LOS CRMENES DE LA CALLE MORGUE

TTULO: Los crmenes de la calle Morgue.

AUTOR: Edgar Allan Poe.
TRADUCTOR: Julio Cortzar.
ILUSTRACIONES: Arthur Rackham.
EDITORIAL: Vicens-vices.
EDICIN: 1 edicin en 1988
Autor, vida y obra:
Edgar Allan Poe (1809-1849), escritor, poeta y crtico estadounidense, ms conocido
como el primer maestro del relato corto en terror y misterio, naci en Boston el 1
9 de enero de 1809. Su primer libro, Tamerln y otros poemas, fue publicado en 182
7. En 1832 su cuento, Manuscrito encontrado en una botella, gan un concurso patro
cinado por el Baltimore Saturday Visitor.
Poe fue quien inici la novela policiaca, y su mejor obra en este gnero es El escar
abajo de oro (1943).
Los crmenes de la calle Morgue (1841) est considerado como el predecesor de la mod
erna novela de misterio o policiaca.
Poe falleci en 1849 debido a su adiccin al alcohol y su supuesto consumo de drogas
.
Argumento:
La novela versa sobre dos amigos que viven en una mansin muy especial parisina que
se encuentra abandonada. El nombre de estos dos amigos es C. Auguste Dupin y el
otro se trata del narrador de la propia novela. Estos dos amigos se encargan de
la investigacin por el asesinato de dos damas de la nobleza francesa, Madame l'Es
panaye y su hija Mademoiselle Camille. Estas dos damas fueron encontradas en su
casa absolutamente mutiladas, y tal macabro asesinato no tiene pistas aparentes
para encontrar al homicida. Dupin y su amigo deciden llevar la investigacin por s
u cuenta.
Con el devenir de lo hechos Dupin que es muy escrupuloso en todos los detalles d
e la investigacin concluye que tal asesinato nicamente podra haber sido realizado p
or un orangutn. Para corroborar tal teora ponen un anuncio falso en el peridico seal
ando que un orangutn haba sido encontrado y que para recuperarlo haba que ir a la d
ireccin de la calle Faubourg Saint-Germain que era la direccin donde habitaban nue
stros protagonistas.
Poco despus se presenta en casa de Dupin un pirata malts que les cuenta, tras desc
ubrir la falsedad del anuncio, que el orangutn se le haba escapado y haba entrado e
n casa de las damas asesinadas y que l no haba podido hacer nada por evitar tan ma
cabro siniestro, pues el animal presentaba una furia descomunal y no pudo hacer
nada para detenerlo, por lo cual decidi irse dejando la situacin como posteriormen
te fue encontrado por la polica.
Debido a las concluyentes declaraciones del pirata se produjo la resolucin del as
esinato y la polica puso en libertad al sospechoso que permaneca en la crcel como c
ausante del asesinato y, un tiempo despus, el orangutn fue vendido a un zoolgico.
Toda la obra se encamina hacia otro tipo de desenlace, pero este resulta rpido y
de poca previsin para el lector. Predomina la reflexin en toda la lnea argumental d
ebido a las investigaciones que los dos protagonistas realizan durante todo mome
nto. Es una obra de muy fcil comprensin para cualquier tipo de lector, que no pers
igue otro aliciente que no sea el entretenimiento..
Personajes:
Dupin es el protagonista de la obra, procede de familia noble, muy minucioso, re
flexivo y atento al ms mnimo detalle.
El orangutn tiene un valor primordial para la novela al haber sido el personaje q
ue ha cometido los crmenes que es la principal lnea argumental de toda la historia
.
Madame l'Espanaye y Mademoiselle Camille l'Espanaye: damas de la nobleza, madre
e hija que son las vctimas del asesinato.
Adolphe Lebon es el presunto asesino segn las investigaciones de la polica.
Pirata Maltes es el marino que se encargaba del cuidado del orangutn. Era alto, r
obusto y musculoso que tena acento suizo al hablar y en su rostro era difcil descr
ibir su personalidad pues se encontraba oculto tras unas patillas y un bigote mu
y frondoso.
Estos que acabamos de mencionar seran los personajes fundamentales del devenir de
la novela, junto a ellos estaran todos aquellos personajes que fueron entrevista
dos para poder esclarecer el crimen.
Entre ellos destacan:
Pauline Dubourg: Lavandera.
Pierre Moreau: Vendedor de tabaco.
Isidore Muset: Gendarme.
Henri Duval: Vecino.
Jules Mignaud: Banquero.
William Bird: Sastre.
Alfonso Garca: Empresario.
Alberto Montani: Confitero.
Paul Dumas: Mdico.
Alexandre Etienne: Cirujano.
Tema y ambiente:
Fundamentalmente el tema de todo el relato es la investigacin reflexiva que lleva
acabo Dupin y su amigo para averiguar el asesinato. La conclusin que nosotros de
bemos extraer es que todos los asuntos pueden tener solucin siempre que se les ap
lique el tiempo necesario empleando la reflexin y la lgica debidas.
El ambiente que se crea durante la novela es el de una atmsfera de tensin y realis
mo lgico frente a la dificultad de la resolucin de un cruel homicidio. Se trata de
una novela policiaca y de misterio que mantiene la tensin del lector hasta su in
esperado final.
La historia se desarrolla en Pars ms o menos sobre el ao 1830 y las circunstancias
que rodean a la novela hacen de la trama algo posible pero que se nos antoja inv
erosmil cuando conocemos el asesino real.
Tcnica y lenguaje:
La novela esta contada por el narrador que a la vez es protagonista de la histor
ia pues se encuentra metido dentro de ella al tratarse del amigo del principal p
ersonaje. Esto hace que el autor exprese en todo momento sus opiniones dentro de
la trama y que forme parte de ella como un personaje ms.
La obra esta escrita en primera persona con un rpido desarrollo, combinando perio
dos de narracin con otros de dilogo que le dan al libro un carcter de mayor rapidez
. El lenguaje utilizado es estndar por lo cual la comprensin del libro resulta bas
tante sencilla para cualquier tipo de lector.
Vocabulario:
1.- Excoriaciones: Lesiones en la piel.
2.- Abstruso: Difcil de comprender.
3.- Intrincado: Enredado, complicado.
4.- Frenlogo: Que profesa la frenologa.
5.- Superfluo: No necesario.
6.- Inmolacin: Sacrificio
7.- Jactancia: Arrogancia, presuncin, orgullo excesivo.
8.- Estereotoma: Arte de cortar piedras y maderas.
9.- Cosmologa: Ciencia de la formacin de los objetos celestes.
10.- Trivial: Que carece de importancia, inters o novedad.
11.- Rap: Tabaco en polvo que se sorbe por la nariz.
12.- Lvidas: Amoratadas.
13.- Mentn: Prominencia de la mandbula inferior.
14.- Acuidad: Agudeza, sutileza.
15.- Atezado: Bronceado.
16.- Gazmoera: Fingimiento o afectacin de modestia.
17.- Herrumbrados: Oxidados.
18.- Mampostera: Obra hecha con piedras sin labrar y colocadas a mano.
19.- Retrgrado: Partidario de ideas, actitudes, etc. propias exclusivamente de ti
empos pasados.
20. - Decrpito: Se dice de la persona que, por su avanzada edad, tiene muy mengua
das sus facultades
fsicas y mentales
Conclusin y crtica personal:
Es una obra policiaca en la cual se demuestra que un hombre bastante astuto, es
capaz de descubrir a un asesino.
Es una obra que recomendara a mis compaeros que les guste este gnero, adems est escri
ta con un lenguaje sencillo y de tal manera que no te aburres y te interesas por
descubrir el final
Lo que yo calificara como lo peor de la obra, son las declaraciones de vecinos y
amigos de las vctimas, porque todas dicen lo mismo y se hace muy pesado, yo opino
que podan haberlas hecho de otra forma ms entretenida.
A m personalmente la obra me ha gustado, ya este tipo de gnero es uno de mis prefe
rido, junto con otros gneros
La puntuacin final que dara a la obra es un 7.
*************************************************
1. -AUTOR, VIDA Y OBRA:
Edgar Allan Poe (1809-1849), escritor, poeta y crtico norteamericano, ms conocido
como el primer maestro del relato corto de terror y misterio. Naci en Boston (Massa
chusetts) el 19 de enero de 1809. Su primer libro, Tamerln y otros poemas, se publi
c en 1827. En 1829 apareci su segundo libro de poemas, Al Aaraf, En 1832 su cuento, M
anuscrito encontrado en una botella, gan un concurso patrocinado por el Baltimore
Saturday Visitor.
Poe fue quien inici la novela policiaca, y su mejor obra en este gnero es El escara
bajo de oro publicada en 1.943.
Los crmenes de la calle Morgue (1841) est considerado como el predecesor de la mod
erna novela de misterio o policiaca.
En 1847 falleci su mujer y l mismo cay enfermo.
Poe falleci en 1849 debido a su adiccin al alcohol y su supuesto consumo de drogas
.
2. -ARGUMENTO:
El libro trata de dos amigos, C. Auguste Dupin y el otro (narrador), que viv
en en
una grotesca mansin abandonada en Pars.
Los dos amigos interesados por la investigacin del asesinato de madame L'Espanaye
y su hija madamoiselle Camille L'Espanaye, encontradas en su casa completamente
mutiladas y sin pistas aparentes para encontrar al asesino,y por ello deciden l
levar una investigacin por su cuenta.
Gracias a la lgica aplastante de Dupin, atento al ms mnimo detalle que ocurra a su a
lrededor, llegan a la conclusin de que lo nico que ha podido realizar tan terrible
crimen es un orangutn.
Dupin decide poner un anuncio falso en el peridico, el cual deca que un orangutn ha
ba sido encontrado y para recuperarlo haba que ir a la calle Faubourg Saint-Germai
n (su casa).
Una noche, un pirata malts va a casa de Dupin en busca del orangutn, pero al descu
brir que todo era mentira, decide decir la verdad y cuenta que el orangutn se le
escap y entr por la ventana en casa de madame L'Espanaye sin poder detenerlo, y l,
aterrorizado por la furia del simio decidi irse.
Gracias a estas declaraciones, la persona arrestada por el asesinato fue puesta
en libertad, y el orangutn, un poco ms tarde, fue vendido a un parque zoolgico.
El desenlace que tiene el libro es raudo e inesperado. La lnea argumental que
presenta es facil de comprender y el predominio es el de la reflexin.
3.- PERSONAJES:
PERSONAJES PRINCIPALES:
Dupin: Joven caballero de familia excelente, muy reflexivo y atento al ms
mnimo detalle.
- Orangutn: Es, despus de muchas investigaciones el asesino.
PERSONAJES SECUNDARIOS:
Madame L'Espanaye
Vctimas del asesinato
Mademoiselle Camille L'Espanaye
Adolphe Lebon: Presunto asesino.
- Alfonso Garca: Empresario.
Jules Mignaud: Banquero.
Henri Duval: Vecino.
Isidore Muset: Gendarme.
William Bird: Sastre. gente que fue entrevistada
Pauline Dubourg: Lavandera.
Alberto Montani: Confitero.
Paul Dumas: Mdico.
Alexandre Etienne: Cirujano.
Pierre Moreau: Vendedor de tabaco.
Marino: Alto, robusto y musculoso. Su rostro en gran parte oculto por las
patillas y los bigotes, con un cierto acento suizo.
4.- TEMA Y AMBIENTE:
El contenido de la obra es policiaco y no se hace referencia a ninguna ciencia o
saber exterior al contenido.
El autor trata de comunicar que con un poco de atencin, lgica y reflexin es posible
averiguar cualquier cosa.
La historia transcurre en Pars sobre el ao 1830 y tiene una ambientacin realista, p
ero a la vez fantstica, ya que es casi imposible que un orangutn asesine gente.
La obra tiene un tono misterioso y es de tipo policiaca.
5.- TCNICA Y LENGUAJE:
El libro lo relata el narrador, que es un personaje ms de la obra, y manifiesta s
us ideas, ya que es el amigo del protagonista.
La obra est escrita en primera persona y tiene un desarrollo rpido. Predominan la
narracin y el dialogo. El lenguaje utilizado en sencillo por lo que el libro es d
e fcil comprensin.
6.- CONCLUSIN Y CRTICA PERSONAL:
Es una obra policiaca en la cual se demuestra que un hombre bastante astuto, es
capaz de descubrir a un asesino.
Es una obra que recomendara a mis compaeros que les guste este gnero, adems est escri
ta con un lenguaje sencillo y de tal manera que no te aburres y te interesas por
descubrir el final
Lo que yo calificara como lo peor de la obra, son las declaraciones de vecinos y
amigos de las vctimas, porque todas dicen lo mismo y se hace muy pesado, yo opino
que podan haberlas hecho de otra forma ms entretenida.
A mi personalmente la obra me ha gustado, ya este tipo de gnero es uno de mis pre
ferido, junto con otros gneros
La puntuacin final que dara a la obra es un 7.
VOCABULARIO:
1.-Lvidas: Amoratadas.
2.- Retrgrado: Partidario de ideas, actitudes, etc. propias exclusivamente de tie
mpos pasados.
3.- Cosmogona: Ciencia de la formacin de los objetos celestes.
4.- Frenlogo: Que profesa la frenologa.
5.- Mampostera: Obra hecha con piedras sin labrar y colocadas a mano.
6.- Decrpito: Se dice de la persona que, por su avanzada edad, tiene muy menguada
s sus facultades fsicas y mentales.
7.- Jactancia: Arrogancia, presuncin, orgullo excesivo.
8.- Estereotoma: Arte de cortar piedras y maderas.
9.- Intrincado: Enredado, complicado.
10.- Excoriaciones: Lesiones en la piel.
11.- Rap: Tabaco en polvo que se sorbe por la nariz.
12.-Itinerante: Ambulante.
13.- Mentn: Prominencia de la mandbula inferior.
14.- Acuidad: Agudeza, sutileza.
15.- Atezado: Bronceado.
16.- Gazmoera: Fingimiento o afectacin de modestia.
17.- Herrumbrados: Oxidados.
18.- Superfluo: No necesario.
19.- Abstruso: Difcil de comprender.
20.- Inmolacin: Sacrificio.
La historia narrada en este relato gira en torno al brutal asesinato de Madame lE
spanaye y su hija Mademoiselle Camilla, un crimen cometido en un departamento ub
icado en la rue Morgue, una frecuentada calle parisina. En un principio, las inv
estigaciones policiales parecen fracasar, an cuando las personas que prestaron su
testimonio (entre las cuales se encontraba una lavandera, un estanquero, un ban
quero, un gendarme y un mdico) intentaron aportar pistas de inters para esclarecer
este macabro episodio que, como era de esperarse, no tard en convertirse en noti
cia.
Sin embargo, el panorama desalentador cambia de rumbo una vez que Monsieur C. Au
guste Dupin, un detective aficionado, comienza a buscar indicios y a relacionar
datos con el fin de develar este misterio que tiene a Adolphe Lebon encarcelado
por haber sido el ltimo individuo en ver a las vctimas con vida, y es as como, con
ingenio y sagacidad, llega a ofrecer una extraordinaria explicacin que, finalment
e, demuestra que el seor Lebon haba sido acusado de manera injusta ya que, de acue
rdo a la deduccin de Dupin, el responsable de los crmenes no puede ser, bajo ningu
na circunstancia, un humano.
Cabe destacar que, antes de pasar a contar la trama de Los crmenes de la calle Mor
gue, Poe dedica varios prrafos a aquellas facultades mentales que suelen considera
rse como analticas y, a partir de entonces, comienza a narrar en primera persona,
el primer encuentro en Pars con Dupin, a quien describe como un joven pertenecie
nte a una ilustre familia que, por diversos motivos, se haba sumido en la pobreza