PATRIMONIO Y CONSERVACIN_ALEX CORREA JUMBO_07 DE ABRIL DEL 2014

CULTURA Y PATRIMONIO
CULTURAL
Para qu hablar de Cultura y
Patrimonio Cultural? Carlos Chanfn
Olmos menciona que el panorama
actual de la restauracin
contempornea, es fundamentado a
travs de dos temas que vienen
atados a la historia como es: la
Cultura y el Patrimonio Cultural, pero
Qu es Restauracin? Qu es
Cultura? y Qu es Patrimonio
Cultural?
Restaurar es definido de acuerdo al
diccionario de Mara Moliner como:
Arreglar una cosa estropeada o rota,
en particular un edificio o una pieza
de arte, dndole aspecto de nueva,
entonces restaurar es ante todo si
hablamos dentro del campo de la
arquitectura, recuperar
respetuosamente a travs de una
intervencin un objeto (si cosificamos
la arquitectura) deteriorado por el uso
y el tiempo, con la finalidad como lo
dice el Dr. Jos Antonio Tern Bonilla
de proteger su capacidad de
delacin, necesaria para el
conocimiento de la cultura.
Qu es Cultura? este vocablo tiene
un origen latino, que
etimolgicamente significa lo mismo
que cuidado o cultivo haciendo
referencia a la actividad agrcola, sin
embargo su significado es amplio, a
tal punto que existen tantas
definiciones como autores lo han
intentado definir, pero el objetivo de
este escrito no es establecer
polmica por todas las definiciones
que existen y se han formulado a
travs de la historia, sino ms bien de
comprender estos dos temas que nos
permitirn disertar los fundamentos
tericos de la restauracin, por ello
nos apegaremos a la opinin de una
corriente que parece bastante
indiscutible, esta tendencia es
denominada por Carlos Chanfn
Olmos como antropologista la cual
tiene su remonte en el siglo XIX y
solo ha podido desarrollarse con el
auge de las ciencias sociales
caractersticas del siglo actual.
Esta corriente de pensamiento
denominada antropologista agrupa
las opiniones de quienes consideran
que la cultura abarca las actividades
PATRIMONIO Y CONSERVACIN_ALEX CORREA JUMBO_07 DE ABRIL DEL 2014

del hombre en sociedad para
adaptarse a su medio ambiente,
como menciona Carlos Chanfn
Olmos dando nfasis especial a la
actividad ordinaria y comn, de modo
que una sociedad humana queda
identificada a travs de todos sus
rasgos caractersticos, durante un
perodo histrico determinado y en un
lugar geogrfico definido, lo cual se
puede relacionar en una visin
etimolgica como, el cultivo del
espritu humano y las facultades que
este presenta desde el momento de
su concepcin, ya que el hombre ha
sido definido a travs de la historia
como animal de costumbres.
Para entender esta interaccin entre
cultura y patrimonio cultural vale la
pena preguntarse Que es
patrimonio? Y para este trmino
Mara Moliner lo define como, El
conjunto de los bienes de alguien
adquiridos por herencia familiar, esta
expresin de alguien, nos lleva a
entender como el autor considera al
hombre el nico ente capaz de ser
causa y efecto a lo largo de la historia
ya que al hablar de patrimonio
cultural se est haciendo referencia,
no a un conjunto e vienes que son
heredados sino ms bien a una
construccin social como herencia o
identidad colectiva, para aclarar
cultura y patrimonio son causa y
efecto respectivamente.
Una vez justificados estos dos
trminos, Cultura y Patrimonio, Pilar
Garca Cuetos menciona que,
cuando hablamos de patrimonio
cultural nos referimos a bienes de los
que no tenemos por qu ser los
propietarios directos, sino que
hablamos de una propiedad colectiva,
de la sociedad y que disfrutamos por
derecho, en el caso del Ecuador
reconocido en nuestra constitucin, y
como dijimos en el comienzo del
escrito son soporte de la
restauracin.