Catlogo Editorial

2013 - 2014
Creemos en fomentar
una actitud abierta y vital
hacia la escritura
forjando vnculos
de intercambio lingstico
y de difusin cultural
dentro de Hispanoamrica.
Fondo de Animal Editores se especializa en
poesa y rene lo ms selecto de la poesa
contempornea.
Nuestra motivacin de fondo es la pasin
por la poesa, su diversidad y poder de re-
inventarse.
Hemos creado, y empaquetado en forma de
COLECCIONES, originales mezclas preparadas
con devocin y cuidado, donde nos propo-
nemos presentar a nuestros autores y a sus
obras destacando su calidad y sus orgenes,
as como los registros vanguardistas que
proponen sus trabajos.
COLECCIN ABRAXAS
Esta coleccin biautoral forja un puente entre las
poticas contemporneas ms arriesgadas que han
aparecido en nuestro continente. Contraponiendo
a dos generaciones de poetas, que apuestan por formas
no tradicionales, dibuja un mapa latinoamericano de
las vanguardias poticas actuales.
Espina + Flores
Eduardo Espina ^ Rodrigo Flores
Santivez + Hernndez
Rger Santivez ^ Hctor Hernndez Montecinos
Lpez Mills + Mills
Tedi Lpez Mills ^ Alan Mills
Kozer + Carrin
Jos Kozer ^ Ernesto Carrin
Arteca + Yrigoyen
Mario Arteca ^ Jos Carlos Yrigoyen
Zurita + Guerrero
Ral Zurita ^ Victoria Guerrero
COLECCIN AVE ROC
Esta coleccin unifica, a travs del lenguaje potico,
a la regin llamada Iberoamrica. Para ello publicar
autores de Latinoamrica, Espaa y Brasil, de gran tra-
yectoria, cuyas poticas culminadas han alcanzado
la caracterstica de icnica y que a nuestro parecer
resultan indispensables.
La Edad Anaranjada
Marosa di Giorgio
Antologa potica
ADN nuestro ADN
Ernesto Cardenal
Antologa potica
COLECCIN HIPOCAMPO [ NARRATIVA DE POETAS ]
Presenta a poetas que luego de haber viajado por las
tierras de la poesa, exploraron las aguas de la narrativa
para hallarle sosiego a la mitad de ese pez nuestro
que observa el mundo desde la profundidad de lo
real con su imaginario veloz. Cuentos y novelas que
rescatan de la vida su cido manjar, su piel helada,
como destellos de un tiempo nico.
FICCIN EN CAJITAS
Lorenzo Garca Vega
Antologa narrativa
COLECCIN QUIMERA [ TRADUCCIONES DE POESA ]
Como esa quimera inalcanzable que es la bsqueda
por la traduccin perfecta, la Coleccin Quimera nos
acerca al trabajo de poetas de diversas lenguas con
la intencin de aprehender as los infinitos significados
que despliega el haz de luz de la poesa. Sorpresi-
vamente, perfectamente, traducibles a la condicin
humana.
STANDING TARGET / BLANCO IMVIL
Charles Bernstein

Traduccin: Enrique Winter
COLECCIN FNIX REAL
Presenta libros emblemticos de la poesa ecua-
toriana, que por diversas razones han dejado
de circular, recuperndolos de la desaparicin y
devolvindolos a su necesaria vigencia. Libros,
que renen a 3 generaciones de poetas, para que
puedan ser pensados y conservados por nuevos
y jvenes lectores.
El hombre que quem sus brjulas
Carlos Eduardo Jaramillo
Parajes
Ivn Carvajal
Te perder la carne
Cristbal Zapata
OTROS TTULOS
LOS DUELOS DE UNA CABEZA SIN
MUNDO
Ernesto Carrin
Nuestros Autores
Renen caractersticas particulares
que los hacen nicos, y su escritura,
el potencial de abrir
caminos desde ese animal interno
que no descansa hasta haberse construido
y deconstruido en la ltima lnea.
Ral Zurita
Chile 1950
Hctor Hernndez
Montecinos
Chile 1979
Ernesto Carrin
Ecuador 1977
Marosa di Giogio
Uruguay 1932 2004
Jos Carlos Yriyoyen
Per 1976
Mario Arteca
Argentina 1960
Eduardo Espina
Uruguay 1954
Jos Kozer
Cuba 1940
Pablo de Cuba
Cuba 1980
Ernesto Cardenal
Nicaragua 1925
Lorenzo Garca
Vega
Cuba 1926 - 2012
Rodrigo Flores
Mxico 1977
Charles Bernstein
Estados Unidos
1950
Victoria Guerrero
Per 1971
Carlos Eduardo
Jaramillo
Ecuador 1932
Roberto Echavarren
Uruguay 1944
Alan Mills
Guatemala 1979
Rger Santivez
Per 1956
Ivn Carvajal
Ecuador 1948
Tedi Lpez Mills
Mxico 1959
Cristbal Zapata
Ecuador 1968
Esperamos, a travs de nuestras
publicaciones, dibujar un mapa de las
vanguardias literarias que representen el
espritu de nuestra poca a nivel
Iberoamericano y local.
www.fondodeanimaleditores.com