NRST (non rotating sleeve type) SpiroTorq

El Spiro-Torq es una herramienta configurada como

coloca en la tubera de perforacin (TP)
(1 pieza cada lingada). Las conexiones no requiere se utilicen otras
combinaciones ya que su rosca es c
El NRST Spiro-Torq es recomendado para uso en agujero
propsito de reducir el torque
las juntas de la TP.

El diseo robusto de la camisa de una sola pieza
(sideloading) superiores a 10,
corrida en el pozo. A la fecha existe un record de ms de 1000 horas de rotacin
por camisa. Su construccin 100% metlica permite que la herramienta pueda
operar en agujero descubierto por periodos cortos
antes de realizar viaje a superficie para cambio de barrena o BHA.

Caractersticas Principales
Camisa no rotativa de una sola pieza.
Lubricado con lodo.
Material de la camisa


NRST (non rotating sleeve type) SpiroTorq

es una herramienta configurada como substituto ahorrador
coloca en la tubera de perforacin (TP), generalmente a intervalos de 30 metros
pieza cada lingada). Las conexiones no requiere se utilicen otras
que su rosca es compatible con la rosca de la TP.
es recomendado para uso en agujero entubado
propsito de reducir el torque en la TP as como reducir el desgaste en
El diseo robusto de la camisa de una sola pieza permite fuerzas laterales
sideloading) superiores a 10,000 lbs con un mnimo de 350 horas de r
corrida en el pozo. A la fecha existe un record de ms de 1000 horas de rotacin
Su construccin 100% metlica permite que la herramienta pueda
operar en agujero descubierto por periodos cortos, esto generalmente ocurre
a superficie para cambio de barrena o BHA.
Caractersticas Principales
Camisa no rotativa de una sola pieza.

Material de la camisa - Acero 4140 H.


substituto ahorrador, se
, generalmente a intervalos de 30 metros
pieza cada lingada). Las conexiones no requiere se utilicen otras

entubado con el
desgaste en la TR y en
permite fuerzas laterales
con un mnimo de 350 horas de rotacin por
corrida en el pozo. A la fecha existe un record de ms de 1000 horas de rotacin
Su construccin 100% metlica permite que la herramienta pueda
esto generalmente ocurre


Aleacin de cromo de bajo coeficiente de friccin en la camisa y el rea
estrs del mandril.
Mandril de una sola pieza
No utiliza Gomas, Ni elastmeros, Ni Rodamientos.
Diseo cero fallas (15 aos de experiencia global)
Ventajas:
Elimina el desgaste de la TR.
Reduce el torque de manera significativa
No es afectado por los fluidos de perforacin.
Reduce el desgaste de las juntas de la tubera de perforacin.
Apto para ambientes HP/HT / Geothermal.
Ubicacin y procedimientos de corrida

Una de las consideraciones de diseo en el
desarrollo del Spiro-Torq fue la de proveer una
herramienta de fcil manejo y funcionalidad, que
eliminara la necesidad de ocupar
especialista en la localidad del pozo.

Principio de Funcionamiento

La herramienta Spiro-Torq
coloca a intervalos de 1 pieza por cada 30
metros (1 stand). El Spiro
rosca que la tubera de perforacin y se corre
eliminando la necesidad de comb





Aleacin de cromo de bajo coeficiente de friccin en la camisa y el rea

de una sola pieza - Acero 4145H mismo material de los drill collars.
No utiliza Gomas, Ni elastmeros, Ni Rodamientos.
Diseo cero fallas (15 aos de experiencia global)
Elimina el desgaste de la TR.
torque de manera significativa.
No es afectado por los fluidos de perforacin.
Reduce el desgaste de las juntas de la tubera de perforacin.
Apto para ambientes HP/HT / Geothermal.
Ubicacin y procedimientos de corrida
Una de las consideraciones de diseo en el
Torq fue la de proveer una
herramienta de fcil manejo y funcionalidad, que
necesidad de ocupar un tcnico
la localidad del pozo.
Principio de Funcionamiento
Torq generalmente se
coloca a intervalos de 1 pieza por cada 30
metros (1 stand). El Spiro-Torq tiene la misma
rosca que la tubera de perforacin y se corre
eliminando la necesidad de combinaciones.




Aleacin de cromo de bajo coeficiente de friccin en la camisa y el rea de
Acero 4145H mismo material de los drill collars.




EL upset central del Spiro
mayor al OD de la junta de la TP, lo cual asegura
un claro efectivo de la sarta. Este upset central
tiene un surco en forma de espiral para proveer
un rea adicional de paso del flujo y as
minimizar el efecto sobre el ECD.
El Spiro-Torq puede ser ubicado en cualquier
junta lo largo de la lingada (stand). Sin embargo,
nuestra recomendacin es colocarlo luego de
una o dos juntas desde el fondo de la lingada.
Posicionar la herramienta entre la
junta No.2 o entre la junta No.2 y la junta No.3.
El torque de apriete al cual el SpiroTorq est
fabricado es por recomendacin el mismo de la
junta de la TP.

Nota Importante: bajo ninguna circunstancia, las llaves o cuas
colocadas en las camisas o
Rotativa) ni en el upset del IT SpiroTorq (Tipo Integral

Anlisis de Torque y Arrastre (T&D)

A menos que se recomiende diferente,
tubera para la zona critica del agujero
tcnico, identificar las zonas
Arrastre (T&D) para las diferentes secciones planificadas a ser perforadas en un
pozo dado, y actualizar dicho anlisis luego de que cada seccin sea pe
para obtener una simulacin lo ms cercana posible a la


EL upset central del Spiro-Torq tiene un OD
mayor al OD de la junta de la TP, lo cual asegura
un claro efectivo de la sarta. Este upset central
tiene un surco en forma de espiral para proveer
un rea adicional de paso del flujo y as
minimizar el efecto sobre el ECD.
Torq puede ser ubicado en cualquier
junta lo largo de la lingada (stand). Sin embargo,
nuestra recomendacin es colocarlo luego de
una o dos juntas desde el fondo de la lingada.
Posicionar la herramienta entre la junta No.1 y la
junta No.2 o entre la junta No.2 y la junta No.3.
El torque de apriete al cual el SpiroTorq est
fabricado es por recomendacin el mismo de la

bajo ninguna circunstancia, las llaves o cuas
colocadas en las camisas o collares del NRST SpiroTorq (Tipo Camisa No
del IT SpiroTorq (Tipo Integral).
Anlisis de Torque y Arrastre (T&D)
A menos que se recomiende diferente, deber bajarse un SpiroTorq por lingada
tubera para la zona critica del agujero. IPS-Drilltech, como parte del soporte
zonas criticas luego de realizar Anlisis de Torque y
para las diferentes secciones planificadas a ser perforadas en un
pozo dado, y actualizar dicho anlisis luego de que cada seccin sea pe
para obtener una simulacin lo ms cercana posible a la realidad as como



bajo ninguna circunstancia, las llaves o cuas deben ser
(Tipo Camisa No
por lingada de
como parte del soporte
Anlisis de Torque y
para las diferentes secciones planificadas a ser perforadas en un
pozo dado, y actualizar dicho anlisis luego de que cada seccin sea perforada
realidad as como


entregar un esquema de posicionamiento para los reductores de torque (NRST
SpiroTorq).

IPS-Drilltech requerir la siguiente informacin para realizar el anlisis de torque y
arrastre:
Tipo de TP a ser usada (dimetro y tipo de conexin)
Perfil direccional del pozo (plan direccional/surveys/detalles de
BHAs a ser usados
Propiedades del Fluido de perforacin
Factores de friccin de cada seccin adecuados

Resumen de Especificaciones Tcnicas
Mximo Sideloading (Rotary Drilling Mode) : 10,000lb
Mximo Sideloading (POOH) : 20,000lb +
Mximo Temperatura : 700F (371C) +
Mxima vida en rotacin
Mxima vida en rotacin
Saturn Hyperion)
Mximas RPM : 240 RPM +
Longitud : +/- 42 hombro a hombro (+/
Cada de presin en
13-3/8 : 0.1 psi por herramienta
9-5/8 : +/- 1.5 psi por herramienta
Tipo de fluidos: No se tienen antecedentes para lodos pesados y alto
contenido de slidos. Puede usarse tambin en los lodos airados o lo
espumados.
Material : Mandril Acero 4145H modificado
Camisa - 4140 Steel
Superficie de cojinete
Espiral externo : Aleacin




entregar un esquema de posicionamiento para los reductores de torque (NRST
Drilltech requerir la siguiente informacin para realizar el anlisis de torque y
a ser usada (dimetro y tipo de conexin)
Perfil direccional del pozo (plan direccional/surveys/detalles de

Propiedades del Fluido de perforacin
cin de cada seccin adecuados (opcional)
Resumen de Especificaciones Tcnicas
Sideloading (Rotary Drilling Mode) : 10,000lb
Sideloading (POOH) : 20,000lb +
Temperatura : 700F (371C) +
rotacin : 2.52 million Revs
rotacin alcanzada : 5.7 millones de Revs (ConocoPhillips
RPM : 240 RPM +
42 hombro a hombro (+/- 1.07m)
en el anular (Camisa de 8-1/8 OD)
3/8 : 0.1 psi por herramienta
1.5 psi por herramienta
No se tienen antecedentes para lodos pesados y alto
de slidos. Puede usarse tambin en los lodos airados o lo
Acero 4145H modificado
4140 Steel
Superficie de cojinete: Aleacin de cromo de bajo coeficiente de
Aleacin de cromo Pro-Casing


entregar un esquema de posicionamiento para los reductores de torque (NRST
Drilltech requerir la siguiente informacin para realizar el anlisis de torque y
Perfil direccional del pozo (plan direccional/surveys/detalles de TR)
Revs (ConocoPhillips
No se tienen antecedentes para lodos pesados y alto
de slidos. Puede usarse tambin en los lodos airados o lodos
de cromo de bajo coeficiente de friccin



Inventario de Equipos (Tamaos)

IPS- Drilltech posee un amplio
tamaos de SpiroTorq con diferentes tipos de conexiones para
necesidades de nuestros clientes.
las conexiones de NRST SpiroTor

Tipo de conexin
6

5
/
8

F
H
Diamtro del mandril NRST
D.I. mnimo
Longitud cuello de pesca 20
Diamtro de camisa 10
Longitud de camisa
Longitud hombro a hombro
Tipo de conexin
5


V
a
n

E
I
S
Diamtro del mandril NRST 6
D.I. mnimo 3
Longitud cuello de pesca 20
Diamtro de camisa 8
Longitud de camisa
Longitud hombro a hombro 42


Inventario de Equipos (Tamaos)
Drilltech posee un amplio inventario de NRST SpiroTorq el cual
con diferentes tipos de conexiones para
necesidades de nuestros clientes. La tabla siguiente muestra las dimensiones
las conexiones de NRST SpiroTor disponibles:
6

5
/
8

F
H
S
T
-
5
8





T
e
n
a
r
i
s
V
X
-
5
7

V
a
n
X
T
-
5
7


G
r
a
n
t
X
T
-
5
5


G
r
a
n
t
5

1
/
2

E
S
-
I
S

M
a
n
n
e
s
m
a
n
n
5

1
/
2


F
H













N
K
K
-
D
S
T
J
5

1
/
2

F
H
8 7 7 7 7 7 7 7
5 4 4 4 4 4 3 3
20 20 20 20 20 20 20 20
10 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8 8 8 8 8 8
42 42 42 42 42 42 42 42
5


V
a
n

E
I
S
X
T
M

-
5
0

G
r
a
n
t
X
T

-
5
0

G
r
a
n
t
N
C
-
5
0












4

1
/
2

I
F
H
T
-
4
0

G
r
a
n
t
H
T
-
3
9

G
r
a
n
t
H
T
-
3
8

G
r
a
n
t
3

1
/
2

I
F














N
K
K
-
D
S
T
J
6 6 6 6 5 5 5 5
3 3 3 3 2 9/16 2 9/16 2 2
20 20 20 20 20 20 20 20
8 8 8 8 5 5 5 5
8 8 8 8 8 8 8 8
42 42 42 42 42 42 42 42


q el cual comprende
soportar las
La tabla siguiente muestra las dimensiones con

H
T

-

5
5

G
r
a
n
t
5

1
/
2

V
a
n

E
I
S
7 7
3 3 4 3
20 20 20
8 8 8
8 8
42 42 42
N
K
K
-
D
S
T
J
N
C
-
3
8


















3

1
/
2

I
F
4
2 2
20 20
5 5
8
42 42