CASTROL CLEAREDGE 6519

CLEAREDGE 6519
1 de 6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

Fecha de Vigencia: Junio 2002
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del Producto : CASTROL CLEAREDGE 6519
Cdigo del Producto : 03027-BE
Proveedor : CASTROL INDUSTRIAL S.A.
Fono de Emergencia : 56 2 6353800 (CITUC)

SECCION 2: COMPOSICION/INGREDIENTES

Nombre Qumico : Hidrocarburos de Petrleo, ms aditivos
Sinnimos : No tiene
Frmula Qumica : No corresponde, tienen mas de una frmula
NCAS : 64742-52-5 (destilados de petrleo Naftenicos)
NNU : NU 1270, Aceites derivados de petrleo, grasas y
productos relacionados
SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Marca en Etiqueta : CASTROL CLEAREDGE 6519
Clasificacin de riesgos del producto
Qumico : Salud 1 Fuego 1 Reactividad 0
a) Peligros para la salud de las personas
Efectos de sobre exposicin aguda

Inhalacin : Nieblas del producto concentrado pueden causar
irritacin respiratoria.

Contacto con la piel : Concentrado puede causar irritacin a la piel.

Contacto con los ojos : Concentrado puede causar irritacin a los ojos.

Ingestin : No ingerir, LD50 es mayor de 5.0 mg/kg

Efectos de una sobre exposicin crnica : No se conocen riesgos a largo plazo

Condiciones medicas que se vern
agravadas con la exposicin al producto : Enfermedades crnicas preexistentes de la piel,
respiratorias y probablemente gastrointestinales

b) Peligros para el medio ambiente : No presenta precauciones especificas para el cuidado del
medio ambiente. Tpicos de Hidrocarburos. Evitar
derrames.

c) Peligros especiales del producto : No presenta

CASTROL CLEAREDGE 6519
CLEAREDGE 6519
2 de 6
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin : Si la inhalacin provoca molestia o irritacin mover a la
persona al aire fresco. Si la irritacin o molestia continua
consultar a un medico.

Contacto con la piel : Lavar la piel con agua y jabn, si la irritacin continua
consultar a un medico. Lavar la ropa antes de reutilizarla.

Contacto con los ojos : En caso de contacto con los ojos lavar con abundante
agua. Si la irritacin persiste consultar a un medico.

Ingestin : No inducir al vmito, solicitar atencin medica
inmediatamente.

Notas para el medico tratante : Tratar de acuerdo a un aceite mineral

SECCION 5: MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO

Agentes de extincin : Polvo qumico, niebla de agua, espuma qumica, CO2

Procedimientos especiales para
Combatir el fuego : Enfriar envases para evitar explosin. Corrientes de
agua pueden propagar el fuego por flotacin.

Equipos de proteccin personal para
El combate del fuego : Equipos de respiracin autnoma, en lugares cerrados.

SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay
Derrame del material : Mantener el derrame cubierto. Evitar que el producto
entre en causes de agua potable.
Equipo de proteccin personal para
atacar la emergencia : Vestimenta adecuada para evitar el contacto con la piel y
ojos
Precauciones a tomar para evitar daos
Al medio ambiente : Mantener fuera de cauces de agua potable o de riego.
evitar el derrame en grandes extinciones de tierra.

Mtodos de limpieza : Diluir con agua, o absorber con un material seco
adecuado. Si es necesario neutralizar los residuos con una
dilucin de cido actico.

Mtodos de eliminacin de desechos : Confinamiento por medios autorizados.


CASTROL CLEAREDGE 6519
CLEAREDGE 6519
3 de 6
SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas : Mantener el contenedor en un lugar fresco y ventilado.

Precauciones a tomar : Evitar el contacto con la piel u ojos. Evitar respirar
nieblas del producto concentrado.

Recomendaciones sobre manipulacin
seguras, especificas : Mantener el envase cerrado mientras no se utilice.

Condiciones de almacenamiento : No almacenar cerca de fuentes de calor, llamas o cerca
de agentes oxidantes.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin : Vestimenta adecuada para evitar el contacto con la piel,
ropa impermeable al aceite. Zapatos con suela
antideslizante
Limites permisibles ponderados (LPP) y
Absoluto (LPA) : No se conoce

Proteccin respiratoria : No requiere con ventilacin adecuada

Proteccin a las manos : Guantes impermeables al aceite

Proteccin a los ojos : Anteojos de seguridad con escudos laterales.

Otros equipos de proteccin personal : No requiere

Ventilacin : Si se excede el limite de concentracin admisible
establecido por el OSHA, utilizar proteccin respiratoria.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUMICAS

Estado fsico : Fluido Viscoso

Apariencia y olor : color azul oscuro, olor caracterstico

Concentracin : No aplicable

pH : Bsico

Temperatura de descomposicin : No aplicable

Punto de inflamacin : No determinado

CASTROL CLEAREDGE 6519
CLEAREDGE 6519
4 de 6

Temperatura de auto ignicin : No determinado

Propiedades explosivas : No se conocen

Peligro de fuego o Explosin : No se conocen

Temperatura de ebullicin : 125,41C

Presin de vapor a 20C : 0.01 mm Hg @ 20C

Densidad a 20C : No calculada

Solubilidad en agua/otros solventes : Soluble en Agua, Metanol

Gravedad especifica : 0,995

Viscosidad : No determinada

Punto de congelacin : 0C

Peso molecular : No corresponde, es un compuesto

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Estable bajo condiciones normales.

Condiciones que deben evitarse : No conocidos

Incompatibilidad (materiales que deben
evitarse) : Agentes altamente oxidantes, cidos.

Productos peligrosos de la
Descomposicin : No conocidos

Productos peligroso de la combustin : Carbono, nitrgeno, sulfuros

Polimerizacin peligrosa : No polimeriza

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGA

Toxicidad aguda : Concentrado puede causar irritacin en la piel y ojos

Toxicidad crnica : Contactos prolongados o repetidos pueden remover la
grasitud natural de la piel.

CASTROL CLEAREDGE 6519
CLEAREDGE 6519
5 de 6
Efectos locales : Contacto concentrado puede causa irritacin de la piel .
Ingestin oral LD50 2150 mg/kg (ratas). No ingerir.
Inhalacin TLV no establecido.

Sensibilizacin alrgica : Ninguna conocida

SECCION 12: INFORMCION ECOLGICA

Inestabilidad : Estable en condiciones normales

Persistencia/Degradabilidad : No se conoce

Bio-acumulacin : No se conoce

Efectos sobre el medio ambiente : Tpicos de Hidrocarburos

SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Mtodo de eliminacin del producto en
Los residuos : Confinamiento de acuerdo a normas autorizadas

Eliminacin de envase/embalajes
Contaminados : Confinamiento de acuerdo a normas autorizadas

SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Marcas aplicables, Nch 2190 : UN 1270

Normas nacionales aplicables
(Decreto 298) : Si

Nombre para transporte : Lubricante derivado de Petrleo

Numero UN : No Corresponde

SECCION 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables : Si

Normas nacionales aplicables : Decreto 298

Marca en etiqueta : CASTROL CLEAREDGE 6519




CASTROL CLEAREDGE 6519
CLEAREDGE 6519
6 de 6

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta Hoja Informativa han sido recopilados de informacin
obtenida de fuentes consideradas confiables de acuerdo a nuestro mejor nivel de conocimiento y
actualizacin, sin embargo esto no garantiza su total confiabilidad y exactitud. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales calificados, y la informacin que se entrega
en l es la conocida actualmente por ellos sobre la materia. Nada de lo indicado en esta hoja debe
ser considerado como una recomendacin o prctica explicita, es responsabilidad del usuario el
determinar la aplicabilidad de este material a cualquier situacin especfica, y adoptar las medidas
de precaucin necesarias.
Dado que el uso de esta informacin, y las condiciones de operacin del producto se
encuentran fuera del control de esta Empresa, necesariamente La Empresa debe declinar cualquier
responsabilidad en esta materia, y respecto del uso de cualquier producto suministrado por ella.