PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.

0007
A C R D O
(8 Turma)
GMDMC/Esr/rv/sr
AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE
REVISTA. 1. DOENA OCUPACIONAL.
INDENIAO POR DANOS MORAIS E
MATERIAIS. O Regional constatou o
nexo de causalidade (concausa) e a
culpa da reclamada em no adotar as
medidas de segurana do art. 157 da
CLT, a ensear a sua
responsa!ili"ao pela indeni"ao
por danos morais e materiais
decorrentes da doena ad#uirida pelo
reclamante, #ue l$e causou
incapacidade. %iante das asserti&as
'ixadas pela inst(ncia so!erana na
an)lise do contexto ')tico*
pro!at+rio, ilesos os arts. 7,,
--.///, da Constituio 0ederal, 112
e 347 do C+digo Ci&il e 13 e 45, 6
1,, da Lei n, 1.41781331. 2. DANO
MORAL. VALOR DA INDENIAO. O
Regional, ao manter o &alor 'ixado
pelo u9"o de primeiro grau :
indeni"ao por danos morais,
o!ser&ou os princ9pios da
ra"oa!ilidade e da proporcionalidade,
considerando a extenso do dano, a
exist;ncia de nexo de causalidade, a
situao econ<mica da reclamada, !em
como sua neglig;ncia. =esse
contexto, no merece re'orma a
deciso regional, uma &e" #ue no se
&eri'ica o'ensa aos arts. 5,, -, da
C0 e 3>5 do CC. A!"#$% &' ()*+",-')+%
.%)/'.(&% ' )0% 1"%$(&%.
Vistos, relatados e discutidos estes autos de
Agravo de Instrumento em Recurso de Revista n TST-AIRR-629-
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.4
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
41.2010.5.05.0007, em que Agravante BAHIANA DISTRIBUIDORA DE GS
S.A. e Agravado DOMINGOS RIBEIRO DE JESUS.
? Bresidente do Tri!unal Regional do Tra!al$o da
5E Regio, pelo despac$o de 'ls. 5118515, denegou seguimento ao
recurso de re&ista interposto pela reclamada.
/rresignada, a reclamada interp<s agra&o de
instrumento :s 'ls. 5318255, insistindo na admissi!ilidade da
re&ista.
0oram apresentadas contraminuta e contrarra"Fes,
:s 'ls. 2158241 e 2478243, respecti&amente.
Os autos no 'oram remetidos : Brocuradoria*Geral
do Tra!al$o.
o relatrio.
V O T O
I 2 CON3ECIMENTO
Hatis'eitos os pressupostos de admissi!ilidade
atinentes : tempesti&idade, : representao processual e ao preparo,
.%)/'4% do agra&o de instrumento.
II - MRITO
1. DOENA OCUPACIONAL. INDENIAO POR DANOS
MORAIS E MATERIAIS.
O Regional, so!re o tema, consignouI
"DOENA OCUPACIONAL. INDENIZAO POR DANO
MORAL E MATERIAL
A Recorrente irresigna-se com o reconecimento !a !oen"a
oc#$aciona% !o Rec%amante& e conse'#ente !e(erimento !a )er*a
in!eni+at,ria.
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.7
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
O*tem$era '#e as $ro)as $ro!#+i!as nos a#tos& nota!amente a $er-cia
t.cnica conc%#i# '#e o tra*a%o !o A#tor n/o (oi o ca#sa!or !a !oen"a
so(ri!a $or e%e& sen!o en(ermi!a!e !e nat#re+a !egenerati)a& n/o a)en!o
ne0o ca#sa% com o %a*or.
Ressa%ta '#e o (ato !e o tra*a%o $o!er ter si!o ca#sa !as !oen"as
s#$orta!as $e%o Deman!ante . a$enas #ma i$,tese& e como ta% n/o $o!e
ser aco%i!a como )er!a!e ante o car1ter !egenerati)o !as $ato%ogias.
In)oca as !is$osi"2es !o art. 34 !a Lei 5367896 e tra+ re$ro!#"/o !e
e0certos '#e enten!e em conson:ncia com a s#a tese.
A%ia!a ; a#s<ncia !e ne0o ca#sa%& in!ica a Aciona!a a (a%ta !e $ro)a
!o !o%o o# c#%$a !o e)ento !anoso& *em como a inca$aci!a!e %a*ora%.
Re*ate a con!ena"/o em in!eni+a"/o $or !ano mora% e materia%& e
arg=i '#e o )a%or ar*itra!o !e)e g#ar!ar re%a"/o com a intensi!a!e !o
:nimo !e o(en!er& gra)i!a!e e re$erc#ss/o !a o(ensa& e se nortear $e%os
$rinc-$ios !a ra+oa*i%i!a!e e $ro$orciona%i!a!e.
>#anto ao !ano materia%& a!)erte '#e n/o o#)e $ro)a !e ato i%-cito
$ratica!o.
Nos termos !a %egis%a"/o $re)i!enci1ria& o aci!ente !o tra*a%o
ocorre $e%o e0erc-cio !o tra*a%o a ser)i"o !a em$resa& $ro)ocan!o %es/o
cor$ora% o# $ert#r*a"/o (#nciona% '#e ca#se a morte o# a $er!a o# re!#"/o&
$ermanente o# tem$or1ria& !a ca$aci!a!e $ara o tra*a%o ?art.69& Lei
5367896@.
Consi!eram-se& tam*.m como aci!ente !o tra*a%o& a !oen"a
$ro(issiona% ?inciso I& !o art.34@ e a !oen"a !o tra*a%o ?inciso II& !o art.34@.
A Lei 5.367896 e'#i$ara& ain!a& ao aci!ente !e tra*a%oA o aci!ente %iga!o
ao tra*a%o '#e& em*ora n/o tena si!o a ca#sa =nica& aBa contri*#-!o
!iretamente $ara a morte !o seg#ra!o& $ara re!#"/o o# $er!a !a s#a
ca$aci!a!e $ara o tra*a%o& o# $ro!#+i!o %es/o '#e e0iBa aten"/o m.!ica
$ara a s#a rec#$era"/o ?inciso I& art.36@ e o aci!ente so(ri!o $e%o seg#ra!o
no %oca% e no or1rio !o tra*a%o& nas i$,teses $re)istas no inciso II !o
art.36 !a norma cita!a.
Para caracteri+a"/o !o aci!ente !e tra*a%o& (a+-se necess1ria $ro)a
ro*#sta acerca !a e0ist<ncia !a !oen"a e !o ne0o !e ca#sa%i!a!e com a
ati)i!a!e %a*ora% !esen)o%)i!a $e%o tra*a%a!or. Uma )e+ con(ig#ra!a a
!oen"a $ro(issiona%& $ara a'#e%es '#e se (i%iam ; Teoria !a
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.>
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
Res$onsa*i%i!a!e C#*Beti)a& 1 necessi!a!e !a $ro)a !a c#%$a !o
em$rega!or.
No caso so* e0ame& temos '#e o Rec%amante noticio# na $e"a !e
ingresso '#e em ra+/o !o !esen)o%)imento !o tra*a%o na (#n"/o !e
o$era!or !e $ro!#"/o com carregamento !e *otiB2es com $eso em torno !e
trinta '#i%os !esen)o%)e# !oen"as na co%#na )erte*ra%.
Tro#0e os !oc#mentos !o INCC& os '#ais noticiam o go+o !e a#0-%io
!oen"a-aci!ent1rio& *em como Com#nica"/o !e Aci!ente !e Tra*a%o&
re%at,rios m.!icos& (%s. 6D833. CoteBa!os& ain!a& a'#e%es !oc#mentos !e (%s.
74873.
Con(orme !is$2e a Constit#i"/o Ee!era%& . !ireito !o tra*a%a!or
#r*ano e r#ra%A "seg#ro contra aci!entes !o tra*a%o& a cargo !o
em$rega!or& sem e0c%#ir a in!eni+a"/o a '#e este est1 o*riga!o& '#an!o
incorrer em !o%o o# c#%$a" ?inciso FFGIII& art.HI@. J o '#e esta*e%ece&
tam*.m& o C,!igo Ci)i%& no se# art. 65K& '#an!o !i+ "a'#e%e '#e& $or a"/o
o# omiss/o )o%#nt1ria& neg%ig<ncia o# im$r#!<ncia& )io%ar !ireito e ca#sar
!ano a o#trem& ain!a '#e e0c%#si)amente mora%& comete ato i%-cito".
Diante !a c%are+a !a regra constit#ciona%& !e$reen!e-se a necessi!a!e
!e con(ig#rar-se o !o%o o# a c#%$a $ara '#e seBa reconeci!a a
res$onsa*i%i!a!e !o em$rega!or& circ#nst:ncia '#e se ti$i(ica $e%a in(ra"/o
ao !e)er %ega% !e con!#ta '#e %e . im$osto.
Como e0ce"/o ; regra& registra-se o $receito conti!o no art.36-A !a
Lei 5.367896& inc%#-!o $e%a Lei 66.D748344K& '#e intro!#+i# ; %egis%a"/o
$re)i!enci1ria o cama!o "ne0o ca#sa% e$i!emio%,gico". Nestes casos& "a
$er-cia m.!ica !o INCC consi!erar1 caracteri+a!a a nat#re+a aci!ent1ria !a
inca$aci!a!e '#an!o constatar ocorr<ncia !e ne0o t.cnico e$i!emio%,gico
entre o tra*a%o e o agra)o& !ecorrente !a re%a"/o entre a ati)i!a!e !a
em$resa e a enti!a!e m,r*i!a moti)a!ora !a inca$aci!a!e e%enca!a na
C%assi(ica"/o Internaciona% !e Doen"as L CID".
Nos !emais casos& em se tratan!o !e in!eni+a"/o !ecorrente !e
aci!ente !e tra*a%o& nos mo%!es (i0a!os no nosso Or!enamento M#r-!ico& o
%egis%a!or constit#inte '#is esta*e%ecer o gra# !e res$onsa*i%i!a!e !o
agente na es(era e0tracontrat#a% ?res$onsa*i%i!a!e s#*Beti)a !o em$rega!or@
e n/o na es(era contrat#a%& on!e se (irma a $res#n"/o !e c#%$a $e%o
ina!im$%emento ?c#%$a in contraen!o@. Em se tratan!o !e res$onsa*i%i!a!e
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.5
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
s#*Beti)a . a a(eri"/o !a c#%$a ?!o%o o# c#%$a stricto sens#@ '#e constit#i a
$r,$ria ra+/o !e ser !o instit#to.
Assim sen!o& $assa a ser Nn#s !o em$rega!o $ro)ar& n/o a$enas o
!ano e o ne0o !e ca#sa%i!a!e& mas tam*.m a ocorr<ncia !e c#%$a ?em
senti!o am$%o@ !o em$rega!or.
O !o%o in!ica a )onta!e !e%i*era!a '#anto ao ato i%-cito $er$etra!o e&
no '#e tange ; c#%$a& . norma%mente i!enti(ica!a so* a (orma !a
neg%ig<ncia& como na es$.cie& *astan!o '#a%'#er )io%a"/o& '#e $o!e ser
%ega%& normati)a& contrat#a%& o# at. mesmo& !o !e)er gera% !e ca#te%a.
A c#%$a se con(ig#ra& )ia !e regra& $e%a ino*ser):ncia !e a%g#m !e)er&
'#e se e0teriori+a nos atos !e neg%ig<ncia& im$r#!<ncia o# im$er-cia&
ca*en!o& ain!a& ressa%tar '#e a sim$%es )io%a"/o !e #ma norma& em senti!o
am$%o& B1 cria $res#n"/o !e c#%$a $or $arte !o em$rega!or.
Nestes a#tos& o ca!erno $ro*at,rio tra+ e%ementos ca$a+es !e
com$ro)ar o com$rometimento !o em$rega!or no e)ento '#e gero# %es/o
(-sica no em$rega!o.
A $er-cia B#!icia% tra+ as seg#intes in(orma"2es& (%s. 67586OK.
"?...@ as %es2es8!oen"as !iagnostica!as s/o !e nat#re+a
!egenerati)as e n/o $o!em ter e0c%#si)amente s#a etio%ogia na
ati)i!a!e %a*orati)a.
?...@ >#anto ; s#a ca$aci!a!e %a*orati)a& . inca$a+ $arcia%
e $ermanentemente $ara as ati)i!a!es '#e rea%i+a)a $ara com a
em$resaP $ara o#tras ati)i!a!es& a s#a con!i"/o $o!er1 ser
!e(ini!a a$,s rea*i%ita"/o %e)a!a a e(eito."
No tocante ao ne0o ca#sa%& o $erito assina%o# '#e a sit#a"/o !os a#tos
se mo%!a ; c%assi(ica"/o !e Cci%%ing on!e o tra*a%o $o!e ser consi!era!o
#m (ator !e risco.
Assina%o '#e ao res$on!er aos '#esitos& o $erito !isse c%aramente no
item 45 !os '#esitos !o o*reiro& (%s. 6O786OD '#e as ati)i!a!es !o
Rec%amante n/o $o!em ser as ca#sa!oras !as !oen"as& mas $o!e agra)1-
%as& $e%a maneira como e%as eram rea%i+a!as.
Disse no item 43 !os '#esitos !a em$resa& (%. 6OO '#e as ati)i!a!es
com man#seio !e cargas e ass#min!o $osi"2es antiergonNmicas e
re$etiti)as ca#saram a $iora !a !oen"a !o o*reiro.
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.2
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
Em se tratan!o !e ass#ntos t.cnicos es$ecia%i+a!os& concernentes ;s
!oen"as& s#as ca#sas e conse'#<ncias& on!e se $erseg#e o ne0o ca#sa% entre
a !oen"a !o em$rega!o e as ati)i!a!es $or e%e e0erci!as& . im$rescin!-)e% a
rea%i+a"/o !e $ro)a $ericia%.
>#anto ; o*ser):ncia !as conc%#s2es !o e0$ert& nos termos !o
$receito conti!o no art.676 !o CPC& o B#i+ !e)e a$reciar %i)remente a
$ro)a& aten!en!o aos (atos e circ#nst:ncias constantes !os a#tos& e
in!ican!o& na senten"a& os moti)os '#e (ormaram o se# con)encimento.
No caso so* e0ame& a conc%#s/o !o B#%ga!or !e $iso '#anto ao
reconecimento !o ne0o ca#sa% n/o merece re$roce& $or'#anto se trata !e
i$,tese !e conca#sa& '#an!o o tra*a%o . #m e%emento '#e contri*#i# $ara
o agra)amento !a !oen"a.
No '#e concerne ; c#%$a& temos '#e o $re$osto ao ser o#)i!o !isse
c%aramente '#e o Rec%amante era res$ons1)e% $e%a se$ara"/o e ins$e"/o !os
*otiB2es !e g1s& e '#e tina '#e man#se1-%os seBa )a+ios ?com $eso !e
6KQR@ o# ceios ?em torno !e 74QR@.
A!emais& tanto o Rec%amante como a =nica testem#na o#)i!a (oram
#n-ssonos '#anto ao carregamento e !escarregamento !os caminos com os
*otiB2es& e o $eso mani$#%a!o !#rante to!a a Borna!a.
Assim& n/o 1 como se a(astar a c#%$a !o em$rega!or& e $ara
corro*orar a tese !esta Re%atoria& o S6I !o art.69 !a Lei 5.367896 $reconi+a
ser a em$resa res$ons1)e% $e%a a!o"/o e #so !as me!i!as co%eti)as e
in!i)i!#ais !e $rote"/o e seg#ran"a !a sa=!e !o tra*a%a!or. Neste senti!o&
com$ete ao em$rega!or a!otar me!i!as a!e'#a!as $ara e%iminar o# re!#+ir
os riscos inerentes ao tra*a%o& $or meio !e normas !e sa=!e& igiene e
seg#ran"a ?CE& art. HI& inciso FFII@& c#m$rin!o e (a+en!o c#m$rir as
normas !e seg#ran"a e me!icina !o tra*a%o ?art. 6OH& inciso I& !a CLT@ e
instr#in!o os em$rega!os me!iante or!ens !e ser)i"o& '#anto ;s $reca#"2es
a tomar no senti!o !e e)itar aci!entes !o tra*a%o o# !oen"as oc#$acionais
?art. 6OH& inciso II& !a CLT@.
Diga-se& ain!a& '#e n/o e0iste nos a#tos e%ementos '#e in!i'#em a
e0ist<ncia !e '#a%'#er $rograma !e $re)en"/o o# !e a#0-%io $ara a
man#ten"/o !a igi!e+ (-sica !os tra*a%a!ores.
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.7
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
Por to!o o e0$osto& com$ro)a!o o !ano& o ne0o !e ca#sa%i!a!e e a
c#%$a !o em$rega!or& n/o 1 como a(astar a res$onsa*i%i!a!e $e%a
in!eni+a"/o !os !anos !ecorrentes !o aci!ente !e tra*a%o.
P%enamente a$%ic1)e% ; i$,tese o art. 65K !o C,!igo Ci)i%& )io%a!as
'#e (oram& $e%os Rec%ama!os& as normas %egais '#e )ersam so*re seg#ran"a
!o tra*a%a!or e !e)er gera% !e ca#te%a& o '#e $ro)oco# a morte !o se#
em$rega!o. J o '#e& tam*.m& se !e$reen!e como norma !o '#anto
!is$osto no art. 3I !a CLT& ao consagrar '#e o em$rega!or ass#me os riscos
!a ati)i!a!e econNmica& em (ace !a'#e%e '#e %e $resta ser)i"os&
s#*or!ina!o B#ri!icamente ao $o!er $atrona% !e !ire"/o.
Ante tais consi!era"2es& resta in!#*it1)e% a ocorr<ncia !a
res$onsa*i%i!a!e ci)i% !o em$rega!or& '#er $or (or"a !o '#e estat#i o art.
HI& FFGIII& !a CE855& *em como& ante o Princ-$io !a Digni!a!e !a Pessoa
T#mana& coro%1rio maior !a Or!em Constit#ciona%& '#e gera o !e)er !e
in!eni+ar& constata!o o !ano& o ne0o ca#sa% com o tra*a%o !esem$ena!o e
a c#%$a !o em$rega!or. A%i1s& o !ireito ; sa=!e (oi erigi!o ; es(era
constit#ciona%& !es!e 6955& como se )<& $or e0em$%o& nos artigos. HI e 69K
!a at#a% Constit#i"/o Ee!era%.
A nosso )er& o !ano mora% $o!e ser !e(ini!o como a )io%a"/o !e #m
*em integrante !a $ersona%i!a!e& !a '#a% res#%ta !or& )e0ame& so(rimento&
#mi%a"/o e !escon(orto. J o !ano ca$a+ !e atingir o sentimento !e
!igni!a!e !a )-tima. C#stentamos& assim& o enten!imento !e '#e a
in!eni+a"/o $or !anos morais& $ara ser aco%i!a& $ress#$2e&
necessariamente& o reconecimento !a )io%a"/o !e *ens imateriais& '#e
atinge os mais -ntimos )a%ores !a $essoa& como a onra& a imagem o# a
$ri)aci!a!e& atri*#tos '#e constit#em a *ase !e s#stenta"/o !a $r,$ria
$ersona%i!a!e !o o(en!i!o.
U...V
M1 a in!eni+a"/o $or !ano materiais !e)e corres$on!er ao
ressarcimento !e !anos emergentes e !os cama!os %#cros cessantes. Nos
$resentes a#tos& a con!ena"/o se (i0o# nos %#cros cessantes&
corres$on!entes ao )a%or !a rem#nera"/o $erce*i!a '#an!o o Rec%amante
encontra)a-se em $%ena ati)i!a!e& !e)en!o ser s#$orta!a $e%o em$rega!or
at. '#anto $ermanecer a inca$aci!a!e.
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.1
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
A in!eni+a"/o $or !anos materiais& na mo!a%i!a!e !e %#cros
cessantes& '#e tem $or esco$o in!eni+ar o em$rega!o tam*.m em
!ecorr<ncia !a !imin#i"/o !a s#a ca$aci!a!e $ara o e0erc-cio !e s#a
$ro(iss/o.
Como . ce!i"o& a res$onsa*i%i!a!e ci)i% $ersiste& mesmo '#e seBa
!ec%ara!a a inca$aci!a!e $arcia% !o tra*a%a!or& sen!o ca*-)e% o
!e(erimento !a re$ara"/o !os !anos materiais. Nesse senti!o& tam*.m
!is$2e o art. 9O4 !o C,!igo Ci)i% '#e inc%#si)e (i0a o !ireito a %#cros
cessantes tam*.m em ra+/o !a !imin#i"/o !a ca$aci!a!e !e tra*a%o.
Nesse $asso& (ico# com$ro)a!o '#e& em (ace !a !oen"a oc#$aciona% o
o*reiro est1 inca$a+ $arcia% e $ermanentemente e n/o a)en!o $re)is/o !e
'#a%'#er in!-cio !e retorno ;s ati)i!a!es %a*orais.
Assim& o )a%or ar*itra!o $e%a senten"a tam*.m merece ser manti!o&
$or'#anto $on!ero# os )a%ores '#e o A#tor rece*e !a a#tar'#ia
$re)i!enci1ria& e s#a rem#nera"/o *1sica.
Na!a a re(ormar.
Ante o e0$osto& NERO PROGIMENTO ao rec#rso !a rec%ama!a."
?(%s. DH68DH5@
? reclamada sustenta, :s 'ls. >128555, ter o laudo
pericial conclu9do #ue no $) nexo de causalidade entre a doena
ad#uirida e o tra!al$o reali"ado na empresa, #ue o reclamante J
portador de doena degenerati&a e #ue no se con'igurou a $ip+tese
de concausa, pois o tra!al$o no agra&ou a doena, concluindo,
ainda, #ue o reclamante no est) incapacitado para o tra!al$o.
?sse&era a inexist;ncia de culpa ou dolo na
$ip+tese, por#uanto no agiu com imper9cia, imprud;ncia ou
neglig;ncia em relao :s condiFes de tra!al$o e segurana.
?rgumenta #ue, como no restou pro&ado o ato il9cito, a doena
ad#uirida pelo reclamante seria decorrente do risco social do
tra!al$o, inerente aos tra!al$adores. Bondera #ue a responsa!ilidade
ci&il J su!eti&a, 'undamentada na culpa, #ue no se &islum!rou na
$ip+tese.
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.3
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
?ponta &iolao dos arts. 7,, --.///, da C0, 13 e
45, 61,, a, da Lei n, 1.417831, 112 e 347 do CC e 4, do CBC e
di&erg;ncia urisprudencial.
Hem ra"o.
Diferentemente do que alega a reclamada, o
Regional constatou o nexo de causalidade (concausa) e a culpa da
reclamada em no adotar as medidas de segurana do art. 157 da CLT,
a ensejar a sua responsabilizao pela indenizao por danos morais
e materiais decorrentes da doena adquirida pelo reclamante, que lhe
causou incapacidade.
Nesse sentido, restou consignado:
"Por to!o o e0$osto& com$ro)a!o o !ano& o ne0o !e ca#sa%i!a!e e a
c#%$a !o em$rega!or& n/o 1 como a(astar a res$onsa*i%i!a!e $e%a
in!eni+a"/o !os !anos !ecorrentes !o aci!ente !e tra*a%o.
P%enamente a$%ic1)e% ; i$,tese o art. 65K !o C,!igo Ci)i%& )io%a!as
'#e (oram& $e%os Rec%ama!os& as normas %egais '#e )ersam so*re seg#ran"a
!o tra*a%a!or e !e)er gera% !e ca#te%a. ?...@." ?(%. DHK@
Concluso diversa que importe no reconhecimento da
tese recursal de ausncia de comprovao do dano, do nexo de
causalidade e da culpa ou dolo do empregador demandaria o
revolvimento de fatos e provas, invivel em recurso de revista, nos
exatos termos da Smula n 126 desta Corte.
Logo, no h como impulsionar a revista pela
alegada violao dos arts. 7, XXVIII, da Constituio Federal, 186
e 927 do Cdigo Civil e 19 e 20, 1, da Lei n 8.213/1991.
O Regional no analisou a matJria em de!ate so! o
en'o#ue do art. 4, do CBC, e a 'alta de pre#uestionamento atrai a
incid;ncia da HCmula 4378THT.
Ressalte-se que os arestos colacionados so
inservveis ao embate de teses. Os de fls. 491, 494, 497 e 499 so
provenientes de Tribunal de Justia, rgo no elencado no art. 896
da CLT. O de fl. 492 no indica de que rgo proveniente, e o de
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.15
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
fl. 496 no cita a fonte de publicao ou o repositrio autorizado.
Incide o bice da Smula 337 desta Corte.
Por fim, o de fls. 492/493 inespecfico,
porquanto no adota as mesmas premissas fticas analisadas pelo
Regional, incidindo o bice da Smula 337 desta Corte.
Nego provimento.
2. DANO MORAL. VALOR DA INDENIAO.
O Regional, so!re o tema, assim decidiuI
"Para '#e o !ano mora% seBa $ass-)e% !e in!eni+a"/o& (a+ necess1ria a
$resen"a !e !ois e%ementos. Primeiramente& o e%emento s#*Beti)o '#e
corres$on!e ; inten"/o !o em$rega!or em ca#sar o !ano ao em$rega!o e&
o#tro& !e nat#re+a o*Beti)a no senti!o !e i!enti(icar-se a e(eti)a
com$ro)a"/o !o !ano a%ega!o. A a$#ra"/o !a res$onsa*i%i!a!e s#*Beti)a !o
em$rega!or& $ortanto& est1 con!iciona!a ; $resen"a !e #ma a"/o o#
omiss/o '#e materia%i+e #m ne0o !e ca#sa%i!a!e com o $reB#-+o mora%
a$onta!o $e%o Rec%amante.
Nestes a#tos& resto# e)i!encia!o a !oen"a '#e gero# se'#e%a no
em$rega!o& '#e se encontra inca$a+. T#!o $or conta !a m1-con!#ta !o
em$rega!or& '#e n/o !i%igencio# %e o(ertar #m am*iente %a*ora% sa#!1)e%.
Ine0istin!o no or!enamento B#r-!ico $1trio #m sistema tari(1rio $ara a
$re!etermina"/o !o )a%or !a in!eni+a"/o $or !anos morais& o M#-+o !e)er1
(i01-%o atra).s !e $r#!ente ar*-trio& mas !e (orma a ca#sar im$acto
s#(iciente $ara !iss#a!ir o in(rator a #m no)o atenta!o ; onra& ; )i!a e ;
!igni!a!e !o tra*a%a!or& sem '#e isso im$%i'#e em enri'#ecimento !a
)-tima.
A '#anti(ica"/o !o !ano mora%& $ara (ins !e re$ara"/o& !e)e ser
nortea!a& !entre o#tros crit.rios& $e%os seg#intesA 6@ a e0tens/o !o !anoP 3@
a !#ra*i%i!a!e !o !anoP 7@ a intensi!a!e !o !anoP D@ antece!entes !o
o(ensorP O@ ca$aci!a!e econNmica !o o(ensorP K@ )a%or ra+o1)e% !a
in!eni+a"/o e H@ !#ra"/o !o $acto %a*ora%. Pe%os crit.rios acima e0$ostos&
torna-se e)i!ente o car1ter s#*Beti)o !o !ano mora% so(ri!o& B1 '#e a
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.
'ls.11
PROCESSO N TST-AIRR-629-41.2010.5.05.0007
e0tens/o& !#ra*i%i!a!e e intensi!a!e !o !ano n/o s/o $ass-)eis !e #ma
a$recia"/o meramente o*Beti)a.
Neste caso& enten!o $%a#s-)e% o )a%or (i0a!o $e%o B#%ga!or a '#o. ?(%s.
DHK8DHH@
? reclamada, :s 'ls. 5558551, insurge*se contra o
&alor ar!itrado a t9tulo de danos morais ao argumento de #ue 'oi
excessi&o, causando o enri#uecimento il9cito do reclamante.
0undamenta o recurso na &iolao dos arts. 5,, -, da C0 e 3>5 do CC.
O Regional, ao manter o &alor 'ixado pelo u9"o de
primeiro grau : indeni"ao por danos morais, o!ser&ou os princ9pios
da ra"oa!ilidade e da proporcionalidade, considerando a extenso do
dano, a exist;ncia de nexo de causalidade, a situao econ<mica da
reclamada, !em como sua neglig;ncia.
=esse contexto, no merece re'orma a deciso
regional, uma &e" #ue no se &eri'ica o'ensa aos arts. 5,, -, da C0
e 3>5 do CC.
?nte o exposto, )'!% 1"%$(-')+% ao agra&o de
instrumento.
ISTO POSTO
ACORDAM os Ministros da Oitava Turma do Tribunal
Superior do Trabalho, por unanimidade, .%)/'.'" do agra&o de
instrumento e )'!#"-5/' 1"%$(-')+%.
Dras9lia, 47 de outu!ro de 4517.
0irmado por assinatura digital (Lei n, 11.>1384552)
DORA MARIA DA COSTA
M()(*+"# R'5#+%"#
0irmado por assinatura digital em 4781584517 pelo sistema ?ssine@us da @ustia do Tra!al$o, nos termos
da Lei n, 11.>1384552, #ue instituiu a /n'ra*Astrutura de C$a&es BC!licas Drasileira.