Donnes sur leau

GUYANE 2
0
0
8
Responsable de la publication : Offce de lEau de la Guyane
Photos : Offce de lEau de la Guyane
Conception : Aupoint Concept
Impression : CRDP Guyane
Tous droits rservs lOffce de lEau de la Guyane
Mars 2010
Ont collabor cette publication :
Avec le soutien fnancier de la Direction Rgionale de lEnvironnement de Guyane :
Sommaire
1 Prsentation du document 3
1.1 Les donnes de qualit des eaux 3
1.2 Les services deau et dassainissement 3
2 Prsentation du bassin 4
3 Mthodologie danalyse des donnes 5
3.1 Les donnes de qualit des eaux 5
3.2 Les donnes conomiques 5
4 La mto en 2008 6
5 Les cours deau 7
5.1 Situation hydrologique 9
5.2 La qualit des cours deau
5.2.1 Evaluation de ltat cologique des cours deau 11
Etat biologique
Bilan de loxygne
Nutriments
5.2.2 Evaluation de ltat chimique des cours deau 14
6 La qualit des eaux souterraines 18
6.1 Les nitrates 19
6.2 Les pesticides 20
7 La qualit des eaux de baignade 21
8 Les prlvements en eau 22
9 Les modes de gestion des services de leau 23
10 Prix des services deau et dassainissement 24
10.1 La facture deau 24
10.2 Le service public dalimentation en eau potable 25
10.3 Le service public dassainissement collectif 25
Sources 26
Anim dune mission de fdration des acteurs et
de valorisation et de diffusion des donnes sur leau,
lOffce publie aujourdhui ce recueil. Non exhaustif
de lensemble des donnes disponibles sur le bassin,
il tend proposer une photographie de lanne 2008.
1.1 Les donnes de qualit des eaux
Le programme de surveillance des masses deau
de Guyane a t mis en place afn de rpondre aux
exigences de la Directive Cadre Europenne sur lEau
(DCE) qui demande aux Etats membres de veiller la
non-dgradation de la qualit des eaux et datteindre
dici 2015 un bon tat gnral tant pour les eaux
superfcielles que souterraines.
Les rseaux de contrle de surveillance des cours deau
et des eaux souterraines ont pour objectif lvaluation
de ltat gnral des eaux et des tendances dvolution
lchelle du bassin. Mis progressivement en place
partir de 2007, ils comptent :
42 stations pour les eaux douces de surface,
pour 934 masses deau identifes
12 stations pour les eaux souterraines, une par
masse deau identife.
En 2008, la matrise douvrage de ces deux rseaux
a t assure par la Direction Rgionale de
lEnvironnement.
Les rsultats des analyses de la qualit des eaux
concernent en 2008 une seule srie dchantillons
prlevs en saison sche. La reprsentativit des
rsultats prsents ne peut donc tre engage,
aussi bien lchelle des masses deau concernes
que sur un tat moyen pour lanne 2008.
Avec 300 km de ctes et un rseau hydrographique
trs dvelopp, la Guyane possde de nombreux sites
de baignade.
Le contrle sanitaire des eaux de baignade est mis en
uvre par la Direction de la Sant et du Dveloppement
Social (DSDS). Il permet de connatre la qualit des
eaux, didentifer les impacts dventuels rejets
lamont pouvant rendre le site impropre la baignade.
1.2 Les services deau et dassainissement
La Directive Cadre Europenne sur lEau demande de
faire tat des modalits de tarifcation de leau et de
lapplication du principe de rcupration des cots des
services deau, y compris des cots environnementaux,
compte tenu de lapplication du principe pollueur
payeur.
Le document prsente donc les diffrents usages qui
sont faits de la ressource en eau sur le dpartement
ainsi que les lments relatifs aux services deau et
dassainissement sur le dpartement : prix de ces
services et modes de gestion.
Prsentation
du document
3
Le dpartement de la Guyane constitue un district
hydrographique part entire. Cette rgion
monodpartementale, qui stend sur une superfcie
denviron 84 000 km_, est compose de vingt-deux
communes dont les limites administratives sont trs
proches des dlimitations des bassins versants.
Ce district prsente la particularit de ne pas tre un
bassin versant hydrographique car ses limites Est et
Ouest, sont respectivement les feuves Oyapock et
Maroni, qui assurent galement le rle de frontire
avec le Brsil et le Surinam. Les eaux scoulant dans
ces grands feuves sont donc, pour partie, issues du
ruissellement sur des bassins versants situs hors des
limites de lUnion Europenne.
Le climat de la Guyane est de type intertropical
humide, les prcipitations annuelles y sont en moyenne
comprises entre 2 000 mm et 4 000 mm.
Daprs lUnesco, la Guyane fgure au second rang
mondial en termes deau douce disponible avec un
volume de 800 000 m
3
/hab/an. A titre de comparaison,
la moyenne mondiale de cette disponibilit en eau est
de 1 800 m
3
/hab/an.
Les principaux feuves de la Guyane sont le Maroni,
lOyapock, la Mana, lApprouague le Sinnamary et la
Comt. Les hautes eaux ont lieu en mai et un tiage
marqu a lieu en octobre. Cette tendance annuelle est
toutefois marque par une lgre baisse des dbits
durant la priode dite du petit t de mars.
Le potentiel hydrogologique de la Guyane, ainsi que la
structure et le fonctionnement des masses deau souterraine,
sont troitement lis la gologie du district. Ainsi, deux
grands types de masses deau souterraine sont prsentes
en Guyane, les masses deau du socle (fssur et fractur)
et celles des formations sdimentaires (poreuses) qui sont
situes le long du littoral ou dextension trs rduite le long
des cours deau, dans les alluvions rcentes.
Prsentation
du bassin
Source : SDAGE 2010-2015
Mthodologie danalyse
des donnes
5
3.1 Les donnes de qualit des eaux
Les donnes relatives la qualit des eaux superfcielles
et souterraines ont t traites en prenant en compte
les rgles et les normes de qualit dfnies par la
France en application de la DCE.
Celles-ci sont dcrites dans :
le Guide technique dvaluation de la qualit des
eaux douces de surface de mtropole pour les cours
deau. Il permet ltablissement dun tat cologique et
dun tat chimique des eaux douces de surface. Son
application la Guyane est possible, sous rserve de
certaines prcautions ;
larrt du 17 dcembre 2008 qui tabli les critres
dvaluation et les modalits de dtermination de ltat
des eaux souterraines et des tendances signifcatives
et durables de dgradation de ltat chimique des eaux
souterraines.
La qualit des eaux de baignade est value selon
les dispositions du code de la sant publique. Elles
prennent en compte des paramtres microbiologiques,
tmoins de contaminations fcale et physico-chimiques
tels que la couleur et la transparence de leau, le pH,
les nitrates et les phosphates.
3.2 Les donnes conomiques
Afn de pouvoir tablir des comparaisons entre les
diffrentes communes concernant le prix des services
deau et dassainissement, les calculs ont t faits
sur la base dune consommation annuelle de 120 m
3

deau.
La mto
en 2008
6
Lanne 2008 se classe comme une anne proche de la
normale, mais trs contraste dans ses vnements.
La saison des pluies a dbut en dcembre 2007 ; elle
est caractrise par deux mois trs pluvieux, fvrier et
mai. Les fortes prcipitations du mois de mai sur le sud
de la Guyane et le Surinam (bassin de la Tapanahoni)
sont venues alimenter les eaux du feuve Maroni,
entrainant sa crue fn mai-dbut juin.
La saison sche, qui sest installe ds juillet sur le
littoral, est marque par son dfcit pluviomtrique et
sa dure.
Le mois de dcembre marque le retour de la saison
des pluies, avec des quantits deaux proches de la
normale.
Les cours
deau
7
5.1 Situation hydrologique
Lvnement hydrologique de lanne 2008 est la crue
du Maroni qui a eu lieu fn mai-dbut juin, touchant les
villages depuis Grand-Santi jusqu St Jean du Maroni
et ncessitant le dplacement dun millier de personnes
et la perte des cultures en abattis.
Les 5 stations du rseau hydromtrique
suivies par la DDE-DIREN
Source : BD Carthage version bta
Station Hydromtrique
Les cours
deau
8
Les dbits observs Saut Sabbat ne prsentent pas
dvnement de crue ou dtiage important.
Laugmentation du dbit de la Comt au cours du mois
de fvrier est corrler aux fortes prcipitations de
ce mois.
Les dbits observs sur lApprouague Saut Athanase
en 2008 sont levs par rapport la moyenne observe
depuis 1992.
Les cours
deau
5.2 La qualit des cours deau
Prambule
Le rseau de surveillance de la qualit des cours
deau est encore trs rcent.
En 2007, un premier suivi a t ralis sur
20 stations (stations de rfrence). 22 nouvelles
stations (stations de surveillance) sont venus
sajouter en 2008. Sur lensemble de ces stations,
1 seul prlvement a pu avoir lieu, de fn aot
mi-dcembre, soit en saison sche.
Les donnes prsentes par la suite sont donc
sujettes un manque de recul et leur interprtation
reste limite.
9
Source : BD Carthage version bta
Les cours
deau
Numro
Station
Bassin Versant Station
1 MARONI Littani
2 MARONI Marouini
3 MARONI Twenk
4 MARONI St Sonnelle
5 MARONI Petit Inini
6 MARONI Papaichton
7 MARONI Langatabiki
8 MARONI Sparouine
9 MARONI AM sparouine
10 MARONI Balat
11 MARONI AV St Laurent
12 MARONI Charvein
13 MANA Saut Fracas
14 MANA Saut Dalles
15 MANA Mana Aval
16 MANA Acarouany
17 IRACOUBO Amont
18 IRACOUBO Aval
19 SINNAMARY Tigre
20 SINNAMARY Saut Dalles
21 SINNAMARY Crique Vnus
22 KOUROU Lodate
23 KOUROU Singe rouge
24 PASSOURA Passoura
25 CAYENNE Riviere de C.
26 COMTE Fend
27 COMTE Bagot
28 COMTE Cacao AV
29 COMTE Orapu
30 COMTE Mahury
31 APPROUAGUE Arata
32 APPROUAGUE Machicou
33 APPROUAGUE Athanase
34 APPROUAGUE Mataroni
35 APPROUAGUE Regina
36 KAW Kaw
37 OYAPOCK Camopi
38 OYAPOCK Noussiri
39 OYAPOCK Armentabo
40 OYAPOCK Fourmi
41 OYAPOCK Maripa AV
42 OYAPOCK Gabaret
10
5.2.1 Evaluation de ltat cologique des cours deau
Ltat cologique est valu par lagrgation des rsultats
de suivi biologiques et physico-chimiques (paramtre
gnraux et polluants spcifques recherchs dans leau).
Les paramtres physico-chimiques gnraux interviennent
comme facteurs explicatifs des conditions biologiques.
Les paramtres sont regroups, suivant leur aptitude
dcrire des types de dgradation de la qualit de leau :
le bilan en oxygne : il traduit la prsence de
matires organiques et oxydables, consommatrices
doxygne. Il est valu partir de loxygne dissous
(concentration et taux de saturation), de la demande
biochimique en oxygne (DBO5) et du carbone
organique dissous (COD)
les nutriments : orthophosphates, phosphore total,
ammonium, nitrites et nitrates sont des lments
caractristiques des rejets domestiques, industriels
et agricoles. En trop grande quantit dans le milieu,
les nutriments favorisent la prolifration des algues
les nitrates sont par ailleurs un lment prendre en
compte lors de la production deau potable
le paramtre pH na pas t retenu pour analyses.
En effet, les eaux de Guyane sont naturellement
acides et les valeurs seuils proposes ne sont pas
reprsentatives du contexte guyanais.
Les polluants spcifques de ltat cologique ne font
pas lobjet dune prsentation :
les polluants spcifques synthtiques nont pas t
recherchs en 2008
les polluants spcifques non synthtiques ont t
recherchs sur les stations de rfrences
sur les 19 analyses ralises pour les 4 paramtres
(arsenic, chrome, cuivre et zinc), les stations se classent
en bon tat. La dfnition du trs bon tat, si tel tait le
cas, nest pas rendue possible. Les classes de qualit
sont en effet dfnies partir du fond gochimique, en
cours dlaboration en Guyane.
Etat biologique
La dfnition de ltat biologique des masses deau
rsulte de valeurs attribues 3 indices :
lIndice Biologique Global Normalis qui concerne
les invertbrs
lIndice Biologique Diatomes
lIndice Poissons Rivire
Ces indices sont calculs sur la base des rsultats des
prlvements effectus (espces, abondance, polluo-
sensibilit). Mis en place suite des tudes menes
en mtropole, ils ne prennent pas ou peu en compte
les espces prsentes sur le continent sud-amricain.
Le calcul de ces indices nest donc pas pertinent.
Cependant, une rfexion sur le dveloppement dindices
biologiques guyanais est en cours :
un indice poisson a t dvelopp par Bernard de
MERONA (IRD, 2001), qui fait actuellement lobjet dun
programme de recherche en vue de son amlioration
le SMEG (Score Moyen des Ephmroptres
Guyanais), est un indice dvelopp par Thomas et al.
en 2001. Il permet de dfnir 6 classes de qualit
lIndice Diatomique Gnrique (IDG) et lIndice
Spcifque Guyanais de Costes, chez les
diatomes.
Les cours
deau
Les cours
deau
Bilan de loxygne
7 stations, situes dans louest du dpartement, nont
pu tre qualifes par manque de rsultat danalyse sur
un des paramtres.
80% des stations chantillonnes prsentent une
bonne qualit.
Il est noter une qualit dgrade pour 7 stations.
Dans chacun des cas, la teneur en oxygne est le
paramtre dclassant. Les stations de Kaw et de
Passoura sont dans des zones de marais et de pripri
(eaux stagnantes), ce qui peut venir expliquer les faibles
teneurs en oxygne, dues la dgradation importante
de vgtation.
Source : BD Carthage
version bta, DIREN
Classe de qualit
1 analyse par site en 2008
Non dtermin
Trs bon
Bon
Moyen
Mdiocre
Mauvais
Bilan de loxygne 35 stations
3% 77% 14% 3% 3%
12
Les cours
deau
Nutriments
La station sur la crique Bagot na pas t qualife
par absence des rsultats danalyse concernant les
paramtres lis au phosphore.
Seules 3 stations prsentent une qualit dgrade due
une pollution phosphore. Celle-ci peut-tre induite
par les rejets domestiques, industriels et agricoles.
La dgradation des stations situes lamont de
Maripasoula, sur le bassin de lInini, peut sexpliquer par
la prsence humaine sur ces deux zones, impactes
par lorpaillage clandestin. La crique Arata prsente
aussi une altration de sa qualit.
Bilan Nutriments 41 stations
83% 10% 5% 2%
Source : BD Carthage
version bta, DIREN
Classe de qualit
1 analyse par site en 2008
Non dtermin
Trs bon
Bon
Moyen
Mdiocre
Mauvais 13
Les cours
deau
5.2.2 Evaluation de ltat chimique des cours deau
Une circulaire europenne dfnit, pour chacun de ces
paramtres, les normes de qualit environnementales
(NQE) respecter pour atteindre le bon tat chimique
des eaux. Les NQE sont dfnies en valeur moyenne
annuelle et en concentration maximale admissible.
Le bon tat est atteint pour un paramtre lorsque
lensemble des NQE est respect.
En 2008, les 41 substances nont pas toutes t
recherches.
% stations en :
bon tat tat inconnu mauvais tat
pesticides
alachlore 100 %
atrazine 100 %
chlorfenvinphos 100 %
chlorpyrifos (thylchlorpyrifos) 100 %
diuron 100 %
endosulfan 100 %
hexachlorobenzne 100 %
hexachlorocyclohexane 100 %
isoproturon 100 %
pentachlorobenzne 100 %
pentachlorophnol 100 %
simazine 100 %
mtaux lourds
cadmium 100 %
mercure 93 % 7 %
nickel 100 %
plomb 100 %
Les cours
deau
% stations en :
bon tat tat inconnu mauvais tat
polluants industriels
anthracne 100 %
benzne 100 %
C10-13-chloroalcanes 100 %
1,2-dichlorothane 100 %
dichloromthane 100 %
di(2-thylhexyl)phthalate (DEHP) 90 % 10 %
naphtalne 100 %
nonylphnol 100 %
octylphnol 100 %
tributyltain 100 %
HAP
benzo(b,k)fuoranthne
benzo(a)pyrne
benzo(g,h,i) perylne et
indeno(1,2,3-cd)pyrne
100 %
100 %
100 %
100 %
trichlorobenzne 100 %
hexachlorobutadine 100 %
fuoranthne 100 %
Les cours
deau
Pour certaines stations, ltat chimique est class
inconnu : la limite de quantifcation du paramtre
(cest--dire la concentration partir de laquelle le
paramtre va pouvoir tre quantif, de manire fable)
est suprieure la valeur seuil de la norme.
Paramtres en mauvais tat
Mercure
La station sur lOrapu est non-conforme avec une teneur
mesure de 0,38 (la concentration maximale admissible
est de 0.07 g/L). La prsence dactivit minire depuis
plusieurs annes peut tre responsable par le biais du
lessivage des sols.
Les stations de Rgina sur lApprouague et de Saut
Lodate sur le Kourou prsente aussi des teneurs
suprieurs aux NQE.
Phtalates
4 stations prsentent des concentrations suprieures
la norme en valeur moyenne annuelle (1.3 g/L) :
Petit Inini sur le Maroni, saut Machicou sur lApprouague,
roche Fend sur la Comt et Balat sur le Maroni aval.
Les phtalates, issus de lindustrie ptrochimique, sont
utiliss dans la fabrication des plastiques pour les
rendre souples. La prsence abondante de bidons en
plastique permettant de transporter de lessence sur
les sites dorpaillage proches de ces stations peut venir
expliquer ces teneurs.
16
Les cours
deau
Compte tenu du contexte local, les donnes concernant
la concentration en mercure dans les sdiments ont
t analyses, suivant les grilles dvaluation du SEQ-
Eau dans sa 2
me
version (Systme dEvaluation de la
Qualit des Eaux).
Trois stations prsentent des teneurs en mercure dans les
sdiments qui les classent en tat moyen (concentration
comprise en 0.2 et 1 g/kg) : la Mana aval, la Comt
Roche Fend et laval du saut Maripa.
Il est important de rappeler que les sols guyanais
contiennent naturellement du mercure, qui peut tre
libr dans leau, naturellement ou par une activit
anthropique.
Dans un rapport de 2007, Laperche prsente une teneur
moyenne rencontre dans les sdiments denviron
150 g Hg/kg.
Ltat cologique dune masse deau est dfni par
lagrgation de lensemble des rsultats prsents
ci-dessus. Sagissant du premier exercice Ltat
biologique nayant pas t proprement tabli,
lexercice ne sera pas men dans le cadre de
lanne 2008.
Mercure dans les sdiment 42 stations
17% 76% 7%
Source : BD Carthage
version bta, DIREN
Classe de qualit
1 analyse par site en 2008
Non dtermin
Trs bon
Bon
Moyen
Mdiocre
Mauvais 17
18
La qualit des eaux
souterraines
Prambule
Le rseau de surveillance de la qualit des eaux
souterraines est encore trs rcent.
En 2007, un premier suivi a t ralis sur
12 stations (1 station par masse deau), pendant
la saison des pluies. En 2008, les prlvements
ont t raliss lors de la saison sche.
Sur lensemble de ces stations, 1 seul prlvement
a pu avoir lieu.
Les donnes prsentes par la suite sont donc
sujettes un manque de recul et leur interprtation
reste limite.
N station Nom station
1 Maripasoula
2 Grand Santi
3 Javouhey
4 Organabo
5 Sables Blancs
6 Toussaint
7 Matiti
8 Lac des Amricains
9 Vieux Chemin
10 Corossony
11 Camopi
12 Ouanary
Source : BD Carthage version bta
La qualit des eaux
souterraines
6.1 Les nitrates
Lensemble des masses deau prsente un bon tat vis-
-vis des nitrates (concentration infrieure 50 g/L).
Les teneurs les plus leves sont mesures
Corossony (11.8 g/L) et Javouhey (16.8 g/L) qui sont
des zones agricoles.
19
Classe de qualit
1 analyse par site en 2008
Non dtermin
Trs bon
Bon
Moyen
Mdiocre
Mauvais
Source : BD Carthage
version bta, BRGM
La qualit des eaux
souterraines
20
6.2 Les pesticides
60 molcules ont t recherches :
40 molcules issues de la liste de pesticides
suivre dans le cadre de la campagne
photographique du contrle de surveillance
de lannexe 1 de la Circulaire DCE 2006/18 du
21 dcembre 2006 relative la dfnition du bon
tat pour les eaux souterraines. Le chloromquat,
le fosetyl Al, le mpiquat Cl et de lOxadixyl ont
t exclues car elles ne sont pas utilises dans le
dpartement
20 molcules identifes comme tant spcifques
la Guyane.
Seules 3 substances ont t dtectes : lAMPA,
le glyphosate et le propiconazole.
LAMPA (lac des Amricains, Organabo) et le glyphosate
(Toussaint) prsentent des concentrations suprieures
la valeur limite de 10 g/L.
Source : BD Carthage
version bta, BRGM
Classe de qualit
1 analyse par site en 2008
Non dtermin
Trs bon
Bon
Moyen
Mdiocre
Mauvais
La qualit des eaux
de baignade
21
Lensemble des plages de lle de Cayenne prsentent une qualit
satisfaisante pour la baignade, sauf sur les secteurs de Grant et
Zphir .
Des pollutions sur les plages de Kourou ont t recenses. La mise
en place de la station dpuration devrait permettre damliorer la
qualit des eaux.
La qualit des eaux douces de baignade permet les
activits de loisirs, mis part sur le lac Saccharin
Remire-Montjoly.
Source : BD Carthage version Bta, DSDS
Ile de Cayenne Kourou
N station Station Type deau
1 PLAGE DES HATTES mer
2 CRIQUE MORPIO douce
3 CRIQUE ORGANABO douce
4 CRIQUE CANCELER douce
5 LAC BOIS DIABLE douce
6 PLAGE POLLUX mer
7 PLAGE CASTOR mer
8 PLAGE DES ROCHES mer
9
MONTABO SECTEUR
GRANT
mer
10
MONTABO CHEMIN
HILAIRE
mer
11
MONTABO SECTEUR
ZEPHIR
mer
12
MONTABO SECTEUR
COLIBRI
mer
13 PLAGE DE BOURDA mer
14
MONTJOLY-PLAGE LOUIS
CARISTAN
mer
15 PLAGE DE MONTRAVEL mer
16 PLAGE DU ROROTA mer
17 PLAGE DU GOSSELIN mer
18 LAC SACCHARIN douce
19 FOURGASSIER douce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Les prlvements
en eau
22
En 2008, 16.7 millions de m
3
deau ont t prlevs
(donnes estimes partir des dclarations pour la
redevance pour prlvement sur la ressource en eau
2008).
Ladduction deau potable est le principal usage.
Lirrigation reprsente prs de 12 millions de m
3
,
prlevs principalement pour la riziculture Mana.
Lusage industriel est peu reprsentatif, leau utilise
tant prleve sur le rseau deau potable (comptabilis
avec lusage AEP).

Rpartition des prlvements suivant les usages
Pour la production deau potable, le prlvement est fait
principalement dans les cours deau (96% du volume
deau prlev). Les eaux souterraines sont utilises
dans les villages et sites isols.
Rpartition des ressources utilises pour
lalimentation en eau potable
(*volume estim sur la base dune consommation annuelle de 60m
3
/hab. ;
Ouanary : 325 m
3
en eau souterraine ; dans le cas dAwala, il sagit dun achat
deau la commune de Mana)
Les modes de gestion
des services
de leau
La gestion des services deau et dassainissement
est une comptence des communes ou de leurs
groupements. Ils peuvent choisir de dlguer leur
service une entreprise spcialise.
la gestion directe ou rgie :
la commune assure directement le service de leau
et/ou de lassainissement
la gestion dlgue :
la dlgation de service public recouvre plusieurs types
de contrats. On retrouve en Guyane :
laffermage : les ouvrages sont fnancs par la
collectivit, qui en dlgue lexploitation lentreprise
spcialise. La rmunration de lentreprise couvre
les charges dexploitation et une partie des frais de
renouvellement. Une partie du produit des factures
deau revient la collectivit pour couvrir ses frais
dinvestissement
la grance : la collectivit fnance les ouvrages
et en confe lexploitation une socit spcialise.
Le produit des factures revient la collectivit, qui
rmunre ensuite le grant forfaitairement.
La Socit Guyanaise des Eaux (SGDE) est le seul
dlgataire pour les services deau potable. Elle assure
en particulier lapprovisionnement des communes de la
CCCL (Cayenne, Matoury, Rmire-Montjoly, Macouria,
Montsinry et Roura) et Kourou.

La dlgation de service public a t choisie par la
moiti des communes pour la gestion des services
dassainissement collectif. Elle est confe la SGDE
ou CIE (Compagnie dIngnierie des Eaux).

23
Modes de gestion des services deau potable
Modes de gestion des services
dassinissement collectif
Prix des services deau
et dassainissement
24
Leau na pas
de prix mais
elle a un cot.
La transformation de leau prleve dans le milieu
naturel en un bien de consommation puis sa dpollution,
avant restitution la nature ont un cot. Celui-ci est
support par lusager au travers de la facture deau.
10.1 La facture deau
Le prix de leau tient compte :
des oprations ncessaires la production et la
distribution de leau
de la collecte des eaux uses et de la dpollution
dans des usines spcifques avant de restituer les
eaux nettoyes au milieu naturel
de taxes et redevances destines aux organismes
publics et servant aider les collectivits locales
fnancer les investissements pour amliorer les
services.
Pour un foyer consommant 120 m
3
/an, la facture
annuelle slve en moyenne 276 en Guyane,
rpartis en 141 pour leau potable et 135 pour
lassainissement.
Leau en Guyane est parmi les moins chres,
comparativement aux autres DOM et la Mtropole.
Prix moyen du m
3
deau dans les DOM et en Mtropole
(estimation sur la base dune consommation annuelle de 120 m
3
; pour un
usager tant reli un systme dassainissement collectif ; anne 2008 sauf
2004 en Guadeloupe)
Prix des services deau
et dassainissement
10.2 Le service public dalimentation en eau potable
Le prix dun mtre cube deau potable dpend de la qualit
de la ressource et donc des traitements qui devront tre
apports. Do des diffrences entre les communes.
Le prix moyen dun mtre cube est de 1.176 dans
le dpartement. A noter que certaines communes
nont pas encore mis en place la facturation de ce service
(Camopi, Ouanary, St Elie, Sal).
10.3 Le service public dassainissement collectif
Quatre communes du dpartement ne disposent pas de
systme collectif dassainissement (Grand-Santi, Ouanary,
St Elie et Sal).
Comme pour lalimentation en eau potable, certaines
communes ne facturent pas le service dassainissement
aux usagers.
Pour les autres communes, le prix moyen du service
est de 1.122 /m
3
.
Prix des services publics deau potable
(consommation annuelle de 120 m
3
)
Prix des services publics dassainissement collectif
(consommation annuelle de 120 m
3
)
26
Circulaire DCE 2006/18 relative la dfnition du
bon tat pour les eaux souterraines, en application
de la directive 2000/60/DCE du 23 octobre 2000 du
Parlement et du Conseil tablissant un cadre pour une
politique communautaire dans le domaine de leau,
ainsi qu la dfnition de valeurs-seuils provisoires
applicables pendant la phase transitoire.
Comit de Bassin de la Guyane, Schma Directeur
dAmnagement et de Gestion des Eaux 2010-2015,
novembre 2009
Guide technique pour lvaluation de ltat des
eaux douces de surface de mtropole, Ministre de
lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et
de lamnagement du territoire, mars 2009
V. Laperche, R ; Maury-Brachet, F. Blanchard,
Y. Dominique, G. Durrieu, J.C. Massabuau, H. Bouillard,
B. Joseph, P. Laporte, N. Mesmer-Dudons, V. Dufo et
L. Callier (2007) : Rpartition rgionale du mercure
dans les sdiments et les poissoons de six feuves de
Guyane - Rapport BRGM/RP-55965-FR - Septembre
2007, 201 pages, 72 illustrations, 15 tableaux.
Mto France Guyane, Les grands traits climatiques
de lanne 2008 en Guyane
Site du Ministre de la Sant sur la qualit des eaux
de baignade http://baignades.sante.gouv.fr/
tude NUS Consulting sur le prix de leau en Europe
en 2008
http://www.lyonnaise-des-eaux.fr/resources/pdf/
nus_consulting2008.pdf
Observatoire du prix de lEau, DAF
M. PARIZOT, 2008 - Contrle de surveillance de la
qualit des masses deau souterraine de la Guyane
conformment la Directive Cadre Europenne sur
lEau : saison des pluies 2008. BRGM/RP-56890-FR.
101 p., 24 fg., 10 tab., 3 ann.
Vigouroux R., Guillemet L, Noel D., Le Reun S., Ferr
S. - 2009 Mise en uvre de la DCE et lutte contre
les pollutions : Campagne 2008 de mesures des
stations de rfrences et de surveillance. Rapport Final
Hydreco/DIREN, 60p.
Sources
47, rue du 14 juillet - 97300 Cayenne
Tel : 0594.30.52.92 - Fax : 0594.30.70.74