Sie sind auf Seite 1von 36

August/September 2009 • Nr. 170 Einzelheft CHF 11.– / € 7.

ASTROLOG
Zeitschrift für Astrologische Psychologie

Neues Wissen für die Praxis:


IM EINKLANG MIT DER NATUR
Ätherische Öle und
Tierkreissignaturen

SELBSTERKENNTNIS
Die innere Botschaft des
Tierkreiszeichens Jungfrau

SYMBOLTHERAPIE
Die Arbeit mit Träumen,
Mythen und Märchen

FARBDIALOG-THERAPIE
Nonverbale Kommunikation
Editorial l Astrolog 170 | 2009

n INFO AUS DEM INHALT


t EDITORIAL l SONNE INGRESS JUNGFRAU
Seit der letzten Astrolog-Ausgabe vom 20. Juni
  



dieses Jahres hat sich auf unserem Planeten 




 


vieles bewegt. Wieder einmal hat Amerika, 

mit seinen fiktiven Helden und mit dem 




4
 



Silke Schäfer «King of Pop», große Schlagzeilen geliefert. 



 


Auch die kommende «Jungfrau-Zeit»

 
Die Innere Botschaft des


 

Zeichens Jungfrau scheint spannend zu werden.  




Das Horoskop für den Eintritt der Sonne 



 

ins Zeichen Jungfrau zeigt überdurchschnitt-



7
 
  

Bruno Landolt lich viele Aspekte. Ein reger Austausch unter 



  

Der Megastar des Monats den Akteuren des Horoskops ist nicht zu  


«Moonwalker» Michael Jackson übersehen. Mars wechselt am 26. 8. von


Zwillinge in Krebs und reagiert mehr auf SONNE INGRESS JUNGFRAU
Gefühlsimpulse. Er wird sicher etwas ruhiger 23. August 2009
8



Katrin Berghofer werden. Venus kommt hinter dem Herd Lokalzeit: 01:38:50




«Alles für die Sterne, alles für (Krebs) hervor und genießt ab dem 27.8. die
die Astrologie» Beraterausbildung üppige Erntezeit im royalen Zeichen Löwe.
des Berufsverbandes 2009
n In über 100 Filmen mitgewirkt

9
l


SONNE IN SCHÜTZE  


Wolfhard König

Symboltherapie: Die Arbeit mit Träumen,


 



Am 4. Juli 2009 starb in




Märchen, Mythen und Bildern


Bangkok, Thailand, mit 


  
 


 


David Carradine einer


16



Joska Ramelow der größten Kung-Fu-

 
 
 
Der Mensch im Einklang mit der Natur Leinwandhelden der 

Ätherische Öle und Tierkreissignaturen neueren Zeit auf myste-




riöse Art. Man fand ihn gefesselt und tot 
  


in seinem Hotelzimmer. Viele Fans, die


 
19




Bruno Landolt David Carradine von seinen Kung-Fu-  




Die sportliche Hoffnung des Monats und Action-Filmen her kannten, glauben DAVID CARRADINE
Die Federer-Zwillinge und die Jagd nach nicht, dass der Meister der Kampfkunst von 8. Dezember 1936
einer verlässlichen Geburtszeit einem Sterblichen ins Jenseits befördert Lokalzeit: 12:00 



wurde. Die Ermittlungen weisen auch Hollywood Beach/Californien





20
eher auf einen Unfall ohne Fremdein-
Harald Zittlau wirkung hin, wie die Polizei mitteilte.
Die fünf Ebenen im Horoskop, Teil IV
Die Planeten
«Arbeitsgruppe» mit API-International

24 Ruth Stüssi
Astrologie und Farbdialog-Therapie
Nonverbale Kommunikation
mit Ölkreide und Papier

Astrologie-Workshop 24.10.- 31.10.2009 auf Lanzarote


28 Anita Cortesi Thema des Ferienseminars ist das Deuten
von Beispiel- und Teilnehmer-Horoskopen so-
Leistungen in Lanzarote:
DZ im Apartment, Seminar Horoskop-
Die Planeten in den zwölf Zeichen
Tiefendeutung, 1 Inselausflug
Planeten im Zeichen Jungfrau wie neue Ansätze und Einsichten in die Kunst
der Horoskopdeutung und der Beratung von Gesamtpreis:
Ratsuchenden. Dabei werden von der Semi-
31
ohne Flug/Verpflegung: € 629.-
narleitung und den Teilnehmern neue und mit Flug, ohne Verpflegung: ab € 879.-
Harald Zittlau - Hugo Gerhardt
Das neue Astrologie-Forum differenzierte Möglichkeiten zum «Einstieg in
Infos: API-International Ferienseminare
www.astrolog-magazin.com das Horoskop», zur Selbst- und Klientenwahr- Harald Zittlau, Am Lindenaum 17,
Einführung in die nehmung im Verlauf der Beratung und für die D-60433 Frankfurt
Email: sekretariat@api-int.org
Astrolog Chat-Plattform Gesprächsführung vorgestellt.

API-International Sekretariat Frankfurt Tel: +49 (0)69 27 177 484



Astrolog 170 | 2009 l Was die Welt bewegte

n 71 Jahre glücklich verheiratet n 15 Millionen Zuschauer


Detective Lt. Mike Stone aus der Die amerikanische Filmschauspielerin Far-
Fernsehserie «Die Straßen von rah Fawcett erlag im Alter von 62 Jahren ih-
San Francisco», ist nicht mehr. rem schweren Krebsleiden. Sie wurde in den
Karl Malden, der Mann mit der 70er Jahren mit der Fernsehserie «Drei Engel
Knollennase, ist im kalifornischen für Charlie» weltweit bekannt und zum Sex-
Bretwood gestorben. Malden wur- symbol. Vor drei Jahren wurde bei ihr Krebs
de 1912 unter dem Namen Mladen diagnostiziert, der sich zuletzt immer weiter
Sekulovic in Chicago geboren und ausbreitete.
SONNE IN WIDDER
wuchs in Gary im US-
l
  
Großen Respekt und viel Mitge-
Bundesstaat Indiana auf.



fühl erhielt Farrah Fawcett für l SONNE IN WASSERMANN


 Seine Mutter war Tsche- 

 

den erschütternden Dokumen-


 

 
 

chin und der Vater Serbe.




 


tarfilm über ihren Kampf gegen  


Er spielte in über 70
 

 


 

die Krankheit, «Farrah‘s Story». 
 



Filmen mit. Einen Oscar



  



Rund 15 Millionen Amerikaner



 erhielt er bereits 1951 für   


sahen die Dokumentation Mitte 

 
 




seine Nebenrolle in dem 


 

 
Mai im US-Fernsehen. Am 25.

 




Marlon Brando Welterfolg 

  Juni 2009 erlag die Schauspiele- 

«Endstation Sehnsucht».



  
 
rin ihrem Krebsleiden.  

Karl Malden war seit dem   




Von 1980 bis 1997 lebte sie mit





18. Dezember 1938 mit
 
    

  
Ryan O’Neal, «Love Story», zu- 

KARL MALDEN Mona Greenberg, mit 


sammen. Kurz vor ihrem Tod 




22. März 1912 der er zwei Töchter hat,


hatte Ryan O’Neal ihr einen Hei-
Lokalzeit: 17:10 verheiratet und führte, FARRAH FAWCETT
ratsantrag gemacht. Sie wollten




Chicago/Illinois


neben dem Schauspieler 2. Februar 1947
so bald wie möglich heiraten. Zu 

Norman Lloyd, die längste einer Hochzeit kam es jedoch Lokalzeit: 15:10





Ehe in Hollywood. nicht mehr. Corpus Christi / Texas

n 26 Milliarden Schulden
n 40 Jahre Mondlandung
Im Juni erklärte Arnold Schwar- war es noch der 20. Juli), be-
zenegger: «Unsere Geldbörse ist trat Neil Armstrong als erster
leer, unsere Bank geschlossen, Mensch den Mond: «That‘s
unser Kredit aufgebraucht.» one small step for (a) man,
Angesichts eines dramatischen one giant leap for mankind!»
Milliardenlochs im Haushalt (deutsch: «Das ist ein kleiner
von Kalifornien hat Gouver- Schritt für einen Menschen,
neur Schwarzenegger den Fi- aber ein großer Sprung für
nanznotstand in dem US-Bun- die Menschheit!»).
desstaat ausgerufen.
Eine Mehrheit Abgeordne-
ter von Arnold Schwarze-
l SONNE IN LÖWE l
 SONNE IN LÖWE  

neggers Republikanischer





 
Partei lehnten den Vor-



Vor 40 Jahren, am 20. Juli 1969, lande-  


 
  


schlag des Terminators, ten Neil Armstrong und Buzz Aldrin
 
  
 

 

  
  
   
 



 
  




  
  

  
 


 
  
 

Steuern zu erhöhen, ent- als erste Menschen auf der Mondo-



  
  

  
 

  
 

 



 
  

 

schieden ab. Aus diesem berfläche. Bis Ende 1972 folgten zehn
 


  

 
 



  
 

Grund hat man sich nun weitere NASA-Astronauten. Danach


 





auf drastische Sparmaß- herrschte in der luftleeren und laut-
 

 
 


 

 nahmen bei den Ausgaben losen Welt des Mondes wieder Ein-

 






geeinigt. Jeder, der von samkeit.    



  
  
 



  Arnold und seinem Vater Am 20. Juli 1969 um 20:17:58 Uhr 
   






 
Staat etwas zu erwarten hat, UTC vermeldete Armstrong: «Hous-   



ARNOLD SCHWARZENEGGER
muss nun Opfer erbringen. ton, Tranquility Base here. The Eag- NEIL ARMSTRONG
          

30. Juli 1947


Das Staatspersonal wurde le has landed!» (deutsch: «Houston, 

5. August 1930


Lokalzeit: 04:10
bereits in den Zwangsur- hier ist der Stützpunkt Meer der Lokalzeit: 00:10 


laub geschickt und einige Ruhe. Der Adler ist gelandet!»). Das




Austria/Graz Wapakoneta/Ohio
«Schwere Jungs» in den lan- primäre Ziel war erreicht. Am 21. Juli
gersehnten Hafturlaub. 1969 um 02:56:20 UTC (in den USA 
Schwerpunktthema: Das Tierkreiszeichen Jungfrau l Astrolog 170 | 2009

s
n INTROSPEKTION UND SELBSTERKENNTNIS

z
Die innere Botschaft des Zeichens
Von Silke Schäfer

Der Weg zur krönenden Einweihung im gegenüberliegenden Zeichen Fische.

W enn die Sonne am


23.08.09, um 01.40 Uhr
MEZ, vom feurigen Löwen t
in das erdige Zeichen Jungfrau
z wechselt, wird die Energie
wieder von den ruhigeren Kräf-
ten betont. Wobei auch dieses
Jahr die Jungfrau-Zeit eine äu-
ßerst turbulente sein kann, weil
verschiedene Zyklen und Aus-
lösungen anstehen, welche mit
der Wendezeit der Menschheit
direkt zu tun haben.

Grundsätzlich hat
die Jungfrau-Kraft
eine besondere Auf-
gabe, die speziell in
Zeiten des Übergangs
sehr wichtig sind.

Es ist eine ordnende Kraft,


die alles miteinander in eine
Verbindung bringt und dadurch
die Energien ihrem eigentlichen
Zweck zuführt. Es ist eine un-
terscheidende Kraft, die alles
ausscheidet, was krank macht
und dem freien Fluss zwischen
dem höheren und dem nie-
deren Selbst im Wege steht. Die
Jungfrau-Energie ebnet somit diert. Alles, was sich der Perfek- Nicht nur der physische Kör- Gesetze respektiert. Somit ist
den Weg für die Seelenabsicht, tion und der Vollkommenheit per des Menschen und die da- auch jede schwangere Frau
sich auf der Erde durch die Per- widersetzt, wird ausgeschieden mit verbundenen Krankheiten ein Abbild der Weltenmutter,
sönlichkeit zu manifestieren. oder in Form einer Krankheit stehen in direkter Verbindung denn das Kind, das sie gebä-
Dieser Archetyp, mit der Zahl aus dem menschlichen oder mit dem Zeichen Jungfrau, ren wird, ist eine Mikroschöp-
6 der göttlichen Kraft der Ver- globalen System entlassen. sondern auch die Mutter Er- fung und gleicht der Entste-
bindung, trägt die Fähigkeit Nicht nur der Mensch besitzt de, die Weltenmutter Gaia. hung des Kosmos. Deshalb
zur Disziplinierung und zur einen physischen Körper, auch Deshalb wird die nährende wird der Jungfrau-Vollmond
Selbstkorrektur in sich und han- der Planet Erde ist ein physischer und beschützende Kraft der auch der Schöpfungs-Mond
delt weise, in kleinen und wohl Körper, der ebenfalls erkranken, Natur symbolhaft dargestellt genannt. Dieses sechste Zei-
überlegten und durchdachten respektive sensibel reagieren als die Jungfrau Maria, die das chen im Tierkreis macht uns
Schritten, so dass ein perfekter kann, in Form von Stürmen, Christuskind in ihren Armen auf schonungslose Weise im-
Energiefluss entstehen kann. Erdbeben, Überschwemmungen, hält, was bedeutet, dass die mer wieder bewusst, dass alles
 Jedes Detail wird genau stu- Vulkanausbrüchen, etc.. Natur jeden schützt, der ihre in der Schöpfung für etwas ge-
Astrolog 170 | 2009 l Schwerpunktthema: Das Tierkreiszeichen Jungfrau

Ganzheit zu tun - sofern die n MEGASTAR DATENBANK


Gegensatz-Spannung prak- l PROMINENTE MIT SONNE IM ZEICHEN JUNGFRAU
tisch gelebt wird. 

 


n WISSEN: PSYCHOLOGIE

z


Jungfrau



Was versteht man unter 


   

  




Gegensatz-Spannung? 

  




64

Die Gegensatz-Spannung offen- 

 

bart sich uns, wenn die Ener- 



gie des gegenüberliegenden Franz Beckenbauer,    

Zeichens aktiviert wird. Im

 
Ex-Fußballer, Geschäftsmann, 
    


Falle des Zeichens Jungfrau




eignet ist und eine Rolle spielt. 

ist es das Zeichen Fische. Was 11.09.1945, 12:45 München. 


Es macht uns bewusst, dass wir


haben die beiden miteinander
  

physische Grenzen haben, so-





wohl wir Menschen, als auch zu tun? Der Entwicklungsweg

  
 

Mutter Erde. des Bewusstseins beginnt 











beim eigenen Sonnenzeichen,



 
Die archetypische Kraft der 

 

  
Jungfrau ist somit eine heilende führt über die Integration 

  

 

Qualität, die eine magnetische der Qualitäten des Gegen- 


79
 
Fähigkeit besitzt, alle Dinge zeichens und dann auf einer  


und Situationen um sich herum höheren Ebene zum eigenen  

Sean Connery,


in eine Ordnung zu bringen, so Sonnenzeichen zurück. 

 
    

dass die ihnen inne wohnende Schauspieler, u.a. James Bond, 





göttliche Idee (initiiert im Zei- Dies ist der Weg des Erwa- 25.08.1930, 17:05 Edinburg.
 

chen Widder q ), umfassend chens. Er hat immer mit einer 



 


genährt wird§ und ein perfektes Krise zu tun. Eine der größten
Umfeld erhält, damit anschlie- Herausforderungen ist dann, 







ßend mit der Waage-Qualität die strengen Persönlichkeits-


 


 




  
u eine harmonische stabile kriterien zu lockern, das Si- 

 



 

 


Beziehung zwischen den Din- cherheitsbedürfnis und die 

gen entstehen und die ihnen Kontrolle über eine Situation




 
69


inne wohnende Idee in voller abgeben zu müssen und voller 



Schönheit zum Ausdruck kom- Vertrauen, emotionaler Offen-


 

Rachel Welch, 




men kann. Wer sind die, von heit und Ergebenheit ins Un- 
Schauspielerin, Fotomodell,   

der Muse Geküssten? bekannte zu gehen und, trotz





 
Es sind die Naturverbunde- allem, dennoch in der Liebe zu 05.09.1940, 14:04 Chicago. 

nen, die Umweltaktivisten, die bleiben. 



 


sich biologisch Ernährenden, Eine gegensätzliche Span- 


 

die Ernährungsberater, die nung, die mit dem Hindurch-


  


  



Heilpraktiker, Tierpfleger, Yoga- gehen durch die Krise aktiviert 




  

lehrer, die praktisch Begabten, wird, liefert uns also eine Kraft, 


  



die weisen Frauen, die Heb- die als Gegenkraft oder als 

37

ammen, die Haushälterinnen, «Schatten» bezeichnet werden 
 



die Fürsorglichen, die Perfek- kann. Aber die Gegenkraft ist 


 

tionisten, die Ordnungshüter, nicht der Feind der Kraft! Nur Cameron Diaz, 

 


die Pflichtbewussten, die Spar- durch die Integration der Ge-

   
Schauspielerin, Fotomodell,


samen, die Effizienten, die Ana- genkraft können wir unsere 30.08.1972, 02:53 San Diego.



 

lytiker und die Buchhalter, die Persönlichkeit verfeinern, fes-   

Steuerberater, die Wirtschafts- tigen, innerlich sicherer wer-





prüfer. Wenn zwanghafte Haar- den und unserem Leben eine  

 
  

spalterei und Kritiksucht über- klare Richtung geben.  










wunden werden, sind es die Durch das Erwachen der Ge- 
  


 
Heiler, die Naturärzte und die genkraft nehmen unsere Le-   
 



 

Anthroposophen, also die dem bensenergien eine bewusstere 

66


Grossen und Ganzen Dienen- Richtung an, und die Kräfte des 


den und dabei ein gewisses Un- weltlichen, exoterischen Herr- 

Julio Iglesias, 

derstatement pflegen. schers Merkur, kommen nun 





Das archetypische Grundthe- in seiner scharfen Beobach- Musiker und Geschäftsmann 


 

 

ma hat immer mit Ordnung, tungsgabe, guten Menschen- 23.09.1943, 11:00 Madrid. 


Reinigung, Heilung, Reife und kenntnis und brillanten 


s






Schwerpunktthema: Das Tierkreiszeichen Jungfrau l Astrolog 170 | 2009

Probe stellen, ob sie mit ihrem Jungfrau-Persönlichkeit z

S i l k eDipl.SAstrologin
c h ä API f e& Coach
r Ego umgehen können und für
eine Charakterveredelung be-
bei anderen ständig nur Fehler
suchen und krank machende
reit sind. Die gemeinsamen Kritik anbringen, können Sie
• Beratungen Chancen liegen in der Gabe, auch keine geistig-spirituellen
• Vorträge / Seminare sich und die Umwelt immer Höhenflüge erleben.
• Persönlichkeits- und Karriere-Coaching wachsam zu beobachten und Falls Sie Mutter oder Va-
• Monatliches Sternen-News Mailing zu analysieren, was zu einer ter mit Fische-Sonne d s
• Meditationen zum Vollmond
ständigen Selbsterkenntnis bis sind und ein Kind mit Jung-
zur Selbstbemeisterung führt, frau-Sonne d z ins Leben
Gufenhaldenweg 4
CH 8708 Männedorf am Zürichsee sich eine gewisse Selbstdiszip- begleiten, erhalten Sie neben
Tel +41 (0)44 991 22 16 lin anzueignen, um den Leben- den üblichen Eltern-Aufgaben
LOOK@SilkeSchaefer.com salltag erfolgreich zu meistern. noch eine Zusatzaufgabe:
SilkeSchaefer.com Sofern bei beiden Personen Das Kind auf intelligente Art,
eine spirituelle Lebensaus- mit zunehmendem Alter dahin
richtung vorhanden ist, wer- gehend anzuregen, dass es sei-
Unterscheidungsfähigkeit, viel physische Körper (genau so den sich Beide der Wichtigkeit ne Phantasie und Kreativität
gezielter zur Geltung. wie der physische Planet Er- der Selbsterziehung und des in eigenen Bildern und Meta-
Wenn also die Kraft des de), zu einem heiligen Gefäß, inneren Wachstums - initiiert phern voll und ganz ausleben
Zeichens Fische s in Jung- das wir pflegen und bei guter durch die andere Person - be- darf und dass es von seelischen
frau z erwacht, setzt dies Gesundheit erhalten sollten, so wusst und beginnen, durch ihr Bändern erfährt, so dass Sie ei-
einen Mechanismus in Gang, dass durch diesen Träger das Zusammentreffen, immer das ne Lebens-Intelligenz im Kind
das Überirdische, welches im Licht der Seele, möglichst ohne Beste aus sich herauszuholen fördern, durch die das Kind in
Weltlichen verborgen ist, seh- viele Verzerrungen, leuchtend und vor allem auch Tiefgang all dem, was es spürt und fühlt,
en zu können und somit die in Erscheinung treten kann. zu entwickeln. Dabei werden unterstützt wird und Sicherheit
mangelnde Kreativität durch Der Weg zurück zur Quelle hat sie erkennen, dass sie sich zum erfährt.
eine gute Realisierungsfähigkeit begonnen und der esoterische Zwecke eines größeren Ganzen Das Schlimmste, was Sie
auszugleichen. Herrscher Mond tritt in Aktion, getroffen haben, um mitein- einem Jungfrau-Kind z an-
Durch die Kombination von so dass die Jungfrau-Kraft z ander ihren heilsamen Dienst tun können, ist ein mangeln-
Jungfrau z und Fische sich nun verfeinern kann. Ihr an der Menschheit zu tun, wo- der Respekt dem Kind gegenü-
s entsteht auf dieser er- alltägliches Leben wird jetzt durch ihre Arbeitsfelder und ber, ein nicht ernst zu nehmen
wachenden Stufe zum ersten zu einem Schauplatz und zu ihre Aufgaben zum zentralen dessen, was das Kind mit Liebe
Mal das Gefühl, dass Himmel einem Erfahrungsfeld, bei de- Mittelpunkt ihrer Kommunika- und Hingabe erschafft sowie
und Erde zusammen gehören nen es darum geht, mit Liebe tion werden. Sofern Sie aber als ein fehlendes Dankeschön. n
können und dass das Über- zur Schöpfung, all die Dinge zu
betonen von weltlichen Din- verrichten, die es zu tun gibt.
gen und das Festhalten an Ebenso, in allen Begegnungen l GRAFISCHE EPHEMERIDEN


23. AUGUST - 21. SEPT 2009



ausschließlich wissenschaft- mit Menschen, eine positive


lich Begründbarem, nicht der innere Haltung einzunehmen, 
 

Weisheit letzter Schluss ist. indem die sinnvolle Seite einer


Denn das Wissen um die Ge- Sache oder die positiven Eigen- 

heimnisse des Unsichtbaren schaften eines Menschen im 

und die hohe Feinfühligkeit Vordergrund stehen - aus dem


der Fische-Qualität, hilft der Wissen heraus, dass alles mit 


zur Nörgelei und zum klein- allem durchdrungen ist. 

 



lichen Denken geneigten Jung- 





frau, ein Gefühl von Ganzheit Beziehungstipp:   




zu entwickeln und das, was bis


 


 

an hin kritisch von ihr abge- Sofern Sie in einer Beziehung  




 
wiesen wurde, nun durch Inte- leben, in welcher der eine Jung- 


gration einzubeziehen, anstatt frau- z und der andere eine  


stets auf Konfrontationskurs s Fische-Persönlichkeit ist, 

 

zu bleiben. besteht die Herausforderung 
 
Durch das Erwachen der darin, weder ständig am An-   

  
Fische-Thematik s kann deren herumzunörgeln, noch
die Jungfrau z ein neues sich immer süffisant bedienen
Verständnis dafür erhalten, zu lassen, sondern es bestehen
dass wir alle mit Bewusstsein vieleWachstumsmöglichkeiten,  

gefüllte Seelen sind, die sich weil sich Beide unbewusst im-  
durch einen physischen Trä- mer wieder Prüfungen auferle- 

 ger manifestieren. So wird der gen, in welchen sie sich auf die
Astrolog 170 | 2009 l Der Megastar des Monats

n DER MEGASTAR DES MONATS

«Moonwalker» Michael Jackson


Von Bruno Landolt
n HOROSKOPDATEN:
Radix: Michael Jackson, 29.08.1958,
Geburtsort: Gary, Indiana USA
Geburtszeit: Nicht bestätigt

spielte. Themen, wie eine geraubte Kind-


heit, zu tiefe Zugneigung zu Kindern sowie
der Umstand, dass er selbst im vorgerück-
ten Alter noch die Rolle des kleine Jungen
spielte, der niemals erwachsen wurde,
standen immer im Vordergrund seines Le-
bens. Vor Gericht erscheint der Gekränkte
im Pyjama, als der Richter ihn polizeilich
vorführen lässt.
Auch Neptun würde gut ins 6. Haus
passen, mit der Aufgabe, im Leben ein
Gleichgewicht zwischen Grenzenlosigkeit
(gigantischer Schuldenberg) und Übervor-
sichtigkeit (Angst vor Bakterien), zu finden.
Selbst der Vater (Sonne/Pluto), der Ober-
häuptling des Jackson-Clans, passt mit sei-
Mit Michael Jackson ist am 25. Juni dieses Jahres ein ganz Großer von Amerikas Show- ner Rolle des Kinderschrecks ins 4. Haus.
bühne ins Jenseits abgetreten. Nur etwas mehr als zwei Wochen vor seinem groß Aber auch dieses Horoskop bleibt eben nur
angekündigten Comeback in London, war alles vorbei. Nach Angaben der Behörden Spekulation.
von Los Angeles stand das Herz des Entertainers um 14.26 Uhr Ortszeit, in der Stadt
der Engel, für immer still. Der medizinische Befund lautete: Cardiac Arrest. 


1. VARIANTE RADIX 12:44 Uhr



l



Von Michael Jackson sind zahlreiche Einer, der mit Phantasieuniformen he-  

 


Geburtszeiten im Umlauf. Eine spekula- rumstolziert, als geborener Schwarzer, im





 
tiver als die andere. Eine stattliche Anzahl Laufe der Jahre ohne äußere Einwirkung, 
 
deutschsprachiger Astrologen operiert mit kalkweiß wie der Mond wird, in den USA 
 




einer Spitzensonne am MC und verwen- mit «Wacko Jacko» (in etwa: durchgeknall- 
 



den daher für ihre Horoskopanalysen die ter Jackson) betitelt wird und der sich von 


Variante 1: Geburtszeit: 12.44 Uhr. Kleinstlebewesen, den Bakterien, fürchtet 

 



Aus astrologischer Sicht steht die Son- und deshalb mit einem Mundschutz durch 



ne naturgemäß am liebsten im oberen die Gegend läuft, für den scheint ein Ge- 

Bereich des Horoskops. Hier kann sie ih- burtshoroskop mit einer MC Sonne höchst 



re Strahlkraft zeigen, wird gesehen und fraglich zu sein.    

wahrgenommen. Man hat den Mut, sich 





«Dirty Data», unbekannte Datenquelle.


als Autorität hinzustellen, seine Meinung


und Auffassung zu vertreten und durch- Michael Jackson kam als achtes, von ins-
zusetzen. Die Schlüsselworte für diese gesamt zehn Kindern, in Gary (Indiana) 

l 2. VARIANTE RADIX 23:44 Uhr
 


Konstellation sind: Anerkennung, Respekt, zur Welt. Bei so viel Routine kann da schon
Einfluss. einmal die Stoppuhr im Gebärsaal fehlen.   
 

 


Anerkennung und Einfluss sind dem Auch nach dem Besuch der Webseite 








Künstler Michael Jackson sicher nicht ab- www.astro.com, wo die meisten Persön- 



zusprechen, jedoch ließ der Respekt seiner lichkeiten des blauen Planeten aufgelistet

 

Sonne gegenüber, nicht nur seitens der Welt- sind, tappt man weiterhin im Dunkeln. In 
 

presse, die ihn unter anderem wegen seiner der Astrodatenbank hat die, von uns ange-

 


Nase Sphinx of Pop nannte, zu wünschen zweifelte Geburtszeit, 12:44, ein Rodden 
übrig. Jackson identifizierte sich mit der DD-Rating: «Dirty Data», was bedeutet,  

fiktiven literarischen Figur Peter Pan, (Peter dass die Datenquelle «nicht sauber» ist.

 
 
Pan lebte auf einer kleinen Insel namens Ne- 




verland). Michael Jackson lebte Jahre lang Variante 2: Geburtszeit 23:44 Uhr 

  
 

auf der Neverland Ranch in Kalifornien, wel- Einige Astrologen sehen den Mond als  


che er zu einer Phantasiewelt mit Karussells, Horoskop-Regenten am MC, weil der eine 

Zoo und Riesenrad umbauen ließ. tragische Rolle im Leben des Entertainers 
          

 





Beraterausbildung Achberg 2009 l Astrolog 170 | 2009

n INFO SEMINARE «Alles für die Sterne, alles für die Astrologie!»

Ferienseminare von
Beraterausbildung des Berufsverbands
Karl Georg Breit und
Irène Bachmann
in Achberg vom 13.- 24. Juli 2009
in Nürnberg und Basel l Die Betrachtungsweise des Seminars aus der Sicht einer zu Hause bereit zu stellen.
Sternschnuppe (Astrologieanfängerin): Katrin Berghofer Mir und meinen Mitfermen-
API Basisausbildung tiererinnen und Mitfermen-
in astrologisch- tierern wurde eine Fülle von
spiritueller Psychologie Material für diese Vorgänge
Diese Methode bringt Nutzen vermittelt: fundamentales
für jeden Menschen, der an sich psychologisches, astrolo-
arbeiten will und ist besonders gisches und astronomisches
geeignet für Personen aus
dem beratenden, helfenden
Wissen. Aber auch ein paar
und künstlerischen Bereich. tiefe Einblicke in den unend-
lich scheinenden Kosmos von
Seminare & Kurse:
Leitung: I. Bachmann / K. Breit
API und den alten und neuen
Welten darum herum. Viele
B3 und Übungskurs:
Fr./Sa.+So./Mo. l Die Halle des Neptuns und der Philosophie im Humboldt-Haus davon schienen mir jedoch
Kosten: 320/280 € noch unentdeckt und manche
a) 90480 Nürnberg:
04.09.-07.09.2009
b) 4106 Therwil bei Basel:
N ach dem Motto, «Al-
les für die Sterne, alles
für die Astrologie!», bin ich
Im Laufe der Zeit gelang mir
das allmorgendliche unorien-
tierte Zusammensuchen aller
von Sternenstaub neptunisch
verschleiert. Aber eines war
für alle klar: Die Reise geht
11.09.-14.09.2009 nach 60 Minuten elendigem essentiell wichtigen Nahrungs- weiter. In ferne Regionen, die
Im-Stau-Herumstehen doch mittel am Frühstücksbuffet im- noch nie ein Mensch zuvor
Mit diesen vier Kursen
vermitteln wir die Grundla- noch an meinem Bestim- mer reibungsloser, weshalb ich gesehen hat. Es wäre schade,
gen der astrologisch-spiri- mungsort Achberg angelangt. den Übergang zu den ersten wenn unser Forscherdrang ins
tuellen Psychologie, damit Die Panoramastraße war Unterrichtseinheiten des Tages Unbewusste absinken würde.
Sie Ihr eigenes Horoskop schnell gefunden, doch wel- hellwach absolvieren konnte. Dort würde er nur Planeten-
besser verstehen können.
ches der Häuser war nun die Mit Ausnahme des Sonn- phobien, Aspektpsychosen
Ferienseminar Nr. 30? Durch ein eiligst ange- tags verbrachte ich – und und Zeichenhysterie hervor-
(Spezial-Kurs): wandtes Ausschlussverfahren alle anderen Teilnehmer und rufen. Und Wolfhard König hat
kam ich binnen Sekunden zu Teilnehmerinnen, egal ob alle wirklich schon genug zu tun.
Spirituelle Besonderheiten im
dem einzig richtigen Schluss: 12 Tage anwesend oder auch Deshalb will ich mich, wei-
Horoskop in 20 Punkten.
Hierfür sind Grundkenntnisse Das auf der kleinen Anhö- nur einen – die Tage mit der terentwickelt bis an die Gren-
wie die oben genannten he, mit den Bäumen drum unentwegten Aufnahme von zen meiner Persönlichkeit,
vier Kurse erforderlich. herum, muss es sein. Und Stoff. Im Seminarraum, Un- aufmachen und erkunden, wo
zwar einfach, aus Ermange- terrichtsstoff, im Speiseraum das alles noch hinführt. Mit
Kosten: 170 €
Kursunterlagen 15 €
lung an Alternativen. Ein paar und auf der Terrasse Körper- dieser Absicht im Hinterkopf
Sekunden später entdeckte stoff :Essen! In allabendlichen und einem vollen Schreib-
a) In Nürnberg am Tiergarten: ich dann auch das Schild Gemeinschaftssitzungen, ab block, verließ ich am Samstag-
10.10.-11.10.2009 «Humboldt Haus», das auf die ca. 21:30 Uhr, versuchte ich vormittag die Heiligen Hallen.
b) In Therwil bei Basel:
Eindeutigkeit meines Zieles dann, diese ganze Fülle von Auf die Frage, ob sie denn
24.10.-25.10.2009
ausgesprochen klar hinwies. verschiedenen Stoffen unter alle wieder kommen wollen,
Infos: www.astrolo- Schon im Eingangsbereich Zuhilfenahme von geistigen haben die Teilnehmerinnen
gische-psychologie.de, wehte mir die Atmosphäre Getränken und Merkur ... , und Teilnehmer mit einem
Tel. 0911/54 00 395 und der intellektuell revoluti- also ... Kommunikation ..., ausdrücklichem, «aber siiicher,
www.astrotime.ch,
Tel. 061 721 45 44
onären 60er bis 80er Jahre also ... Gesprächen, mit den siiicher!!» geantwortet, denn
entgegen, die mich in den anderen, zu einer mehr oder neptunischer Sternenstaub
darauf folgenden Tagen immer weniger homogenen Masse verschleiert nicht nur, er
wieder, ein-, zweimal zum vor zu verarbeiten und für macht auch süchtig.
API-INT Wochenseminar Niesen brachte. Ich gebe zu, die weitere Fermentation
Achberg am Bodensee ich bin Hausstauballergikerin.
6.9. - 13.9.2009 Als ich dann nach dem
Modul 2: Abendessen und ersten intel- Das Label für Professionals

MegaStar 8.10
Farb-Dialog-Therapie lektuell-astrologischen Dis-
mit Wolfhard König puten im Bett lag, dachte ich:
Homepage www. api-int.org «Doch, hier werde ich mich
Tel.: + 49 (0) 69 27 177 484 die nächsten 12 Tage wohl füh- www.astro-megastar.com megastar@tele2.ch
 len! Irgendwie gefällt mir das.»
Astrolog 170 | 2009 l Symboltherapie

n DIE ARBEIT MIT TRÄUMEN, MÄRCHEN, MYTHEN UND BILDERN

Symboltherapie
Von Wolfhard König
Wolfhard H. König
Dipl.-Psych., Dipl.-Math. verhaltensorientierten Psycho- logie jedenfalls ist der verste- Konflikten sie litten und wie er
Psychoanalytiker logie, den messenden Zugang hende Zugang zum Menschen deren Lösung oder Heilung er-
(DPG, DGPT) zum Menschen. der Königsweg, um wirklich reichte, blieb ihm nichts anderes
Psychol.Psychotherapeut Der messende Zugang ist zentrales Wissen über die See- übrig, als Geschichten zu schrei-
faszinierend einfach: Es gibt le, die psychische Verfassung, ben: die Lebensgeschichte des
n INFO SYMBOLTHERAPIE nur drei Größen im Univer- die Psychodynamik im Inners- Menschen und die Therapiege-
sum, die messbar im strengen ten des anderen Menschen, zu schichte, die sich zwischen ihm
Unter Symboltherapie ver- Sinn des Wortes sind, nämlich gewinnen. und dem Patient abspielte. Man
stehen wir heute Thera- die Masse in kg, die Länge in m warf Freud vor, dass er hervor-
pieformen, die ausschließ- und die Zeit in sec. Alle natur- Der tiefenpsycholo- ragende Novellen schriebe, was
lich oder schwerpunktmäßig wissenschaftlichen Messungen gische «Messvorgang» gleichzeitig hieß, dass man dies
mit Symbolen arbeiten, d.h., resultieren aus diesen drei nicht als wissenschaftlich aner-
z.B. Träume, Märchen und Messvorgängen und alle physi-
ist also die empathische kennen wollte. Aber bis heute
Mythen einsetzen, darüber kalischen Messergebnisse las- Einfühlung in die hat niemand eine andere oder
hinaus gezeichnete Bilder sen sich in den drei Größen, m, seelischen Vorgän- bessere Form gefunden, über
nach Themen (klassische kg und sec darstellen. Alle an- ge des Gegenübers. die seelischen Vorgänge, tief
Kunsttherapie) oder den deren physikalischen Größen, im Inneren des Menschen, zu
Farbdialog, als besonde- wie Stromstärke, Spannung, berichten. Man kann wohl die
res kunsttherapeutisches etc., sind abgeleitet und lassen Und das, was dabei «gemessen» Seele des Menschen am besten
Medium – oder aber das sich ausnahmslos auf das so wird, lässt sich nur in einer ganz beschreiben, indem man seine
Horoskop, als komplexes genannte MKS-System zurück- bestimmten Form darstellen: Geschichte erzählt.

s
Symbolsystem. Die verbale führen (Meter-Kilogramm-Se- im Symbol!
Sprache (eher als Zeichen- kunde-System). Genauer gesagt, lassen sich n INFO PERSÖNLICHKEITEN
system verstanden), also Es mag erstaunlich wirken, innere seelische Vorgänge, die SIGMUND FREUD
die Gesprächstherapie, tritt dass im ganzen naturwissen- Psychodynamik eines Men-
in den Hintergrund. Sym- schaftlichen Kosmos nur drei schen, am besten in einer Ab-
boltherapie birgt besondere Messgrößen existieren, also folge von Symbolen darstel-
Möglichkeiten, vor allem im nur drei «messbare Dinge» – len. So zum Beispiel, in einem
Bereich der Traumathera- und dass diese uns schließlich Traum, der eine Geschichte
pie, der Persönlichkeitsstö- einen hochkomplexen «mes- erzählt, die einen aktuellen   

rungen oder bei Blockaden senden Zugang» zur Welt, mit Konflikt auf den Punkt bringt,



im verbalen Bereich. so vielen wesentlichen tech- allerdings in der Sprache der  




  
nischen Erfindungen und Er- Bilder und Symbole, die wir 




gebnissen ermöglichen. dann deuten müssen. Ebenso 




  

  


I. Was ist ein Symbol?


lassen sich zentrale archety- 


 

Zwei Zugänge zur Welt 2. Es gibt aber noch einen völlig pische Konflikte des Menschen
  

 

andersartigen Zugang zur Welt in Märchen und Mythen dar- 



1. Es gibt eine ganz besondere und besonders zum Menschen. stellen, also in Geschichten,  

Art, einen Menschen wahrzu- Er beruht auf Einfühlung, auf in die Menschen und Götter 

nehmen, über ihn nachzuden- Empathie, also auf der Fähigkeit verstrickt sind. Deshalb lässt 



   
ken und ihn zu verstehen. Man des Menschen, sich mit einem sich die Mythologie als erste 



nennt diese besondere Denk- anderen Menschen zu identi- und früheste Psychologie der   

und Wahrnehmungsfigur heu- fizieren und ihn so in seinem Menschheit auffassen: in ihren SIGMUND FREUD
te den «verstehenden Zugang» Inneren nachzuvollziehen, zu Bildern und Symbolen spie-
 
        

 6. Mai 1856 

zum Menschen. Dieser steht verstehen, z.B. auch nonverbal. geln sich die Grundkonflikte, Lokalzeit 09:17
im Gegensatz zum «mes- Heinz Kohut, der Schöpfer der Lösungsformen und Entwick- 

Freiberg, Mähren



senden Zugang»: in den Natur- modernen psychoanalytischen lungsmöglichkeiten des Men-




wissenschaften finden wir den Selbstpsychologie, ging sogar schen.


messenden Zugang zur Welt soweit, nur Daten, die aus der l Erlangte als Begründer
repräsentiert und in der natur- Empathie gewonnen wurden, 3. Als Freud versuchte, zu be- der Psychoanalyse welt-
wissenschaftlichen Schulmedi- als psychologisch relevant an- schreiben, was seinen Patienten weite Bekanntheit.
zin und im Behaviorismus, der zusehen. In der Tiefenpsycho- eigentlich fehlte, unter welchen 
Symboltherapie l Astrolog 170 | 2009

Skizze 1
arbeit: die Deutung von Bibel- Umkreisung der Mitte
gleichnissen durch den Theolo-
2
gen, von Gedichten durch den
1
Literaturwissenschaftler, von
Träumen durch den Psycho-
therapeuten – und auch von
Horoskopen durch Astrologen.
3
Nun kommt immer die gleiche
Symbol
Frage: Sind Deutungen, Sym- Erich Neumann:
boldeutungen, nicht subjektiv? Psychologe und
Der Frager meint damit meis- Psychoanalytiker. 5
4. Auflage 2004. XII, 210 tens, dass sie dann nicht wis-
4
Seiten. Kt € 19.80 senschaftlich sind. Nun: ein- Geb: 23. Januar 1905 in Berlin;
ISBN 978-3-465-03344-8 deutig sind nur Messungen, † 5. November 1960 in Tel-Aviv 5 Deutungsperspektiven
Klostermann aber sie erfassen dafür nur den
Seminar-Band 10 materiellen Bereich der Welt.
Online Leseprobe unter Deutungen versuchen auch
http://books.google.ch den Menschen, seine Innen- Erich Neumann, der berühmte wenn sie wissenschaftlich ist,
welt, seine seelisch-geistige C. G. Jung-Schüler, nannte die- dann ist sie geisteswissen-
Situation, zu verstehen. Das sen Vorgang «Umkreisung der schaftlich.
«In Geschichten verstrickt», Verstehen ist natürlich subjek- Mitte». Beispiel Traumfrag- Bruno Huber nannte diese zwei
lautet der Buchtitel des deut- tiv, entsteht es doch aus dem ment: Ein Mann (um die 40) Zugänge zur Welt auch quan-
schen Philosophen Wilhelm Einfühlen und Anteilnehmen träumt, dass eine schwarze, titativ und qualitativ. Dazu ein
Schapp (1976) und er versucht des Deuters. Dabei geht auch vermummte Gestalt schnell auf kleines Beispiel: Vor meinem
den Menschen zu begreifen dessen Lebensgeschichte, des- ihn zukommt und ihm Angst Haus steht ein wunderschöner
und zu beschreiben, durch die sen Art zu Fühlen und zu Den- macht. Dann sieht er, dass die- Apfelbaum – ich trete vor das
Geschichten, in die er eben ver- ken, mit ein. Deshalb können se Gestalt kein Gesicht hat. Er Haus und sehe ihn nur quan-
strickt ist und die er allenfalls etwa mehrere Therapeuten den stürzt sich mit beiden Fäusten titativ: Wie viele Pfund Äpfel er
erzählen kann («...und der Ort, gleichen Traum etwas anders verzweifelt auf sie. beim gegenwärtigen Marktpreis
wo wir Wirklichkeit oder letzte sehen. Abgesehen davon, dass es im- wohl bringen wird, etc.. Oder
Wirklichkeit suchen müssten, Allerdings werden bei guten mer problematisch ist, Frag- ich sehe qualitativ: Ein Symbol
wäre das Verstricktsein in Ge- Symboldeutern die Unter- mente (ohne weitere Assoziati- des Lebens und des Wachs-
schichten», Seite 5). schiede nicht drastisch sein. onen des Träumers) zu deuten, tums und ich erinnere mich,
Will man die seelischen Kräfte Sie werden sich in einem be- könnte hier einmal die trieb- wie er im Frühjahr plötzlich
wirklich auf den Punkt bringen, stimmten Umkreis um das psychologische Perspektive aufblühte, dann Frucht trug.
so wird die Geschichte hoch- Kernthema bewegen. Über zum Zuge kommen: Wie geht Tief beeindruckt vom Symbol
symbolisch und es kommen in dieses Kernthema wird meist der Träumer mit Angst, Wut «Blühen und Wachsen», gehe
ihr all die Gestalten, Helden, Einigkeit bestehen. und Aggression um. Gleichzei- ich dann in den Tag.
Götter und Konflikte vor, wie Wenn mehrere Deuter einen tig leuchtet auch die selbstpsy-
in der Mythologie. Und wer die Traum miteinander im Dialog chologische Sichtweise ein:
Geschichten liest und sich ein- bearbeiten, können sie auch ei- Dass die Gestalt ohne Gesicht,
fühlt, begreift, was den Men- ne neue, gemeinsame Deutung die eigene verzweifelte Suche
schen umtreibt und zu wel- hervorbringen. Das ist oft in Su- nach Identität darstellt. Wer bin
chem Ziel. pervisionen ein faszinierender ich eigentlich, was ist mein Ge-
Ich kann also messend (natur- und kreativer Vorgang. sicht?
wissenschaftlich) auf die Welt Nun mag der eine Deuter, im
zugehen, oder ich kann in der Gespräch mit dem Träumer, Symbol des Lebens
Welt Symbole wahrnehmen mehr die eine Perspektive in
und deuten. Diesen Zugang den Vordergrund stellen, der
nannte man früher geisteswis- Andere, die Zweite. Bei länge- II. Was ist ein Symbol?
senschaftlich, heute nennt man rer Arbeit mit dem Träumer Der tiefenpsycho-
ihn hermeneutisch. Das Wort werden wohl Beide früher logische Zugang
ist gut, kommt es doch von Her- oder später auch auf die ande-
mes, dem Götterboten, welcher re Sichtweise stoßen, die auch 1. In der tiefenpsychologischen
den Menschen, z.B., die Bot- beachtet werden will. Sonst er- Therapie sind die Symbole, wel-
schaften der Götter bringt. schafft das Unbewusste weitere che als wichtig erachtet wer-
Träume, die dann dieses Thema den, heute äußerst vielfältig.
Symboldeutung: Träume fokussieren. Das beginnt am Telefon oder
Der schwarze Mann im Gespräch in der Praxis mit
Unter Hermeneutik versteht Die Wirklichkeit der Symbole der Stimme, der Tonlage des
10 man heute also jede Deutungs- ist allerdings komplexer – und Patienten, umfasst dann die Art
Astrolog 170 | 2009 l Symboltherapie

der Kleidung, des Auftretens, die Ängste des Klienten. Auch Doppelschale signalisiert den ausschöpfen können.
der Begrüßung und weiter, das für die Besprechung des Astro- deutbaren, erfassbaren, evtl. Dies gilt vor allem für «arche-
Vergessen von Terminen, etc.. logen schaffen sie einen Rah- auch in Worten ausdrückbaren typische Symbole», die grund-
men: Teil des Symbols. Die untere sätzliche und ewige Mensch-
Schale drückt jenen Anteil aus, heitsbilder ausdrücken. Dazu
Statt einfach mit der der unerschöpflich ist, nie ganz gehört z.B. das Bild des Dra-
Besprechung «loszule- ausgedeutet werden kann. So chens, der Schlange, des Pfeiles,
ist ein Symbol zugleich etwas des Kreises, das Bild des Helden
gen», sollte der Klient Deutbares, das uns wertvolle oder die Bilder der Götter. Nicht
dort abgeholt werden, Inspirationen und Informati- zuletzt gehören dazu alle zen-
wo er innerlich steht, onen geben kann und etwas tralen Bilder unserer Märchen-
Unendliches, das wir nie ganz und Mythenwelt: die Hexe, der
Körpersprache
Prinz, etc..
sollten seine Wünsche und
Unabhängig vom verbalen In- Befürchtungen gesehen wer- Beschäftigt man sich über eine
halt, kann die Stimme Angst, den. Ein Vorgespräch zu Be- lange Zeit mit einem Symbol,
Aufruhr oder Zuneigung aus- ginn der Sitzung, und seien es so erweitern sich Deutungs-
drücken. Wenn eine Patientin, nur 10 min, ist dafür sinnvoll. horizont, und Deutungsmög-
die bisher ihre Frau-Rolle ab- Manchmal sollte es auch län- lichkeiten. Es ist, als ob aus dem
lehnte, nur immer Jeans trug, ger sein, bevor man «direktiv» unteren Teil der Schale Inhalte
plötzlich im Rock erscheint, zum Symboldeuten übergeht. in den oberen eindringen, ihn
so ist das bedeutsam – eben Auch während einer Bespre- weiter füllen – ohne dass der
symbolisch. Ebenso, wenn ein chung zeigt die Körpersprache untere Teil je ganz ausgeschöpft
Patient mehrfach «versehent- des Klienten, ob er die Deu- wird. Archetypische Symbole
lich» in die falsche U-Bahn tung annehmen kann, ob sie kann man «ewig» deuten. Es ist
einsteigt, zur falschen Zeit in ihn überfordert oder ob er sie Die Märchengestalt ein fortlaufender Prozess.

s
der Praxis erscheint. Freudsche überhaupt versteht. Dies sind
Fehlleistung nennt man das wichtige Informationen, sym- n WISSEN PSYCHOLOGIE
auch. Andere Bezeichnungen bolisch und nonverbal ausge-
sind Körpersprache und Hand- drückt, die während der ganzen
lungsdialog: Immer aber ist Besprechung Beachtung finden Unter Freudscher Fehlleistung versteht man eine Intervention des Un-
gemeint, dass sich darin etwas sollten. bewussten, die wichtige Motive ungewollt verrät. Beispiel: Ein Professor
ausdrückt, etwas Unbewusstes, auf einer Tagung steht erregt auf und sagt zur Gegenpartei: «Ich schätze
was nicht, oder noch nicht, mit 2. Die Sicht des Symbols, wie Herrn X und seine Mistarbeiter sehr…» Natürlich wollte er «Mitarbeiter»
Worten gesagt werden kann. sie C.G. Jung und Erich Neu- sagen. Das Unbewusste fügt nur einen Buchstaben ein und schon wird
Solche Informationen werden mann entwickelt haben, geht klar, was er sagen will und auch, was er wirklich denkt.
in der modernen Psychothera- noch weiter. Hier ist ein Sym- Unter Körpersprache versteht man die Gesamtheit an Mimik, Gestik,
pie oft wichtiger genommen, bol etwas, das nie endgültig Stimmlage und unwillkürlichen Körperbewegungen, die vor allem unsere
als die verbalen Erzählungen gedeutet oder verstanden ist, Stimmungslage verraten. Wenn man Menschen im Gespräch filmt und
– die man letztlich allerdings sondern immer einen «nu- den Film dann in Zeitlupe ablaufen lässt, am besten ohne Ton, dann ist
auch braucht. minosen», einen nie ganz zu man sehr erstaunt über die «unbewusste Choreographie» der Gesprächs-
erfassenden, vor allem die partner. Filmen Sie einmal selbst!
Exkurs für Astrologen: Wortsprache übersteigenden,
Alle oben erwähnten Symbole Aspekt hat. Ausgedrückt wird Handlungsdialog: Dies ist ein Begriff aus der tiefenpsychologischen,
spielen auch in der Praxis des dies im Symbol der Doppel- bzw. psychoanalytischen Therapie. Bei sehr tief verdrängten Inhalten des
Astrologen eine wichtige Rol- schale. Die eine Schale ist nach Unbewussten besteht oft keinerlei Zugang zum Bewusstsein, noch nicht
le. Sie zeigen noch vor Beginn oben geöffnet und ruht auf ei- einmal über Träume. Dann brechen sich die tief verdrängten Energien
der Horoskopbesprechung die ner unteren Schale, die nach direkt über den Körper Bahn und zeigen sich in meist unkontrolliert ab-
Verfassung, die Erwartungen, unter weist. Der obere Teil der laufenden Handlungen. Beispiel: Ein Patient kommt fast jede Woche mit
einer anderen Verletzung in die Therapie. Einmal mit dem Arm in Gips,
dann mit einem Verband am Bein, dann mit einem Pflaster über dem Au-
ge, etc.. Wie sich herausstellte, kanalisierte er seine unbändige Wut in sol-
Skizze 2 chen Verletzungen, bzw. Unfällen: Einmal geriet er in einen Gabelstapler,
Doppelschale
dann blieb er beim Joggen an einer Hausecke hängen, dann stieß er mit
bewusste Deutungen dem Kopf an einen Sicherungskasten, etc.. Was er mit diesem Handlungs-
dialog sagen wollte ist, dass er unter einer unerträglichen Wut leidet, die
er sich gegenwärtig nicht getraut, irgendwie (direkt) bewusst werden zu
lassen. Der Therapeut muss dies dann vorsichtig im geschützten Raum
der Therapie ansprechen.
unbewusstes Material

11
Symboltherapie l Astrolog 170 | 2009

Exkurs für Astrologen: III. Kultur, Kunst 2. Archetypen in modernem Ein frühes Werk des genialen
Auch das Horoskop ist ein und Symbol Gewand. Ein Urbild der My- Regisseurs. Es zeigt einen Dra-
komplexes Symbolsystem, das thologie schlechthin ist der chenkampf mit modernen Bil-
nie «erschöpfend» zu deuten 1. Letztlich können, über Träu- Drachenkampf. dern. Ein Allerweltsautofahrer
ist. Auch bei der Horoskop- me, Märchen und Mythen hin- Der Drache symbolisiert eine ist unterwegs nach Hause zu
deutung ist ein fortlaufender, aus, alle großen Kunstwerke als unbesiegbar scheinende Kraft, seiner Frau. Da überholt er ei-
ja «unendlicher» Prozess. Auch Symbole oder komplexe Sym- ein Unheil, dem bisher Nie- nen Truck, ein wahres Mons-
hier kann jeder Deuter wieder bolgebilde betrachtet werden. mand beikam. Viele Helden ter, 40 Tonnen, Zugmaschine
andere Schwerpunkte setzen. Die Statuen eines Bildhauers sind schon gescheitert, es han- und Anhänger. Er ist froh, als
Wenn man mit dem eigenen sind oft mehr als nur äußer- delt sich also nicht um eine er vorbei ist. Aber dann fängt
Horoskop «lebt», kann man liche Abbildungen, z.B. symbo- einfache Aufgabe. Es symboli- der Truck an, ihn zu verfolgen
immer wieder neue Seiten und lisieren sie den leidenden oder siert (auf der psychologischen und zu jagen, will ihn einen Ab-
Zusammenhänge entdecken, den denkenden Menschen, Ebene), dass eine wirkliche hang hinunter drängen, über
die man bisher so noch nicht etc.. Ähnliches gilt für Musik, Wandlung, ein Bewusstseins- ein Bahngleis schieben, als der
gesehen hat. Darüber hinaus: die den Menschen ergreift und sprung nötig ist, um das Unheil Zug kommt, etc.. Der Drache in
wenn ich Entwicklungsfort- berührt. Und natürlich gilt es dennoch zu besiegen. Üblich Gestalt eines «Monster-Trucks»
schritte mache, kann ich mein für die psychologisch wohl er- ist, dass die etablierten Kräfte fordert sein Leben. Den Fahrer
Horoskop auf einer neuen Ent- giebigsten Symbole in Litera- dies nicht können, die Ritter sieht man nie, aber am Truck
wicklungsstufe, aus einer neu- tur, Theater und Film. des Königs etwa. Dann kommt hängen Autoschilder verschie-
en Perspektive, sehen. Ja, selbst Die Griechen haben das Theater der neue Held, meist als Au- denster Art wie Trophäen, of-
wenn der gleiche Deuter, dem erfunden, um die Geschichten ßenseiter, noch nicht arriviert fenbar von früheren Opfern.
gleichen Klienten, zehn Jahre der Menschen und der Götter und angepasst, dafür frisch Schließlich versperrt der Mons-
später wieder das Horoskop darzustellen, weshalb sie an- und kreativ. Und er findet die ter-Truck auf einem Pass den
deutet, können sich wesent- fangs nur Tragödien spielten. Lösung, besiegt den Drachen. Weg. Unser bisher eigentlich
liche, neue Einsichten ergeben. Das Ziel war eigentlich ein feiger Autofahrer mutiert nun
Ein spannender Prozess, der Psychologisches: nämlich Ka- zum Helden: die ausweglose Si-
nie aufhört! tharsis zu erzeugen, also Ein- tuation setzt ungeahnte Kräfte
sicht, Läuterung. Es werden die frei. Er nimmt das Duell auf und
n INFO PERSÖNLICHKEITEN archetypischen Geschichten schließlich landet der Truck im
CARL GUSTAV JUNG
aus dem Leben der Menschen Abgrund.
erzählt, weshalb uns Antigone
oder Ödipus Rex noch heute
beeindrucken. Deshalb wer- IV. Therapie
den sie auch in unseren Thea- mit Symbolen
tern gespielt – seit zweieinhalb
Jahrtausenden. C.G. Jung beschreibt Symbole
Filme sind nur die modernen als Ordnungsmächte des Un-
  

Nachfolger dieser «gespielten Der Held bewussten.






 Geschichten». Auch hier gibt es Im Mythos vom Drachenkampf

  




archetypische Exemplare: Z.B. Siegfried: Ein Waisenkind, der steckt eine Lebensweisheit:

   Lars von Triers «Dogville» oder Held Siegmund, sein Vater ist Dass in Gefahr und höchster
  

Stanley Kubricks «Uhrwerk- tot, ebenso seine Mutter. Der Not oft das Rettende geschieht


  

Orange (clockwork orange)», Schmid Mime zieht ihn auf. und dass der Retter oft in neuer,
  



  als moderne Dramen. Aber Siegfried besitzt die Trüm- ungewohnter Form erscheint

  
Dass es unter Schriftstel- mer des Schwertes Gran, das und das Alte in Frage stellt. Das

  lern schon immer großartige einstmals Odin seinem Vater Alte: das ist oft der Drache, der
 

«Psychologen» gab, welche schenkte – und Mime schmie- für das überholte Leben steht
 
     
 intuitiv Menschen und ihre det sie wieder zusammen. oder die Ritter des Königs, die





Schicksale erfassen und bril- Drachenkampf: Siegfried stu- zu konventionell kämpfen. Das
Carl Gustav Jung
lant ausdrücken konnten, ist diert den Drachen Fafnir auf wirklich Neue siegt.
bekannt. Große Schriftsteller seinem täglichen Weg von sei- Lesen wir einen Heldenmythos,
 


 
26. Juli 1875
      



Lokalzeit 19:20 erzählen die archetypischen ner Höhle zur Tränke am Fluss. so werden diese Bilder in un-
Kesswil / CH 



Geschichten vom Leben: von Auf diesem Weg gräbt er eine serem Unbewussten aktiviert,
Goethes «Faust» bis zu Be- Grube, kauert sich hinein und die Weisheit, die «Information»


l Arzt, Psychiater, cketts «Warten auf Godot». als Fafnir mit seinem unten we- des Archetyps fängt an zu wir-
Psychoanalytiker, Alle diese, vom Menschen erfass- niger gepanzerten Leib darüber ken. In diesem Mythos spiegelt
Tiefenpsychologe. ten und geschaffenen Symbole, kriecht, stößt Siegfried mit sei- sich eine Wahrheit: nämlich
haben das gleiche Ziel: Dass der nem scharfen Schwert zu. der Sieg des Neuen über das
l Jung starb 1961 in
Mensch sich besser sieht und verhärtete (gepanzerte) Alte
Küsnacht bei Zürich
versteht, sich in den Symbolen Moderner Drachenkampf: – hier durch Kampf. Da dies
12 spiegelt und erkennt. Das Duell (Spielberg, 1971): einer Wahrheit unseres Lebens
Astrolog 170 | 2009 l Symboltherapie

entspricht, einer Möglichkeit auf uns und unser Unbewusstes wenn man das Märchen erle- n INFO TRAUMBUCH FÜHREN
der Entwicklung, wird durch ein. ben lässt, z.B. im Theaterspielen
diese Information Ordnung oder beim Malen. Besonders C.G. Jung entwickelte eine Metho-
im Unbewussten geschaffen, dann, wenn man das Märchen de der Traumbuchführung für sei-
Hoffnungen frei gesetzt, Kräfte 2. Aktive Kunsttherapie auf die Biographie des Klienten ne Patienten, zur Unterstützung
aktiviert. anwendet, z.B. bei Hänsel und der laufenden Therapie. Sie eignet
Dazu gehört die aktive Verwen- Gretel mit der Frage: Waren Sie sich aber auch zur Eigentherapie.
1. Rezeptive- dung von Symbolen zur thera- auch unerwünscht, oder über- Man nehme ein leeres Heft/Buch
Kunsttherapie peutischen Gestaltung. flüssig, oder belastend? und beginne die erinnerten Träu-
Dann wird jede Station des me aufzuschreiben.
Hier geht es darum, dass schon Märchens auf die Stationen der Als Vorbereitung kann man am
das (intensive) Wahrnehmen Biographie angewendet und Abend vor dem Schlafengehen zu
von Symbolen, Resonanzen, Modul 1: dies kann therapeutisch sehr sich selbst sagen: Ich möchte mich
Wirkungen im Unbewussten heftig wirken. gerne an meine Träume erinnern.
Träume, Märchen
auslöst. Dies ist dann eine Art Bitte an das
und Mythen
So gesehen, kann das Lesen Mythen sind schließlich wie Unbewusste. Morgens sollte man
von Mythen, Märchen und Li- Märchen zu behandeln. Sie sind sich daran gewöhnen, nach dem
teratur eine Art Eigentherapie Hierhin gehört das Erlernen aber komplexer und reichen Aufwachen ruhig liegen zu bleiben
sein. Als besonders wirksam und Anwenden der Traumdeu- tiefer in die Götterwelt und in und zuerst nachzusinnen: Erinnere
hat sich erwiesen, abends vor tung als professionelle Weise, die Menschenwelt hinein. In- ich mich an Träume?
dem Schlafengehen, 15 Min. mit dem Unbewussten zu kom- teressant wäre z.B. die Frage Jeden Traum schreibt man dann in
zu lesen: archetypische Stof- munizieren, mit dem des Pati- bezüglich der griechischen My- das Traumbuch in chronologischer
fe – Märchen und Mythen. enten/Klienten oder mit dem thologie: Welcher Gott wären Reihenfolge. Einmal in der Woche
Manchmal verbessert es die eigenen. Sie gerne? Oder welcher Held? nimmt man sich Zeit, zieht sich
Qualität des Schlafes, in jedem Auch eine Traumdeutung, in einen stillen Raum zurück und
Fall aber wirken die Symbole unter Einbeziehung des Ho- Hier gibt es vielfältige Aufga- liest die Träume noch einmal, lässt
auf das eigene Unbewusste ein: roskopes, ist möglich und benstellungen, welche wir hier sie auf sich wirken. Dann zeichnet
ordnend, informierend, korrigie- sehr fruchtbar. Dabei wird der nicht alle explizieren können. man auf je einer Seite im Traum-
rend. Therapeutisch, d.h. Ent- Traum, wie tiefenpsycholo- (S. Kasten: Traumbuch führen) buch ein Bild zu jedem Traum,
wicklungen auslösend, wirkt gisch üblich, gedeutet, d.h. sei- das Bild, die Szene, die einem im
es vor allem, wenn eine Regel- ne Psychodynamik, das Kräf- Traum am meisten beschäftigt.
mäßigkeit dazu kommt. Eine tespiel, das im Traum sichtbar Wer im Umgang mit aktiver Ima-
Patientin nahm sich die Ge- wird, erarbeitet. Dann wird di- Modul 2: gination (katathymen Bilderleben,
schichten von «Tausend und ese Dynamik auf die Planeten Farbdialog etc.) bewandert ist, kann versu-
einer Nacht» vor und las jeden übertragen. Beim vorhin er- chen, den Traum in der Phantasie
Abend einen Abschnitt. So war wähnten Traumfragment ließe noch einmal durchzugehen und
sie sehr lange auf einem Ent- sich also die Frage nach der ei- sich zu fragen, wo er etwas ändern
wicklungsweg beschäftigt. genen Identität stellen: Welche möchte, ob ihm ein guter Schluss
Auch das Anschauen von Bil- Planeten haben nun mit der Bruno Huber, einfallen würde, etc.. Dies kann
dern in einer Galerie, einer Identität des Menschen zu tun. Astrologe allerdings therapeutisch sehr stark
Ausstellung, bedeutet Kon- In erster Linie sicher die Sonne, und Kunst- wirksam sein.
frontation mit Farbe, Form und die das Ich-Zentrum darstellt, therapeut. So entsteht im Laufe der Zeit ein
Raum des Bildes. Deshalb kann wohl aber auch Pluto, als hö- umfangreiches Symbol-Werk, das
man nach einem Ausstellungs- here Oktave der Sonne, der mit im Unbewussten seine ordnende
besuch auch völlig erschöpft der Suche nach geistiger Iden- Diese geniale Variante der Wirkung entfaltet und auch dem
sein. Man ist nicht nur «rum- tität, nach der Vision, dem in- Kunsttherapie wurde von Bru- Bewusstsein viel erklären kann.
gelaufen», die Bilder haben auf neren Auftrag des Menschen zu no Huber geschaffen.
die Seele eingewirkt, es musste tun hat. Eine Besonderheit ist das dialo-
«seelische Arbeit» geleistet wer- Des Weiteren gehört hierher die gische Malen, d.h. Patient/Kli-
den, das hat seelische Energie gezielte Arbeit mit Märchentex- ent und Therapeut malen ab- die Farben, als Symbole und
verbraucht. Aber je nach dem, ten. Vor allem, wenn man einen wechselnd, oder in der Gruppe die komplexen Farbgestaltun-
was der Künstler ausdrücken Klienten sein Lieblingsmärchen wird der Reihe nach gemalt. gen am Blatt, wirken hier im
wollte, hat es uns mit Symbolen, aussuchen lässt. Die zweite Besonderheit ist, Sinne archetypischer Ordnung.
vielleicht mit Archetypen, in Damit kommt man seiner See- dass nur Farben gemalt wer- Jedes gemalte Blatt, auch wenn
Berührung gebracht. le, seiner Entwicklung sehr na- den, keine Formen, wie Bäum- ich für mich allein male, wird
Auch mit dem Aufhängen von he. Manchmal näher, als man chen, Häuschen, etc.. Intensiv vom Unbewussten zum «Pro-
Bildern im eigenen Domizil denkt. Selbst wenn man den leuchtende Farben auf dem behandeln» benutzt, d.h., zum
sollte man bewusst umgehen, Märchentext nur vorlesend mit Blatt aktivieren in besonderer Ausprobieren von Lebensmög-
ja sogar mit der Farbe, mit der dem Klienten durchspricht, Weise die Tiefenschichten des lichkeiten. Freud bezeichnete
man die Wände streicht. Dies können Betroffenheit und Trä- Unbewussten, das archety- einmal das Denken als «Pro-
alles wirkt täglich als Symbol nen auftreten. Um so mehr, pische Unbewusste. Speziell behandeln mit kleinen Ener- 13
s
Symboltherapie l Astrolog 170 | 2009

auf der Ebene der Symbole be- Ölfarben) arbeitet, während a) Zeichnen Sie sich selbst als galten, nun als «krank» definiert
schreiben. der Farbdialog konsequent bei Landschaft. und deshalb in Krankenhäusern
Eine dritte Besonderheit ist, Wachsmalkreiden bleibt. Was zeichne ich: Eine karge untergebracht wurden, wo sie
dass der Farbdialog prozess- Gebirgslandschaft, eine Wüs- immerhin der medizinischen
haft abläuft (s. Bilderserien am te, eine Blümchenwiese, eine Behandlung ihrer Zeit unterla-
Rand). D.h., er wirkt um so in- fruchtbare Landschaft, usw.. gen. Ausschlaggebend waren
tensiver, je mehr Bilder in Serie Es ist eine symbolische Dar- die Arbeiten des französischen
gemalt werden. Ausreichend stellung meiner Selbstwahr- Arztes Pinel, weiterhin von Bl-
ist dabei, wenn ich einmal pro nehmung. euler (Zürich), Charcot (Paris)
Woche, z.B. alleine, male, (oder b) Zeichnen Sie sich Selbst oder und Kraepelin (München).
zu zweit oder in der Gruppe, Ihre Familie als Tiere. Nun wurde eine große Anzahl
die dann aber möglichst gleich Ein 8 jähriger Junge zeichnete an psychisch schwer kranken
bleiben sollte) und dies zehn in der Kindertherapie einen Patienten in Kliniken unterge-
oder mehr Wochen durchfüh- dicken Elefanten – das ist die bracht.
re. Dann entstehen zirka 20 Mutter – und einen Schmet- Bald stellte sich die Aufgabe,
Bilder hintereinander und es terling auf seinem Schwanz den Alltag dieser Patienten zu
wird deutlich eine Entwicklung – das ist der Vater, einen Vogel strukturieren, denn die Lange-
sichtbar, sowohl in der Qualität Wachsmalkreiden auf dem Kopf – das ist die Oma weile machte sie noch kränker.
der Bilder, die dann oft durch- – und sich selbst als Katze auf Beschäftigungstherapie hieß
aus künstlerisches Format an- Die Hauptmethode der klas- dem Rücken. Als er dies der die Antwort: In der Küche ar-
nehmen, als in einer Abfolge sischen Kunsttherapie besteht Mutter erzählte, brach diese beiten, im Garten, etc.. Daraus
von psychologischen Themen. darin, dass ein Therapeut Auf- die Therapie ab! resultierte die Arbeitstherapie.
Zum Beispiel kann dabei das gaben stellt und der Patient Es gibt eine große Anzahl von Aber auch die Beschäftigung
Thema «Kontakt» im Mittel- alleine malt. Zunehmend wird aufschlussreichen Themenstel- über Basteln, Malen, etc. bot
punkt stehen und Bild für Bild allerdings auch in der Gruppe lungen dieser Art in der Kunst- sich an. Prinzhorn, Rohrschach
stellt das Unbewusste dar, wel- gemalt, manchmal auch der therapie. und Anna Freud (die Tochter
che Wünsche und Ängste dabei Reihe nach und ohne vorgege- c) Eine Besonderheit soll noch Sigmund Freuds) erkannten ab
eine Rolle spielen. Meist ist un- benes Thema, was dann dem erwähnt werden: das «geführte 1910, dass das Gemalte zur Di-
ter den fortgeschrittenen Bil- Farbdialog ähnelt. Zeichnen» wie es Hippius/Graf agnostik beitragen konnte (die
dern, zum Beispiel in Gruppe, Dürckheim in der «Initiatischen Störung genauer erkennen)
etwa das 12. – 15. Bild, eines, Die erste tiefenpsycho- Therapie» verwenden: Der Pa- und dass der Ausdruck der Ge-
das als «gültiges Symbol» von logische Anwendung tient soll archetypische Ursym- fühle im Malen auch heilenden
Kontakt angesehen werden bole zeichnen – z.B. die Schale, Charakter haben konnte. Die
kann. Hier hat das Unbewuss-
der Kunsttherapie den Pfeil, den Kreis (entspricht analytische Kunsttherapie war
te also darstellen können, wie stammt von C.G. Jung. dem fixen, kardinalen und Ver- geboren. Vor allem C.G. Jung
Kontakt stattfinden soll, was änderlichen Kreuz). vertiefte dann das «aufdecken-
die psychologischen Gesetz- Er gab Patienten im Rahmen Wie malt jemand eine Scha- de Malen» als Therapieform.
mäßigkeiten sind. der Traumdeutung den Auf- le? Das Ursymbol des Enthal-
trag, die für sie wichtigste Sze- tenden, Bergenden, Mütter-
(Für ausführlichere Darstellun- ne aus einem Traum zu malen. lichen, Mutterarchetypischen? n INFO PERSÖNLICHKEITEN
gen sei der Leser auf den Artikel Dies brachte oft wesentlich Es spiegelt das Verhältnis zur RANDNOTIZEN
im Portal des Astrologs verwie- mehr Information über den «nährenden Mutter», von der
sen, bzw. auf den Astrolog Nr. Traum, als nur die Erzählung: das Kind lebt. Von Maria Hippi-
131 und 149 sowie den Artikel Die Farben, die Zeichnungen, us stammt auch der Begriff des
von Ruth Stüssi in diesem Heft). die Gestaltung. Nehmen wir an, «gültigen Symbols», wenn z.B.
jemand träumt von einem Dra- die Schale das Thema Mutter-
chen, der ihn angreift. Das Wort archetyp stimmig wiedergibt.
«Drache» ist sehr abstrakt, aber Für weitere Themen: s. Kasten
Modul 3: eine Zeichnung, «ein Bild sagt Modul 3. Prof. Dr. Karlfried
mehr als tausend Worte»: Wie Graf Dürckheim
Klassische
sieht der Drache im Bild wirk- Exkurs 1: Kurze Geschichte 24.10.1896 - 28.12.1988
Kunsttherapie
lich aus? Mitte des 19. Jahrhunderts wur-
Ebenfalls Jungianisch ist die den überall in Europa psych- Anfang der 50er Jahre
Mit diesem Begriff unterschei- Anwendung des Malens auf iatrische Kliniken gegründet, entwickelten Prof.
den wir die Kunsttherapie mit Märchenmotive. Z.B.: Zeichnen meist weit weg von den Städ- Dr. K. Graf Dürckheim
dem Farbdialog von der üb- Sie die wichtigste Szene aus Ih- ten, in den Vororten oder auf und Dr. M. Hippius-
lichen Kunsttherapie, die mit rem Lieblingsmärchen. dem Land. Der Fortschritt war, Gräfin Dürckheim eine
den verschiedensten zeich- dass psychotische Patienten, Seelenheilkunde - die
nerischen Mitteln und unter- Daneben gibt es die klassischen die vorher aus Angst und Un- Initiatische Therapie.
schiedlichen Farbmitteln (von Zeichen-Motive der Kunstthe- verständnis im Gefängnis in
14 Wasserfarben über Acryl- zu rapie: Ketten lagen, als «gefährlich»
Astrolog 170 | 2009 l Symboltherapie

Die Entstehung n INFO API International Weiterbildungsangebot: Achberg 2009


eines Bildes
Fotos: Wolfhard König Symboltherapie-Ausbildung 8. Die Bilder von Märchen und Modul 3: Klassische Kunsttherapie
mit Wolfhard König Mythen als therapeutische Themen:
Symbole: Das eigene Märchen 1. Geschichten malen: Märchen,
Modul 1: Träume – Märchen (Lieblingsmärchen) symbolisiert die Mythen und Träume als
– Mythen. Traumdeutung als eigene Biographie. Verbindungen Themen – den Traum/das Mär-
therapeutische Methode von Märchen (Mythen), Biographie chen/ den Mythos als Prozess
Themen: und den eigenen Konflikten malen (z.B. das Lieblingsmärchen)
1. Der Beginn: Traum und 2. Visualisierung: a) die aktuelle
Mythos im alten Griechenland n INFO SEMINAR ACHBERG Lebenssituation malen - darge-
2. Die Problemphase: stellt als Landschaft oder als Tier
Traumdeutung im Mittelalter Modul 2: Farb-Dialog-Therapie b) die veränderte (ideale) Le-
3. Der Neuanfang: Der Traum in Themen: bensituation malen – oder:
der modernen Naturwissenschaft, 1. Was ist Kunsttherapie? die Landschaft in der Zukunft –
Gehirnforschung und Psycho- Was ist Farbdialog? oder: das Tier in der Entwicklung
logie – allnächtliches Lernen 2. Reaktionen im 3. Impulszeichnen: «Kritzeln
4. Traumdeutung bei Freud, Jung Unbewussten, analog dem Traum am Telefon» oder: Vergiß, dass
und Adler und in der 3. Farb-, Raum- und Formsymbolik Du nicht zeichnen kannst…
Selbstpsychologie 4. Was ist Licht, was ist Farbe? 4. Zeichnen als Ordnung schaf-
5. Technik und Praxis 5. Der Farbdialog als fen: Geometrische Figuren
der Traumdeutung Prozess und seine Wirkungen oder: die Ordnung des Lineals
6. Traumbuch führen: Weg zur 6. Anwendungsmöglichkeiten, 5. Malen als spontaner vorbe-
persönlichen Entwicklung und zur z.B. in der therapeutischen Praxis wusster Prozess: Gestalten nach
Förderung von Psychotherapie Themen und Zeit (Messpainting)
Wochenseminar, Sonntag
7. Übungsbeispiele. Den Schwer- 6. Geführtes Zeichnen (nach Hippius):
bis Sonntag, 6.9.-13.9.2009
punkt des Seminars soll die Die Ursymbole als Themen, z.B.
Deutung von Traumbeispielen von (entspricht vier Wochenen- Schale – Pfeil – Kreis, etc.
Teilnehmern und Teilnehmerinnen den) im Humboldthaus in 7. ZEN-Malen: der vollkom-
oder von Patienten bilden Achberg/Bodensee (s. ZfN mene Kreis – der Lebensflug
oder Homepage www.api-int.org)
Tel./Fax: + 49 (0) 69 27 177 484

Exkurs 2: Neurobiologie und


Gehirnforschung
Warum haben heute jede psychi- gungsabläufe gespeichert. Erst ab n INFO FARBDIALOG
atrische, psychosomatische, psy- dem 18. Monat werden im explizi-
chotherapeutische Klinik und ten Gedächtnis die Erinnerungen Bruno Huber entwickelte
viele Reha-Kliniken eigene Kunst- verbal codiert gespeichert. Davon den Farbdialog als Maler und
Therapeuten? Die moderne neu- kann der Patient nun verbal be- Therapeut in seiner Zeit bei
rophysiologische und neuropsy- richten. Von Traumata in der Zeit Prof. Assagioli in Florenz
chologische Forschung gibt die davor kann mit Worten nicht be- (1965-1967). Die genaue Ur-
Antwort: richtet werden. Zum Beispiel das sprungsgeschichte kann auf
Gefühl, ein unwillkommenes, un- dem Astrolog-Portal nach-
Wir wissen heute von zwei geliebtes Kind zu sein, das schon gelesen werden. Seit 1968

Gedächtnissen des Men- im ersten Lebensjahr angelegt praktizierte er den Farbdialog


wird, ist im impliziten Gedächtnis als Kunsttherapie im Rahmen
schen: dem impliziten und gespeichert. seiner Psychosynthese-Praxis
dem expliziten Gedächtnis. Aber in der Sprache der Symbole, in Zürich. Von ihm persön-
in der Kunsttherapie, kann davon lich ausgebildet wurden:
Im impliziten Gedächtnis werden berichtet werden. In dieser Spra-
Wolfhard König
vor allen die elementaren Ein- che können diese Traumata auch
(www.praxis-koenig.de)
drücke des Säuglings in der Früh- bearbeitet werden. (Ebenso in der
Sybille Sulser (www.ipei.ch)
phase seines Lebens gespeichert, Sprache der Beziehungstherapie,
Ruth Schmidhauser
also vor dem 18. Lebensmonat, die in der sich diese Erlebnisse in der
(www.astro-psych.ch)
Zeit, in der das Baby noch nicht Beziehung zum Therapeuten wie-
über Sprache verfügt. Die Erinne- derholen – das ist die Arbeitsweise Alle Drei praktizieren
rungen sind deshalb nicht verbal der Psychoanalyse). den Farbdialog und
codiert, sondern nur bildhaft oder Kunsttherapie erreicht also auch führen Ausbildungen in
«prozedural», d.h., es werden Be- die so genannten Frühstörungen, Farbdialog-Therapie durch.
ziehungserfahrungen oder Bewe- Fortsetzung auf Seite 32 15
s
Ätherische Öle und Astrologie l Astrolog 170 | 2009

n DER MENSCH IM EINKLANG MIT DER NATUR

Ätherische Öle und Tierkreissi


Autor: Joska Ramelow

Die historischen
Anfänge und Zeitzeugen
Es ist wohl dem legendären Entdecker-
drang und der Intuition des Menschen
zuzuschreiben, dass wir inzwischen tiefen
Zugang zu den Makro- und Mikroberei-
chen unserer belebten Natur haben. Das
Schlüsselthema der hermetischen Lehre
vom «So oben, wie auch unten» lässt sich
in abgewandelter Form auch begreifen als
unsere Erkenntnis und das Wissen um die
Tiefen und Weiten des astronomischen
Raumes wie auch der inneren submikros-
kopischen Welten lebender Zellen, ihrer
genetischen Strukturen und deren Mole-
küle.
Diese Phänomene lassen sich beobach-
ten als pulsierender, beweglicher Tanz von
Atomen und Elektronen, die nach struk-
turellen Mustern gegliedert, wie Musik-
stücke, ihre Melodien von sich geben und
somit ein Universum von Resonanzen bil-
den. l Im Zeichen der Jungfrau sollte man auch dem Körper eine kurz Ruhepause gönnen
Wenn man nur ein wenig unterhalb der
Oberfläche unserer Gegenwart zu schür- ausgiebigen Rezepturen des Ebers Papyrus kenntnisse und Erfahrungen, wie René A.
fen beginnt, stößt man auf unzählige Hin- zu Gesundheitsfragen, in denen schon die Schwaller de Lubicz (1887 – 1961) so ein-
weise, die auf erstaunliche Erkenntnisse ersten antibiotisch wirkenden Medika- drücklich in seinem Buch «Her-Bak» be-
versunkener Kulturen unterschiedlichster mente beschrieben wurden. Der Dende- schreibt, die an den Höfen der Herrscher
Zeiten stammen. rah Zodiak wurde eindeutig zu Beginn des ihrer Zeit immer wieder zu Ansätzen von
Als Beispiele seien hier nur die Bereiche Fischezeitalters, sozusagen als spiritueller Typenlehren menschlicher Charakterzüge
Gesundheitsfürsorge und astronomische Eintrittsakt, in eine neue Zeitepoche ange- in Gesundheit und Krankheit angewandt
Forschungen angeführt, deren Zeugnisse legt. wurden. Darüber hinaus war die Priester-
heute noch Bestand haben. Der astrolo- Diese tausendjährigen Zeugnisse mensch- schaft damit beauftragt, zu bestimmten
gische Tierkreis an der Decke des Ptole- licher Aufmerksamkeit und Beobachtungs- Tageszeiten, heilige Feuer mit besonders
mäischen Tempels in Dendera oder die gabe belegen, dass z.B. die Ägypter nicht nur aromatischen Pflanzen im Tempelbezirk
eine hoch entwickelte Astrologie und Astro- abzubrennen. Im technischen Bereich
nomie, sondern auch, wie schon erwähnt, der Verarbeitung aromatischer Pflanzen
weitreichende Kenntnisse in der Heilkunde waren Auszugsverfahren für medizinisch
besaßen. wirksame Substanzen bekannt, die der
heutigen Destillation von Heilpflanzen
nicht unähnlich waren.
Die Priesterschaft Es gibt verschiedene Hinweise darauf,
als erste Apotheker dass die Dampf-Destillation bei verschie-
Die Verarbeitung bestimmter Pflanzen und denen Kulturen schon etwa 3500 vor un-
das Verständnis ihrer Heilkräfte ergaben serer Zeitrechnung, bei den Babyloniern,
sich meist aus dem Zusammenhang des Chinesen, Ägyptern und Sumerern, zur
Der Hathortempel von Dendera Studiums der irdischen Bedingungen, wie Anwendung kam. Diese Technik ging aber
Klima, Nährstoffversorgung und planeta- im Laufe der Zeit verloren, bis sie von
Der Bau selbst wurde unter der Regierung rischer Einflüsse. Der Hohepriester eines Avicenna, dem berühmten persischen
Ptolemaios IX. (ca. 80 v.Chr.) begonnen und Tempels war beauftragt, aufgrund des Arzt, um 900 unserer Zeitrechnung, mit
unter Kaiser Tiberius und Nero weitergebaut Wasserstandes des Nils, korrekt Saat und seinem legendären Rosenöl, wieder zu
(bis ca. 68 n.Chr.) (vgl. Rachet 2002). Dies er- Erntezeitpunkte festzulegen. Die weitrei- neuem Leben erweckt wurde.
16 16 gibt eine Gesamtbauzeit von ca. 148 Jahren. chenden Aufgaben wiederum lieferten Er- Danach verbreitete sich die Technik,
Astrolog 170 | 2009 l Ätherische Öle und Astrologie

umschlagen können oder das wachsende leben wieder auszugleichen. Hierbei liegt
Interesse an natürlichen Methoden, die der Schlüssel zur positiven Veränderung

gnaturen beim Stressabbau helfen.


Ausgehend von der chinesischen Dokt-
rin, dass alle physisch manifesten Ge-
tief im Gehirn, namentlich im limbischen
System, das direkt mit den Nervensträngen
des Geruchsinns verbunden, auf die Mole-
sundheitsstörungen auf einem gestörten küle der Kamille im Atemstrom reagiert.
Energiehaushalt beruhen, soll uns ein klei- Das limbische System gehört evoluti-
ner Blick auf korrespondierende Entspre- onär zu den ältesten Bereichen unseres
chungen zwischen Ölen, Gesundheit und Gehirns und war schon vorhanden, lan-
Tierkreiszeichensignaturen einen Einblick ge bevor sich unsere Vorfahren, aus der
in die benevolente Arbeitsweise dieser Schlammsuppe robbend, auf die Bäume
Substanzen geben. schwangen. Von daher finden sich in die-
Die aus den aromatischen Pflanzen sem Zusammenhang sehr tief verwurzelte
destillierten Substanzen stellen die hoch psychologische Reaktionsmuster, die un-
konzentrierten Vitalkräfte der lebenden ser Paarungsverhalten (Parfums) und den
Pflanzenorganismen dar. Sie wurden meist Jäger- und Sammlerinstinkt (Ausschnüf-
produziert, um das pflanzliche Immunsys- feln von Tierfährten, Lebensmitteln, usw.),
tem mit Abwehrstoffen gegen mikrobielle steuern. Darauf beruht die Möglichkeit,
Angreifer zu wappnen und so eine flexible dem gestressten Widder q mit äthe-
Abwehr zu garantieren. Als Menschen be- rischen Ölen eine entspannte, auf Rosen
griffen wir irgendwann, dass unsere evo- gebettete Nacht, mit beruhigendem und
lutionären Cousins und Cousinen einem Kraft schöpfendem Schlaf, zu bereiten.
ähnlichem mikrobiellen Leidensdruck Im gleichen Zug ergeben sich vielseitige
ausgesetzt waren und wir fingen an, uns Möglichkeiten, bestimmte Persönlich-
deren Hilfsmittel zunutze zu machen. keitsprofile der Sternzeichen unterstüt-
zend oder abschwächend zu stimulieren.
Somit kann die Atmosphäre im Haushalt
Therapeutische Verwendung von einer Krebsnatur r durch einen Schuss
Rezepturen im Klientengespräch Melisse oder Pfefferminze noch weiter op-
Wenn Klienten sich an uns wenden und timiert werden, insbesondere wenn Gäste
wir das Horoskop erstellt haben, öffnen erwartet werden. Andererseits kann man
sich meist auch die Schattenbereiche, auf sich mit Ölmischungen der Schattenthe-
im Zuge islamischer Gelehrtheit, nach die wir, psychologisch vorbereitet, auch matik einer Mutterverhaftung durch den
Spanien und Südfrankreich. In der Bibel mit dem richtigen Verständnis der Wirk- Einsatz von Neroli oder Rosenöl nähern
und im Talmud finden sich hunderte von weise ätherischer Öle, einen signifikanten und dadurch das Bewusstsein erhellen.
Hinweisen auf die Anwendung aroma- Heilungsprozess anstoßen können. Einer gestressten und obsessiven Jung-
tischer Substanzen, deren Hersteller und Hier zur Illustration ein paar Beispiele fraunatur z kann der mentalen Anspan-
Vertreiber in Exodus 30:25, 27 als Apothe- der Anwendungsbereiche: Ein Börsianer, nung mit Vetiver oder Zedernholz beige-
ker und Parfumiers bezeichnet werden. In der sich an mich wandte, erlebte seinen sprungen werden. Das Wissen um den
den Chroniken 9:30 findet sich ein weiterer kardinalen Impuls als testosteronhaltige richtigen Einsatz ätherischer Öle kann so
Hinweis darauf, dass die Priesterschaft Zündladung, die ihn immer wieder mit zu einem wahren Zusatz-Instrument bei
die Verantwortung für medizinische Dia- dem gesenkten Widderkopf q, in ma- der Astrologisch-Psychologischen Bera-
gnosen und Behandlungen und darüber nischer Arbeitshaltung durch die Wand tung werden, da nicht nur allein mit dem
hinaus als Apotheker und Parfumiers für schiessen lassen wollte. Das hinterließ gesprochenen Wort (Luft) hantiert wird,
Salbungen und Räucherwerk verschie- viele blaue Stressflecken auf der psy- sondern auch tiefste körperliche Bereiche
dene Öle zu mischen hatten. Über die Ver- chischen Matrix. und Gefühle mit in den Resonanzbereich
wendung von Zedernholzöl und Hyssop des therapeutischen Austausches einge-
bei der Behandlung von Lepra wird in den schlossen werden. Als Resultat fühlt sich
Leviten 14:17 berichtet. der Hilfe suchende Klient gleich besser
aufgehoben.

Heilung und der


holistische Erkenntnisprozess Die Funktionsweise der
Das Wissen um die kosmischen Signaturen Öle im zellulären Bereich
und die Anwendung von ätherischen Ölen, Kamille Die molekulare Feinstruktur der äthe-
sowohl im rituellen, als auch im spiritu- rischen Öle ist ein wahres Wunderwerk der
ellen und psychologischen Bereich, zieht Natur. Sie steht den immensen Ausdeh-
heute wieder großes Interesse auf sich. Ob Der Einsatz von Kamille (Matricaria) nungen des äußeren Universums, in ihrer
es nun konventionelle Medikamente be- und Spikenard (Jatamansi) half ihm, das Feinstofflichkeit und Leichtigkeit, gemäß
trifft, die aufgrund des Nachlassens ihrer durch Adrenalinschübe befeuerte und aus der hermetischen Lehre, in nichts nach.
Wirksamkeiten manchmal in ihr Gegenteil der Balance geratene hormonelle Innen- Ein Tropfen ätherischen Öls beinhaltet 17
s
Ätherische Öle und Astrologie l Astrolog 170 | 2009

so viele chemisch aktive Moleküle, dass Deprogrammierung Phasen Kardinal, Fix, Veränderlich wieder-
theoretisch jede lebende menschliche Zel- der Zellschädigungen finden. Das bleibt aber, wie viele andere
le mit 40 000 dieser Moleküle versorgt wer- Zweitens kann die Stoffgruppe der Aspekte der direkten Übertragung symbo-
den kann. Kein Wunder, wenn französische Sesquiterpine (15 Isopreneinheiten) im lischer Entsprechungen, offen für spekula-
Studien schon vor längerer Zeit darlegten, subzelllularen Bereich die Fluidität der tive Betrachtungen.
dass eine Mischung aus Bergbohnenkraut Membranen verbessern und damit den Abschließend sei noch angemerkt, dass
(Satureia montana), Zimt (Cinnsmonim Sauerstofftransport erhöhen. Gleichzeitig mit der Entdeckung von Lilith , ihrer ge-
verum) und Thymian (Thymus vulgaris) findet in diesem Zusammenhang eine Ver- genwärtigen Konjunktion zu Pluto É, im
die gleiche, wenn nicht sogar eine bessere, besserung des Zugangs zur DNA/RNA statt, Zusammenhang eines Venus-Quadrats
Wirkung erzielten, als gängige antimikro- was eine Deprogrammierung schlechter ¥, die Fragen der heilenden Einflüsse
bielle Pharmazeutika für Fußpilzbefall und (krankmachender) Informationen nach mit natürlichen Mitteln eine immer größe-
anderen Mykosen. sich zieht und so zu einer Deprogrammie- re Dringlichkeit annimmt.
rung der inneren Verwerfungen durch den Die Neptun/Chiron ÈÕA und die Mond-
Moderne Theoretiker der ätherischen Krankheitsprozess führen können. knoten/Jupiter Konjunktionen mlA geben
Öle haben darauf hingewiesen, dass es dieser Signatur eine besondere Schubkraft
aufgrund der chemischen Besonderheiten und viele Menschen wenden sich jetzt an
drei große Bereiche gibt, in denen sich die Heilung des Gewebes uns, um auf ihrer Suche Unterstützung zu
Öle auf zelluläre Mechanismen auswirken Drittens können die Monoterpine, wie finden. Die Frustrationspotenziale sind
können. sie im Lavendel vorhanden sind, die Hei- meist in Verbindung mit der kalten, ma-
lungsvorgänge steuern. Das kann zur Ver- schinell-technologischen, Ausrichtung
Öffnung der verstopften ringerung der giftigen und Entzündungen der modernen Lebenswelt und ihrer me-
zellulären Rezeptorfunktionen auslösenden freien Radikalen im Organis- dizinischen Vorgehensweise entstanden.
Einmal können bestimmte Stoffgruppen mus führen und das Terrain der Gewebe Wir können da, mit den entsprechenden
wie Phenole und Phenolpropanoide (auch wieder heilen. Damit verbessert sich die Hilfestellungen durch die gezielte Anwen-
Ketone, Alkohole und Aldehyde), Blocka- Kommunikation Zelle-zu-Zelle und stärkt dung ätherischer Öle im Beratungs- und
den und Hindernisse an den Rezeptoren die gesundheitliche Basis insgesamt. Bewusstwerdungsprozess, eine positive
der Zelloberflächen (und Bindegewebe) Ganzheitliche Zyklen oder die lineare Aus- Wende herbeiführen.
auflösen helfen. Dies öffnet die Kommu- richtung der Lebensanschauungen? Man Autor: Joska Ramelow
nikation für Hormone, Peptide und Neu- mag in diesen drei Anwendungsebenen Praktizierender Akupunkteur
rotransmitter. das astrologisch dynamische Konzept der und Heiler in London

n GRATIS TIPP DES MONATS n GÖNNER DES MONATS

Kräuterhydrolat im Offenausschank Astrolog


del, usw. ernten und verarbei- Blüten, Blättern (z.B. v. Fichte, im Aufwind
ten. Föhre) oder leicht gemörserten
Jetzt kann der Kräuterschama- Samen (Wacholder, Koriander Die neue Aufmachung des
ne, die Kräuterschamanin sich etc.) füllen - nicht zu stark an- Astrologs scheint bei zahl-
an Omas alte Mokkamaschine drücken. Fest zuschrauben und reichen Lesern gut anzukom-
(Espressomaschine) aus Italien los geht´s. men. Viel Schweiß hat das
erinnern. Mit ihr lässt sich auf Den Kräuterauszug, noch heiß, Astrolog-Team in den letzten
einfache Weise ein Kräuterhy- in eine mit Alkohol ausgespülte Monaten für das Fortbestehen
drolat herstellen, so man nicht Flasche füllen. Hydrolate eige- des Magazins investiert. Ein
in Besitz eines Destillations- nen sich für Waschungen, als besonderer Dank geht auch
gerätes ist. Durch den heißen Gesichtswasser (z.B. Rosenwas- an unseren treuen Leser, Luft-
Dampf werden mehr ätherische ser) oder auch nach der Rasur hansa-Kapitän Markus Oeler
Öle und andere Stoffe gelöst als (falls sich der Kräuterschamane aus Neustadt (D), der den As-
beim Tee. nicht einen standesgemäßen trolog, nach eigenen Angaben,
Es empfiehlt sich, die Mokka- Bart zulegen will). Die Menge am liebesten hoch über den
Heim-Destilator maschine, bevor man mit den reicht z.B. für mehrere Tage als Wolken liest, um sich besser
Made in Italy Pflanzen arbeitet, 1-2 Mal mit Gesichtswasser. Man kann das auf die planetarischen Inhalte
Wasser durchlaufen zu lassen, Kräuterwasser mit etwas Alko- einschwingen zu können.
Zu Beginn der Erntezeit damit sich Kaffeerückstände hol oder kosmetischem Basis- Zur Unterstützung des Astro-
ist die Natur in ihrer Fülle. im Überlauf lösen. Bevor der wasser haltbar machen, es ist logs hat er in diesem Jahr be-
Wir können Rosenblät- Einsatz mit Pflanzen gefüllt jedoch nicht so lange haltbar, reits dreimal je CHF 450,00 ge-
ter und viele aromatische wird, Wasser in den unteren wie echte Destillate. spendet. Für diese Geste des
Duftpflanzen wie Lavendel, Behälter geben, das Sieb mit ge- Kosmetisches Basiswasser ist Wohlwollens möchten wir uns
18 Rosmarin, Melisse, Quen- schnittenen frischen Kräutern, Alkohol + Panteol. herzlich bedanken.
Astrolog 170 | 2009 l Neues aus der Tenniswelt

n DIE SPORTLICHE HOFFNUNG DES MONATS machten uns auf die Suche

Tenniswelt feiert Nachwuchs


nach der Geburtszeit.
Eine Institution, die im-
mer alles genau weiß, ist die
Von Bruno Landolt schweizerische Bildzeitung der
nis-Weltrangliste. Insgesamt ge- «Blick». Von denen spricht im
wann der in der Nähe von Basel Katastrophengebiet schon Mal
aufgewachsene Federer bisher jemand mit dem ersten To-
60 Titel im Einzel sowie acht im ten. Blick Astrologin, Ruth Sie-
Doppel. genthaler (ZVG), hielt sich je-
Als nun die Weltpresse zu Be- doch bedeckt und präsentierte
ginn des Jahres meldete, King topseriös eine Horoskop-Gra-
Roger und seine Frau Mirka fik, ohne Häuser.
erwarteten einen Sohn, war die Recherchen im Internet erga-
Freude groß. Ruhm und Ehre ben, dass zwei Menschen mehr
für das Vaterland schienen nun wussten, als der Rest der Welt.
gerettet und dies auf Generati- Die eine Person war Monika
onen hinaus. Kissling (die schweizerische
l Herr der Bälle, Roger Federer Bescheiden wie Federer ist, Antwort auf Germaine Eliza-
verschwieg er eine bevorstehen- beth Hanselmann, alias Elisa-
Roger Federer ist neben DJ Bobo und der Milka-Kuh, ein wei- de Zwillingsgeburt. Die beiden beth Teissier, Astrologin und
teres «CH-Exportprodukt», welches die beiden Attribute Er- Mädchen Charlene Riva und Mannequin für Coco Chanel).
folg und Bescheidenheit verkörpern. Im Land des Käses und Myla Rose kamen am 23. Juli Die andere Person war Elvi-
der Banken sind sportliche Ausnahmetalente zwar äußerst 2009, in der Nacht auf Freitag, ra Kindlimann, Astrologin im
rar – eigentlich scheint es sie gar nicht zu geben – doch ab in der Zürcher Privatklinik Be- Team von «Madame Etoile»,
und zu offenbart sich ein gnädiger Himmel mit der Geburt thanien, zur Welt. Zur genauen Monica Kissling. Sie wusste im
eines Supertalents. Zeit der Geburt und zum aktu- Zürcher Tagesanzeiger zu be-
ellen Aufenthaltsort der Familie richten, dass die Mädchen Ro-
In seiner bisherigen Karriere konnte Federer die Rekordanzahl machte Federer keine Angaben. ger Federers im Sternzeichen
von 15 Grand-Slam*-Turnieren im Einzel gewinnen und been- Wir vom Astrolog-Team woll- Löwe geboren sind, wie ihr
dete die Jahre 2004, 2005, 2006 und 2007 an der Spitze der Ten- ten es jedoch genau wissen und Vater. Als Aszendent haben sie
den Widder, das Sternzeichen
ihrer Mutter. Der Zeitungsre-
l RADIX


ROGER FEDERER
 
l RADIX


FEDERER ZWILLINGE
 
porter erkannte sogleich, dass
 

Mirka Federer, als Widder, ab



  
 
sofort von drei willenstarken

 

 





Löwen umgeben ist.



Die schweizerische Gratis-



 
 



  
zeitung «20 Minuten» titelt:

  «Potz Blitz: Just nach dem Ge-



 


 


 

 wittersturm erblickten Charle-



ne und Myla Federer das Licht

 

 
 

   der Welt».

Da hatte wohl der Feuergott



 
Zeuss bereits seine Hände im



 


  
 Spiel. Eine Legende besagt, dass
  


 

   nach Wetterumstürzen beson-
   
  
ders viele Babys das Licht der



 

  Welt erblicken.
 
Wir von der Astrolog-Redak-
    tion haben ein Test-Horoskop
   ROGER
 FEDERER
       FEDERER
  ZWILLINGE
   
mit Aszendent Widder erstellt.

8. August 1981  
23. Juli 2009 

Ab 23.19 h war Widder als auf-


Lokalzeit: 08:40 AC Widder von 23:19 h - 00:19 h




steigendes Zeichen wirksam.
Basel/Schweiz
 Geburtsort: Zürich





Die genaue Geburtszeit wissen
aber wohl nur die Hebamme
und die Inhaber der Geburtsur-
*Als Grand Slam bezeichnet man im Tennissport den Gewinn der vier als wichtigste angesehene Turniere (Grand- kunde. Wir bleiben jedoch am
Slam-Turniere) innerhalb eines Kalenderjahres. Die Turniere - die Australian Open, die French Open, die Wim- Ball und hoffen, Ihnen schon
bledon Championships und die US Open - sind die sowohl nach Preisgeld (neben den Masters), als auch nach bald, das offizielle «Endergeb-
Weltranglistenpunkten, die höchstdotierten Turniere des Jahres. nis» präsentieren zu können. 19
Die fünf Ebenen im Horoskop l Astrolog 170 | 2009

n INFO SERIE

nWISSEN: DIE PLANETEN DIE DRITTE EBENE IM HOROSKOP


An dieser Stelle wollen
wir uns kontinuierlich
mit den Lehrinhalten der
Astrologischen Psycho-
Die fünf Ebenen
im Horoskop Teil IV
logie beschäftigen.
Interessenten und An-
fänger, ebenso wie fort-
geschrittene Studenten
Von Harald Zittlau
und beratende Profis,
sollen hier Anregungen
und Ergänzungen Die Planeten sind die treibenden Kräfte des Lebens -
für ihre Arbeit finden.
als Funktionsorgane von Körper, Geist und Seele
Die Ebene der Planeten nimmt die mittlere der 5 Horoskopschichten ein – zwischen
Häusern und innerem Wesenszentrum – und markiert damit eine zentrale Stellung
Die Planeten für die Symbolelemente des Horoskops.

Als physische Körper im lDie Sonne als wichtigstes

c
Sonnensystem verkörpern Ausdrucksmittel der
die Planeten die einzige real Persönlichkeit
existierende Substanz, die in

h fx
die Ganzheit der Horoskop-
grafik einfließt. Alle anderen zur göttlichen Sphäre wurden

j
Elemente der Horoskopdar- beachtet. Die Macht dieser

d
stellung entstehen durch Archetypenbildung wirkt bis

y
trigonometrische Berech- in die heutige Zeit nach.
nungen von Erd- und Plane-

k g
tenbewegungen im Raum. Später setzte das Entstehen
der monotheistischen Religi-

l
In der frühen Geistesge- onen an die Stelle der direkten
schichte der Menschheit Kommunikation mit den
entstand die Verknüpfung überirdischen Sphären und die
der Planetenbewegungen mit Vielfältigkeit ihrer Repräsen-
charakteristischen Merkmalen tanten eine einzelne Gottheit,
menschlicher Eigenschaften die alle Belange, Ideale und
sehr wahrscheinlich durch Maßstäbe menschlicher
intensive Beobachtung und Irgendwann spaltete sich dann Für lange Epochen der Existenz in sich vereinte. Der
kreative Imagination. Diese die Zuordnung der Qualitäten menschlichen Evolution unmittelbare Zugang durch
Art der «Naturpsychologie» zu den Planeten von der ur- konnte sich der Mensch, in sei- den einzelnen Menschen
entwickelte sich als zentrales sprünglichen Verknüpfung zu nem Streben nach Sicherheit, bedurfte jetzt einer Vermitt-
kulturelles Bindeglied der Ge- menschlichen Eigenschaften persönlicher Zufriedenheit lung durch irdische Vertreter.
nerationen über Jahrtausende ab. Die Kern-Charakteristika und Vollkommenheitsstreben, Die kulturelle Weiterentwick-
weiter. So lässt sich vielleicht wandelten sich zu Idealfähig- nach den an den Himmel pro- lung und die Weitergabe des
erklären, dass Charakter- keiten, Vorbildfunktionen und jizierten Idealcharakteristika kollektiven Wissens über den
merkmale, die sich durch Allmacht-Projektionen. Aus des Menschseins orientieren. Zusammenhang von mensch-
Konsens, im allgemeinen menschlichen Eigenschaften, Je nach empfundenen oder lichen Eigenschaften und
Verständnis von menschlichen die in Übereinstimmung mit erlebten persönlichen Schwä- Planetenbewegungen wurde
Fähigkeiten, Stärken oder Bewegungen der Planeten chen und Leiden, gab es einen unterbrochen und in den geis-
Schwächen, in Korrelation mit benannt wurden, gingen makellosen göttlichen Vertre- tigen Untergrund verbannt.
immer wieder auftretenden eigenständige Haupt-Gott- ter bestimmter zentraler Fähig-
typischen Himmelsständen heiten, als Verkörperungen keiten im Himmel, an dessen Im Abendland folgte ein fast
der Planeten herauskristalli- von 7 Hauptsträngen des Macht, Potenz, Wohlwollen zweitausend Jahre währender
sierten, als markante Klas- menschlichen Charakters, und Proto-Eigenschaften Wandel der «Naturpsycho-
sifikationen menschlicher hervor (analog zu den 7 man partizipieren konnte. logie» zur «Glaubenspsy-
Eigenschaften auf die Pla- am Himmel beobacht- Vorausgesetzt, Regeln und chologie», mit massivem
20 neten übertragen wurden. baren Wandelsternen). Rituale der Kontaktaufnahme Herrschaftsanspruch durch
Die 5 Ebenen im Horoskop
Astrolog 170 | 2009 l Die 5 Ebenen im Horoskop

die weltlichen Repräsentanten stolpert gelegentlich über sung, der sie beschreibenden n INFO PERSÖNLICHKEITEN
der himmlischen Sphäre. eine unreflektierte oder eine Symbolik. Diese muss nach- RANDNOTIZEN
Aus heutiger Sicht ist zu kurz greifende Deutung vollziehbar und stimmig sein.
verständlich, dass die Re- komplexer menschlicher
naissance der Astrologie in Eigenschaften mittels eines Hierzu bedurfte und bedarf
der Neuzeit, zunächst an die einzigen Planetenprinzips. es der Forschung und der
alten Muster und Analogien Überprüfung, um die Trag-
der alten «Naturpsychologie» «Mein Vater war sehr fähigkeit prinzipieller Aussa-
anknüpfte. Eine wesentliche streng. Das ist doch gen durch die Astrologie zu
Quelle, die über die Jahrhun- gewährleisten. Der womöglich
derte erhalten blieb, stellt
mein Saturn, mein Pluto, bedeutendste Schritt bei
das Werk «Tetrabiblos» von meine Sonne, etc.», diesem Unterfangen, stellt die
Claudio Ptolemäus dar. Synchronisierung der Deu-
Er hatte die Essenz des kol- heißt es dann. tung von Planeten-Symbolik
lektiven Wissens der Vorantike Je nach Schule, Geistes- mit dem Fortschreiten aller
und der Antike im zweiten haltung oder ideologischer Erkenntnisse aus allen Wissen-
nachchristlichen Jahrhun- Prägung, wird heute noch gebieten dar. Eine universell Walter Koch
dert niedergeschrieben und immer versucht, vielschich- verständliche Sprache bei der
damit ein relativ systemati- tige menschlich-psychische Zuordnung und Bezeichnung l Koch war Lehrer und As-
sches Lehrgebäude fixiert. Phänomene, durch lineare von Energien, Formen und trologe und Parapsychologe,
Addition von Schlagbegriffen Qualitäten des Symbolgehaltes der sich mit Häusersystemen,
Bis zur psychologischen aus den archaischen Plane- ist ebenso unverzichtbar. aber auch mit Farben in der
Zeitenwende, die maßgeblich tendeutungen abzudecken. Astrologie beschäftigte.
durch Sigmund Freud, zu Als Ausgangspunkt eig- 

 


Beginn des vorletzten Jahrhun- Da, durch die komplexer net sich a priori die kol-
derts, auf den Weg gebracht gewordenen Anforderungen, lektiv gewachsene und 



  


wurde und die das Bewusst- psychische Prozesse verstehen akzeptierte Darstellung 



sein der Menschheit entschei- und beschreiben zu wollen, der Planetensymbole mit 


  
 

dend zu erweitern und zu dif- die gängigen klassischen ihren drei Urelementen: 

  
ferenzieren vermochte, stellten Deutungsmuster nicht mehr 


die ptolemäischen Klassifika- ausreichend greifen, neigen 


tionen der Planetenqualitäten Astrologen dazu, weitere n WISSEN: SYMBOLIK 


 



eine ausreichende Bezeich- lineare Faktoren in Form von 

+


nung markanter mensch- neu entdeckten Himmelskör- Struktur 

   

licher Eigenschaften bereit. pern, Kleinstplaneten und





Verbindungsebene 


sogar Meteoriten anzufü-






Die damalige Welt teilte gen, um die vermeintlichen Unterscheidungsebene WALTER KOCH
sich scheinbar unwiderruf- Deutungslücken durch etwas 18. September 1895
lich in soziale Hierarchien, Gegenständliches zu füllen. Aktivität, Richtung Lokalzeit 06:25 

Klassen, Berufe und Rollen, Esslingen / D 




f



mit klaren Attributen, Ver- Rezeptivität


haltensregeln, Ehren-Ko- Astrologische Psychologie f
Sensitivität
dizes und Gesetzen auf. l Er war wissenschaftlicher
Die Astrologische Psycho- Energie-Raum
Berater des deutschen Astro-
Begrifflichkeiten und Deu- logie geht einen anderen Weg. logen-Verbandes (DAV) und
tungsinhalte der Astrologie Sie folgt der Überzeugung, Fokuspunkt, Zentrum Leiter des Kosmobiosophischen
wurden diesem Kontext an- dass die enorme Diversifika- Gesellschaft in Hamburg.
gepasst. So wundert es nicht, tion der Erkenntnisse in den
dass wichtige Bereiche des Humanwissenschaften, durch l Bekannt ist er heute haupt-
gesellschaftlichen Lebens und die Astrologie der Zukunft Mit der Zuordnung zu den sächlich aufgrund des Häu-
des menschlichen Verhaltens integriert werden muss. Das drei Urprinzipien kosmischen sersystems des Geburtsortes
in Schwarzweißmanier, mit vorhandene «Deutungsmate- Geschehens können alle Pla- (Koch-Häusersystem), auch
eindimensionalen Attribu- rial» bietet hinreichend Stoff neten, anhand ihrer Symbole- vereinfach Koch-Häuser genannt.
ten und mit Schlagworten, für eine neue Ausrichtung der lemente, universell verstanden
l Entwickelt wurde das
abgegrenzt werden konnten. Symbolik auf die heutigen mo- und im Horoskopkontext
GOH-Häusersystem jedoch
dernen und komplexeren Sze- durch ursächliche Kraft-, von den Herren Heinz Specht
Bis heute wirkt diese ver- narien bei der Charakterisie- Ideen- oder Formentfaltung in und Friedrich Zanziger.
einfachte Anwendung von rung menschlicher Strukturen. zeitlose Sprache und versteh-
Analogien nach. Jeder, der sich Allerdings erfordert ein neues bare Bilder (respektive Geis- l † Walter Koch starb am
25. Februar 1970.
mit Astrologie beschäftigt, das erweitertes Bild vom Men- tes-, Körper- oder Seelenland- 21
«alte Wissen» lernt oder lehrt, schen eine sorgfältige Anpas- schaften) übersetzt werden. 21
s
Die 5 Ebenen im Horoskop l Astrolog 170 | 2009

n WISSEN: ZUORDNUNG öffentliche Akzeptanz dieser Schaltplan des Bewusstseins Unsteten oder Fließenden.
Form der «Menschenkun- (Aspektbild), im Leben zum Von da ist es nicht weit zu
de» erreicht werden kann. Tragen kommen kann. Synonymen wie Empfänglich-
keit, Rezeptivität, Sensibilität,
Erst wenn es den Astrologen Wachstum bedeutet hier, Schwingung, Empfindung, Ge-
Materie/Form/Struktur gelingt, stufenweise von einerEnergieaus dem Punkt heraus, die
Information/Gesetzmäßigkeit/Plan fühl. Wie auch immer solche
Kontinuität/Realität Sensitivität/Kommunikation Kreativität/Gestaltungskraft
Ökonomie universell
Austausch gültigen DeutungWille/Impuls unbekannten inneren und Begriffe in frühen Phasen der
Sicherheit der Planetensymbolik zum Macht äußeren Territorien des Selbst
Liebe Menschheit gegenständlich
fix veränderlich kardinal
usw. Verständnis
usw. der Erschei- usw. kontinuierlich zu erschließen, erfahren und benannt worden
nungsformen des aktuell bis der individuelle Lebens- sein mögen, es lässt sich
herrschenden Zeitgeistes horizont voll ausgeleuchtet ist. leicht die Linie der Qualitäten
und zuletzt zur individuellen Die meisten Menschen er- erahnen, die mit dem großen
Ausformung archetypischer kunden in ihrer Lebensspanne Licht der Nacht in Verbindung
/Form/Struktur Information/Gesetzmäßigkeit/Plan Energie
nuität/Realität Sensitivität/Kommunikation Muster vorzudringen, wird
Kreativität/Gestaltungskraft – symbolisch gesprochen – nur gebracht wurden und werden.
konomie Austausch Wille/Impuls
die Erkenntnis, die der die unmittelbare Umgebung
icherheit Liebe Macht
fix veränderlich Menschkardinalaus astrologischem des Punktes. Für die Vorstel- Seit der Mensch Bewusst-
usw. usw. usw.
Wissen beziehen kann, lung der meisten Menschen sein und analoges Denken
angstfrei und heilbringend bleibt der leere Raum bis zu entwickeln begann, wurde
angenommen werden. zum Kreis, ein fast unendlich der Mond mit den geheimnis-
scheinendes unbekanntes und vollen Empfindungen von Lie-
esetzmäßigkeit/Plan Energie Werfen wir einen Blick unüberbrückbares Universum. be, Hass, Trauer, Sehnsucht,
/Kommunikation Kreativität/Gestaltungskraft auf die Möglichkeiten Und dennoch liegt gerade Hoffnung, Freude, Sympathie,
stausch Wille/Impuls
Liebe Macht einer ursymbolischen in diesem riesigen Raum die Abneigung, usw., verknüpft.
änderlich
usw.
kardinal
usw.
Deutung der Planeten: gesamte Substanz zur eigenen
menschlichen Vollkom- Das Mondhafte im Men-

d
menheit, die es aus eigener schen umfasst demnach, im
Kraft zu erschließen gilt. Das modernen Sinn, alle Prozesse
Sonne Sonnensymbol steht astrolo- seiner seelischen, psychischen
Ursächlich wird ein gisch-psychologisch für das oder emotionalen Interaktion
Horoskop als Symbolmatrix Der zum Punkt verdichtete autonome Selbstbewusstsein. mit der Umwelt, die wir – trotz
verstanden und kann somit, Kreis in der Mitte steht für großer naturwissenschaft-

f
auch unter verschiedenen das unteilbare Selbst/Ich, licher Fortschritte – nicht exakt
kulturellen und ethnischen das im äußeren Kreis seinen fassen oder messen können.
Rahmenbedingungen, Orientierungshorizont findet. Mond Sensitivität, Wahrnehmungs-
sinnvolle und verständliche Eine Entität (z.B. der Mensch, fähigkeit, Schwingungen, die
Aussagen hervorbringen. das Ich, das Selbst) soll und Das Symbol der Schale Welt der Gefühle, das Unbe-
Erst im zweiten Schritt soll- kann aus sich selbst heraus bezieht sein realitätsgetreues wusste, usw., sind veränder-
te der Versuch unternommen seinen existenziellen Horizont Pendant aus der ab- oder liche und oszillierende Dimen-
werden, Bilder und abgelei- ausfüllen, seinen Wirk- zunehmenden Mondsichel sionen menschlicher Existenz
tete Strukturen, die während radius solange erweitern, bis und stellt eines der ältesten und lassen sich symbolisch
der Deutung entstehen, mit die eigene organische Grenze Archetypen der Menschheit in der Veränderlichkeit der
den aktuell gültigen kultu- erkannt und berührt wird. dar. Eine unzählige Auswahl Mondzyklen wiederkennen.
rellen und gesellschaftlich- an Analogien lässt sich aus
sozialen Ausdrucksformen, Die Sonne im Sonnen- diesem Symbol ableiten. Die Symbolik des Mondes
in Deckung zu bringen. system verhält sich analog, Das Bild der Schale und des ist geschlechtsunspezifisch
wie der Punkt zum Kreis. Gewölbes mögen die primären und erstreckt sich auf das
Gerade die Spannung Ihre Masse-Wirkung oder Assoziationen gewesen sein, Wesenhafte des Lebens
und Divergenz zwischen Gravitation (Punkt) erstreckt die Menschen, beim Blick (das, was wesentlich ist).
ursymbolischem Gehalt und sich bis zu einer bestimm- an den Himmel, in den Sinn
herrschenden kulturellen ten Grenze (Kreis), ca. 1 kamen. In südlichen Brei- Im kosmischen Raum ist
Werten, kann einen Bewusst- Lichtjahr, nach dem Stand ten liegt die Mondsichel fast der Mond ein Empfänger und
seinswandel initiieren und der heutigen Forschung. waagrecht. Dieser Anblick ein Reflektor von Licht (wie
Selbstbewusstsein festigen. hat auch zur Erfindung der auch alle Planeten). Wenn
Psychologisch zeigt der Hängematte beigetragen. Licht als ein Synonym für
In den Astrologischen Sonnenstand in Zeichen, Inspiration, Zuwendung oder
Lehren der Zukunft wird die Haus und Apektierung, welche Im Zusammenspiel mit der als Medium von Kontakt und
Schulung und das Verständnis eigendynamische Potenz unter sich rasch ändernden Gestalt Erleuchtung begriffen wird,
prinzipieller Symbolik in allen welchen Umweltbedingungen des Mondes, von der Sichel bis steht der Mond stellvertretend
Horoskopelementen eine (Häuser), geerbten psycho-ge- zum vollen Kreis, ergibt sich für alle Aspekte des Seins,
zentrale Rolle einnehmen netischen Energien (Zeichen) fasst zwangsläufig die Be- die erst durch Zuwendung/
22 müssen, damit eine breite und durch den individuellen deutung des Veränderlichen, Zufuhr von Energie/Wärme
Astrolog 170 | 2009 l Die 5 Ebenen im Horoskop

und Schwingung/Kommu- oder «Gott», «überpersönliche lische Funktion im engeren stammen Merksätze wie: «In
nikation erblühen können. Inhalte», «geistige Welten» und weiteren Sinn, die einem gesunden Körper steckt
oder «Gesetzmäßigkeiten kos- Rolle eines (Ver-) Mittlers ein gesunder Geist» oder das
Psychologisch haben wir mischen Geschehens», usw.. (Götterbote) beinhaltete. von der Menschheit noch nicht
es mit den Prozessen des Mit Merkur hat der Mensch ganz verstandene: «Macht
Seelischen, des Unbewuss- symbolisch eine Antenne zu In der Astrologischen euch die Welt untertan».
ten sowie den noch weithin übergeordneten Informations- Psychologie steht Merkurs
unbekannten Schwingungen strömen, nimmt sie auf – ganz Symbol u. a. für Kombinato- Ursächlich zielt die Sym-
und (elektromagnetischen gleich, ob er sie einordnen, rik. Damit assoziieren sich bolik auf die verstandes-
und geistigen) Feldern des verstehen oder interpretieren Sprachfähigkeiten, intellek- mäßige Gestaltung (Kreis)
menschlichen Organismus zu kann – und leitet sie eine Stufe tuelle Wendigkeit, Analytik, der sichtbaren Welt (Kreuz)
tun. Als Prototyp des Rezep- tiefer, in den Kreis. Hier wird Vermittlungsgeschick, usw.. und somit auf alles, was mit
tiven bildet er eins von drei die Information, Schwingung, Merkur ist jedoch nicht die Harmonie, Perfektion der For-
Persönlichkeitszentren, das die oder Botschaft , gemäß des Sprache, der Intellekt, der men, optimale Auswahl und
Astrologische Psychologie u. a. Urprinzips der autonomen Analytiker oder der Vermittler. Nutzung von Ressourcen und
als das Gefühls-Ich bezeichnet. Kreativität (siehe Sonnensym- dem organischen Einklang

j
bol), aufgenommen und in der bei natürlichen Abläufen
Bei der Deutung sollte Regel subjektiv modifiziert. in Zusammenhang steht.
unbedingt berücksichtigt Venus Mit Venus im Horoskop
werden, dass die klassische Je stärker Merkur in das erkennt der Mensch seine
astrologische Zuordnung Horoskop integriert ist (z. individuelle Strategie, seinem
des Mondes zu weiblichen B. durch starke Stellung in Bei Venus erkennen wir System (Körper, Seele Geist)
Eigenschaften eine einsei- Zeichen und/oder Haus zwei Ursymbolelemente, den aus einer gegebenen Aus-
tige Reduzierung auf ein sowie Aspektierung), um Kreis und das Kreuz. Das wahl das optimal Nützliche
Rollenverhalten darstellt. so stärker kann der Impuls sensitive Element fehlt und zu entnehmen, um sich zu
im Kreis ausfallen und den damit stellt sich die Frage, nähren, zu pflegen und eine
ursprünglichen Gehalt der warum sich bei Astrologen so harmonische (ästhetische)
Der Mond ist nicht empfangenen Information hartnäckig die Ansicht hält, Umwelt zu gestalten.
per se weiblich und beeinflussen. Der Prozess sie sei ein Liebesplanet.
endet schließlich in der Wei- Venus ist ein weiteres Bei- Viele Astrologen bringen das
er symbolisiert schon terleitung der modifizierten spiel für eine Verlagerung der Venus-Symbol mit der Liebe in
gar nicht «die Frau». Information an das Kreuz, astrologischen Deutung in den Verbindung. Damit kann aber
welches als Symbolelement Bereich der Rollenfunktionen. nur das weltliche Arrangement
der Materie für die erfahrbare Dass sie als weiblich ange- von Beziehungen gemeint
Auf Rollenfunktionen Realität im Hier und Jetzt steht. sehen wird ist nicht falsch, sein, welches durch Verein-
reduzierte Symboldeutungen greift aber zu kurz, wenn die barungen, von der Mitgift bis
können zu missverständlichen Merkur beschreibt im tiefere symbolische Analyse zur vertraglichen Gütertren-
Annahmen und Suggestionen modernen Sinn einen Prozess außer Acht gelassen wird. nung, die weltlich-materiellen
führen und schränken ggf. die von Datenverarbeitung. Neue, Bedingungen und den Alltag
Freiheit der Selbsterkenntnis übergeordnete, manchmal Die Anordnung der Symbol- des Zusammenlebens regelt,
und die Selbstentfaltung ein. mystische oder undurch- elemente zeigt den Kreis über die Versorgung von Kindern
sichtige Informationen (es dem Kreuz. Das Willentlich- sichert oder die ökono-

h
können auch Dinge sein), Kreative dominiert das Materi- mischen Folgen bei Scheitern
werden subjektiv verarbeitet elle oder anders ausgedrückt: der Beziehung mindert.
Merkur und als Realität ausgegeben Die autonome Ich-Kraft Womöglich wird hier die
oder als Interpretations- (Kreis) wirkt unmittelbar auf Jahrhunderte lang praktizierte
Merkur vereinigt als Einziger möglichkeit verbucht. die Realität (Kreuz) ein und Versorgungs-Ehe auf die Lie-
alle drei Ursymbolelemente Je nach Stellung leitet gestaltet sie. Da der kreative besheirat – eine Erfindung des
in seiner Darstellung. Die zur Merkur aufgefangene Daten Horizont endlich ist (Kreisli- 20. Jahrhunderts – übertragen
Senkrechten hin ausgerichtete blitzschnell oder verzögert, nie) symbolisiert das Zusam- und die Venussymbolik auf
Schale kann als Empfänger in neutraler oder subjektiv menspiel von Kreis und Kreuz die Gefühlsebene projiziert.
von Informationen, Schwin- gefärbter Haltung weiter und die gezielte Gestaltung der den Und so erleben wir bei Ho-
gungen oder Botschaften trägt somit zur individu- Menschen umgebenden Welt. roskopbesprechungen oft, dass
aus dem «himmlischen ellen Wahrheitsfindung bei. Es ist die bewusste Selekti- das Gefühlsleben mit Venus in
Bereich» gesehen werden. Informationen wirken so auf on, die gezielte Auswahl aus Verbindung gebracht und der
Als «himmlischen Bereich» unterschiedliche Weise in die der Vielfalt der materiellen Mond als schwierige Mutter-
können wir ein erweitertes Realität des Menschen hinein. Erscheinungsformen, auf die bindung identifiziert wird.
Verständnis von unter- Merkur wurde als Gott der der Wille seine Aufmerksam-
schiedlichen Sphären ein- Diebe, der Lügner und der keit richtet, um ganz persön-
setzen, wie «Transzendenz», Händler angesehen. Ver- liche Bedingungen zu formen. Fortsetzung
«geistige Intuition», «Götter« ständlich, da seine symbo- Aus diesem Zusammenhang im nächsten Heft. 23
Astrologie und Farbdialog-Therapie l Astrolog 170 | 2009

n DIE NONVERBALE KOMMUNIKATION MIT DEN FARBEN

Astrologische Psychologie
Wir kommen bei den Gesprächen mit den Farben in dieselben

DIE 5 SCHICHTEN IM HOROSKOP dies logisch und klar. Ist es im praktischen Leben
auch so logisch und klar? Merken wir, wenn wir uns

M it den 5 Schichten stellt uns die Astrologische


Psychologie ein einzigartiges Instrumentari-
um zur Verfügung: Erkennen wir die Ergänzungen
anpassen und dabei das Innere verleugnen? Oder
identifizieren wir uns vielleicht mit den Verhaltens-
mustern, mit unserem Image?
und Reibungen der verschiedenen Schichten ist
n DER WEG DES PERSÖNLICHEN WACHSTUMS
das so, als ob wir den Menschen durchleuchten
könnten. Besonders zentral ist der Vergleich zwi-
schen dem Aspektbild und den Planetenstellun-
TRANSFORMATION IN 3 STUFEN
gen in den Häusern, der uns den Unterschied vom
1. STUFE
Ruth Stüssi Grundcharakter (Schaltschema) zur Konditionie-
Auf der ersten Stufe leben wir unsere Verhaltens-
rung (Verhaltensmuster), erkennen lässt.
muster, ohne uns ihrer bewusst zu sein. Wir reagie-
Zur Person: Noch bildhafter ist dieser Vergleich, wenn wir das
ren selbstverständlich und automatisch, hinterfra-
Ruth Stüssi gründete Aspektbild von Radix und Häuserhoroskop mitein-
gen nicht und können auch nicht sagen, wie es uns
2008 nach 28 Jahren ander vergleichen. Dabei sehen wir eindrücklich
wirklich geht und ob wir etwas wirklich wollen. Es
Praxis ihre eigene und bildhaft den Unterschied zwischen dem inne-
ist einfach so. Irgendwann im Leben beginnen die
Schule ATAFA, an der ren Befinden und dem äußeren Verhalten.
meisten Menschen zu zweifeln, weil sie sich nicht
verschiedene Aus- Je verschiedener diese beiden Horoskope sind,
glücklich fühlen, und weil sie eine Leere empfin-
bildungen absolviert desto größer ist die Diskrepanz von innen und au-
den.
werden können. ßen. Betrachten wir die Horoskope, erscheint uns
2. STUFE
n WISSEN: ASTROLOGIE DIE 5 SCHICHTEN IM HOROSKOP
Damit beginnt die zweite Stufe und somit der in-
nere und bald auch äußere Konflikt. Wir sind mit
Fast alle von uns kennen die Möglichkeiten, die uns mit der Astrologischen
dem Bisherigen nicht mehr zufrieden und suchen
Psychologie gegeben sind: Betrachten wir die 5 Schichten im Horoskop:
nach mehr Erfüllung, nach neuen Inhalten und
haben vielleicht den Wunsch, aus allem auszubre-
Zentrum: chen. Erstmals beginnen wir den Unterschied zwi-
Ort der Freiheit, der Verbindung schen dem äußeren Verhalten und dem inneren
mit dem höheren Selbst. Wünschen deutlich wahrzunehmen. Das lässt uns
Aspektbild: den Unterschied zwischen der bewussten Identi-
Grundcharakter: Talente, fikation und dem unbewussten Verwirklichungs-
persönliches Suchen, innere drang spüren.
Spannungen, Grundbedürfnisse
Planeten: Vielleicht erkennen wir zum ersten Mal, dass es
Aktive Kräfte im Horoskop: neben unserem Image noch andere Strömungen
Potenziale, die uns zur in uns gibt. Hiermit beginnt der lange Weg zur
Verfügung stehen, Verlangen nach Authentizität, bei der wir das eigene Radix leben
deren Verwirklichung. und somit zu uns selbst stehen, was man auch als
Selbstliebe bezeichnen könnte. Viele Schuldge-
Tierkreis:
fühle und Ängste sind von der 2. Stufe an bis hin
Temperamentslage,
zur 3. Stufe zu überwinden.
Konstitution, Art und Weise
des Ausdrucks.
3. STUFE
Häuser:
Zu uns selbst stehen, unsere Eigenheiten und Ein-
Konditionierung, Verhaltensmuster.
zigartigkeiten ausdrücken, uns den anderen Men-
Hier sehen wir das zwangshafte «Müssen»
schen zuzumuten. Auf der 3. Stufe wählen wir jeden
das uns entfremdet von uns
Augenblick neu und frei (auch zwischen den Mög-
Grafik Michael Huber

selbst und uns die Zeit raubt,


lichkeiten der verschiedenen Horoskope), indem
so dass wir zu permanent
wir dem inneren Empfinden folgen. Das erfüllt uns
Reagierenden werden.
mit heiterer Freude und mit Sinnhaftigkeit. Wir füh-
len, dass wir ein Teil vom Grossen Ganzen sind.
24
Astrolog 170 | 2009 l Astrologie und Farbdialog-Therapie

und Farbdialog-Therapie
Situationen, die wir im Leben auch sonst so gut kennen.

ARBEIT IM TEAM BEISPIEL EINES DIALOGS


DIE FARBDIALOG-THERAPIE
  
Bei der Farbdialog-Therapie Vielleicht lassen wir uns mit

«Auf dem Weg zu uns selbst kann uns der 
wird abwechslungsweise ge- Worten immer wieder an die
Farbdialog eine sehr große Hilfe sein» malt mit wasserlöslichen Oel- Wand drücken, weil wir uns
kreiden (Neocolor) auf sehr nicht trauen. Dasselbe erleben

 glattes, starkes Papier. wir beim Malen. Irgendwann

 
gelingt es uns, mit einer kräf-

NONVERBALE tigen Farbe aus diesem Ver-

KOMMUNIKATION haltensmuster auszubrechen,



 Dabei wird mit den Farben ge- unter dem wir schon so oft ge-


sprochen und nicht mit Wor- litten haben. Vielleicht kommt
ten. Es geht beim Farbdialog es hier zu einem nonverbalen
nur um die Farbe, nicht um Furioso, das wir uns verbal im
 

 

die Form. Formen entstehen täglichen Leben nie getraut


  zufällig, durch das Auftragen hätten.
der Farbe. Interessanterweise

verstehen wir sehr genau, was Beim Malen kommt

 hier im Dialog mit Farben ge- nicht selten ein
sagt wird.
 Wolf unter seinem
  
Schafspelz hervor.

 

  Was beim Malen


 empfunden wird: Je mehr Bilder in einer
 Gruppe gemalt werden, um-
 1. Mit welcher Farbe wird auf so tiefer geht der Prozess und
 das Vorhandene geantwortet? umso befreiender wirkt er.

Horsokop mit Farbkreis von: 2. Wo wird die Farbe platziert? Mit der Zeit entsteht ein
Bruno Huber 1930-1999 Gruppen-Unbewusstes, wel-
Gründer API-Schule 3. Wird anschließend an das ches den einzelnen Gruppen-
Adliswil, Schweiz Bisherige gemalt und damit mitgliedern hilft, eine gute Lö-
Geboren am: etwas zur Aussage beigetragen? sung zu finden.

29. November
 1930,

Lokalzeit 12:55


4. Wird an einem anderen Beim Farbdialog kommuni-
Zürich / Schweiz CH Ort auf dem Papier gemalt ziert das Unbewusste miteinan-
und damit dem Thema aus- der. Dessen Sprache sind Bilder
Die Farbdialog–Therapie wurde von Bruno Huber gewichen oder Rückzug und nicht die Worte.
entwickelt und entspricht einem abwechslungswei- angezeigt?
sen Malen mit wasserlöslichen Wachskreiden. Beim Selten sind wir durch un-
Malen im Team kommuniziert das Unbewusste der 5. Werden vielleicht schon sere Konzepte mit Worten so
verschiendenen Teilnehmer wortlos miteinander. vorhandene Farben über- authentisch wie mit der Farbe
Ziel der Ausbildung ist es, die Fähigkeit zu erlangen, malt und damit die Aussage beim Malen. Das Unbewusste
Menschen in ihren Entwicklungsprozessen begleiten von anderen ausgelöscht? regt uns zu Lösungen an, die
und unterstützen zu können, was oft mit intensiven wir vom Verstand her mögli-
eigenen Prozessen während der Ausbildung verbun- cherweise blockieren würden.
den ist, wo abwechslungsweise in der Gruppe gemalt Ohne Worte entwickelt sich
wird. Dieselbe Malgruppe bleibt während der ganzen meist ein intensives Gespräch. Die Automatismen unserer
Ausbildungszeit zusammen. In dieser Art der Kom- Wir kommen bei diesen Ge- Verhaltensmuster werden beim
munikation mit dem Unbewussten lassen sich Blo- sprächen mit den Farben in Malen unterlaufen. So sind wir
ckaden und Widerstände oft auch da beeinflussen dieselben Situationen, die wir von Radix zu Radix im Kontakt.
und auflösen, wo Worte nicht mehr weiterhelfen. auch sonst im Leben so gut Dies kann sehr verunsichern,
kennen. deshalb wird das Befinden 25
s
Astrologie und Farbdialog-Therapie l Astrolog 170 | 2009

den beim Malen nach jedem Für die Wirkung des Farbdi- n FARBKREIS ALS SINNBILD DER GANZHEIT
Bild in der Gruppe ausgetauscht. aloges ist es nicht nötig, die

Je mehr wir hören, wie es


Bilder zu deuten. Ein kleiner Exkurs
den anderen ergangen ist, um-
so mehr trauen wir der Selbst-
AUSBILDUNG ZUM
FARBTHERAPEUTEN
in die Farbpsychologie
Von Ruth Stüssi
wahrnehmung und umso ein- Wer mit anderen therapeu-
facher ist es, die anderen zu tisch malen möchte, muss so-
akzeptieren und zu verstehen. wohl die farbpsychologischen Aus den drei Grundfarben lässt sich ein harmonisch
Während der Ausbildung blei- Hintergründe, kennen, als verlaufender Farbkreis bilden.
ben nach Möglichkeit diesel- auch die Bilder räumlich ver-
ben Malgruppen zusammen, stehen, deshalb bietet Ruth
Jedermann weiß, dass Farben auf verschiedene Art und Weise
wodurch die Prozesse immer Stüssi eine Ausbildung in
unsere Stimmung beeinflussen. Oft haben sich Assoziationen
tiefer gehen. Farbdialog-Therapie an.
an die eine oder andere Farbe geheftet. So scheint Grün vie-
len Menschen Hoffnung zu geben, weil man diese Farbe mit
dem Frühlingserwachen verbinden kann.
Wer als Therapeut/in mit anderen Menschen
malen möchte, muss die Bilder verstehen.
l Rot: Mutter-Archetypus. Wer Gelb entspricht der 7. Häuser-
gerne leuchtend rot malt, zeigt spitze und damit der Bereitschaft
damit an, dass er vital und für echte Begegnungen. Mit die-
voller Lebenskraft ist. Diese sem kardinalen Haus geht man
Vitalität entstammt der Gebor- aktiv ins Leben hinaus, um etwas
genheit, die durch die Mutter zu erleben.
erfahren wurde. Feuerrot ent-
spricht der 4. Häuserspitze und l Orange: Mischung von Gelb
zeigt gesunde Wurzeln an, ein und Rot: Orange steht an der 5.
gesundes Vertrauen ins Leben. Häuserspitze. Wer orange malt,
drückt seinen Lebenshunger,
l Indigo (sehr dunkles Blau): seine Abenteuerlust, seine Le-
Vater-Archetypus. Wer gerne bendigkeit, seine Erotik und sei-
mit diesem dunklen Blau malt, nen Mut aus.
Beispiel eines «Kampfbildes»
zeigt damit an, dass er mutig
und selbstbewusst ist und sich l Grün: Mischung von Blau und
Das «Kampfbild» ermöglicht durch «Zusammenraufen» den
getraut, «Farbe zu bekennen». Gelb: Grün steht an der 9. Häu-
Zugang zu einer nächst tieferen Schicht. Nach einem solchen
Dieser Mut und das Selbstbe- serspitze. Wer grün malt, drückt
Bild kann man sich befreit oder auch erschöpft fühlen.
wusstsein entstammen der Rü- seine Eigenständigkeit, seine
ckenstütze, die durch den Vater Unabhängigkeit, seine Absichts-
Beispiele aus einer Gruppenarbeit erfahren wurde. losigkeit und Ruhe aus. Dazu
Indigoblau entspricht der gehört auch die Eigenverant-
11. Häuserspitze und zeigt den wortung.
Mut an, eigene geistige Wege
zu gehen und sich mit Gleich- l Violett: Mischung von Rot und
gesinnten zu verbinden. Selbst- Blau: Violett steht an der 12. Häu-
bewusst, wie dieser Mensch ist, serspitze. Wer violett malt, drückt
fügt er sich doch in eine Grup- seinen Rückzug aus, seine Spiritu-
Gruppenbild 1 Gruppenbild 2 pe ein, wenn dort die ethische alität, seine Reife oder auch seine
Haltung stimmt. Lebensangst, usw. .

l Gelb: Kind-Archetypus (Kon-


takt-Farbe). Wer gerne mit WAS MAN WISSEN MUSS
leuchtendem Gelb malt, zeigt
an, dass er sich auf verschie- Von einem Bild darf nicht zu viel
denste Kontakte einlassen abgeleitet werden. Erst Serien
Dialog: 2 Personen Dialog: 2 Personen möchte und sehr offen ist. Die- von Bildern vermitteln einen
se Unbeschwertheit und Offen- gültigen Eindruck.
Die Malenden haben sich getraut, klare Aussagen zu machen und heit entstammen dem Glück,
sie haben sich gegenseitig respektiert. Je mehr übermalt wird, als Kind von seinen Eltern re- s Wer immer wieder dieselbe
desto mehr verlieren die Farben ihre Leuchtkraft (Kampfbild). spektiert worden zu sein, um Farbe nehmen muss, kompen-
Solche «Kampfbilder» muss es immer wieder einmal geben, selber Erfahrungen sammeln siert, bzw. unterstreicht etwas
26 sonst würde das Malen mit der Zeit seine Kraft verlieren. zu können. mit dieser Farbe.
Astrolog 170 | 2009 l Astrologie und Farbdialog-Therapie

  





 
s Wer eine Farbe nie verwen- senheit, weist auf sich selbst n Wer das 9. Haus besonders
den kann, fühlt sich in diesem  hin, nimmt sich wichtig. gestaltet, betont die eigene


  


Bereich verunsichert oder lehnt Unabhängigkeit und bekundet

diesen Bereich ab: Vermei-  n Wer das 2. Haus besonders damit, dass er sich auch in der

  
dungsverhalten. ASTROLOGISCHER gestaltet, betont seine Fähig- Gruppe als Individuum sieht.
1


keiten und Talente und will da-
FARBKREIS 
l Rosa, Hellblau, Lachs, Lila, mit beachtet werden. n Wer das 10. Haus besonders
usw. Diese Farben kommen im betont, beansprucht die Füh-



Farbkreis nicht vor, da sie mit   n Wer das 3. Haus besonders rung in der Gruppe.
  
Weiß aufgehellte Farben sind: gestaltet, betont die Gemein-
schaft und damit die Ähnlich- n Wer das 11. Haus besonders
l Rosa = mit Weiß Der Farbkreis beginnt mit dem keit, die man in der Gruppe hat gestaltet, betont die geistigen
aufgehelltes Rot 1. Haus, das dem Widder verwandt ist. und die Rücksicht, die man als Ziele der Gruppe und die Be-
l Hellblau = mit Weiß wichtig empfindet. reitschaft, im Team mitzuwir-
aufgehelltes Blau 
ken.

l Lachs = mit Weiß 


n Wer das 4. Haus besonders
aufgehelltes Orange alle im weißen Licht enthalten gestaltet, betont das Familien- n Wer das 12. Haus besonders
l Lila = mit Weiß sind. Wer weiß malt, möchte gefühl, das man in der Gruppe betont, zeigt sein Bedürfnis
aufgehelltes Violett usw. beschönigen, erträgt die Härte empfindet. nach Rückzug an und betont
der Aussagen nicht. Weiß ist die Wichtigkeit des spirituellen
s Wer sich nicht getraut, mit auch die Farbe der Unschuld n Wer das 5. Haus besonders Hintergrundes.
den kräftigen Grundfarben zu gestaltet, betont seine Unter-
malen, hat mit den aufgehell- l Wer schwarz malt, sagt nein. nehmungslust und Experi- Jedes Gruppenmitglied versucht
ten Farben die Möglichkeit Nein zu den Farben, nein zu mentierfreude, zu der man die sich in bestimmten Häusern ein-
einer verwässerten Aussage, den andern, nein zu dem, was Gruppe gewinnen möchte, wo- zubringen. Von seinem Beitrag
in welcher Kompromissbereit- schon gemalt ist. Schwarz ist bei auch die Erotik eine Rolle bleibt allerdings nur bestehen,
schaft und/oder Anpassung auch eine Schutzfarbe und ei- spielen kann. was von der Gruppe gebilligt
stecken. ne Farbe der Angst. wird. Wer Ansprüche stellt, wel-
n Wer das 6. Haus besonders che die Gruppe nicht erfüllen
l Es ist daher kein Zufall, dass betont, weist auf die gemein- will, wird übermalt und damit in
die Babyfarben Rosarot und DIE RAUMAUFTEILUNG same Arbeit hin, die zu erledi- die Schranken gewiesen.
l Hellblau sind: Rosarot für Nach diesem kleinen Exkurs gen ist.
die Mädchen, Hellblau für die zu der Bedeutung der Farben
Knaben. wollen wir uns zum Schluss n Wer das 7. Haus besonders
noch der Raumaufteilung zu- betont, möchte die Gruppe an- n INFO SEMINARE
l Brauntöne: Braun entsteht, wenden: Vom Punkt des gol- regen zu neuen Begegnungen.

wenn alle 3 Grundfarben mit- denen Schnittes aus verteilen 



einander gemischt werden. Mit sich die Häuserzonen über n Wer das 8. Haus besonders die Lebensschule am
Braun assoziieren wir die Erde, das ganze Blatt, analog den betont, weist entweder auf Walensee
den Herbst, also eine introver- Häusern im Horoskop: Moral, Anstand und Rücksicht- www.astro-psych.ch
tierte Geborgenheit. nahme hin oder zeigt seine Be- Farbdialog-Therapie-
n Wer das 1. Haus besonders reitschaft für Stirb- und Werde- Ausbildung
l Wer öfters braun malt, sucht gestaltet, betont seine Anwe- prozesse an. mit Ruth Stüssi

Halt, Geborgenheit, die Kraft Beginn mit:


von Mutter Erde und bittet dar- § Märchenseminar:

vom 14./15.11.2009
um, sanft angefasst zu werden. 
§ Farbdialog-Lehrgang 1
vom 23./24.1.2010
l Schwarz / m Weiß:  
  im Hotel RömerTurm
Schwarz und Weiß sind   8757 Filzbach/Kerenzerberg
über dem Walensee
keine eigentlichen Farben.
Weitere Daten der Farbdialog-
In ihnen sind alle anderen Therapie-Ausbildung 2010:
Farben enthalten. Sobald  Märchen-Seminar 2: 6./7.3.
 Märchen-Seminar 3: 8./9.5.
wir alle Farben mischen, Traum-Seminar 1: 23./24.10.
bekommen wir schwarz. Farbdialog-Lehrgang 2: 17./18.4.
Farbdialog-Lehrgang 3: 11./12.9.
Farbdialog-Lehrgang 4: 4./5.12.
m Weiß ist eine Lichtfarbe, die  
Seminargebühr: Fr. 290.—
wir aus den Farben im Kasten pro Wochenende
Hotelpauschale:
nicht mischen können. 
  von Fr. 35.— bis Fr. 179.—
Brechen wir weißes Licht durch  Anmeldung an:
ein Prisma, sehen wir die Spek- ruthschmidhauser@bluewin.ch
tralfarben (Regenbogen), die Raumaufteilung: Vom Punkt des goldenen Schnittes aus 27
Die Planeten in den zwölf Zeichen l Astrolog 170 | 2009

z
n INFO NEUE SERIE
Mit der Rubrik Planeten in den
Zeichen werden wir eine jahrelan-
ge Tradition im Astrolog weiterfüh-
n PLANETEN IM ZEICHEN ren. Das Astrolog-Team freut sich,

JUNGFRAU
auf die Zusammenarbeit mit Anita
Cortesi. Die weit über die Schweiz
hinaus bekannte Sachbuch- und
Anita Cortesi
Deutungstext-Autorin wird auf
spannende Art und Weise durch
Anita Cortesi ist geprüfte Astrologin (SFER), Lehrerin mit Mittelschulabschluss und Mutter von
den Tierkreis führen. Wir sind über-
zwei erwachsenen Kindern. Seit 1988 beschäftigt sie sich intensiv mit Astrologie. Eine dreijährige
zeugt, es gibt auch für «Experten»
Ausbildung in Psychosynthese ergänzt ihr astrologisches Wissen mit psychologischen Kenntnis-
hier immer wieder etwas Neues
sen. In mehreren Jahren Schreibarbeit entstanden die schriftlichen Persönlichkeitsanalysen, die
über die Planeten zu entdecken.
sowohl in der Fachwelt, als auch bei den Endkunden große Beachtung finden.

d SONNE
Wesenskern und Wille

So wie die Sonne astronomisch das zen-


trale Gestirn des Sonnensystems ist, so
symbolisiert sie auch in der Astrologie den
zentralen Wesenskern eines Menschen.
Ihre Stellung im Geburtsbild sagt etwas
aus über das Ich-Bewusstsein des Betref-
fenden, über seinen Willen und über die
Art und Weise, wie er sein Leben gestaltet.

SONNE IN JUNGFRAU
l Die kleinen, konkreten Dinge

Diese Sonne ist in ihrem innersten We-


sen ein Realist. Ihre Einstellung zum Le-
ben ist objektiv, sachlich und vernünftig.
Man kann sich bildlich vorstellen, dass sie
eine Art inneres Ordnungssystem hat, mit
vielen Schubladen und Fächern. Was von
aussen an sie herankommt, wird sorgfältig
analysiert, auf Verwendbarkeit und Nutzen
untersucht und in ihr System eingeordnet.
Sie will Struktur und Klarheit in Ihrem Le-
ben. Ihre Schritte plant sie sorgfältig und
mag es gar nicht, wenn sie vom Schicksal
hierhin und dorthin geschwemmt wird.
Sie sieht die Realität, wie sie ist, und gibt
sich keinen Illusionen hin. Alles muss geregelt werden. Vertrauen ist gut, Kontrolle aber besser.
Sie hat einen hohen Perfektionsan-
spruch an sich und an andere. Dieser
könnte sie manchmal in Ihren Handlungen Ihre Fähigkeit oder Anlage, mit materiel- Es ist ihr wichtig, etwas Konkretes zu be-
einschränken. Sie hat dann das Gefühl, es len Dingen umzugehen, ist außergewöhn- wirken und sie scheut die Arbeit nicht. Sie
doch nicht gut genug zu können. Anderer- lich. Dies kann zum Beispiel handwerk- tut etwas, um die Befriedigung einer ge-
seits befähigt diese Konstellation zu prä- liches Geschick, gute Beobachtungsgabe lungenen Arbeit zu spüren. Anerkennung
ziser Arbeit. Ihre Liebe zum Detail kann oder ein Buchhaltertalent sein. Wenn sie von anderen und Geld sind zweitrangig.
allerdings dazu führen, dass sie vor «lauter es zu sehr übertreibt, wird aus Exaktheit Keine nutzbringende Arbeit zu haben,
Bäumen den Wald nicht mehr sieht» und Pedanterie und aus der Liebe zum Detail könnte für sie ziemlich schwer zu ertra-
28 sich in Kleinigkeiten verliert. Kleinlichkeit. gen sein.
Astrolog 170 | 2009 l Neues Aus dem Weltall

n WISSEN NEUES AUS DEM WELTALL

f
bekommt, was er braucht. Sei es nun genü-
gend Schlaf und Nahrung. Seine emotio-
nalen Bedürfnisse nimmt er ernst. Hobbyforscher informiert NASA:

h
MOND
Gefühle und Temperament Gigantischer Ein-
schlag auf Jupiter
Der Mond symbolisiert das emotionale, MERKUR
kindlich-passive und aufnehmende Prin- Verbindungen und Kommunikation 20. Juli 2009: Dem Amateur-Astronom
zip. Er steht für den bedürftigen Teil in uns, Anthony Wesley stockte der Atem als
der gemäß seinen Gefühlen leben möchte Merkur symbolisiert den Bereich unserer er in der Nacht zum 20. Juli im austra-
und spontan nach Lust oder Unlust rea- Persönlichkeit, der mit Denken, Informa- lischen Canberra sein Teleskop auf den
giert. In diesem Teil sind wir empfindsam tion und Kommunikation in Zusammen- Jupiter richtete: In der Südpolregion
und beeindruckbar, nehmen Stimmungen hang steht. Die Stellung des Merkurs in des Planeten kam ein dunkler Fleck ins
wahr und benötigen Geborgenheit und einem Geburtsbild gibt Aufschluss über Sichtfeld, der scheinbar von einem ein-
Wärme. Wir können uns diesen Teil wie ein die Denkweise des Betreffenden, über be- geschlagenen Objekt her stammte.
kleines Kind in uns vorstellen. Bekommt vorzugte Interessen und Lernmethoden
er, was er braucht, so fühlen wir uns gut sowie über sprachliche und rhetorische
und lebendig. Doch oft müssen wir durch Fähigkeiten.
Perioden der Stagnation und Unzufrieden-
heit, bis wir seine Bedürfnisse erkennen MERKUR IN JUNGFRAU
und befriedigen. l Ein kühler, logischer und

Der Mond verkörpert ein weibliches Prin- sachlicher Verstand.


zip und steht auch für den Teil in uns, der Merkurs Stärke liegt hier im methodischen
voll fürsorglicher Bereitschaft für andere und analytischen Denken. Wenn er über Bild: NASA
sorgt und Geborgenheit schafft. etwas nachsinnt, geht er mit System vor. Er

richtet sich nach dem praktischen Nutzen Das Hubble-Teleskop wird zwar zur Zeit
MOND IN JUNGFRAU der Dinge und nach den Einzelheiten. Dabei gerade gewartet, nachdem es im Mai
l Überschaubarkeit als bleibt er leicht an Kleinigkeiten hängen und aufgerüstet und repariert wurde. Die
Voraussetzung für Wohlbefinden verliert den Überblick. Seine Gründlichkeit Wissenschaftler entschlossen sich jedoch
Um sich rundum wohlzufühlen, braucht kann sich sowohl als Stärke wie auch als die Wartungsarbeiten zu unterbrechen
dieser Mond ein geordnetes, überblick- Schwäche erweisen. Er hat die Fähigkeit, ei- und das Teleskop auf den Jupiter zu
bares Umfeld. Er beobachtet die Umwelt ne Arbeit oder ein Lernprogramm mit einer richten. Und siehe da, dem Weltraum-
genau, analysiert diese und nimmt ge- Gewissenhaftigkeit zu bewältigen, die ande- Teleskop gelang ein phänomenales Bild
fühlsmäßig das auf, was er brauchen kann. re Leute vielleicht als pedantisch bezeichnen des Einschlags. Es zeigt einen riesigen
Er lässt sich nicht so leicht beeinflussen, würden. schwarzen Fleck auf dem Planeten. Die
und reagiert zuerst einmal zurückhaltend Im Gespräch ist er objektiv und kritisch. Forscher sind sich einig, der Impact
und beobachtend. Von Emotionen wird Was er sagt, hat «Hand und Fuß». Er bleibt in muss von einem mehrere hundert Me-
er kaum überschwemmt. Wenn er die Ge- der Regel sachlich und eher zurückhaltend, ter grossen Kometen oder Asteroiden
fühle nicht zeigen will, weicht er ins Sach- äußerst seine Argumente klar und meidet versacht worden sein. Fast unvorstell-
liche aus oder lenkt durch eine Beschäfti- hitzige Debatten. Seine Aufmerksamkeit bar für unsere irdischen Dimensionen
gung ab. konzentriert sich auf die bodenständigen ist auch die Größe des «Schadens», der
Kleine alltägliche Dinge fallen ihm auf. Aspekte eines Themas, beispielsweise auf die durch die Kollision angerichtet wurde.
Über die einen freut er sich, andere ärgern Frage nach der sachlichen und praktischen Der Einschlagkrater hat die Größe des
ihn. In jedem Fall reagiert er gefühlsmäßig Seite und nach dem Verhältnis von Aufwand pazifischen Ozeans.
darauf. Freude zeigt er eher durch ein ru- und Nutzen. Er verliert sich kaum in fantas-
higes Lächeln, als durch lautes Lachen, Är- tischen Luftschlössern und idealistischen Astronomische Fakten: Jupiter ist mit
ger eher durch Nörgeln, als durch heftiges Vorstellungen. Wenn er vom Thema ab- einem Äquatordurchmesser von 142754
Schimpfen. kommt, dann durch kleinliche Haarspalterei Kilometer der größte Planet des Son-
Er beobachtet und analysiert auch sich und allzu viel skeptisches «Wenn und Aber». nensystems und nimmt eine wichtige

j
selbst. Seine Stärken und Schwächen Funktion in unserem Sonnensystem ein.
kennt er recht gut und hat sich «im Griff». Da er mehr Masse besitzt, als alle anderen
Dass dies nur auf Kosten seiner Spontanei- Planeten zusammen, ist er eine wichtige
tät möglich ist, übersieht er leicht. VENUS Komponente des Gravitationsgleichge-
Er fühlt sich wohl und geborgen, wenn Beziehung und Ästhetik wichts im Sonnensystem. Er stabilisiert
die Situation um ihn herum überschaubar durch seine Masse den Asteroidengürtel.
ist. Überraschende und unberechenbare Wenn die Venus als Morgen- oder Abend- Ohne Jupiter würde statistisch gesehen
Reaktionen seiner Umwelt schätzt er gar stern hell am Himmel funkelt, so ist sie in der alle 100.000 Jahre ein großer Asteroid
nicht. Er braucht eine Aufgabe, die er mit Realität genauso wie als astrologisches Sym- aus dem Asteroidengürtel die Erde tref-
Fleiß, Zuverlässigkeit und Realitätssinn bol Ausdruck von Harmonie und Schönheit. fen. Dies hätte die Entwicklung mensch-
angehen kann und die ihn gleichsam er- Sie steht für das Bedürfnis nach Ausgleich lichen Lebens unmöglich gemacht.
det. Er kann selbst dafür sorgen, dass er und Gemeinsamkeit, für das Bestreben, 29
s
Die Planeten in den zwölf Zeichen l Astrolog 170 | 2009

Brücken zu schlagen. Sie ist ein ausgespro- sich entscheidet und einfach tut, ohne zu indem er jedem Ding Bedeutung zumisst
chen weibliches und erotisches Prinzip fragen, und der weder Kampf noch Kon- und Situationen, Worten und Taten einen
und entspricht dem Teil in uns, der sich frontation scheut. Passt mir etwas nicht, so symbolischen Gehalt vermittelt.
nach einem Du sehnt, Beziehungen sucht ist es dieser Teil in mir, der sich zur Wehr
und schafft und sich für alles Schöne im setzt und gegebenenfalls mit Aggression JUPITER IN JUNGFRAU
Leben öffnet und es geniessen kann. Die und Wut reagiert. l Glaube im Rahmen der Vernunft

Venus in uns wählt aus der Vielfalt der Dieser Jupiter sucht auf eine gründliche
Menschen und Dinge diejenigen aus, wel- MARS IN JUNGFRAU und analytische Art nach dem Sinn des Le-
che zu uns passen und uns bekommen. l Optimaler Kräfteeinsatz bens. Neue Weltanschauungen und Kon-
Dieser Mars handelt überlegt, gründlich zepte denkt er bis in jede Einzelheit durch.
VENUS IN JUNGFRAU und zuverlässig und hat gute Fähigkeiten, Einlass in sein Weltbild findet nur, was ihm
l Schön ist, was auch nützlich ist mit Materie umzugehen. Dies kann hand- realistisch und vernünftig erscheint und
Diese Venus braucht in einer Beziehung werkliches Geschick, Liebe zum Detail einen konkreten Nutzen verspricht. Arbeit
festen Boden unter den Füßen. Liebe und oder einen guten Umgang mit konkreter - sofern sie ihm entspricht - verhilft ihm zu
Zuneigung bringt sie auf eine eher unauf- Erde bedeuten. In jedem Fall will er Kon- persönlichem Wachstum. Der Dienst an der
fällige Art zum Ausdruck. Sich Hals über kretes, Materielles «in die Hände nehmen» Sache hat gleichsam etwas Erhabenes, fast
Kopf zu verlieben entspricht nicht ihrem und etwas daraus machen. Dabei geht er könnte man sagen, Geheiligtes an sich.
Geschmack. Sie bevorzugt ein planmä- analytisch und gründlich vor. Verschwen-

g
ßiges und vernünftiges Vorgehen. Bevor dung liegt ihm nicht. Seine Ziele, die selten
sie eine neue Beziehung eingeht, wartet sie zu hochgesteckt sind, erreicht er, indem er
zu, überlegt und wägt das Für und Wider die Umstände kritisch prüft, mit Umsicht
genau ab. vorgeht und seine Kräfte optimal einsetzt. SATURN
Das Bedürfnis zu dienen und nützlich So handelt er kaum je, ohne vorher zu Die Suche nach Struktur und Ordnung
zu sein, verleiht ihr gefühlsmäßige Befrie- überlegen. Dies gibt ihm ein solides Fun-
digung. Sie braucht Vernunft und Sach- dament im Leben, nimmt ihm anderer- Saturn symbolisiert den erhobenen Zei-
lichkeit, um ihr inneres Gleichgewicht zu seits auch viel von seiner Spontaneität. gefinger in uns, die innere Instanz, mit der
finden. Sie mag es nicht besonders, wenn Wenn er aber seine Neigung für gründ- wir uns Grenzen setzen und Struktur und
man sie und ihre Partnerschaft in den Mit- liches Arbeiten zu sehr übertreibt, kann Verantwortung von uns verlangen. Oft ist
telpunkt stellt. Lieber möchte sie sich auf er pedantisch und kleinlich werden. Sich unser Saturnanteil sehr starr, und dann
ihre ruhige Art nützlich erweisen. In einer kopfüber in ein Abenteuer zu stürzen oder blockieren wir uns selbst. Wenn wir jedoch
Beziehung sucht sie Zuverlässigkeit und auch nur ein mittleres Wagnis einzugehen, im Laufe der Jahre gelernt haben, unsere
Treue. Der praktische und vernünftige As- ist nicht seine Sache. Doch wenn er sich Ängste und unseren Perfektionsanspruch
pekt einer Partnerschaft ist ihr wichtig. Ge- nach gründlicher Abklärung für eine Sache abzubauen, werden wir Saturn vor allem
ben und Nehmen sollen im Einklang sein. entschieden hat, verfügt er über die Gabe, als innere Stabilität und Sicherheit erle-
Sonst fühlt sie sich leicht ausgenützt und seine Schritte zu planen und den gege- ben. Er symbolisiert im konkreten und im
kann dann mit Kritik und Kleinlichkeit ge- benen Umständen anzupassen. So kann übertragenen Sinn unser Rückgrat.
genüber ihrem Partner reagieren. er in exakter Kleinarbeit letztlich sehr viel
Schönheit ist für sie eng mit praktischen erreichen. Scheitert er, so liegt die Ursache SATURN IN JUNGFRAU
Überlegungen verbunden. Schöne Dinge, meist in zu großer Pedanterie oder Ängst- l Die Pflicht, Selbstkritik und
die nur da sind, um das Auge zu erfreuen, lichkeit. Leistungsdruck zu mindern
lassen in ihr leicht die Frage aufkommen, Geborene mit Mars in Jungfrau haben Saturn in Jungfrau symbolisiert eine
ob es sich lohnt, dafür Geld auszugeben. einen guten Bezug zu Ihrer Männlichkeit, Forderung nach Perfektion. Eine Arbeit,
Sie empfindet etwas vor allem dann als zum Körper und zu Sexualität. Mit großer die nicht tadellos ausgeführt ist, gilt in sei-
schön, wenn es gleichzeitig sinnvoll und Selbstverständlichkeit nehmen Sie Ihre nen Augen schnell als Versagen. Aus die-
brauchbar ist. Auffällige oder unpraktische Bedürfnisse wahr und sorgen für deren Be- sem Grund setzt er sich vermutlich unter
Kleider mag sie weniger. Sie bevorzugt ei- friedigung. Druck. Er neigt auch zur Dienstbarkeit oder

l
ne bequeme und leicht zu reinigende Klei- zur Annahme, den Anforderungen nur im
dung. Es ist ihr wichtig, dass alles, was sie unzureichenden Maß zu genügen. Senkt
an schönen Dingen hat, auch einen Zweck er jedoch seinen Perfektionsanspruch et-
erfüllt. JUPITER was, sodass er ihn zu erfüllen vermag, so

k
Die Suche nach Sinn und Wachstum tritt anstelle des Leistungsdruckes Zufrie-
denheit über die erledigte Arbeit. Diese
Jupiter symbolisiert den Optimisten in uns, Saturn-Stellung gibt dem jungfräulichen
MARS den Teil, der Sinn und Expansion will und Ordnungssinn zusätzlich noch eine spezi-
Handlung und Durchsetzung manchmal in Maßlosigkeit überbordet. Er elle Note. Pünktlichkeit, Liebe zum Detail,
lässt uns Ausblick halten nach etwas Hö- Genauigkeit und Zweckmäßigkeit liegen
Der Mars symbolisiert Männlichkeit, phy- herem und hebt uns über die Banalitäten diesem Saturn besonders am Herzen. Er
sische Kraft sowie Handlungs- und Durch- des Alltags hinaus. Er symbolisiert den Teil hat aber auch die Aufgabe, das Wesentliche
setzungsfähigkeit. Er steht für jenen Teil in uns, der einen Zusammenhang zwi- vom Unwesentlichen zu trennen.
unserer Persönlichkeit, der in der Aussen- schen den Dingen herstellt. Er erfüllt die
30 welt aktiv sein und etwas bewirken will, der nüchterne Wirklichkeit mit einem Sinn, Die Webseite der Autorin: www.cortesi.ch
Astrolog 170 | 2009 l Astrolog -Forum

n INFO INTERNET-SERVICE

ASTROLOG-Forum
http://www.astrolog-magazin.com
Von Harald Zittlau / und Hugo Gerhardt

Wir haben das Forum eingerichtet, weil es einen wichtigen Mail mitgeteilt. Danach ist die
Beitrag zur Verbreitung der Astrologischen Psychologie leis- Forums-Mitgliedschaft vollzo-
ten kann. Insbesondere Interessenten und Suchende finden gen und die Anmeldung mit
l Die Freischaltung
in Foren «ihre» passende Ansprache und «ihren» Zugang zum dem eigenen Benutzernamen
Thema Astrologie. und dem Passwort kann er- erfolgt in der Regel inner-
Ein Forum braucht eine gewisse Zeit, bis es angenommen wird. folgen. Herzlichen Glück- halb von 24 Stunden.
Dies hängt in erster Linie von Qualität und Gestaltung der Bei- wunsch!!!
träge ab und von der Reaktionszeit auf gestellte Fragen.
Die ersten Schritte
Die Internetadresse: http:// Antworten auf die meisten
www.astrolog-magazin.com eventuell auftretenden Fragen. Jetzt heißt es, sich erst einmal
führt zu unserem Portal und Wenn etwas unbeantwortet in aller Ruhe im Forum umzu-
mit Klick auf den Menüpunkt bleibt, kann eine E-Mail an das schauen.
Forum öffnet sich eine neue Portal-Team geschickt werden. Das Forum ist so aufgebaut,
Seite, die zum Mitlesen und dass sich vieles von alleine
Mitreden einlädt. Registrierung erklärt oder sich logisch er-
Mit Hugo Gerhardt, Synonym schließt. Bei Fragen kann ge-
Feueraffe, konnten wir ein Bei der Registrierung muss ein zielt die FAQ (frequently asked
Mitglied des Berufsverbandes Benutzername (Synonym) ge- questions = oft gestellte Fra-
dafür gewinnen, als Moderator wählt werden, unter dem sich gen) angeklickt werden.
und Administrator die zeitauf- Anwender im Forum anmel-
wendige Forumsbetreuung den. Dies ist der Ansprech- Auf jeden Fall sollte der neue l Kontakt mit Gleichgesinnten
«ehrenamtlich» zu überneh- name für andere Forums- Forumsteilnehmer seinen
men. Teilnehmer (man bleibt also persönlichen Bereich aufsu-
Je mehr fachlich bewanderte anonym). chen und alles eintragen, was
Mitglieder des Verbandes oder ihm wichtig oder sinnvoll er- men-Forum eingerichtet wer-
Abonnenten sich am Forum Regeln: Für den Benutzerna- scheint. den!
beteiligen, umso größer ist die men gibt es bestimmte Regeln Jeder Teilnehmer darf inner-
Chance, Neugierige und Astro- (bei Eingabe nachlesbar) und Beteiligung am Forum halb der verschieden Themen-
logie-Interessenten für unsere er darf nicht schon von jemand bereiche des Forums ein neues
Sicht der astrologischen Arbeit anderes verwendet werden. Die Foren-Übersicht kann von Thema eröffnen. Unter Betreff
zu gewinnen. Bitte das selbst gewählte Pass- jeder Seite aus geöffnet wer- wird die Überschrift eines neu-
wort aufschreiben und Klein/ den. en Themas festgelegt. Es las-
Beschreibung des Forums Großschreibung beachten! Vor Diese Übersicht besteht aus sen sich auch Texte und Bilder
dem Abschicken muss noch Kategorien: z.B. API und Ho- hoch laden, um den eigenen
Als Gast besteht die Möglich- ein Bestätigungscode, eine roskope. Beitrag zu gestalten. Bei Fragen
keit, zum Beispiel sich im Be- Buchstaben / Zahlenkombina- Unterhalb dieser Kategorien zur Nutzung und Mitgestaltung
reich Astrologische Psycholo- tion eingegeben werden. gibt es die Foren, in diesem des Forums wenden Sie sich
gie umzuschauen. Danach erfolgt eine Erfolgsmel- Fall: Astrologische Psycholo- bitte an das Forumteam oder
Um alle Artikel anschauen dung und der Hinweis, dass der gie, Aktueller Astrolog oder das Sekretariat.
zu können, eigene Fragen zu Administrator die Anmeldung Horoskope zur Deutung, sowie
stellen, auf gestellte Fragen zu noch endgültig frei schalten deren Unterforen (AP-Schüler, Moderator
antworten, Meinungen und muss (aus Sicherheitsgründen, bzw. Astrologarchiv). und Administrator:
Kommentare zu schreiben, ist um unerwünschte Forumsteil- Neue Haupt-Foren können Hugo Gerhardt, Sein Synonym
das «Registrieren» erforderlich nehmer fern zu halten). nur von dem Forumsteam in- im Forum lautet: Feueraffe.
(Klick auf Registrieren). Die Freischaltung erfolgt stalliert oder geändert werden.
Wer hier den einleitenden Text in der Regel innerhalb von Auf Wunsch von Teilnehmern Wir wünschen viel Spaß im Fo-
zur Kenntnis nimmt, erhält 24 Stunden und wird per E- kann jederzeit ein neues The- rum. Man «sieht sich» dort. 31
Symboltherapie l Astrolog 170 | 2009

Fortsetzung von Seite 15 Buch-Tipp Im Oktober 2008 erschien TUITION und GEFÜHLEN.
die z.B. den Persönlichkeits- Von Reto Mettauer ein bemerkenswertes Buch, Unser Erkenntnisapparat ist
störungen zugrunde liegen. das für alle, die beruflich demnach nicht nur ein Dipol
Der Stellenwert der Kunstthe- oder privat mit Menschen zu aus RATIO und INTUITION,
rapie wird deshalb auch in Zu- tun haben – und wer hätte sondern ein Tripol, der aus
kunft steigen und immer wich- das nicht – ein eigentliches dem genannten Dipol und
tiger werden. Vademekum werden könnte. zusätzlich einem dritten Pol,
Im Bemühen um ein ganz- den Gefühlen, besteht».
Exkurs 3: Spontane Kunstthe- heitliches wissenschaftliches Aus der Kultur- und Geistes-
rapie Verständnis des Menschen geschichte der Menschheit
Es gibt folgende beeindrucken- in seiner Welt, ist es dem wird ersichtlich, wie das Ver-
de Geschichte: Eine UNO-De- Autor gelungen, wesentliche standesmäßige, im Laufe der
legation besucht die Flücht- Aspekte der menschlichen Zeit, immer mehr überhand
lingslager in Darfur, wo aller Evolution aufzuzeigen und genommen hat. Dies wird am
Wahrscheinlichkeit nach ein eine Reihe von Phänomenen Beispiel der Entwicklung der
ähnlicher Völkermord durch die wie z.B. das Denken und Religion vom Schamanismus
sudanesische Zentralregierung Erkennen oder außerge- zum Christentum beleuchtet.
abläuft, wie seinerzeit in Ruan- Benjamin Fässler wöhnliche Bewusstseinszu- Das Buch kommt zur Kernthe-
da. Die Frauen in der Delegation Geist – Gesellschaft – Droge stände menschenkundlich se, dass die grossen Probleme
sollen mit den vertriebenen und Über das einseitige und differenziert darzustellen. unserer Zivilisation auf einem
vergewaltigten Frauen in den oberflächliche Denken In einer allgemein ver- so genannt «erkenntnis-
Flüchtlingslagern sprechen. Die Solothurn: Nachtschatten-Verlag ständlichen, klaren Sprache theoretischen» Grund-
haben aber ihre Kinder zu be- 284 Seiten behandelt er die beiden problem beruhen, nämlich
treuen. Um Ruhe für Gespräche Fr. 38.– grundlegenden Denkformen auf dem einseitigen und auf
zu haben, teilt die UNO-Delega- ISBN 978-3-0378-8138-5 des «linkshemisphärischen» dem oberflächlichen Den-
tion Papier und Buntstifte an die Verstandes und der «rechts- ken. Einseitig ist das Den-
Kinder aus. Und die malen mit Dr. med. Benjamin Fässler, gebo- hemisphärischen» Intuition, ken, weil das Hauptgewicht
Begeisterung! ren 1942, war 26 Jahre lang frei die in der Huber-Astrologie auf das Verstandesmäßige
Als aber die UNO-Frauen praktizierender Herzspezialist als «merkurisch» und «jupi- gelegt und die Elemente der
anschließend die Bilder an- in Solothurn (Schweiz). Seit vie- terisch» bekannt sind. Ein Intuition und der Gefühle
schauen, sind sie vollkommen len Jahren nebenberufliche Be- drittes psychisches Element stark verdrängt werden.
entsetzt. Lauter Kriegsbilder: schäftigung mit verschiedenen - die Gefühle, die aus einer Oberflächlich ist das Den-
Leichen, Körper ohne Kopf, her- Themen: Evolution (insbeson- tieferen Schicht aufsteigen ken, weil das verstandesmä-
umliegende Gliedmaßen, am dere psychische Evolution des - spielen dabei jedoch eine ßige Denken oft unkorrekt
Himmel Flugzeuge, die Bomben Menschen), Erkenntnistheorie, nicht zu unterschätzende durchgeführt wird, das heißt
abwerfen (zum Teil waren noch Hirnforschung, moderne Psy- Rolle. Zitat: «So können nicht genügend hinterfragt
die russischen Iljuschin-Flug- chologie, Ethnologie, Religion, wir festhalten, dass unser wird, sondern einerseits
zeuge zu erkennen). Die Kinder Drogen und Drogenpolitik. 1997 Geist, der gleichzeitig unser durch automatenhaftes
haben spontan und ohne An- erschien sein inzwischen vergrif- Erkenntnisapparat ist, einem und andererseits durch
weisung ihre tiefen Traumata fenes Buch «Drogen zwischen Dreigespann entspricht, Vorurteile beherrschtes
gemalt, ihre schrecklichen Herrschaft und Herrlichkeit». bestehend aus RATIO, IN- Denken ersetzt wird.
Gewalterlebnisse. Sie haben
unwissend eine eigene Trau-
matherapie praktiziert – und
die dürfte eine positive Wir-
kung gehabt haben. Bei regel-
mäßiger Fortsetzung hätte es
eine therapeutische Wirkung.
Es gibt ein Urwissen des Men-
schen, was Farben, Bilder,
Sich-Ausdrücken im Malen,
bewirkt. Sowohl der Farbdia-
log, als auch dieses spontane
Malen nach Themen, die von
innen kommen, «raus» wol-
len, sind wirksame Möglich-
keiten der Eigentherapie – und
jenseits des Wortes Therapie,
Möglichkeiten, die eigene Ent-
wicklung zu fördern.
32 Kontakt Autor: info@praxis-koenig.de
Astrolog 170 | 2009 l Seminare & Kurse

n INFO SEMINARE KURSE & BERATUNGEN IN DER SCHWEIZ


n INFO Termine l Beat Roth

l Irène Bachmann
Kurs- und Seminarangebote Bereits während meiner Ausbildung als Primarlehrerin Astrologe. Diplomierter
von Mitgliedern des Berufs- interessierte ich mich für Astrologie und Grenzwissen- API-Lehrer für Astrologische
verbandes API-International schaften. Eine astrologische Beratung öffnete mir den Psychologie
Weg zur API-Schule, wo ich 1987 das API-Diplom erhielt. (über 30 Jahre Erfahrung)

SCHWEIZ Persönliche Weiterbildungen in NLP, Körperarbeit, Tai


Seminare und Beratungen
Chi, Entspannungs- und Meditationstechniken, Kurse,
in Baden (CH) und Tirol (A).
Arbeitsgruppen und Beratungen. Kurse seit 1991.
REGION NORDSCHWEIZ Termine auf Anfrage.
CH-4106 Therwil bei Basel CH-4106 Therwil, Falkenstrasse 59
Irène Bachmann Telefon +41 (0) 61 721 45 44
l B3 Intensiv 11.09.-14.09.2009 irene.bachmann@hispeed.ch www.astrotime.ch
Kosten: € 320.-/280.-, CH-5426 Lengnau,
irene.bachmann@hispeed.ch Steigstrasse 18,
Telefon: +41 (0) 79 222 07 86,
l Ruth Stüssi, ehemalige Reallehrerin und Mutter
info@astro-team.ch
REGION ZENTRALSCHWEIZ von 2 heute erwachsenen Kindern. 2008 gründete sie www.astro-team.ch
CH-6375 Beckenried nach 28 Jahren Praxis ihre eigene Schule ATAFA, an der
Rolf Gander 4 Ausbildungen absolviert werden können. Ruth Stüssi
hat folgende Ausbildungen abgeschlossen: Dipl. Polarity
l B1 02.10.– 03.10.2009
– Therapeutin, Astrologische Psychologin dipl. API,
10:00-17:00h / 09:00-17:00 h Psychosynthese und Familien-Auifstellungen. Im lebens- l Vreni Liebich
Preis kompl. mit Schulungsunter- nahen Unterricht vermittelt sie Stabilität und Halt.
lagen CHF 300.- Anmeldung:
gandro@bluewin.ch Lehrerin, Gesangsausbildung,
CH-Unterterzen Handpuppenatelier, Mutter
Telefon +41(0)81 710 33 23 von 2 jungen Menschen.
CH-6010 Kriens ruthschmidhauser@bluewin.ch  www.astro-psych.ch
Z`berg Margrit Astrologische Psychologie (API),
Tel. 041 320 12 74 Therapeutische Psychosynthese
bei David Bach.
l A5 15. 09. + 22. 09. 09 l Rolf Gander
l A0 29. 09. + 06. 10. 09 Diplomierter Astrologe (API) und API-B-Lehrer. Therapeutenausbildung im
l B1 20. 10. + 27. 10. 09 Psychosynthesehaus (D).
Berufswahl und Standortbestimmung. Systemische Aufstellungs-
9.00 – 17.00h Fr. 280.-
API-Basiskurse in CH-Beckenried/NW. arbeit, gewaltfreie Kom-
margrit.zberg@freesurf.ch Kurstermine auf Anfrage. munikation, Coaching.

Verbindung von Aufstel-


lungs-und Traumarbeit.

REGION OSTSCHWEIZ CH-6330 Cham, Langackerstrasse 28 CH-8802 Kilchberg,


CH-8757 Filzbach/Kerenzerberg Telefon +41 (0) 41 780 84 14 Mythenstrasse 14,
Schule ATAFA gandro@bluewin.ch Telefon: +41 (0) 44 715 49 22
Kurse mit Ruth Stüssi
l 29./30.08.09: Supervision in
Astrologischer Psychologie CH-8708 Männedorf
l Elisabeth (Sissy) Giger-Widmer
l 4./6.9.2009: Familien-Aufstellen Astrologische Psychologie Diplom API IBS, Silke Schäfer
l 12./13.09.09: G1: Grundkurs in l Mi 02.09.09, Vortrag: Barack Oba-
Astrologischer Psychologie: Start der Basiskurse jeweils im September und Januar ma und das Wassermann-Zeitalter
Beratungen und Horoskopbesprechungen
die 5 Schichten, Planeten als l Sa 19.09.09, Seminar:
aktive Kräfte Leben im Neuen Zeitalter
l 19./20.09.09: Tarot-Lehrgang 4 l 05.09./03.10./07.11.09, Seminar:
Zusammenschau der grossen Einführung in die Philoso-
und der kleinen Arkana phie der zeitlosen Weisheit
CH-9220 Bischofszell, Espengasse 15
l 26./27.09.09: Gufenhaldenweg 4,
Telefon +41 (0) 71 422 23 11
S-Kurs: Kindheitsprägungen info@giwi.ch www.giwi.ch Tel. 044 991 22 16
(mit AP und Familien-Modell) LOOK@SilkeSchaefer.com
ruthschmidhauser@bluewin.ch
n INFO VERANSTALTUNGEN
CH-9565 Oberbussnang l Grundkurs B 2 CH-8360 Wallenwil
Rita Keller B2: 7.11. und 14.11.09 Petra Gigli Gratispublikation:
l 1 x pro Monat Arbeitsgruppe Im Sedel 5, l 26.8. Arbeitsgruppe Veranstaltungstermine
18:30 - 21:30 h, pro Abend CHF 40.- Oberbussnang Mi 8:30 - 11:30 , CHF 40.- Annahmeschluss: 20.09.2009
l Grundkurs B 1 Tel. 071 620 13 39, Tel 071/971 22 55
redaktion@astrolog-magazin.com
jeweils Sa 17.10. und 24.10.09 rita.keller@sunrise.ch petra.gigli@bluewin.ch 33
Seminare & Kurse l Astrolog 170 | 2009

n INFO SEMINARE SCHWEIZ n INFO SEMINARE KURSE & BERATUNGEN IN DEUTSCHLAND

l Jacqueline Schmutz l Aenne Wibrow


Astrologische Psychologie Diplom API Diplomierte Astrologin (API) und API-A-Lehrerin.
Ist ausgebildet mit Diplomabschluss in Bewegungs-
pädagogik SBTG, integrativer Körperarbeit IKA und Astrologisch psychologische Beratungen zu jedem
astrologischer Psychologie API. Sie führt ihre Praxis in Lebensthema.
Bern. Nach langjähriger Erfahrung und intensiven Wei- Erkenntnisse bezüglich Partnerschaft
terbildungen gründete Sie 2007 ihre eigene Schule: in Unsicherheit und Krise.
EAAP Energiearbeit und astrologische Psychologie.

CH-3011 Bern D-21465 Reinbek


Telefon +41 031 333 76 92 Telefon +49 (0)40/81 99 63 50
info@eaap.ch www.eaap.ch info@sternenstunde.de www.sternenstunde.com

Mirjam Lauber
Holotropes Atmen: l Karl Breit
l Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen.
l 23.10. - 25.10.09 Ausbilder und Berater für
Grundpreis 3 Zeilen á 36 Anschläge
l 27.11. - 29.11.09 astrologische und spirituelle
gewerblich: € 20,00/CHF 30,00 Psychologie (API).
Zollikerstr. 33, Zürich
privat: € 10,00/CHF 15,00. Psychosynthese, Zen-Praxis.
Dr.Friederike Meckel Fischer, Coaching unter Berücksichtigung
Mirjam Lauber des Potentials aus der astrologischen Symbolik.
n INFO: IMPRESSUM l 28.08. - 30.08.09: Familienstellen
l 31.10. - 01.11.09
Astrolog
Zeitschrift für Astrologische Zollikerstr. 33, Zürich D-90480 Nürnberg, Balthasar-Neumann-Strasse 84
Psychologie, Neues Wissen für Rica zu Salm-Rechberg Telefon +49 (0)911/54 00 395
die Praxis l 11.09. - 13.09.09, karl-g.breit@freenet.de www.astrologische-psychologie.de
Gisela Menke-Weth
Verlag: l 19.09.: PS Workshop zu ver- D-80336 München ZfN l So 27.09. 2009, 25.10.2009,
API-International
schiedenen Themen l 17./18. Oktober 2009: (ZfN) A0 Arbeitsgruppen / The-
Postfach 3249, CH-6002 Luzern
Telefon: + 41 (0) 41 361 16 66 Heimatstr. 21, Zürich Grundkurs – Einführung in die men n. offen.
redaktion@astrolog-magazin.com Jeweils Samstag, 09:30-17:30 h tiefenpsychologische Astrologie l So 4.10. 2009,
l 02.09./16.09./30.09. E-Mail: info@praxis-koenig.de Thema: Verarbeitung des
Herausgeber:
Prozessorientierte Zentrierung gelernten Stoffes
API-International
Heimatstr. 21, Zürich D-88147 Achberg (am Bodensee) l So 11.10. 2009,
Am Lindenbaum 17
D-60433 Frankfurt Jeweils Mittwoch 19:00-21:30 h Wolfhard König A5 Deutungspraxis II Teil 1
Tel./Fax: + 49 (0) 69 27 177 484 19.09./17.10./14.11. l 6. - 13. 9.2009: Farbdialog/Kunst- G1 Grundkurs Einführung, 1. Teil.
info: www.syn-these.ch therapie – Ausbildung, l So 18.10. 2009,
Redaktionsteam:
1 Woche, Intensivtraining G2 Deutungsgrundlagen, 1. Teil
Wolfhard König, Bruno Landolt,
Harald Zittlau, Ruth Stüssi WALLIS: in Achberg/Lindau Seminarzeiten von 10:00 - 6:00
CH-3900 Brig E-Mail: info@praxis-koenig.de h, Seminarkosten € 60,- pro Tag
Redaktion Schweiz: Bruno Landolt Mirjam Lauber E-Mail: loreziegenhirt@aol.com
redaktion@astrolog-magazin.com
l 08.09./06.10./03.11.09 D-93049 Regensburg
Redaktion Deutschland: PS-Gruppenarbeit Wallis, Angelika Kraft D-22041 Hamburg
Harald Zittlau Bahnhofstr. 5, 3900 Brig l 29./30.8. 2009: Hans-Werner Bethke
Telefon: + 49 (0) 69 27 177 484 Jeweils Dienstag, 19:00-22:30 h B1 10:00-18:00 h, l 20.09.2009, Arbeitskreis:
redaktion@astrolog-magazin.com
info: www.syn-these.ch Kursgebühr € 130,00 Die Spezialitäten im Horoskop
Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: E-Mail: a.kraft@api.de E-Mail: info@astrosynthese.de
Silke Schäfer, Joska Ramelow, Katrin DEUTSCHLAND
Berghofer, Anita Cortesi, Hugo D-60433 Frankfurt am Main D- 40213 Düsseldorf
Gerhardt
D-81377 München Harald Zittlau Gabriele Vierzig-Rostek
Internet: Wolfhard König l 19./.20. September 2009: Astrologische Psychologie
www.astrolog-magazin.com Kurse in München in der Praxis Grundstudium l Sa/So 5./6. September, 11.00-19.00,
König, Ettalstr.13 (U6 Westpark) Alterspunkt & Lebensphasen «Die sieben Strahlen»
Anzeigentarife:
Zeiten: je Samstag, 14-21.30 Uhr und E-Mail: hz@api-brd.de € 150,- zuz. Kursunterlagen € 10,-
Preisliste anfordern unter:
redaktion@astrolog-magazin.com Sonntag, 10-17.30 Uhr (Pause 90 Min) Leitung: Hans Werner Bethke
l 19./20. Sept. 2009 (Praxis Koenig) D-58730 Fröndenberg l Sa 19. September, 12.00-19.00,
Gestaltung und Herstellung: Supervision und Deutungspraxis l Lore Ziegenhirt Arbeitsgruppe A0
Bruno Landolt
Ab 10./11. Oktober l So 13.09. 2009, Das Kausalhoroskop
Druck und Vertrieb: Klassische Kunsttherapie– A4 Mondknoten-Astrologie, 2. Teil l Sa 24. Oktober, 12.00-19.00,
Druckerei Chmielorz, Ausbildung 3 Wochenenden. l So 20.09. 2009, Grundkurs B1/erster Teil
34 D-65205 Wiesbaden E-Mail: info@praxis-koenig.de G1 Grundkurs-Einführung, 2. Teil 2. Neubeginn 2009
Astrolog 170 | 2009 l Seminare & Kurse

l Wolfhard König l Gabriele Vierzig-Rostek


Studium Psychologie (Tiefenpsychologie) Institut für Astrologische Psychologie.
und Mathematik. Psychologische Beraterin VFP.
Fachausbildung zum Psychoanalytiker (DGPT). Unterricht in kleinen Gruppen oder als intensive
Tätig in eigener Praxis als niedergelassener Psycholo- Begleitung zur Selbsterfahrung im Einzelunterricht
gischer Psychotherapeut seit 1989. Unterstützung in allen Fragen zu Lebensführung,
Lehrauftrag an der Universität München im Fachbereich Partnerschaft, Familie, Beruf und in Krisensituationen.
Psychotherapie und Psychosomatik (seit 1990).

D-81377 München D-40213 Düsseldorf, Wallstrasse 37


Telefon +49 (0) 89 71 52 70 Telefon +49 (0) 211 32 49 58
info@praxis-koenig.de  www.praxis-koenig.de viero@t-online.de www.lebensberatungvierzig-rostek.de

l Harald Zittlau l Hans-Werner Bethke


Seminare der Astrologischen Psychologie Esoterisch-astrologische Beratung und
im Grossraum Frankfurt und auf Anfrage im Coaching (API).
gesamten Bundesgebiet. Lehrer für API-Kurse in Norddeutschland.
Seelenzentr. Beratung (7 Strahlen A. Bailey).
Organisation, Gestaltung und Durchführung Zertifizierter systemischer Casemanager (DGCC).
von Erlebnisferien mit astrologischen Themen.

D-60433 Frankfurt, Am Lindenbaum 17 D-22041 Hamburg


Telefon +49 (0) 69 27 17 74 84 Telefon +49 (0) 4542 84 39 29
hz@api-brd.de www.api-brd.de info@astrosynthese.de www.astrosynthese.de

KLEINANZEIGEN
l Lore Ziegenhirt Sudoku Planeten-Rätsel
l Forschungen mit dem Aspektbild
Astrologisch-Psychologische Beraterin (Dipl. API),
Lehrerin für Psychologische und Esoterische Astrologie Bijou oder Bi-scho. Wer kennt Personen
Grund-, Aufbau- und Weiterbildungskurse. mit einer Bijou-Figur im Horoskop?
Arbeitsgruppen für Anfänger und Fortgeschrittene im Ich würde mich freuen, wenn ihr
Raum Nordrhein-Westfalen (seit über 20 Jahren). mir die Daten von entsprechenden
Yoga-Lehrerin. Führe Teilnehmer durch Selbstfindungs- Personen zukommen lasst,
Selbsterfahrungs- und Selbsterkenntnisprozesse.
mit einer kurzen Beschreibung,
welche Bedeutung diese Anlage
D-58730 Fröndenberg, Elsternweg 3
im Leben dieses Menschen hat.
Telefon +49 (0)2373-76781
Loreziegenhirt@aol.com www.astro-api.de/dortmund Antworten an: Karl Georg Breit
Tel. +49 (0)911/54 00 395
E-Mail: karl-g.breit@freenet.de

www.eaap.ch 031 333 76 92 In allen waagerechten und senkrechten l Den Sommer verlängern.
Reihen sowie in den Quadraten darf je- Intensiv-Arbeitsgruppe auf Lanzarote
Beratung und Coaching der Planet nur 1 mal vorkommen.  vom 24.-31. Oktober. Horoskope
Ausbildung Für eingereichte richtige Lösungen, bis deuten und Beratungstraining.
Kurse und Seminare zum Erscheinen der nächsten Ausgabe, Interessenten melden sich
schreiben wir jedem Teilnehmer bei API-International:
Die Magie Afrikas ENERGIEARBEIT UND
5 Punkte gut. Die Liste wird laufend im Tel. BRD: +49 (0)69 27 177 484
20.11. bis 5.12.2009 ASTROLOGISCHE PSYCHOLOGIE
Ferienseminar Internet aktualisiert. 14 Tage nach CH: +41 (0)41 361 1666
mit API-International
JACQUELINE SCHMUTZ
Erscheinen der Ausgabe 172, also im redaktion@astrolog-magazin.com
Januar 2010, werden unter den Teil-
Lösung aus Heft 169 nehmern mit den höchsten Punktezah- l Die Magie Afrikas – Land & Leute
Sudoku Planeten-Rätsel
len  ein erster, zweiter und dritter Preis vom 20. 11 bis 5.12. 2009
€ 70,- per Kurstag vergeben, bzw. ausgelost. Die Mindest- Arbeitsgruppen, Horoskopdeutung,
Kursunterlagen € 15,- punktzahl beträgt 15. Himmelsbeobachtungen, Astronomie für
l Sa 31. Oktober, 12.00-19.00 h 1. Preis ist ein Jahres-Abonnement Astrologen, Safari und vieles mehr.
Arbeitsgruppe A0 € 70.-, für den Astrolog Interessenten melden sich bei
Leitung: Gabriele Vierzig-Rostek 2. Preis ein Buchgutschein API-International Ferienseminare:
Wallstr. 37, 40213 Düsseldorf, in Höhe von € 30,00 Tel. BRD: +49 (0)69 27 177 484
Tel. 0211-324958, viero@t-online.de 3. Preis ein CH: +41 (0)41 361 1666
E-mail viero@t-online.de Buchgutschein von € 15,00 redaktion@astrolog-magazin.com 35
Horoskope zum aktuellen Sonnenstand

Vier Persönlichkeiten mit einer Jungfrau-Sonne im Radix
    
 
 






   

 

















 


  

 




 

  



 

 

 

 
 

 
  






 
 
 

 
 




  
  

 








Claudia Schiffer Moritz Leuenberger


Geboren am 25. 8.1970, 12:10 Uhr in Geboren am 21. Sept 1946, 05:12 Uhr in
Rheinberg. Bekannt wurde Schiffer auch Biel / CH. Schweizer Rechtsanwalt und Politi-
mit ihrer Weigerung, sich «oben ohne» ker (SP). Er ist seit 1995 Mitglied der Schweizer
fotografieren zu lassen. In der Branche Regierung, des Bundesrates. Er steht dem

galt sie 
als zuverlässig und diszipliniert.

Eidgenössischen Departement für Umwelt,

 
Skandale wurden keine bekannt.
 Verkehr, Energie und Kommunikation vor.

 
     
 
 

  

   
  

 








  




  

   


 
 






 


 

 
 
  




 

 



 

 


    

 

  

  
  


 


Wolfgang Schäuble Freddy Mercury


  Geboren am 18. Sept. 1942, 14:00 Uhr in Geboren am 5. Sept 1946, 04:34 Uhr auf
        
Freiburg im Breisgau. Seit 2005 Bundes- Sansibar unter dem Namen Farrokh Bulsara
 
minister des Innern. Er ist das einzige in eine aus Indien stammende parsische
amtierende Kabinettsmitglied, das bereits Familie geboren. Erlangte Berühmt-
vor der
Deutschen Wiedervereinigung als heit als
Sänger der Rockband «Queen».
 

Minister der Bundesregierung angehörte.


† 24.
11. 1991 in Kensington, London

