ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS

DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y SERVICIOS
UNIDAD DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS







MODALIDAD: CONTRATACIN MENOR
D.S. 0181 NB SABS

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN
CONSULTOR INDIVIDUAL DE LNEA


Ref: 114/10



2 Supervisores para la Encuesta Piloto de
Uso de Tiempo de los Hogares
Ciudad de Santa Cruz
(Tercera Convocatoria)




LA PAZ

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA

TRMI NOS DE REFERENCI A

1. I DENTI FI CACI N

Ttulo del Cargo:
Supervisores de Brigada (Operativo de Campo en el
departamento de Santa Cruz - Proyecto Encuesta de Uso
del Tiempo en los Hogares)
Nmero de Consultores: 2
Pas: Bolivia
Institucin: Instituto Nacional de Estadstica
Tiempo de contrato: Entre 20 y 25 das
Idioma: Castellano
Remuneracin mensual: Bs. 2.280 (Dos mil doscientos ochenta 00/100 bolivianos)

2. ANTECEDENTES

El Instituto Nacional de Estadstica se constituye en el rgano ejecutivo y tcnico del
Sistema Nacional de Informacin Estadstica cuya funcin es la de obtener, procesar y
proporcionar de la manera mas eficiente la informacin estadstica para orientar el
desarrollo socioeconmico del pas.

En el actual contexto tanto de la economa nacional como la internacional, se ha
evidenciado la importancia del Trabajo del hogar, que desde diferentes pticas
contribuyen no solo a la economa y bienestar del hogar sino tambin al desarrollo del
pas.

Por lo tanto, es de vital importancia considerar en el hogar la divisin del trabajo por
sexo, la estructura del trabajo, siendo el enfoque de gnero la primera categora de
anlisis a partir de la cual se formule la informacin, lo cual permitir comprender
cmo hombres y mujeres distribuyen su tiempo en el trabajo domstico, de cuidado y
voluntario (Trabajo No Remunerado) y en el resto de las actividades (trabajo
Remunerado), diferenciando entre los roles asignados a cada sexo, estereotipos
culturales, en las diferentes fases del ciclo de vida de los miembros de la familia.

Las encuestas de Uso del Tiempo son un aporte que, adems de contribuir a generar
conciencia del valor del trabajo del hogar, permite construir indicadores destinados a
tomar conocimiento de la forma en que se distribuye el trabajo Remunerado y No
Remunerado del hogar en la sociedad y generar datos tendientes a elaborar y apoyar
la implementacin de polticas pblicas ms eficaces en materia de reduccin de
desigualdades, operando con conceptos que respondan a la diversidad de situaciones
en las que actan hombres y mujeres.

En este sentido, el INE ha previsto en la presente gestin la planificacin y ejecucin
de la Encuesta Piloto de Uso de Tiempo de los Hogares (EUTH), estableciendo la
conveniencia de contratar personal eventual para el operativo de campo, por el
siguiente periodo: entre 25 y 30 das de acuerdo a las brigadas de trabaj o.

3. SUPERVI SI N RECI BI DA

Direccin de Estadsticas e Indicadores Sociales
Coordinacin de la Encuesta de Uso de Tiempo de los Hogares

4. OBJ ETI VO DE LA CONSULTOR A

Supervisar el levantamiento de informacin de las viviendas seleccionadas por las
brigadas de encuestadores, garantizando la calidad y la ejecucin de la encuesta en el
plazo previsto.

5. DESCRI PCI N DE FUNCI ONES

Coordinar el desarrollo del operativo de campo
Verificar que la UPM corresponda a la seleccionada en muestreo.
Supervisar y vigilar el proceso de levantamiento de informacin
Verificar los casos de No Respuesta
Llenar el formulario de supervisin
Revisar cuidadosamente los formularios entregados por los encuestadores
Informar al Responsable Regional de las incidencias de campo

6. ESPECI FI CACI ONES DEL CARGO

Nivel de instruccin universitario, de carreras econmicas, financieras o
administrativas
Experiencia en supervisin de encuestas
Conocimiento del idioma nativo de la regin (deseable)
Disponibilidad de viajar a las provincias del departamento que se postula
Capacidad de trabajo en equipo, actitud proactiva.
Alto grado de responsabilidad

7. MODALI DAD DE PAGO

La modalidad de pago ser al finalizar el trabajo, previa presentacin de informes
correspondientes y conformidad de sus supervisores.

8. METODOLOG A DE CALI FI CACI N ( Presupuesto Fij o)

El proceso de calificacin de los postulantes ser de acuerdo a:

1. Formacin Acadmica 20%
2. Experiencia 20%
3. Evaluacin Tcnica (examen) 60%


9. PRESENTACIN DE POSTULACIONES

La presentacin de postulaciones deber realizarse hasta horas 11:00 del da martes 22 de junio de la
presente gestin, en la Oficina Departamental de Santa Cruz, calle Taperas N 11, equina Avenida
(2do. Anillo) con el Formulario nico de Postulacin debidamente llenado (mismo que puede
obtenerse de la pagina web del INE (www.ine.gov.bo ) con su respectiva documentacin de respaldo,
en sobre cerrado de preferencia en hojas tamao carta, rotulado Referencia N 114/10,
SUPERVISOR para la Encuesta EUTH-SANTA CRUZ.

10. APERTURA DE SOBRES

La apertura de sobres se realizara el da martes 22 de junio a horas 11:15 en instalaciones de la Oficina
Regional de INE Santa Cruz, para tal efecto se designara una Comisin de Calificacin designada por
el RPA (Responsable de Procesos de Contratacin de Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo).

11. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin de servicios de consultora se rige por el Decreto Supremo N 0181, de 28 de
junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS) y
el presente Documento Base de Contratacin (DBC).

PROPONENTES ELEGIBLES

En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:

Las personas naturales con capacidad de contratar.

RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS

Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha y hora) y/o
en lugar diferente al establecido en el presente DBC.

Las causales de descalificacin son:

a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier documento requerido en el presente
DBC.

La omisin no se limita a la falta de presentacin de documentos, refirindose tambin a que cualquier
documento presentado no cumpla con las condiciones de validez requeridas.

b) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el presente DBC.

c) Si se determinase que el proponente se encuentra dentro los impedimentos que prev el
Artculo 43 de las NB-SABS D. S. 0181.

d) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o fotocopia de los documentos
sealados en el presente DBC, no fuera presentada dentro del plazo establecido para su verificacin;
salvo que el proponente hubiese justificado oportunamente el retraso.

Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o fotocopia presentada no coincide con
las fotocopias entregadas en la propuesta.

12. DOCUMENTACIN QUE DEBE PRESENTAR LA PERSONA ADJUDICADA

La documentacin que debe presentar la persona adjudicada, cuando reciba la comunicacin oficial de
la unidad administrativa es la siguiente:

Dos fotocopias de su Cedula de Identidad
Declaracin Jurada de Bienes y Rentas emitida por la CGR
(original mas dos fotocopias)

13. DECLARATORIA DESIERTA

El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 27 de las NB-SABS.















































CONTRATO DE PRESTACINDE SERVICIOS DE CONSULTORA INDIVIDUAL DE LNEA

Conste por el presente Contrato Administrativo de Prestacin de Servicios de Consultora Individual de Lnea, que
celebran el Instituto Nacional de Estadstica, con NIT N 1001751025, con domicilio en . N
, zona .de la ciudad de .., legalmente representado por el Lic. .., Encargado
Departamental ..y el Ing. Roberto Jerez Murillo, Director de Administracin y Servicios, que en adelante
se denominar LA ENTIDAD o EL CONTRATANTE y de la otra parte el Sr. .., con C.I. N
, con domicilio en calle .N zona de la ciudad de
.., que en adelante se denominar la CONTRATADAo la CONSULTORA, quienes celebran y suscriben
el presente contrato administrativo de acuerdo a los trminos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES.-

El D.L. 14100 de 5 de noviembre de 1976, establece que el Instituto Nacional de Estadstica se constituye en
el rgano ejecutivo y tcnico del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y que tiene por responsabilidad
la direccin, la planificacin, la ejecucin, el control y la coordinacin de las actividades estadsticas del
Sistema, que est integrado por todas las entidades que realizan actividades estadsticas y tiene como
finalidad obtener, analizar, procesar y proporcionar la informacin estadstica orientada a apoyar el desarrollo
socioeconmico del pas.

El INE ha previsto durante la gestin 2010 la ejecucin del proyecto Encuesta de Uso de Tiempo de los
Hogares cuyo objetivo principal es conocer la carga global de trabajo (horas de trabajo remunerado ms las
horas de trabajo no remunerado) diferenciado por sexo, nivel de educacin, rea urbana, rural y
departamental de todas las bolivianas y bolivianos, que permitir la elaboracin de indicadores bsicos para la
medicin de las desigualdades de gnero en el trabajo as como para la valorizacin econmica del trabajo no
remunerado.

El Proyecto comprende la realizacin de consultoras dirigidas a ejecutar actividades necesarias para ejecutar
actividades preparatorias necesarias para la organizacin del operativo estadstico.
En fecha 23 de octubre de 2009, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la mujer (UNIFEM) y el
Instituto Nacional de Estadstica suscriben un convenio de Subvencin por el cual UNIFEM acuerda financiar
el proyecto Produccin de Informacin Estadstica sobre el Uso Del Tiempo de los Hogares Bolivianos
primera fase produccin de estadstica bsica

EN ESTE CONTEXTO, LA DIRECTORA DE ESTADSTICAS E INDICADORES SOCIALES A.I., MEDIANTE
FORMULARIO DE SOLICITUD DE CONTRATACIN DE SERVICIOS N .. SOLICITA LA
CONTRATACIN DE SUPERVISORES DE BRIGADA PARA EL PROYECTO ENCUESTA PILOTO DE
USO DE TIEMPO EN LOS HOGARES EN CON LA FINALIDAD DE SUPERVISAR EL
LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN DE LAS VIVIENDAS SELECCIONADAS POR LAS BRIGADAS DE
ENCUESTADORES, GARANTIZANDO LA CALIDAD DE LA EJECUCIN DE LA ENCUESTA EN EL PLAZO
PREVISTO.

En este marco, el Instituto Nacional de Estadstica, mediante la modalidad de contratacin menor en lo que
se refiere a los consultores individuales de lnea, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones del
Decreto Supremo N 0181 de 28 de junio de 2009 de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de
Bienes y Servicios (NB-SABS), convoc a personas naturales con capacidad de celebrar actos jurdicos, a
presentarse para realizar labores de Supervisor para el Proyecto Encuesta de Uso de Tiempo en los Hogares,
en base a lo solicitado en el DBC.

Concluido el proceso de calificacin, el Responsable del Proceso de Contratacin de Apoyo Nacional a la
Produccin y Empleo (RPA), en base al Informe de Calificacin y Recomendacin de la comisin calificadora,
resolvi adjudicar la realizacin del servicio de consultora a ., al cumplir con todos los
requisitos establecidos en los Trminos de Referencia.

MEDIANTE NOTA .., EL RESPONSABLE DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
SOLICITA LA ELABORACIN DE LOS RESPECTIVOS CONTRATOS.

SEGUNDA: LEGISLACIN APLICABLE.-

El presente contrato se rige por las disposiciones contenidas en:
- Constitucin Poltica del Estado
- Ley No. 1178 de 20.07.90 - de Administracin y Control Gubernamentales,
- Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios NB-SABS.
- Ley del Presupuesto General aprobada para la gestin
- Ley N 2341, Ley del Procedimiento Administrativo.
- Decreto Supremo N 27113 de 23 de julio de 2003, Reglamento a la Ley de Procedimiento
Administrativo.
- Dems disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente mencionadas.

TERCERA: OBJETO Y CAUSA.-

EL OBJETO Y CAUSA DEL PRESENTE CONTRATO ES LA PRESTACIN DE SERVICIOS COMO
SUPERVISOR PARA LA ENCUESTA PILOTO DE USO DE TIEMPO DE LOS HOGARES, QUE EN
ADELANTE SE DENOMINAR LA CONSULTORA, PROVISTOS POR EL CONSULTOR DE
CONFORMIDAD CON LOS TRMINOS DE REFERENCIA QUE EL CONTRATADO EXPRESAMENTE
MANIFIESTA CONOCER, CON ESTRICTA Y ABSOLUTA SUJECIN A ESTE CONTRATO.

Se deja expresamente manifestado que la descripcin de funciones establecida en los Trminos de
Referencia, es simplemente enunciativa y no limitativa, por lo que EL CONTRATADO no podr negar la
realizacin de otros trabajos encomendados dentro del marco del presente contrato.

EL CONTRATADO ser responsable para que el INE alcance las metas y resultados detallados en los
Trminos de Referencia. Asimismo, cumplir con los resultados esperados por el INE en todos los trabajos y
labores encomendadas, comprometindose a realizarlos con responsabilidad y eficiencia.

CUARTA: OBLIGACIONES DEL CONTRATADO

EL CONSULTOR se compromete y obliga a efectuar la prestacin del servicio de consultora objeto del
presente contrato, de acuerdo a los trminos de referencia, caractersticas, plazo y lugar sealado en el
Documento Base de Contratacin as como a las clusulas y condiciones del presente CONTRATO, entre
otros los siguientes:

1.- EL CONTRATADO se obliga a realizar su trabajo al interior de la Encuesta sobre Uso y Consumo de la
Hoja de Coca en Hogares con la mayor responsabilidad, en forma eficiente, oportuna, con el mayor
cuidado, confidencialidad y discrecin posibles, observando estrictamente las clusulas previstas en su
contrato as como los Trminos de Referencia acordados.

2.- El consultor se obliga a realizar la consultora con carcter de exclusividad y a tiempo completo, debiendo
cumplir con el horario de trabajo que se aplique en la encuesta.

QUINTA: DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.-

Para cumplimiento del presente contrato, son parte integrante del mismo los siguientes documentos:
Trminos de Referencia contenidos en el mismo.
Documento oficial de comunicacin de adjudicacin.

SEXTA: VIGENCIA-

La vigencia del presente contrato se extender desde el da siguiente hbil de su suscripcin hasta la
realizacin total de la CONSULTORA, hasta que los Responsables de Recepcin, denominados
Supervisores del Consultor, den conformidad del servicio.

SEPTIMA: DE LAS RETENCIONES POR GARANTA.-

El consultor acepta expresamente que el CONTRATANTE, efectuar una retencin del 7% de cada pago
parcial para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern reintegradas a la
contratada una vez concluidos los servicios objeto del presente contrato en su totalidad y una vez que sea
aprobado el informe final o previa emisin de conformidad por parte de sus supervisores.

OCTAVA: PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO

EL CONTRATADO prestar los servicios descritos en la clusula tercera del presente CONTRATO, durante el
periodo de . das, computables a partir del ..de enero de 2010, sin lugar a tcita reconduccin.

NOVENA: DEL MONTO Y FORMA DE PAGO.-

Monto de CONTRATO:

LA CONTRATADA recibir como remuneracin total por sus servicios la suma de Bs. (..
00/100 bolivianos).

El monto convenido incluye toda remuneracin, emolumentos, cargas, obligaciones y gastos asociados con
los servicios del CONTRATADO as como cualquier obligacin inherente a tales pagos.

Forma de pago:

El monto total convenido ser cancelado en un solo pago de Bs (00/100
bolivianos), tomando en cuenta la prestacin de los servicios y realizacin de las tareas establecidas y
presentacin de los informes o productos establecidos en los trminos de referencia, previa conformidad de los
supervisores.

El CONTRATADO no gozar de beneficios sociales por determinacin de la propia ley. Asimismo se pone de
manifiesto que el presente contrato no generar derecho a aguinaldo u otro pago adicional distinto de sus
honorarios.

Esta remuneracin se ver afectada en caso de incumplimiento en la calidad del trabajo a efectuarse o
realizacin del mismo de manera parcial o incompleta, estando el INE facultado a proceder al clculo
correspondiente a objeto de determinar el porcentaje real de cumplimiento y quedando autorizado
explcitamente, por medio de la presente constancia, a efectuar los descuentos consiguientes.

DCIMA: DE LAS ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS.-

El CONTRATADO no estar exento de impuestos en virtud de este CONTRATO y correr por su cuenta el
cumplimiento con todos los impuestos vigentes en el pas, a la fecha de inicio de su contrato.

DCIMA PRIMERA: PRODUCTOS E INFORMES

El CONTRATADO deber presentar todos los informes, tareas o productos establecidos en los trminos de
referencia o aquellos solicitados expresamente por sus supervisores en los plazos establecidos en los TDR o
en los plazos coordinados con sus supervisores y el proyecto. Los referidos informes, tareas o productos
debern ser aprobados por los supervisores del CONSULTOR.

DCIMA SEGUNDA: SUPERVISIN.-

EL CONTRATADO recibir supervisin directa de la Coordinacin de la Encuesta de Uso de Tiempo de los
Hogares y la Direccin de Estadsticas e Indicadores Sociales a quienes deber reportar sobre el desempeo
de su trabajo y quienes aprobarn los informes, tareas o productos establecidos en los trminos de
referencia, siendo los supervisores responsables de recepcin del servicio de Consultora.

DCIMA TERCERA: DERECHOS Y PROPIEDAD DEL TRABAJO.-

Todos los derechos de ttulo, de autor u otros derechos de cualquier naturaleza y de cualquier materia originados
bajo las previsiones de este contrato, pertenecern exclusivamente al INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA
-INE.

DCIMA CUARTA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.-

El contrato solo podr alterarse mediante un contrato modificatorio establecido en el Artculo 89 del Decreto
Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y
Servicios. Las causas modificatorias debern ser sustentadas por informes tcnicos y legales que establezcan
la viabilidad tcnica y de financiamiento.

DCIMA QUINTA.- CESIN

El CONSULTOR no podr transferir parcial ni totalmente las obligaciones contradas en el presente contrato,
siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el
mismo.

DCIMA SEXTA: CONFIDENCIALIDAD.-

Los materiales producidos por el CONSULTOR as como la informacin a la que este tuviera acceso durante
o despus de la ejecucin del contrato tendr carcter confidencial, quedando expresamente prohibida su
divulgacin a terceros, excepto a la Entidad, por parte del CONSULTOR, a menos que cuente con un
pronunciamiento escrito por parte del CONTRATANTE en sentido contrario.

El incumplimiento o la inobservancia de esta prohibicin originar la instauracin de las acciones legales
respectivas, No sern consideradas causas de justificacin las debidas u originadas en la falta de previsin,
negligencia, imprudencia o fallas atribuibles al CONTRATADO.

DCIMA SPTIMA: EXONERACIN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DAO A
TERCEROS:

El CONSULTOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dao a terceros, se exonera
de estas obligaciones a la ENTIDAD.


DCIMA OCTAVA: DE LA ASIGNACIN DE ACTIVOS Y LA RESPONSABILIDAD SOBRE LOS MISMOS.-

El INE, para posibilitar al CONSULTOR la realizacin de sus labores, podr asignar al mismo activos fijos y
equipos acorde a las necesidades inherentes a la consultora, siendo de responsabilidad del CONSULTOR su
debido uso, custodia y salvaguarda de conformidad a las previsiones de la Ley N 1178 y las NB-SABS,
debiendo devolver estos activos a la conclusin de la consultora o de las labores para las cuales fueron
asignados especficamente.

En el caso de activos que deban trasladarse fuera de la institucin el consultor deber firmar el respectivo
compromiso de responsabilidad y garanta al momento de su asignacin.

DCIMA NOVENA: RESERVA DE PROPIEDAD DE MATERIAL.-

La totalidad de los objetos, boletas, folletos, manuales o cualquier otro bien suministrado por el INE al
CONTRATADO, deber ser devuelto a la Institucin inmediatamente despus de haberse concluido el trabajo. Sin
embargo de ello, el contratado deber devolver, en cualquier momento, a sola solicitud del INE, la totalidad de los
objetos proporcionados o la parte que le fuere solicitada.

Consiguientemente, se obliga a devolver o hacer entrega a la institucin de todos los instrumentos,
materiales, implementos, planos, mapas, equipos, mquinas, documentos y otros que haya recibido. La
no devolucin de los mismos, importar conducta de apropiacin indebida y abuso de confianza,
conductas tipificadas por las previsiones penales.

VIGSIMA: SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO.

La inobservancia o el incumplimiento total o parcial de las obligaciones expresamente contenidas en el
presente contrato por parte del CONTRATADO, por accin u omisin comprobada por la va correspondiente,
causando perjuicio al contratante, lo har pasible a las acciones legales que correspondan, adems de asumir
la responsabilidad total de los daos y perjuicios ocasionados.

VIGSIMA PRIMERA: DE LA TERMINACIN DEL CONTRATO.-

El presente contrato concluir por una de las siguientes modalidades:
1.- Por Cumplimiento de Contrato.
De forma normal, tanto la ENTIDAD como el CONTRATADO darn por terminado el presente Contrato,
una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas
en el mismo, lo cual se har constar por escrito.

2.- Por Resolucin del Contrato
El CONTRATANTE o el CONTRATADO podrn requerir la resolucin del presente contrato, sin necesidad
de requerimiento judicial o extrajudicial por los siguientes motivos:

2.1. A requerimiento de la ENTIDAD por causales atribuibles al CONSULTOR:
a) Incumplimiento de obligaciones fundamentales convenidas en este contrato por parte del
CONTRATADO o conducta indebida, en cuyo caso bastar una comunicacin escrita del INE
para la resolucin del mismo.
b) Por suspensin en la provisin de la consultora sin justificacin.
2.2. A requerimiento del CONSULTOR por causales atribuibles a la ENTIDAD
a) Si apartndose de los trminos del contrato, la ENTIDAD pretende efectuar modificaciones
sustanciales a los trminos de referencia sin seguir el procedimiento establecido a tal efecto.
b) Por incumplimiento injustificado en los pagos parciales por ms de 90 das calendario a partir
de la conformidad de los supervisores para el pago parcial.
c) Por instrucciones injustificadas emanadas por la entidad para la suspensin de la consultora
por mas de 30 das calendario.
2.3. Por Causas de Fuerza Mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al Consultor.
Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la realizacin de la
consultora o vayan en contra de los intereses del Estado, se resolver el contrato total o parcialmente.
Cuando se efecte la resolucin del contrato se proceder a una liquidacin de saldos deudores y
acreedores de ambas partes, efectundose los pagos a que hubiera lugar conforme a la evaluacin del
grado de cumplimiento de los trminos de referencia.

VIGSIMA SEGUNDA.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS.-

En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente
contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento Base de Contratacin, y
otra documentacin que forme parte del proceso de contratacin, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.

VIGSIMA TERCERA: CREDENCIAL DE IDENTIFICACIN.-
EL CONTRATADO recibir una credencial de identificacin personal, misma que ser de uso exclusivo del
contratado. Debiendo, a la conclusin del presente contrato, devolver la credencial en las mismas condiciones
en las que la recibi.

VIGSIMA CUARTA: CONFORMIDAD.-

Nosotros: Lic. ., Encargado Departamental . e Ing. Roberto Jerez Murillo,
Director de Administracin y Servicios del INE, por una parte y el Sr. .en calidad de
CONTRATADO por otra, declaran su plena conformidad con el contenido de las clusulas precedentes y se
comprometen a su fiel y estricto cumplimiento, firmando en constancia en tres ejemplares de igual contenido y
para el mismo efecto.
Lugar y Fecha de Suscripcin



Ing. Roberto Jerez Murillo
ENCARGADO DEPARTAMENTAL DIRECTOR DE ADMINISTRACIN
..-INE Y SERVICIOS -INE



CONTRATADO