Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7.
Nestas instrues de operao, as imagens utilizadas pertencem ao
PHOTOfunSTUDIO 8.3 PE, com algumas excepes.
As verses em ingls, francs, alemo, espanhol, chins simplificado
e russo esto disponveis para o SO das lnguas correspondentes. Se
usar um SO de outra lngua, ser instalada a verso em ingls deste
software e torna-se- disponvel.
As pginas a serem consultadas so exibidas como (00).
Nestas instrues de operao, PHOTOfunSTUDIO 8.3 PE ou
PHOTOfunSTUDIO 8.3 AE est indicado como PHOTOfunSTUDIO.
Nestas instrues de operao, carto de memria significa carto de
memria SD, incluindo a memria interna.
Os itens de operao utilizveis no menu e menus de acesso
com o boto direito do rato dependem do estado da operao de
PHOTOfunSTUDIO ou do estado da seleco das imagens. Os itens
que no podem ser utilizados aparecem em cinzento.
Dependendo do modelo, a cmara digital pode no ter algumas
das funes mencionadas nestas instrues, como alguns
modos de cena (modo [BEB], modo [ANIM.EST.], etc.), [DATA
VIAGEM], [IMPRIM. DATA], [IMP TEXTO], categorizao do rosto
(Reconhecimento do rosto), ficheiros RAW, GPS, Filme de alta
velocidade (vrios tipos), gravao de imagens em movimento em
AVCHD Progressive, gravao de fotografias em 3D, gravao de
imagens em movimento em 3D, disparo contnuo, intervalo de tempo,
histrico de altitude, Meu lbum de fotografias, etc.
As imagens de disparo sequencial que no possam ser apresentadas
como um grupo de disparo sequencial na cmara digital LUMIX no
so tratadas como tal.
Precaues para o uso
Se no reiniciar o PC depois da instalao, o PHOTOfunSTUDIO
pode no funcionar correctamente.
No remova o cabo de conexo do meio (carto de memria e DVD,
etc.) ou da cmara digital quando estiver a usar este software.
possvel que o software possa no funcionar normalmente ou o
dado que est a ser transmitido possa danificar-se.
Se o PHOTOfunSTUDIO no for accionado devido a problemas
dos recursos de sistema, feche as outras aplicaes e accione
novamente o PHOTOfunSTUDIO.
Se for seleccionado um grande nmero de imagens, emprega algum
tempo para visualizar as miniaturas.
Dependendo do ambiente em uso, as miniaturas podem no ser
visualizadas normalmente, se estiverem visualizadas mais de 10.000
imagens.
Acerca do funcionamento da rede
Este servio est disponvel em 1 de Maio de 2012
Como as especificaes e servios do YouTube e Facebook esto
sujeitos a alteraes, no possvel garantir o funcionamento dos
servios online no futuro. Os servios e ecrs disponveis esto
sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
No envie imagens protegidas por direitos de autor excepto se for
detentor dos direitos de autor ou tiver obtido uma autorizao do
respectivo detentor.
Se a cmara digital estiver equipada com a funo GPS, as imagens
podem conter informaes pessoais que podero ser utilizadas para
identificar o utilizador, como o ttulo, hora e data e local em que a
imagem foi tirada. Verifique estas informaes antes de enviar as
imagens para servios da web.
Antes da utilizao
11
Introduo
Antes da utilizao
Acerca dos dados pessoais
Se o nome ou a data de nascimento do beb tiver sido definida na
cmara digital, as imagens gravadas contero informaes pessoais
como a identificao ou a idade.
Visto que a funo de reconhecimento do rosto extrai as
caractersticas do rosto para cateogirzar, as informaes
caractersticas do rosto e a imagem do rosto sero gravadas no PC.
Alm disso, informaes pessoais como a identificao ou a idade
sero guardadas no PC se o nome e a data de nascimento estiverem
definidos na imagem do rosto.
Nas cmaras digitais equipadas com a funo GPS as informaes
de localizao relativas s fotografias tiradas com a funo GPS
podem incluir informaes que permitam identificar uma determinada
pessoa. As informaes de localizao das fotografias sero
guardadas no PC.
Manuseio e desresponsabilizao dos dados pessoais
Os dados inclusive aqueles pessoais podem ser alterados ou
perdidos devido a erros de operao, efeito da eletricidade esttica,
acidente, anomalia de funcionamento, reparao, ou outros fatores.
Voc antecipadamente advertido de que a Panasonic no pode
ser responsabilizada de qualquer forma por quaisquer danos
ou perdas, diretos ou indiretos, decorrentes da alterao ou do
desaparecimento de informaes, inclusive os dados pessoais.
Cancele sempre os dados pessoais quando for
transferido para uma outra parte ou eliminado
Para proteger os dados pessoais, cancele sempre a informao no
disco rgido antes de transferi-la para uma outra parte ou elimin-la.
Formatar ou apagar usando o PC, modificar somente a
informao de manuseio do arquivo, e no apagar os dados no
disco rgido completamente. aconselhvel destruir fisicamente o
disco rgido ou usar o software de cancelamento de dados de PC
disponveis comercialmente para apagar completamente os dados
no disco rgido antes de transferir para uma outra parte ou elimin-
los.
12
Antes da utilizao
Ficheiros de imagem suportados
Os ficheiros de imagem que podem ser usados com o PHOTOfunSTUDIO so dos seguintes formatos.
Imagem fixa
Formato JPEG Extenses:
.JPG, .JPEG, .JPE
JPEG um formato de compresso de dados para imagens que diminui os dados de cores at o olho
humano deixar de os distinguir.
O nome de formato JPEG significa Joint Photographic Experts Group, a organizao que normalizou
esse formato.
Formato BMP Extenses:
.BMP
BMP uma abreviao de Bitmap, e um formato de imagem mais comumente usado em Windows
.
Alguns ficheiros BMP com formatos especiais ficam excludos.
Formato TIFF Extenses:
.TIF, .TIFF
TIFF uma abreviao de Tagged Image File Format.
Embora os dados estejam comprimidos, podem ser regenerados depois de terem sido guardados
(compresso sem perdas).
Isto significa que a qualidade da imagem no se deteriora mesmo quando volta a guardar os dados.
Formato RAW Extenses:
.RAW, .RW2
So dados de imagem em bruto que so gravados com uma cmara digital e no foram processados.
Se os dados de imagem JPEG para miniaturas estiverem contidos num ficheiro RAW, visualizada
uma miniatura na rea de visualizao. Os ficheiros RAW que no contm informaes de miniatura
sero apresentados como [RAW] e so incompatveis.
Formato MPO Extenses:
.MPO
MPO uma abreviatura de Multi-Picture Object, sendo o formato de imagem para gravao, no
mesmo ficheiro, de vrios conjuntos de dados de imagem. Neste manual, MPO designa o formato dos
ficheiros de fotografias em 3D.
13
Antes da utilizao
Ficheiros de imagem suportados
Imagem em movimento
Formato AVCHD
(imagens em
movimento AVCHD
Progressive/AVCHD/
AVCHD Lite, imagens
em movimento 3D)
Extenses:
.CONT
(m2ts)
uma imagem em movimento gravada no
formato AVCHD (alta definio).
Este software tambm compatvel com AVCHD
Progressive (19201080 50p/60p) e imagens em
movimento em 3D (no formato lado a lado).
Os ficheiros CONT so ficheiros administrativos
criados automaticamente quando copia para
um PC.
(S os dados reais da imagem em movimento
no formato AVCHD so guardados como um
ficheiro m2ts.)
No apague, altere nem mova os ficheiros ou
pastas utilizando o Explorer ou outro programa
semelhante. Se o fizer, a reproduo ou edio
no ser possvel.
Formato MP4 Extenses:
.MP4
uma imagem em movimento gravada em MP4
(alta definio/definio standard).
Formato Motion JPEG Extenses:
.MOV
Os ficheiros de imagem em movimento QuickTime
so os ficheiros de destino.
Importante
Podem ser usadas as imagens gravadas com uma cmara digital compatvel com este software. As imagens gravadas com outras cmaras digitais
ou outros softwares podem no ser visualizadas correctamente nem funcionar normalmente.
S podem ser tratadas correctamente as imagens com uma data de gravao entre 1971 e 2037.
Os ficheiros de imagem em formatos que no sejam compatveis no so visualizados.
Quando o tamanho do ficheiro da imagem muito grande ou a imagem est num formato especial, a imagem pode no ser visualizada.
Mesmo para os ficheiros em formatos compatveis algumas funes (como a categorizao, edio de imagem, exportao para impresso) podem
no funcionar. Favor ler a explicao de cada funo.
14
Antes da utilizao
Ambiente operacional
O ambiente de PC necessrio para utilizar este software descrito abaixo.
Computador
pessoal
Windows
7: Computador IBM
Pentium
: Computador IBM
Pentium
Pentium
Pentium
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows Vista
Windows Vista
Windows Vista
Windows Vista
Windows
Windows
: 512 MB ou mais
Windows
10
Windows Vista
10
Windows
9.0c
Suporte overlay DirectDraw
: Activado
*
Para verificar as definies de acelerao Direct3D
XP, clique em [start] [Run] e introduza dxdiag na janela [Run].) Aparece a janela [DirectX Diagnostic
Tool]. Seleccione o separador [Display] e marque [Direct3D Acceleration] em [DirectX Features].
Espao livre no
disco rgido
Ultra DMA-100 ou superior
Necessita de 450 MB ou mais para instalar o software
Quando grava num DVD, necessrio o dobro do espao livre no disco.
Se a configurao de compresso estiver ligada, ocorrero erros durante a gravao. Se, para poupar espao no disco,
definir a compresso da unidade em [Properties] para a unidade de disco rgido, retire a marca de verificao.
16
Antes da utilizao
Ambiente operacional
Software
necessrio
Windows
7
DirectX
10
Windows Vista
DirectX
10
Windows
XP
DirectX
9.0c
Se instalar o software num computador que no for compatvel com DirectX
6.0 ou superior
QuickTime Player 7.6.5 ou superior
Som Dispositivo de som Windows
-compatvel
Unidade Unidade ptica (necessria para a instalao do programa)
So necessrios uma unidade e um suporte de dados compatveis para gravar discos.
Interface Porta USB (USB Alta-Velocidade (USB2.0))
Outros requisitos Rato ou dispositivo de apontamento equivalente
17
Antes da utilizao
Ambiente operacional
Mesmo se os requisitos de sistema mencionados nestas instrues
de operao forem completamente satisfeitos, alguns PCs no
podem ser usados.
Se aparecer uma mensagem relacionada com o ambiente do PC,
durante a utilizao do PHOTOfunSTUDIO, verifique as condies
recomendadas descritas no ambiente operacional.
O funcionamento deste software no ser garantido quando
caracteres diferentes de ingls forem seleccionados e usados.
Este software pode no funcionar adequadamente em PCs
personalizados.
Este software no pode ser utilizado no Microsoft Windows
3.1,
Windows
95, Windows
98, Windows
98SE, Windows
Me,
Windows NT
e Windows
2000.
O funcionamento no garantido no Microsoft
Windows Vista
Enterprise, Windows
7 Enterprise, Windows
XP Media Center
Edition, Tablet PC Edition.
O funcionamento no garantido nas verses de 64 bits do
Windows
XP e do Windows Vista
.
No possvel garantir o funcionamento no modo XP no Windows
7.
O funcionamento num SO potenciado no garantido.
O ambiente Multi-boot no suportado.
Este software no suporta ambientes com multi-monitor.
No possvel garantir o funcionamento nos PC equipados com uma
funo de mudana de processador grfico (GPU).
S o administrador de sistema pode instalar ou desinstalar este
software.
Registre-se com uma conta administrador ou conta utilizador
standard antes de usar este software. No possvel usar este
software com uma conta convidado.
Quando o PHOTOfunSTUDIO est a funcionar, no pode utilizar as
funes de poupana de energia, como as proteces de ecr, a
visualizao automtica ou o modo de suspenso do Windows.
No que se refere s definies de ecr e tipos de letra no Windows
,
utilize as definies normais (predefinies). Os caracteres etc.
podem no aparecer correctamente se alterar as definies.
Se as definies para a dimenso dos caracteres na caixa de dilogo
das definies do ecr em Windows
/
Windows
seleccionado;
Direita: limite mximo para o nmero de imagens com
seleccionado) ( A )
Se seleccionar uma imagem que deseja apresentar e clicar em
( B ), adicionada uma marca
imagem.
Se seleccionar uma imagem que no quer visualizar e clicar em
( B ), adiciona uma marca / imagem.
Para remover a marca, seleccione a imagem e clique em ( B ).
6
Clique em [Next].
7
Ao aparecer a mensagem de
confirmao, clique em [Yes].
96
Criar histrias em pequenos filmes
Utilizar imagens
8
Verifique os contedos do cenrio criado
na janela de pr-visualizao.
A estrutura do BGM do modelo seleccionado (ou o BGM que
registou) mostrada como um grfico, o que lhe permite
verificar a utilizao do BGM em relao s imagens do
cenrio.
: Mostra a janela de edio de BGM. (99)
: Divide a cena. (100)
: Pra.
: Reproduz.
: Faz uma pausa.
: Silencia o som quando clicar.
(Se houver emisso de som.)
: Inicia a emisso do som quando clicar.
(Se o som estiver silenciado.)
: Baixa o volume.
: Ajusta o volume.
: Aumenta o volume.
9
Se no quiser editar o cenrio, clique em
[File output].
Se quiser editar o cenrio, clique em [Edit] ( A ). (99 - 103)
Se quiser enviar a histria num pequeno filme para o YouTube
ou Facebook, clique em [Upload] C . (98)
10
Verifique o formato de sada e clique em
[OK].
Para alterar o formato de sada, clique em [Change].
Sugestes
Para aumentar o ecr dos contedos do grfico, clique em ( B ).
(Clique em ( B ) para voltar janela original.)
B
A
C
97
Criar histrias em pequenos filmes
Utilizar imagens
11
Seleccione a pasta de destino da
gravao.
Para guardar numa pasta que no apresentada
1 Clique em [Browse].
2 Seleccione a pasta desejada ou crie uma pasta nova
e clique em [OK].
12
Digite um nome de ficheiro.
13
Clique em [OK].
Sugestes
No possvel utilizar os caracteres de um byte indicados a seguir,
quando introduz o nome do ficheiro.
/ : * ? < > |
No pode editar novamente os ficheiros de sada. Recomenda-se
que guarde a histria
Pode copiar o ficheiro de sada para um carto de memria e
reproduzi-lo na cmara digital. (121, 142)
Esta funo destina-se a uma cmara digital que tenha sido fornecida
com este software. A reproduo pode no funcionar correctamente
noutros modelos de cmaras.
98
Criar histrias em pequenos filmes
Utilizar imagens
<Para o YouTube> <Para o Facebook>
Sugestes
Para informaes sobre os ecrs de definio de proxy e conta,
inicio de sesso, definio do ttulo e descrio etc., consulte Enviar
imagens para o YouTube e Facebook. (87 - 90)
De notar que no h nenhuma funo de apagamento parcial.
Como os ficheiros enviados no so compatveis com o formato de
ficheiro de imagem em movimento do PHOTOfunSTUDIO, no pode
v-los na janela principal nem reproduzi-los.
Enviar uma histria em pequeno filme para o YouTube ou Facebook
Pode enviar uma histria em pequeno filme que tenha criado directamente para o YouTube ou Facebook.
Nas predefinies, a histria em pequeno filme primeiro convertida para uma imagem em movimento no formato WMV antes de ser enviada.
1
Depois de ter criado o cenrio, clique em
[Upload] ( C ). (96)
2
Seleccione o destino de envio.
Se o seu PC for compatvel com Intel
, Windows
, Windows Vista
, Windows Media
e DirectX
e PC/AT so marcas comerciais registradas da International Business Machines Corporation dos Estados Unidos.
Intel
, Core e Pentium
so marcas comerciais registadas da Intel Corporation nos Estados Unidos e outros pases.
QuickTime e o logtipo da QuickTime so marcas ou marcas registadas da Apple Inc., usadas sob a licena desta.
YouTube uma marca registrada da Google Inc.
Facebook