda interrumpida brus-
camente. Este desplazamiento se consigue por medio de la explosin del
barreno. En el aparato emisor hay un reais unido por un conductor
bifilar al detonador elctrico del barreno. En el momento de producirse
la explosin, este conductor se interrumpe; con lo que deja de circular
la corriente por la bobina del reais, que acta mecnicamente sobre un
interruptor del circuito del aparato emisor. Si ste estaba emitiendo on-
/v0/rr, ??
h
das, deja de efectuarlo, y en el receptor se produce el giro del espejo
mencionado. _
v
' Si la distancia entre el barreno y el sismgrafo es pequea, puede
registrarse tambin el momento de la explosin por un mecanismo an-
logo actuado por la corriente de una batera de acumuladores (fig. 9). El
aparato consta de una 'bobina en la que hay un ncleo de hierro dulce.
Mientras circula la corriente, el ncleo atrae a la armadura que sirve de
soporte a un pequeo espejo, y si aqulla se interrumpe, la armadura
y, por consiguiente, el espejo, quedan libres. La corriente se interrumpe
por la explosin misma del barreno, mediante dos conductores que par-
ten de la bobina y terminan en el detonador.
20
Por estos procedimientos medimos en los sismogramas el tiempo que
transcurre entre el momento de la explosin y el de la llegada de la onda
al' sismgrafo, que es el dato que necesitamos para construir la curva
dromocrnica y determinar las velocidades de, propagacin de las ondas
y, por consiguiente, la clase y profundidad de los distintos estratos.
Tambin poseemos en el I nstituto Geolgico y Minero de Espaa un
magnfico equipo de aparatos ssmicos, sistema Ambronn, con sism-
grafos del principio piezo-cuarzo-elctrico y sistema de registro central
galvanomtrico, que permite estudiar todos los problemas ssmicos que
puedan presentarse en la prospeccin del petrleo.
Testificacin elctrica en los sondeos petrolferos
Si en el pozo de n sondeo se efectan mediciones elctricas de resis-
tencias, a distintas profundidades, antes de proceder a su entubado se pue-
F/gv/-&. 9~
den caracterizar los distintos horizontes geolgicos atravesados por el
parmetro de su resistividad. i \
Esta operacin es equivalente a la de determinar aquellos horizontes
por el examen petrogrfico y paleontolgico de los testigos mecnicos
extrados, y por ello la damos el nombre de testificacin elctrica (i).
La testificacin elctrica tiene grandes ventajas sobre la mecnica.
Adems de mayor rapidez y economa,.suministra datos ms concretos y
precisos. Cada sondeo elctrico tiene, en su representacin grfica, una
(i) Empleamos esa designacin, en lugar de la de carottage, cdn que vulgar-
mente se la conoce. .
21
, silueta caracterstica, que se repite en todos los que se practiquen en
una misma formacin geolgica, y as permite establecer la correlacin
entre ellos y determinar, por consiguiente, la marcha estratigrfica gene-,
ral de las capas geolgicas.
Esta correlacin estratigrfica, salvo en los casos en que se presenten
formaciones caractersticas, por sus fsiles o por su composicin petro-
grfica, no se puede esta'blecer por medio de los testigos mecnicos; resul-
tando de ello que no se obtienen los datos ms necesarios para la locali-
zacin de las estructuras geolgicas favorables para contener los hidro-
carburos, a pesar de ejecutar muchos y costosos sondeos.
Por estas razones se emplea la testificacin elctrica en la mayor
parte de los sondeos petrolferos que se practican en el mundo.
Aun tiene otra ventaja importantsima. Sucede, con frecuencia, que
las capas arenosas impregnadas de petrleo se pasan inadvertidamente
en el sondeo mecnico. El testigo de arena llega al exterior completa-
mente lavado por el agua del pozo y no indica la existencia de hidrocar-
buros. En la testificacin elctrica, la capa de arena petrolfera se seala
por un extraordinario aumento del valor del parmetro de la resistividad,
que la destaca. claramente de las que no contienen el preciado combusti-
ble. Adems, el valor absoluto de ese parmetro indica cuantitativamente
la riqueza del yacimiento de hidrocarburos, por aumentar en relacin
directa con la cantidad acumulada. Esta indicacin no se puede obtener
con el testigo mecnico, ni an en el cao de que no haya pasado desaper-
cibida la papa petrolfera.
La obtencin de los diagramas elctricos de los sondeos se ha hecho
prctica por medio de un equipo especial ideado y construido por Schlum-
berger. ,
a
y
>
UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
0600128435

V O L
^