Universidad de El Salvador

Contabilidad Financiera 3
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS
ESCUELA DE CONTADURA PBLICA



ASIGNATURA: CONTADURA FINANCIERA III
CATEDRATICA: LIC. MORENA GUADALUPE COLORADO DE HERNANDEZ
AUXILIAR DE CATEDRA: GUILLERMO SANCHEZ
FECHA DE ENTREGA: 22/04/2014
GRUPO TERICO: 06


TEMA DE INVESTIGACION:

ACTIVOS INTANGIBLES
DERECHOS DE AUTOR


INTEGRANTES DEL GRUPO DE TRABAJO N 4

Apellidos Nombres Carnet
Crespn Rivera Rafael Antonio CR08050
Mata Mata Bryan Alexander MM12076
Mena Aguilar Ana Mara Luisa MA03050
Ortiz Cabrera Samuel Antonio OC12008
Sola Ochoa Henry Edgardo SO10014





CIUDAD UNIVERSITARIA, SAN SALVADOR, EL SALVADOR, CENTRO AMERICA.

Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
INTRODUCCIN.-
Con la elaboracin de presente trabajo, damos a conocer una perspectiva de lo que representa el Derecho de un
Intangible; en este caso el Derecho de Autor.
En el mismo, presentamos la base sustancial legal que ampara su proteccin, tributos, normativa tcnica y proceso
de inscripcin en el Centro Nacional de Registros a la que tendr que acudir el propietario del Intangible.
Cabe destacar que la siguiente investigacin est enmarcada en el desarrollo investigativo de campo y por ende
en el desarrollo de un ejercicio prctico.
Con el nico fin de presentar una base de estudio didctica; pretendemos dar a conocer de forma generalizada el
conjunto de normas jurdicas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a
los autores, por el solo hecho de la creacin de una obra literaria, artstica, musical, cientfica o didctica este
publicada o indita.
Por ltimo, se presentan las conclusiones desprendidas de la investigacin, as como todas las fuentes de consulta
de todo el proceso planteado.














Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
OBJETIVOS.-

General:
Dar a conocer la Normativa Legal, Contable y Tributaria que rige a los Derechos de Autor.
Especficos:
Identificar cuales artculos de la Normativa Legal y Tributaria aplican en el estudio de los Derechos de
Autor.

Relacionar la Normativa Contable aplicada a los Derechos de Autor tanto para la NIC 38 como la seccin
18 de NIIF para Pymes.


Dar a conocer la forma de Registrar ciertos aspectos contables relacionados con el Derecho de Autor.

Explicar el proceso de inscripcin de un Derecho de Autor ante el Centro Nacional de Registro.













Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
LEY DE FOMENTO A LA PROTECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. -
QU ES LA LEY DE FOMENTO A LA PROTECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL?
La propiedad intelectual es la forma bajo la cual el Estado protege el resultado del esfuerzo creador del hombre y
algunas de las actividades que tienen por objeto la divulgacin de esas creaciones. El artculo 1 de la Ley de
Fomento y Proteccin de la Propiedad Intelectual (LFPPI), seala que la propiedad intelectual se refiere a los
derechos relativos a las creaciones y actividades enumeradas en dicho artculo y todos los dems derechos
relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial, cientfico, literario y artstico.

Dentro de las creaciones y actividades que en dicha Ley se considera que forman parte de la propiedad intelectual
se encuentran:
Las obras literarias, artsticas y cientficas,
Las interpretaciones y ejecuciones de los artistas,
Los fonogramas,
Las emisiones de radiodifusin,
Las invenciones en todos los campos de la actividad humana,
Los descubrimientos cientficos,
Los dibujos y modelos industriales,
Las marcas de fbrica, de comercio y de servicio,
Los nombres y denominaciones comerciales.

OBJETO DE LA LEY DE FOMENTO A LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
Ante dicho planteamiento, nos puede surgir la siguiente pregunta; Qu son los derechos de propiedad intelectual?
Los derechos de propiedad intelectual se asemejan a cualquier otro derecho de propiedad -permiten al creador o al
titular de una patente, marca o derecho de autor, beneficiarse de su obra o inversin. Estos derechos figuran en el
Artculo 27 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, donde se establece el derecho a beneficiarse de la
proteccin de los intereses morales y materiales resultantes de la autora de toda produccin cientfica, literaria o
artstica.
La importancia de la propiedad intelectual empez por ser reconocida en el Convenio de Pars para la Proteccin
de la Propiedad Industrial de 1883 y en el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas
de 1886. La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) administra ambos tratados.

Por qu debe promoverse y protegerse la propiedad intelectual?
Existen varias razones imperativas. En primer lugar, el progreso y el bienestar de la humanidad radican en su
capacidad de lograr nuevas creaciones en las esferas de la tecnologa y la cultura. En segundo lugar, la proteccin
jurdica de estas nuevas creaciones alienta la inversin de recursos adicionales que, a su vez, inducen a seguir
innovando. En tercer lugar, la promocin y la proteccin de la propiedad industrial estimulan el crecimiento
econmico, generan nuevos empleos e industrias y mejoran la calidad y el disfrute de la vida.
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
Un sistema de propiedad intelectual eficaz y equitativo puede contribuir a que todos los pases desarrollen el
potencial de la propiedad intelectual como un instrumento poderoso de desarrollo econmico y de bienestar social
y cultural. El sistema de propiedad intelectual ayuda a establecer un equilibrio entre los intereses del innovador y el
inters pblico, proporcionando un entorno en el que la creatividad y la invencin puedan florecer en beneficio de
todos.
GENERALIDADES.
La Ley de Fomento a la Proteccin de la Propiedad intelectual (LFPPI) est vigente a partir del da 16 de octubre
de 1993, derog la Ley de Patentes de Invencin existente desde 1913. Esta Ley regula las dos ramas de la
Propiedad Intelectual, en lo relativo a la PROPIEDAD INDUSTRIAL desarrollando las Patentes de Invencin,
Modelos de Utilidad; Diseos Industriales, Secretos Comerciales e Industriales (Artculos del 105 al 190) y el
DERECHO DE AUTOR (Artculos del 1 al 104) y Derechos Conexos. Que derogo el Convenio Centroamericano
para la Proteccin de la Propiedad Industrial. Est vigente desde el 7 de abril de 1,989. Regula la proteccin de
las Marcas, Nombres Comerciales, Expresiones o Seales de Propaganda, Indicaciones Geogrficas,
Denominaciones de Origen y Competencia Desleal.



DERECHOS DE AUTOR.-
QU ES EL DERECHO DE AUTOR?
En sentido estricto, se puede definir el derecho de autor como el conjunto de facultades que la ley reconoce a favor
del creador de una obra literaria o artstica original. Esta comprende facultades de orden abstracto, intelectual, y
moral que constituyen el derecho moral; y facultades de orden patrimonial que constituyen el derecho pecuniario.
Cabe recalcar que los Art. 32 y 33 de LFPPI reconocen a los Sistemas de Ordenador como obras literarias
capaces de realizar determinadas tareas o elaborar informacin con un fin ya establecido debido al lenguaje de
programacin que poseen.


Esta definicin no contempla las actividades que forman parte de los llamados derechos conexos.
(Art. 4, 5 Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Intelectual)

OBJETO DE PROTECCIN DEL DERECHO DE AUTOR
El objeto de la proteccin del derecho de autor es la creacin resultante de la actividad intelectual de una persona
en los campos literario y artstico. Esta creacin recibe el nombre de obra. Habitualmente estas creaciones son
enunciadas como obras literarias, musicales, teatrales, artsticas, cientficas y audiovisuales.
Para que una obra quede protegida por el derecho de autor, es necesario que sea una creacin formal, original y
susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma.
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
Cuando decimos que debe tratarse de una creacin formal, significa que la proteccin no se concede a las ideas
que se manifiestan en la obra, sino que a su expresin formal, siendo indiferente el medio que se emplee para
hacerlo.
Cuando decimos que debe tratarse de una creacin original significa que la obra debe ser la expresin individual
de su autor. El concepto de originalidad no es absoluto y no se requiere que la obra sea novedosa, es decir, que
sea la primera en su gnero o que no exista otra obra que se refiera al mismo tema.
Finalmente, cuando decimos que la obra debe ser susceptible de divulgarse significa que la obra pueda
comunicarse al pblico, sin importar el medio de expresin que se utilice.
El derecho de autor protege exclusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas,
ilustradas o incorporadas a las obras. No son objeto de proteccin las ideas contenidas en las creaciones literarias
y artsticas, el contenido ideolgico o tcnico de las obras cientficas ni su aprovechamiento comercial o industrial.
Los descubrimientos, los conocimientos, las enseanzas y los mtodos de investigacin tampoco estn protegidos
por el derecho de autor.


OBRAS COLECTIVAS Y LAS OBRAS EN COLABORACIN
Se considera autor de una obra a la persona fsica que realiza la creacin literaria o artstica. Cuando la obra es
realizada por dos o ms autores se denominan obra en colaboracin, y a cada una de las personas que interviene
en su realizacin se le llama coautor. Cuando la decisin de crear una obra conjunta proviene de otra persona
ajena a los coautores, sea aqulla natural o jurdica, estamos ante una obra colectiva.

En una obra en colaboracin, el derecho de autor pertenece a los coautores, mientras que en una obra
colectiva, el derecho corresponde a la persona bajo cuya iniciativa y responsabilidad se realiz la obra
(Art. 21 LFPPI).



GENERALIDADES DE LOS DERECHOS DE AUTOR.-
NATURALEZA
CLASIFICACIN DE LOS DERECHO DE AUTOR
La proteccin conferida por el derecho de autor comprende facultades de ndole personal, llamadas derechos
morales, y facultades de contenido econmico, llamadas tambin derechos patrimoniales.
(Art. 5 Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Intelectual)

1. DERECHOS MORALES
Los derechos morales protegen la personalidad del autor en relacin con su obra y se refieren al derecho de ste a
decidir la divulgacin de su obra y a que se respete su calidad de creador de la misma (derecho a la paternidad e
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
integridad de la obra). Estas facultades pueden ejercerse en forma positiva y negativa, por lo que, segn sea la
forma en que se ejerzan, su contenido es diferente.


El derecho de divulgacin consiste en la facultad del autor de dar a conocer su obra al pblico.
Cuando se ejerce en sentido positivo, significa la facultad del autor de dar a conocer su creacin y decidir
las modalidades bajo las cuales va a divulgar su obra. Cuando se ejerce en sentido negativo, significa el
derecho del autor a mantener indita su obra, impedir su divulgacin o retractarse de hacerlo.

En cuanto al derecho a la paternidad de la obra, cuando se ejerce en sentido positivo, significa el derecho del autor
a dar a conocer su nombre cuando decide divulgar su obra. En sentido negativo, significa el derecho al anonimato
o a la utilizacin de un seudnimo.
Finalmente, el derecho a la integridad de la obra consiste en la facultad que tiene el autor de exigir que su obra sea
divulgada respetando su integridad, es decir, sin supresiones, adiciones o modificaciones que alteren la
concepcin de la obra o su forma de expresin. Cuando se ejerce en sentido positivo, significa el derecho del autor
a realizar modificaciones a su obra y, en sentido negativo, el derecho del autor a prohibir a terceros la mutilacin o
alteracin de su obra.
Los derechos morales son derechos personales porque estn ntimamente unidos a la persona del autor; son
inalienables porque las facultades que lo conforman no pueden transmitirse a terceros puesto que, al no contener
elementos patrimoniales, estn fuera del comercio; son irrenunciables, porque el autor no puede disponer,
mediante contrato, el no ejercicio de ese derecho; y algunas de sus facultades son perpetuas porque se mantienen
an despus de la muerte del autor.
(Art. 6 Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Intelectual)


2. DERECHOS ECONMICOS
Los derechos econmicos son las facultades que se otorgan al autor para la explotacin econmica de su obra.
Debido a que las posibilidades de explotacin son infinitas, las modalidades previstas en las leyes de la regin
tienen carcter enunciativo y cualquier forma de utilizacin de la obra requiere de la autorizacin del autor, salvo
las excepciones legales establecidas. A diferencia de los derechos morales, los derechos patrimoniales s pueden
ser objeto de comercio y estn sujetos a un plazo de proteccin.

Dentro de las facultades que forman parte de los derechos patrimoniales se incluyen las siguientes:
El derecho de reproduccin, que consiste en la facultad que tiene el autor de autorizar o prohibir la
fijacin de su obra en un soporte material, con el objeto de que se puedan obtener copias o ejemplares de
ella. La fijacin de la obra puede ser permanente o temporal, total o parcial, y para ello puede emplearse
cualquier forma o procedimiento. As, una obra puede ser reproducida en soportes como papel, cintas
magnetofnicas, cintas digitales, discos compactos, etc.

Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
El derecho de transformacin, que consiste en la facultad que tiene el autor de autorizar la creacin de
obras derivadas (adaptaciones, arreglos musicales, traducciones, compilaciones, antologas, resmenes,
etc.).

El derecho de traduccin consiste en la facultad que tiene el autor de autorizar o prohibir que su obra
sea expresada en un idioma distinto al original.

El derecho de adaptacin consiste en la facultad que tiene el autor de autorizar o prohibir que su obra
sea expresada en un gnero distinto al original (por ejemplo, la adaptacin de una obra literaria al teatro o
a la cinematografa y la fotografa de obras artsticas).

El derecho de arreglo consiste en la facultad que tiene el autor de una obra musical de autorizar la
trascripcin de su obra a otros instrumentos distintos a aqullos para los que fue originalmente concebida.

El derecho de comunicacin, que consiste en la facultad que tiene el autor de autorizar o prohibir el
acceso del pblico a su obra por medios distintos a la distribucin de ejemplares, como por ejemplo, la
declamacin, la disertacin, la ejecucin musical y coreogrfica, la representacin teatral, la escenificacin
para cinematografa y televisin, la radiodifusin, la transmisin por cable, la exposicin pblica y el
acceso a bases de datos.

El derecho de distribucin, que consiste en la facultad del autor a decidir la modalidad a travs de la cual
pondr a disposicin del pblico las copias o ejemplares de su obra (venta, arrendamiento u otras).

El derecho de importacin, que consiste en la facultad que tiene el autor a prohibir la importacin de
ejemplares de su obra en determinados territorios.

El derecho de seguimiento o droit de suite, que consiste en el derecho que tiene el autor de una obra
de arte de percibir, en todas las ventas de su obra que se realicen con posterioridad a la primera que l
efecte, un porcentaje del precio de la reventa. El porcentaje a que tiene derecho el autor en El Salvador
es de un dos por ciento (2%).

Una de las caractersticas de los derechos patrimoniales es que cada una de las facultades sealadas es
independiente de las otras y puede ser materializada en mltiples formas de explotacin. Por ejemplo, la
autorizacin para reproducir una obra, aun cuando ese derecho se haya concedido en exclusiva, no menoscaba el
derecho del autor a autorizar la transformacin de su obra porque se trata de facultades distintas; y el derecho a
reproducir una obra en soporte de papel, no autoriza a quien ha obtenido ese derecho a reproducirla en medio
magntico, porque se trata de formas de explotacin diferentes.
(Art. 7, 9 y 37 de la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Intelectual).

Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
ORIGEN.
Bajo las monarquas absolutas no haba forma de proteger las invenciones contra terceros, la nica solucin era
ofrecerla al rey, stos a su vez otorgaban una proteccin muy limitada y privilegios reales para el inventor. Los
privilegios podan tener contenidos muy diversos y no se limitaban por supuesto a la proteccin de inversiones,
adems los inventores no podan pretender el otorgamiento de privilegios reales debido a que estos dependan
enteramente de la voluntad del rey. Con la Revolucin Francesa se dio un enorme paso a la evolucin de la
propiedad intelectual e industrial, con ella surgieron cambios favorables, puesto que uno de los objetivos de la ya
citada revolucin era el de la supresin de los privilegios reales, entre los cuales se encontraban tambin los
concedidos a los inventores.
Sin embargo la diferencia esencial entre los privilegios a los inventores y los dems era que los primeros s eran
necesarios puesto que servan de medio para impulsar la realizacin de invenciones para acelerar la marcha de la
revolucin industrial que en esos momentos se estaba desarrollando. La solucin a toda la problemtica anterior se
dio cuando se consider el derecho del inventor sobre su invencin como su nica PROPIEDAD; siendo la
Revolucin Francesa una revolucin burguesa, tena como fin fundamental la consagracin del respeto y
proteccin a la propiedad privada. De esta manera al calificar como PROPIEDAD el derecho del inventor se le
"santificaba" ideolgicamente y se le otorgaba el derecho inherente a la propiedad. Desde entonces la propiedad
intelectual e industrial han surgido como medios de proteccin para todas aquellas creaciones del intelecto
humano. El derecho de autor o derecho a la propiedad intelectual no es una preocupacin que nace con la
sociedad actual, sino que ya en el ao 25 Antes de Cristo, se vinculaba el avance de la sociedad a la creacin y
bsqueda de conocimiento de ciertos autores y se les reconoca el derecho moral sobre su obra, sobre todo
literaria. Sin embargo, no es hasta la aparicin de la imprenta cuando aparece la posibilidad de proteger no un solo
objeto como propiedad material, sino sus mltiples reproducciones como fuentes de propiedad intelectual. As
pues, los Estados comenzaron a controlar las producciones con un doble fin: proteger a quienes invertan en la
difusin de obras y controlar esta nueva fuente de oposicin al poder. En el ao de 1,710 se otorga la primera
proteccin formal al derecho de autor a travs del Estatuto de la Reina Ana de Inglaterra, que crea el derecho
exclusivo a imprimir. En Espaa la primera ley data de 1762 mientras que en Francia hubo que esperar al final de
la revolucin francesa para que en 1,791 se suprimieran los privilegios de los impresores y surgiera el derecho de
autor en favor de los creadores. El derecho de autor tuvo en sus orgenes un carcter material y territorial y slo se
reconoca dentro del territorio nacional pues al referirse a obras literarias el idioma del pas de creacin de la marca
supona una barrera al querer ser llevado a otro pas. Sin embargo, tomando en cuenta la universalidad de las
obras del espritu cuya explotacin traspasa las fronteras fsicas se vio la necesidad de proteger el intercambio
cultural de modo que se preservase tanto los derechos morales como patrimoniales del autor.
As en 1886, se firm el Convenio de Berna, para la proteccin de obras literarias y artsticas constituyndose en
la fuente internacional de proteccin del derecho de autor. En 1,886, se formaliz una reunin de intelectuales con
el fin de crear un instrumento legal para proteger las obras literarias y artsticas. El Convenio de Berna (9 de
septiembre de 1886), es el punto de partida y a lo largo de ms de un siglo, ha contado con otras reuniones
igualmente importantes como la Convencin Universal y el Convenio de Roma, por citar algunas, para sentar
bases de proteccin para los creativos intelectuales. Cabe mencionar que existe un organismo especializado de la
Organizacin de las Naciones Unidas (que se abrevia ONU), que apoya y agrupa a ms de cien pases, y cuya
misin es la salvaguarda del quehacer intelectual, su nombre es Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
(por su Abreviatura OMPI) y su sede se encuentra en Ginebra, Suiza. La evolucin del sistema de propiedad
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
intelectual en el plano internacional ha sido impulsada, en gran parte, por los pases ms desarrollados. Estados
Unidos ocupa un lugar preponderante en el campo de la biotecnologa, suceso que ha impulsado, a su vez, la
evolucin en el sistema de propiedad intelectual en sta rea. La explicacin de la evolucin de la propiedad
intelectual en Amrica Latina, tiene que ver con la evolucin que han impulsado los pases desarrollados. El nivel
de competitividad que lleva consigo el fortalecimiento de la propiedad intelectual ha llevado a estos mismos a
presionar. Los pases de Amrica Latina, empezaron a adoptar algunas formas de propiedad intelectual desde
mediados del siglo XIX. Posteriormente, algunos empezaron a formar parte de un sistema internacional como el
Convenio de Pars. Es en la dcada de los aos sesenta que los pases de la regin latinoamericana comenzaron
un proceso de modificaciones en su legislacin en materia de propiedad intelectual, Mxico, Brasil y los pases del
Grupo Andino son claro ejemplo de ello, como ya se mencion ms arriba. Las modificaciones en el sistema
legislativo de propiedad intelectual tenan que ver con la reduccin en el nmero de productos patentables, la
duracin del monopolio de los derechos exclusivos e impulso del uso nacional de las invenciones. El avance
tecnolgico en los pases desarrollados en dcadas recientes, especficamente desde la dcada de los aos
ochenta, perodo en el que tecnologas de punta como la biotecnologa constituyen importantes fuentes de altos
ingresos para pases como Estados Unidos y de la Unin Europea, ha llevado a desarrollar innovaciones en el
sistema de propiedad intelectual, generando un sistema ms amplio, es decir, cubriendo actualmente ya no solo la
materia no viva, sino incluso la materia viva, llmense microorganismos, animales, plantas y ahora tejidos
humanos. Los pases de Amrica Latina han reformulado, desde entonces, sus sistemas de propiedad intelectual
en funcin de las necesidades de avance tecnolgico y proteccin de los pases centrales. En la ltima dcada ha
evolucionado de tal manera, que actualmente se cuenta con un sistema de proteccin de los ms avanzados.

PROCESO DE INSCRIPCIN.
Paso 1
- Presentar solicitud original.
- Anexar el recibo de pago por un valor de $11.43 dlares.
- Adjuntar dos ejemplares de la obra.
- El interesado podr preguntar por su depsito de autor el siguiente da.

Nota: Una vez ingresados los datos de la solicitud y armado el expediente conformado por la solicitud y el recibo
se admite y se elabora el certificado de depsito.

Paso 2
Se entrega al interesado el certificado acompaado de un ejemplar de la obra sellado.

Nota: El otro ejemplar queda en archivo de Derechos de Autor junto al expediente.
Los modelos de solicitudes que se entregan en el Registro de Propiedad Intelectual son para que los clientes
tengan una idea de cmo redactar las solicitudes y los dems escritos.

Actos o contratos de derechos de autor

Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
Los actos y contratos relacionados con derecho de autor se elaboran en escritura pblica y pueden inscribirse en el
Registro de Propiedad Intelectual a excepciones de los actos o contratos extranjeros que se aceptan tal como
fueron otorgados siempre y cuando tenga las autnticas respectivas que menciona el art. 56 de La Ley de
Propiedad Intelectual.

Cmo realizar un registro de actos o contrato de derechos de autor

Paso 1
- Presentar el acto o contrato en original en escritura pblica
- Anexar el recibo de pago por el valor de $11.43 dlares.
- El interesado podr preguntar por su acto o contrato el siguiente da

Nota: A los actos o contratos se les saca una fotocopia para formar un libro.

Paso 2
Los actos o contratos originales son devueltos al interesado.


CENTRO NACIONAL DE REGISTRO
Solicitud de Deposito
(Formulario FSPI06)

Hora/fecha de presentacin y sello De Obra
De Interpretacin o Ejecucin Artstica
De Produccin Radiofnica

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
DATOS DEL SOLICITANTE
NOMBRE:
NIT:
Cdigo:
EDAD: PROFESIN:
DOMICILIO:

CIUDAD: PAIS: NACIONALIDAD:
CALIDAD EN QUE ACTUA:
Personal Apoderado Representante Legal
Si es apoderado, datos de inscripcin de poder en el Registro de Comercio:
Posee algunas de las inhabilidades establecidas en el Articulo 67 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil
S No
Si es Representante Legal, datos de inscripcin en el Registr de Comercio de:
a) Escritura de Constitucin de sociedad (o Pacto Social Vigente):
Numero Libro De Sociedades
b) Credencial de Administracin:
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
Numero Libro De Sociedades
DATOS DEL TITULAR/AUTOR
NOMBRE:
DENOMICACIN O RAZN SOCIAL:
NIT:
Cdigo:
SI ES PERSONA JURDICA:
NATURALEZA: DOMICILIO:
SI ESPERSONA NATURAL:
EDAD: PROFESIN:
DOMICILIO:

CIUDAD: PAIS: NACIONALIDAD:
Autor Editor
Cesionario Titular
Artista
intrprete
Productor Radiodifusor
DATOS DE LA OBRA
TITULO:

SINTESIS:

Fecha de creacin de la obra: Obra Indita
Fecha primera divulgacin de la obra


NORMATIVA QUE RIGE A LOS DERECHOS DE AUTOR.-
NORMATIVA LEGAL
A) BASE CONSTITUCIONAL:
La proteccin a los derechos de la Propiedad Intelectual estn enmarcados en los Artculos 103 inciso 2 110
inciso 3 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador: Se reconoce asimismo la propiedad intelectual, por el
tiempo y en la forma determinados por la Ley

B) BASE LEGAL:
i) Cdigo Civil:
En el Artculo 570 de Nuestro Cdigo Civil, establece: Las producciones del talento o del ingenio son una
propiedad de sus autores. Esta especie de propiedad se regir por leyes especiales

ii) Ley de Fomento a la Proteccin de la Propiedad Intelectual:
Es la encargada de regir y normar los derechos de los seres humanos obtenidos mediante invenciones originales y
nicas de los mismos.
En los artculos 1 al 104 nos especifica los Derechos de Autor; proceso de inscripcin, periodo de usufructo,
derechos que le acompaan a la obra, obligaciones de los creadores (en caso que fuese una obra colectiva o en
colaboracin) y reproductores de la obra; y las dems generalidades relacionadas con el tema.
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3

iii) Ley del Libro:
Art. 15 Todo libro impreso o editado en El Salvador. Deber ser legalmente inscrito en el registro de Comercio
para efectos de la proteccin del Derecho de Autor, establecido en el Ttulo I, Captulo II de la Ley de Fomento a la
Proteccin de la Propiedad Intelectual. Para efectos de depsito legal de cada edicin, se enviaran cinco
ejemplares a la Biblioteca Nacional, a la Universidad de El Salvador y a la Asamblea Legislativa.

NORMATIVA CONTABLE
(NIC 38, Y NIFF PARA PYMES SECCION 18)
Son activos intangibles como aquellos identificables, sin substancia fsica, utilizados para la produccin o
abastecimiento de bienes, prestacin de servicios o para propsitos administrativos que generaran beneficios
econmicos futuros controlados por la entidad.
Sus caractersticas son que representan costos que se incurren, derechos o privilegios que se adquieren con la
intencin de que aporten beneficios especficos a las operaciones de la entidad durante periodos que se extienden
ms all de aquel en que fueron incurridos o adquiridos. Los beneficios futuros que espera obtener se encuentran
en el presente frecuentemente presentado en forma intangible, mediante un bien de naturaleza incorprea, o sea
que no tienen una estructura material no aportan una contribucin fsica a la produccin u operacin de la entidad.
Deben proporcionar beneficios econmicos futuros fundadamente esperados que fluyan de un activo intangible,
pueden estar incluidos en los ingresos sobre la venta de los productos o servicios, ahorros en costos u otros
beneficios resultantes de uso del activo para la empresa.

Para reconocer la contribucin de los derechos de autor a la generacin de ingresos del ente econmico, se deben
amortizar en forma sistemtica a lo largo de su vida til. Esta ltima se debe determinar tomando el lapso que
fuere menor entre el tiempo estimado de su explotacin y la duracin de su amparo legal o contractual.
Especficamente es nuestro ejemplo (Caso prctico) se hace referencia a la forma de contabilizar las ganancias
obtenidas por los derechos de autor. Para el caso en que el Autor, designe mediante una Concesin a un tercero,
sea este na persona natural o jurdica el derecho de reproduccin de tal obra, la forma de contabilizar tales eventos
ser:

Ganancias obtenidas por el autor.
FECHA CONCEPTO DEBE HABER
Activos Intagibles
Derechos de Autor $
Libros y Obras
Patrimonio Social $
Superavit
c/ Por registro de ingresos de autor
PARTIDA #

Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
Se carga lo que son la parte de los activos, porque especficamente representan bienes para el autor, por cuales
recibir algn tipo de usufructo econmico; mientras que en la contra parte se abonan el Patrimonio, puesto que
debido a la naturaleza de la cuenta, representa el capital del poseedor de los derechos.






Ganancias obtenidas por la entidad que reproduce la obra.
FECHA CONCEPTO DEBE HABER
Gastos de Venta $
Concesiones
Ventas $
Otros ingresos
c/por ventas por parte de la productora
PARTIDA #

Notoriamente la reproduccin de la obra artstica o literaria representa un gasto para la compaa o persona que se
encarga de hacerlo, ms sin embargo por el contrario parte de los gastos en los que incurre, aparecen las
ganancias de las ventas que realizan.


Para calcular su amortizacin peridica se deben utilizar mtodos de reconocido valor tcnico como los utilizados
para depreciar propiedades, planta y equipo, como los mtodos de lnea recta, suma de los dgitos de los aos,
unidades de produccin y otros que sean adecuados segn la naturaleza del activo correspondiente, y que
cumplan de la mejor manera con la norma bsica de asociacin. Al finalizar el periodo contable se deben
reconocer las contingencias de prdida, ajustando y acelerando su amortizacin.

El derecho de autor se caracteriza generalmente por:
Carecer de existencia fsica
Presentar un alto grado de incertidumbre respecto a beneficios futuros
Puede tener valor solo para una compaa en particular
Puede tener una vida til indeterminada (pero no necesariamente indefinida).

VALUACION DE LOS INTANGIBLES COMPRADOS
El activo intangible, como el tangible, se registra al costo. Entre los costos se incluyen los de adquisicin y los
gastos necesarios para preparar el activo para su uso propuesto; por ejemplo, el precio de compra, los honorarios
legales y otros gastos incidentales.
Si se adquieren los intangibles a cambio de acciones o de otros activos, el costo del intangible es el justo valor de
mercado de lo que se da o el justo valor de mercado del intangible que se recibe, el que sea ms claro y evidente
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
de los dos. Cuando se compran varios intangibles o una combinacin de tangibles e intangibles, el costo se asigna
con base en los justos valores de mercado o en los valores relativos de venta. En esencia, el tratamiento de
contabilidad para los activos intangibles es muy semejante al que se emplea en el caso de los activos tangibles.
La profesin se ha resistido al uso de algunas otras bases de valuacin, como costo de reemplazo actual o avalos
para este tipo de activos. Las caractersticas bsicas de los intangibles, la incertidumbre con respecto a sus futuros
beneficios y su singularidad dificultan su valuacin a ms del costo.



AMORTIZACION DE LOS ACTIVOS INTANGIBLES
Los derechos de autor se deben amortizar mediante cargos sistemticos a gastos durante su vida til.
A continuacin se mencionan los factores que se han de considerar para determinar la vida til
1. Ordenamientos legales, reglamentos o clusulas contractuales.
2. Medidas adoptadas para renovacin o extensin.
3. Los efectos de la obsolescencia, la demanda, la competencia y otros factores econmicos.
4. Una vida til puede ser paralela al tiempo de vida que se espera de los empleados como personas o
como grupos.
5. Los actos esperados de competidores y otras personas pueden restringir las ventajas competitivas.
6. Una vida til aparentemente ilimitada puede ser en realidad indefinida, por lo que no es posible proyectar
razonablemente los beneficios.
7. Un activo intangible puede ser la combinacin de muchos factores individuales, cuyas vidas efectivas
sean diferentes.

Uno de los problemas que plantea la amortizacin de intangibles, es que la vida til de algunos de ellos es
imposible de determinar. En este caso, los activos intangibles se deben amortizar en un periodo no mayor de 40
aos. Esta exigencia se basa en que hay muy pocos intangibles que duren por siempre si es que los hay. Algunas
veces el perodo de 40 aos es prctico porque es difcil determinar la vida til, aunque hay que admitir que es una
solucin arbitraria. Otra de las razones para este lmite de 40 aos, es simplemente asegurar que las compaas
comiencen a amortizar sus intangibles.

NORMATIVA TRIBUTARIA
Cdigo Tributario:
Art. 156-a. Las personas naturales titulares de empresas cuya actividad sea la transferencia de bienes o la
prestacin de servicios, las personas jurdicas, las sucesiones, los fideicomisos, los rganos del estado y las
dependencias del gobierno, las municipalidades y las instituciones oficiales autnomas inclusive la comisin
ejecutiva portuaria autnoma del ro lempa y el instituto salvadoreo del seguro social que paguen o acrediten a
sujetos o entidades domiciliados en el pas, sumas en concepto de adquisicin de bienes intangibles, o por el uso,
o la concesin de uso, de derechos de bienes tangibles e intangibles tales como: los de autor sobre obras
literarias, artsticas o cientficas, pelculas cinematogrficas, cintas y otros medios de reproduccin o transmisin
de datos, imagen y sonido, de patentes, marcas de fbricas o de comercio, dibujos o modelos, planos, frmulas o
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
procedimientos secretos, o por el uso, o la concesin de uso de equipos industriales, comerciales o cientficos, o
por informaciones relativas a experiencias industriales, comerciales o cientficas; debern retener sobre dichas
sumas en concepto de anticipo del impuesto sobre la renta las tasas siguientes:
a) diez por ciento (10%) sobre las sumas pagadas o acreditadas a personas naturales; y,
b) cinco por ciento (5%) sobre las sumas pagadas o acreditadas a sujetos o entidades diferentes de personas
naturales.
Art. 158. Las personas naturales o jurdicas, sucesiones o fideicomisos, uniones de personas o sociedades de
hecho domiciliadas en el pas, que paguen o acrediten a un sujeto o entidad no domiciliado en la repblica, sumas
provenientes de cualquier clase de renta obtenida en el pas, aunque se tratare de anticipos de tales pagos, estn
obligadas a retenerle por concepto de impuesto sobre la renta como pago definitivo el veinte por ciento (20%) de
dichas sumas.
CASO PRCTICO.-


Derechos de Autor sobre
Libro: ADMINISTRACION I Y II
Editorial: Amrico Alexis, Serrano Ramrez
Categora: Gerencia General
Ao de Edicin: 2003
Idioma: Espaol
Edicin No. : 1
Impreso: Talleres Grficos UCA
Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
Segn investigacin de campo, al consultarle al Licenciado Amrico Alexis Serrano Ramrez, nos comenta que
desde hace algunos aos antes de su primera edicin, senta la necesidad de crear una fuente de informacin
oportuna para los interesados en cursar Carreras de Administracin y Economa y que sentaran las bases del
conocimiento para hacerle frente a las crecientes demandas de conocimiento.
Es as como crea su primera edicin del Libro ADMINISTRACION I y II EN EL AO 2003, en la cual hace una
recopilacin de fuentes externas para consolidar informacin a presentar en su libro.
Una vez terminado el Libro procedi a registrarlo en el Centro Nacional de Registros; los pasos que sigui fueron:
Paso 1
Presento solicitud original de Deposito (Formulario FSPI06.2) Completamente lleno.
Anexo el recibo de pago por un valor de $11.43 dlares.
Adjunto dos ejemplares de la obra.
El Depsito de Autor estuvo listo al siguiente da.

Nota: Una vez ingresados los datos de la solicitud y armado el expediente conformado por la solicitud y el recibo se
admite y se elabora el certificado de depsito.
Paso 2
Se entrego al interesado (El Autor) el certificado acompaado de un ejemplar de la obra sellado.
Nota: El otro ejemplar queda en archivo de Derechos de Autor junto al expediente.
Los modelos de solicitudes que se entregan en el Registro de Propiedad Intelectual son para que los clientes
tengan una idea de cmo redactar las solicitudes y los dems escritos.
Con estos pasos quedo registrada su obra y luego procedi a hacer uso de su Derecho Econmico tal como lo
plantea el Art. 7 de la Ley de Propiedad Intelectual.
Para el caso del primer tiraje lo hizo con los Talleres Grficos de la Universidad Centro Americana, todo en base al
estudio del CAPITULO V Contrato de Edicin, Ley de Propiedad Intelectual, Artculos desde el 57 al 67.
Segn nos manifiesta el Licenciado Alexis Serrano, ha cedido los Derechos de Reproduccin a Talleres Grficos
UCA, todo normado ante la Ley y por lo tanto obtiene los beneficios pactados en la venta de su obras. El dinero en
concepto de ganancias es la propia Casa Editora en la encargada de distriburselo.



Universidad de El Salvador
Contabilidad Financiera 3
CONCLUSIONES.-
Como grupo de trabajo hemos concluido lo siguiente:

Determinamos que para adquirir los derechos sobre una produccin del intelecto humano, es necesaria la
inscripcin en el registro, y adems es necesaria la proteccin de la obra contra terceros, para evitar que
otras personas quieran explotar la obra y causar perjuicios econmicos al autor.

Establecimos las diferentes formas en que se ve inmerso los activos intangibles como lo son los derechos
de autor, patentes de invencin, diseos industriales, modelos de utilidad o marcas, es decir, identificamos
las diferencias y similitudes que hay, adems podemos asegurar que; cada una de ellas estn dispersas
debido a la normas que regulan la proteccin de cada una, pero centralizadas en un solo registro el de
PROPIEDAD INTELECTUAL.