Sie sind auf Seite 1von 20

Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie

Stand August 2011


Gewerbering 30 - 08451 Crimmitschau
www.imq-gmbh.com
Ingenieurbetrieb fr Materialprfung,
Qualittssicherung und Schweitechnik GmbH
Zur Beurteilung technischer Anlagen hinsichtlich ihrer Sicherheit und
Verwendbarkeit werden oft Aussagen ber den Gefgezustand der
Bauteile verlangt ohne dass eine Probenentnahme zur metallographischen
Untersuchung mglich ist
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Ausgangspunkt
zerstrungsfreie mikroskopische Untersuchung vor Ort mittels
Gefgeabdrcken
ambulante Bauteilmetallographie ermglicht Zustandsermittlungen an in
Betrieb befindlichen Komponenten
Die Auswertung vor Ort ermglicht Aussagen ber Gefgeaufbau,
Wrmebehandlungszustand, Zeitstandsbeanspruchung und -
schdigungen
Die Replika-Gefgeabdrucktechnik kommt auch zum Identifizieren von
Rissbefunden zum Einsatz und ermglicht ein sofortiges Umsetzen
notwendiger Manahmen
Werkstoffeinsatz in Kraftwerken
(niedriglegierte warmfeste Sthle wie z.B. 15Mo3, 14MoV63, 13CrMo44,
10CrMo910 sowie hochlegierte Sthle X20 CrMoV121, X10CrMoVNb91,
X3CrNiMoN1713)
Sthle mit hohe Warmfestigkeit und hohen Kriechwiderstand
(Unter Kriechen versteht man die plastische Dehnung des Werkstoffes im
Hochtemperaturbereich, die im Gegensatz zum Flieen bzw. der
plastischen Dehnung bei niedrigen Temperaturen schon unterhalb der
Streckgrenze auftritt)
Zugabe von Legierungselementen und eine geeignete Wrmebehandlung
Im Kraftwerk werden die warmfesten Sthle i.a. im Zeitstandbereich
betrieben
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Ausgangspunkt- metallkundliche
Grundlagen
Vernderungen des Mikrogefges
reversible Schdigung
Einformung des Bainits
Bildung und Wachstum
von Karbiden
Die Aufgabe der Bauteilmetallographie besteht nun darin, diese
Gefgevernderungen nachzuweisen und damit eine Aussage ber den
Zustand des Werkstoffes bzw. Bauteils zu ermglichen.
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Ausgangspunkt- metallkundliche
Grundlagen
irreversible Schdigung
Bildung und Wachstum von Poren
Bei der ambulanten Metallographie, auch Bauteilmetallographie
genannt, wird nicht die Probe zum Labormikroskop im stationren
Metallographielabor transportiert, sondern es werden umgekehrt die
metallographischen Untersuchungen direkt am Objekt durchgefhrt
und dies nach Prparation vor Ort.
Einordnung und Einteilung der ambulanten Metallographie
Gefgeuntersuchung direkt am Bauteil vor Ort (Mikroskop zum
Bauteil) oder
Gefge des Bauteils in einem Abdruck, d.h. mit einem Replika,
sozusagen stellvertretend ins Labor /Bro gebracht und dort
untersucht wird (Bauteil zum Mikroskop).
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Ausgangspunkt- Replikatechnik
Vorschriften und Arbeitsanweisungen
DIN 54150,
VdTV Merkblatt Dampfkessel 451 83/6 8.83,
VGB TW 507(Ausgabe 1 und Ausgabe 2) und
imq interne Prfanweisung QSP 6 Metallographie
(ambulant) Abnahme und Bewertung von
Gefgeabdrcken
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Normung und Prfvorschriften
Ablauf Entnahme der Gefgeabdrcke
Festlegung der Stellen am Bauteil durch AG,
Schleifen und Polieren (von groben bis zum feinen Schleifpapier, Polieren mit 6
m und 3 m Diamantpaste)
Zwischentzen (Reinigung der Oberflche, Freilegen von Poren)
Endpolieren (mit 1 m Diamantpaste)
Reinigung und Darstellen des Gefges (tzen mit entsprechender tzlsung)
Kontrolle mit Aufsatzmikroskop
Entnahme des Gefgeabdruckes mit Acetatfolie oder mit UV - aushrtender Ein -
Komponenten - Gefgeabdruckmasse, Abziehen
Fixierung auf dem Objekttrger und verwechslungsfreie Ablage in staubdichten
Behlter sowie
Kontrolle Vorort (im Bro) mit Mikroskop, danach Vorabinformation an AG.
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Arbeitsschritte- Entnahme der
Abdrcke
Schleifen und Polieren der
Bauteiloberflche
Probenprparation
Kontrollieren mit Aufsatzmikroskop
Entnahme des Abdruckes
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Gertetechnik
Bei imq eingesetzte Gefgeabdrucktechnik
Azetatfolie in Unterschiedlichen Foliendicken von 35 m bis 70 m
(Anlsen der Folien mit Aceton, Blasenfreies Aufbringen der Folie, durch
Kapillarkraft anziehen der Folie an die Metalloberflche, Abziehen der Folie)
lichthrtender Kunststoff (UV Licht) - Technovit 2220 fr besonders
schwierige Bauteilgeometrien
(flssige Masse wird als dnne Schicht auf die zu untersuchende Oberflche
aufgebracht, anschlieend mit UV Licht ausgehrtet und abgezogen)
Auswertung der Gefgeabdrcke
Bewertung des gesamten auswertbaren Gefgeabdruckes
im imq - Metallographie Labor bzw. mobile Auenstelle vor Ort
durch Abrastern von mind. 100 mm
2
des Abdrucks
am Auflicht - Mikroskop bei 200- und 500-facher, ggf. auch 1000-facher
Vergrerung (in Zweifelfllen im REM)
im Hellfeld, Dunkelfeld, DIC, polarisiertes Licht
Bewertung und Dokumentation durch verantwortlichen Prfer, (Angabe
der Beurteilungsklassen und der wesentlichen Gefgebestandteile)
nach VGB TW 507 bzw. in Anlehnung,
wenn der Werkstoff und/oder der Zustand nicht in der Gefgerichtreihe erfasst
ist (fremder Werkstoff, anderer Gefgezustand z.B.: WEZ oder SG)
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Bewertung der Abdrcke
Kontrolle und Auswertung der Gefgeabdrcke
Bewertungskriterien
Klassifizierung des Gefges Einteilung Gefgeklassen
Die durch die Zeitstandbeanspruchung auftretenden allmhlichen
Gefgenderungen und schdigungen
Gefgeklassen
Klasse 0.: Gefgezustand ohne thermisch bedingte Gefgenderungen
Klasse 1.: Gefge zeitstandbeanspruchter Bauteile ohne Mikroporen
Klasse 2.: Gefge nach fortgeschrittener Zeitstandbeanspruchung mit
vereinzelten Mikroporen (ohne / mit Orientierung)
Klasse 3.: Gefge mit Anzeigen beginnender Zeitstandschdigung in
Form von Mikroporenketten
Klasse 4.: Gefge mit fortgeschrittener Zeitstandschdigung in Form
von Mikrorissen
Klasse 5.: Gefgeschdigungen in Form von Makrorissen
Ambulante Metallographie-
Bewertung
Ambulante Metallographie/ Protokollbeispiel

Protokoll
Gefgeuntersuchung
Replica Testing Record

Dokument-Nr. / Document-No.:
144 - Btl. 1
Blatt: von
Sheet: of
O
b
j
e
k
t
a
n
g
a
b
e
n

D
e
t
a
i
l
s

o
f

t
e
s
t
i
n
g

o
b
j
e
k
t

Auftraggeber (AG):
Customer:

Auftrags-Nr. AG:
Order-no. customer
1234567
Auftrags-Nr. (imq)
Order-No. customer
AU1150
E5000-
Projekt / Anlage:
Project / plant:
Kraftwerk
Anlagenteil / Component:
Prfobjekt / Test object:
Rohrbogen
Zeichnungs-Nr.:
Drawing-no.:
-
Material:
Material:
X 10 CrMoVNb 9 1
Abmessungen:
Dimension:
324 x 42
Betriebsdauer:
Service time:
-
Betriebsdruck:
Service pressure:
-
Betriebstemperatur:
Service Temperature:
-
P
r

f
-
b
e
d
i
n
g
u
n
g
e
n

Poliersystem:
Polishing system:
mechanisch,
Zwischentzen
Gefgebewertung nach:
Replica assesment acc. to:
VGB-TW 507
Poliermittel:
Polishing medium:
1 m
Hrteprfgert:
Hardness tester:
MIC 20
tzmittel:
Etching fluid:
Pikrin / HCl
Prfkraft Hrteprfung:
Test force Hardness testing:
50N

b
e
r
s
i
c
h
t
s
a
u
f
n
a
h
m
e

R
e
c
o
n
n
a
i
s
a
n
c
e

s
u
r
v
e
y





P
r

f
b
e
f
u
n
d

E
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n

r
e
s
u
l
t

Prfposition /
Test position
mittlere Hrte /
average hardness
HV 5 (UCI)
Beurteilungsklasse
nach VGB-TW507/
Damage class acc. VGB-
TW507
Bemerkungen /
Remarks
Zugzone, 15
Zugzone, 45
Zugzone, 75
Druckzone, 45

Prfdatum /
Examing date:
12. August 2011
Datum /
Date:
12. August 2011
Prfort /
Examing place:
Crimmitschau
Ort /
Place:
Crimmitschau
verantwortlicher Prfer /
responsible Examiner:

R. Jordan
Verantwortlicher des
Prfbereichs /
Head of examination division:
Dipl.-Ing. T. Strobach


1 5

Protokoll
Gefgeuntersuchung
Replica Testing Record

Dokument-Nr. / Document-No.:
144 - Btl. 1
Blatt: von
Sheet: of



Bild: 1



Gefge am Bogen
Zugzone, 15


Gefge:



Bild: 2



Gefge am Bogen
Zugzone, 15


Gefge:
Die Prfergebnisse beziehen sich
ausschlielich auf die Prfgegenstnde.
Der Bericht darf ohne Genehmigung des
Prflabors nicht auszugsweise vervielfltigt
werden.
Mit * gekennzeichnete Aufgaben,
Ergebnisse, Meinungen und Interpretationen
erfolgen auerhalb des akkreditierten
Bereiches.
Durch das DAP Deutsches
Akkreditierungssystem Prfwesen
akkreditiertes Prflaboratorium

Die Akkreditierung gilt fr die in der Urkunde
aufgefhrten Prfverfahren
Begutachtungsstelle Technische
berwachung (BS - TV)



2 5
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Einflussfaktoren
Einflussfaktoren
Faktor Mensch (Qualifikation, Routine, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit,..)
Informationen zur Prfung (ber Lage, Werkstoff, ...)
Gertetechnik (Schleifpapier, Polierscheiben, Diamantpaste,
Abdruckmasse / Folie ..)
Prparationsmittel (richtige tzmittel, Reinigungsmittel, Alkohol, ...)
Anlagenzustand und Umgebungsbedingungen (Verunreinigung,
Temperatur, Arbeitsplatz, Staub usw.)
Zeitraum der Auswertung (Vorabinformationen, Protokoll)
Form der Abgabe der Ergebnisse (Bericht, Replica,..)
Ambulante Metallographie/ Bauteilmetallographie-
Qualittssicherung
Qualittssicherung
Stndige Aufrechterhaltung und Erhhung der Qualifikation der Prfer durch
Auswertung der Ergebnisse, Prfaufsicht, interne und externe Lehrgnge und
Teilnahme an Ringversuche usw.
Regelmige berwachung durch Prfaufsicht, auch vor Ort
Kontrolle der Schliffe (Fehler, Kratzer, Verunreinigungen usw.) und tzwirkung
(Schrfe der Sure, Zeit, Temperatur usw.) mittels Aufsatzmikroskop
Verwendung des geeigneten Werkzeuges (Pinzette, Aufbewahrungsschachtel usw.)
Gewhrleistung der Nachvollziehbarkeit der Prfposition (Fotodokumentation,
Beschriftung der Replica mit Name, Orientierung usw.)
Kritische Hinterfragung der Abdrcke hinsichtlich Qualitt, Bewertung,
reprsentativer Bild - Dokumentation
Speziell: Beurteilung / Kontrolle der Abdrcke hinsichtlich bertzter Korngrenzen /
heraus gelste Ausscheidungen / Welligkeit des Abdruckes / Schleifriefen / Artefakte
Vollstndigkeit und Exaktheit der Protokolle
Fakten
Mobile Auswertung Vorort
Gertetechnik:
kleines aufrechtes Lichtmikroskop
Digitale Kamera zur Dokumentation der Gefgeabdrcke
Laptop mit entsprechender Bildverarbeitung (Mglichkeit der optimalen
Auswertung durch Bildaddition - Problem der begrenzten Fokusebene bei
gewlbten Oberflchen)
Vorteile
Schnelle Bewertung und Diskussion mit Fachpersonal vom Kraftwerk am
Gefgeabdruck mglich
Mglichkeit der kurzzeitigen Reaktion bei kritischen Ergebnissen
Ein kompetenter Partner
bei Lsungen von komplexen Aufgaben der Materialprfung,
Qualittssicherung und Schweitechnik