ASSESSORIA DE IMPRENSA DO GABINETE

Seleo Diria de Notcias Nacionais

Tera-feira, 9 de outubro de 2012
VENEZUELA / ELEIES 3
Estado.com - Dilma e Patriota parabenizam Hugo Chvez pela reeleio 3
Estado de !. Paulo - Chvez promete ser "presidente melhor# $ Primeira Pgina 3
Estado de !. Paulo - Chvez vence %olgadamente $ Editorial &
Estado de !. Paulo - ' irrelev(ncia do bolivariano $ 'rtigo $ )rancisco *oro +
)olha de !. Paulo - ,evigorado pelas urnas- Chvez .uer acelerar /socialismo/ 0
)olha de !. Paulo - Chvez ganhou. 1as levar2 $ Coluna $ Cl3vis ,ossi 4
)olha de !. Paulo - 5ova velha 6enezuela $ Editorial 4
)olha de !. Paulo - 7iderana do presidente 8 mais precria do .ue aponta sua vit3ria $ 'nlise $ Diogo Costa 9
:lobo - posio teme a radicalizao $ Primeira Pgina ;<
:lobo - posio cresce e aparece na 6enezuela $ Editorial ;;
:lobo - /Estrat8gia de guerrilha na campanha/ ;=
6alor Econ>mico - 6ice de Chvez diz .ue estatiza?es vo continuar no pa@s ;3
Correio Araziliense - Convite ao dilogo ;&
SRIA 15
)olha.com - Che%e da 5B e )rana pedem soluo pol@tica para crise na !@ria ;+
Estado de !. Paulo - !@ria reCeita proCeto turco de transio ;D
Estado de !. Paulo - ' crise s@ria pode se tornar uma barreira entre EB' e *ur.uia $ 'nlise $ !oner CagaptaE ;0
Estado de !. Paulo - Crise s@ria p?e papel da tan em Fe.ue ;4
Estado.com - tan diz .ue tem planos para de%ender *ur.uia se necessrio ;9
ORIENTE MDIO 19
'gGncia Arasil - Patriota leva a Hsrael e I Palestina mensagem em de%esa da paz e do dilogo ;9
Estado de !. Paulo - 1orsi anistia mani%estantes presos entre .ueda de 1ubaraJ e a sua posse =<
BRASIL ARGENTINA 20
Estado de !. Paulo - Arasil libera importao de %rutas argentinas =<
Arasil Econ>mico - Parceria Arasil - 'rgentina $ 'rtigo $ 1urillo de 'rago =<
REUNIO ANUAL DO FMI E DO BANO MUNDIAL 21
:lobo - Arasil abaiFo da m8dia mundial $ Primeira Pgina =;
6alor Econ>mico - )1H vG risco KalarmanteK de %orte %reada mundial =3
)olha de !. Paulo - PHA brasileiro so%re uma das maiores .uedas =&
Estado de !. Paulo - Para o )1H- Arasil vai crescer s3 ;-+L em =<;= =+
Estado de !. Paulo - Aanco 1undial rebaiFa previso de crescimento da China =D
Estado de !. Paulo - Disputa por ilhas leva banco chinGs a boicotar encontro =0
BRIS 2!
6alor Econ>mico - ' hist3ria do Arics acabou tomando um rumo in%eliz $ 'rtigo $ :ideon ,achman =0
TEMAS EON"MIOS E OMERIAIS 29
6alor Econ>mico - 'ntidumping agora contra Chile =9
6alor Econ>mico - Aalana tem supervit de B!M ;D-+ bi no ano =9
6alor Econ>mico - Congresso dos EB' alerta contra as empresas chinesas HuaNei e O*E 3<
Estado de !. Paulo - Arasil e ,eino Bnido melhoram em indicador da CDE 3;
:lobo e Estado de !. Paulo - mundo 8 protecionista $ 'rtigo $ ,ubens Aarbosa 3;
6alor Econ>mico - Depois de c(mbio e in%lao- governo %leFibiliza meta %iscal $ Editorial 3=
6alor Econ>mico - Cr>nica de uma crise %abricada $ 'rtigo $ )lvio C. P. 6iegas 33
6alor Econ>mico - s pilares esto de p8 $ Coluna $ 'ntonio Del%im 5etto 3+
)olha de !. Paulo - :igante chinesa avana em energia no Arasil 3D
Arasil Econ>mico - Arasil e EB' se unem para criar @ndice de competitividade mundial 30
RISE EON"MIA MUNDIAL 3#
Estado.com - 1erJel chega I :r8cia na ;P visita desde in@cio da crise 34
Estado de !. Paulo - *rGs anos depois- Europa comemora criao do seu /)1H/ 39
:lobo Q 1isti%icao $ 'rtigo $ Roseph !tiglitz &<
)olha de !. Paulo - :overno reclama de ato pol@tico do Aara &;
ESTADOS UNIDOS / ELEIES $2
)olha de !. Paulo - ,omneE de%ende dar armas a rebeldes s@rios &=
Estado de !. Paulo - ,omneE concentra ata.ues em pol@tica eFterna de bama &3
ONFER%NIA DE MINISTROS DE DEFESA DAS AMRIAS $$
Correio Araziliense - Bso militar em debate &&
'gGncia Arasil - 'morim classi%ica de Kanacr>nicaK composio do Conselho de !egurana da 5B &+
TEMAS INTERNOS / ELEIES MUNII&AIS $5
)olha de !. Paulo - :anhos e perdas $ Coluna $ Ranio de )reitas &+
)olha de !. Paulo - 'l8m da polarizao $ Editorial &D
)olha de !. Paulo - 1inistro de Dilma a%irma .ue mensalo tirou votos de petistas &0
:lobo - CamposS polarizao entre o P* e o P!DA C acabou &4
:lobo - Panorama Pol@tico $ Coluna $ Hlimar )ranco &9
Estado de !. Paulo - !*) de%ine %uturo de Dirceu e Planalto tenta se blindar $ Primeira Pgina +<
OUTROS TEMAS 51
)olha.com - Arasileiros podem viaCar sem visto para mais .uatro pa@ses da BE +;
:lobo - )ranJ%urt S entre a crise do euro e a %ora do brasil +=
Correio Araziliense Q ,ede tinha coneF?es com o Arasil +3
Estado de !. Paulo - Arasileiro morto na 'ustrlia tinha consumido 7!D +3
Estado de !. Paulo - 1ade in Arazil $ Coluna $ !onia ,acE +&
2
VENEZUELA / ELEIES
Estado.com - D!ma " Pat#ota $a#a%"&'am ()*o +,-."'
$"!a #""!"/o
08 de outubro de 2012 | 18h 18
Brasileira afirmou que pas est pronto para colaborar com a Venezuela a construir uma
Amrica do Sul mais justa
RIO DE JANEIRO - A presidente do Brasil, D!ma Ro)ss"00, conversou nesta segunda-feira, 8,
com o presidente reeleito na Venezuela, Hugo Chvez, e elogiou a eleio no pas, marcada
por alto ndice de comparecimento s urnas e baixo nmero de votos nulos. Na conversa,
D!ma reafirmou que o Brasil est pronto para colaborar com a Venezuela na construo de
uma Amrica do Sul mais justa e igualitria, "mediante o fortalecimento dos mecanismos
bilaterais e de integrao regional".
Chanceleres
Os chanceleres do Brasil, Antonio Pat#ota, e do Chile, Alfredo Moreno, tambm felicitaram o
presidente Chvez por sua terceira reeleio. Segundo Pat#ota, a votao no pas vizinho
um momento de celebrao da democracia. Ele elogiou a tranquilidade e a liberdade do
processo eleitoral, e lamentou os episdios isolados de violncia.
"O importante a suavidade do processo e o reconhecimento sem qualquer questionamento",
disse Pat#ota, acompanhado do chanceler chileno, que est em visita ao Brasil, numa aluso
a forma como o opositor Henrique Capriles aceitou a derrota nas urnas. Pat#ota disse ainda
que telefonou para o chanceler venezuelano, Nicols Maduro, para parabeniz-lo pelo
resultado.
J Moreno destacou o exerccio democrtico 'impecvel' na Venezuela, que representa um
novo passo em direo democracia na Amrica Latina. "A democracia o melhor sistema
criado para dirigir os pases", disse o ministro chileno.
Pat#ota e Moreno fizeram estas declaraes durante a inaugurao de um seminrio sobre as
relaes bilaterais entre Brasil e Chile, que ocorre no Rio de Janeiro. Com Efe
O Estado d" S. Pa)!o - +,-."' $#om"t" s"# 1$#"sd"&t"
m"!,o#2 / P#m"#a P-*&a
Reeleito para um quarto mandato, o presidente Hugo Chvez prometeu aos venezuelanos ser
um presidente melhor, informa o enviado especial Roberto Lameirinhas.
Reeleito, Chvez modera discurso para reconquistar o apoio da classe mdia
Nova estratgia. Presidente pede unio nacional aps obter votao menor do que em outras
eleies presidenciais; venezuelano telefona para o candidato derrotado Henrique Capriles e
recebe de D!ma cumprimentos por um "processo democrtico exemplar"
Roberto Lameirinhas, enviado especial / Caracas
Eleito para um quarto mandato que o credencia a permanecer por 20 anos seguidos na
presidncia da Venezuela, Hugo Chvez adota um discurso destinado a recuperar uma fatia de
milhes de votos que est deixando escapar para o lado da oposio. Embora tenha
conquistado 55% dos votos - com 96,3% das urnas apuradas - o lder bolivariano prometeu,
durante a comemorao da vitria, ser "um presidente melhor do que tem sido".
Chvez se comprometeu, no Balco do Povo do Palcio de Miraflores, "estender as mos e o
corao aos milhes de venezuelanos que votaram na oposio", unir a Venezuela e "corrigir
os erros" que reconheceu ter cometido nos 14 anos de governo.
3
"Problemas que atingem diretamente a classe mdia, como os apages causados pela crise de
energia no pas, a falta de investimentos que emperra a criao de empregos, a criminalidade,
a inflao e as falhas no sistema de sade tm um alto custo eleitoral para o governo", explica
ao Estado o cientista poltico Ivn Miranda. "Chvez um poltico hbil e sabe que tem de dar
uma resposta a essas demandas."
Tema importante da campanha presidencial, a polarizao do pas acabou ganhando
importncia entre as preocupaes dos venezuelanos e Chvez se esfora agora para mostrar-
se um conciliador. "Creiam-me, acabo de manter uma conversa telefnica com (Henrique)
Capriles. Acho que poderemos manter uma relao construtiva respeitando nossas diferenas",
anunciou ontem Chvez em sua conta no Twitter.
No domingo noite, em meio s expresses de decepo que tomaram conta dos membros da
campanha de Capriles aps o anncio da vitria de Chvez, restou aos articuladores da aliana
de partidos opositores Mesa da Unidade Democrtica (MUD) celebrar os 44,3% de votos
recebidos. A votao converteu Capriles, de 40 anos, no mais duro adversrio do presidente
nestes 14 anos. O carisma do jovem governador de Miranda para mobilizar a heterognea
frente eleitoral o credencia a liderar os opositores no prximo embate com o chavismo: as
eleies para governadores marcadas para 16 de dezembro.
Na ltima eleio, em 2006, o presidente havia massacrado o representante da oposio,
Manuel Rosales, que no passou dos 36% da votao. Nas eleies de 2000 e de 1998, a
oposio nunca ameaou o lder bolivariano. "Da eleio de 2006 para a de domingo,
crescemos mais de 2 milhes de votos", disse TV Globovisin o representante da MUD no
Estado Bolvar, Freddy Vallera. "A distncia continua diminuindo."
No Twitter, Chvez disse ter falado com lderes estrangeiros. "H pouco conversei com nossa
companheira presidente D!ma (Ro)ss"00, do Brasil)... e (os) companheiros presidentes (da
Rssia, Vladimir) Putin, (da Bielo-Rssia, Alexander) Lukachenko, (da Bolvia) Evo (Morales) e
(do Equador) Rafael Correa."
A presidente D!ma classificou a terceira reeleio de Hugo Chvez presidncia da Venezuela
como um "processo democrtico exemplar". Segundo o Palcio do Planalto, a declarao foi
dada em telefonema de 15 minutos, na tarde de ontem. A presidente disse ao venezuelano
que o Brasil "est pronto a colaborar com o presidente para a construo de uma Amrica mais
justa e igualitria". O Brasil apoiou fortemente a entrada da Venezuela no Mercosul.
O Estado d" S. Pa)!o - +,-."' ."&c" 0o!*adam"&t" /
Edto#a!
O presidente da Venezuela, Hugo Chvez, reelegeu-se no domingo passado pela terceira vez,
numa das campanhas mais acirradas dos ltimos tempos no pas. Ainda que tenha derrotado o
oposicionista Henrique Capriles Radonski por uma diferena de quase 10 pontos porcentuais,
Chvez teve seu pior desempenho nas urnas. Em seu discurso da vitria, o caudilho admitiu
que precisa ser "um presidente melhor", mas, aps 14 anos no poder, com mais seis de
mandato, com total controle sobre o Estado e sem a menor inteno de preparar um sucessor,
improvvel que mude a desastrosa rota que traou para a Venezuela.
Ele obteve 54,42% dos votos, ou 7,4 milhes, contra 6,1 milhes (44,97%) de Capriles.
pouco para quem contava com 10 milhes de votos e terminou a campanha com resultado pior
do que o das eleies anteriores: em 1998, ele venceu com 56% dos votos; em 2000, obteve
59,5%; e em 2006 ganhou com 62,84%. Em nmeros absolutos, Capriles obteve nada menos
que 2 milhes de votos a mais do que o candidato da oposio em 2006, Manuel Rosales,
enquanto a votao de Chvez ficou praticamente estagnada, embora o comparecimento s
urnas no domingo tenha sido sensivelmente maior, alcanando 81%, contra 75% em 2006.
Considerando-se ainda que Chvez perdeu o referendo constitucional de 2007 e teve uma
vitria apenas relativa nas eleies regionais de 2008, parece haver uma eroso acentuada na
votao chavista, indicando uma associao entre a "fadiga de material", natural para quem
4
est h tanto tempo no poder, e a emergncia de uma oposio com um mnimo de articulao
e sob liderana forte e carismtica.
Ademais, mas no menos importante, h grande incerteza sobre a doena de Chvez. Aos 58
anos, ele se recupera de duas cirurgias para extirpar um cncer cuja natureza segredo de
Estado na Venezuela. Muitos o deram como praticamente fora do poder, mas ele se diz curado
e, para provar que verdade, fez alguns comcios vistosos. No entanto, o ritmo da campanha
no foi o mesmo de anos anteriores e ele resumiu sua participao, na prtica, s cadeias
obrigatrias de rdio e TV. Por essa razo, j se fala no "chavismo ps-Chvez" e h quem
compare seu movimento ao peronismo, que sobreviveu a seu fundador, o caudilho argentino
Juan Domingo Pern (1895-1974). Contudo, Chvez asfixiou as pretenses de todos aqueles
que poderiam ser vistos como seus sucessores. Em suas viagens a Cuba para ser operado, por
exemplo, ele nem sequer delegou o poder a seu vice, Elias Jaua. Tambm no est claro qual
papel cabe a Diosdado Cabello, presidente da Assembleia Nacional, e Nicols Maduro,
chanceler, sempre citados como possveis substitutos, porque Chvez frequentemente os usa
como pees para fomentar disputas internas e, ao final, reafirmar-se como nico lder de seu
movimento. Sem Chvez, portanto, o chavismo tenderia a se esgotar.
Do outro lado, Capriles, que tem apenas 40 anos, sabe que se credenciou como sucessor
imediato de Chvez - no caso da morte ou incapacidade fsica do presidente, a Constituio
venezuelana manda realizar novas eleies. Com a fora obtida na campanha, Capriles ser
uma sombra que Chvez jamais teve. Talvez por esse motivo, quando ainda no terminava a
apurao, o caudilho fez um apelo para que haja "dilogo" e para que se pare com a
disseminao "do dio e do veneno social", como se esse dio no tivesse partido de suas
prprias fileiras e de seu prprio discurso. Ao longo da campanha, Chvez chamou Capriles de
"analfabeto", "porco", "nazista" e "maricas", entre outras ofensas indignas de um chefe de
Estado. Fazendo seu habitual clculo poltico, ele "reconheceu" o recado das urnas e disse que
preciso "responder com maior eficcia e eficincia s necessidades do nosso povo". No
entanto, em se tratando de Chvez, essa deve ser a senha no para a busca do dilogo e da
cooperao, e, sim, para a radicalizao do "socialismo do sculo 21", que est transformando
a Venezuela numa verso latino-americana do "farol do socialismo" - a Albnia comunista.
O Estado d" S. Pa)!o - A ##"!".3&ca do %o!.a#a&o /
A#t*o / 4#a&csco To#o
jornalista, cientista poltico, blogueiro
Instituies democrticas e economia sofrem com radicalismo de Hugo Chvez
The New York Times
Com Hugo Chvez, o cone da esquerda da Amrica Latina, mantido no cargo, a questo que
prevalece h mais de dez anos sobre o rumo da regio no " direita ou esquerda", mas
"que esquerda?" Analistas estrangeiros com frequncia interpretaram a tendncia para a
esquerda do continente latino-americano nos ltimos 12 anos como um movimento de lderes
numa marcha rigidamente ideolgica. Mas dentro da regio, as fraturas sempre foram claras.
Os regimes revolucionrios radicais na Venezuela, Equador, Bolvia e Nicargua uniram-se a
Cuba, o av da extrema esquerda, formando um bloco determinado a confrontar o mundo
capitalista, mesmo que isso significasse um governo cada vez mais autoritrio.
Um grupo mais moderado de lderes no Brasil, no Uruguai e na Guatemala ofereceu uma
alternativa: reduzir a pobreza implementando importantes reformas sociais, mas sem dar as
costas para as instituies democrticas ou os direitos da propriedade privada.
Como filho favorito de Fidel Castro, o venezuelano Hugo Chvez sempre foi o lder da ala
radical. E o tamanho e o poder econmico do Brasil tornaram esse pas o lder da ala
reformista.
5
Aparentemente os dois campos se empenham para negar que h divises. Houve
manifestaes de solidariedade e muitos acordos de integrao regional. Por trs das portas
fechadas, cada lado com frequncia desdenha cruelmente o outro, com os partidrios de
Chvez encarando os brasileiros como apaziguadores pusilnimes da burguesia, ao passo que
os brasileiros desprezam o radicalismo ultrapassado e a incompetncia crnica de Chvez.
H cerca de cinco ou seis anos, existia uma disputa ideolgica real. Um presidente americano
bastante impopular inclinado a aventuras militares ajudou Chvez a congregar o continente
contra Washington. Um pas aps o outro aderiu ao eixo radical. Primeiro a Bolvia, depois a
Nicargua, Honduras e Equador se juntaram numa lista cada vez mais longa de radicais em
2005 e 2006.
Hoje a paisagem poltica se transformou quase que inteiramente. A vitria de Barack Obama
em 2008 corroeu a capacidade desses radicais de reunir uma oposio ao imperialismo gringo.
Inversamente, a alternativa ficou cada vez mais atraente.
O sucesso espetacular do Brasil e o seu programa para reduzir a pobreza no pas falam por si.
Com base em uma estabilidade macroeconmica e instituies democrticas estveis, o
presidente Luiz Incio Lula da Silva, que governou o pas de 2003 a 2010, conduziu o perodo
mais notvel de mobilidade social que se tem memria na Amrica Latina.
medida que milhes de brasileiros ascenderam para a classe mdia, os excessos autocrticos
de Chvez comearam a ser vistos como desnecessrios e indesculpveis para os
venezuelanos. Lula e sua sucessora, D!ma Ro)ss"00, mostraram que um pas no necessita
cercear os tribunais, realizar um expurgo no Exrcito e politizar o banco central para combater
a pobreza. O Brasil prova isso silenciosamente todos os dias.
No so apenas as instituies democrticas que sofreram com o radicalismo de Chvez, mas
a economia tambm.
A tradicional dependncia da Venezuela das exportaes de petrleo aumentou, com 96% das
suas receitas de exportao vindo do setor petrolfero, em comparao com os 67% antes de
Chvez assumir o governo. As siderrgicas nacionalizadas produzem uma frao do ao
necessrio, forando o Estado a importar a diferena. E as concessionrias de energia eltrica,
tambm nacionalizadas, deixam a maior parte do pas no escuro diversas vezes por semana.
O contraste com a economia empresarial, de alta tecnologia e voltada para a exportao, do
Brasil no poderia ser mais marcante.
Apesar do discurso de transformao radical do presidente venezuelano, as estatsticas sobre a
mortalidade infantil e o analfabetismo entre os adultos no pas no melhoraram mais rpido
sob seu governo do que nas vrias dcadas antes de ele assumir o poder.
Com as instituies fiscalizadoras neutralizadas, o presidente hoje governa o pas como um
feudo pessoal: expropria empresas sua vontade e resolve quem deve ser preso.
Os juzes que decidem contra os desejos do governo so comumente demitidos, um deles at
foi preso. O socialismo estilo Chvez parece ser o pior dos mundos: mais autoritrio e menos
eficaz na reduo da pobreza do que a alternativa brasileira.
E a regio j observou o fato. O momento chave ocorreu em abril de 2011, quando Ollanta
Humala venceu as eleies presidenciais no Peru.
Visto h muito tempo como o mais radical da nova safra de lderes latino-americanos, Humala
venceu com base numa plataforma similar de Chvez em 2006 e perdeu. No ano passado,
ele percebeu a direo em que o vento estava soprando e se transformou num moderado no
estilo brasileiro, venceu e governa - at agora com sucesso - nos moldes brasileiros.
Chvez enfrentou uma disputa acirrada pela reeleio contra Henrique Capriles Radonski,
governador progressista de 40 anos que exalta o modelo brasileiro.
Embora o seu governo tenha feito o mximo para pintar uma caricatura de Capriles como um
oligarca de direita ao estilo antigo, ele se insere no estilo de centro-esquerda brasileiro.
Capriles se qualificou como um reformador ambicioso, mas pragmtico e voltado para o social,
disposto a pr fim aos excessos autoritrios da era Chvez.
O restante da Amrica Latina j superou a batalha ideolgica na qual a Venezuela continua
atolada. De um modo geral, outras naes fizeram suas escolhas. / Traduo de Terezinha
Martino
6
4o!,a d" S. Pa)!o - R".*o#ado $"!as )#&as5 +,-."' 6)"#
ac"!"#a# 7soca!smo7
Aps vitria em 21 dos 23 Estados, venezuelano tende a investir em comunas, comparadas a
comits soviticos
Figura inexistente na Constituio, comunas so novas unidades de administrao reunindo
conselhos de vizinhos
FLVIA MARREIRO, ENVIADA ESPECIAL A CARACAS
Reeleito presidente da Venezuela anteontem tendo vencido em 21 dos 23 Estados do pas,
alm do Distrito Federal, Hugo Chvez usar o capital poltico para intensificar seu
autodenominado projeto de "socialismo".
Dever, por exemplo, acelerar a criao das comunas, "territrios de autogoverno" financiados
com recursos diretos do Executivo.
o que dizem analistas e governistas, entre os quais h consenso de que no haver polticas
para afugentar o investimento privado no setor petroleiro, motor da economia do pas, nem
maiores mudanas econmicas.
"No queremos a eliminao das empresas capitalistas. Se esto prestando bem seus servios
e cumprem a lei, seguiro como esto. Nesse novo mandato, o foco ser o setor produtivo",
diz Ricardo Sanguino, governista presidente da Comisso de Finanas e Desenvolvimento
Econmico do Parlamento.
Para Sanguino, a entrada da Venezuela no Mercosul -autorizada neste ano- pode ser a
oportunidade para a reaproximao entre o Estado e as empresas privadas de capital
venezuelano.
Chvez, que venceu at em Miranda, onde o candidato opositor Henrique Capriles era
governador, fez ontem inusual aceno aos adversrios. Telefonou para Capriles e comentou o
gesto no Twitter. "Acreditem: tive uma amena conversa telefnica com Henrique Capriles!
Fao um convite unidade nacional, respeitando as diferenas", escreveu no microblog.
Domingo, no discurso da vitria, ele agradeceu ao adversrio por admitir a derrota.
Nem o tom menos triunfalista de seu discurso nem a ligao para o rival prognosticam, porm,
moderao da agenda de Chvez, segundo o analista David Smilde.
"O presidente deve avanar em sua agenda de criao do 'Estado comunal' cujas leis j esto
aprovadas", disse o professor, que acompanhou a votao na Venezuela.
As leis comunais foram aprovadas no fim de 2010 e ainda precisam ser regulamentadas.
Propem a criao formal de comunas, territrio conformado pela reunio de conselhos
comunitrios (conselhos de vizinhos) com eleio direta. J h vrias em formao no pas.
Segundo a lei, uma comuna poder ser conformada com reas de municpios e at de Estados
diferentes.
Ter Carta Comunal, Parlamento Comunal, suas empresas tero vantagens em licitao
pblica e podem ter moeda prpria.
Neste ms, o Banco Central convocou uma licitao para a "moeda comunal".
A modalidade assusta at ex-simpatizantes do chavismo, como a sociloga Margarita Lpez
Maya, que a compara aos sovietes [conselhos polticos da extinta URSS].
Observadores prximos do governo, contudo, minimizam a grandiloquncia das leis e dizem
que as comunas tero escala marginal. Seria s outra ferramenta, ao lado dos programas
sociais, de repasse direto de recursos e manuteno da base poltica.
INTERROGATRIO
O jornalista argentino Jorge Lanata relatou ontem ter sido detido e interrogado pelas
autoridades venezuelanas, antes de deixar o pas.
7
"Acusaram-nos [a ele e sua equipe de TV] de estar fazendo espionagem. Revistaram
exaustivamente os equipamentos. Agora nos liberaram, mas apagaram tudo o que havia em
nossos computadores e celulares", disse Lanata, segundo depoimento publicado pelo "Clarn".
4o!,a d" S. Pa)!o - +,-."' *a&,o). Mas !".a#-8 / +o!)&a /
+!9.s Ross
Sade do presidente ainda d margem a perguntas sobre por quanto tempo poder "soprar o
vento"
Hugo Chvez avisou durante a campanha eleitoral: "No se enganem com este velho. O vento
tambm velho, mais ainda sopra".
O vento Chvez soprou de novo na Venezuela, ainda que com menos intensidade do que em
presidenciais anteriores. Os motivos foram expostos aqui, no dia 30
(http://folha.com/no1161633).
Restam agora as perguntas que o triunfo do presidente no respondeu. A maior delas: por
quanto tempo ainda soprar o vento, depois de trs operaes de cncer que o debilitaram, a
ponto de reduzir o ritmo de sua atividade eleitoral?
Substituir um caudilho operao complexa em qualquer circunstncia, at porque no me
lembro de "ismo" que tenha sobrevivido a seu criador. Ser diferente com o "chavismo"?
No caso dele, a substituio ainda mais complexa porque a legislao obriga a convocar
novas eleies (em 30 dias), se o presidente morrer ou ficar inabilitado nos quatro primeiros
anos de seus seis de mandato.
Em uma nova eleio, sem Chvez, o "chavismo" tende a ser batido por uma oposio que
capturou 45% dos votos, o que no pouco.
Afinal, como escreveu Shannon O'Neil (Council on Foreign Relations), no caso da morte de
Chvez, " improvvel que qualquer outra pessoa possa preencher o vazio de liderana".
pergunta principal, segue-se outra, com certo parentesco: Chvez j disse que aguenta o
tranco at 2019 (j no citou 2030, seu prazo anterior de validade), o que d a entender que
intui que vai cumprir seu ltimo mandato, devido s condies de sade.
Se assim mesmo, qual ser o foco do novo mandato: colocar uma tranca slida no seu
modelo, de forma a que seja irreversvel, como j disse, ou corrigir os erros que reconheceu
na reta final da campanha?
O vice-presidente Elias Jaua prefere a primeira hiptese, conforme declarou Reuters:
anunciou a inteno de "fortalecer o controle [pelo Estado] de elementos estratgicos da
economia, como a energia, a alimentao popular e os insumos de construo".
Mais estatizaes vista, pois, o que seria acompanhado, na rea poltica, por "um regime
mais intolerante com a dissidncia", como afirmou ao site "AmricaEconomia" o cientista
poltico Javier Corrales, autor de livro sobre a era Chvez.
H, porm, quem aposte numa eventual moderao, como o ex-embaixador dos EUA em
Caracas Patrick Duddy.
Sugeriu que, se a eleio fosse julgada "aceitavelmente livre e justa", os EUA "deveriam
resetar as relaes bilaterais, com vistas a uma eventual renovao de comunicaes de alto
nvel em reas de mtuo interesse".
Como a oposio aceitou os resultados, est dada a situao para Washington apertar o
"reset".
Meu palpite: parece ilgico supor que Chvez no esteja sendo atualizado pelos lderes
cubanos, nos quais tem plena confiana, sobre os problemas que enfrenta na ilha o socialismo
do sculo 20, de tal forma a evitar aprofundar rumo idntico no seu socialismo do sculo 21. A
ver.
4o!,a d" S. Pa)!o - No.a ."!,a V"&"')"!a / Edto#a!
8
No romance "O Leopardo", de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), Tancredi profere a
frase que se tornaria uma mxima da poltica contempornea: "Se queremos que tudo
permanea como est, preciso que tudo mude".
Na Venezuela de Hugo Chvez, a eleio de domingo nada mudou. O caudilho venceu a
oposio de novo, com larga margem (dez pontos percentuais). Vai governar o pas por mais
seis anos. Em 2019, aps duas dcadas no poder, poder reeleger-se mais uma vez.
E, no entanto, alguma coisa se alterou. A oposio ao "socialismo bolivariano" renunciou a
veleidades golpistas e uniu-se por um candidato jovem e promissor. Henrique Capriles, 40,
governador do Estado de Miranda, conseguiu o apoio de 6,5 milhes de eleitores, 44% do total
apurado at ontem, contra 55% do presidente, ou 8 milhes de votos.
Diante de um Executivo que faz uso irrestrito de cadeias de rdio e TV para cultuar a prpria
personalidade e da renda do petrleo para multiplicar programas assistencialistas, Capriles
teve bom desempenho. Em 2006, o desafiante Manuel Rosales j havia alcanado 37% dos
votos, mas terminou 26 pontos atrs de Chvez.
O chavismo, aparentemente, sofre uma eroso contnua. Seu calcanhar de aquiles mais visvel
o aumento da criminalidade. Tampouco ajudam os problemas de abastecimento, sintoma da
dependncia da economia de um produto s.
Capriles soube explorar tais fraquezas, mas teve a prudncia de defender a manuteno dos
programas sociais que sustentam a popularidade do oponente. Reconheceu a derrota, pediu
que os correligionrios no esmoream e apontou as eleies estaduais, em dezembro, como
seu prximo desafio.
Chvez parece ter sentido que os ventos, ao menos, comeam a mudar. Em seus primeiros
discursos, deu declaraes em tom conciliador e pediu unio dos venezuelanos. Pode ser sinal
de que engatar uma marcha reduzida na trajetria estatizante -e aniquiladora de liberdades e
do equilbrio entre Poderes- de sua Presidncia.
No se deve esquecer, todavia, que Manuel Rosales, depois de derrotado, foi processado sob a
acusao de enriquecimento ilcito e acabou por exilar-se no Peru.
Mesmo que admita a necessidade de retificar o regime, Chvez poder descobrir-se incapaz de
alterar a prpria natureza (assim como no tem controle sobre a evoluo do misterioso
cncer que o afastou do comando por longo tempo). sua revelia, incertezas no saram do
horizonte na Venezuela.
4o!,a d" S. Pa)!o - Liderana do presidente mais precria do
que aponta sua vitria / Anlise / Diogo Costa
DIOGO COSTA professor de relaes internacionais no Ibmec / MG e coordenador do projeto
Ordem Livre
Para se manter no poder de modo eficaz, um lder poltico deve manter uma coalizo pequena
e homognea, alimentada por privilgios sustentveis e bem direcionados.
Se essa regra, formulada pelo cientista poltico Bruce Bueno de Mesquita, est correta, a
liderana de Hugo Chvez mais precria do que aponta sua vitria.
Vencer uma eleio nacional com 54% dos votos pode satisfazer o presidente de qualquer
Repblica.
Mas a pequena maioria parece um feito modesto para um presidente que conta com o controle
da mdia, do Judicirio, das Foras Armadas e de uma economia estatizada.
Manter o aparato estatal est cada vez mais caro para Chvez. Estima-se que ele tenha
tomado mais de US$ 40 bilhes em emprstimos da China em troca de futura explorao de
petrleo.
O endividamento necessrio para Chvez comprar a lealdade privilegiada do seu eleitorado,
com construes e mais programas sociais.
A importante diferena poltica entre distribuir privilgios e fazer a economia crescer que a
distribuio no financia a si mesma.
9
Abundncia em petrleo no substituto ao aumento da produtividade. Por mais que Chvez
use manipulao monetria, controle direto da economia e endividamento, no longo prazo seu
socialismo parece insustentvel.
Conforme se esticam os esforos para atrair o nmero de beneficiados com a poltica chavista,
tornam-se mais plurais os interesses da coalizo que preserva a estrutura de poder na
Venezuela.
No de se espantar que o discurso de Chvez est tendo que se adaptar e ser mais inclusivo,
sem repetir os xingamentos oposio que se ouviam no passado.
Talvez a pessoa de Chvez seja o nico ponto de unio em um governo dividido entre civis e
militares. Sua eventual morte pode fragmentar os governistas frente a uma oposio alinhada.
O prximo teste ocorrer com as eleies regionais de dezembro. Os riscos para o poder de
Chvez so muitos e uma alternativa ao chavismo nunca foi to clara.
O G!o%o - O$os/o t"m" a #adca!'a/o / P#m"#a P-*&a
Aps a quarta vitria de Chvez, o vice-presidente, Elias Jaua, disse que o governo vai
acelerar expropriaes de empresas, reforando temores da oposio de radicalizao no novo
mandato presidencial. O opositor Capriles j estuda estratgias para as eleies regionais.
Gs revoluo chavista
Triunfo do presidente lana temores de radicalizao; Capriles j estuda ttica regional
Janana Figueiredo
Reeleito na Venezuela pela terceira vez consecutiva com 55,1% (contabilizados 97,6% dos
votos pelo Conselho Nacional Eleitoral), o presidente Hugo Chvez surpreendeu. E telefonou ao
adversrio derrotado nas urnas, Henrique Capriles, que obteve 44,2%. O dilogo entre rivais
polticos no algo comum na Venezuela chavista, e a oposio no acredita numa tentativa
de reconciliao. No comit de Capriles, no bairro de Bello Monte, o ex-candidato e governador
do estado de Miranda (cargo que reassumiu ontem) e seus principais assessores no deram
importncia ao telefonema - comearam a trabalhar numa nova campanha crucial visando s
eleies regionais, em dezembro. A sensao entre analistas e dirigentes da oposio a de
que o triunfo eleitoral levar o chavismo a radicalizar ainda mais o processo revolucionrio,
tornando mais profundas as divises polticas e sociais no pas.
As primeiras declaraes de funcionrios do Executivo confirmaram o temor. O vice-
presidente, Elas Jaua, que poderia ser candidato a governador de Miranda, afirmou que a
inteno do Palcio Miraflores acelerar o processo de expropriaes de empresas privadas
"para fortalecer o controle de atividades estratgicas de nossa economia como a energia, a
alimentao e os insumos para a construo".
- No esperamos nada desse governo, porque o modelo revolucionrio parte da excluso dos
outros - disse ao GLOBO Armando Briquet, chefe de campanha, amigo de infncia e brao-
direito de Capriles. - Esse governo persegue o esforo privado, quem no est com ele de
direita ou de alguma fora interplanetria.
DILMA COLOCA O BRASIL " DISPOSIO"
A equipe de Briquet ainda tentava entender por que um candidato que parecia ter grandes
chances de vencer as eleies terminou perdendo em 22 dos 24 estados do pas. Apesar de ter
conquistado quase 6,5 milhes de votos, recorde de um opositor desde a revoluo
bolivariana, Capriles s derrotou o chavismo em Mrida e Tchira (atualmente a oposio
governa sete estados venezuelanos). At ontem, no estado de Miranda o presidente estava na
frente por cerca de 2.990 votos. Capriles passou o dia trancado numa sala, analisando os
nmeros do primeiro revs eleitoral de sua carreira poltica (o candidato foi deputado, prefeito
e governador).
Perguntado sobre o resultado que ningum esperava, Briquet foi direto.
10
- As pessoas acreditaram nas mentiras do governo e preferiram ficar com o pouco que tm. Foi
uma batalha desigual, o presidente teve 47 horas de cadeias durante a campanha e ns trs
minutos de TV por dia - assegurou o homem considerado a sombra do lder opositor.
No est claro, ainda, se Capriles ser candidato reeleio em Miranda. Mas a equipe j
decidiu que o atual governador far campanha por todos os candidatos regionais.
- Perdemos a eleio, mas no a unidade. Essa nossa maior fortaleza - enfatizou Briquet. -
Mais de seis milhes de pessoas votaram por um projeto, por um lder que entusiasmou a
sociedade, e no apenas contra o chavismo.
Do lado dos vencedores, houve pouca autocrtica diante da votao massiva na oposio. Um
dos poucos a refletir foi o Embaixador venezuelano na Organizao de Estados Americanos
(OEA) e ex-chanceler, Roy Chaderton. Em entrevista estatal Venezuelana de Televiso
(VTV), Chaderton admitiu que o governo deve "combater a burocracia corrupta, que existe e
deve ser punida porque precisa dar servio a todos os venezuelanos que precisem da ajuda do
Estado". Ele tambm lembrou que o prprio Chvez j antecipou a criao de um Ministrio do
Monitoramento, para "garantir que os programas sociais sejam aplicados corretamente".
Governo e oposio j esto pensando nas prximas eleies. No caso dos opositores, o
essencial manter a unio, avalia Carlos Romero, da Universidade Central da Venezuela
(UCV).
- Capriles teve a seu favor a unio e a mudana de estilo da campanha, mas teria precisado de
mais tempo - apontou Romero.
Para o pesquisador a oposio precisa, ainda, obter mais recursos e respaldo internacional
para competir contra a mquina do Estado:
- A comunidade internacional no ajudou Capriles; apesar dos abusos cometidos pelo
chavismo ningum quis se meter na campanha venezuelana - avaliou.
Um outro telefonema, do Brasil, ocupou o lder bolivariano. A presidente D!ma Ro)ss"00
telefonou ao colega Hugo Chvez para cumpriment-lo pela vitria.
A conversa durou cerca de 15 minutos. A presidente elogiou o processo de votao, "marcado
por eleies tranquilas e alto nvel de comparecimento" s urnas. E colocou o Brasil
disposio de Chvez para colaborar na construo de "uma Amrica do Sul mais justa e
igualitria mediante o fortalecimento dos mecanismos bilaterais e dos grupos de integrao".
O G!o%o - O$os/o c#"sc" " a$a#"c" &a V"&"')"!a / Edto#a!
Hugo Chvez provou mais uma vez sua capacidade de sobrevivncia. Fsica, porque h 15
meses luta contra um cncer que o manteve muito tempo internado em Havana, sem abrir
mo do poder. E poltica, porque derrotou a investida mais bem organizada da oposio, unida
em torno de Henrique Capriles nas eleies presidenciais de domingo. Capriles fez uma bela
campanha, mas Chvez lanou mo da poderosa mquina de propaganda estatal e dos
subsdios de todo o tipo com os quais conquista o apoio das classes menos favorecidas, mesmo
s custas de graves desequilbrios nas finanas pblicas.
O pleito mostrou que h duas vises distintas na Venezuela. A chavista, ainda majoritria, e a
oposicionista, que obteve 44,5% dos votos, atraindo 6 milhes de eleitores. Chvez felicitou a
oposio "porque reconheceu a vitria do povo, a vitria bolivariana", e isto, declarou, " um
passo muito importante na construo da paz na Venezuela, da convivncia entre ns". A frase
traz embutido um problema. Ele se refere "vitria do povo", como se os demais 6 milhes
que votaram em Capriles povo no fossem. Como bem lembrou o oposicionista, "um bom
presidente deve trabalhar por todos os venezuelanos". Pressionar Chvez a faz-lo o novo
desafio da oposio que emergiu das urnas, um amlgama de partidos de vrias tendncias
que ter de se manter unido para defender o terreno que conquistou. O prximo teste j est
marcado: as eleies para governadores, em dezembro.
A revoluo bolivariana de Chvez conseguiu alguns feitos, a partir da injeo dos bilhes de
dlares obtidos com as exportaes de petrleo. A pobreza passou de 50,4% em 1998 para
31,6% em 2011. O desemprego caiu de 16,6% para 7,9%. Mas a produo de petrleo
11
despencou de 3,5 milhes de barris/dia em 1998 para 2,4 milhes este ano. A inflao foi de
20% em 1999 para 27,9% ano passado e continua em alta.
A violncia disparou e hoje Caracas a capital mais perigosa da Amrica Latina. A
infraestrutura est em frangalhos, com estradas e pontes desmoronando e frequentes
apages. O pas importa 80% do que consome, e as reservas se esvaem, graas tambm ao
assistencialismo chavista para aumentar a influncia externa. A oposio estima que, de 2005
a 2011, cerca de US$ 82 bilhes foram destinados a pases aliados. A Venezuela substituiu a
ex-URSS como mantenedora de Cuba, que recebeu US$ 28,5 bilhes naquele perodo. Calcula-
se que sejam enviados a Cuba 120 mil barris de petrleo/dia.
Essa poltica de apoio a aliados polticos jamais foi discutida com a sociedade venezuelana, que
certamente teria outras prioridades para tamanhos gastos. Mais um sinal de que Chvez, com
mais seis anos de mandato, precisa abandonar a postura de caudilho messinico. Mas
dificilmente o far.
O G!o%o - 7Est#at:*a d" *)"##!,a &a cam$a&,a7
Para competir com o aparato estatal de Chvez, brasileiro que trabalhou com Capriles diz ter
recorrido a campanha "casa a casa"
Paula Daibert, Especial para O GLOBO
Membro da equipe de Henrique Capriles, o publicitrio brasileiro Renato Pereira teve de
enfrentar um candidato que tinha a mquina na mo - e a usou. "Sempre que Capriles entrava
no ar, Chvez interrompia com cadeia nacional", conta.
Como era a relao com o Capriles?
Ele fala com todo mundo. Tem uma determinao interior que eu nunca vi. Conheo o Eduardo
Paes, que obstinado pelo trabalho, mas Capriles tem uma disposio interior nica. Meu
sentimento hoje muito parecido ao de 1989, quando Lula perdeu para Collor. Eram as
primeiras eleies diretas depois da ditadura e Lula veio crescendo, com uma campanha que
gerou esperana e mobilizou multides. Assim como com Capriles, o sentimento era de que
Lula ia vencer, e a derrota foi muito frustrante. Mas, l como c, se constituiu uma liderana
importantssima. Capriles saiu dessas eleies infinitamente maior do que entrou. E isso foi
construdo em um ano.
Em quais pontos vocs focaram na campanha de Capriles?
Minha linguagem tem ligao com o centro poltico, que tem sensibilidade social, mas tambm
valores democrticos e de livre iniciativa. Srgio Cabral e Eduardo Paes (para quem Pereira j
trabalhou) so polticos de centro como Capriles. Tambm baseamos nossas campanhas em
histrias reais. Os primeiros trabalhos foram apresentando Capriles, que tinha muita
aprovao no estado de Miranda (o qual governou), mas no era conhecido nacionalmente.
Mostramos sua trajetria de ligao com a populao mais humilde, sua firmeza contra o
regime do Chvez, mas sem entrar em radicalismo. Como o Chvez vive insultando e
chamando pra briga, a tendncia responder na mesma moeda. E isso algo que o Capriles
evitou.
Como vocs enfrentaram o resultado?
O domingo comeou com muita expectativa, as pesquisas de boca urna apontavam no final da
manh um cenrio de 49% a 49% e, no inicio da tarde, uma ligeira vantagem para Capriles. O
clima era timo dentro do comit. Com o passar do dia isso foi mudando. E foi uma tristeza
muito grande, as pessoas estavam muito emocionadas, choraram. Mas Capriles no deixou de
mostrar seu vigor. Havia um sentimento de dever cumprido. O pior foi que espervamos uma
12
deciso apertada com chance de vitria. E Chvez ganhou com uma diferena maior do que se
esperava.
Como foi competir com Chvez e a sua mquina estatal?
At no dia da eleio houve propaganda do governo na televiso. No h restrio
propaganda do governo no perodo eleitoral. Sempre que Capriles entrava no ar num comcio,
Chvez interrompia com cadeia nacional. Nossa estratgia foi fazer uma campanha de
guerrilha, de casa em casa.
Capriles o candidato que pode derrotar Chvez nas prximas eleies?
Sem dvida. No futuro, no haver outra alternativa que no seja o Capriles, que saiu dessa
eleio como o primeiro lder da oposio com fora poltica real e visibilidade internacional. Eu
tenho convico de que ele ser presidente da Venezuela.
Va!o# Eco&;mco - Vc" d" +,-."' d' 6)" "stat'a/<"s .o
co&t&)a# &o $a=s
Por Fabio Murakawa
O vice-presidente da Venezuela, Elas Jaua, disse ontem que o presidente Hugo Chvez
manter em seu prximo mandato, que comea em janeiro, a agenda de expropriaes e
estatizaes de empresas que marcaram seus 14 anos de governo at aqui. Chvez foi reeleito
anteontem para um novo perodo de seis anos, em uma disputa contra o candidato da
oposio Henrique Capriles.
Em declaraes anteriores, Chvez e auxiliares prximos j haviam dito que um dos objetivos
do presidente no perodo entre 2013 e 2019 era aprofundar o "Socialismo do Sculo XXI",
levando a "Revoluo Bolivariana" a um ponto "sem volta". Em entrevista agncia de notcias
Reuters, na madrugada de ontem, aps o anncio da vitria do presidente nas urnas, Jaua
explicou o que isso significa. "Fortalecer o controle de elementos estratgicos de nossa
economia, como a energia, a alimentao do povo, os insumos para a construo", afirmou o
vice-presidente.
Na entrevista, Jaua reiterou as advertncias j feitas pelo governo contra algumas empresas,
sobretudo do ramo alimentcio, a quem o governo acusa de prticas de especulao. "No
vamos permitir que um grupo monoplico, um grupo com poder econmico, se atreva a
chantagear politicamente a sociedade", afirmou. "Eles [os empresrios] no podem condicionar
o povo a suas decises polticas. Aqui h um espao [para as empresas], sempre e quando se
subordinem Constituio e aos interesses da nao."
Em declaraes anteriores, alguns auxiliares de Chvez j haviam indicado que o governo
buscaria aumentar o controle sobre a economia. Jesse Chacn, ex-ministro das Comunicaes
e do Interior e ex-secretrio de gabinete de Chvez, afirmou ao Valor antes das eleies que
as empresas e as multinacionais que queiram atuar na Venezuela tero que atuar dentro de
"um modelo construdo sob o conceito de Estado forte, ao contrrio de outros modelos na
Amrica Latina e na Europa".
Chvez venceu as eleies do domingo com mais de dez pontos de vantagem sobre Capriles.
No boletim mais recente, com 97,65% dos votos contabilizados, ele tinha 55,14% contra
44,24% de Capriles. Isso representava 8,06 milhes de votos para o presidente, contra 6,46
milhes para o rival.
"O resultado no foi nem to apertado quanto acreditava a oposio nem to dilatado quanto
queria o governo", resume uma fonte brasileira com boas relaes com membros do governo
venezuelano.
Para analistas, a profundidade e a rapidez com que esse "aprofundamento do socialismo" deve
acontecer depender da interpretao do presidente sobre sua prpria vitria nas urnas. "Creio
que Chvez tende a interpretar que sua reeleio significa a ratificao dessas polticas
13
ideolgicas", diz Jos Antonio Gil Yepes, diretor da empresa de pesquisas Datanlisis. "Mas, na
minha opinio, isso um equvoco."
Para Yepes, o aval que Chvez recebeu das urnas est mais relacionado s suas polticas
sociais do que a temas ligados sua ideologia, como o controle do Estado sobre os meios de
produo e uma negao da "burguesia". "As pessoas votam em Chvez porque recebem
subsdios para comprar uma casa, mveis mais baratos, alimentos mais baratos", afirma.
Para Hctor Briceo, do Centro de Estudos de Desenvolvimento da Universidade Central da
Venezuela (UCV), Chvez tem agora o desafio de tentar aumentar a eficincia do modelo
produtivo que ele pretende consolidar. Mas diz que a tendncia que haja um
"aprofundamento da economia de escassez ou de porto", com o aumento das importaes de
alimentos e outros insumos importantes, enquanto o petrleo segue sendo praticamente o
nico produto de exportao do pas. "O ingresso da Venezuela no Mercosul pode ter um papel
importante nesse sentido", diz ele.
Briceo tambm prev que o governo seguir promovendo o fortalecimento dos conselhos
comunais, ou "comunas", em detrimento do poder de prefeituras e governos de Estado. Ao
mesmo tempo em que significa uma certa descentralizao administrativa, esse movimento
representa "um mecanismo de maior controle social sobre a sociedade" por parte do governo,
afirma Briceo.
Nas eleies de anteontem, Chvez saiu vencedor em 20 dos 24 Estados venezuelanos. Um
dos desafios agora manter esse bom desempenho nas eleies para governador, previstas
para o prximo ms de dezembro. Segundo Yepes, da Datanlisis, o chavismo j controla 19
Estados e deve manter um nmero prximo a esse aps a votao. Para analistas, Chvez s
deve adotar medidas polmicas, como estatizaes e uma desvalorizao do bolvar, aps as
eleies para governador, quando o tabuleiro poltico ficar mais definido.
+o##"o B#a'!"&s" - +o&.t" ao d-!o*o
No dia seguinte difcil reeleio, Hugo Chvez chama o adversrio para colaborar com o
governo, "respeitando as diferenas". Vizinhos, a Europa e at os EUA elogiam o processo
THAIS DE LUNA - Aps a vitria mais difcil de sua vida poltica, que o levou terceira
reeleio, o presidente da Venezuela, Hugo Chvez, conversou por telefone com o adversrio,
Henrique Capriles Radonski, e ensaiou uma abertura ao dilogo. Em sua conta na rede social
Twitter, Chvez sr referiu conversa como "amena e acrescentou ter convidado a oposio a
colaborar com seu governo, "respeitando as diferenas. Os primeiros movimentos indicam
que o mandatrio reconheceu o quanto foi acirrada a disputa. Aps meses de ataques mtuos,
Capriles confirmou ter recebido um telefonema "do presidente Chvez. "Em nome de mais de
6,5 milhes de venezuelanos (que votaram nele), fiz um convite unidade do pas e ao
respeito a todos, relatou, tambm pelo Twitter.
Chvez ser oficialmente proclamado vencedor amanh, com 54,84% dos votos, contra
44,55% de Capriles. O processo e o resultado foram endossados pela comunidade
internacional, que acompanhou de perto a eleio. O observador brasileiro Ivan Ramalho, alto
representante do Mercosul, impressionou-se com "a segurana e a confiabilidade do sistema
venezuelano. J o chefe da misso da Unio das Naes Sul-Americanas (Unasul), o argentino
Carlos lvarez, considerou o pleito um processo "de excelncia e mostrou-se satisfeito. "A
Venezuela deu uma demonstrao exemplar de democracia, disse lvarez imprensa. Ele
comandou uma misso com aproximadamente 40 tcnicos das pases-membros da Unasul,
como Argentina e Bolvia.
Instantes depois de ter sido declarado reeleito, ele recebeu os cumprimentos dos colegas
latino-americanos. Os Estados Unidos e a Unio Europeia elogiaram o processo. A presidente
D!ma Ro)ss"00 telefonou ontem para Chvez. Na conversa, de aproximadamente 15
minutos, ela afirmou que o processo democrtico na Repblica Bolivariana foi "exemplar.
noite, o reeleito recebeu os parabns do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva. A lder da
14
Argentina, Cristina Kirchner, foi a primeira a felicitar Chvez, pelo Twitter: "Hugo, hoje quero
dizer que voc arou a terra, semeou, regou e hoje fez a colheita. Rafael Correa, presidente
equatoriano, usou a mesma rede social para celebrar a vitria do venezuelano por 10 pontos
de diferena.
Ral Castro, presidente de Cuba, considerou a reeleio de Chvez um "triunfo histrico,
enquanto o mandatrio da Bolvia, Evo Morales, disse que o resultado "um xito da Amrica
Latina. A China, por meio do porta-voz da chancelaria, Hong Lei, tambm parabenizou o
venezuelano, enquanto a chefe da diplomacia da Unio Europeia, Catherine Ashton, pediu que
Chvez estenda a mo a toda a sociedade nos prximos seis anos. A Casa Branca felicitou "o
povo venezuelano pelas eleies pacficas, mas admitiu ter "divergncias com o presidente
Chvez. O Departamento de Estado dos EUA pediu ao vencedor que "leve em conta a posio
dos 6 milhes que votaram em Capriles.
Oposio fortalecida
A vitria de Chvez nas eleies de domingo foi a mais disputada desde a primeira vez que
concorreu presidncia, em 1998. Na poca, ele ficou 16 pontos frente do segundo
colocado. Robert Pastor, professor de relaes internacionais da American University, afirma
que j era prevista a vitria de Chvez, mas que, nessas eleies, a oposio saiu fortalecida.
"No h dvidas de que os opositores asseguraram uma unidade ao selecionarem um nico
candidato para apoiar, comentou. A expectativa de que Capriles seja candidato novamente
nas eleies presidenciais de 2018, j que ele afirmou que continuar "trabalhando para servir
populao.
S>RIA
4o!,a.com - +,"0" da ONU " 4#a&/a $"d"m so!)/o $o!=tca
$a#a c#s" &a S=#a
09/10/2012 - 08h21
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - O secretrio-geral da ONU (Organizao das Naes Unidas),
Ban Ki-moon, e o presidente da Frana, Franois Hollande, pediram nesta tera-feira uma
soluo poltica para a crise na Sria, que completa 19 meses em outubro.
Em reunio em Paris, Ban e Hollande se mostraram preocupados com a possibilidade de
expanso da crise a pases vizinhos, o que pode ameaar a estabilidade no Lbano e na
Jordnia.
Para o chefe da ONU, a situao no pas insustentvel. "Tentei fazer com que o governo srio
entenda que deve declarar um cessar fogo unilateral", disse, insistindo que a soluo poltica
a nica soluo.
Ele acredita que os rebeldes vo aceitar o fim dos confrontos se o governo baixa as armas
primeiro. Ban ainda pediu que organizaes armadas e pases terminem de enviar material
militar zona porque a situao dos srios pode ficar mais difcil.
Por sua parte, o presidente francs se referiu ao risco representado pelo conflito srio ao
Oriente Mdio, especialmente aps a srie de ataques e retaliaes entre a Sria e a Turquia.
ATAQUES
Nesta tera, o grupo islamita Frente al Nusra reivindicou a uma sede da Inteligncia da Fora
Area sria na cidade de Harasta, prxima a Damasco, na noite de segunda (8).
Segundo o Observatrio Srio de Direitos Humanos, sediado em Londres, a ao deixou
dezenas de vtimas, sem precisar nmeros.
Em comunicado em sua pgina de Facebook, o Frente al Nusra explicou que dois carros-bomba
explodiram contra o edifcio governamental para atacar os membros do servio secreto.
15
Os veculos foram em momentos espaados para que garantissem a morte de todos os
agentes do governo de Bashar Assad presentes no local. A nota no pde ter a autenticidade
confirmada.
Nos ltimos meses, o Frente al Nusra assumiu vrios atentados suicidas na Sria e a morte de
um apresentador da televiso oficial em julho.
O Estado d" S. Pa)!o - S=#a #"?"ta $#o?"to t)#co d" t#a&s/o
Governo da Turquia prope o vice sunita para substituir Assad e conduzir reformas
democrticas; ONU pede deposio das armas
Andrei Netto, correspondente / Paris
Cinco dias aps o incio dos bombardeios entre os dois pases, o governo da Turquia props
que o vice-presidente da Sria, o sunita Farouk al-Shareh, assuma um governo de transio,
aps a partida de Bashar Assad. A proposta foi reforada em Estrasburgo, na Frana, onde o
secretrio-geral da ONU, Ban Ki-moon, pediu a negociao de uma sada poltica para a crise,
que j dura 20 meses. noite, o governo srio ironizou a proposta.
A "oferta" foi feita pelo ministro das Relaes Exteriores da Turquia, Ahmet Davutoglu. Shareh,
vice-presidente desde 2006, substituiria Assad na chefia de Estado da Sria. Representante da
comunidade sunita em um governo que se apoia na minoria alauita, Shareh foi envolvido
diversas vezes em rumores de desero e tem se mantido discreto durante o conflito, a ponto
de ainda contar com crdito do Conselho Nacional Srio (CNS), o rgo que reagrupa
movimentos de oposio.
Informaes no confirmadas do conta de que ele estaria em priso domiciliar por divergir do
presidente. "Farouk al-Shareh um homem racional e com conscincia, que no tomou parte
nos massacres na Sria", argumentou Davutoglu. "Ningum conhece o sistema melhor do que
ele."
Falando a uma plateia em Estrasburgo, na Frana, Ban Ki-moon no comentou abertamente a
proposta da Turquia, mas pediu que ambos os lados do conflito abandonem as armas. Ele
tambm pediu aos governos turco e srio que encerrem as hostilidades. "A escalada do conflito
na fronteira srio-turca e o impacto da crise no Lbano so extremamente perigosos", afirmou o
secretrio-geral, que se encontra hoje com o presidente da Frana, Franois Hollande, em
Paris.
Ban Ki-moon tambm pediu a Assad e "a outros dirigentes do mundo" que "escutem seus
cidados antes que seja tarde demais", que "abandonem o uso da violncia e se dirijam a uma
soluo poltica".
A reao do governo srio veio ao longo do dia, quando o ministro da Informao, Omrane al-
Zohbi, ironizou a proposta turca em entrevista TV estatal de Damasco. "O que o ministro
Davutoglu disse reflete o embarao poltico e diplomtico flagrantes", argumentou ele,
acusando o pas vizinho de conduzir uma poltica que "reduz o peso da Turquia" na regio.
"Ns no estamos mais na poca do Imprio Otomano. Eu aconselho o governo turco a
renunciar ao poder em favor de personalidades aceitveis pelo povo turco."
Os governos da Turquia e da Sria, dois pases separados por 900 quilmetros de fronteira,
vivem o momento mais tenso desde o incio da revolta popular em Deraa, em maro de 2011.
Assad acusa o pas vizinho de fornecer armas aos rebeldes do Exrcito Livre da Srio (ELS) e
de abrir as fronteiras para islamistas estrangeiros juntarem-se ao front de Alepo, onde
insurgentes e exrcito lutam h dois meses.
Desde quarta-feira, quando cinco pessoas morreram em um bombardeio da Sria, foras
armadas dos dois pases trocam disparos de granadas de morteiros Um acordo teria sido
firmado entre os dois governos para desmilitarizar uma faixa de 10 quilmetros de territrio
srio junto fronteira, mas, diante da persistncia dos ataques, o acordo parece fadado ao
fracasso.
16
Ontem, o presidente do CNS, Abdel Basset Sayda, ingressou em territrio Srio pela primeira
vez desde o incio do conflito - em um sinal de dominao rebelde no norte do pas. De acordo
com o jornal Le Monde, Sayda teria se dirigido a Idlib, prximo a Alepo, onde teria participado
de uma reunio com comandantes do ELS. A informao foi confirmada por dois
representantes do CNS, Georges Sabra e Fahad al-Masri, representantes do conselho em Paris.
"Sua visita pretende estreitar os laos entre o ELS e o CNS", disse Sabra ao dirio francs.
O Estado d" S. Pa)!o - A c#s" s=#a $od" s" to#&a# )ma
%a##"#a "&t#" EUA " T)#6)a / A&-!s" / So&"# +a*a$ta@
Washington Post - Diretor do Programa de Pesquisa turco
A relao estreita que o presidente Barack Obama construiu com o premi turco, Recep Tayyip
Erdogan, deu aos EUA um aliado muulmano-chave. Washington e Ancara trabalharam em
cooperao prxima para estabilizar o Iraque. Mas uma tempestade os espera na Sria.
Na quinta-feira, a Turquia anunciou ter autorizado operaes militares na Sria, aps um
ataque srio a reas turcas. Depois que a crise sria se aprofundou, a Casa Branca tem se
mostrado disposta a esperar pelo ocaso do presidente Bashar Assad. Para Ancara, a crise se
tornou uma emergncia. Enquanto a agitao na Sria crescia, a Turquia presumiu que estava
no mesmo barco que os EUA sobre a mudana do regime de Damasco. Agora, porm, as
divergncias comeam a aparecer.
O governo Obama est hesitante a respeio de uma ao na Sria por vrias razes, entre elas,
sobre agir antes das eleies de novembro e o cansao dos americanos com guerras. Erdogan
parece ver essas preocupaes como cobertura para uma indiferena geral ante o problema
que a Sria representa para a Turquia. Um sinal desse sentimento manifestou-se em 5 de
setembro, quando Erdogan repreendeu Obama na CNN por falta de iniciativa na Sria - uma
rara reprimenda de um amigo fiel. Essa declarao pode ter sido um recado. Erdogan costuma
tratar lderes estrangeiros como amigos - e perder as estribeiras quando acha que seus amigos
o abandonaram. Quanto mais Washington olha para o outro lado sobre a Sria, mais
incomodado Erdogan deve ficar com o que v como uma falta de disposio de Obama de
apoiar sua poltica.
Para a Casa Branca, a crise sria parecia manejvel. medida que o conflito se arrastava,
alguns foram ficando preocupados com a possibilidade de a Sria radicalizar como a Bsnia fez
nos anos 90: quando o mundo no agiu para pr fim ao massacre de muulmanos no pas
balcnico, jihadistas entraram na luta e conseguiram convencer islmicos bsnios at ento
solidamente seculares de que o mundo os havia abandonado e eles estariam em melhor
situao com os jihadistas.
A poltica americana sustenta que um pouso suave possvel na Sria. A esperana que os
grupos de oposio se unam e derrubem Assad, eliminando a necessidade de uma precipitada
interveno externa - opo que Washington teme que possa produzir caos. J Ancara deseja
acelerar o pouso suave. Particularmente com os ataques da semana passada, a Turquia passou
a sentir o calor da crise no vizinho - Erdogan tem razo de crer que o tempo no joga a seu
favor.
A natureza sectria do conflito srio est se espalhando para a Turquia. Mais de 100 mil srios
rabes, na maioria sunitas, se refugiaram em territrio turco fugindo da perseguio de Assad
e suas milcias alauitas. rabes alauitas no sul da Turquia se ressentem dos refugiados sunitas,
espelhando a tenso alauita-sunita sria. Alauitas irados na provncia turca de Hatay opem-se
poltica de seu pas com o regime de Assad e, desde o fim de junho, vm realizando
manifestaes regulares pr-Damasco e anti-Ancara. Isso um problema de Ancara e a
situao pode piorar se o conflito srio descambar para uma guerra sectria. O governo turco
teme tambm o Partido dos Trabalhadores do Curdisto (PKK). Ultimamente, o regime de
Assad permitiu que o PKK opere na Sria como meio de retaliao contra Ancara. Um atentado
do grupo curdo, em agosto, em Gaziantep, uma grande cidade turca perto da fronteira,
17
aumentou os temores dos cidados locais sobre uma possvel infiltrao do PKK. Para Erdogan,
o custo poltico associado agitao sria tambm aumentou.
Nada disso bom augrio para a esperanas de Erdogan de se tornar o primeiro presidente
popularmente eleito na Turquia em 2014 (at recentemente, os presidentes do pas eram
eleitos pelo Parlamento). Outros ataques do PKK provavelmente mancharo sua imagem de
duro.
Erdogan ganhou eleies sucessivas desde 2002 com base em nmeros recorde de
crescimento, possibilitados pela imagem da Turquia de um pas estvel para empresas e
investidores. Quanto mais a crise sria se prolongar, mais a imagem da Turquia poder ser
manchada, deteriorando um ingrediente-chave de seu sucesso econmico e alimentando a
percepo de que Erdogan no est cumprindo suas promessas.
Nos prximos dias, Ancara provavelmente vai pressionar Washington a uma ao mais
agressiva contra o regime de Assad, incluindo a criao de abrigos para refugiados respaldados
pelos EUA na Sria e medidas para apressar a queda de Assad. A resposta de Washington
provavelmente ser apegar-se estratgia de pouso suave enquanto tenta acalmar Erdogan.
Por mais srias que sejam essas diferenas, elas provavelmente no provocaro uma ruptura
na relao Obama-Erdogan. A Turquia depende demais dos EUA para sacrificar essa relao.
Mesmo assim, dadas as divergncias de Obama e Erdogan sobre a Sria, uma tempestade
entre eles parece quase inevitvel. / Traduo de Celso Paciornik
O Estado d" S. Pa)!o - +#s" s=#a $<" $a$"! da Ota& "m
A"6)"
Eleio americana e oposio da Rssia dificultam ao da aliana contra Assad
Jamil Chade, correspondente / Genebra
As hostilidades entre Sria e Turquia reabriram o debate sobre a relevncia da Organizao do
Tratado do Atlntico Norte (Otan) e colocaram a aliana militar em uma encruzilhada. Se agir,
abre um mal-estar profundo com o Kremlin e todos aqueles contrrios a uma soluo militar
unilateral para a situao na Sria. Se deixar a Turquia continuar a ser provocada, descumpre
sua misso de defender um membro.
Polticos, especialistas e diplomatas ouvidos pelo Estado em Bruxelas e na Conferncia de
Desarmamento da ONU em Genebra admitem que, alm de um desafio para o Oriente Mdio,
a crise na Sria est se transformando cada vez mais em um novo teste diplomtico para a
Otan.
Assim que foi atacada, a Turquia pediu uma reunio de emergncia da Otan, que condenou as
aes e prometeu que apoiaria Ancara. No mesmo dia, os turcos aprovaram uma lei
permitindo ataques alm de sua fronteira "em caso de necessidade".
O secretrio-geral da Otan, Anders Fogh Rasmussen, insiste que a aliana no tem planos para
entrar em uma guerra na Sria e a soluo em Damasco ter de ser poltica. Depois das aes
na Lbia, a Otan foi fortemente questionada. O caixa da entidade no permite se lanar em
mais um conflito, pelo menos sem que pases anunciem novas promessas de recursos.
Diplomatas da rea de defesa confirmaram ao Estado que a diplomacia americana tem barrado
qualquer tipo de debate sobre um envolvimento da aliana na Sria. Barack Obama, em
campanha eleitoral, no estaria disposto a apoiar mais uma guerra, justamente quando suas
promessas feitas h quatro anos de que os americanos deixariam o Iraque e Afeganisto so
avaliadas.
Mas os clculos no teriam de ser feitos apenas em razo das limitaes dos aliados. Na sexta-
feira, Moscou tambm lanou seu alerta contra a Otan e deixou claro que no tolerar uma
ao redesenhando o mapa do mundo rabe, nem vai diminuir a rea de influncia que
Vladimir Putin tenta recriar para o Kremlin na regio. Do lado europeu, a ordem tambm
18
pedir calma, como j fizeram a chefe da diplomacia da UE, Catherine Ashton, e o chanceler
britnico, William Hague.
Radicalismo. O problema, admitem diplomatas, que pedir calma pode no ser a soluo. O
Estado apurou que o comando militar da Otan tem recebido relatrios de servios de
inteligncia revelando que, se o Ocidente no agir, os rebeldes na Sria ganharo um carter
cada vez mais radical e grupos islmicos assumiro o vcuo deixado pelo Ocidente.
Sem o apoio de EUA e Europa, grupos de resistncia comeariam a olhar para o apoio de
radicais. O temor que, quanto mais o conflito se prolongue, mais espao radicais islmicos e
jihadistas ganharo, justamente o que no seria o cenrio que a Otan gostaria de ver nas
fronteiras de um de seus pases membros.
Entre os especialistas em estratgia, a percepo que a crise na Sria tambm uma crise na
Otan. "Est claro que a Otan no est preparada para uma guerra", disse Nadim Shehadi,
pesquisador da Chatham House, de Londres.
Na avaliao de Michael Codner, do Royal United Services Institut, de Londres, est claro que
Frana e Gr-Bretanha no esto dispostos a assumir a liderana militar das operaes, como
fizeram no caso da Lbia. "Isso envolve responsabilidade e montar um governo aps a queda
de Assad", disse.
Para Francois Heisbourg,presidente do Instituto Internacional de Estudos Estratgicos de
Londres, no h como negar: "A situao delicada, para todos".
Estado.com - Ota& d' 6)" t"m $!a&os $a#a d"0"&d"#
T)#6)a s" &"c"ss-#o
09 de outubro de 2012 | 7h 55
Reuters - O chefe da Otan, Anders Fogh Rasmussen, disse nesta tera-feira que a aliana
militar tem planos prontos para defender a Turquia de um ataque se for necessrios.
"Temos todos os planos necessrios prontos para proteger e defender a Turquia, se
necessrio", disse o secretrio-geral da Otan a reprteres antes de um encontro dos ministros
da Defesa dos pases da aliana, em Bruxelas.
Aps disparos contra a Turquia feitos a partir do territrio srio, embaixadores da Otan
declararam apoio Turquia em uma reunio de emergncia na semana passada.
Foras turcas tm revidado diariamente os ataques feitos do norte da Sria, onde as foras do
presidente Bashar al-Assad enfrentam uma revolta contra o governo.
ORIENTE MBDIO
A*C&ca B#as! - Pat#ota !".a a Is#a"! " D Pa!"st&a
m"&sa*"m "m d"0"sa da $a' " do d-!o*o
09/10/2012 - 6h27
Para defender a busca por acordos de paz negociados e o fim dos conflitos armados, o ministro
das Relaes Exteriores, Antonio Patriota, viaja esta semana para o Oriente Mdio. A viagem
tem dois destinos - Israel, no dia 14 (domingo), e a Palestina, na segunda-feira (15). As
conversas de Patriota ainda esto sendo agendadas. A disposio do chanceler demonstrar a
preocupao que o Brasil tem com a regio.
O Brasil favorvel ao Estado da Palestina autnomo e independente. Para a presidenta Dilma
Rousseff, o reconhecimento da Palestina a nica soluo de paz entre israelenses e
palestinos. Segundo ela, o Conselho de Segurana da Organizao das Naes Unidas (ONU)
deve dar prioridade ao assunto e buscar uma soluo imediata para a questo.
19
"Apenas uma Palestina livre e soberana poder atender aos legtimos anseios, inclusive de
Israel, por paz com seus vizinhos, segurana nas fronteiras e estabilidade poltica regional,
disse Dilma, no ltimo dia 2, no Peru.
O chanceler brasileiro desembarca em Israel no momento em que os judeus religiosos da
Frana enfrentam uma onda de ataques. O presidente francs, Franois Hollande, determinou
redobrar a segurana nas sinagogas para impedir eventuais contratempos.
Na semana passada, durante a 3 Cpula de Chefes de Estado e de Governo Amrica do Sul-
Pases rabes (Aspa), em Lima, no Peru, a presidenta Dilma Rousseff repudiou "todas as
formas de intolerncia religiosa, assim como o que chamou de islamofobia, que o horror aos
seguidores do islamismo.
Ela defendeu a busca pelo "caminho do dilogo nas situaes de conflito e mencionou o
esforo na Aspa. Na ocasio, a presidenta ressaltou o apoio do Brasil ao enviado especial das
Naes Unidas e da Liga rabe Sria, Lakhdar Brahimi.
Em vrias ocasies, Dilma e Patriota referiram-se s preocupaes em torno dos confrontos
armados no s na Sria, como tambm na Lbia e no Iraque. O governo brasileiro contra
intervenes militares externas em caso de conflitos nos pases muulmanos. "A soluo para
os problemas enfrentados pelos pases rabes, do nosso ponto de vista, s poder ser
encontrada por eles prprios, destacou a presidenta.
Nas reunies que ter em Tel Aviv, em Israel, e Ramalah, na Cisjordnia, Patriota tambm
dever mencionar a defesa do governo brasileiro na promoo do desarmamento nuclear e da
no proliferao de armas nucleares. O Brasil defende a criao de uma zona livre de armas de
destruio em massa no Oriente Mdio.
O Estado d" S. Pa)!o - Mo#s a&sta ma&0"sta&t"s $#"sos
"&t#" 6)"da d" M)%a#aE " a s)a $oss"
O presidente egpcio, Mohamed Morsi, anistiou todos manifestantes presos no perodo entre a
revoluo popular que derrubou o ditador Hosni Mubarak, em fevereiro de 2011, e junho deste
ano, quando foi eleito. O decreto, anunciado cem dias aps a chegada ao poder de Morsi, foi
publicado na pgina oficial da presidncia no Facebook.
A anistia abrange quem j foi condenado e tambm os ativistas que esto sob investigao ou
em julgamento. A deciso ocorre na vspera do primeiro aniversrio da morte de 20
manifestantes, vtimas de confrontos com a polcia durante um protesto de cristos coptas que
se manifestavam contra o incndio de uma igreja.
BRASIL F ARGENTINA
O Estado d" S. Pa)!o - B#as! !%"#a m$o#ta/o d" 0#)tas
a#*"&t&as
O Ministrio da Agricultura publicou ontem no Dirio Oficial da Unio a Instruo Normativa n.
22, que dispensa a autorizao prvia da Defesa Agropecuria para a importao de ma,
pera e marmelo da Argentina. A liberao faz parte do entendimento firmado entre os
governos para a retomada dos embarques de todos os cortes de carnes sunas brasileiras para
o mercado argentino, conforme foi anunciado pelo ministro da Agricultura, Mendes Ribeiro
Filho, aps entendimento com o embaixador da Argentina, Luis Mara Kreckler.
B#as! Eco&;mco - Pa#c"#a B#as! - A#*"&t&a / A#t*o /
M)#!!o d" A#a*o
20
Cientista poltico e presidente da Arko Advice Pesquisas
Existe uma impresso geral de que Brasil e Argentina so adversrios por conta de um choque
de vises sobre a regio e tambm pela disputa por uma hegemonia na Amrica Latina. Em
que pese sempre ter havido rudos nas relaes entre os dois pases, a realidade outra. O
que existe uma relao estratgica que se consolida como passar dos anos. E deve ser
assim. Como bem lembrou o professor Amado Cervo, em evento na Presidncia da Repblica
em 2006, desde o incio do sculo passado a Argentina um dos cinco maiores parceiros
comerciais do Brasil. Periodicamente, houve ajustes profundos e relevantes entre muitos de
seus presidentes. A criao do Mercosul foi uma obra conjunta do Brasil e da Argentina.
Criticado por muitos e considerado decadente, o bloco econmico foi responsvel por um
extraordinrio incremento nas relaes entre as naes da Amrica do Sul. Entre 2000 e 2011,
o Brasil obteve supervit no comrcio com o Mercosul em, pelo menos, oito anos. Com a
Argentina, temos obtido relevantes supervits desde 2004.
evidente que uma relao entre pases to prximos geograficamente, estratgica sob vrios
ngulos, no deve carregar tantas assimetrias por tanto tempo. No interessa, como brasileiro,
que nossa riqueza decorra do prejuzo do vizinho. No h sucesso regional sem a certeza de
que Brasil e Argentina tenham uma relao profcua, justa e generosa. Uma iniciativa
extraordinria que pouco destaque ganhou na imprensa e no meio poltico, frente sua
importncia, foi a Rodada de Negcios Brasil-Argentina, organizada na Fiesp em setembro. O
objetivo era promover a substituio de importaes brasileiras de terceiras origens por
produtos argentinos.
O evento foi organizado depois que a entidade constatou, em pesquisa, que a principal razo
de as empresas brasileiras no estarem comprando mais produtos argentinos era o
desconhecimento sobre a existncia de fornecedores no pas vizinho.
O desconhecimento do que a Argentina para o Brasil e do que pode ser o Brasil para a
Argentina um dos grandes obstculos ao entendimento entre os dois maiores pases da
regio. Temos muito a saber um do outro, o que pode resultar na intensificao de nossas
trocas comerciais e culturais. Interessa regio que Brasil e Argentina, que possuem mais
de60%do territrio e da populao da Amrica do Sul, incrementem as trocas comerciais, bem
como os investimentos empresariais e em infraestrutura. necessrio focalizar cada vez mais
a relao sob a perspectiva da integrao equilibrada das nossas cadeias produtivas com vistas
a aproveitar adequadamente e maximizar em benefcio recprocoas vantagens comparativas de
cada um. Poucos pases no mundo apresentam complementaridades to extensas como o
Brasil e a Argentina.
A chave do sucesso ser a harmonizao dos interesses e o ponto central est no
aprofundamento das relaes entre brasileiros e argentinos. Os fracassos da Unio Europeia
no devem servir de motivo para arrefecimento nas tratativas da integrao regional. Ao
contrrio, devemos aprender com os acertos e os erros dos europeus e seguir adiante. A
soluo para os eventuais problemas do Mercosul "mais Mercosul ; jamais "menos
Mercosul.
REUNIGO ANUAL DO 4MI E DO BAN+O MUNDIAL
O G!o%o - B#as! a%aAo da m:da m)&da! / P#m"#a P-*&a
O Fundo Monetrio Internacional (FMI) e o Banco Mundial reduziram de 2,5% para 1,5% a
projeo de crescimento do PIB brasileiro para este ano. O percentual menos de metade da
mdia mundial (3,3%) e abaixo tambm dos emergentes.
FMI: Brasil vai crescer metade da mdia global
21
Fundo prev que economia brasileira deve avanar 1,5% este ano, abaixo dos demais pases
do Bric. Para 2013, projeo de 4%
Claudia Sarmento, Correspondente
Horizonte nebuloso. Edifcio em Tquio onde ser a reunio do FMI: piora nas previses
A reunio do Fundo Monetrio Internacional (FMI) e do Banco Mundial teve incio ontem, em
Tquio, com notcias ruins sobre a economia global. A nova edio do relatrio Perspectivas
para a Economia Mundial mais sombria do que as anlises divulgadas em julho. O fundo
derrubou quase todas as previses de crescimento, e o Brasil no escapou. Segundo o FMI, a
economia mundial crescer 3,3% em 2012 contra 3,5% previstos h trs meses.
A estimativa para o crescimento brasileiro ficou abaixo desta mdia: caiu de 2,5% para 1,5% -
uma das maiores redues tanto entre as naes ricas quanto entre as emergentes. Pelas
projees do FMI, o Brasil ter resultado bem inferior a dos outros pases do Bric. Para a
Rssia, a estimativa de 3,7%; para ndia, 4,9%; e China, 7,8%.
"A recuperao continua, mas enfraqueceu", resume o relatrio do fundo, alertando que o
desemprego deve continuar alto em vrias partes do planeta. As principais ameaas vm da
zona do euro e do chamado abismo fiscal nos EUA - a possibilidade de serem retiradas, em
janeiro, isenes de impostos concedidas no governo Bush, ao mesmo tempo em que
entrariam em vigor cortes automticos dos gastos federais, se no houver um acordo no
Congresso americano. O Fundo tambm cita o enfraquecimento de instituies financeiras e
polticas inadequadas em naes desenvolvidas.
Ainda assim, espera-se uma melhora global em 2013, embora os ndices tambm tenham sido
revistos para baixo. A previso de crescimento mundial no ano que vem caiu de 3,9% para
3,6%. O Brasil crescer 4% (ante os 4,7% estimados em julho), segundo o FMI.
risco de abismo fiscal nos eua
De acordo com o relatrio do FMI, as projees se baseiam em duas premissas cruciais: a de
que os polticos europeus mantero a crise do euro sob controle e as autoridades americanas
tomaro medidas para enfrentar o abismo fiscal. "Um fracasso nessas questes tornaria as
perspectivas ainda piores", alerta o documento.
Os pases industrializados devero crescer em mdia 1,3% em 2012 e 1,5% em 2013. Para as
economias emergentes, o FMI prev uma expanso da atividade em 2012 de 5,3% e, em
2013, de 5,6%. A China continua sendo um gigante se comparada s outras naes, mas
tambm sofre desacelerao. Dever crescer 7,8% este ano e 8,2% em 2013 - uma contrao
de 0,2 ponto percentual nas duas projees.
"Baixo crescimento e incertezas nas economias avanadas esto afetando os mercados
emergentes e as economias em desenvolvimento atravs do comrcio e de canais financeiros,
somados a fraquezas domsticas", disse o economista-chefe do FMI, Olivier Blanchard, que
assina o captulo inicial do documento.
FUNDO SUGERE REFORMAS NO BRASIL
O volume do comrcio mundial deve crescer 3,2% este ano, ndice inferior aos 5,8% de 2011 e
12,6% de 2010. A reduo da expanso do PIB latino-americano para cerca de 3% na primeira
metade do ano (a regio cresceu 4,5% em 2011) se deve, em grande parte, ao desempenho
brasileiro. Segundo o FMI, isso "um reflexo do impacto de polticas para conter a presso
inflacionria e medidas para moderar o crescimento do crdito em alguns segmentos do
mercado".
O relatrio pede reformas estruturais em vrios pases. No caso do Brasil, onde um dos
grandes componentes do crescimento tem sido o consumo interno, com baixas taxas de
investimento e poupana domstica, o Fundo sugere reformas no sistema de previdncia "para
fortalecer a posio fiscal do pas e desenvolver instrumentos financeiros de longo prazo".
O documento do FMI, no entanto, tambm salienta a perspectiva de acelerao do crescimento
brasileiro no ano que vem. O fundo cita "as medidas fiscais destinadas a impulsionar a
demanda no curto prazo e a flexibilizao da poltica monetria, incluindo cortes nas taxas de
juros".
22
Blanchard admitiu que a queda nas projees das economias emergentes, principalmente
China, ndia e Brasil, chama a ateno, mas enfatizou que medidas positivas vm sendo
tomadas nos trs pases:
- As aes recentes so apropriadas. Apostamos na acelerao brasileira.
Em linhas gerais, a grande questo a mdio prazo, diz o Fundo, saber como a economia
mundial pode operar com governos altamente endividados.
- A Espanha e a Itlia precisam manter os planos de ajuste para restabelecer a
competitividade e o equilbrio fiscal. Devero recapitalizar seus bancos sem sobrecarregar o
dficit - ressaltou Blanchard.
Va!o# Eco&;mco - 4MI .C #sco Ha!a#ma&t"H d" 0o#t" 0#"ada
m)&da!
Por Alex Ribeiro
O Fundo Monetrio Internacional (FMI) cortou a sua projeo para o crescimento da economia
mundial deste ano e do prximo ano e alertou para os riscos crescentes e "alarmantes" de
uma desacelerao mais forte da atividade global.
Agora, o organismo prev uma expanso de 3,3% em 2012, ante 3,5% estimados em julho. O
crescimento esperado para 2013 foi revisto de 3,9% para 3,6%. As projees constam do
relatrio "Panorama Econmico Mundial", divulgado ontem, s vsperas da abertura da reunio
anual do FMI e do Banco Mundial, que ocorre nesta semana em Tquio.
O Brasil sofreu a segunda maior reduo nas projees de crescimento econmico do FMI
entre os pases desenvolvidos e emergentes mais importantes, atrs apenas da ndia. O
crescimento projetado brasileiro de 2012 foi reduzido em um ponto percentual, de 2,5% para
1,5%. Para 2013, o Fundo reduziu em 0,7 ponto percentual a projeo de crescimento
econmico do Brasil, para 4%.
A tarefa de prever as tendncias da economia mundial se tornou mais complexa, afirma o
Fundo, devido a incertezas sobre como a Europa vai reagir sua crise e como os Estados
Unidos vo desarmar a armadilha do chamado "abismo fiscal", ou seja, um conjunto de cortes
de despesas e aumentos de impostos que entram em vigor em janeiro de 2013.
Um dos modelos de projeo do FMI aponta um risco de 17% de a economia mundial crescer
menos de 2% em 2013. Esse cenrio, se confirmado, significaria recesso nas economias
desenvolvidas e uma "sria desacelerao nos pases emergentes", diz o relatrio.
Em abril, o risco de a economia mundial crescer menos de 2% em 2013 era calculado pelo FMI
em apenas 4%. Em julho, quando o organismo reviu as suas projees econmicas pela ltima
vez, esse risco j havia subido para 10%. Um outro modelo de projeo do FMI aponta que o
risco de uma recesso em 2013 de cerca de 15% nos Estados Unidos, de mais de 25% no
Japo e de 80% na Europa.
H, tambm, chances de a economia mundial reagir positivamente, num cenrio em que tanto
a Europa quanto os Estados Unidos surpreendam o mercado com medidas firmes para
enfrentar suas fragilidades econmicas e financeiras. Em cenrios otimistas extremos, a
expanso poderia chegar a 5,5% ou at mais.
Entre os fatores que explicam a reviso para baixo na projeo do FMI para o crescimento
mundial esto os efeitos mais fortes do que os esperados do ajuste fiscal de pases
desenvolvidos na atividade, a obstruo do crdito em economias maduras, incertezas sobre
como Europa e Estados Unidos vo responder crise e a desacelerao econmica de
emergentes, incluindo Brasil e China.
O conjunto de pases desenvolvidos dever registrar uma expanso de 1,3% em 2012, abaixo
do 1,4% previsto pelo FMI em julho. Para 2013, o crescimento projetado encolheu de 1,9%
para 1,5%.
Os Estados Unidos devero crescer 2,2% em 2012 (a projeo anterior era de 2%) e 2,1% em
2013 (antes, era 2,3%). No caso da zona do euro, o FMI espera uma contrao de 0,4% em
23
2012, ante queda de 0,3% projetada em julho; para 2013, o crescimento previsto foi cortado
de 0,7% para 0,2%
"A retomada do crescimento no Brasil foi menor do que o esperado tanto devido s ms
condies externas quanto pela transmisso mais lenta do relaxamento monetrio feito desde
agosto de 2011, em virtude do aumento da inadimplncia bancria depois de vrios anos de
rpido crescimento de crdito", afirma o relatrio do FMI.
Apesar da expanso econmica mais fraca do que o esperado, o Brasil continua a apresentar
vrios sinais de superaquecimento. Uma tabela do relatrio classifica indicadores de
superaquecimento com sinais vermelho, amarelo e azul.
O Brasil tem trs indicadores em vermelho, que exigem ateno: desemprego em patamares
historicamente baixos, crescimento econmico acima da tendncia de antes da crise 2008 e
forte expanso de crdito. O FMI projeta no relatrio taxa de desemprego de 6% em 2012 e
de 6,5% em 2013.
Outros dois indicadores recebem luz amarela: fluxo de ingresso de capitais e aumento de
preos de imveis. "Preos de imveis altos ou crescentes e aumento do comprometimento de
renda das famlias, especialmente no Brasil, exigem vigilncia contnua pelas autoridades",
afirma o relatrio.
4o!,a d" S. Pa)!o - PIB %#as!"#o so0#" )ma das mao#"s
6)"das
DE PEQUIM - O Brasil sofreu um dos maiores tombos na reviso de crescimento econmico
para este ano. Mas o FMI prev que o pas alavancar a retomada do crescimento na Amrica
Latina em 2013.
O PIB brasileiro deve aumentar apenas 1,5% neste ano, estima o FMI, queda de um ponto
percentual em relao projeo feita em julho. Entre as grandes economias, apenas a ndia
teve uma reviso para baixo mais acentuada, de 1,3 ponto percentual. Mas o pas asitico
deve crescer 4,9% neste ano.
O desempenho brasileiro deve fechar com um percentual mais prximo das economias
avanadas (1,3%) do que da mdia dos emergentes (5,3%), bloco a que pertence.
"[A desacelerao brasileira] reflete o impacto da poltica passada de apertar a presso
inflacionria e medidas para moderar o crescimento do crdito em alguns segmentos do
mercado", diz o relatrio.
Para o ano que vem, o FMI prev que o Brasil crescer 4%, um ponto percentual acima da
mdia da Amrica Latina e do Caribe, mas ainda baixo em comparao com os emergentes ao
todo (5,6%).
"A acelerao prevista [para 2013] forte para o Brasil por causa de medidas fiscais
destinadas a impulsionar a demanda no curto prazo e a flexibilizao da poltica monetria,
incluindo uma poltica de cortes nas taxas", afirma o FMI.
Entre as recomendaes do Fundo para o Brasil esto a melhoria dos "gargalos" na
infraestrutura e uma vigilncia contnua dos preos do mercado imobilirio e do endividamento
familiar. (FM)
Projees de variao do PIB em 2012
MUNDO - 3,3%
PASES EMERGENTES - 5,3%
ZONA DO EURO - -0,4%
AMRICA LATINA E CARIBE - 3,2%
BRASIL - 1,5%
CHINA - 7,8%
EUA - 2,2%
ARGENTINA - 2,6%
24
JAPO - 2,2%
ALEMANHA - 0,9%
Fonte: FMI
O Estado d" S. Pa)!o - Pa#a o 4MI5 B#as! .a c#"sc"# s9 I5JK
"m LMIL
FMI reduz previso de crescimento do Pas para 1,5% e recomenda reformas
Para sustentar expanso, Fundo indica mais investimentos pblicos e novas reformas
estruturais para eliminar gargalos de infraestrutura
Rolf Kuntz , enviado especial / Tquio
O Fundo Monetrio Internacional (FMI) reduziu de 2,5% para 1,5% o crescimento previsto
para o Brasil em 2012, resultado bem pior que o do ano passado, quando a expanso ficou em
2,7%. O governo negou essa possibilidade at h pouco tempo, mas foi forado a rever suas
estimativas.
O novo clculo do Ministrio do Planejamento indicou crescimento de 2%. O Banco Central,
poucos dias depois, divulgou projeo ainda menor, de 1,6%, muito prxima daquela j
apontada pelas instituies do mercado financeiro. Para o prximo ano, o FMI prev
recuperao moderada, com alta de 4% no Produto Interno Bruto (PIB).
A curto prazo, o Fundo recomenda um forte supervit primrio nas contas pblicas. No o
caso, segundo o Fundo, de se reduzir o supervit como vem sendo discutido em Braslia. Para
este ano, o Fundo projeta resultado primrio de 2,7% do PIB, inferior ao compromisso inicial
de 3,1%. Para sustentar a expanso a mdio prazo, porm, o Pas precisar de novas reformas
estruturais. Isso deve incluir um programa para eliminar gargalos da infraestrutura.
As concesses ao setor privado para obras em rodovias e ferrovias so um passo na direo
correta, segundo o Fundo, "mas tambm necessrio aumentar o investimento pblico". A
recomendao de reformas dirigida tambm a outros pases da regio, na nova edio do
Panorama Econmico Mundial.
No cenrio apresentado pelo Fundo, o desempenho brasileiro inferior ao de outros pases sul-
americanos, como Chile (5%), Colmbia (4,3%), Peru (6%) e Equador (4%). Esses pases
tambm cresceram mais que o Brasil em 2011 e devem manter bom ritmo de expanso em
2013, exceto se houver piora considervel no mercado global de commodities.
Essa piora pode ser provocada por uma deteriorao da economia chinesa, grande
consumidora de matrias-primas. O Brasil, com uma pauta de produtos bsicos mais
diversificada, ser, nesse caso, menos prejudicado.
Estmulo. O FMI reduziu de 3,4% para 3,2% neste ano e de 4,2% para 3,9% em 2013 o
crescimento projetado para a Amrica Latina. Mas a notcia pior outra. Pases latino-
americanos, segundo os autores do Panorama Econmico Mundial, tm hoje menos espao
para polticas de estmulo, no caso de piora do cenrio global. Precisam fortalecer de novo seus
oramentos, para restabelecer a capacidade de reao. Com menor espao fiscal, os latino-
americanos devem usar a poltica monetria como primeira linha de defesa contra um choque
externo.
O Brasil comeou a afrouxar essa poltica em agosto do ano passado, ao iniciar o ciclo de
cortes dos juros bsicos. Mas essa mudana foi insuficiente para estimular o crescimento. A
transmisso dos efeitos da nova poltica monetria tem sido lenta no sistema financeiro. O
relatrio menciona o aumento da insolvncia, aps anos de expanso do crdito, como a causa
- ou uma delas - dos escassos resultados com a baixa dos juros.
Numa entrevista coletiva, o economista Thomas Helbling, um dos coordenadores do estudo,
acrescentou um detalhe importante: as alteraes na poltica brasileira coincidiram com uma
desacelerao global mais forte do que se previa.
25
De modo geral, os pases latino-americanos foram pouco afetados pela insegurana financeira
na Europa. Os danos com a recesso europeia tambm foram limitados, porque s 10% das
exportaes da regio se destinam Europa. Nova retrao dos EUA seria muito mais
desastrosa, segundo o Fundo.
O Fundo chama a ateno, tambm, para duas outras limitaes. A inflao permanece acima
das metas centrais em muitos pases latino-americanos e a diferena entre crescimento efetivo
e potencial est esgotada, ou quase. Isso torna recomendvel nova rodada de reformas e de
investimentos para ampliar a capacidade produtiva.
Os comentrios mais negativos so sobre a Venezuela e a Argentina, os pases com maiores
presses inflacionrias. A inflao venezuelana chegou a 26,1% no ano passado, deve ficar em
23,2% neste ano, e subir para 28,8% em 2013. No caso da Argentina, o documento cita os
nmeros oficiais (9,8% em 2011, 9,9% em 2012 e 9,7% em 2013), mas chama a ateno
para a qualidade duvidosa desses dados.
O Estado d" S. Pa)!o - Ba&co M)&da! #"%aAa $#".so d"
c#"scm"&to da +,&a
Projeo para 2012 cai de 8,2% para 7,7%, no ritmo de expanso mais baixo registrado em
mais de uma dcada
Cludia Trevisan, correspondente / Pequim
O Banco Mundial reduziu ontem sua previso de crescimento da China em 2012 de 8,2% para
7,7%, que ser o mais baixo ndice de expanso da segunda maior economia do mundo em
mais de uma dcada. Para o prximo ano, a instituio prev reao da atividade e alta de
8,1% do PIB.
O menor ritmo chins e a retrao na demanda nas regies desenvolvidas levaram o Banco
Mundial a tambm rever sua estimativa de crescimento do leste da sia de 7,6% para 7,2% -
os dados excluem Japo e ndia. Os nmeros revistos ontem haviam sido apresentados em
maio.
Segundo a instituio, a perda de flego da China foi provocada pela debilidade nas
exportaes e menor aumento dos investimentos, dois dos principais pilares da expanso do
pas nos ltimos anos. Em 2011, a China cresceu 9,3%.
Stima queda. As autoridades de Pequim vo anunciar nas prximas semanas o resultado do
PIB do perodo de julho a setembro, que deve marcar o stimo trimestre consecutivo de
reduo no ritmo de expanso do pas. Entre abril e junho, a alta foi de 7,6%, o menor ndice
desde o incio de 2009, quando a crise financeira global estava no auge.
"A desacelerao da China neste ano significativa", ressalta o relatrio do Banco Mundial. "O
mpeto de crescimento deve ser fraco nos prximos meses, com limitada flexibilidade da
poltica, correo no mercado imobilirio e demanda externa dbil." A estimativa de 7,7%
bem prxima da meta oficial de crescimento para este ano, de 7,5%, que na prtica funciona
como um piso para a expanso econmica. Nos oito anos anteriores, o ndice fixado pelo
governo era de 8% e foi sempre superado pelo resultado final do PIB.
A China conseguiu ficar imune aos efeitos da crise global graas a um megapacote de estmulo
anunciado em novembro de 2008. Nos trs anos seguintes, houve uma exploso de
emprstimos bancrios e de investimentos, com incio de obras de infraestrutura em todo o
pas.
O j elevado peso dos investimentos na composio do PIB cresceu de maneira
desproporcional e acendeu a luz amarela em relao sustentabilidade desse modelo de
crescimento. O Banco Mundial observa que o cenrio mudou no ano passado: "Em 2011, o
consumo chins contribuiu mais para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) do que os
investimentos, pela primeira vez desde que os registros comearam, em 1952", diz o relatrio
da instituio.
26
Mas a avaliao de alguns analistas de que o movimento indicava o incio do
"rebalanceamento" da economia pode ser frustrada pelo esperado aumento dos investimentos
nos prximos meses, acredita o banco.
Desde maio, o governo chins acelerou a aprovao de projetos de infraestrutura e no ms
passado anunciou obras no valor de US$ 150 bilhes.
O Estado d" S. Pa)!o - Ds$)ta $o# !,as !".a %a&co c,&Cs a
%ocota# "&co&t#o
Cludia Trevisan, correspondente / Pequim
Controlados pelo governo, os grandes bancos chineses decidiram boicotar a reunio anual do
Fundo Monetrio Internacional (FMI) e do Banco Mundial que comea hoje no Japo, em
protesto contra a deciso de Tquio de comprar ilhas que so reivindicadas por Pequim.
Segundo a agncia oficial de notcias Xinhua, entre as instituies que cancelaram a
participao no encontro esto os quatro maiores bancos do pas, todos estatais: Industrial
and Commercial Bank of China, Bank of China, China Construction Bank e Agriculture Bank of
China.
Cerca de 20 mil pessoas devem participar do encontro do FMI e do Banco Mundial em Tquio,
na primeira vez em que o evento realizado no Japo em quase cinquenta anos.
Na semana passada, a diretora-gerente do FMI, Christine Lagarde, disse que o conflito no
deveria afetar o relacionamento entre as duas maiores economias da sia. "Tanto a China
quanto o Japo so lderes econmicos que no querem ser distrados por divises territoriais",
disse.
A disputa provocou uma onda de protestos na China no ms passado e afetou o
relacionamento econmico entre os pases, que ocupam o segundo e terceiro lugares no
ranking das maiores economias. Alguns protestos se tornaram violentos, com ataques a
empresas de capital japons e a carros de marcas como Suzuki, Honda, Toyota e Mazda.
BRI+S
Va!o# Eco&;mco - A ,st9#a do B#cs aca%o) toma&do )m
#)mo &0"!' / A#t*o / Gd"o& Rac,ma&
Financial Times
Nos ltimos trs anos, a "sabedoria coletiva" dividiu principais economias do mundo em dois
grupos bsicos: os Brics e os Sicks (em ingls, doente). Os EUA e a UE esto doentes, em
dificuldades diante de alto desemprego, baixo crescimento e endividamento assustador. Em
contrapartida, os pases do Brics (Brasil, Rssia, ndia, China e, segundo alguns, frica do Sul)
so bem mais dinmicos. Investidores, empresrios e polticos ocidentais fizeram
peregrinaes a esses pases para vislumbrar o futuro.
Mas agora algo estranho est acontecendo. Os Brics esto em apuros. A natureza do problema
distinta em cada pas. Mas h algumas dificuldades amplas comuns. Primeiro, a despeito de
todo o esperanoso palavrrio sobre "descolamento", os Brics esto sendo, todos, afetados
pelo esfriamento das economias ocidentais. Em segundo lugar, todos os cinco pases esto
descobrindo que a corrupo endmica est corroendo a f em seus sistemas polticos e
impondo um custo s economias.
A China continua sendo a queridinha entre as potncias emergentes. a segunda maior
economia do mundo - e, de longe, o pas de maior crescimento no Brics. Apesar disso, o pas
sente-se hoje mais inseguro sobre seu futuro econmico e poltico. Como um amigo chins
27
disse recentemente: "Nossa economia est esfriando bastante, nosso prximo lder
desapareceu e estamos enviando navios s imediaes do Japo". Xi Jinping depois reapareceu
- to misteriosamente quanto havia originalmente desaparecido. Mas a tenso poltica continua
altas, com a aproximao do julgamento de Bo Xilai e do incio de um crucial congresso do
Partido Comunista.
Para a gerao passada, a reao chinesa incerteza poltica foi sempre a mesma: rpido
crescimento econmico. Mas, em 2012, pela primeira vez desde a virada do sculo, a China
crescer menos do que o totmico nmero de 8% ao ano. De certa forma, isso natural, e at
desejvel, refletindo o fato de que a fora de trabalho chinesa j no cresce to rapidamente.
Mas a desacelerao do crescimento reflete ainda a queda da demanda na Europa. Os salrios
nas fbricas chinesas tambm esto subindo rapidamente, o que boa notcia para os
trabalhadores, mas ruim para competitividade chinesa.
A desacelerao na China tem um efeito domin para os outros pases do Bric, j que o pas
agora o maior parceiro comercial de Brasil, ndia e frica do Sul. O crescimento,
particularmente no Brasil, diminuiu com rapidez. Chegou a 7,5% em 2010, ano seguinte ao da
escolha do Rio para sediar os Jogos Olmpicos de 2016. Neste ano, a economia brasileira
crescer provavelmente menos de 2%.
Quanto ndia, quando visitei o pas, algumas semanas atrs, um importante industrial disse-
me que os negcios l esto sofrendo de "depresso clnica". O crescimento, que superou 9%
antes da crise financeira, est agora pouco acima de 5%. Nos ltimos meses, o pas foi
alertado sobre suas fragilidades, devido ocorrncia do maior apago energtico no mundo: o
blecaute afetou cerca de 600 milhes de pessoas. O sistema poltico parecia paralisado, e o
processo de reforma econmica tinha perdido gs. Algumas recentes declaraes criaram
esperana de que as reformas sero retomadas. Mas a confiana exuberante de alguns anos
atrs praticamente desapareceu.
Tambm a Rssia est em apuros. O retorno de Vladimir Putin ao Kremlin provocou protestos
de massa em Moscou. E a revoluo do gs de xisto nos EUA potencialmente desastrosa para
a Rssia, pois est baixando o preo mundial do gs. O banco central russo prev que, em
torno de 2015, o pas ter um dficit em conta corrente. Os dois pilares do sistema de Putin -
uma classe mdia aquiescente e o jorro de dinheiro do petrleo e do gs - esto, ambos,
parecendo precrios.
No de hoje que Jim O"Neill, economista do Goldman Sachs que inventou o termo Brics, vem
argumentando que a economia sul-africana no suficiente grande para sentar-se com
naturalidade ao lado dos outros. Apesar disso, o pas participou dos ltimos dois encontros de
cpula do Brics e sediar o prximo - refletindo a metamorfose do grupo em um bloco de
potncias no ocidentais.
De qualquer forma, se as novas caractersticas de membro do Brics so o enfraquecimento da
economia e a poltica disfuncional, a frica do Sul merece seu lugar no grupo. O setor
minerador do pas est sendo assolado por greves e poder perder milhares de postos de
trabalho ao longo do ano que vem. O crescimento provavelmente cair abaixo de 3%, e a
liderana (ou a falta dela) do presidente Jacob Zuma est causando profundo nervosismo.
No h uma linha reta conectando a agitao nas minas de platina sul-africanas aos distrbios
nas fbricas de eletrnicos chinesas, passando por cortes de energia na ndia, protestos em
Moscou e a investigao de corrupo no Brasil. No entanto, h amplos temas comuns aos
problemas dos pases do Brics. Primeiro, as declaraes sobre "descolamento" do Ocidente
foram prematuras. A UE continua sendo, coletivamente, a maior economia no mundo.
Recesso l e lento crescimento nos EUA afetam, inevitavelmente, o Brics.
Segundo, todos os anos de rpido crescimento no proporcionaram harmonia poltica aos
pases do Brics. Um tema com que j me deparei repetidamente, ao visitar cada um desses
pases - tanto democrticos como autocrticos - de que a ira popular contra a corrupo
central no cenrio poltico. Isso deixa tanto polticos como investidores nervosos diante de
potenciais instabilidades.
Ento, tudo isso equivale dizer que histria tecida em torno do Brics foi um conto de fadas? Na
verdade, no. verdade que a verso extrema da histria - na qual o grupo Brics foi retratado
28
como terra de irrestrita oportunidade e otimismo - tola. A despeito de todos os seus
problemas, porm, a maioria dos pases do Brics continuar a crescer mais rapidamente do
que os Sicks por alguns anos. Isso significa que o deslocamento de poder econmico e poltico
do Ocidente para o mundo emergente continuar a ser a grande histria de nosso tempo.
TEMAS E+ONNMI+OS E +OMER+IAIS
Va!o# Eco&;mco - A&td)m$&* a*o#a co&t#a +,!"
A Secretaria de Comrcio Exterior (Secex) iniciou ontem a reviso de uma medida antidumping
aplicada s importaes de papel-carto originrias do Chile, instituda em outubro de 2007.
At o fim da reviso, foi sugerida Cmara de Comrcio Exterior (Camex) a aplicao de
direito antidumping provisrio de 38,8%.
Conforme circular da Secex publicada no "Dirio Oficial da Unio", a medida foi tomada diante
da existncia de "elementos suficientes que indicam que a extino da medida antidumping
aplicada s importaes do produto [cartes semirrgidos, revestidos, para embalagens, tipos
duplex e triplex] levaria, muito provavelmente, continuao ou retomada do dumping e do
dano dele decorrente".
Alm disso, a Secex aponta que houve "aparente" descumprimento de compromissos de preo
assumidos em 2007 pela chilena Cartulinas CMPC, decorrentes de uma investigao de
dumping aberta em maio de 2000 e que resultou nas medidas em vigor at outubro deste ano.
De acordo com a circular, a investigao aberta em 2000 constatou dano ao mercado nacional
provocado por cartes duplex e triplex, usados em embalagens e fabricados no Chile. A chilena
Cartulinas CMPC assumiu voluntariamente, ento, um compromisso de preos em 2001 e outro
em 2007, com vigncia at outubro.
Contudo, em julho, a Associao Brasileira de Celulose e Papel (Bracelpa) informou Secex ter
encontrado "indcios" de descumprimento do compromisso, com desrespeito aos limites
trimestrais de exportao do papel ao pas entre o fim de 2011 e abril de 2012. Procurada pela
Secex, a Cartulinas CMPC no se manifestou.
Na circular, a Secex aponta que, a partir dos nmeros de importao da Receita Federal, foi
constatado que os volumes, de fato, extrapolaram os limites fixados no compromisso. A
reviso dever ser concluda em 12 meses contados a partir de ontem. (SF)
Va!o# Eco&;mco - Ba!a&/a t"m s)$"#-.t d" USO IP5J % &o
a&o
Por Lucas Marchesini - A balana comercial brasileira registrou supervit de US$ 812 milhes
na primeira semana de outubro, com US$ 5,356 bilhes em exportaes e US$ 4,544 bilhes
em importaes. No ano, o resultado das transaes comerciais brasileiras positivo em US$
16,537 bilhes. No mesmo perodo do ano passado, o saldo era positivo em US$ 23,634
bilhes. Os dados foram divulgados ontem pelo Ministrio do Desenvolvimento.
De janeiro primeira semana de outubro deste ano (194 dias teis), as vendas ao exterior
somaram US$ 185,952 bilhes (mdia diria de US$ 958,5 milhes). O resultado 4,8%
inferior ao aferido no mesmo perodo de 2011 (US$ 1,007 bilho). As importaes no ano
esto em US$ 169,415 bilhes, com mdia diria de US$ 873,3 milhes. O valor 1,4%
menor em relao mdia registrada no mesmo perodo de 2011 (US$ 885,4 milhes)
A mdia diria de US$ 1,071 bilho nas exportaes na primeira semana deste ms 3,2%
inferior mdia diria registrada em todo o ms de outubro de 2011 (US$ 1,107 bilho). Os
produtos bsicos recuaram 7,6%, dos US$ 546,45 milhes de mdia diria de outubro de 2011
para US$ 505,1 milhes na primeira semana de outubro deste ano.
29
Os itens bsicos que tiveram os embarques reduzidos foram, principalmente, caf em gro,
minrio de cobre, petrleo e minrio de ferro. Na mesma comparao, as exportaes de
manufaturados encolheram 9,4% e as vendas de semimanufaturados cresceram 30,2%.
Na outra ponta, as importaes diminuram 8,1% na primeira semana de outubro de 2012,
com mdia diria de US$ 908,8 milhes, ante US$ 989,3 milhes em todo o ms de outubro
de 2011.
Va!o# Eco&;mco - +o&*#"sso dos EUA a!"#ta co&t#a as
"m$#"sas c,&"sas ()aQ" " ZTE
Por Matthew Pennington, Associated Press, de Washington
As empresas americanas deveriam evitar comprar equipamentos de redes de telecomunicaes
das duas das principais empresas chinesas do setor, porque ambas representam uma ameaa
segurana nacional dos EUA, alertou ontem a Comisso de Inteligncia da Cmera dos
Deputados.
A comisso informou em comunicado que as autoridades de regulao americanas deveriam
vetar fuses e aquisies no pas por parte da Huawei Technologies e da ZTE., duas das
principais fornecedoras mundiais de equipamentos de telecomunicaes e telefones celulares.
O informe reflete a preocupao nos EUA com ciberataques cuja origem foi rastreada na China
e tambm recomenda que os sistemas de computao do governo americano no incluam
nenhum componente das duas empresas, porque poderiam trazer riscos de espionagem.
"Sabe-se que a China o principal autor de ciberespionagem, e a Huawei e ZTE no
conseguiram mitigar srias preocupaes ao longo desta importante investigao. As empresas
americanas deveriam usar outros fornecedores", afirmou o presidente da comisso, o
deputado Mike Rogers, republicano do Estado de Michigan, em entrevista coletiva. O poltico
tambm disse que as empresas chinesas no podem receber acesso a redes de computadores
que operem diversos tipos de sistemas, como os de transmisso de energia eltrica e os de
operaes financeiras.
As recomendaes so resultado de uma investigao de um ano, que incluiu uma audincia
parlamentar em setembro, na qual altos executivos chineses das duas empresas negaram
representar uma ameaa segurana ou atuar sob influncia de Pequim.
Rogers afirmou que eles so claramente ligados ao governo chins e que permitir o
fornecimento de servios e equipamentos de rede nos EUA pela Huawei e ZTE coloca em risco
informaes confidenciais dos consumidores e abala interesses centrais da segurana nacional.
O deputado tambm afirmou que a comisso no tem preocupaes quanto s vendas de
aparelhos celulares, que representam a maior parte dos negcios das empresas nos EUA, mas
sim com a infraestrutura de redes de telecomunicaes, setor em que as duas tm menor
presena.
William Plummer, vice-presidente de assuntos internacionais da Huawei, disse que sua
empresa, uma companhia privada fundada por um ex-engenheiro militar chins, est sendo
sacrificada pelos receios do governo dos EUA em relao ao da China.
"A Huawei a Huawei, a Huawei no a China", disse a jornalistas. "Minha empresa no
deveria ficar refm da agenda poltica de algum."
Antes da divulgao do informe, o Ministrio de Relaes Exteriores da China havia destacado
que os investimentos das empresas de telecomunicaes so mutuamente benficos.
"Esperamos que os EUA faam mais para beneficiar os interesses dos dois pases, no o
oposto", disse o porta-voz do ministrio, Hong Lei, em apresentao de rotina, em Pequim,
ontem.
O informe bipartidrio tambm poderia servir de combustvel para uma campanha eleitoral em
que os candidatos vm competindo na disposio em reprimir violaes comerciais chinesas. O
republicano Mitt Romney, em particular, assume como questes centrais o endurecimento
30
contra a China, tachando-a de manipuladora cambial, e o combate a abusos como o roubo de
propriedade intelectual.
Rogers afirmou que o informe no tem nada a ver com questes polticas e foi motivado pela
necessidade de alertar as empresas dos EUA sobre os riscos. O principal nome democrata na
comisso, C.A. Dutch Ruppersberger, disse que as empresas americanas deveriam ficar com
"seus olhos bem abertos" e citou uma estimativa do Comando Ciberntico dos EUA de que
mais de US$ 300 bilhes em segredos comerciais dos EUA foram roubados em 2011.
A comisso recebeu informaes de especialistas do setor e de funcionrios atuais e antigos da
Huawei sugerindo que a empresa pode estar infringindo leis dos EUA. As acusaes incluem
violaes de leis de imigrao e, supostamente, de "prtica e [conduta] sistemtica" da
Huawei no uso de softwares pirateados em suas instalaes nos EUA.
Rogers disse que informaes sobre a acusao de suborno pela Huawei para ganhar um
contrato nos EUA seriam encaminhadas hoje para o FBI, a polcia federal dos EUA, e afirmou
estar convencido de que elas desencadearo outra investigao. A comisso tambm pretende
enviar informaes sobre as acusaes de "beaconing" (a transferncia no autorizada de
informaes de uma rede de computadores) a partir de equipamentos da Huawei para a China.
Na justificativa sobre as investigaes, a comisso sustentou que os servios de inteligncia
chineses, assim com as empresas privadas e outras instituies, muitas vezes recrutam
pessoas com acesso direto a redes instaladas em empresas para roubar segredos comerciais e
outros dados confidenciais.
Tambm destacou que hardware e software "maliciosos" instalados em peas e sistemas de
telecomunicaes fabricados na China poderiam permitir que Pequim derrubasse ou afetasse
sistemas cruciais de segurana nacional em algum momento de crise.
A Huawei, fundada em 1987, cresceu rapidamente e se tornou a segunda maior fornecedora
mundial de equipamentos de redes de telecomunicaes, com operaes em mais de 140
pases. A ZTE, em parte estatal, a quarta maior fabricante mundial de telefones celulares,
com 90 mil funcionrios em todo o mundo.
O Estado d" S. Pa)!o - B#as! " R"&o U&do m"!,o#am "m
&dcado# da O+DE
Brasil e Reino Unido foram os dois pases a apresentarem indicadores de melhora na
perspectiva da economia nos prximos seis meses. A informao foi divulgada ontem, em
Paris, pela Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico (OCDE), que
publicou seus indicadores. "Os indicadores compostos do Reino Unido e do Brasil continuam a
mostrar retomada econmica", diz a OCDE.
De acordo com o estudo, a maior parte das grandes economias, como Alemanha e Frana,
continua desacelerando, enquanto a China se estabiliza.
A divulgao do indicador ocorre dias antes da reunio anual do FMI e do Banco Mundial, em
Tquio. / Andrei Netto
O G!o%o " O Estado d" S. Pa)!o - O m)&do : $#ot"co&sta /
A#t*o / R)%"&s Ba#%osa
Rubens Barbosa presidente do Conselho de Comrcio Exterior da Fiesp
Nas ltimas semanas, o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, e o representante
comercial dos EUA, Ron Kirk, criticaram o Brasil pelo aumento de tarifas de importao de
alguns produtos industriais, consideradas como protecionistas e contrrias a compromissos
contrados no mbito do G-20 e da OMC.
Japo, Estados Unidos, Unio Europeia (UE) e Austrlia tambm questionaram o Brasil na OMC
por ter transformado medidas temporrias, como o contedo nacional na licitao da telefonia
31
mvel (G4), a reduo do IPI para diversos produtos e a nova politica automotiva em politicas
industriais permanentes.
A crise internacional est aumentando o nmero de medidas protecionistas, que no ajudam
nem a volta do crescimento, nem o retorno da competitividade.
Recente relatrio sobre protecionismo entre os pases do G-20 elaborado pelo Global Trade
Alert (GTA), da Universidade de St Gallen, na Sua, mostra que a tendncia restritiva bem
mais ampla. Nele so analisadas medidas aplicadas desde 2008 pelos governos com base em
dois critrios: medidas discriminatrias e quase certamente discriminatrias.
O levantamento da GTA apresenta grandes surpresas quando identifica quais os pases que
mais aplicaram medidas quase certamente discriminatrias, quantas linhas tarifrias, quantos
setores e parceiros comerciais ficaram afetados por essas medidas. Vale a pena reproduzir
parcialmente o resultado desse trabalho, com a indicao dos dez pases que, com medidas
quase certamente discriminatrias:
mais as aplicaram: Unio Europeia (302), Rssia (169), Argentina (141), ndia (74), Reino
Unido (67), Alemanha (64) Frana (61), China (60), Itlia (56) e Brasil (54);
afetaram o maior nmero de linhas tarifrias (categorias de produtos); Vietn (931),
Venezuela (786), Cazaquisto (732), China (732), UE (656), Nigria (599), Arglia (476),
Argentina (467), Rssia (446), ndia (401) ;
afetaram o maior nmero de setores: Argentina (63), Arglia (62), UE (57), China (52),
Nigria (45), Rssia (45), Alemanha (44), Cazaquisto (44) EUA (42), Gana (41);
afetaram o maior nmero de pases: China (193), UE (187), Holanda (163), Alemanha (155),
Polnia (155), ndia (153), Indonsia (153), Blgica (152), Finlndia (152), Argentina (151).
Em termos de medidas discriminatrias, assim, a Unio Europeia a campe do
protecionismo; em termos de linhas tarifrias afetadas, o Vietn o nmero um (em virtude
das repetidas desvalorizaes competitivas da sua moeda); em termos de setores afetados, a
Argentina a primeira da lista; e em termos de parceiros afetados, a China encabea a relao
(em parte devido a extensa lista de polticas administradas por meio de descontos seletivos de
VAT para os exportadores).
Japo, Argentina, Turquia, ndia e Arbia Saudita encabeam a lista, seguidos dos 27 pases da
Unio Europeia, com destaque para Frana e Reino Unido, e EUA.
A China e a Argentina so os nicos pases presentes em todas as listas das quatro categorias
dos maiores responsveis por politicas protecionistas. Alemanha, ndia e Rssia esto listadas
em trs das quatro listas dos mais restritivos. O Brasil aparece em apenas uma das listas e
mesmo assim em dcimo lugar. No h quem fique bem na foto do protecionismo.
Va!o# Eco&;mco - D"$os d" c3m%o " &0!a/o5 *o."#&o
0!"A%!'a m"ta 0sca! / Edto#a!
Depois de cumprir, no primeiro ano de mandato, a meta de supervit primrio das contas
pblicas, o governo D!ma Ro)ss"00 caminha para abandon-la neste e no prximo ano. E a
razo para o descumprimento no est nas desoneraes tributrias que o governo vem
fazendo, mas, sim, na frustrao de arrecadao observada ao longo deste ano e no forte
aumento de despesas primrias (que no incluem os gastos com juros da dvida).
Nos primeiros oito meses do ano, as despesas da Unio aumentaram 12,2%, se comparadas
ao mesmo perodo do ano passado. Em termos reais, isto , descontada a inflao do perodo,
os gastos elevaram-se 8,74%, um salto impressionante para um ano em que a economia est
avanando abaixo de 2% - segundo projeo do Banco Central (BC), o Produto Interno Bruto
(PIB) deve crescer apenas 1,6% em 2012.
Em 2013, o gasto voltar a subir de forma significativa. Conforme proposta oramentria
enviada pelo governo ao Congresso, a despesa primria crescer 13,75%, excludos dessa
conta os gastos do Tesouro Nacional com desonerao da folha de pagamento de 40 setores
da economia.
32
O governo foi obrigado a incluir no Oramento do ano que vem, como despesa, estimativa de
R$ 15 bilhes de perda decorrente da desonerao de folha. Para fechar a conta, o Oramento
de 2013 foi elaborado com reduo de R$ 25 bilhes na meta de supervit primrio prevista na
Lei de Diretrizes Oramentrias.
As desoneraes tributrias, principalmente as de carter horizontal, que beneficiam toda a
economia e no apenas setores especficos, so necessrias neste momento. Elas se destinam
a reduzir a carga tributria e, desta forma, a estimular o aumento da produtividade da
economia. O problema que, ao renunciar a receitas tributrias, o governo deveria reduzir
despesas correntes ou procurar outras fontes para compensar as perdas.
Neste ano, o governo no fez nem uma coisa nem outra. Optou pelo caminho mais fcil: a
diminuio do supervit primrio. Trata-se de mais um aspecto do trip de poltica econmica
que vigora no pas desde 1999 a ser flexibilizado - os outros dois (o regime de cmbio
flutuante e o sistema de metas para inflao) j o foram anteriormente.
A gerao de supervits primrios em torno de 3% do PIB se imps, nos anos recentes, no
para assegurar a solvncia das contas pblicas, mas, sim, para auxiliar o Banco Central no
controle da expanso da demanda agregada. Funcionou, portanto, como um instrumento de
apoio poltica de combate inflao.
O comportamento recente do governo, de abandono no declarado, mas efetivo, da meta de
supervit, no passou despercebido. No Relatrio de Inflao divulgado em maro, o BC
chamara a ateno para decises que comprovavam a existncia de um processo de
consolidao fiscal no pas. "O desempenho fiscal observado [at ento] e esperado, alm de
possibilitar a reduo do endividamento e do dficit nominal em relao ao PIB, melhora a
percepo de risco do pas e contribui para assegurar a estabilidade de preos", disse o
documento.
No relatrio de junho, o tom mudou. O BC advertiu que "medidas de desonerao visando
apoiar a atividade econmica podem manter o ritmo de crescimento das receitas em patamar
mais modesto, o que eventualmente demandaria conteno adicional de gastos". Ocorre que a
conteno de gastos sugerida pela autoridade monetria no foi levada a cabo.
No Relatrio de Inflao divulgado h dez dias, o BC deixou claro que, de contracionista, a
poltica fiscal do governo D!ma se tornou expansionista. Diz o texto: "No que se refere
poltica fiscal, iniciativas recentes apontam o balano do setor pblico se deslocando de uma
posio de neutralidade para ligeiramente expansionista".
No mesmo documento, o BC fez um exerccio sobre a evoluo da dvida pblica, considerando
metas de supervit menores que a atual - de 2,7% e 2,8% do PIB. O trabalho mostra que,
mesmo nessas hipteses, a dvida lquida e a dvida bruta cairiam at 2016. O estudo um
indcio de que mesmo o BC j tem dvidas sobre a necessidade de o setor pblico manter a
meta de supervit de 3,1% do PIB daqui em diante. E j no conta, definitivamente, com a
ajuda da poltica fiscal para combater a inflao.
Va!o# Eco&;mco - +#;&ca d" )ma c#s" 0a%#cada / A#t*o /
4!-.o +. P. V"*as
A indstria de sucos brasileira est convivendo com informaes conflitantes. Com relao s
exportaes, as estimativas do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, sigla
em ingls), revistas em julho, indicam um crescimento de 1,65% para as exportaes
brasileiras de suco, enquanto o relatrio da Associao Nacional dos Exportadores de Sucos
Ctricos (CitrusBr) aponta uma contrao de 15% nas exportaes. Com relao aos estoques,
enquanto o USDA aponta para um estoque de 240 mil toneladas no incio da safra 2012/13, a
indstria fala em 555 mil toneladas. Uma diferena de 315 mil toneladas, o que corresponde
quantidade de fruta que a indstria ameaa no colher! Em quem acreditar?
preciso colocar a questo da contrao da demanda nos devidos termos. H dois grandes
mercados para o suco de laranja: os EUA, abastecidos pela Flrida, e os demais, abastecidos
pelo Brasil.
33
A grande contrao verificada no mercado americano. Porm, maior do que a contrao da
demanda, a contrao da produo, fato que nem sempre explicado pela indstria de suco
de laranja. Comparando-se os dados do USDA entre a safra 2007/08 e as previses para
2012/13, vemos que a produo mundial dever contrair-se 15%, enquanto a demanda, se
excluirmos os EUA, cujo consumo dever decrescer 22%, nos demais mercados abastecidos
pelo Brasil ter uma reduo estimada em 12,4% no perodo. Isto comprovado pelo aumento
de preos do suco.
O suco de laranja concentrado congelado cujo preo mdio por tonelada foi de US$ 1.600 na
safra 2009/10, aumentou para US$ 2.500 na safra 2010/11 e para US$ 2.694 na safra
2011/12. Nos ltimos 12 meses, o suco de laranja manteve-se em US$ 2.700 por tonelada em
mdia.
Alm do problema da contrao de demanda nos EUA, h a questo do carbendazim, defensivo
que, embora aprovado em outros mercados, est proibido nos EUA desde 2009 e foi detectado
no suco brasileiro, provocando a rejeio de vrios lotes destinados para aquele mercado e
comprometendo a imagem do produto. Esse fato, largamente divulgado e que decorreu do fato
de a indstria no alertar os produtores para que no usassem o defensivo e em evitar a
aplicao dele em seus prprios pomares, foi usado por ela como pretexto para deixar de
contratar grande parte dessa safra.
Apesar disso, as exportaes do Brasil para o Nafta, cujo maior mercado o dos EUA,
cresceram 36,1% na safra passada em relao safra anterior. Isso comprova que os EUA
necessitam do suco brasileiro para melhorar a qualidade do suco l produzido.
Com relao ao futuro do setor, tambm contrariando o discurso das esmagadoras, um estudo
do Departamento de Citros da Flrida projeta para o perodo de 2010 a 2011 a 2030 a 2031
um crescimento da demanda dos mercados abastecidos pelo Brasil de 3% ao ano, enquanto a
produo brasileira dever crescer 1,9% ao ano indicando uma perda de participao no
mercado mundial de suco de laranja.
A continuidade do investimento em ampliao da produo de laranjas por parte das
indstrias, o aumento do investimento em logstica, o investimento das grandes
engarrafadoras no mercado de sucos e a preocupao demonstrada pela Coca-Cola com a falta
de interesse dos produtores em ampliar seus pomares desmentem as informaes pessimistas
a respeito do futuro do setor.
Ian McLaughlin, o principal executivo da rea de sucos da Coca-Cola, manifestou no World
Juice 2011, em Madri, a preocupao da empresa com a no retomada dos plantios dos
pomares de citros pelos agricultores, o que ele considerou a maior ameaa ao futuro do
mercado de sucos. "O aquecimento global est afetando o suprimento de matria-prima e, em
algumas reas, est ameaando o futuro do setor. Em particular, o aumento das doenas
preocupante porque uma barreira ao crescimento da produo." Acrescentou que a sua
empresa vai atuar para incentivar a retomada da produo. preciso restabelecer o equilbrio
e a concorrncia no setor e reverter verticalizao.
A concentrao, a verticalizao e a cartelizao do setor deram s esmagadoras um brutal
poder econmico, poltico e de mercado, que lhes tem dado condies de impor suas regras.
Uma enorme barreira de entrada para o restabelecimento da concorrncia o sistema de
logstica de distribuio de suco a granel. O problema poderia ser reduzido se as processadoras
fossem "incentivadas" a compartilh-lo. preciso tambm reverter o processo de
verticalizao, proibindo ou limitando o plantio dos pomares por parte das processadoras.
inconcebvel que o Brasil, pela posio que ocupa no mercado de sucos, no invista no
marketing do produto e na ampliao do mercado. As qualidades nutricionais, os benefcios
para a sade, os aspectos organolpticos: cor atraente, sabor e aroma que no enjoam,
precisa ser realado e questes como contedo calrico precisa ser esclarecido.
Acreditamos que um Consecitrus (Conselho dos Produtores de Laranja e das Indstrias de
Suco de Laranja), nos moldes preconizados pela Associao Brasileira de Citricultores
(Associtrus), pode assegurar uma remunerao justa aos citricultores, compatvel com os seus
custos e riscos, assegurando-lhes renda e segurana e protegendo-os da ao predatria dos
grandes grupos que atuam no agronegcio.
34
A soluo da maior parte dessas questes est nas mos do Conselho Administrativo de
Defesa Econmica (Cade), que desde 1999 investiga o setor, e os citricultores precisam
acompanhar com ateno o andamento desses processos, que envolvem as decises sobre o
Consecitrus, sobre as novas propostas de concentrao do setor e a fiscalizao do
cumprimento das medidas impostas no processo de fuso da Citrosuco-Citrovita.
preciso tambm instituir um plano de recuperao dos pomares dos produtores
independentes das regies citrcolas tradicionais, investir na busca de solues para os graves
problemas fitossanitrios, implementar uma poltica agrcola que inclua mecanismos que
protejam a renda dos citricultores minimizando os riscos climticos, fitossanitrios e de
mercado. Nos setores exportadores, preciso impedir o subfaturamento das exportaes, que,
alm de provocar a transferncia de renda para o exterior, causando enormes perdas aos
produtores, aumenta as distores e incentiva a corrupo.
Flvio de Carvalho Pinto Viegas presidente da Associtrus.
Srgio Srvulo da Cunha jurista, autor de textos de Direito Eleitoral; foi advogado, professor
de Direito, vice-prefeito de Santos, presidente da OAB em Santos, chefe de gabinete do
Ministro da Justia, Mrcio Thomaz Bastos. Acompanhou, em Caracas, a eleio venezuelana,
como uma das dezenas de personalidades convidadas, para esse fim, pelo Conselho Nacional
Eleitoral daquele pas
Va!o# Eco&;mco - Os $!a#"s "sto d" $: / +o!)&a / A&to&o
D"!0m N"tto
A nova obsesso de alguns analistas financeiros so os famosos "trs pilares" da poltica
econmica adotada quando um modelo mgico de trs equaes quase nos levou ao "default",
em 1998. Introduzida em 1999, depois da desvalorizao cambial, a poltica de
responsabilidade fiscal, metas de inflao e liberdade cambial no nos poupou da ameaa de
outro default em 2002. Dos dois s nos livramos graas assistncia do FMI.
No perodo de 1999 a 2001, onde alguns analistas supem que aplicamos o regime "puro", os
nmeros mostram resultados no muito interessantes: taxa de crescimento mdio de 2,1% do
PIB; taxa mdia de inflao anual de 8,8%; dficit pblico mdio de 4,4%. A dvida
lquida/PIB, que era de 39% no fim de 1998, elevou-se a 51% no fim de 2002. No perodo
acumulamos um dficit em conta corrente de US$ 80 bilhes. Houve, sim, grande progresso
institucional, o maior dos quais, seguramente, foi a Lei de Responsabilidade Fiscal de 2000,
que transformou o Brasil numa rea monetria tima.
No creio que algum ainda acredite na proposio que com um nico instrumento (a taxa de
juros nominal de curto prazo), o Banco Central s pode atingir um objetivo (a taxa de
inflao). E a razo simples: o teorema no qual ela se sustenta logicamente verdadeiro. O
que falso so suas hipteses!
Isso hoje reconhecido por excelentes acadmicos convertidos pela vivncia da poltica
econmica a uma pequena "heterodoxia". Dentre eles, dois tiveram grande importncia na
formao de nossos economistas: Stanley Fischer e Olivier Blanchard. Afirmar que a poltica
monetria tem que considerar a taxa de crescimento do PIB pecado apenas no mundo
"virtual" em que ainda vivem alguns de nossos analistas.
preciso reconhecer que todos os modelos, desde o mais simples, o de trs equaes, aos
mais complexos como o Samba do nosso Banco Central, supem que a economia converge
para um "equilbrio", o que est longe de ser verdade. Eles exigem, ademais, o conhecimento
de parmetros no diretamente observveis, de forma que a sua utilizao na formulao da
poltica econmica tem que ser cercada de muito cuidado. O prprio Blanchard (e Jordi Gali)
mostraram, um pouco antes do incio da crise em que nos encontramos, produzida pelo
sistema financeiro, que quando os salrios so inflexveis para baixo, estabilizar a taxa de
inflao est longe de ser a mesma coisa que estabilizar a taxa de crescimento.
Consequentemente, existe um "trade-off" entre taxa de inflao e taxa de crescimento do PIB
35
que exige uma poltica monetria que precisa do "conhecimento do desconhecido". Como
dizem os autores, trata-se da "divina coincidncia"!
A recente publicao das "revises" das estimativas das taxas de crescimento do PIB
americano de 2008 a 2010 mostra o enorme nvel de erro relativo a que ele sujeito. Por
exemplo, a estimativa contempornea do crescimento anual do PIB no primeiro trimestre de
2011 foi de 1,9%. A reviso em julho de 2012 mostrou que ele, de fato, foi de 0,1%! Isso
introduz graves erros no clculo do "output gap" usado na formulao da poltica monetria.
Trata-se de "medir a distncia" entre uma varivel estimada (a primeira estimativa trimestral
do PIB) e de outra inobservvel, o famoso PIB "potencial" cujo valor depende do mtodo
aritmtico ou economtrico escolhido para "estim-lo".
No Brasil vamos aprender a lidar com o mesmo fenmeno, medida em que o IBGE aperfeioa
suas estatsticas. Espera-se para alguns meses uma reviso importante de seus nmeros, o
que muito saudvel para relativizar as "certezas" de alguns economistas. Curiosamente,
esses aperfeioamentos so sempre recebidos com desconfiana por analistas engajados.
Quando o IBGE anunciou a mudana dos pesos do IPCA, no faltou quem imaginasse que era
para "mistificar" o IPCA de 2012. Pois bem. A verdade exatamente outra: o uso dos "pesos"
anteriores provavelmente superestimou o IPCA de 2011. Se havia erro era em 2011, no em
2012!
preciso estimular o desenvolvimento de mtodos que permitam estimar com maior preciso
a variao do PIB em tempo real (como est tentando o Banco Central), separando os fatos
dos "rudos" e, assim, considerar melhor o inevitvel "trade-off" no curto prazo entre o
controle da taxa de inflao e nvel do crescimento do PIB.
Nada autoriza a afirmao que o "pilar" da meta de inflao foi abandonado pela autoridade
monetria. Diante de tanta incerteza interna e principalmente externa, natural que ela
aumente, na busca do seu objetivo, a ponderao do nvel de atividade e de emprego em
detrimento da rapidez de fazer convergir a taxa de inflao meta. No h nenhuma razo,
terica ou emprica, que condene tal alongamento se a poltica fiscal e a monetria so
mantidas sob controle. Isso est muito longe da ideia que "um pouco mais de inflao produz
um pouco mais de crescimento". O mesmo podemos dizer das crticas poltica cambial
utilizada em legtima defesa para proteger nosso setor industrial. o que, alis, esto fazendo
todos os pases. Chega de mundo virtual! O mundo real nos impe algumas mudanas
estruturais importantes. Ajudemos o governo a realiz-las.
Antonio Delfim Netto professor emrito da FEA-USP, ex-ministro da Fazenda, Agricultura e
Planejamento.
4o!,a d" S. Pa)!o - G*a&t" c,&"sa a.a&/a "m "&"#*a &o
B#as!
State Grid, maior do mundo, negocia compra de espanhola e deve superar a Cemig em
transmisso de eletricidade
Asiticos tambm tm interesse em distribuio e estudaram compra do grupo Rede, mas
dvida inviabilizou o negcio
JULIO WIZIACK, DE SO PAULO
Em negociaes avanadas para adquirir o controle da espanhola Abengoa, a chinesa State
Grid, a maior empresa global de energia, pode se tornar a quinta maior companhia energtica
do Brasil.
Os valores da operao no foram revelados. No ano passado, os ativos da Abengoa valiam
cerca de R$ 50 bilhes, e as receitas totalizaram R$ 18,4 bilhes.
O Brasil respondeu por 20% das receitas, perdendo somente para a Espanha, e por 32,8% do
lucro, liderando em rentabilidade.
36
A Folha apurou que a crise financeira na Europa acelerou o interesse dos espanhis em vender
a empresa.
Em 2010, a State Grid j tinha adquirido os 25% de participao da espanhola no Brasil em
duas linhas de transmisso, marcando sua entrada no pas.
Os empresrios chineses tambm compraram outras cinco linhas de um consrcio formado
pela Cobra, pela Elecnor e pela Isolux. No total, o investimento inicial da companhia chinesa no
Brasil foi de R$ 3,1 bilhes.
Um pouco depois, a Abengoa vendeu outros ativos para a Cemig. Hoje, a empresa espanhola
detm o controle de quase 3.000 km de linhas.
Se assumir o controle da Abengoa, a State Grid ficar com 10,5 mil km de linhas tornando-se
um pouco maior que a Cemig, a companhia energtica de Minas Gerais.
Hoje, os chineses possuem 7.300 quilmetros de linhas, que atravessam diversos Estados, j
contando os 1.600 quilmetros que esto sendo construdos em parceria com a brasileira
Copel.
O apetite chins no Brasil comea pela transmisso, mas eles no escondem o interesse pela
distribuio.
At recentemente, avaliavam a compra do grupo Rede, sob interveno da Aneel (Agncia
Nacional de Energia Eltrica). As dvidas da companhia brasileira, da ordem de R$ 800
milhes, inviabilizaram o negcio.
DESAFIO AMAZNICO
A State Grid coleciona nmeros gigantescos. No ano passado, seu faturamento foi de R$ 526
bilhes e seus ativos somaram R$ 713 trilhes.
dela a hidreltrica chinesa de Trs Gargantas, a maior usina do mundo.
Se assumir os negcios da Abengoa, a State Grid tambm participar de um grande projeto no
Brasil, a construo de parte do linho que atravessar a floresta amaznica para conectar a
regio ao sistema eltrico nacional.
Caber empresa chinesa o trecho entre Oriximina (PA) e Lechuga (AM), de 586 km de
extenso. O trecho faz parte da interligao entre Tucuru (PA), Macap (AP) e Manaus, uma
linha com torres de mais de 190 m de altura.
Consultada, a State Grid no quis se pronunciar sobre as negociaes que vem mantendo com
a Abengoa. A Folha consultou a Abengoa no Brasil e no exterior, mas no obteve resposta ate
o fechamento desta edio.
B#as! Eco&;mco - B#as! " EUA s" )&"m $a#a c#a# =&dc" d"
com$"tt.dad" m)&da!
Inteno fazer uma medio que inclua conceitos mais atuais, como matriz energtica e
economia criativa
Simone Cavalcanti,de Braslia
Brasil e Estados Unidos se uniram para criar um ndice mundial de competitividade. A
proposta, que j vem sendo discutida entre os 40 pases-membros da Federao Global de
Conselhos de Competitividade (GFCC, na sigla em ingls), saiu do plano das ideias. No ms
que vem, os parceiros apresentam na reunio do grupo, em Dubai, a proposta tcnica para
apreciao.
A inteno fazer uma medio que inclua os conceitos e parmetros mais atuais que vm
sendo discutidos globalmente, de matriz energtica a economia criativa. "Queremos um painel
que possibilite maior preciso do que est ocorrendo nos pases e, principalmente, dos
esforos que esto sendo feitos rumos ao desenvolvimento, disse Otvio Camargo, chefe de
gabinete da Agncia Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI).
Quanto ao Brasil, ele espera que essa anlise consiga elevar ainda mais a atrao de
investimentos produtivos do exterior. S para este ano, o Banco Central prev entrada de US$
37
60 bilhes em Investimentos Estrangeiros Diretos (IED), o segundo maior volume j apurado
s perdendo para 2011 (US$ 66,6 bilhes).
Mesmo assim, garante Camargo, no possvel neste momento indicar se o pas ficar ou no
mais frente dos dois atuais indicadores de competitividade - 53 posio no Frum
Econmico Mundial e 46 no International Institute for Management Development (IMD). "Mas
que fique claro o esforo que tem sido feito pelo desenvolvimento.
No h, garante, inteno de contraposio aos dois rankings, mas, sim, de
complementaridade. "Ser mais um elemento para ajudar nas anlises para a tomada de
deciso dos investidores.
O diretor-presidente do Movimento Brasil Competitivo (MBC), Eric Camarano, estima que o
modelo deva ser validado pelo GFCC no primeiro semestre de 2013, sendo possvel divulgar
mundialmente o ndice em 2014. O MBC participa juntamente com a ABDI dessa formulao
pelo lado brasileiro. " possvel constituir um painel alternativo para obter informaes at que
nos possibilitem avanar mais rpido na agenda do desenvolvimento.
Durante o governo Luiz Incio Lula da Silva, o ento ministro do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior, Miguel Jorge, enviou, emtrs ocasies distintas, cartas ao Frum Econmico
Mundial contestando a posio do Brasil. Alegava que os dados eram muito defasados e que
isso prejudicava a classificao brasileira.
Agora, sob a gesto da presidente D!ma, em vez de contestar, resolveu-se trabalhar em um
novo modelo economtrico.
Camargo ressalta que, para formar os dois rankings, so levadas em considerao pesquisas
com empresrios. Dessa forma podem ser afetados por fatores conjunturais que no refletem
o esforo constante de cada pas. O novo indicador deve trazer apenas dados concretos, como
infra-estrutura, matriz energtica, transaes comerciais com o mundo, qualidade do sistema
bancrio, para medir no tempo a evoluo das economias que sero avaliadas. "Ser um
quadro mais detalhista e realista que ter visibilidade mundial com a mesma amplitude dos
outros. A ideia somar esforos, complementa Camarano.
+RISE E+ONNMI+A MUNDIAL
Estado.com - M"#E"! c,"*a D G#:ca &a IR .sta d"sd"
&=co da c#s"
09 de outubro de 2012 | 8h 54
Agncia Estado - A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, chegou nesta tera-feira Grcia
para sua primeira visita ao pas desde o incio da crise fiscal da zona do euro, h quase trs
anos. Sua passagem de cinco horas por Atenas vista pelo governo como um impulso
histrico para o futuro do pas na Europa, mas manifestantes temem que a visita seja uma
indicao de mais austeridade e dificuldades econmicas.
Mais de 7 mil policiais foram mobilizados em Atenas para isolar parques e outras partes da
cidade numa tentativa de manter os manifestantes afastados da lder alem, que vai se reunir
hoje com o primeiro-ministro grego, o conservador Antonis Samaras.
Muitos dos principais lderes europeus tm evitado fazer viagens oficiais Grcia e o risco de
uma recepo hostil, num pas mergulhado na recesso h anos e que luta para cumprir os
duros termos do seu pacote de resgate internacional, no valor de 173 bilhes de euros.
Merkel, no entanto, aceitou o convite de Samaras, apesar da falha de Atenas em cumprir
medidas de austeridade impostas pela troica de credores internacionais, que incluem a
Comisso Europeia, o Banco Central Europeu e Fundo Monetrio Internacional.
A Grcia tem dependido de ajuda externa desde maio de 2010. Para obter os emprstimos,
Atenas se comprometeu a implementar uma srie de cortes de gastos e aumentos de
38
impostos, alm de elevar a idade mnima para aposentadoria e facilitar a demisso de
trabalhadores no setor privado.
Atenas, porm, precisar aprovar medidas adicionais, totalizando 13,5 bilhes de euros, nos
prximos dois anos para se qualificar para a prxima tranche da ajuda, sem a qual o governo
ficar sem recursos no ms que vem.
Alm de Samaras, Merkel encontrar tambm o presidente da Grcia, Karolas Papoulias, e
representantes de empresas alems que operam no pas. As informaes so da Associated
Press.
O Estado d" S. Pa)!o - T#Cs a&os d"$os5 E)#o$a com"mo#a
c#a/o do s") 74MI7
Operaes do Mecanismo Europeu de Estabilidade, com 700 bi, devem estrear socorrendo
Espanha, Chipre e Grcia
Andrei Netto, correspondente / Paris
Trs anos depois dos primeiros debates, a Unio Europeia anunciou ontem o incio das
operaes do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), uma espcie de Fundo Monetrio
Internacional (FMI) da zona do euro. Com C 700 bilhes em recursos e garantias bancrias nos
cofres, o fundo pode ser acionado em breve para socorrer a Espanha, quarta maior economia
do bloco, o Chipre e a Grcia, que recebe hoje a visita da chanceler alem, Angela Merkel.
A criao do mecanismo foi formalizada em cerimnia, em Luxemburgo, com a presena dos
ministros de Finanas da zona do euro. O fundo nasce com a misso de resgatar governos e
bancos em dificuldades, e, para tanto, se apoia em contribuies feitas por todos os pases que
usam a moeda nica. Os maiores doadores sero a Alemanha, com C 190 bilhes, e a Frana,
com C 143 bilhes.
Para Jean-Claude Juncker, primeiro-ministro de Luxemburgo e coordenador do frum de
ministros de Finanas, a criao do MEE prova de que a UE est reforando suas barreiras
para debelar a crise atual e prevenir outras. "O lanamento do MEE uma etapa histrica na
construo europeia. A zona do euro agora tem um firewall (barreira de fogo) permanente e
eficaz."
Menos eufrico, o comissrio europeu de Finanas, Olli Rehn, reiterou que a Europa ainda tem
"muitos desafios" pela frente. "Estou menos pessimista com os prognsticos da zona do euro",
afirmou.
Fundos. Para os crticos, o MEE j nasce com parte de seus recursos comprometida com o
socorro da economia grega. Desde 29 de junho, os chefes de Estado e de governo da UE
tambm concordaram que o MEE ser responsvel pela recapitalizao dos bancos - inclusive
do sistema financeiro da Espanha - a partir de 2013, quando deve acumular a funo de
supervisor.
Alm dessas atribuies, um grande pacote de socorro aos governos da Espanha e do Chipre e
a renegociao do resgate Grcia esto em estudos, e devem ser analisados at novembro,
segundo o jornal francs Le Figaro. A informao foi repassada ao dirio pelo ministro de
Finanas cipriota, Vassos Shiarly, que receberia cerca de C 15,5 bilhes, entre recapitalizao
de bancos e refinanciamento dos dficits pblicos at 2015. Questionado sobre o projeto de
resgate mltiplo, Shiarly confirmou sua existncia e disse que ele ser anunciado
"provavelmente em novembro". "Mas cabe ao principal credor, a Alemanha, decidir e informar
a respeito."
Conforme Shiarly, a reunio dos trs programas de socorro seria um pedido da chanceler da
Alemanha, Angela Merkel, que submeteria todos a uma nica votao no Bundestag, o
Parlamento do pas, facilitando a execuo das medidas.
Grcia. Se serve de firewall para a Europa, o MEE no muda em nada a poltica de austeridade
fiscal que predomina no continente. Ontem, Wolfgang Schaueble, ministro de Finanas da
Alemanha, ressaltou que pases como a Grcia tero de se manter na linha do rigor fiscal para
39
reequilibrar as contas. As reformas sero um pr-requisito para a concesso de emprstimos
pelo mecanismo. "A Grcia tem um ambicioso programa de reformas para cumprir", disse
Schaueble, menosprezando a hiptese de renegociao do programa de resgate a Atenas,
pedido feito pelo premi Antonis Samaras.
A Grcia se prepara para receber hoje Merkel, em Atenas, pela primeira vez desde o incio da
crise da dvida soberana, em dezembro de 2009. Sindicatos e partidos polticos de oposio
convocaram protestos na Praa Syntagma para receber aquela que consideram a artfice da
austeridade e da depresso econmica no pas. Para prevenir distrbios, o governo grego
mobilizou 6 mil policiais e 300 guarda-costas, alm de helicpteros, no maior esquema de
segurana organizado desde a visita do ento presidente dos Estados Unidos Bill Clinton, em
1999. / Com Agncias Internacionais
O G!o%o F Mst0ca/o / A#t*o / Sos"$, St*!t'
Joseph Stiglitz Prmio Nobel de Economia e professor da Universidade de Colmbia (EUA)
Bancos centrais em ambos os lados do Atlntico tomaram medidas de poltica monetria
extraordinrias em setembro: a longamente esperada "QE3 (a terceira dose de afrouxamento
monetrio pelo Fed, o BC americano) e o anncio pelo Banco Central Europeu de que comprar
volumes ilimitados de ttulos governamentais de membros em dificuldade da zona do euro. Os
mercados responderam euforicamente. O preo das aes nos EUA, por exemplo, alcanaram
picos no ps-recesso.
Outros, especialmente na direita poltica, manifestaram preocupao de que as ltimas
medidas monetrias seriam como combustvel para inflao futura e encorajariam gastos
governamentais desenfreados.
De fato, tanto o medo dos crticos como a euforia dos otimistas so injustificveis. Com tanta
capacidade produtiva subutilizada hoje, e com as perspectivas econmicas imediatas to
sombrias, o risco de inflao sria mnimo. No obstante, as aes do Fed e do BCE
enviaram trs mensagens que deveriam ter dado uma pausa nos mercados. Em primeiro
lugar, de que as aes anteriores no funcionaram; de fato, os principais bancos centrais
merecem grande parte da culpa pela crise. Mas sua capacidade de desfazer seus erros
limitada.
Em segundo, o anncio do Fed de que vai manter as taxas de juros em nveis
extraordinariamente baixos at meados de 2015 implica que ele no espera uma recuperao
antes disso. Isto deveria ser uma advertncia para a Europa, cuja economia est agora muito
mais frgil que a americana.
Finalmente, o Fed e o BCE estavam dizendo que os mercados, por eles mesmos, no iro
restaurar o pleno emprego. necessrio um estmulo. E isto deveria servir de resposta para os
que, na Europa e nos EUA, esto pedindo justamente o oposto - mais austeridade. Mas o
estmulo necessrio - em ambos os lados do Atlntico - de natureza fiscal. A poltica
monetria se mostrou ineficaz e mais do mesmo improvvel que consiga fazer a economia
voltar ao crescimento sustentvel.
Em modelos econmicos tradicionais, aumento de liquidez resulta em mais crdito,
principalmente para investidores e, s vezes, para consumidores, dessa forma ampliando a
demanda e o emprego. Mas tome um caso como a Espanha, onde tanto dinheiro fugiu do
sistema bancrio - e continua a fugir enquanto a Europa perde tempo a respeito da
implementao de um sistema bancrio comum. Apenas adicionar liquidez, enquanto as atuais
polticas de austeridade so mantidas, no relanar a economia espanhola.
Assim, tambm nos EUA, os bancos menores, que em grande parte financiam as pequenas e
mdias empresas, foram abandonados sua sorte. O governo federal - sob os presidentes
George W. Bush e Barack Obama - alocou centenas de bilhes de dlares para sustentar os
megabancos, enquanto deixava centenas desses cruciais pequenos emprestadores irem
falncia. Mas o crdito teria sido inibido mesmo se os bancos estivessem em melhor situao.
40
Afinal, as pequenas empresas dependem de possurem garantias para obter emprstimos e o
valor dos imveis - a principal forma de garantia - ainda est um tero abaixo de seu nvel
de antes da crise. Alm disso, dada a magnitude da capacidade ociosa na rea imobiliria,
juros mais baixos pouco faro para reanimar os preos de imveis, muito menos para provocar
outra bolha consumista.
claro, efeitos marginais no podem ser negligenciados: pequenas mudanas nas taxas de
juros de longo prazo podem levar a um pequeno aumento dos investimentos; alguns ricos
tiraro vantagem dos preos temporariamente mais elevados das aes para consumir mais; e
alguns poucos donos de imveis conseguiro refinanciar suas hipotecas, com prestaes mais
baixas.
Mas a maioria dos ricos sabe que medidas temporrias resultam apenas numa alta fugaz do
preo das aes - insuficiente para apoiar um consumo espalhafatoso. Alm do mais, estudos
sugerem que poucos dos benefcios das taxas mais baixas de juros esto chegando aos
proprietrios de imveis; os maiores beneficirios, parece, so os bancos. Muitos dos que
desejam refinanciar hipotecas ainda no podem faz-lo porque esto "submersos (devem
mais do que o valor de mercado do imvel).
Alguns manifestam preocupao com a possibilidade de o aumento de liquidez levar a
resultados ainda piores - por exemplo, um boom das commodities, que atuaria como um
imposto sobre os consumidores americanos e europeus. Pessoas mais velhas, que foram
prudentes em manter seu dinheiro em ttulos do governo, tero retornos menores - reduzindo
mais seu consumo. E baixas taxas de juros encorajaro empresas que investem a gastar em
capital fixo, como mquinas altamente automatizadas, assegurando que, na recuperao, no
criar empregos. Os benefcios, sero pequenos.
Na Europa, a interveno monetria tem maior potencial de ajudar - mas tambm carrega
um risco similar de fazer a situao piorar. Para acalmar a ansiedade a respeito de
esbanjamento dos governos, o BCE embutiu condicionalidades em seu programa de compra de
ttulos. Mas se as condies operarem como medidas de austeridade - impostas sem
significativos estmulos ao crescimento
Tanto para a Europa quanto para os EUA, o perigo agora que polticos e mercados acreditem
que a poltica monetria possa fazer a economia reviver. Infelizmente, seu principal impacto
nessa altura ser distrair a ateno de medidas que realmente estimulariam o crescimento,
incluindo uma poltica fiscal expansionista e uma reforma do setor financeiro que impulsionem
o crdito.
A atual crise, que j dura meia dcada, no acabar to cedo. Isto, em poucas palavras, o
que o Fed e o BCE esto dizendo.
Quanto antes nossos lderes o reconhecerem, melhor.
4o!,a d" S. Pa)!o - Go."#&o #"c!ama d" ato $o!=tco do Ba#/a
ESPANHOL
Para ministro, manifestaes pr-Catalunha em clssico passam imagem ruim e afastam
investidores
DE SO PAULO - As manifestaes pela independncia da Catalunha feitas pela torcida do
Barcelona no clssico com o Real Madrid, anteontem, provocaram a reao do governo.
O ministro de Relaes Exteriores da Espanha, Jos Manuel Garca-Margallo, disse ontem que o
espetculo separatista transmitido para mais de 400 milhes de pessoas s prejudica ainda
mais a imagem do pas, j desgastada por sua grave crise.
"Penso que negativo voc passar imagem de desunio em vez de esforo coletivo em um
momento de convulso como o que vivemos, com todos os pases competindo pelos escassos
investimentos", disse o ministro.
41
O clssico, que terminou em 2 a 2, ganhou uma conotao poltica especial devido nova
onda de manifestos pedindo a separao da regio autnoma. Os protestos tm como origem
as desavenas causadas pelas recentes dificuldades financeiras.
O prprio Barcelona, hoje dirigido por Sandro Rosell, eleito sob a bandeira de diminuir o uso do
clube como bandeira da causa, incentivou as aes ao distribuir cartolinas para que o pblico
formasse a bandeira da Catalunha em um mosaico no Camp Nou.
Alm disso, os torcedores gritaram "independncia" aos 17 minutos do primeiro e do segundo
tempo e exibiram vrias faixas e cartazes com mensagens pela ruptura.
"O clamor foi espetacular. Mais que o resultado, preciso dar destaque para esse ambiente
espetacular, muito catalo, completamente positivo e educado", disse o presidente da regio,
Artur Mas.
Seu gabinete reclamou das declaraes de Garca-Margallo e transformou as crticas em mais
um captulo no conflito entre o governo central, sediado em Madri, e o movimento pr-
Catalunha.
"O ministro no aceita a expresso livre e democrtica de quem estava no estdio. Isso
demonstra que em Madri no entendem nada que est acontecendo. Os torcedores se
expressaram de uma forma convencional, sem insultos", completou o porta-voz do governo da
Catalunha, Francesc Homs.
Segundo o jornal "El Pas", os catales esto preparando uma campanha internacional para
explicar seu objetivo com a convocao de um referendo com a populao sobre o futuro da
regio. A ideia convencer a Unio Europeia a dar uma autorizao para a consulta popular se
o governo espanhol mantiver a inteno de proibir do pleito. (Com as agncias de notcias)
ESTADOS UNIDOS / ELEIES
4o!,a d" S. Pa)!o - Rom&"@ d"0"&d" da# a#mas a #"%"!d"s
s=#os
Republicano critica poltica externa de Obama; em pesquisa, ele ultrapassa democrata
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - O candidato republicano Presidncia dos EUA, Mitt Romney,
disse ontem que, caso seja eleito no ms que vem, pretende armar os rebeldes srios para
ajud-los a derrotar o ditador Bashar Assad.
Afirmou que o presidente e candidato reeleio, Barack Obama, falhou ao conduzir as
questes relacionadas ao pas rabe, onde a revolta contra o regime eclodiu em maro de
2011.
Romney discursou ontem sobre poltica externa no Instituto Militar da Virgnia.
"Vou trabalhar com nossos parceiros para identificar e organizar os membros da oposio sria
que compartilham nossos valores e vou garantir que eles obtenham as armas que precisarem
para derrotar os tanques e os avies de guerra de Assad", afirmou o republicano.
O candidato mostrou preocupao com a possibilidade de o Ir estar enviando armamentos a
Assad. Ele avalia que a queda do ditador seria uma derrota estratgica para o regime iraniano.
" essencial desenvolver influncia com essas foras oposicionistas na Sria, pois um dia vo
liderar um pas que fica no corao do Oriente Mdio."
Em seu discurso, Romney tentou se distanciar da do eixo da poltica externa adotado pela
gesto Obama.
Ao criticar a atuao do presidente em pases como Lbia, Ir e Egito, afirmou que Obama
trocou a busca por parcerias pela passividade e prometeu investir maciamente nas foras de
defesa nacional, revertendo os cortes que o democrata fez.
"Vou fazer os investimentos que forem precisos para que permaneamos seguros. O primeiro
objetivo de um Exrcito forte evitar a guerra", disse.
42
Romney afirmou ainda que ir repreender as ambies nucleares iranianas "no apenas com
palavras".
Sobre a Palestina, o candidato republicano defendeu a criao de um Estado que viva em
harmonia com Israel.
Declarou tambm que vai reafirmar os laos histricos com Israel e o compromisso com a
segurana do pas.
O republicano no mencionou o Brasil. Da Amrica Latina e Caribe, citou somente Venezuela e
Cuba, fazendo referncia a locais onde h um "desejo por uma liderana norte-americana".
CORRIDA ELEITORAL
O xito de Romney no debate da semana passada tem se refletido nas pesquisas.
A realizada pela Pew Research Center chega, inclusive, a coloc-lo como lder, com 49% das
intenes de voto entre provveis eleitores, quatro pontos percentuais a mais que Obama.
O Estado d" S. Pa)!o - Rom&"@ co&c"&t#a ata6)"s "m
$o!=tca "At"#&a d" O%ama
Em discurso, candidato republicano relativiza sucessos do democrata na rea e critica reao
morte de embaixador na Lbia
Denise Chrispim Marin , correspondente / Washington
O candidato republicano Casa Branca, Mitt Romney, fez ontem uma srie de crticas poltica
externa de seu rival nas urnas e presidente do pas, o democrata Barack Obama. Na opinio do
republicano, o presidente falhou ao lidar com o Ir, a Lbia, a atual guerra civil na Sria, a
retirada militar do Iraque e o processo de paz entre Israel e Palestina. Romney insistiu "que a
esperana no uma estratgia" e prometeu no permitir cortes no oramento do Pentgono.
"Eu sei que o presidente espera por um Oriente Mdio mais seguro, livre e prspero, com os
EUA como seus aliados. Eu compartilho dessa esperana. Mas esperana no estratgia",
afirmou. "Ns no podemos apoiar nossos amigos e derrotar nossos inimigos no Oriente Mdio
quando nossas palavras no so sustentadas em fatos, nosso oramento de Defesa cortado
de forma arbitrria e profunda, quando no temos agenda de comrcio e quando nossa
estratgia no percebida como de parceria, mas de passividade."
Romney escolheu o Instituto Militar de Virgnia, em Lexington, para fazer seu principal discurso
sobre poltica externa e defesa. O tema dever ser questionado por Obama nos prximos
debates, com audincia de dezenas de milhes de americanos. Em discursos anteriores, a
plateias militares e de veteranos, Romney j explorara o desejo de parte dos americanos de
ver recuperada a ao hegemnica dos EUA no mundo. "A segurana da Amrica e a causa da
liberdade no podem desperdiar mais quatro anos com a mesma poltica", insistiu.
Suas principais crticas poltica exterior do governo democrata concentraram-se na Lbia, em
especial no episdio do ataque ao consulado americano em Benghazi, em setembro, que
resultou na morte do embaixador Jay Christopher Stevens e de outros trs funcionrios do
Departamento de Estado.
Para Romney, Obama demorou demais para atribuir a violncia a terroristas e enxergar que a
rejeio presena dos EUA estava disseminada em vrios pases da regio. "Os ataques
contra a Amrica, no ms passado, no podem ser vistos como aleatrios", disse.
O discurso do republicano foi pontuado por crticas duras a decises tomadas pelo governo de
Obama. Mas no apontou com clareza as alternativas a serem adotadas em um eventual
governo de Romney. O candidato afirmou que no hesitaria em aplicar mais sanes contra o
Ir, como meio de for-lo a renunciar a seu programa nuclear, e criticou a ausncia de maior
respaldo dos EUA a Israel. No chegou, porm, a mencionar se respaldaria um ataque de
Israel s instalaes atmicas iranianas. Tampouco indicou sua abordagem para obter de
palestinos e israelenses um acordo de paz.
43
Al-Qaeda. Romney considerou como louvveis os trabalhos das foras militares e de
inteligncia americanas na guerra contra a Al-Qaeda no Paquisto e no Afeganisto. Mas no
atribuiu sucessos alcanados, entre eles a morte do lder terrorista Osama bin Laden, ao
governo Obama. Preferiu, ao contrrio, sublinhar que a Al-Qaeda continua forte no Imen,
Somlia, Lbia e Sria, assim como outros grupos do terror continuam a ganhar terreno na
regio. "Avies no pilotados e instrumentos modernos de guerra so importantes na nossa
luta, mas no substituem uma estratgia de segurana nacional para o Oriente Mdio",
afirmou.
A Amrica Latina recebeu pouca ateno de Romney, que criticou Obama por no ter apoiado
os setores que resistem " ideologia falida de Hugo Chvez e dos irmos (Ral e Fidel) Castro".
Chvez fora reeleito no dia anterior presidente da Venezuela. O Brasil e a ndia, duas das
maiores potncias emergentes, foram ignorados no discurso. A China foi mencionada como
potencial ameaa paz na sia, mas Romney prometeu "ser flexvel" com Vladimir Putin,
presidente da Rssia, se for eleito em novembro.
O time de conselheiros de Romney para a rea internacional comandado pelo ex-presidente
do Banco Mundial e ex-representante de Comrcio dos EUA Robert Zoellick, j apontado como
o provvel secretrio de Estado de um eventual governo republicano. Entre os apoios
recebidos por Romney esto o de Henry Kissinger, ex-secretrio de Estado.
Crticas. As vises sobre poltica externa entre os republicanos, entretanto, no so to
unificadas quanto os temas fiscais. O prprio Kissinger considerou "deplorveis" as posies de
Romney e de Obama sobre a China. Outro setor do partido acredita haver limites claros ao que
os EUA possam fazer no mundo atual. Mas o diretor de poltica exterior da campanha de
Romney, Alex Wong, acredita ser possvel "restaurar a estratgia que bem nos serviu nos
ltimos 70 anos".
Em entrevista imprensa organizada pela campanha de Obama, a ex-secretria de Estado
Madeleine Albright afirmou que teria dado uma nota mdia para Romney, se o candidato fosse
seu aluno. "Ele foi muito superficial. Seu discurso foi cheio de platitudes e sem substncia",
afirmou Albright. "Eu gostaria de perguntar o que ele far de diferente."
+ON4ERTN+IA DE MINISTROS DE DE4ESA DAS AMBRI+AS
+o##"o B#a'!"&s" - Uso m!ta# "m d"%at"
Vincius Pedreira, Especial para o Correio
Em discurso na 10 Conferncia de Ministros de Defesa das Amricas, o secretrio de Defesa
dos EUA, Leon Panetta, demonstrou preocupao com a utilizao das Foras Armadas como
contingente policial em pases da Amrica Latina. "O uso de militares para realizar a aplicao
da lei civil no pode ser uma soluo de longo prazo, defendeu. Panetta enfatizou a presena
de ameaas como o terrorismo e o trfico de drogas no Cone Sul e a necessidade do
fortalecimento das autoridades civis para lidar com a aplicao da lei.
Desde o incio do ano, os EUA buscam ampliar sua atuao na regio, estratgia reforada com
a Declarao de Poltica de Defesa para o Hemisfrio Ocidental do Pentgono, divulgada na
semana passada e que deixa claro o foco na regio da sia-Pacfico. Em visitas ao Peru e ao
Uruguai, Panetta tambm tomou medidas para implantar a poltica norte-americana e
concordou em comear a trabalhar com cada pas para atualizar seus acordos de cooperao
de defesa para ajustar mudanas nas leis e permitir uma cooperao mais ampla. %u201CNas
duas ltimas dcadas, nosso povo, nossas economias, nossas culturas e nossos valores
tornaram-se cada vez mais conectados%u201D, discursou.
O ministro da Defesa do Brasil, Celso Amorim, tambm esteve presente no encontro e
apresentou uma breve anlise das temticas do encontro "desastres naturais; proteo ao
meio ambiente e biodiversidade; e misses de paz e da conjuntura da segurana internacional
44
na atualidade. O representante do pas lembrou que o uso das Foras Armadas tem um papel
subsidirio aos rgos de defesa civil. " uma contradio tentar militarizar a defesa civil,
afirmou.
A*C&ca B#as! - Amo#m c!ass0ca d" Ha&ac#;&caH
com$os/o do +o&s"!,o d" S"*)#a&/a da ONU
Aline Leal - O ministro da Defesa, Celso Amorim, criticou hoje (8) a disputa entre potncias no
Oriente Mdio e classificou de "anacrnica" a atual composio do Conselho de Segurana da
Organizao das Naes Unidas (ONU). Essa composio , em grande parte, responsvel pela
incapacidade de atuao efetiva do conselho na atual crise da Sria, disse Amorim na 10
Conferncia de Ministros da Defesa das Amricas, em Punta del Este, no Uruguai.
Amorim defendeu a adoo de novas premissas para a cooperao na rea da defesa entre os
pases americanos. Para o ministro, a cooperao poder se tornar mais efetiva se for capaz de
reconhecer as diferenas de situao geopoltica e geoestratgica entre as vrias regies do
continente americano. "A verdadeira solidariedade entre os pases das Amricas passa pelo
respeito pluralidade de nossas circunstncias.
O ministro falou tambm sobre a necessidade de os pases americanos aumentarem a
cooperao no sentido de reconstruir o Haiti. "Gostaramos de contar com o apoio dos demais
pases das Amricas - especialmente Canad e Estados Unidos - e tambm do BID [Banco
Interamericano de Desenvolvimento], para reunir os recursos ou contribuies materiais para
levar adiante esse projeto, disse Amorim, referindo-se construo da Hidreltrica Artibonite
4C, iniciativa para a qual o Brasil j contribuiu com US$ 40 milhes, e que poder resolver um
dos mais graves problemas enfrentados pelo pas caribenho, que a falta de energia.
No discurso, Celso Amorim condenou o isolamento de Cuba e defendeu que a conferncia
registre a reivindicao da posse das Ilhas Malvinas pela Argentina. Ele destacou tambm a
importncia de ser reconhecida a zona de paz e cooperao do Atlntico Sul e seu carter livre
de armas nucleares como gesto de criao de confiana entre os estados das Amricas.
O ministro discorda da proposta de as Foras Armadas atuarem no combate ao narcotrfico,
embora respeite os pases que adotam este caminho. "O Brasil no pode associar-se a
propostas de fazer com que a destinao primria das Foras Armadas seja voltada para o
combate ao narcotrfico", disse ele. "No concordamos com isso, embora respeitemos as
circunstncias daqueles pases, ou grupos de pases, que realizam escolhas distintas. De nossa
parte, continuamos a ter srias dvidas sobre a pertinncia dessa atribuio de funes no
tpicas do estamento militar, acrescentou.
A 10 Conferncia de Ministros da Defesa das Amricas, que rene delegaes de 34 pases
das Amricas, foi aberta hoje e vai at quarta-feira (10).
TEMAS INTERNOS / ELEIES MUNI+IPAIS
4o!,a d" S. Pa)!o - Ga&,os " $"#das / +o!)&a / Sa&o d"
4#"tas
Se e como o julgamento do mensalo influiu no primeiro turno das eleies ser ainda
discutido
DEU EXATINHO: na ltima sesso de julgamento antes das eleies, Jos Dirceu e Jos
Genoino em pauta para receber condenaes. O ministro Ayres Britto e seu antecessor na
presidncia do Supremo Tribunal Federal, Cezar Peluso, sempre guardies do princpio do
apartidarismo no Judicirio, no contariam com a coincidncia precisa quando articulado o
incio, um tanto s pressas, da agenda para o julgamento.
45
Na ocasio, no custa lembrar, a pressa e a consequente presso sobre o ministro revisor,
para dar a reviso por concluda, justificaram-se com a coleta de um voto inicial de Peluso, que
logo se aposentadoria. Voto em item secundrio do processo e sem influncia no julgamento,
mas satisfatrio para Peluso e proveitoso para o tribunal.
Se e como o julgamento do mensalo influiu no primeiro turno das eleies, ser ainda
discutido por algumas semanas.
Mas, para o segundo turno, parece sob medida para a agressividade de Jos Serra, na disputa
com que So Paulo anima estas eleies. A propsito, a Polcia Federal ainda no deu sua
colaborao disputa, como fez em duas eleies anteriores. No s por isso, a situao mais
original no se deu em So Paulo, e est margem da pinimba PSDB-PT, com ou sem PF.
O PSB o partido que pode se considerar vitorioso poltico nas eleies em geral, e para tanto
contribui muito a reeleio imediata de Mrcio Lacerda como prefeito de Belo Horizonte.
Houve a o xito consagrador tambm do patrono de Lacerda: Acio Neves se fortaleceu, como
aspirante do PSDB eleio presidencial de 2014, contrapondo-se a Lula, Dilma Rousseff e ao
PT para eleger o candidato do PSB. Com isso, porm, a vitria do PSB tem uma face de
derrota, porque seu presidente, o governador pernambucano Eduardo Campos, o potencial
adversrio do fortalecido Acio Neves na aspirao de derrotar Dilma.
Em termos aritmticos, includa a contagem de vereadores, o PMDB confirma-se como a fora
incomparvel em mbito nacional e como fenmeno poltico, pela incapacidade de transformar
tamanha fora em conquista do poder central.
Sem as decises do segundo turno em 17 capitais, sempre sujeitas a reviravoltas, ainda no
h um quadro da distribuio de foras estaduais e de sua possvel influncia at 2014, que
o aspecto de maior interesse poltico para as regies e no plano federal. Ainda assim, no
varejo impressionam a ocorrncia de uma s conquista do PT em primeiro turno de capital, na
Goinia onde nunca fora forte, e a acentuao do seu refluxo em Porto Alegre.
Acarinhados pela chegada de Jos Serra ao segundo turno, os meios de comunicao
brasileiros sofreram, no entanto, uma derrota eleitoral: Hugo Chvez se reelegeu na
Venezuela. Mas logo mais h mensalo outra vez.
4o!,a d" S. Pa)!o - A!:m da $o!a#'a/o / Edto#a!
Eleies municipais revelam que, at aqui, PSB e PSD ganham relevo diante do embate
revigorado PSDB x PT; DEM segue em declnio
Boa parte das anlises eleitorais gravita em torno de PSDB e PT, que polarizam o debate
nacional desde 1994. O balano preliminar do primeiro turno, porm, pe em destaque o
desempenho de trs outros partidos: PSB, PSD e DEM.
Capitaneado pelo governador de Pernambuco, Eduardo Campos, o PSB um claro vencedor.
Embora tenha obtido s o sexto maior nmero de prefeituras, foi, entre as legendas de mdio
e grande porte, a que mais cresceu sobre 2008.
A quantidade de prefeitos eleitos pelo PSB aumentou 42% (para mais de 430), e seu total de
votos subiu 51% (foram cerca de 8,6 milhes). Alm disso, o PSB levou j no primeiro turno
Recife e Belo Horizonte. So vitrias significativas, pelos confrontos com o ex-presidente Lula e
a presidente D!ma Ro)ss"00 -ambos derrotados.
Situao adversa enfrenta o DEM. Em 2000, a sigla, ainda como PFL, elegera mais de mil
prefeitos e perdia, nesse quesito, s para o PMDB. Neste ano, o DEM no ganhou nem 300
cidades (44% a menos do que em 2008) e est em nono lugar no ranking de prefeituras.
O segundo turno de Salvador, contra o PT, parece decisivo para a sobrevida do DEM. O
partido, que sofrera em 2011 com a criao do PSD, figura como o maior perdedor da eleio
municipal.
J o PSD estreou com vitrias em quase 500 cidades. Como quarta maior agremiao nesse
item, o partido inventado por Gilberto Kassab se credencia, com PSB e PMDB -que, com mais
46
de mil prefeitos, se mantm o partido com mais capilaridade-, como ator relevante para o
cenrio eleitoral de 2014.
As trs legendas se alinham com o governo D!ma. E os resultados municipais, at aqui, se
mostram benignos para o PT, em que pese o fardo do mensalo: apesar das derrotas em Belo
Horizonte e Recife, o PT aumentou, como faz desde 1985, o nmero de municpios sob seu
domnio (so mais de 620) e tornou-se, pela primeira vez, o partido mais votado para
prefeituras.
O PSDB, por sua vez, encolheu em relao a 2008, mas ainda o partido com o segundo
maior nmero de prefeitos.
Esse balano ainda mudar aps o segundo turno. Sobretudo a eleio em So Paulo, por seu
peso econmico e demogrfico, servir para distanciar o PT de seu arquirrival -ou para
reequilibrar o jogo.
Uma tendncia que se acentua, ademais, deveria ocupar a ateno dos concorrentes: somados
votos brancos e nulos com abstenes, 28,9% do eleitorado paulistano no escolheu candidato
algum. Quem for capaz de reverter essa aparente apatia -fruto talvez da prpria normalidade
democrtica, ou da vacuidade da polarizao PSDB x PT- estar mais perto da vitria.
4o!,a d" S. Pa)!o - M&st#o d" D!ma a0#ma 6)" m"&sa!o
t#o) .otos d" $"tstas
Para Gilberto Carvalho, julgamento influenciou eleitores, mas o partido 'conseguiu sobreviver'
Ele cita So Paulo como exemplo do efeito, mas diz que apoios de D!ma e Lula foram
essenciais neutralizar o impacto
BRENO COSTA, DE BRASLIA
Contrariando a avaliao do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva, o ministro Gilberto
Carvalho (Secretaria-Geral da Presidncia) disse ontem que o mensalo atrapalhou o PT nas
eleies, mas que o partido "conseguiu sobreviver a esse obstculo".
Gilberto Carvalho, ex-chefe de gabinete de Lula (2003-2010), classificou o uso do julgamento
por adversrios como uma "saraivada".
" muito difcil termos opinio formada sobre isso [influncia do mensalo na eleio]. Que
houve um grau de interferncia, evidente."
"Nas cidades do interior de So Paulo mais conservadoras, tivemos mais dificuldades.
evidente que em So Paulo [capital] isso teve o seu peso, mas muito difcil quantificar",
afirmou.
Carvalho disse que Lula "minimizou" o impacto do caso nas eleies. Ao votar, o ex-presidente
dissera que o povo estava mais interessado no possvel rebaixamento do Palmeiras no
Campeonato Brasileiro que no processo.
O ministro, no entanto, disse que a participao de Lula e da presidente D!ma Ro)ss"00 na
campanha, especialmente no caso de Fernando Haddad, foi fundamental para neutralizar um
impacto ainda maior do mensalo.
" provvel que ns tenhamos perdido votos ali, mas que no foram suficientes para tirar, por
outro lado, aquilo que agregamos com essa forte presena do Lula e da presidente D!ma",
afirmou Gilberto Carvalho.
A respeito da participao de D!ma em palanques de aliados no segundo turno, Gilberto
Carvalho afirma que isso no est decidido.
Ele diz que D!ma manter "muita cautela", para no melindrar partidos da base do governo.
Carvalho diz acreditar num eventual apoio de Celso Russomanno (PRB) a Fernando Haddad em
So Paulo, apesar da troca de crticas do primeiro turno.
"Se o Haddad tivesse sido ofensivo ao Russomanno, era diferente", disse o ministro.
47
7% dos eleitores de Sergipe no foram votar no domingo; o percentual de absteno no
Estado foi o menor registrado no pas
20% foi o percentual de absteno no Maranho, maior ndice do Brasil; Estado tem
atualmente cerca de 4,6 milhes de eleitores
NO PALITINHO
Em Bananal (SP) e Balsa Nova (PR), houve empate no 1 lugar; o critrio que definiu o novo
prefeito, em ambas, foi o de idade: o mais velho levou
O G!o%o - +am$osU $o!a#'a/o "&t#" o PT " o PSDB ?-
aca%o)
Governador criticou Dilma, ainda no falou com Lula e elogiou FHC
Vinicius Sassine - Enviado especial - Letcia Lins
RECIFE - Um dia depois de as urnas confirmarem o crescimento do PSB, o presidente do
partido e governador de Pernambuco, Eduardo Campos, mandou recados polticos para todos
os lados. Afirmou que a polarizao entre PT e PSDB est superada; apontou o "baixo
crescimento" nos dois primeiros anos do mandato da presidente Dilma Rousseff; no
demonstrou disposio em falar por agora com o ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva, aps
os atritos das eleies municipais; e elogiou os governos do tucano Fernando Henrique
Cardoso. Mesmo assim, Campos afirmou que o rompimento com o PT ocorreu apenas em
mbito local - na disputa pela prefeitura do Recife - e que "no hora" de tratar da sucesso
presidencial em 2014.
O discurso de Campos, que deseja ser candidato Presidncia da Repblica nas prximas
disputas, respaldado pelo desempenho do PSB nas eleies municipais. Em oito anos, a
quantidade de prefeitos eleitos pelo partido mais do que dobrou: foram 176 em 2004 contra
433 no ltimo domingo. Em 2008, o PSB elegeu 310 prefeitos. Em Recife, Campos imps uma
dura derrota ao PT, que governa a capital pernambucana h 12 anos.
PSB APOSTAR EM CANDIDATOS PRPRIOS
O governador lanou candidato prprio em meio crise dos petistas - divididos e obrigados a
aceitar uma candidatura imposta pela executiva nacional do partido - e obteve xito nas urnas
com o desconhecido Geraldo Julio (PSB), secretrio de Campos, eleito no primeiro turno. O
senador Humberto Costa (PT) ficou apenas na terceira posio. A eleio em Recife levou ao
rompimento entre PT e PSB e ao distanciamento momentneo entre Campos e Lula.
J vigora na executiva nacional do PSB a ideia de que, nos prximos pleitos, o partido deve
apresentar candidatos prprios em todas as cidades onde a eleio decidida em dois turnos -
14 capitais e 59 cidades grandes e mdias. As alianas s seriam formadas no segundo turno.
- Foi assim que o PT cresceu. um erro no lanar candidatos prprios - afirmava ontem um
dirigente nacional do PSB.
Amanh, em Braslia, a executiva nacional do PSB se rene para decidir as estratgias da sigla
para o segundo turno destas eleies municipais. Em entrevista ontem na sede provisria do
governo de Pernambuco, no Centro de Convenes em Recife, Campos, amigo prximo do
senador tucano Neves (MG), tambm pr-candidato Presidncia, elogiou o ex-presidente
Fernando Henrique Cardoso:
- Nossa divergncia com o PSDB no plano nacional no de hoje, mas isso no nos impede de
reconhecer a importncia dos governos de Fernando Henrique. Ele deixou um legado ao Brasil
que foi importante, inclusive, para o xito de Lula - disse, citando entre os avanos "a
universalizao do acesso ao ensino". - A velha poltica deixa de reconhecer isso.
"A RELAO DE RESPEITO COM LULA"
48
Sobre Lula, Campos disse que no houve rompimento e que eles ainda no se falaram por
"falta de tempo":
- No h porque falar de reaproximao porque no nos distanciamos. A relao de respeito
com Lula. Nossa relao nunca foi afetada em razo das candidaturas prprias do PSB onde o
PT tinha candidatos - afirmou.
O governador voltou a destacar o crescimento do PSB e ressaltou o surgimento de novas
lideranas nestas eleies. Campos no deu qualquer indicao de retomada da aliana com o
PT em Recife e, no plano nacional, criticou o duelo entre petistas e tucanos:
- A leitura de resultados ser feita com maior clareza a partir do segundo turno, mas fica
evidente que essa polarizao (entre PT e PSDB) est superada em muitos lugares. A
polarizao de So Paulo no uma verdade absoluta, e Belo Horizonte um exemplo disso -
disse Campos.
O governador reuniu ontem na sede provisria do governo alguns dos principais dirigentes do
PSB - o primeiro vice-presidente, Roberto Amaral, e o secretrio nacional, Carlos Siqueira -,
para discutir estratgias para o segundo turno. O PSB tem candidato prprio na disputa em
trs capitais no segundo turno das eleies municipais: Fortaleza, Cuiab e Porto Velho.
O G!o%o - Pa&o#ama Po!=tco / +o!)&a / I!ma# 4#a&co
Os vencedores
O PSB e o PSD foram os grandes vencedores do pleito. O PSD, do prefeito Gilberto Kassab,
elegeu 493 prefeitos e fez 5,8 milhes de votos. E provocou a derrocada do DEM, que reduziu
em 4,8 milhes a sua votao. O PSB foi para 433 prefeituras e fez 2,9 milhes de votos a
mais do que em 2008. E colocou seu lder, o governador Eduardo Campos (PE), como
alternativa na sucesso de 2014.
O peso da mquina no processo
Numa eleio em 5.564 municpios, todos os partidos tm o que comemorar. Mas os nmeros
frios das urnas indicam um recuo da oposio. O DEM, com apenas um governador (RN),
perdeu 220 prefeituras e 4,8 milhes de votos. O PSDB, que tem nas mos as mquinas de
oito governos estaduais, entre os quais os de So Paulo e Minas Gerais, sofreu menos,
perdendo 112 prefeituras e 630 mil votos. Os tucanos mantiveram viva a candidatura
presidencial de Acio Neves. O PMDB manteve sua suave curva declinante, mas elegeu o maior
nmero de prefeitos (1.016). O PT manteve sua suave curva ascendente, retomando a
condio de o mais votado (17,2 milhes).
Dilma no quer perder
A presidente Dilma vai a So Paulo e Salvador, nos dias 20 e 21, apoiar Fernando Haddad e
Nelson Pelegrino. Ela avalia ir a Joo Pessoa e, em relao a Manaus, s vai caso Vanessa
Grazziotin (PCdoB) demonstre que tem condies de virar.
Fortalecidos
O casal de ministros Paulo Bernardo (Comunicaes) e Gleisi Hoffmann (Casa Civil) festejado
no Planalto devido ao desempenho do PT no Paran. O PT foi para o segundo turno em
Maring, Cascavel e Ponta Grossa. Em Curitiba, apoiaram Gustavo Fruet (PDT), que tirou o
candidato do governador Beto Richa (PSDB) do segundo turno.
Excesso de zelo
O Ministrio Pblico, com aval da presidente do TSE, ministra Crmen Lcia, queria, na
semana passada, que as empresas de telefonia assinassem um terno de ajuste de conduta.
Elas se negaram. O setor nunca falhou na transmisso de dados.
Casagrande de olho em 2014
O governador Renato Casagrande (PSB) diz que no apoia ningum em Vitria. Mas foi ele
quem costurou o apoio do PR e do PP para Luciano Rezende (PPS), garantindo tempo de TV.
Afirma que no vai entrar na guerra do segundo turno, embora a derrota de Veloso Lucas
49
(PSDB) enfraquea a candidatura de seu adversrio em 2014, o ex-governador Paulo Hartung
(PSDB).
Quem tem a fora
No G-85 (capitais e cidades com dois turnos), o PT ganhou oito e disputa em 22. O PSDB levou
seis e concorre em 16. O PMDB venceu em quatro e briga em 17. O PDT fez trs e luta em
oito. O PSB conquistou cinco e est no jogo em seis.
Confronto com oposio e aliados
Os petistas tero mais embates com os partidos da base aliada do que com os tucanos no dia
28. O PT vai enfrentar o PSDB em seis municpios. E os partidos aliados em 11: seis contra o
PMDB, trs contra o PSB e dois contra o PDT.
O governador Tio Viana (AC) e o senador Jorge Viana esto preocupados. O PT ganhou trs
prefeituras e est na briga em Rio Branco. Tinha 12 prefeitos.
O Estado d" S. Pa)!o - ST4 d"0&" 0)t)#o d" D#c") " P!a&a!to
t"&ta s" %!&da# / P#m"#a P-*&a
Ex-ministro deve ser condenado hoje por corrupo; ordem no governo respeitar deciso e
evitar manifestaes
Aps sete anos sob investigao, Jos Dirceu ter um novo captulo de sua biografia escrito
hoje pelo STF. O ex-ministro da Casa Civil deve ser condenado por corrupo ativa por ter
comandado esquema de compra de apoio poltico no Congresso, o mensalo. Trs dos dez
ministros do STF j condenaram Dirceu e devem ser acompanhados pelos colegas. A
presidente D!ma Ro)ss"00 quer blindar o governo contra qualquer efeito do veredicto de
Dirceu e dos ex-dirigentes do PT Jos Genoino e Delbio Soares. Nos ltimos dias, a orientao
repetida no Planalto a de respeitar a deciso do tribunal, evitar manifestaes polticas
pblicas contra o resultado e prosseguir com a rotina de governo. A mesma instruo havia
sido transmitida no incio do julgamento, em agosto.
Supremo decide futuro de Dirceu e D!ma refora "blindagem" ao governo
Felipe Recondo, Eduardo Bresciani, Ricardo Brito, Maringela Gallucci e Marcelo De Moraes
Aps sete anos sob investigao, o ex-ministro da Casa Civil Jos Dirceu ter um novo captulo
de sua biografia escrito pelo Supremo Tribunal Federal. Homem forte do primeiro mandato do
governo Lula, deve ser condenado hoje pelo crime de corrupo ativa por ter comandado o
esquema de compra de apoio poltico no Congresso. A presidente D!ma Ro)ss"00 quer
blindar o governo contra qualquer efeito da condenao do ex-ministro e dos ex-dirigentes do
PT Jos Genoino e Delbio Soares.
Trs dos atuais dez ministros do STF j condenaram Dirceu e devem ser acompanhados pelos
colegas hoje. Nos ltimos dias, a orientao repetida no Palcio do Planalto a de respeitar o
veredicto do tribunal, evitar manifestaes polticas pblicas contra esse resultado e tocar as
medidas do governo normalmente, sem qualquer alterao.
A mesma instruo j tinha sido transmitida por D!ma aos principais auxiliares desde o incio
do julgamento, em 2 de agosto. A ordem era "no provocar marolas para evitar que efeitos
negativos do processo contaminassem o governo e prejudicassem sua imagem", segundo
relatou ao Estado um interlocutor direto da presidente. "A instruo continua de p."
O plano do governo de aceitar, no mximo, manifestaes pessoais discretas, como a que foi
feita pelo ministro da Secretaria-Geral da Presidncia, Gilberto Carvalho. Na semana passada,
ele afirmou que "a dor que sentia" o impedia de comentar a possvel condenao de seus
colegas de partido.
Se pelo menos mais trs ministros considerarem Dirceu culpado, o Supremo confirmar o que
o Ministrio Pblico apontava e ele sempre negou: o mensalo foi gerenciado pelo ento
50
ministro entre "as quatro paredes da Casa Civil". As investigaes e os votos dos ministros do
Supremo mostram que Dirceu atuava nas duas pontas do esquema, negociando emprstimos
bancrios fraudados para ocultar desvios de recursos pblicos e fomentar o caixa do mensalo
e, ao mesmo tempo, fechando os acordos polticos com a promessa de saques milionrios.
Na esteira da condenao de Dirceu, tero o mesmo destino Genoino e Delbio, pela ordem
presidente e tesoureiro do PT na poca. Os trs rus sero julgados ainda no ltimo captulo
da denncia, com outros acusados, por formao de quadrilha - da qual o ex-ministro seria o
chefe, segundo o Ministrio Pblico.
Ligao. Coordenador da campanha de Lula em 2002, Dirceu foi o elo mais evidente entre o
esquema e a Presidncia da Repblica. As acusaes feitas pelo delator do mensalo, o
presidente do PTB e deputado cassado Roberto Jefferson, tornaram insustentvel sua
permanncia no governo. Dirceu caiu em 16 de junho de 2005. Naquele dia, disse que tinha
"as mos limpas". E acrescentou: "Eu sei lutar na plancie e no planalto. E tenho humildade
para voltar para o meu partido como militante, para voltar para a Cmara como deputado". O
retorno foi rpido. Processado por quebra de decoro parlamentar, foi cassado em dezembro de
2005, por 293 votos.
Ao montar o roteiro da atuao de Dirceu, o relator do processo, ministro Joaquim Barbosa,
convenceu os colegas de que todas as etapas do esquema tinham o planejamento e o aval do
homem forte do governo Lula. "As provas revelam que Jos Dirceu exerceu o controle e
organizao dos fatos executrios dos quais tambm se ocupou, em especial atravs da
negociao dos recursos empregados e das reunies com lderes parlamentares, vice-lderes e
dirigentes partidrios escolhidos para o recebimento da vantagem indevida", afirmou Barbosa
em seu voto.
Desde o incio do processo, ministros do Supremo afirmavam que as provas contra Dirceu
eram tnues. O mesmo disse o procurador-geral da Repblica, Roberto Gurgel, no incio do
julgamento. Mas o encadeamento dos fatos, ressaltado pelo voto de Barbosa, deve ser
suficiente para convencer a maioria de que Dirceu tinha o controle do esquema. "Jos Dirceu
detinha o domnio final dos fatos, em razo do elevadssimo cargo atuava em reunies
fechadas, jantares, encontros secretos, exercendo comando e dando garantia ao esquema
criminoso", disse Barbosa.
Ciclos. Nos sete anos em que foi investigado, Dirceu negou a compra de votos, afirmou que
no mantinha contato com o empresrio Marcos Valrio, jogou para Delbio a responsabilidade
pelas contas do partido e, com isso, se livrar da condenao. E mesmo transformado em ru
sob risco de condenao no Supremo, o poder poltico de Dirceu ainda evidente dentro do
PT.
Na Casa Civil, o ex-ministro foi substitudo por D!ma, que veio a ser escolhida candidata e
eleita presidente da Repblica. Com isso, D!ma acabou iniciando uma espcie de segundo
ciclo petista no poder, que pretende manter distante do escndalo mais grave que j envolveu
o PT.
OUTROS TEMAS
4o!,a.com - B#as!"#os $od"m .a?a# s"m .sto $a#a mas
6)at#o $a=s"s da UE
08/10/2012 - 16h15
COLABORAO PARA A FOLHA - Os brasileiros podem, a partir desta segunda-feira (8) viajar
sem visto para mais quatro pases da Unio Europeia: Chipre, Estnia, Letnia e Malta.
O tempo mximo de permanncia sem o visto de trs meses, podendo ser prorrogado pelo
pas visitado.
51
As naes aderiram Unio Europeia em 2004, quando o acordo que eliminava a necessidade
de visto para turistas das naes do grupo e do Brasil j tinha sido feito.
Segundo o Itama#at@, o novo acordo demorou oito anos para ser feito por causa do baixo
nmero de brasileiros que viajam para os pases.
O G!o%o - 4#a&E0)#t U "&t#" a c#s" do ")#o " a 0o#/a do %#as!
Pas amplia presena na Feira do Livro, que comea hoje
Graa Magalhes-Ruether, Correspondente em Berlim
A Feira do Livro de Frankfurt ser aberta hoje noite (para convidados e amanh para o
pblico) marcada pela crise econmica que afeta os pases da zona do euro e pela forte
presena brasileira, uma espcie de ensaio geral para 2013, quando o pas ser o
homenageado. Se editoras de Portugal, Espanha, Grcia e Itlia foram obrigadas a reduzir
seus estandes na feira alem, a maior do mundo para o mercado editorial, o Brasil aumentou
em mais de 50% o seu espao. Uma comitiva de nove autores, incluindo Milton Hatoum,
Michel Laub e Andrea del Fuego, participar de leituras e debates sobre literatura brasileira
contempornea.
Segundo o diretor da feira, Jrgen Boos, foram poucas as tradues de autores brasileiros
lanadas nos ltimos anos, em contraste com o surgimento de uma safra de escritores que
cresceram aps o fim da ditadura militar e refletem na sua obra "as transformaes
dramticas" por que o pas passou nos ltimos anos. Este foi, inclusive, um dos motivos que
levaram os organizadores a escolher o Brasil como homenageado pela segunda vez - a
primeira foi em 1994 -, o que s ocorreu com a ndia.
- Verificamos no Brasil, nos ltimos 15 anos, uma mudana to intensa quanto a que
observamos na ndia - diz Boos em entrevista ao GLOBO.
Durante a feira, a Fundao Biblioteca Nacional (FBN) promover palestras para divulgar seu
programa de bolsas para tradutores. Na quarta-feira ocorrer tambm o lanamento da revista
"Machado", que trar textos de escritores brasileiros contemporneos traduzidos para o ingls
e o espanhol. Os projetos fazem parte do esforo do Ministrio da Cultura para difundir a
literatura nacional no exterior.
As medidas so consideradas bem-vindas pelos autores. O carioca Joo Paulo Cuenca, que
esteve recentemente na Alemanha para divulgar seu livro "O nico final feliz para uma histria
de amor um acidente" e estar tambm em Frankfurt, diz que h interesse do pblico pela
produo brasileira, mas a oferta de ttulos ainda pequena.
- As bolsas de traduo so fundamentais, todos os pases europeus fazem isso. Na Alemanha,
eles recebem a literatura brasileira com interesse, mas ainda h um desconhecimento grande.
Existe falta de oferta - conta Cuenca.
meios digitais
Milton Hatoum diz que, atualmente, mais difcil para editoras de outros pases apostarem em
romances no comerciais. Para ele, alm do obstculo econmico, necessrio tambm
desconstruir os clichs sobre a cultura brasileira.
- Alm do aspecto comercial h o desconhecimento dessa literatura e um olhar indiferente
para nossa cultura. preciso desconstruir os clichs sobre a cultura brasileira. Um dado novo
a fora da economia, a presena consistente e talvez irreversvel do pas no mundo - lembra
Hatoum. - Mas, na maioria das tradues, a qualidade do texto que pode convencer uma
editora a public-lo. Com um incentivo traduo, qual editor no publicaria uma nova verso
inglesa de "Grande serto: veredas"?
O pas homenageado em 2012 a Nova Zelndia, que mostrar obras de seus autores
consagrados, como Katherine Mansfield, morta em 1923, alm de escritores como Witi
Lhimaera, da minoria maori, que corresponde a 15% da populao local.
52
Os meios digitais tambm estaro em debate em Frankfurt. Gigantes da tecnologia como Sony
e Nintendo montaram grandes estandes para apresentar suas inovaes. Para o diretor da
feira, isso mostra que o evento defende o livro, mas no fica preso ao formato impresso. O
escritor Paulo Coelho participar, inclusive, de uma videoconferncia sobre plataformas
digitais.
- O livro impresso continua sendo o mais importante em Frankfurt, mas h uma presena
muito forte do livro eletrnico - confirma Boos.
+o##"o B#a'!"&s" F R"d" t&,a co&"A<"s com o B#as!
PROSTITUIO
A polcia de Roma anunciou ontem ter desmantelado uma rede de prostituio que levava
transexuais do Brasil e da Amrica do Sul para prostituio na Itlia. Os policiais executaram
mandatos de priso emitidos contra 28 supostos membros da rede. Pelo menos 24 suspeitos
foram detidos e quatro submetidos a priso domiciliar. Os detidos so acusados de associao
ilcita para o trfico de seres humanos, de incitao e cumplicidade de incitao prostituio.
A organizao era composta por italianos e brasileiros que recrutavam as vtimas do trfico nas
favelas do Brasil e em bairros pobres de outros pases da Amrica do Sul. Os traficantes
enviavam por correio as passagens de avio para embarque no Rio de Janeiro com destino a
Madri, Zurique, Paris, Budapeste ou Bucareste, cidades a partir das quais eram enviados
depois para Roma. As detenes ocorreram em diversas regies da pennsula, entre elas Lacio
(Roma), Campania (Npoles) e Umbria (Perusa).
O Estado d" S. Pa)!o - B#as!"#o mo#to &a A)st#-!a t&,a
co&s)mdo LSD
Informao surgiu no jri que investiga o acidente envolvendo o jovem e policiais de Sydney,
que dispararam 14 tiros de Taser
Nataly Costa e Jorge Bechara / Sydney
O estudante brasileiro Roberto Laudisio Curti, de 21 anos, foi alvo de 14 tiros de Taser e
estava sob efeito de LSD quando foi morto por policiais em Sydney, na Austrlia, em maro
deste ano. As novidades foram reveladas no jri que investiga o acidente, iniciado anteontem.
Novas imagens de mais de 50 cmeras de segurana registraram os ltimos momentos do
estudante, desde a hora em que ele saiu de uma casa noturna at a perseguio policial que
culminou na sua morte. Curti teria morrido por asfixia, depois de ser atingido por pelo menos
cinco dos 14 choques, alm de tubos de spray de pimenta.
De acordo com um parente de Curti que est em So Paulo acompanhando o caso, a asfixia
teria sido causada porque o garoto, j no cho, teve o corpo "fortemente pressionado" pelos
policiais. Onze homens estavam envolvidos na perseguio.
O inqurito acontece na Coroners Court, parte do sistema legal britnico que apenas examina
a investigao policial e a causa da morte. Ou seja, o tribunal esclarecer o que aconteceu,
mas no punir eventuais culpados. Se ficar provado que houve crime, os familiares da vtima
podem comear um processo em um tribunal comum.
Telefonema. Em um dos registros, exibido na Corte e disponvel na internet, Curti aparece sem
camisa e descalo, deixando uma casa noturna no centro da cidade. De acordo com
informaes do jornal Sydney Morning Herald, ele teria telefonado para a irm e perguntado:
"Por que voc quer me matar?".
Ana Luisa Laudisio de Lucca, a irm de Curti que mora na Austrlia e o recebeu durante o
intercmbio no pas, teria ento percebido que o irmo estava fora de controle e tentado ligar
de volta para ele diversas vezes, sem sucesso. Segundo o parente do Brasil, Curti "tomou um
tero de LSD, que no nada, no mata ningum".
53
As prximas imagens so da loja de convenincia de onde ele teria roubado dois pacotes de
biscoitos. Agitado, Curti aparece invadindo a rea privativa do caixa da loja aos pulos. O
vendedor faz um gesto, aparentemente mandando-o sair. O funcionrio teria dito polcia que
o garoto "no queria roubar nada e pediu os biscoitos".
Ainda segundo o jornal local, no foi o vendedor, mas um gari quem chamou a polcia para
coibir o suposto roubo. Os policiais, por sua vez, disseram ter recebido a informao de que
Curti estaria armado.
'Super-homem'. Na Corte, a polcia disse que Curti resistiu com "fora de super-homem" e os
choques e o spray de pimenta continuaram a ser disparados quando o estudante estava no
cho. A famlia permitiu que todas as gravaes se tornem pblicas - a polcia era contra.
O Estado d" S. Pa)!o - Mad" & B#a'! / +o!)&a / So&a Rac@
A ONG Meninos do Morumbi embarcou 40 crianas para tocar, durante 8 minutos, ontem, em
um jogo de futebol americano na Universidade de Notre Dame.
Foi um sucesso.
54