Sie sind auf Seite 1von 9

WWW.CRESPINEGEL.

DE
doppelte hilfe bei Arthrose
+
B
e
w
e
g
u
n
g

w
i
e
d
e
r









g
e
n
i
e

e
n
2 3
LIEbE LESERIN, LIEbER LESER,
Gelenkverschlei und damit verbundene schmer-
zen sind in der Bevlkerung weit verbreitet. Alleine
in Deutschland sind ca. 5-15 Millionen Menschen von
(zeitweisen) Beschwerden betroffen, in sterreich sind
es 1,3 Millionen.
Dabei handelt es sich nicht nur um ltere Menschen.
Am hufigsten betroffen sind Knie- (Gonar throse) und
hftgelenk (Coxar throse). Grundstzlich kann aber je-
des Gelenk von Ar throse und den damit zusammen-
hngenden schmerzen betroffen sein. Die schmerzen
treten unvorhergesehen auf und variieren von Bewe-
gungseinschrnkungen bis hin zu dauerhaften schmer-
zen, unter denen viele Patienten auch ber Nacht leiden.
Betroffene hegen den Wunsch nach schmerzlinderung
und einer ungestr ten teilnahme am gesellschaftlichen
leben oder sehnen die Wiederaufnahme spor tlicher
Aktivitten herbei.
Die einnahme von schmerzmitteln dmmt ber einen
gewissen Zeitraum die schmerzen zwar ein, wirkt aber
dem for tgang der erkrankung nicht entgegen. Nicht
selten kmpfen Patienten, die ber einen langen Zeit-
raum schmerzmittel einnehmen, auch gegen deren Ne-
benwirkungen an.
Mit dieser informationsbroschre soll sowohl ber
die Krankheit selbst als auch ber Mglichkeiten
und erkenntnisse hinsichtlich einer Hyaluronsure-
therapie aufgeklr t werden.
4
INhaLt
1. Ar throse s. 5
2. Gelenke s. 6
3. Bedeutung der Bewegung s. 8
4. rolle der ernhrung s. 10
5. Psychologie des schmerzes s. 11
6. hyaluronsure bei Ar throse s. 13
aRthRoSE
Patienten, die unter Ar throse leiden, verspren je
nach stadium der erkrankung zunehmende schmer-
zen am betroffenen Gelenk. Patienten for tgeschrittener
stadien leiden sogar ohne Bewegung unter dem soge-
nannten ruheschmerz.
Auch schwellungen, Muskelverspannungen, Bewegungs-
einschrnkungen sowie die zunehmende Deformierung
des Gelenks gehen mit dem for tschreiten der erkran-
kung einher, bis hin zum funktionsverlust des Gelenkes.
Die Diagnose einer Ar throse muss in jedem fall von
einem Arzt gesicher t werden.
Ursachen von Arthrose
Die fachwelt vermutet unterschiedliche Ursachen fr
die erkrankung. so kann beispielsweise eine Ar throse
als folgeschaden nach einem Unfall auftreten. Auch die
ernhrung, das Krpergewicht sowie mangelnde Bewe-
gung oder fehlbelastungen des betroffenen Gelenks
knnen eine rolle spielen.
ein gesundes Gelenk kann normalerweise ein leben
lang Bewegungen ausfhren, die nicht von schmerzen
oder reibung eingeschrnkt sind. Ar throse ist damit,
auch wenn sie im Alter hufiger auftritt, keine Alters-
erscheinung. Jeder kann von Ar throse betroffen sein.
5
6
GELENkE
Das gesunde Gelenk
Als Gelenk wird die bewegliche Verbindung verschie-
dener Knochen miteinander bezeichnet. Knochen sind
aufgrund ihrer feinen Knochenhaut sehr schmerzemp-
findlich. im Gelenk werden die Knochen daher durch
eine Knorpelschicht vor reibung geschtzt. Der Knor-
pel bernimmt im Gelenk eine schtzende und auch
stodmpfende funktion. Zudem nhr t er sich auch
aus der Gelenkflssigkeit (synovia). Diese sorgt unter
anderem auch dafr, dass das Gelenk geschmier t wird.
Das hftgelenk ist das grte Gelenk im menschlichen
Krper und trgt gemeinsam mit dem Kniegelenk einen
Groteil des Krpergewichts. Diese beiden Gelenke
sind daher am hufigsten von Ar throse betroffen. Das
schultergelenk ist das dritte groe Gelenk des Krpers.
Das kranke Gelenk
Verlier t der Gelenkknorpel an elastizitt, sterben auch
erste Knorpelzellen ab, so dass die schtzende Knor-
pelschicht ber dem Knochen dnner wird und an
manchen stellen sogar einreit. Der Knochen versucht
den rckgang des Knorpels auszugleichen und es bil-
den sich wulstar tige Knochenvorsprnge. Der Gelenk-
spalt eines von Ar throse betroffenen Gelenks ist da-
durch schmaler. Je nach stadium der erkrankung kann
es zu entzndlichen Zustnden im Gelenk kommen
und zu sichtbaren Deformationen des Gelenks selbst.
Der vollstndige Abrieb des Knorpels mndet in einer
vollstndigen Versteifung des Gelenks.
Derar tige Vernderungen des Gelenks gehen fr die
Betroffenen mit zunehmenden schmerzen und Bewe-
gungseinschrnkungen einher.
Abb. ar throtisches Gelenk Abb. gesundes Gelenk
7
8
bEDEutuNG DER
bEWEGuNG
ein gesunder Knorpel ernhr t sich aus der Gelenkfls-
sigkeit und gibt auch seine stoffwechsel-Abfallprodukte
ber diese ab. Dieser Prozess wird berhaupt erst er-
mglicht durch Bewegung.
regelmige Be- und entlastung der Gelenke sind da-
mit eine Grundvoraussetzung fr den erhalt eines ge-
sunden Knorpels.
Durch mangelnde Bewegung oder auch fehlbelastun-
gen des Gelenks ist der Knorpel unter versorgt und
kann sich nicht mehr richtig regenerieren.
einmal abgestorbene Knorpelzellen knnen nicht durch
neu gebildete Knorpelzellen ersetzt werden. stattdes-
sen werden kollagene fasern in die entstehenden l-
cken gefllt. Der Beginn einer Ar throse ist damit ein-
geleitet.
hufig beginnen Betroffene dann, ihr Gelenk zu scho-
nen, indem sie es weniger belasten.
eine gesunde Muskulatur und ein gesundes Ma an Be-
wegung wren jedoch in vielen fllen sehr sinnvoll, um
den verbleibenden Knorpel zu nhren und zu erhalten.
es empfiehlt sich, das thema Bewegung mit dem behan-
delnden Arzt abzustimmen.
spor tliche Bettigung untersttzt in der regel den er-
halt eines gesunden Gelenks.
Massive berlastungen, wie sie im spitzenspor t hufig
vorkommen, knnen jedoch dem Gelenk auch einen
schaden zufhren und zu einer Ar throse fhren.
eine Schmerzlinderung durch eine Hyalu-
ronsureinjektion in den betroffenen Gelenkspalt
kann eine wesentliche erleichterung bei der Wieder-
aufnahme krperlicher Aktivitten sein. Zudem kann
der for tgang der erkrankung durch die zustzliche
Gabe von hyaluronsure verzger t werden.
Bewegung wieder
genieen
9
10
RoLLE DER ERNhRuNG
Der Knorpel ist auf eine ununterbrochene Versorgung
mit wichtigen Nhrstoffen durch die Gelenkflssigkeit
angewiesen. Durch eine gesunde ernhrung kann man
die Gesundheit der Gelenke zustzlich untersttzen.
PSyChoLoGIE DES
SChmERzES
Der schmerz bedingt nicht selten einen gesellschaft-
lichen rckzug, wodurch Kontakte zu freunden und
familie leiden knnen. eine uneingeschrnkte Be-
weglichkeit, mindestens aber ein er trgliches Ma an
schmerzen, sind daher fr viele Patienten wichtige
Ziele, auch um einen erholsamen schlaf zu realisieren.
Die Wahrnehmung von schmerzen ist sehr individuell.
Was fr den einen ein starker schmerz ist, wird von
dem Anderen als durchaus tragbar erlebt. Je nach inne-
rer einstellung zum schmerz knnen auch die Psyche
und die innere haltung dazu beitragen schmerzen er-
trglicher zu gestalten.
Vielen Patienten hilft auch der Austausch mit anderen
Betroffenen.
Die Durchbrechung des schmerzkreislaufs wirkt sich
direkt auf das eigene Wohlbefinden aus und nimmt dem
schmerz die Macht das eigene leben zu bestimmen.
CRESPINE

GEL+ bewirkt eine direkte schmerzlinde-


rung durch das beigefgte Prilocain (lokalanstheti-
kum). Prilocain liegt hierbei in einem Komplex mit der
hyaluronsure vor und wird ber einen lngeren Zeit-
raum langsam an den Krper abgegeben. Die hyaluron-
sure trgt ihrerseits ebenfalls zur schmerzlinderung
bei (Pufferfunktion & erhalt/ernhrung des Knorpels).
11
12
hyaLuRoNSuRE bEI
aRthRoSE
Bei arthrotisch vernderten Gelenken ist hufg ein Mangel
an Gelenkfssigkeit gegeben, wodurch die reibung zwi-
schen den Knorpeln im Gelenk weniger gut gemildert wer-
den kann. Die stodmpfung und schmierung im Gelenk
ist durch einen Mangel an hyaluronsure eingeschrnkt.
Ausgleich des Mangels durch Hyaluronsure
ein hauptbestandteil der Gelenkfssigkeit ist die hyalu-
ronsure. Diese kann von spezialisierten Medizinern (in
der regel orthopden oder sportmediziner) von auen
hinzugegeben werden, um diesen Mangel wieder auszu-
gleichen (hyaluronsureinjektion).
Durch speziell entwickelte herstellverfahren, reicht heut-
zutage eine einzige injektion quervernetzter hyaluronsu-
re in den betroffenen Gelenkspalt aus, um die ersehnte
schmerzlinderung herbeizufhren. Je nach stadium der
Arthrose bleibt dieser effekt auch ber einen langen Zeit-
raum bestehen (bis zu 6 - teilweise sogar 12 - Monate lang).
Um allergischen reaktionen im Gelenk vorzubeugen sollte
auf Prparate nicht-tierischen Ursprungs zurckgegriffen
werden.
Abb. hyaluronsureinjektion in den Gelenkspalt
13
14
Quervernetzte Hyaluronsure
einige Prparate versprechen eine schmerzlinderung
und Verlangsamung des Krankheitsverlaufs bereits nach
einer injektion.
CRESPINE

GEL+ hat als single-injection-Produkt eine


quer vernetzte und damit stabile hyaluronsure zur
Grundlage, so dass der effekt von CRESPINE

GEL+ lan-
ge anhlt bei nur einer injektion. Die Wirksamkeit hlt
bei leichten Ar throsegraden (i und ii) bis zu 12 Monate
an. Dann muss die injektion meist wiederholt werden.
immer mehr Patienten nutzen diese Ar t der injektion
aber auch, um anstehenden operationen zu verzgern.
Der effekt von CRESPINE

GEL+ bei for tgeschrittenen


Graden der Ar throse ist jedoch krzer (in der regel
3-4 Monate).
Hyaluronsure-Prilocain-Komplex
Bis die ersehnte schmerzlinderung bei den Patienten
einsetzt, kann je nach Produkt einige Zeit vergehen.
CRESPINE

GEL+* bringt mit der hyaluronsure auch


das lokale schmerzmittel Prilocain in den Gelenkspalt ein.
Durch diesen Wirkstoffkomplex (hyaluronsure-Prilo-
cain) und das spezielle herstellverfahren des Medizinpro-
dukts, erfhrt der Patient eine zgige schmerzlinderung.
Das Prilocain wird nach der Behandlung langsam frei-
gesetzt und untersttzt die schmerzlinderung so von
Beginn der Behandlung an.
CRESPINE

GEL+ nicht-tierischen Ursprungs (mit ein-


zigar tigem Prilocain-Komplex)
* CRESPINE

GEL+ basiert auf dem Vorgngerprodukt


CresPiNe

Gel (ohne Prilocain) welches weltweit bereits


ber 40.000 mal angewendet wurde.
15
CRESPINE

GEL+ ist ein zer tifizier tes Medizinprodukt nach den


grundlegenden Anforderungen von Annex i der richtlinie 93/42/eeC.
Cer tificate registration no. 1144696-00, Ce 0499
WWW.CRESPINEGEL.DE
Hersteller: BioPolymer Gmbh & Co. KG . Bahnhofsplatz 6
D-56410 Montabaur . www.biopolymer.info
Bestellung aufgeben:
www.crespinegel-shop.de
info@crespinegel.de
+49 (0) 6131 972 75-14
+49 (0) 6131 809 101
Vertrieb in Deutschland und sterreich:
netheAVeN Gmbh
Medical supplies
55131 Mainz
Weitere Informationen:
www.crespinegel.de