TRANSFORMADORES

Principio de funcionamiento del transformador

Para poder comprender el funcionamiento de un transformador se examinar
el de construccin ms elemental.
Un circuito magntico simple, constituido por dos columnas y dos culatas, en
el que han sido arrollados dos circuitos elctricos:
- Uno, constituido por una bobina de ! espiras, es conectado a la fuente de
corriente alterna y recibe el nombre de primario.
- "tro constituido por un bobinado de # espiras, permite conectar a sus
bornes un circuito elctrico de utili$acin %la carga& y recibe el nombre de
secundario.
'l alimentar el bobinado primario con una fuente de (olta)e alterno, por l %el
bobinado& circular una corriente elctrica alterna %*!&, que produce una
fuer$a magnetomotri$ que causa que se estable$ca un flu)o de l+neas de
fuer$a alterno %,!& en el circuito magntico del transformador.
-l flu)o ,! al estar canali$ado en el n.cleo, induce en las espiras del
bobinado secundario una fuer$a electromotri$ %-#&.
/as espiras del bobinado primario tambin estn en la influencia del ,!. por
lo tanto en ellas se (a a inducir una fuer$a contraelectromotri$ %-!&, que se
opone al (olta)e de alimentacin, dando como resultado una disminucin de
la intensidad de corriente *!
0uando se le aplica carga %1& al bobinado secundario, circula por l la
intensidad de corriente *#, la cual produce el flu)o magntico ,#, opuesto al
,!, por lo tanto reduce el flu)o resultante en el n.cleo dando como resultado
que la fuer$a contraelectromotri$ disminuya y la intensidad de corriente *!
aumente.
2e obser(a como un aumento de la corriente en el secundario %*#& pro(oca
un aumento de la corriente en el primario %*!&, sin que exista conexin
elctrica entre ambos bobinados.

3ado que la fuer$a contraelectromotri$ es directamente proporcional al flu)o
inductor %,!&, al disminuir ste, por la contraposicin del ,#, se da un
incremento en la corriente *!.
Constitucin del transformador de potencia
4odos los transformadores sin importar su tama5o, tienen tres partes
fundamentales:
- 6obinado de alta tensin:
-s un bobinado de alambre de cobre aislado, de poca seccin trans(ersal
%es ms delgado&, construido para recibir o entregar la tensin mayor
nominal del transformador
-
!o"inado de "a#a tensin:
-s un bobinado de alambre de cobre aislado, de mayor seccin trans(ersal
%es ms grueso&, construido para recibir o entregar la tensin menor nominal
del transformador
0uando el transformador est instalado, al bobinado que est conectado a la
fuente se le denomina primario y el bobinado que est conectado a la carga,
se le denomina secundario.
- .cleo:
0onstruido con chapas magnticas con alta proporcin de silicio %78&, grano
orientado y prdidas por histresis muy ba)as, las cuales tienen por un lado
un aislamiento impregnado en el proceso metal.rgico.
3e acuerdo a su disposicin, los n.cleos pueden ser:
a- Simple o de columnas: -s estos los bobinados (an dispuestos sobre las
dos columnas. -l flu)o magntico se canali$a a tra(s de las columnas y las
culatas.
b- Do"le o acora$ado: /a columna central tiene el doble de seccin que las
culatas laterales, los bobinados (an dispuestos en la columna central.
-l flu#o ma%n&tico se canali$a de la columna central hacia las culatas
laterales. /as columnas de seccin rectangular se usan en peque5os
transformadores %hasta 9:;<'&.
-n los transformadores de mayor potencia, se utili$a la seccin escalonada,
para aumentar la superficie de enfriamiento.
-n los de alta potencia se utili$a el escalonado con canales de refrigeracin.
-n el grfico aba)o a la derecha se muestra la parte exterior de un
transformador real -n el se describen los nombres de las diferentes partes
que son (isibles. *nternamente es posible obser(ar el n.cleo, los bobinados
primario y secundario con sus respecti(os terminales. -sto .ltimo sumergido
en aceite dielctrico %no conductor de la electricidad& que sir(e como
disipador de calor.

'tili$acin de los transformadores de potencia
/os transformadores son mquinas elctricas estticas que permiten
modificar los (alores de (olta)e y corriente con el fin de que stos tomen los
(alores ms adecuados para el transporte y distribucin de la energ+a
elctrica.
/a utilidad de los transformadores elctricos se debe a la econom+a que se
obtiene al efectuar el transporte de la energ+a elctrica a altos (olta)es.
'cordarse de que, para la misma potencia, a mayor tensin menor corriente
circular por el conductor y el calibre de este ser menor. = un conductor de
menor calibre es ms barato.
/a seccin o rea trans(ersal del conductor necesaria en una l+nea de
transmisin es in(ersamente proporcional al cuadrado del (alor del (olta)e
que se haya adoptado para el transporte de la electricidad.
/o anterior explica la con(eniencia del empleo de altos (olta)es en el
transporte de la energ+a elctrica.
's+ como los transformadores se utili$an para ele(ar el (olta)e y permitir el
transporte de la corriente a largas distancias, los transformadores tambin se
utili$an para la reduccin del (olta)e a ni(eles aceptables para uso domstico
e industrial

-n el grfico anterior se muestra el procedimiento general de distribucin de
ener%(a desde su generacin hasta la entrega final de esta en la industria o
para uso domstico.
ota:
- >uchas industrias no obtienen su conexin de alimentacin del punto con
(olta)e de !#: ? #7:< sino del punto de @7.9 ;<
- ! ;< A !::: <. -)emplo @7.9 ;< A @79:: (oltios.
- /os (olta)es mostrados en el grfico anterior podr+an (ariar de un pa+s a
otro.
Perdidas de potencia
-n un transformador elctrico, al igual que en todas las mquinas elctricas,
hay prdidas de potencia. Por tratarse de una mquina esttica, no existen
prdidas de potencia de origen mecnico en un transformador y stas se
reducen a las del hierro del circuito magntico y las del cobre de los
bobinados.
P&rdidas en el )ierro *P)+:
/a potencia prdida en el hierro del circuito magntico de un transformador
puede ser medida la prueba de (ac+o.
2e alimenta el transformador al (ac+o, la potencia absorbida en ese
momento corresponde exactamente a las prdidas en el hierro.
-n efecto por ser nula la intensidad de corriente en el bobinado secundario
no aparecen en el prdidas de potencia.
Por consiguiente se puede afirmar que el total de la potencia absorbida por
un transformador funcionando al (ac+o ba)o a (olta)e nominal, representa el
(alor de la potencia prdida en el hierro del circuito magntico
3ichas prdidas son causadas por el fenmeno de histresis y por las
corrientes de foucoult, las cuales dependen del (olta)e de la red, de la
frecuencia y de la inductancia a que est sometido el circuito magntico
/a potencia prdida en el n.cleo permanece constante, ya sea en (ac+o o
con carga.
P&rdidas en el co"re *Pc+:
-s la suma de las potencias prdidas en los bobinados de un transformador,
funcionando ba)o carga nominal. -l (alor de esta potencia depende de la
intensidad de corriente tanto en el bobinado primario como en el secundario,
la cual (ar+a mucho desde el funcionamiento en (ac+o a plena carga.
/a (ariacin del (alor de la potencia prdida en el cobre es proporcional al
cuadrado de la intensidades de corriente de carga y a la resistencia de los
bobinados.
Pcu - ./
0
1 r/ 2 .0
0
1 r0
3onde:
PcuAPrdidas en los bobinados del transformador
*!A*ntensidad en el bobinado primario.
*#A*ntensidad en el bobinado secundario.
r!A1esistencia del bobinado primario.
r# A 1esistencia del bobinado secundario.
Rendimiento de un transformador
-l rendimiento de un transformador es (ariable y depende (arios factores:
- 3el (alor de la potencia suministrada
- 3e la forma del transformador y
- 3e la calidad de los materiales con los que fue construido %n.cleo y
bobinados&.
-l rendimiento, por ser un dato relati(o %un dato de potencia medida depende
del otro dato de potencia medido&. se expresa en porcenta)e. <er la frmula
aba)o.
Para determinar el rendimiento de un transformador, se alimenta el bobinado
primario con el (olta)e nominal, se coloca la carga nominal en el bobinado
secundario y se miden la potencia de entrada Pa %potencia absorbida por el
transformador& y la potencia de salida Pu %potencia .til&.
-stos (alores medidos se reempla$an en la siguiente frmula.
Rendimiento *3+ - *Pu 1 /44+ 5 Pa
3onde:
-PuAPotencia .til
- Pa A Potencia absorbida.
.mpedancia 6 Tensin de corto circuito de un transformador
-l propsito que tiene el ensayo o prueba de cortocircuito es el de
determinar:
- /as prdidas en los bobinados.- /as prdidas de (olta)e en el
secundario cuando el transformador est funcionando nominalmente y
- /a impedancia del transformador principalmente.
Para reali$ar la prueba se pone el bobinado secundario del transformador en
cortocircuito y se alimenta el bobinado primario con un (olta)e alterno
regulable.
-l (olta)e alterno regulable parte de cero (oltios y (a incrementando su (alor
hasta alcan$ar las corrientes %<er corriente alterna& nominales en ambos
bobinados del transformador
0on los (alores nominales de corriente en ambos bobinados se mide el (alor
del (olta)e en el primario %-cc& y se determina la impedancia del
transformador utili$ando la siguiente frmula
.mp - Ecc 1 /44 5 E/ *3+
3onde:
*mpA*mpedancia del transformador en 8.
-ccA<olta)e o tensin de cortocircuito
-! A <olta)e primario nominal.
-n el diagrama que se muestra a continuacin se utili$a un
autotransformador para obtener el (olta)e alterno regulable para alimentar el
bobinado primario del transformador.
*! es corriente en el bobinado primario e *# es corriente en el secundario que
est en corto circuito.
-l (alor de la impedancia del transformador %*mp& debe tomarse en cuenta a
la hora de reali$ar acoples para que no existan desbalances a la hora de
aplicarle carga al banco de transformadores. 4ambin indica la eficiencia y
calidad del transformador, ya que mientras ms alto es el (alor de la
impedancia, mayores sern sus prdidas.
Relacin de transformacin 7
/a ra$n de transformacin ; es el (alor del conciente que resulta de di(idir
la cantidad de espiras del bobinado primario %!& y del bobinado secundario
%#&.
7- N/5N0
-n un transformador al (ac+o %sin carga&, las fuer$as electromotrices
inducidas %-! y -#& guardan un relacin directa, por lo que tambin se puede
determinar la relacin de transformacin con -! y -#.
7- E/5E0
/a energ+a absorbida por el primario de un transformador est relacionada
directamente con la energ+a consumida por el circuito secundario. -sto
significa que un transformador no es un dispositi(o que sea capa$ de generar
energ+a. 2ino meramente un elemento electrosttico que transforma los
(alores de tensin y?o corriente a los (alores deseados.
"tra forma de determinar la relacin de transformacin es partiendo de las
intensidades %corrientes& nominales del bobinado primario y del bobinado
secundario %*! e *#&, basado en la relacin in(ersa que guardan con las
fuer$a electromotrices /a intensidad de la corriente del secundario,
pro(ocar en todo instante un flu)o magntico opuesto al que origina el
primario, lo cual, de acuerdo con lo expresado por la /ey de /en$, tender
siempre a disminuir el flu)o magntico del primario.
7- .05./
-n el grfico anterior se ilustran los parmetros de !, #, -!, -#, *! e *#
3e lo anterior se resume que la relacin de transformacin se determina:
7- N/5N0 - E/5E0 - .05./
-stas .ltimas ecuaciones no solo permiten obtener la relacin de
transformacin ; por diferentes medios, si no que permiten obtener los
(alores de (olta)e, corriente y n.mero de (ueltas en los bobinados %! y #&
si se conocen el (alor de ; y uno o ms de los otros parmetros.
Transformadores de proteccin 6 medida
/os transformadores de medida, tan ampliamente empleados en la tcnica de
las medidas elctricas, satisfacen la necesidad primordial de aislar de los
circuitos de alta tensin los aparatos o instrumentos de traba)o, que as+
podrn funcionar .nicamente a tensiones reducidas. /os transformadores de
tensin con(ierten generalmente el (olta)e de alta a !:: < en el secundario
%algunas (eces, a !!:&. /os de intensidad separan tambin el circuito de
medida del de alta tensin. 'l mismo tiempo, estos .ltimos transformadores
reducen la corriente del circuito primario al (alor normal de 9 ', raras (eces a
! ', en el circuito secundario, lo que (iene a darles importancia incluso en las
instalaciones de ba)a tensin, particularmente cuando no es posible colocar el
amper+metro en el lugar por donde pasan los conductores principales, sino
que ha de situarse a distancia de ellos. 4ambin permiten los
transformadores de intensidad hacer uso de un mismo aparato de medida en
circuitos distintos, como sucede especialmente en los laboratorios.
-n cuanto a la construccin, los transformadores de medida constituyen una
con)unto especialmente sencillo y compacto, estando montados los
bobinados sobre una sola columna - primario y secundario )untos. -n los de
intensidad, las chapas se cortan a menudo de una sola pie$a, sin ninguna
)unta magntica %a fin de reducir la corriente de excitacin, causa de error en
las mediciones&, y las bobinas se enrollan entonces con el auxilio de
mquinas especiales.
Aplicaciones pr8cticas de transformadores
4anto en materia de electricidad industrial y comercial como en radiotelefon+a,
telefon+a, tele(isin y electrnica en general, encuentra el transformador un
ampl+o campo de utili$acin. Puede decirse que es en elemento
indispensable, especialmente en todo lo referente a corrientes alternas de
ba)a y alta frecuencia.
Un caso significati(o es el de los sistemas de potencia, en los que hace
posible que la generacin, transporte y consumo de la energ+a elctrica se
realicen a las tensiones ms rentables en cada caso. -l transporte resulta
ms econmico cuanto ms alta sea la tensin, ya que la corriente y la
seccin de los conductores son menores %intensidades peque5as pro(ocan
menores prdidas por efecto Boule&.
Cig. - -structura de un sistema elctrico de potencia
/as usinas generadoras de energ+a elctrica utili$an el transformador como
elemento de transporte de potencia elctrica con el m+nimo posible de
prdidas. 2e utili$an al efecto, grandes transformadores ele(adores de
tensin, traba)ndose con tensiones que oscilan entre D.::: y #9:.::: (oltios
para el transporte a grandes distancias. 4ambin se usan transformadores
reductores para ba)ar tales tensiones a los (alores de uso, que son
generalmente ##: y @E: (oltios. -stos cambios de tensin se deben a que se
busca reducir las prdidas de potencia en las l+neas de transmisin por efecto
de calentamiento en la resistencia elctrica propia de las mismas , que son
menores cuando el transporte se hace con tensiones ele(adas y menor
corriente .
-l transporte de corriente elctrica, desde donde se produce hasta donde se
utili$a, conlle(a unas prdidas energticas originadas por efecto Boule en los
cables conductores. -n concreto, la potencia disipada en un conductor de
resistencia R, por el que circula una corriente alterna de intensidad .e, es: P-
.e
0
9 R
2i se quieren reducir las prdidas energticas, puede elegirse entre dos
opciones: disminuir la resistencia del conductor que transporta la corriente, o
disminuir la intensidad que circula por el mismo.
/a primera opcin se consigue, o bien cambiando el material constructi(o de
las l+neas %solucin dif+cil, ya que esto representa utili$ar materiales ms
conductores y por tanto aumento de los costes&, o aumentar la seccin del
conductor, lo que implica tambin un aumento del coste de la instalacin, al
aumentar la cantidad de metal a utili$ar y ser mayor el peso que tendr+an que
soportar las torres metlicas o postes de suspensin.
/a segunda opcin, disminuir la intensidad que circula por el conductor,
puede conseguirse aumentando la diferencia de potencial en las l+neas de
conduccin, ya que la potencia que transporta una corriente elctrica es: P -
: 9 ., de modo que para cierto (alor de potencia, cuanto mayor sea la tensin
: ms peque5a ser la intensidad, consiguindose una disminucin de la
potencia disipada.
-l hecho de disminuir la intensidad obliga a reali$ar el transporte de corriente
a un potencial muy ele(ado. Una (e$ en el lugar de consumo, se reduce la
tensin, hasta alcan$ar (alores normales que no resulten peligrosos.
/os generadores de corriente alterna de las centrales elctricas suelen
producir tensiones de algunos miles de (oltios %#9F< a lo sumo&. -sta tensin
no es lo suficientemente ele(ada para el transporte de grandes potencias %ya
que con solo #9F<, para el transporte de grandes potencias ser+an necesarias
grandes intensidades que originar+an grandes prdidas&, por lo que se ele(a
la tensin, mediante transformadores, hasta alcan$ar (alores de cientos de
miles de (oltios, con lo que es posible el transporte de grandes potencias con
peque5as intensidades, es decir, peque5as prdidas. Una (e$ en el lugar del
consumo, se reduce la tensin, utili$ando nue(amente transformadores,
hasta que alcan$a los (alores de tensin que se utili$an habitualmente.
1a$ones tecnolgicas impiden que los alternadores de las centrales puedan
proporcionar tensiones superiores a los @: F<. Por ello es necesaria la
transformacin en las centrales de estas tensiones a las t+picas de transporte,
generalmente inferiores a 7:: F< %transformadores ele(adores&. Por otro
lado, los aparatos consumidores de la energ+a elctrica no estn dise5ados
para tensiones tan ele(adas %por seguridad de las personas&, por lo que son
normales las de !!:, ##: @E: <, aunque tambin hay receptores de gran
potencia con tensiones nominales del orden de unos pocos Filo(oltios. 3e
nue(o se hace necesaria la reduccin de la tensin mediante los llamados
transformadores de distribucin. -sta reduccin se reali$a en (arias etapas,
en funcin de los receptores y de las necesidades de la distribucin.
/a facilidad con que se puede modificar la tensin de una corriente alterna,
sin sufrir apenas prdidas, frente a las dificultades de hacer lo propio con
corrientes continuas, fue una de las ra$ones que impuso el uso de la corriente
alterna.
0omo (imos, el dispositi(o que permite modificar la tensin de una corriente
alterna se conoce con el nombre de transformador. -l transformador es una
mquina elctrica basada en el fenmeno de induccin mutua y destinado
para transformar la tensin de una corriente alterna, pero conser(ando la
misma frecuencia. -l transformador ms simple consta de un n.cleo de acero
y de dos de(anados aislados, tanto del n.cleo, como uno del otro.
Fi%: Generacin, transformacin, transporte y consumo de energ+a elctrica
-xisten dos aplicaciones bsicas para la utili$acin de los transformadores de
distribucin de energ+a elctrica:
H 4ransporte de energ+a elctrica: gracias a su capacidad de transformar los
parmetros de tensin e intensidad, con la consiguiente reduccin de las
prdidas Boule. -xistirn dos transformadores, uno al principio de l+nea para
la ele(acin del potencial %transformador ele(ador& y uno al final de l+nea para
la reduccin del mismo %transformador reductor&.
H *nterconexin de l+neas elctricas a diferentes ni(eles de tensin. Por su
capacidad de transformar los ni(eles de tensin, los transformadores son
ideales para interconectar l+neas a diferente ni(el de tensin dando para
todas ellas una salida com.n.
'lgunas de las designaciones ms comunes para diferentes tipos de
transformadores son:
H >onofsico
H 4rifsico
H 0on refrigeracin por aire %seco&
H 3e aceite con refrigeracin natural por aire
H 3e aceite con refrigeracin artificial por aire %(entilacin&
H 3e tres de(anados %un de(anado primario y dos secundarios por fase&
H 3e pararrayos %dispone de proteccin del aislamiento contra carga
disrupti(a&
:alores nominales de un transformador de potencia
/os (alores nominales de una mquina elctrica son aquellos para los cuales
ha sido dise5ada. /os ms importantes de un transformador dise5ado para
traba)ar en rgimen senoidal son:
- potencia nominal,
- tensin nominal de primario y secundario,
- intensidad nominal de primario y secundario,
- relacin de transformacin, y
- frecuencia nominal.
'l igual que en otras mquinas elctricas, la potencia mxima que puede
suministrar el transformador est limitada por la calidad de sus aislantes, que
se pueden deteriorar por un exceso de tensin o por un exceso de
temperatura:
- la tensin mxima del aislante fi)a la tensin mxima del transformadorI
- la temperatura mxima del aislante, )unto con la capacidad de disipacin de
calor del transformador fi)a las prdidas mximas que se pueden producir en
su interior %prdidas en el hierro y en el cobre&.
Para una tensin determinada %prdidas en el hierro constantes& y una
seccin de conductor determinada , la temperatura mxima del aislante fi)a
una intensidad mxima en el transformador.
-2'="2 3-/ 41'2C"1>'3"1
!. 4-2*J 3- 0"14"0*10U*4":
0
cc
U
os estamos refiriendo a un cortocircuito pro(ocado en laboratorio:
[ ] ) ( ) (
1 1
V Z I jX R I U
cc n cc cc n cc
+
100 % ) (
1 1

n
cc
cc
n
cc
cc
U
U
pu
U
U

#. 0"11*-4- 3- 0"14"0*10U*4": n cc
I I
1

os estamos refiriendo a un cortocircuito accidental.

cc
n
n
cc
n
cc
n
cc
cc
cc
n
cc
I
I
U
U
I
I
U
Z y
Z
U
I

1
1
1
1
1

'

0'K3' 3- 4-2*J - -/ 41'2C"1>'3"1. 1-GU/'0*J 3-
4-2*J.

'

+ +
n n n
c n
cc cc n
I
I
I
I
C
U
U
U U U
sen X I R I U U
1
'
2
2
2
1
'
2 1
2
'
2 2
'
2
'
2 1
; ;
) ( ) cos(

( )

,
_

) ( ) cos(
1 ) (
2
'
2 2
'
2
1
1
1 1
'
2 1
sen X I R I
I
I
U U
U U
cc cc
n
n
n n
n
( )
1
]
1

+ ) cos( ) ( ) cos(
2 2 1 2 1
1

cc cc cc n cc n
n
c
C sen X I R I
U
C
1-3*>*-4" 3-/ 41'2C"1>'3"1
m Fe
P P P
P
Prdidas P
P
absorbida Potencia
Potencia
+ +

+

2
2
2
2
da suministra

) cos(
2 2 2 2
I U P
cc Fe
P C P P
P
P
P
+ +

2
2
2
1
2

CARACTER;ST.CAS <ENERA=ES DE =OS TRANSFORMADORES DE

.NSTR'MENTAC.>N
' continuacin las siguientes caracter+sticas debern ser cumplidas por el
pro(eedor y aplicarn a transformadores de (olta)e y?o de corriente, seg.n se
indique.
A.S=AC.>N .NTERNA
-l medio aislante interno de los 4ransformadores de *nstrumentacin de '4
podr ser aceite, 2CD, papel o resina, o alg.n material compuesto. Para el
caso de los 41'2C"1>'3"1-2 3- *241U>-4'0*" 4*Ls de tipo
interior la aislacin ser preferentemente de resina o aceite?papel. "tros tipos
de aislacin sern sometidos a la aprobacin del 0liente. -n particular, para
los 41'2C"1>'3"1-2 3- <"/4'B- 4<s, el aislamiento interno podr
ser de papel y?o polipropileno. /os equipos aislados en aceite, debern estar
pro(istos de una cmara de expansin del aceite con fuelles metlicos, a fin
de absorber contracciones y expansiones trmicas del aceite. -l aceite
utili$ado deber ser de base naftnica, sin inhibidores ni. 2e deber indicar
sus caracter+sticas principales, su composicin t+pica, indicando en porcenta)e
la cantidad de aromticos, isoparafinas y naftnicos.
A.S=AC.>N E?TERNA
-l medio externo de aislacin de los 4*Ls podr ser porcelana, resina, o goma
silicona. "tros tipos de aislacin sern sometidos a la aprobacin del 0liente.
/a distancia de fuga de los aisladores deber estar de acuerdo al ni(el de
polucin de cada empresa. /a parte acti(a de los transformadores de
instrumentacin deber estar ubicada en los cuerpos metlicos %superior o
inferior, seg.n corresponda&, no aceptndose dise5os con la parte acti(a
ubicada dentro de la porcelana.
P.NT'RA @ <A=:AN.AADO
/a pintura y el gal(ani$ado debern ser adecuadas a las condiciones
ambientales. /os espesores del gal(ani$ado debern cumplir para los
distintos espesores de chapas y condiciones ambientales. /as superficies
metlicas no energi$adas de los 4*Ls debern ser de acero y?o gal(ani$ado en
caliente o pintado.
o se aplicarn los procesos de pintura y gal(ani$ado descritos en esta
especificacin a los aisladores de material compuesto de los transformadores
de medida.
ACCESOR.OS
/os transformadores de instrumentacin deben poseer los siguientes
accesorios, cuando sea aplicable:
- *ndicador de i(el de 'ceite: -ste elemento debe poseer indicacin de ni(el
mximo y m+nimo, y ser de fcil lectura para un operador parado sobre el
piso.
- 3ispositi(o de >uestreo del 'ceite: -l transformador debe poseer un
dispositi(o para tomar muestras del aceite, que asegure adecuadamente la
hermeticidad del equipo.
- 4erminales Primarios: /os terminales primarios de los 4*Ls, podrn ser de
aluminio, cobre esta5ado o plateado. -l tipo de terminal puede ser de placa
%7& o cilindro sin hilo.
/as dimensiones y?o agu)ereaduras de los terminales podrn ser de @: 7:
mm, debiendo estar de acuerdo con las ormas ->' 00!. /os terminales
debern tener marcas de terminal y de polaridad claramente distinguibles. -l
pro(eedor deber informar en su propuesta las caracter+sticas de los
terminales del equipo ofrecido.
- 4erminales 2ecundarios: -n el caso de los 4*Ls para uso intemperie, los
terminales secundarios debern ser de bronce fosforoso, y debern estar
alambrados a borneras ubicadas dentro de una ca)a. -sta ca)a debe ser
adecuada para uso a la intemperie, con grado de proteccin *P97, seg.n
norma *-0, y permitir conexiones externas de cables por aba)o o
lateralmente.
/os terminales secundarios debern tener marcas de terminal y de polaridad
claramente distinguibles.
-n el caso de los 4ransformadores de <olta)e, el fabricante incluir en la ca)a
interruptores termomagnticos con contactos auxiliares de alarma, para
proteccin de los circuitos de control.
- 4erminales de puesta a tierra: -l fabricante debe suministrar terminales
para conectar los 4*Ls al sistema de tierra de la subestacin. Para esto debe
considerar que las conexiones a la malla de tierra se harn mediante cable de
cobre esta5ado de seccin entre M: y #7: mmN, o bien pletina de cobre de @ x
7: mm.
- Placa de 0aracter+sticas: 3ebe incluirse una Placa de 0aracter+sticas, de
acero inoxidable, en idioma espa5ol o portugus, seg.n se indique. -sta
Placa deber cumplir lo indicado en las ormas. 'dicionalmente debe
incluirse una placa con el diagrama de conexionado de los enrollados.
Para los 4ransformadores de 0orriente debe incluirse, adems, una placa de
ad(ertencia de acero inoxidable, con
el siguiente texto, seg.n el idioma que corresponda:
Atencin! No dejar los secundarios en circuito abierto.
- 2oporte 'daptador para 6obina de 6loqueo: -n los 4ransformadores de
<olta)e 0apaciti(os, en caso de ser solicitado, debe pro(eerse un soporte
adaptador para la bobina de bloqueo, fi)ado en la parte superior del 4<0,
http:??OOO.coelce.com.br?media?7D9#P?coelceQnormasQcorporati(asQ#::D:D
#:Q@@9.pdf
http:??OOO.sapiensman.com?electrotecnia?transformadorQelectrico#.htm
http:??es.OiFipedia.org?OiFi?4ransformadorR1elaci.0@.6@nQdeQ4ransformaci.0
@.6@n
http:??OOO.unicrom.com?4utQra$onQtransformacionQtransformadorQpotencia.a
sp
http:??alumno.us.es?a?amaluqsen?4ransformadores.doc