A noção de paratexto é definida como uma zona intermediária

entre o texto e o que está fora do texto. As componentes do paratexto têm

a ver com o código social (entrevista, lançamento, promoção...), o código
editorial (colecção, capa, material do livro), o código regulador do texto
(nome do autor, título, dedicatória, prefácio, posfácio, intertítulos, notas).
A tomada em conta destes códigos permite abrir o conceito de texto
à complexidade pragmática da sua circulação material e das suas
condições de produção-recepção.
A noção de paratexto alarga-se hoje a outros campos que não só o
do livro: paratexto cinematográfico (genéricos, bandas, anúncios,
promoções, cartazes...), etc. Cada género de discurso (escrito, oral) possui
os seus próprios procedimentos paratextuais.

Alguns aspectos paratextuais do código editorial e regulador do

texto associados ao livro

1. CAPA
Revestimento inicial de um livro (em papel, cartão, couro...) onde surge,
normalmente, o título, nome do(s) autor(es), editor e, por vezes, uma
ilustração apelativa, alusiva ao conteúdo da obra a que pertence.

2. CONTRACAPA
Revestimento final do livro (em papel, cartão, couro...) onde, por vezes,
surgem informações sobre o autor e/ou a obra, excertos do livro e/ou
mesmo uma ilustração, de modo a tornar apetecível a sua leitura.
3. LOMBADA
Parte do livro que segura as capas e que funciona como um dorso,
contendo, por vezes, o nome do autor, o título do livro e/ou outros
elementos.

4. ORELHAS
Abas ou badanas da capa e da contracapa: integram informações da
mesma natureza das que figuram na contracapa; incluem, por vezes, a
apresentação de outro livro da mesma colecção.

5. PÁGINA DE ROSTO OU PORTADA

Página onde figura a apresentação mais completa sobre a obra (autor,
título, subtítulo, editor, data da edição, etc.).

6. COLOFON
Indicação tipográfica colocada na última página da obra; fornece-nos
indicações sobre o lugar de impressão, a tipografia responsável, a tiragem
(número de exemplares impressos).

7. ANTEPORTADA
A primeira folha impressa, contendo, em geral, apenas o título da obra.

8. CONTRAPORTADA
Verso da página de rosto; inclui notas da editora sobre a sua localização,
os direitos de autor e o número do depósito legal; às vezes, inclui também
as datas das diferentes edições do livro e a última tiragem.

9. MARGEM
Parte não impressa em cada página.
10. TÍTULO
Denominação (normalmente curta, incisiva e apelativa) atribuída a um
livro, capítulo, texto de qualquer publicação e que indica o assunto neles
tratado.
Geralmente, todas as palavras que constituem o título são grafadas com
maiúscula, excepto as de ligação (a não ser quando surgem no início),
como, por exemplo, as preposições. Pode, no entanto, assumir outras
variantes gráficas, desde que sejam respeitadas as maiúsculas dos nomes
próprios (Ex.: Novos Contos da Montanha).

11. ÍNDICE
Lista que faz a enumeração dos assuntos/capítulos abordados num
livro, com a indicação da página onde começam, e que pode surgir no
princípio ou no fim da obra/publicação.

12. PREFÁCIO
Escrito (geralmente breve), do próprio autor ou pessoa distinta do
mesmo, que aparece no início de um livro, visando a sua apresentação,
no sentido de criar predisposição para a leitura da obra.

13. POSFÁCIO
Texto de esclarecimento, advertência, comentário que surge no final de
um livro e que poderá ser, ou não, redigido pelo próprio autor.

14. BIBLIOGRAFIA
Lista das obras consultadas para a elaboração de um livro e que surge,
normalmente, no final, ordenada alfabeticamente.

A indicação bibliográfica de uma obra contém vários elementos,

dispostos da seguinte forma:
- apelido(s) do(s) autor(es) [em maiúscula];
 - nome(s) do(s) autor(es); (Nota: quando se verifica a existência de
mais de dois autores, menciona-se apenas o nome do primeiro e
acrescenta-se et allii (= e outros)).
- título do texto extraído da obra [entre aspas]; (Nota: sempre que se
consulta apenas um excerto da obra; caso contrário, estes elementos
não surgem na indicação bibliográfica).
- título da obra [em itálico ou, quando manuscrito, sublinhado];
- número do volume (caso se trate de um livro pertencente a uma obra
com vários volumes);
- número da edição;
- local onde foi editada (quando se desconhece o local da edição,
escreve-se s/I (sem local));
- nome da editora
- data da edição (quando se desconhece a data da edição, escreve-se
s/d (sem data));
- indicação da(s) página(s). (Nota: sempre que se consulta apenas um
excerto da obra; caso contrário, estes elementos não surgem na
indicação bibliográfica).

Exemplo:
REIS, Carlos e LOPES, Ana Cristina M., «Conto», Dicionário de
Narratologia, 7ª edição, Coimbra, Livraria Almedina, 2002, pp.
78-81.

15. NOTA DE RODAPÉ

Anotação na parte inferior de uma página, separada por um filete, e
cujo objectivo é completar, esclarecer, especificar algo relativamente ao
texto principal.
São de referir algumas abreviaturas comummente usadas nas notas de
rodapé, tais como: op. cit., p.x [= obra (já) citada, p.x]; id. ou idem [=
o(a) mesmo(a) - autor e obra]; ibid. ou ibidem [o(a) mesmo(a) - autor,
obra e passagem do livro]. Saliente-se ainda que, sempre que o autor de
uma obra foi já referido no texto, anota-se apenas o título do livro.

16. GLOSSÁRIO
Consiste num dicionário ou lista de vocabulário (ordenado
alfabeticamente), que explica palavras pouco comuns, desconhecidas, por
vezes, pertencentes a uma área específica do conhecimento (não raro,
surge como apêndice a uma obra ou texto em que figuram termos
literários, poéticos, técnicos... fora do uso comum).