Tablas de Vapor

ANEXO I
DIAGRAMA P&ID,
DIAGRAMAS DE ELEVACIN E
ISOMETRICOS

DIAGRAMA P&ID, PLANOS DE ELEVACIN E ISOMETRICOS

Todo proyecto de montaje de tuberas requiere de tres tipos de planos para poder ser
presentado:

Diagrama P&ID
Planos de elevacin
Isometricos

Diagrama P&ID

En este tipo de plano se muestran todos los equipos principales y secundarios que sirven
para la generacin de vapor y su distribucin en el circuito calefactor. Adems de las
lneas y equipos utilizados para el transporte de otros fluidos como ser agua y
condensado de vapor que tambin se manejan en la instalacin.

El sentido de todos los flujos se encuentra indicado y tambin la posicin en donde se
encuentran instalados todos los instrumentos dentro del sistema.

Las seales enviadas por cada instrumento hacia el PLC se encuentran claramente
definidas en este diagrama; as como tambin las seales de salida de este equipo hacia
las vlvulas automticas y electrobombas que trabajan en el sistema, en el manejo de
lquidos y vapores.

Finalmente tambin se podr encontrar en este diagrama el computador para monitoreo
de seales que ser ubicado en la sala de control destinada para este fin.

Diagramas de Elevacin

Las vistas de elevacin de las tuberas pueden ser hechas desde diferentes posiciones; en
nuestro caso hemos realizado una vista frontal, lateral izquierda, lateral derecha y
superior.

En estas vistas no se incluyen dimensiones sin embargo han sido realizadas de manera
tal que se reproduzcan en forma exacta la disposicin que tendra el arreglo de tuberas,
los accesorios y los equipos en el laboratorio.

Diagramas Isomtricos

Los isomtricos son diseos hechos en perspectiva isomtrica, sin escala. Se hace
generalmente un diseo para cada tubera individual para dos o tres tuberas prximas
que sern interconectadas. En el caso de tuberas muy largas se hace necesario sub-
dividir la tubera en varios diseos isomtricos sucesivos. Nunca se debe mostrar en un
mismo diseo isomtrico dos tuberas de reas diferentes. Para un mejor entendimiento
de los isomtricos realizados se presentan tambin dibujos de elevacin para cada un de
ellos en este trabajo. Los isomtricos poseen indicaciones de dimensiones muy tiles a
la hora de realizar montajes de este tipo y elaborar listas de materiales.

CONVENCIONES PARA ISOMETRICOS

Vlvula de cortina Vlvula de cortina Vlvula de globo
Roscada Socketweld Soldadura de tope Bridada

Vlvula de globo Vlvula de globo Vlvula de control
Roscada Socketweld Soldadura de Tope Bridada

Unin soldada Unin roscada Filtro Y Socketweld
Con soldadura de Encaje

Unin patente Vlvula de aguja Reduccin Excntrica
Roscada Soldada Soldable

Vlvula Check Vlvula de Bola Vlvula de tres vas
Roscada Roscada Roscada

CONVENCIONES PARA FLUJOGRAMAS

Vlvula de Cortina Vlvula de Globo Vlvula Check Vlvula motorizada

Vlvula de 3 vas Vlvula de Bola Vlvula Bridada Vlvula de Alivio

Trampa de Vapor Bomba centrifuga Separador Transmisor de
Presin
Presin

Manmetro Transmisor de Flujometro Computadora
Temperatura para Monitoreo

PLC Filtro Y Seal Elctrica Seal para
PC

Tanque abierto Tanque cerrado Intercambiador Lnea para
de calor proceso

P F
PT
TT
I-2
I-1

ANEXO II
FICHAS TCNICAS DE
INSTRUMENTOS

Notes:
* Pressure applied up to the maximum rating will cause no permanent change in specifications
** Exceeding the burst pressure may result in destruction of the transmitter and loss of media.
(A) identifies standard ranges available with absolute pressure reference.
(Previous model numbers 891.13.500, 891.23.510)
APE S-10
(APE 81.01)
Tronic
WIKA S-10 pressure transmitters and transducers are precision engineered to fit most
industrial pressure measurement applications. Each unit undergoes extensive quality
control testing and calibration to achieve an accuracy < 0.25% full scale. The printed
circuit boards use state-of-the-art surface mount technology and are potted in silicone gel
for protection against mechanical shock, vibration, and moisture. Each unit is tempera-
ture compensated to assure accuracy and long term stability when exposed to severe
ambient temperature variations.
The compact design provides a rugged transmitter suitable for many applications in
hydraulics and pneumatics, vacuum, test equipment, liquid level measurement, press
control, compressor control, pump protection and numerous other processing and
control operations.
Standard ranges available from stock
4-20 mA 2-wire output signal, others available
Highly resistant to pressure spikes and vibration
Stainless steel case and wetted parts
Can be assembled to diaphragm seals
STANDARD RANGES
RANGE MAXIMUM* BURST** RANGE MAXIMUM* BURST**
30"-0 HgVac 70 PSI 70 PSI 0-250 PSI(A) 1100 PSI 1100 PSI
30"-0-30 PSI 250 PSI 250 PSI 0-300 PSI 1100 PSI 1100 PSI
30"-0-100 PSI 500 PSI 500 PSI 0-500 PSI(A) 1100 PSI 5800 PSI
0-50 INWC 30 PSI 30 PSI 0-1000 PSI 1750 PSI 8000 PSI
0-100 INWC 30 PSI 30 PSI 0-1500 PSI 2900 PSI 11,600 PSI
0-5 PSI 30 PSI 30 PSI 0-2000 PSI 4600 PSI 14,500 PSI
0-10 PSI 60 PSI 60 PSI 0-3000 PSI 4600 PSI 14,500 PSI
0-15 PSI(A) 70 PSI 70 PSI 0-5000 PSI 11,600 PSI 25,000 PSI
0-25 PSI(A) 145 PSI 145 PSI 0-8000 PSI 17,400 PSI 35,000 PSI
0-30 PSI 145 PSI 145 PSI 0-10,000 PSI 17,400 PSI 35,000 PSI
0-50 PSI(A) 250 PSI 250 PSI 0-15,000 PSI 21,750 PSI 43,500 PSI
0-100 PSI(A) 500 PSI 500 PSI 0-40,000 PSI 44,100 PSI 73,500 PSI
0-200 PSI 500 PSI 500 PSI
Industrial Pressure Transmitters
Type S-10 - Vacuum to 60,000 PSI
Accuracy ( linearity, including hysteresis
and repeatability )
% of span <0.25% (B.F.S.L.) {0.125%}
1
(Calibrated in vertical mounting position
with process connection down)
Repeatability
Hysteresis
% of span < 0.05
< 0.1
1 year stability % of span < 0.2 (under reference conditions)
Temperature
Media
Ambient
Storage
Compensated range
-22
o
F to +212
o
F (-30
o
C to +100
o
C) { -40
o
F to +257
o
F (-40
o
C to +125
o
C)}
-4
o
F to +176
o
F (-20
o
C to +80
o
C)
-40
o
F to +212
o
F (-40
o
C to +100
o
C)
+32
o
F to +176
o
F (0
o
C to +80
o
C)
Temperature error (reference 70
o
F)
on zero point
on span
% of span < 0.2 per 18
o
F (10
o
C) change
< 0.2 per 18
o
F (10
o
C) change
(< 0.4 per 18
o
F for ranges < 100 INWC)
CE conformity
Interference emission per EN 50 081-1 (March 1993) and EN50 081-2 (March
94), Interference immunity per EN 50 082-2 (March 1995)
Shock resistance
Vibration resistance
g
g
1000 per IEC 770 for mechanical shock
50 per IEC 770 for vibration under resonance conditions
Electrical connection
Weight
Dimensions
Electrical protection
Environmental protection
lb
4-pin L-plug per DIN 43 650 with solderless screw terminal and PG 13 fitting
{4- pin L-plug with 1/2" female conduit opening, 5 foot vented flying lead, 4 or 6
pin MIL plug} {custom plug and cable assemblies}
approximately 0.4 (0.2 Kg)
see drawing
protected against reverse polarity, short circuit, and overvoltage
IP 65 (NEMA 5) with 4 pin L-plug, MIL plugs
{IP 67 (NEMA 4) with 5 foot flying lead}
{IP 68 (NEMA 6) submersible with cable and special case}
Notes: Items in curved brackets { } are available as special order options

1
improved accuracy available with pressure ranges > 100 INWC
Supply voltage U
B
DC Volts 10 - 30 (14 - 30 for 0 - 10 V output signal)
Output and load limitations:
Output signal and maximum load
Response time (10...90%)
zero and span adjustment
milliseconds
%
4-20 mA 2-wire system R
A
[Ohm] < (U
B
[V]

-10V) / 0.02 A
{0-20 mA 3-wire system} R
A
[Ohm] < (U
B
[V]

-10V) / 0.02 A
{0-5 V 3-wire system} R
A
> 5 kOhm (min)
{0-10 V 3-wire system} R
A
> 10 kOhm (min)
{other signal outputs available}
< 1
+10
Specifications Units Type S-10
Sensing principle
Pressure ranges
Pressure reference
PSI
piezoresistive up to 300 PSI, thin film > 400 PSI
standard ranges as listed {custom ranges available}
relative pressure {absolute reference to 500 PSIA}
Pressure connection
for ranges < 15,000 PSI:
for ranges > 15,000 PSI:
1/2" NPT male; (1/4"NPT male, G1/2B, G1/4B)
{SAE #4 (7/16-20 UNF) male O-ring boss for ranges > 400 PSI}
F-250-C autoclave (9/16-18 UNF)
{other pressure connections available}
Material:
-wetted parts
-case
-internal transmitting liquid
1.4571 and 1.4542 stainless steel (316 ss and PH17-4 ss)
{for other materials see WIKA diaphragm seals}
1.4301 stainless steel (304 ss)
silicone oil for piezoresistive sensors to 300 PSI, {halocarbon oil for oxygen
service}, no liquid fill used for thin film sensors > 400 PSI
Case length supplied depends
upon special order options.
Key Description Dimension
Standard case 3.25" (82mm)
Long case 4.33" (110mm)
A
A
1.06"
Electrical connections
1.06 (27mm)
.
5
1
(
1
3
)
1.06 (27mm)
.
3
6
(
9
.
1
4
)
Dimensions Optional process connections
For non- clogging flush diaphragm
process connections see Type S-11
on data sheet APE 81.02
1/4 NPT male SAE #4 male O-ring boss
1.06 (27mm)
1.06 (27mm)
(for ranges from 400 to 15,000 PSI)
G1/4B BSP G1/2B BSP
Type DIN 43 650 plug
Attachable LCD
Display
Vented cable with
free ends
Snap Cap
TM
with
terminal block
MIL plug
Protection IP 65 / NEMA 5 IP 65 / NEMA 5 IP 67 / NEMA 4 IP 67 / NEMA 4 IP 65 / NEMA 5
Description
and part
numbers
PG9 cable gland
(standard)
Part # 1006711
1/2" NPT female
conduit opening
Part # 1632159
Loop powered
programmable
4-20 mA
3.5 digit
Part # 4210069
5 foot - #9744479
10 foot - #9838915
20 foot - #4239904
30 foot - #4239921
50 foot - #4293348
PG 11 cable
gland, 4-20 mA
Part # 2130017
1/2 NPT female
conduit, 4-20 mA
Part # 4260261
4 - pin
PT02E-8-4P
Part # 8990935
6 - pin
PT02E-10-6P
Part # 9744460
metric connections
shown in mm
Standard
5/2000
Wiring
2-wire system
Wire Coding
DIN
Plug
Wire
Color
Supply + U
B
+ / S+ pin 1 brown
Signal - 0V / S- pin 2 green
3-wire system
Wire Coding
DIN
Plug
Wire
Color
Supply + U
B
+ pin 1 brown
Supply -
Signal -
0V / S- pin 2 green
Signal + S + pin 3 white
3-wire system
DIN 43 650 plug MIL-plug PT 02 E-10-6P flying lead
U
B
+
S+
0V/S- 0V/S-
S+
U
B
+
white S+ (3)
brown U
B
+ (1)
green 0V/S- (2)
0V/S- 0V/S-
U
B
+/S+ U
B
+/S+
(2) green 0V/S-
brown U
B
+/S+ (1)
2-wire system
DIN 43 650 plug MIL-plug PT 02 E-10-6P flying lead
Calibration
Remove the electrical connector and retaining ring.
Carefully pull the connector plate from the transmit-
ter body. Attach a meter and power supply to the
electrical connector. For gauge ranges the zero
potentiometer can be adjusted to produce a null
output when no pressure is applied. Span adjust-
ment requires the use of a reference pressure
source. Compound and absolute ranges require a
vacuum and pressure source. When calibrated,
reassemble connector, taking care not to pinch the
wires between the case and connector plate.
Zero
adjustment
Span
adjustment
Electrical
connector
WIKA Instrument Corporation
1000 Wiegand Boulevard
Lawrenceville, Georgia 30043-5868
Tel: 770-513-8200 Fax: 770-277-2641
http://www.wika.com e-mail: Tronic@wika.com
Specifications given in this data sheet represent the state of engineering at the time of printing.
Modifications may take place and the specified materials may change without prior notice.
THE MEASURE OF
Total Performance
TM
Ordering Information:
State computer part number (if available) / type number / range
/ output / process connection / electrical connection / other
required options.
Pressure Gauges
Bourdon Tube Pressure Gauges
Stainless Steel Case / Copper Alloy Wetted Parts
Industrial Series Liquid Fillable Type 21X.53
Application
Suitable for environments compatible with copper alloy
wetted parts where vibration or pressure pulsation occur
and for gaseous or liquid media that will not obstruct the
pressure system.
Sizes (All sizes not stocked)
2", 2", 4" (50, 63, and 100 mm)
Accuracy
+ 1.5% of span
Ranges (All ranges not stocked)
Vacuum / Compound to 30"HG / 0 / 200 PSI
Pressure from 15 PSI to 10,000 PSI - 2"
Pressure from 10 PSI to 15,000 PSI - 2",4"
or other equivalent units of pressure or vacuum
Working Range
2" & 2" Steady: 3/4 of full scale value
Fluctuating: 2/3 of full scale value
Short time: full scale value
4" & 6" Steady: Full scale value
Fluctuating: 0.9 x full scale value
Short time: 1.3 x full scale value
Operating Temperature
Ambient: -40F to 160F (-40C to 71C)
NOTE1
Media: max. 140F (+60C)
Temperature Error
Additional error when temperature changes from reference
temperature of 68F (20C) +0.4% for every 18F (10C)
rising or falling. Percentage of span.
Standard Features
Connection
Material: copper alloy
Lower mount (LM)
Center back mount (CBM) - 2" & 2"
Lower back mount (LBM) - 4"
1/4" or 1/2" NPT limited to wrench flat area
(7/16"-20" SAE thread for Type 213.53S)
Bourdon Tube
Material: copper alloy
30"Hg (Vac) to 1000 PSI C-type - 2", 2"
30"Hg (Vac) to 1000 PSI C-type - 4"
1500 PSI to 15,000 PSI helical type - 2", 2"
1500 PSI to 15,000 PSI helical type - 4"
Movement
Copper alloy
Dial
White ABS with stop pin and black lettering
Pointer
Black aluminum (external "zero" adjust screw-optional)
Case
304 stainless steel with vent plug and stainless steel crimp
ring.
O-ring (case/connection sealing):
EPDM for standard stocked glycerine filled gauges. Viton for
standard stocked dry gauges, suitable for glycerine, silicone
or fluoroube case filling
Weather Protection
Weather resistant (NEMA 3 / IP 54) - dry case
Weather tight (NEMA 4X / IP 65) - liquid-filled case
Standard Scale
PSI
PSI, PSI/KG/CM, PSI/BAR (2")
Window Gasket
Buna-N
Window
Polycarbonate
Acrylic (4")
Case Filling
212.53 - None
213.53 - Glycerine
Order Options (min. order may apply)
Other pressure connections limited to wrench flat area
Stainless steel polished front flange
Stainless steel rear flange- 2" & 4"
Brass threaded or press-fit restrictor
Pressure compensating membrane window for filled
gauges
Dry case (212.53)
Steel zinc plated u-clamp bracket (field installable)
Stainless steel u-clamp bracket (field installable)
DIN standards
External zero adjustment (2" only)
Externally adjustable red drag pointer (max. hand)
Externally adjustable red mark pointer (set pointer)
Other pressure scales available:
Bar, kPa, MPa, Kg/cm
2
and dual scale
Custom dial layout
Silicone or fluorolube case filling (Type 213.53)
Note 1 Temperature Ranges (Liquid filled gauges)
Glycerine: -4F to 140F (-20C to 60C)
Silicone: -40F to 140F (-40C to 60C)
APM 21X.53
(APM 02.12)
WIKA Instrument Corporation
1000 Wiegand Boulevard
Lawrenceville, Georgia 30043-5868
Tel: 770-513-8200 Fax: 770-338-5118
http://www.wika.com e-mail: info@wika.com
Ordering Information:
State computer part number (if available) / type number / size /
range / connection size and location / options required.
Specifications given in this price list represent the state of engineering at the time of printing.
Modifications may take place and the specified materials may change without prior notice
THE MEASURE OF
Total Performance
TM
Dimensions:
A* NOMINAL SIZE
TYPE/ SIZE WEIG HT KEY A* B C D E G H J L M N S T W
21X.53
2"
0.27 lbs.
+0.06 lbs.
if filled
mm 50 48 30 50 12 53 -- 3.6 6.5 71 60 5.5 -- 14
in 2 1.89 1.18 1.97 0.47 2.09 0.14 0.26 2.80 2.36 0.22 1/4" 0.55
21X.53
2.5"
0.36 lbs.
+0.08 lbs.
if filled
mm 63 54 32 62 13 54 -- 3.6 7.5 85 75 6.5 -- 14
in 2.5 2.13 1.26 2.44 0.51 2.13 0.14 0.30 3.35 2.95 0.26 1/4" 0.55
21X.53
4"
1.10 lbs.
+0.66 lbs.
if filled
mm 100 87 48 100 15.5 79.5 30 4.8 9 132 116 8 -- 22
in 4 3.43 1.89 3.94 0.61 3.13 1.18 0.19 0.35 5.20 4.57 0.31 1/2" 0.87
NOTE: For 1/4" NPT connections on 3" and 4" gauges, reduce B* dimension by 5 mm / 0.2 in.
A* NOMINAL SIZE
TYPE/ SIZE WEIG HT KEY A* B C E S W
213.53S
2.5"
0.51 lbs.
mm 63 61.2 31 13 6 14
in 2.5 2.41 1.23 .51 .24 .55
Optional Type 213.53S- 7/16" - 20" SAE Connection
T = 7/16-20" SAE Connection
supplied with Nitrile o-ring, hex nut, and washer
05/01
21X.53 LM/RF
21X.53 CBM/LBM/UC
21X.53 LM/CBM/LBM
21X.53 CBM/LBM/FF
Recommended panel cut-out: D + 1mm
H10
N
Model
KNXK
KNXR
NPT NPT
bushing-union-nipple
Optional
Thermowell
Conduit Connection
Instrument Connection
Assembly
Typical KNXK Assembly
Transmitter
Gasket
with optional A-Style thermowell
Probe
Bushing
Insert Screw
Termination Head
Thermowell
Spring Loading
Cap
.35 for 1/2 NPT
.45 for 3/4 NPT
A (Installed Length)
(A = Thermowell Stem Length)
(Includes Approx. 0.5 Spring Loading)
Cast Aluminum
(N)
1
NPT NPT
spring-loaded bushing
.35 for 1/2 NPT
.45 for 3/4 NPT
A (Installed Length)
(A=Thermowell Stem Length)
(Includes Approx. 0.5 Spring Loading)
Refer to page H12 for other models.
July, 2002 A Division of
When attaching thermowells to assemblies
on this page please refer to the
Alltemp Sensors Thermowell Catalogue
General Purpose Thermocouple &
RTD Transmitter Assemblies
H12
Fixed Hex Bushing, Sheathed RTD or T/C
Model: KNXG
Flex Armoured, Sheathed RTD or T/C
Model: KNXI
Flex Armoured, Sheathed RTD or T/C
with Electrical Cord Grip and Spring
Loaded Bushing
Model: KNXM
Oil Seal, Spring Loaded, Sheathed
Model: KNXH
RTD or T/C
Refer to Page H11 for Complete Assembly Ordering Schedule
N=1 A
N=1 A
N A
N A
3
min
July, 2002 A Division of
General Purpose Thermocouple &
RTD Transmitter Assemblies
Cadillac

Vortex Meter
Central Station Steam Co.

GENERAL INFORMATION
15615 SW 74th Ave., Ste #150 Phone: 888-556-3913
Tigard, OR 97224 Fax: 503-624-6131
www.cadillacmeter.com
Rev 0701
Rev 0701

THE STEAM METER OF CHOICE
THE NEW INDUSTRY STANDARD
Since the late 1970s, the Vortex direct steam flow meters have been acknowledged as the industry standard. Customers choose
the Cadillac Vortex Meter because of proven:
APPLICATIONS
Data Source for energy management system, DCS, district-wide systems.
Energy-Customer Billing from accurately totalized flow measurements.
Basis for internal cost distribution using campus-wide systems.
Process monitoring from central control rooms.
Direct Steam measurements at both Boiler and point of use locations.
Natural Gas measurements for Boiler fuel flow.
FEATURES
ACCURACY: +/-1.0% of the reading for liguids, gas and steam.
High accuracy, linear throughout the entire dynamic measuring range. (See Flow Range table on next page)
RANGEABILITY.: Typically 25 to 1 turndown or better.
With seasonal steam load variation, the need for a large turndown is essential. Cadillac Vortex Meters will
accurately measure all load requirements with proper sizing.
LONGEVITY: Mean time between failure (MTBF) of 50 years.
With no moving parts and through simple robust design the MTBF of the shedder bar is 50 years. With proper
system maintenance Cadillac Vortex Meters will provide reliable,accurate service beyond all flow technologies.
MODERN ELECTRONICS: Meeting the challenges of the next millennium
Meters are equipped with electronics capable of mass flow computation for varying steam loads/pressure. Electronics
will register locally, remotely or interface with an energy management system. Built to withstand the toughest conditions.
CENTRAL STATION STEAM CO. 15615 SW 74TH AVE., STE #150 TIGARD, OR 97224 PHONE: 888-556-3913 FAX: 503-624-6131 @ WWW.CADILLACMETER.COM
The small vortex strut of the Cadil-
lac Vortex Meter sheds the vortices,
which then pass through an ultra-
sonic beam, generated by flush
mounted transducers (see illustra-
tion), where they are detected and
counted. The frequency of these
vortices is directly proportional to
the fluid velocity and exact volu-
metric flow rate is computed know-
ing the internal cross sectional area.
Each vortex meter is tested to
determine the relationship between
velocity/flow rate and vortex
(Continued on page 3)
The Karman vortex meter
pr i nci pl e i s cl ear l y
illustrated by a flag waving
in the wind. As the air
passes across the flag pole,
vortices peel off and the flag
is shaped by these pressure
areas. You will notice that,
at low wind velocity, the
flag will move slowly from
side to side. As the wind
increases, the flag will start
to flutter and ripple,
representing the increased frequency and intensity of these flag pole generated vortices as
they pass. Wind velocity can thus be determined by measuring the frequency of that flutter.
The Cadillac Vortex Meter is a rate, totalizing, and Mass flow meter which is capable of measuring liquid, steam and gas.
Due to its rugged design it is particularly suitable for direct steam measurement. In any steam system, the Cadillac Vortex
Meter is the number one technology choice due to Cadillacs accuracy, linearity, reliability and rangeability.

Like many other flow meters, the Cadillac Vortex Meter is a velocity measuring device which computes flow by
multiplying the effective cross sectional area of the flow meter with the detected fluid velocity. The meter has no moving parts
and consists of a small vortex strut, embedded transmitting and receiving ultrasonic transducers, and amplifier assembly. It
detects velocity by measuring the frequency of the vortices, as they peel off the vortex strut of the flowmeter. The frequency
of these Karman vortices is directly proportional to the velocity of the moving fluid, whether this is a gas or liquid.
PRINCIPLE OF OPERATION
ACCURACY, DEPENDABILITY, CONSISTENCY, LOW MAINTENANCE, RANGEABILITY.
Flow
Small Vortex Strut
Shed Vortices
Receiving Transducer
Transmitting Transducer

Rev 0701
(Continued from page 2)
frequency, which results in a meter K-factor expressed in Pulses/Gallon. This volumetric relationship is then converted to
relative engineering units, which the flow meter converter can then retransmit via a 4-20 mADC current signal or conditioned
pulse. An optional LCD Indicator/Totalizer can display and totalize in engineering units of the users choice. For compressible
mediums, such as steam or gases, the meter amplifier can correct for temperature (internally mounted in strut) and pressure to
provide a compensated or mass flow output(s) and display.
METER INSTALLATION
To ensure optimum performance and
operation, Vortex meters should be
sized to operate near or at the higher
end of the operating range. This is
due to the finite low end ability of the
meter to generate and measure vor-
tices. This is typically referred to as
low flow cutoff. With other technolo-
gies on the market this low flow cutoff
value is relatively high, thus requiring
piping reductions as illustrated to
bring the meter within a reasonable
range for operation. In a typical steam
heating system this is typically 1-2
pipe diameters.

However, with the Cadillac Ultra-
sonic Vortex technology, sensitivity is
dramatically increased, which results
in a significant reduction in low flow
cutoff values. Resulting in line size
meters and the cost savings of not
having to manufacture reducing spool
pieces.
The low-end performance of the meter is a function of the fluids ability to generate a vortex, which using ultrasonic technol-
ogy is at the very threshold of when vortices for a given fluid are shed. This threshold is dependent on fluid velocity, density
and Reynolds number. The high end of the flow meter is amplitude limited, which ultimately impacts the electronics ability to
distinguish one vortex from another. In most cases, this represents 125 ft/sec for gases and 20 ft/sec for liquids. To guarantee
satisfactory performance, we will check every vortex meter application for suitability and will require process medium,
pressure, temperature and expected minimum and maximum flow rates. For easy reference, we are providing you with a table
(see below) for saturated steam at various pressures. The tables list the minimum and maximum flow capability, between
which a flow measurement can be made at stated accuracy. Outside those limits, the accuracy will deteriorate somewhat, the
extent of which will depend on the quality of the installation.
METER SIZING INFORMATION
Saturated Steam Flow Range Table. (Steam Flow in lbs/hr)
Pipe/Meter
Size 25 PSIG 50 PSIG 75 PSIG 100 PSIG 150 PSIG 200 PSIG 250 PSIG
0.5" 2-57 4-90 5-122 6-154 9-217 11-281 14-344
1.0" 7-199 11-315 15-428 19-540 27-762 35-983 43-1204
1.5" 14-568 22-899 31-1222 39-1542 54-2176 70-2808 86-3441
2.0" 28-908 45-1438 61-1955 77-2467 109-3482 140-4492 172-5506
3.0" 57-1816 90-2876 122-3910 154-4934 218-6964 281-8985 344-11013
4.0" 113-2723 180-4314 244-5865 308-7400 435-10446 562-13477 688-16519
6.0" 309-8355 489-16765 665-25190 839-31785 1184-44870 1527-57889 1872-70952
8.0" 549-14853 869-29805 1181-44782 1491-56507 2104-79768 2715-102913 3328-126138
10" 857-23208 1358-46571 1846-69973 2329-88292 3288-124638 4242-160802 5199-197090
12" 1234-33419 1955-67062 2658-100760 3354-127140 4735-179478 6109-231554 7487-283809
Upstream
Downstream
10D 5D
Flow
D = nominal Vortex meter diameter
Traditional Vortex Installation
Cadillac Ultrasonic Vortex Installation

In addition, for line
sizes of 6 to 72 the
meter is supplied as
an insertion device
which further re-
duces installation
costs and fabrica-
tion.
10D 5D
Flow
Insertion style meter for
line sizes 6 to 72
Upstream Downstream
Wafer style meters for
1/2 thru 4 line sizes
Flow
Upstream
Downstream
10D 5D
Rev 0701

Meter willl consist of an in-line or insertion type flow meter assembly with remote or integral electronics.
Meter available with local or remote indication or blind housings.
Meter available with pulsed DC or analog (4-20 mADC) outputs.
Instantaneous and totalized flow available at local indicator or remotely through outputs.
Meter measures flow using the Karman vortex shedding principle.
Vortices shall be detected with an ultrasonic receiver.
Meter electronics shall be capable of direct mass flow computation for saturated steam without external inputs.
Input power shall be 15-48 VDC, analog output shall be 4-20 mADC, 2-Wire HART Protocol.
Operating pressure/temperature of meter shall be (-5 to 250 psig)/(-40 to 400F)
CADILLAC VORTEX METER GENERAL SPECIFICATIONS
CADILLAC VORTEX METER MODEL NUMBER STRUCTURE
FLOW
C MAX
RETRACTED
0.75
13.00 MAX
At MAX
INSERTION
7.75
4.38
CABLE ENTRY
ACCOMODATES
3/4 NPT
CONNECTOR
6.10 MIN
RETRACTED
B MAX
INSERTION
6.10
3/4 NPT
PIPE PLUG
4.5
A
1.63
FLOWF L O W
E
0.6
7.75
4.38
C
CABLE ENTRY
ACCOMODATES
3/4 NPT
CONNECTOR
0.6
3/4 NPT
PIPE PLUG
4.5
D
DIAMETER
B
DIAMETER
A
DIAMETER
Wafer Meter Size - (inches)
0.5" 1.0" 1.5" 2.0" 3.0" 4.0"
Dia "A" 3.50" 3.97" 4.72" 3.97" 5.22" 6.87"
Dia "B" 0.50" 0.88" 1.38" 1.75" 2.75" 3.75"
Dim "C" 9.47" 9.65" 10.21" 9.79" 10.49" 11.39"
Dia "D" 1.38" 2.00" 2.88" 3.15 4.55" 6.19"
Dim "E" 2.25" 2.12" 2.12" 2.12" 2.12" 2.12"
CV Cadillac Vortex Flowmeter CVC Cadillac Vortex Converter
A Size 0.5" R Remote Mounting
B Size 1" I Indicator/Totalizer
C Size 1.5" N Blind
D Size 2" U Universal Mounting Bracket
E Size 3" XXFT Interconnecting Cable 10/25/50ft**
F Size 4" FM FM Approvals
G Size 6"
H Size 8"
I Size 10"
J Size 12" *
S Standard Electronics
M Smart Mass Electronics and Integral RTD
II Integral Converter with Indicator/Totalizer
IN Integral Converter - Blind
RC Remote Converter
W Wafer Style (1/2" to 4")
I Insertion Style (6" to 72") *
150 ANSI Class 150
300 ANSI Class 300
FM FM Approvals
For compressible fluids, such as gases or super heated steam,
an external pressure input (4-20 madc) into the meter elec-
tronics is required to provide mass flow computation. Mass
Flow computation available for all gases except Helium and
Hydrogen. Central Station Steam Company also offers a
complete line of Pressure elements.
MASS FLOW COMPENSATION FOR GASES AND
SUPERHEATED STEAM
Insertion Meter Dimensions
Line
Size
DIM
"A"
DIM
"B"
DIM
"C"
12" 12.00" 15.00" 21.50"
24" 24.00" 27.00" 33.50"
36" 36.00" 39.00" 45.50"
48" 48.00" 51.00" 57.50"
* For line sizes greater than 12 please contact Factory for pricing.
** Maximum cable length between electronics and flow tube is 50 feet.
4
Robustas vlvulas de bloqueo de aplicacin
general, combinan la estanqueidad de su
configuracin aguja con una gran capacidad
de pasaje.
Su cuerpo es de barra, opcionalmente forja-
do. Poseen bonete roscado con contracie-
rre y asiento recambiable de acero inoxida-
ble.
Rugged shut-off valves of wide applications, they
combine the leak-proof needle pattern with a wide
flow capacity.
Bar stock body, optionally forged. They have scre-
wed bonnet with backseat and replaceable stain-
less steel seat.
Especificaciones tcnicas / Technical Data
-Presin de servicio @21C: 210 kg./cm
2
- Standard
420 kg./cm
2
- Opcional
-Temperaturas mximas: 260C - empaquetadura tefln
500C - empaquetadura grafoil
-Pressure rating @70F: 3000 psi - Standard
6000 psi - Optional
-Maximum temperatures: 500F - teflon packing
930F - graphoil packing
TIPO
TIPE
CODIGO
CODE
CT
CG
IT
IG
EMPAQUETADURA
PACKING
Tefln / Teflon
Grafoil / Graphoil
Tefln / Teflon
Grafoil / Graphoil
ASIENTO
SEAT
VASTAGO
STEM
CPO. Y BONETE
BODY & BONNET
Materiales / Materials
Vlvulas aguja de bloqueo
Shut-off needle valves
Otros materiales y empaquetaduras a pedido. Other materials and packings on request.
Acero carbono
Carbon steel
AISI 420
420 SS
-
AISI 420
420 SS
AISI 316
316 SS
AISI 316
316 SS
Acero al carbono
Carbon steel
Acero inoxidable
Stainless steel
A
B
A
B
D
E
C
D
C
D
E
5
Opcionales / Optional Supplies
Configuracin ngulo
Servicio de alta presin
Vstago especial (excepto V4)
Angle pattern
High pressure rating
Special stem (except V4)
Para ordenar la compra de su vlvula, utilice el cdigo indicado en pag. 3 Use code descibed in page 3 for your valve purchase order.
CONEXIONES CONNECTIONS DIMENSIONES MEASURES (MM)
ENTRADA SALIDA
MODELO RECTA STRAIGHT ANGULO ANGLE
INLET OUTLET
MODEL A B C D E (abierta) D E (abierta)
(open) (open)
1/4 NPT H Fem 1/4 NPT H Fem VA 125 60 30 33 13 72 33 70
1/4 NPT M Male 1/4 NPT H Fem VA 125M 78 47 33 13 72 33 70
3/8 NPT M Male 3/8 NPT H Fem VA 138 M 78 47 41 14 75 41 90
Dimensiones para el montaje / Installment required measures

ANEXO III
FICHAS TCNICAS DE
EQUIPOS

Armstrong-Yoshitake, Inc., 221 Armstrong Blvd., P.O. Box 408, Three Rivers, MI 49093 USA Phone: (616) 279-3600 Fax: (616) 273-8656
www.armstrong-intl.com
Armstrong Flo-Rite-Temp
ST
Shell and Tube Steam Instantaneous Heat Exchanger
The Flo-Rite-Temp is a compact heavy duty industrial
steam shell and tube type instantaneous heat exchanger.
Its heavy duty construction and easy-to-clean tube bundle
make it ideal for those difficult applications where minimum
downtime is a concern.
Features
Straight tube bundle with a free floating end designed for
easy bundle removal.
A non U-bend tube bundle design with a removable end
cover allows for easy and assured tube cleaning when
required.
Heavy duty 5/8'' tubes of 16 gauge admiralty brass assure
long life and maintainability10 year tube bundle warranty
against workmanship or material defects.
The removable tube bundle end cover allows for 100%
visual inspection of all tubes both inside and out.
To select the correct size shell and tube heat exchanger,
the following data must be known:
1. Flow in gallons per minute (gpm in tubes)
2. Inlet water temperature (F/C in tubes)
3. Outlet water temperature (F/C in tubes)
4. Steam pressure available at exchanger (psig in shell)
Step No. 1
From the table on page WHM-17, determine the clean tube
temperature value by using inlet water temperature and outlet
water temperature along with the available saturated steam
pressure (psig) at the exchanger. Where necessary interpolate.
Step No. 2
The clean tube temperature values are calculated with no
fouling allowance. If a fouling allowance is specified or must
be considered, refer to the table on page WHM-16. Based
on the fouling factor and tube velocity, obtain multiplication
factor. The clean tube temperature value from Step 1 must
now be corrected by multiplying its value by the fouling factor.
The fouling factor will give you the value that the exchanger
will be reduced to when fouling is considered.
L
Tube
Removal
Distance
A
3/4'' NPT
1/4'' NPT
F
C
D
B
E
G
2
1
3
Materials
Head Heat Exchanger Shell Heat Exchanger Tubes Tube Sheets Tube Bundle End Cap
Cast Iron
ASTM A278
Carbon Steel
ASTM-SA-53B
Brass ASTM B111
Alloy C44300 5/8" - 16 BWG
Brass
ASTM B16
Brass
ASTM B16
Specifications
Tube Side Maximum
Working Pressure
Shell Side Maximum
Working Pressure
Shell Side Fluid Maximum Working Temperature
Steam 375F (191C) 150 psig (10.2 bar)
All dimensions and weights are approximate. Use certified print for exact dimensions. Design and materials are subject to change without notice.
NOTE: All stainless steel available upon request.
W
a
t
e
r

H
e
a
t
i
n
g

a
n
d

M
i
x
i
n
g
Dimensions and Weights
A B C D E F G L 1 2 3
442ST
in
mm
54-1/2
1,384
4-1/2
114
3-1/2
89
3-1/2
89
7
178
6-1/2
165
5
127
50
1,270
1-1/4 NPT
32
3/4 NPT
20
2 NPT
50
lb
kg
94
43
552ST
in
mm
67-1/4
1708
5-9/16
141
4-1/2
114
4
102
7-7/8
200
6-3/4
171
6
152
62
1,575
1-1/2 NPT
40
1 NPT
25
2-1/2 NPT
65
lb
kg
169
77
662ST
in
mm
80-1/4
2,038
6-5/8
168
5-1/2
140
4-3/4
121
9-1/4
235
6-7/8
175
7-1/2
191
74
1,880
2 NPT
50
1-1/4 NPT
32
3 NPT
80
lb
kg
239
108
862ST
in
mm
83-1/2
2121
8-5/8
219
8-7/8
225
6-1/8
156
9-1/2
241
7-7/8
200
8
203
74
1,880
3 NPT
80
2 NPT
50
4 150# ANSI
100
lb
kg
440
200
Weight Model
Dimensions Connections
WHM-15
288
805_WHM_pg272_297 1/16/02 9:18 AM Page WHM-15
Next
ST
Step No. 3
From the capacity table below and the known gpm, move
down the appropriate gpm column and select a temperature
value equal to or greater than the required value from
Step 1 with no fouling allowance or from Step 2 with a
fouling allowance considered.
Example:
Select a unit for 40 gpm from 40F to 120F with 15 psig
steam pressure available. From the table on page WHM-17,
the clean tube temperature value is 45. Go to capacity table
below with a flow of 40 gpm. Select a temperature value of
45 or greater. A Model 552ST would be the shell and tube
heat exchanger required with a temperature value of 48 and
a tube velocity of 5.2.
Example:
Same as above but with a specified fouling factor of 0.0010
from the Fouling Correction Factor table below, the clean
tube temperature value remains at 45. Multiply 45 by the
fouling factor multiplier of 1.58 at 5 ft/sec (round velocity from
the capacity table to nearest even number on the Fouling
Correction Factor table) consult capacity table below. The
new clean tube temperature value for this heat exchanger
is now 71.1. The capacity has been reduced from 40 gpm to
25-30 gpm at this fouling factor. You also have the option to
jump up to a 662ST and achieve approximately 50 gpm at
this fouling factor using a 71.1 temperature value.
Ethylene glycol Correction Factor
Ethylene glycol (50% and 50% water) correction factor.
Use the same steps as for water except multiply the clean
tube temperature value from Step 1 or Step 2 by using the
correction factors shown in the table below.
Flo-Rite-Temp ST Capacities
5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140
Clean Tube Temperature Value 105 89 60 50 45
Average Tube Velocity, ft/sec 1.6 2.4 3.6 4.8 6
Clean Tube Temperature Value 85 80 59 48 38 29
Average Tube Velocity, ft/sec 2.9 3.7 4.4 5.2 5.9 6.6
Clean Tube Temperature Value 112 86 70 63 50 46 39
Average Tube Velocity, ft/sec 2.2 2.9 3.7 4.4 5.2 5.9 6.6
Clean Tube Temperature Value 120 118 116 104 91 85 66 62 58 46
Average Tube Velocity, ft/sec 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.6
662ST
862ST
Model
Gallons Per Minute Heated in Tubes
442ST
552ST
0.0005 0.0010 0.0015
1 1.12 1.26 1.37
2 1.19 1.37 1.57
3 1.25 1.37 1.57
4 1.27 1.53 1.8
5 1.30 1.58 1.9
6 1.32 1.65 1.9
6.5 1.35 1.67 2.1
Fouling Correction Factor
Fouling Correction
Factor
Tube
Velocity, ft/sec
50% Glycol - 50% Water Correction Factor
Average Solution
Temperature F
Clean Tube Temperature
Value Correction Factor
60 1.44
80 1.40
100 1.36
140 1.28
180 1.18
200 1.12
W
a
t
e
r

H
e
a
t
i
n
g

a
n
d

M
i
x
i
n
g
WHM-16
289
805_WHM_pg272_297 1/16/02 9:18 AM Page WHM-16
Next
ST
Clean Tube Temperature Values
Inlet Outlet 0 2 5 10 15 20 30 40 50 75 100 125 Inlet Outlet 0 2 5 10 15 20 30 40 50 75 100 125
60 13 13 12 12 11 10 10 10 9 8 8 7 140 11 10 9 8 7 7 7 5 5 5 4 4
80 27 25 24 22 21 20 18 18 16 16 15 14 150 22 21 19 17 15 14 12 11 10 9 9 7
100 42 40 38 35 33 31 28 26 24 22 21 20 160 37 34 30 28 24 22 19 17 16 14 13 12
120 59 54 52 49 45 43 39 37 35 31 29 28 170 54 48 42 37 32 30 26 23 22 19 17 16
140 78 72 69 63 59 55 50 47 44 40 38 35 180 78 68 58 52 42 40 33 30 27 25 22 20
160 104 96 89 80 74 70 62 58 54 48 45 42 190 106 90 76 64 55 50 42 38 34 30 26 24
180 143 131 118 103 94 88 76 71 67 60 54 50 200 150 136 104 80 70 60 50 46 42 37 32 29
70 13 13 13 12 11 11 10 10 9 9 8 7 150 12 11 10 8 8 7 7 6 5 5 4 4
90 28 26 25 23 22 21 19 18 17 16 15 14 160 25 24 21 18 16 14 13 12 10 9 9 7
110 43 41 39 36 34 31 29 27 26 28 21 20 170 42 38 33 29 25 23 20 18 16 14 13 12
130 61 58 54 50 46 44 39 37 35 32 29 28 180 63 55 48 40 34 32 27 24 22 19 17 16
150 84 79 72 65 60 57 51 48 45 40 38 35 190 92 78 65 60 46 42 35 31 28 26 22 20
170 114 106 96 85 78 72 62 60 56 50 46 43 200 137 113 90 72 61 54 44 40 36 30 27 25
190 168 149 130 111 100 92 80 76 70 64 56 52 210 172 124 94 78 65 56 48 45 39 33 30
80 14 13 12 12 11 11 10 10 10 9 8 7 220 191 120 105 84 66 59 53 44 39 36
100 29 26 25 24 23 21 20 18 17 16 15 14 160 14 13 12 10 8 8 7 6 6 5 5 4
120 45 43 40 38 35 32 30 28 26 24 22 20 170 30 26 22 20 16 15 13 12 11 10 10 8
140 65 60 57 52 48 45 40 38 36 32 30 28 180 50 45 38 31 28 24 22 18 18 14 13 12
160 91 85 78 69 64 60 52 50 46 41 38 36 190 80 66 56 45 38 34 30 26 23 21 18 16
180 130 117 106 90 84 79 67 63 59 52 48 44 200 104 102 78 60 53 46 37 34 32 26 24 21
200 208 178 149 128 112 100 86 78 74 64 58 52 210 160 116 82 70 60 48 44 39 34 29 27
100 15 14 13 13 12 11 10 10 10 9 9 7 220 116 85 78 62 54 47 42 35 32
120 31 30 27 25 24 22 20 19 18 16 16 14 170 16 14 13 12 9 8 8 6 6 5 5 4
140 51 47 45 40 37 34 31 29 27 25 23 21 180 37 32 27 22 19 17 15 13 12 10 10 8
160 78 72 66 58 53 50 43 40 38 34 31 29 190 65 55 45 39 31 27 23 20 19 16 14 13
180 116 105 93 80 73 68 59 54 50 44 40 38 200 113 88 69 52 44 39 32 28 26 22 19 17
200 193 163 136 112 98 90 77 70 65 56 51 46 210 146 102 75 62 53 44 38 35 29 25 23
120 17 16 15 14 12 12 11 10 10 9 9 7 220 168 106 84 62 56 48 44 37 31 27
130 24 22 20 19 18 16 14 13 12 11 10 10 180 20 18 16 12 11 10 8 7 6 6 6 4
140 37 35 32 28 26 24 21 20 18 16 16 15 190 48 40 31 25 22 20 16 14 13 11 10 9
160 63 57 53 46 42 39 34 32 30 26 24 22 200 94 73 56 42 35 30 26 22 21 17 16 14
180 101 92 80 69 62 57 49 45 42 36 33 30 210 132 87 62 51 43 35 30 28 23 20 18
200 176 148 122 98 86 79 67 60 56 47 43 39 220 154 93 76 62 50 43 37 32 27 24
120 8 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 190 28 23 18 14 12 12 9 7 7 6 6 5
130 19 18 16 15 13 13 11 11 10 9 9 7 200 73 56 41 30 25 22 18 16 14 12 11 9
140 30 26 24 22 20 18 17 15 14 13 12 11 210 204 115 75 50 42 35 28 24 22 18 16 15
150 43 38 36 30 28 26 25 21 19 18 16 15 220 140 83 64 55 42 36 31 26 22 19
160 56 52 46 40 36 34 30 26 25 23 20 18 200 45 32 23 17 14 12 10 8 7 6 6 5
170 70 60 57 51 45 42 36 34 30 28 25 23 210 175 91 56 37 30 25 19 17 16 13 12 10
180 95 86 76 64 56 51 46 42 39 34 30 27 220 120 66 50 40 31 26 23 19 16 15
190 124 106 90 72 66 60 52 46 44 38 34 31 230 122 68 62 46 38 33 27 23 21
200 170 142 115 92 82 73 62 55 51 43 40 38 210 130 52 33 21 16 14 10 9 8 7 6 5
130 10 9 8 8 7 7 6 5 5 4 4 4 220 97 50 36 30 22 18 16 13 12 10
140 20 18 17 16 14 13 12 11 10 9 9 7 230 98 65 51 36 30 26 20 18 16
150 31 30 27 26 22 20 17 16 15 13 12 11 240 124 84 52 46 42 31 25 22
160 46 42 38 32 28 27 24 22 21 18 17 15
170 63 56 50 44 39 36 30 29 26 24 21 19
180 83 74 65 55 49 45 38 35 32 28 26 23
190 112 103 84 68 62 55 46 43 38 35 30 27
200 158 132 107 85 74 66 56 50 46 39 35 32
Saturated Steam Pressure psig (at Sea Level)
40
50
60
Water
Temp. F
80
100
110
120
190
200
130
140
150
160
Water
Temp. F
Saturated Steam Pressure psig (at Sea Level)
170
180
W
a
t
e
r

H
e
a
t
i
n
g

a
n
d

M
i
x
i
n
g
WHM-17
290
805_WHM_pg272_297 1/16/02 9:18 AM Page WHM-17
Next
10
0
50
100
150
198
0 2 4 6 8 10 12 13.8* 16
Steam saturation curve
Pressure bar g
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e

C
D
A
B
C
Drain E
Sizes and pipe connections
10
Dimensions, weights and volumes (approximate) in mm, kg and litres
Limiting conditions
Operating range
Materials
F Drain trapping
", " and 1" screwed BSP, NPT with screwed BSP or NPT drain.
Body and cover SG iron DIN 1693 Gr. GGG 40
Gasket Semi-rigid graphite laminate
Bolts Steel BS 1768 Gr. 5
Bush
" - " Malleable iron
1" Forged carbon steel ASTM A105N
Baffle Cast iron DIN 1691 Gr. GG20
Body design conditions PN16
PMA - Maximum allowable pressure 16 bar g
TMA - Maximum allowable temperature 300C
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of 24 bar g
Size A B C D E F Weight Volume
" 124 225 86 88 " 1" 2.7 0.53
" 156 260 110 113 " 1" 4.2 1.13
1" 222 377 143 152 " 2" 8.1 3.15
The product must not be used in the red area.
*PMO - Maximum operating pressure for steam.
S1
SG iron
86
Control Valves with Electric and
Pneumatic Actuators
Dimensions [mm] and Weights [kg]
Application
Type V 725 Control of liquids, gases and steam up to 250 C. Ultra-compact
pneumatic design thanks to directly attached positioner.
Max. Differential Pressure Ratings [bar] for Actuator Sizing
Pneumatic actuator Electric actuator
kvs DN Lift
IP-127 IP-127 IP-252 IP-252 IP-502 IP-502 IP-700 IP-700 AP-102 AP-204 AP-208
(m
3
/h) (mm) (mm)
FS
1
) F
2
) FS
1
) F
2
) FS
1
) F
2
) FS
1
) F
2
)
0.63 40 40 40 40 40 40
1.6
15, 20, 25
40 40 40 40 40 40
2.5 40 40 40 40 40 40
4 40 40 40 40 40 40
5.6 15 40 40 40 40 40 40
6.3 20, 25, 32 40 40 40 40 40 40
8 20
20
40 40 40 40 40 40
10 25, 32, 40 40 40 40 40 40 40
14 25 36 40 40 40 26 40
16 32, 40, 50 36 40 40 40 26 40
25 40, 50 18 33 40 40 12 40
31.5 40 12 23 32 40 8 28
40 50 11 21 29 40 7 25
47.5 50 7 14 20 40 4 17
40 65 40 40 40 40 23 40
63 65, 80 38 40 40 40 13 29
100 80, 100 23 40 35 40 8 18
125 80
40
16 36 24 40 5 12
160 100 14 32 22 37 4 11
180 100 10 22 15 26 3 7
Pneumatic actuators with spring range 2.0 4.8 bar. Other ranges on request.
Max. differential pressures for control valves with PTFE rings.
1
) Spring to close
2
) Spring to open
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
D Lift 20 mm Lift 40 mm
Length L 130 150 160 180 200 230 290 310 350
H1 IP-127 198 355 355 355 356 356 361
IP-252 265 362 362 362 363 363 368
IP-502 352 536 536 539
IP-700 405 647 647 650
H2 AP-102 177 508 508 508 525 525 578
AP-204 177 508 508 508 525 525 578 631 631 635
AP-208 177 669 669 673
Weight IP-127 13 13 15 18 20 24
IP-252 17 18 19 23 24 28 -
IP-502 57 65 79
IP-700 72 77 93
AP-102 10 11 12 15 17 21
AP-204 10 11 12 16 17 22 37 44 58
AP-208 39 46 60
L
H
2
D
L
H
1
87
Control Valve with Pneumatic and
Electric Actuator PN 16/40
Extra price for control valve (bellows only available for pneumatic actuators)
Bellows for cast steel body
Bellows for S.S. body
Plug with soft seat of PTFE
Accessories
Pneumatic actuators Electric actuators
Pneumatic positioner SRP981 Potentiometer 1000 Ohm
Electro/pneumatic positioner SRD992 (EEx ia IIC T4) 2 additional limit switches
3/2 way solenoid valve 330 (230 V/50 Hz) Position indicator (4 20 mA)
1
)
Filter and reducing station FRS B72G incl. pressure gauge Positioner (4 20 mA)
1
)
Limit-value transmitter unit, mechanical (2 pcs.)
1
) Potentiometer required
Limit-value transmitter unit, slot-type initiator (2 pcs.)
Flanged connections to DIN 2526 design C (Please state nominal pressure rating when ordering DN 65, 80 and 100 mm).
Control valves for larger nominal sizes, higher pressures or special applications,
e.g. three-way valves, available on request.
Nominal size DN (mm) 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Cast steel body GS-C25 (1.0619)
with pneumatic actuator IP-127
with electric actuator AP-102
Stainless steel body (1.4581)
Test certificates
Material test to EN 10204 2.2
Material test to EN 10204 3.1 B
Pressure/leak test to EN 10204 2.2
Pressure/leak test to EN 10204 3.1 B
16
Ball-Float Traps UNA
PN 16 PN 160
Features of the UNA series
Unaffected by back pressure and
condensate temperature
No loss of live steam due to
continuous water seal at the seat
No banking-up of condensate even
with extreme load and pressure
fluctuations
Particularly well suited for heat
exchangers controlled from the
steam side
Unaffected by dirt
Automatic thermostatic air-venting
(Duplex design)
Ideal for discharging cold
condensates, distillates and
condensates derived from chemical
products (Simplex design)
Repairable in-line
Thanks to the rolling ball valve only
reduced operating forces and small
control units are required (compact,
lightweight design for large flowrates)
Specification
Condensate discharge without
banking-up, even at varying
operating conditions and back
pressure. Automatic air-venting
(Duplex design). Also for the
discharge of cold condensates
and distillates, and for draining
gas and compressed air systems
(Simplex design).
Available orifices for max. differential pressures
Type Closing units (Orifice)
UNA 13 Orifice 4, 13
UNA 15 Orifice 4, 13, 21
UNA 23 Orifice 2, 4, 8, 13
UNA 25/26 Orifice 2, 4, 8, 13, 22, 32
UNA 27h Orifice 16, 28, 45
UNA 39 Orifice 80, 110, 140, 140 max
L
L
UNA 13/15
DN 15 25 mm
UNA 23/25/26h
DN 15 50 mm
UNA 23/25/26 v
DN 15 50 mm
Type PN Material
DIN ASTM
1
)
UNA 13 16 GG 25 A 126 Cl. B
UNA 23 16 GG 25 A 126 Cl. B
UNA 15 25 C 22.8; GS-C 25 A 105; A 216 WCB
UNA 25 40 GGG 40.3 FGS 370-17
UNA 26 40 C 22.8; GS-C 25 A 105; A 216 WCB
UNA 27h 63 GS-22 Mo 4 A 217 WC1
UNA 39 160 13 Cr Mo 4 4 A 182 F 12
1
) Physical and chemical properties comply with DIN grade.
17
Ball-Float Traps UNA
PN 16 PN 160
Pressure/Temperature Ratings and Designs
Type PN PMX [bar]
Max. Pressure/Temperature Rating
Design
PMA / TMA PMA / TMA
UNA 13 16 13 16 bar / 120 C 13 bar / 300 C Simplex, Simplex-R, Duplex, h + v (h < > v convertible)
UNA 23 16 13 16 bar / 120 C 13 bar / 300 C Simplex, Simplex-R, Duplex, h + v
UNA 15 25 21 21 bar / 225 C 13 bar / 400 C Simplex, Simplex-R, Duplex, h + v (h < > v convertible)
UNA 27 h 63 45 63 bar / 250 C 45 bar / 450 C Simplex, Duplex, h
UNA 39 160 140 160 bar / 300 C 35 bar / 550 C Simplex, e
Capacity Charts
The charts show the maximum hot condensate capacities for the range of float-controlled orifices (O) and sizes available.
UNA 13, UNA 15 UNA 23, UNA 25, UNA 26
Simplex: Float control (without thermostatic bellows)
Simplex-R: Float control + inner vent pipe
Duplex: Float control + automatic air-venting
h: for horizontal lines
v: for vertical lines
e: angle pattern
Differential pressure PMX
Differential pressure PMX
Thermostatic Steam Traps MK
with Membrane Regulator PN 25 PN 40
12
Type
Material
Design/Application
DIN ASTM
MK 45-1 C 22.8
1
) A 105
1
)
2
) With tandem seat (double sealing)
MK 35/31 C 22.8
1
) A 105
1
)
2
) For low condensate flowrates,
steam-tracing, steam-line drainage,
air-venting
MK 45-2 C 22.8
1
) A 105
1
)
2
) With single seat
MK 35/32 C 22.8
1
) A 105
1
)
2
) For medium condensate flowrates,
steam-tracing, drainage of heat
exchangers, air-venting
MK 25/2 C 22.8
2
) A 105
3
)
2
) With single seat
MK 25/2 S C 22.8
2
) A 105
2
)
3
) For large condensate flowrates,
MK 25/2 S3 C 22.8
2
) A 105
3
)
2
)
drainage of heat exchangers
MK 36/51 1.4301
4
) A 182 F 304 With tandem seat (double sealing)
For low condensate flowrates, steam
tracing, steam-line drainage, air-venting
and vacuum-breaking
1
) Material complies with DIN and ASTM requirements.
2
) MK 25/2 S DN 40/50: cover made of cast steel GS-C 25
(ASTM nearest equivalent: A 216 Gr. WCB)
3
) Physical and chemical properties comply with DIN grade.
ASTM nearest equivalent grade is stated for guidance only.
4
) DIN nearest equivalent grade is stated for guidance only.
Very sensitive response characteristic
Function is not impaired by
high back pressure
Automatic air-venting
(trap can be used for thermal
air-venting in steam systems)
Installation in any position
(horizontal and vertical lines)
High hot-water capacities even with
low differential pressures
With tandem seat (double sealing)
for low condensate flowrates
Built-in non-return valve
Stainless steel internals (corrugated
membrane of Hastelloy)
Design U with undercooling capsule:
utilization of a certain amount of
sensible heat by banking-up of
condensate, decreasing the amount
of flash steam
MK 35/31
DN 10, 15 mm
MK 36/51
DN 8, 10, 15, 20 mm
L
L
MK 45
DN 15, 20, 25 mm
L
Features of the MK series
Specification
Thermostatic Steam Traps MK
with Membrane Regulator PN 25 PN 40
13
Pressure/Temperature Ratings
Capacity Charts
The charts show the maximum hot condensate capacities.
Max. Pressure/Temperature Rating
Type PN PMX (bar)
PMA / TMA PMA / TMA
MK 45-1 PN 40 22 32 bar / 250 C 21 bar / 400 C
MK 45-2 PN 40 22 32 bar / 250 C 21 bar / 400 C
MK 35/31 PN 25 21 21 bar / 225 C 9 bar / 450 C
MK 35/32 PN 25 21 21 bar / 225 C 9 bar / 450 C
MK 25/2 S DN 25 PN 40 22 32 bar / 250 C 14.5 bar / 450 C
MK 25/2 S3 DN 25 PN 40 22 32 bar / 250 C 14.5 bar / 450 C
MK 25/2 DN 40/50 PN 40 22 32 bar / 250 C 14.5 bar / 450 C
MK 25/2 S DN 40/50 PN 40 22 32 bar / 250 C 21 bar / 400 C
MK 36/51 32 32 bar / 240 C 32 bar / 240 C
MK 25/2 S,
DN 40, 50 mm (Curve 1)
MK 25/2 (Curve 2)
MK 25/2 S3 (Curve 3)
MK 25/2S,
DN 25 mm (Curve 4)
MK 45-1 (Curve 1)
MK 45-2 (Curve 2)
MK 36/51 (Curve 3)
MK 35/31 (Curve 1)
MK 35/32 (Curve 2)
Varec, Inc.
5834 Peachtree Corners East, Norcross (Atlanta), GA 30092 USA
Tel: +1 (770) 447-9202 Fax: +1 (770) 662-8939
w w w .var ec .c om
6700 TEC012GVAE1103
6700 Li qui d Level I ndi c at or
Accurate gaugeboard indicator for level measurement
in storage tanks
Appl i c at i ons
The Model 6700 Liquid Level Indicator
is an economical, easy to install
measurement device utilizing target and
gaugeboard to indicate tank level. The
indicator displays liquid level (product
innage) to an accuracy of 1" (25 mm).
Designed for use on a variety of
atmospheric and low pressure storage
vessels, the 6700 may be installed on
both in- service and out- of- service
tanks.
Feat ur es
Accurate to 1 (25 mm)
Durable aluminum gaugeboard with vinyl
facing
Level indication in feet/ inches or meters/
decimeters
Full travel or half travel designs
Standard and severe service configurations
Vertical cone roof and bolted tank models
Li qui d Level I ndi c at or
2 Tec hni c al I nf or mat i on
Function and system design
Oper at i on Changes in the liquid level of the tank raise or lower the float, which moves the indicator
cable. Cable movement drives the indicator up and down the gaugeboard on the side of
the tank. The liquid level in feet and inches, or meters and decimeters is shown by the
indicator position on the gaugeboard. The user may then convert the liquid level to units
of volume. This may be accomplished manually or Varecs computer aided data
acquisition system may perform the task.
I nst al l at i on Varec offers a variety of models and installation kits to suit most applications for the
6700 Liquid Level Indicator. Included with each 6700 are all components necessary for
installation, except for the 1- 1/ 2" (38 mm) pipe. A comprehensive instruction manual
provides step- by- step details on installation.
The aluminum gaugeboard is provided in 7 ft (2.1 m) sections and includes the
necessary number of splice brackets to connect the sections supplied per the measuring
range ordered. The aluminum board is 0.8" (2 mm) thick with a vinyl facing of Imperial
or Metric units of measure.
TEC012GVAE1103 3
6700
Accessories
Oi l Seal s Oil seals are used when the tank cannot be free vented to
atmosphere.
Dr i ve El bow
Modi f i c at i on Ki t
This kit allows additional transmitters or limit switches to be
driven by the 6700. The kit includes the drive elbow, which
replaces the standard elbow, and sufficient tape/ cable for a
48 ft (14.4 m) tank.
Manways and
I nspec t i on Cover s
To facilitate initial installation and subsequent inspection and service, Varec offers
several inspection and manway covers.
Ex t ensi on Br acket
Ki t
The extension bracket bolts to the standard bracket and
provides an extension of approximately 2" (50 mm) from the
side of the tank. Slotted holes are provided for adjustment.
The kit includes a single bracket and the necessary
mounting hardware.
Rei nf or c i ng Br acket The reinforcing bracket is installed between the standard
mounting bracket and provides additional stiffness for the
gaugeboard. This option is recommended for areas with
high wind conditions.
Sever e Ser vi c e Ki t For corrosive chemical storage, Varec offers a Severe Service Kit. All wetted parts are
fabricated from fiber reinforced plastic (vinyl ester) or teflon coated stainless steel.
St ai nl ess St eel Ki t For corrosive or clean liquids such as potable water, a Stainless Steel Kit is offered with
all wetted parts, top anchors and elbows fabricated from 316 stainless steel.
4 Tec hni c al I nf or mat i on
Technical specifications
Cone roof tank half travel bolted Cone roof tank full travel
Cone roof tank full travel severe The 6700 can be installed using
service shown with Oil Seal option various manhole covers
6700 Liquid Level Indicator
Description Standard Stainless Steel Severe Service
Indicator board 0.08" (2 mm) aluminum 0.08" (2 mm) aluminum 0.08" (2 mm) aluminum
Sheave elbows Aluminum 316 stainless steel Cast iron
Indicator target 316 SS/HMWPE 316 SS/HMWPE 316 SS/HMWPE
Float 316 stainless steel 316 stainless steel Fiber reinforced vinyl ester
Float cable 316 stainless steel 316 stainless steel Teflon coated 316 SS
Guide cable 316 stainless steel 316 stainless steel Teflon coated 316 SS
Top anchors Steel 316 stainless steel Steel
Bottom anchors Steel 316 stainless steel (Customer supplied)
Cable fastener 316 stainless steel 316 stainless steel Fiber reinforced vinyl ester
Cable crimp Nickel plated copper Nickel plated copper Nickel plated copper
0
1
2
6
7
8
20
19
14
13
2
1
0
27
26
24
25
14
20
19
13
14
8
7
6
2
1
0
TEC012GVAE1103 5
6700
Order Codes
6700 Li qui d Level
I ndi c at or
Oil Seals
Drive Elbow Modification Kit
Extension Bracket Kit
Reinforcing Bracket
10 Tank Type
BL Bolted
ST Standard
SV Severe
SS Stainless steel
Board Type and Length - imperial
06F Tank to 6 ft
13F Tank to 13 ft
20F Tank to 20 ft
27F Tank to 27 ft
34F Tank to 34 ft
41F Tank to 41 ft
48F Tank to 48 ft
55F Tank to 55 ft
63F Tank to 63 ft
Board Type and Length - Metric
02M Tank to 2 m (1.8 m)
04M Tank to 4 m (4.0 m)
06M Tank to 6 m (6.1 m)
08M Tank to 8 m (8.2 m)
10M Tank to 10 m (10.4 m)
12M Tank to 12 m (12.5 m)
14M Tank to 14 m (14.6 m)
16M Tank to 16 m (16.5 m)
19M Tank to 19 m (18.9 m)
Half Travel - Vertical Tank
13H Tank to 13 ft - half travel
N6700- Product designation
Part # Description
10- 01994- AAA 135aluminum elbows, 8.5" (216 mm) W.C. max working pressure
10- 01994- BAA 135cast iron elbows, 8.5" (216 mm) W.C. max working pressure
10- 02861- AAA 180aluminum elbows, 27" (689 mm) W.C. max working pressure
Part # Description
13- 08821 Drive Elbow Modification Kit, Imperial
13- 08971 Drive Elbow Modification Kit, Metric
Part # Description
13- 10720- 003 Extension Bracket Kit
Part # Description
02- 10721 Reinforcing Bracket
Varec, Inc.
5834 Peachtree Corners East, Norcross (Atlanta), GA 30092 USA
Tel: +1 (770) 447-9202 Fax: +1 (770) 662-8939
Your of f i c al r epr esent at i ve
w w w .var ec .c om
2002 Goulds Pumps
Cl ose-Coupl ed
Cent ri f ugal Pumps
3642
MODEL
Mot or
NEMA st andard
Open dri p proof , TEFC, or
(expl osi on proof t hree
phase onl y) encl osures.
60 Hz, 3500 RPM
St ai nl ess st eel shaf t
Si ngl e phase:
1
2-2 HP ODP
or TEFC. Bui l t -i n overl oad
w i t h aut omat i c reset .
Three phase:
1
3-2 HP: ODP,
208-230/460 V
1
2-2 HP: TEFC,
208-230/460 V
1
2-2 HP: expl . proof ,
230/460 V
Overl oad prot ect i on must
be provi ded i n st art er
uni t . St art er and heat ers (3)
must be ordered sepa-
rat el y.
FEATURES
I Compact Desi gn:
Cl ose coupl ed, space
savi ng desi gn provi des
easy i nst al l at i on. Fl exi bl e
coupl i ngs and bedpl at es
not requi red.
I Mount i ng: Can be
mount ed i n vert i cal or
hori zont al posi t i on.
I Const ruct i on: Avai l abl e
i n brass f i t t ed (BF), al l i ron
(AI), or al l brass (AB). Brass
f i t t ed means brass i mpel l er.
I Impel l er: Encl osed desi gn
f or hi gh ef f i ci enci es. Threaded
di rect l y on mot or shaf t .
St ai nl ess st eel l ocknut on
t hree phase model s requi res
no cl earance adj ust ment s.
Bal anced f or smoot h opera-
t i on.
I Casi ng: Vol ut e t ype,
cast i ron or brass const ruc-
t i on. Back pul l out desi gn.
Di scharge can be rot at ed
i n ei ght posi t i ons. Vert i cal
di scharge st andard. Tapped
openi ngs provi ded f or
pri mi ng, vent i ng and
drai ni ng.
I Mechani cal Seal : St andard
carbon/cerami c f aces, BUNA
el ast omers, 300 seri es
st ai nl ess st eel component s.
Opt i on seal s avai l abl e.
I Mot or: Cl ose-coupl ed
desi gn. Bal l beari ngs carry al l
radi al /axi al t hrust l oads.
Desi gned f or cont i nuous
operat i on. Al l rat i ngs
are w i t hi n w orki ng l i mi t s
of t he mot or.
APPLI CATI ONS
Speci f i cal l y desi gned f or t he
f ol l ow i ng uses:
Wat er ci rcul at i on
Boost er servi ce
Li qui d t ransf er
Sprayi ng syst ems
Jockey pump servi ce
General purpose pumpi ng
SPECI FI CATI ONS
Pump
Capaci t i es: t o 110 GPM
Heads: t o 118 f eet
Pi pe connect i ons:
Maxi mum w orki ng
pressure: 125 PSI
Temperat ure: st andard
seal , 212F (100C)
maxi mum or 250F (121C)
w i t h opt i onal hi gh
t emperat ure seal .
Rot at i on: ri ght hand i .e.;
cl ockw i se w hen vi ew ed
f rom mot or end.
Model Suct i on Di scharge
1 x 1
1
4 - 5 1
1
4" NPT 1" NPT
1
1
4 x 1
1
2 - 5 1
1
2" NPT 1
1
4" NPT
Effective April, 2002 www.goulds.com
B3642
Goulds Pumps is ISO 9001 Regist ered.
Goulds Pumps and the ITT Engineered Blocks symbol are
registered trademarks and tradenames of ITT Industries.
PRINTED IN U.S.A. SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Mat eri al Code Engi neeri ng St andard
1001 Cast i ron ASTM A48 CL 20
1101 Brass ASTM B584
MOTOR FRAME
Si ngl e Phase Three Phase
ODP TEFC ODP TEFC/EXPL
48
1
3
56
1
2 2
1
2 2
1
3 2
1
2 2
Mot or Frame
COMPONENTS
Descri pt i on
It em
No.
100 Casi ng 1001 1001 1101
101 Impel l er 1101 1001 1101
108 Adapt er 1001 1001 1101
123 Wat er def l ect or Rubber or Mi cart a
240
Mot or Support St eel
Rubber Channel Rubber
304 Impel l er nut * St ai nl ess st eel
351 Gasket -casi ng Composi t e
358
Pi pe pl ug
1
4 " vent
St eel St eel St eel
and drai n
370
Hex head cap screw
St eel
adapt er t o case
371
Hex head cap screw
St eel
adapt er t o mot or
383 Mechani cal Seal
Mat eri al Code
Brass Al l Al l
Fi t t ed Iron Brass
351 408 108
100
101
304
383
123
358
370 371
MATERI ALS OF CONSTRUCTI ON
DI MENSI ONS AND WEI GHTS
Pump A B D E F H L O P W X Y Z CP
1x1
1
4-5
1
1
4x1
1
2-5
7 13
1
2 48 55
15
1
2 56 67
3
7
8 4 2
1
4 2
15
16 15
3
4 56 68
7
3
8
6
3
4 5
7
8 4
1
8 2
15
16 5
13
32 7
3
8
7
16 4
Wt .
(lbs.)
Mot or
Frame
(All dimensions are in inches and w eights in lbs. Do not use for construction purposes.)
358
* Impel l er nut furni shed on t hree phase uni t s onl y.
4
7
8"
APPROX.
CAPACI TOR
(Si ngl e Phase)
P
4-H HOLES
2
1
2"
O
MAX.
L
B
F
Y
CP APPROX.
E
A
E
Z
W
D
Cl ose-Coupl ed
Cent ri f ugal Pumps
3642
MODEL
Order
Suf f i x
3
5
8 4
1
8 2
3
16 3
1
16
240
Servi ce Rot ary St at i onary El ast omers Met al Part s
10K10 St d.
General Cerami c
N 10K6
Heavy BUNA
Dut y Ni -Resi st
O 10K18 Opt . Hi Temp.
Carbon
EPR
V 10K55
Chem.
Cerami c Vi t on
Dut y
408
Pri me pl ug pri mi ng
St eel Brass
1
4" NPT
300
Seri es SS
X
FIBERGLASS AUTOMATIC WATER SOFTENER
45,000 - 750,000 Grains Softening Capacity
301-11 Water Softener
PARKER
B OI L E R C O.
5930 Bandini Boulevard
Los Angeles CA 90040
Fax (323) 722-2848
www.parkerboiler.com
Phone (323) 727-9800
BROCHURE 301-11 0H1
3
0
1
-
1
1

W
a
t
e
r

S
o
f
t
e
n
e
r
The Parker Automatic Water Softener
gives you the best in quality equip-
ment to soften water most efficiently
at reduced Operating Cost. You can
place complete confidence in Parker.
For over 50 years, Parker has manu-
factured Softeners widely used in laun-
dries, hospitals, institutions, schools,
hotels, apartments, restaurants, dairies
and industrial plants. Each model
Softener has been properly engineered
and designed to assure the best in
quality and to furnish soft water by the
most efficient and economical method
known. Constant research, develop-
ment and proven satisfaction makes
the Parker name synonymous with
quality.
ADVANTAGES
1. Reliable Control Valve
These softeners include a top mounted
solid brass valve with a fully adjust-
able 5-cycle control for controlled
upflow back wash, downflow brining,
slow rinse, rapid rinse, timed brine
refill and downflow service. The valve
features time proven hydraulically
balanced pistons to pilot service flow
and regeneration. Models standardly
include a built-in 12-day Time Clock.
This valve brings great performance
and versatility to commercial and
industrial water softening applications.
2. Safe Low Voltage Controls
All models require a 115 Volt, 1Ph,
60 Hz electrical duplex outlet and
include a 115/24 Volt plug-in trans-
former and 10 Ft. Extension Cord.
The low voltage electrical supply at
the softener near the water connec-
tions provides greater safety to
operating personnel.
3. Softener Tank
The Heavy Duty NSF (National
Sanitation Foundation) approved
5. Distributor
A bottom stack or hub and lateral
distributor system provides maximum
service flow and minimal pressure loss.
6. Brine Tank
The high density polyethylene Brine
Tank will not crack or rust out and
comes complete with a high level shut-
off and overflow connection. Dust-tight
covers keep out unwanted impurities.
Be sure of getting only the best Water
Softener at low initial cost. The Parker
is a rugged, heavy duty Industrial soft-
ener, built to provide many years of
trouble-free service. The purchase of
a Parker Softener assures not only
the ultimate in quality but the guar-
antee of an experienced manufacturer
to assure the ultimate in economy of
operation and maintenance.
Fiberglass
Automatic
Water
Softener
fiberglass reinforced pressure vessel
is totally non-corrosive and assures
dependable, rust free service. Softener
is suitable for pressures to 100 PSI
and temperatures to 110 F.
4. Resin
The FDA approved high capacity lon
Exchange Resin has uniform and
stable beads to assure long life, high
salt efficiency and maximum hardness
removal.
NEVER A COMPROMISE FOR QUALITY OR SAFETY
PARKER FIBERGLASS AUTOMATIC WATER SOFTENER
MODEL NO CAPACITY FLOW RATE(G.P.M) PIPE SIZE TANK SIZE (DIA/HEIGHT) INCHES MAX HEIGHT SHIPPING
(GRAINS) @15PSIP* @25PSIP** (INCHES) SOFTENER BRINE (INCHES) WEIGHT (LBS)
FGA-45-1 45,000 16 22 1 10/54 18/40 62 140
FGA-90-1 90,000 19 26 1 14/65 24/41 73 240
FGA-120-2 120,000 47 64 2 16/65 24/41 80 450
FGA-180-2 180,000 63 81 2 22/54 24/50 73 575
FGA-240-2 240,000 74 97 2 24/60 30/50 80 825
FGA-300-2 300,000 68 91 2 24/71 30/50 91 975
FGA-450-2 450,000 84 105 2 30/72 39/48 95 1,400
FGA-600-2 600,000 85 100 2 36/72 39/60 95 1,850
FGA-750-2 750,000 90 105 2 36/72 42/60 95 2,100
FIBERGLASS AUTOMATIC WATER SOFTENER
45,000 - 750,000 Grains Softening Capacity
301-11 Water Softener
PARKER
B OI L E R C O.
Fax (323) 722-2848
Phone (323) 727-9800
BROCHURE 301-11 0H1
NOTE
1. Electrical: A 115 Volt, 60 Hz, 1 Ph
duplex outlet that is always energized
is required. All Models include a 10'
Extension Cord and 115/24 Volt Trans-
former so that the Softener operates
on 24 VAC.
2. Water Requirements:
MINIMUM PRESSURE/TEMPERATURE:
25 PSI/34 F
MAXIMUM PRESSURE/TEMPERATURE:
100 PSI/110 F
The softener tank must not be subject-
ed to freezing conditions. If piping has
any sediment or iron, install separate
filter ahead of softener.
3. The Models FGA-45 through FGA-120
are shipped loaded with Resin. The
larger models are shipped with separate
Resin and require loading at time of
installation.
4. Always locate the softener close to
a drain and provide for the installation
of a bypass valve.
5. Softener capacities are based on
30,000 Grains per Cu. Ft. of Resin.
6. For dual models, add a D in front
of the part number.
3
0
1
-
1
1

W
a
t
e
r

S
o
f
t
e
n
e
r
* Recommended maximum continuous flow rate
** Maximum instantaneous flow rate
BRINE TANK SOFTENER
dia. dia.
t
a
n
k

h
e
i
g
h
t
m
a
x
.

h
e
i
g
h
t
t
a
n
k

h
e
i
g
h
t
INDUSTRIAL PACKAGED STEAM BOILER
Horizontal Drum Sectional Water Tube
7 to 25 HP Gas Fired
PARKER
B OI L E R C O.
Fax (323) 722-2848
Phone (323) 727-9800
BROCHURE 0A3
1
0
3

S
t
e
a
m

B
o
i
l
e
r
s

7
-
2
5

H
P
6. Codes
All Parker Steam Boilers are
manufactured in accordance with the
ASME Power & Heating Boiler Codes
and registered with the National
Board of Boiler and Pressure Vessel
Inspectors.
The standard natural gas fred
model is furnished as an Underwriters
ADVANTAGES
1. Safety
The Parker tube bundle is extremely
fexible and offers a long life with
a 20 year warranty against thermal
shock. No Parker Boiler has ever
been known to experience an
internal explosion.
2. Large Heating Surface
A large amount of heating surface
provides increased effciency,
long boiler life and minimizes
chances of scaling.
Compare ours to the competition.
3. Simplicity
The Atmospheric Burner System, the
control system and entire boiler are
furnished so that it is simple to oper-
ate by regular personnel. Simplicity
is a decided advantage as there are
no expensive blowers, complicated
controls, or burner adjustments,
as is necessary on many boilers.
4. Internal Accessibility
Inspection
Cabinet doors can easily be removed
in a matter of minutes, making the
internal boiler, drum, tubes, and burn-
ers readily accessible. Easy-to-remove
gasketed access plugs are provided
at both ends of every tube.
Boiler inspections can be accomplished
quickly and at low costs.
5. Ease of Inspection and Repair
Any boiler may eventually require
retubing depending on care and
operating conditions. Retubing does
not require special tools, skills
or welding as is necessary on most
boilers designed with rolled tubes.
Laboratories, Inc. Listed Gas Fired
Boiler Assembly and displays their
symbol on the nameplate. Outdoor,
propane and Low NOx models are
ETL listed. Canadian models are C-ETL
Listed Industrial and Commercial Gas
Fired Packaged Boilers certifed to
CAN/CGA 1-3.1 and UL 795.
THE PARKER DESIGN
The Parker water tube design offers
an extremely effcient, reliable steam
boiler built for long term use and ease
of maintenance. The Parker design
offers many advantages.
Compare ours to the competition.
Industrial
Packaged
Steam Boiler
Pressures
to 250 PSI
NEVER A COMPROMISE FOR QUALITY OR SAFETY
103 Steam Boilers 7-25 HP
INDUSTRIAL PACKAGED STEAM BOILER
Horizontal Drum Sectional Water Tube
7 to 25 HP Gas Fired
PARKER
B OI L E R C O.
Fax (323) 722-2848
Phone (323) 727-9800
BROCHURE 0A3
THE PARKER DESIGN
A time proven product backed by one
of the largest and most successful
manufacturers of packaged steam
boilers whose name is synonymous
with quality and safety. Every boiler is
thoroughly factory fre tested and is
required to meet the highest standards
in all places of mechanical and
operating effciency before shipment.
ADVANTAGES
7. Dry Steam
Our large horizontal steam drum
provides ample steam release area
to assure dry steam delivery.
No steam separators are required.
8. Heavy Duty Tubes
Parker tubes are 1-5/16 O.D.
Grade SA-53 steel heavy .133
thickness which is almost double that
of standard gauge boiler tubing.
Each tube is double-welded to assure
a rugged connection.
9. Fast Heat-Up
Our boiler requires less than ten
minutes to heat up to 100 PSI from
a cold start which is a considerable
time and fuel saver.
10. Low Cost Operation
The staggered tubing design provides
a multi-baffed heating surface to
increase effciency.
11. Heavy Insulated Cabinet
The cabinet is durably constructed with
two thicknesses of heavy steel, insulat-
ed on all sides with high temperature
thermal fber insulation to effectively
reduce heat losses to a minimum.
Pressure gauge
Safety valve
Tubes - 1 5/16 OD
heavy thickness .133
double welded to headers
Staggered tubes designed to be
fexible for free expansion and
contraction provide 8 pass
self-baffed heating surface
Easy to remove access plugs
on each end of the tube
Automatic burner controls
provide electronic fame
supervision and intermittent
ignition, dual low water cutoffs,
dual fuel valves and variable
rate fring on natural gas
Secondary, M.R. probe
type low water cutoff
Steam valve
Horizontal steam drum
extra heavy seamless
1/2 thick steel over
60,000 PSI tensile strength
Water level pump control &
primary low water cutoff
Sectional tubes removable by
disconnecting two unions
Effcient Parker atmospheric
low pressure gas burners
provide high combustion
effciency and uniform heat
distribution
Heavy Steel Boiler frame for
setting on concrete foor
1
0
3

S
t
e
a
m

B
o
i
l
e
r
s

7
-
2
5

H
P
103 Steam Boilers 7-25 HP

ANEXO IV
FICHAS TCNICAS DE
CONEXIONES

Tubacero - Catlogo General
Dimensiones de Esprragos para Bridas RF RTJ Clase 150/300.
Diametro
Nominal
Para Bridas PN 20 / Para Clase 150 Para Bridas PN 50 / Para Clase 300
Nmero
de
Taladros
Dimetro de los
Esparragos
Longitud de los
Esparragos
Nmero
de
Taladros
Dimetro de los
Esparragos
Longitud de los
Esparragos
UNC
inches
ISO
mm RF RTJ
UNC
inches
ISO
mm RF RTJ
1/2" 4 1/2 M14 60 - 4 1/2 M14 65 75
3/4" 4 1/2 M14 65 - 4 5/8 M16 75 90
1" 4 1/2 M14 65 80 4 5/8 M16 80 90
1.1/4" 4 1/2 M14 70 85 4 5/8 M16 85 95
1.1/2" 4 1/2 M14 70 85 4 3/4 M20 90 100
2" 4 5/8 M16 85 95 8 5/8 M16 90 100
2 1/2" 4 5/8 M16 90 100 8 3/4 M20 100 115
3" 4 5/8 M16 90 100 8 3/4 M20 110 120
3 1/2" 8 5/8 M16 90 100 8 3/4 M20 110 125
4" 8 5/8 M16 90 100 8 3/4 M20 110 130
5" 8 3/4 M20 95 110 8 3/4 M20 120 135
6" 8 3/4 M20 100 115 12 3/4 M20 125 140
8" 8 3/4 M20 110 120 12 7/8 M24 140 155
10" 8 7/8 M24 115 130 16 1 M27 155 170
12" 12 7/8 M24 120 135 16 1 1/8 M30 170 185
14" 12 1 M27 130 150 20 1 1/8 M30 175 190
16" 16 1 M27 135 150 20 1 1/4 M33 190 205
18" 16 1 1/8 M30 150 160 24 1 1/4 M33 195 210
20" 20 1 1/8 M30 160 170 24 1 1/4 M33 205 225
24" 20 1 1/4 M33 175 185 24 1 1/2 M39 230 255
ANSI B16.5.
Tubacero - Catlogo General
Dimensiones de Bridas Clase 150.
ANSI B-16.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Peso Kg
Dime-
tro
nomi-
nal
Dimensiones ( milmetros)
Nme-
ro
de
tala-
dros
Dime-
tro
de
tala-
dros K
Dime-
tro
Exte-
rior
O
(9) (11)
mn.
C X
(12)
A
Rosca-
do
Slip-On
Socket
Y
Lap-
Joint
Y
Wel-
ding
Neck
Y
(13)
mn.
T
Slip-On
Socket
mn.
B
Lap-
Joint
mn.
B
Wel-
ding-
Neck
Socket
(14)
B r D Roscado
Slip-On
Weldin-
g
Socket
Weldin-
g
Lapp-Joi-
nt Blind
Weldin-
g Neck
1/2" 88.9 11.2 30.2 21.3 15.7 15.7 47.8 15.7 22.4 22.9 15.7 3.0 9.7 4 12.7 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2 0.6
3/4" 98.6 12.7 38.1 26.7 15.7 15.7 52.3 15.7 27.7 28.2 20.8 3.0 11.2 4 12.7 0.9 0.9 0.9 0.9 1.3 0.8
1" 63.5 108.0 14.2 49.3 33.5 17.5 17.5 55.6 17.5 34.5 35.1 26.7 3.0 12.7 4 12.7 1.0 1.0 1.0 1.0 1.4 1.1
1.1/4" 73.2 117.3 15.7 58.7 42.2 20.6 20.6 57.2 20.6 43.2 43.7 35.1 4.8 14.2 4 12.7 1.3 1.3 1.3 1.3 1.8 1.4
1.1/2" 82.5 127.0 17.5 65.0 48.3 22.4 22.4 62.0 22.4 49.5 50.0 40.9 6.4 15.7 4 12.7 1.5 1.5 1.4 1.5 2.2 1.8
2" 101.6 152.4 19.1 77.7 60.5 25.4 25.4 63.5 25.4 62.0 62.5 52.6 7.9 17.5 4 15.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.7
2.1/2" 120.7 177.8 22.4 90.4 73.2 28.4 28.4 69.9 28.4 74.7 75.4 62.7 7.9 19.1 4 15.9 3.7 3.7 3.0 3.7 4.7 4.0
3" 133.4 190.5 23.9 108.0 88.9 30.2 30.2 69.9 30.2 90.7 91.4 78.0 9.7 20.6 4 15.9 4.2 4.2 3.5 4.2 5.5 4.5
3.1/2" 154.0 215.9 23.9 122.2 101.6 31.8 31.8 71.4 31.8 103.4 104.1 90.2 9.7 8 15.9 5.3 5.3 - 5.3 6.8 6.2
4" 171.5 228.6 23.9 134.9 114.3 33.3 33.3 76.2 33.3 116.1 116.8 102.4 11.2 8 15.9 5.9 5.9 - 5.9 8.0 7.0
5" 193.5 254.0 23.9 163.6 141.2 36.6 36.6 88.9 36.6 143.8 144.5 128.3 11.2 8 19.0 7.0 7.0 - 7.0 9.0 8.6
6" 219.0 279.4 25.4 192.0 168.4 39.6 39.6 88.9 39.6 170.7 171.5 154.2 12.7 8 19.0 8.5 8.5 - 8.5 12.0 10.8
8" 273.0 342.9 28.4 246.1 219.2 44.5 44.5 101.6 44.5 221.5 222.3 202.7 12.7 8 19.0 13.5 13.5 - 13.5 20.0 18.0
10" 330.2 406.4 30.2 304.8 273.1 49.3 49.3 101.6 49.3 276.4 277.4 254.5 12.7 12 22.2 19.5 19.5 - 19.5 32.0 24.0
12" 406.4 482.6 31.8 365.3 323.9 55.6 55.6 114.3 55.6 327.2 328.2 304.8 12.7 12 22.2 29.0 29.0 - 29.0 40.0 37.0
14" 425.5 533.4 35.1 400.1 355.6 57.2 79.2 127.0 57.2 359.2 360.2
A
especi-
ficar
por el
compr-
ador
12.7 12 25.4 39.0 39.0 - 45.0 59.0 47.0
16" 482.6 596.9 36.6 457.2 406.4 63.5 87.4 127.0 63.5 410.5 411.2 12.7 16 25.4 47.0 47.0 - 58.0 77.0 58.0
18" 546.1 635.0 39.6 505.0 457.2 68.3 96.8 139.7 68.3 461.8 462.3 12.7 16 28.6 54.0 54.0 - 66.0 95.0 64.0
20" 596.9 698.5 42.9 558.8 508.0 73.2 103.1 144.5 73.2 513.1 514.4 12.7 20 28.6 70.0 70.0 - 84.0 123.0 77.0
24" 711.2 812.8 47.8 663.4 609.6 82.6 111.3 152.4 82.6 616.0 616.0 12.7 20 31.7 95.0 95.0 - 118.0 186.0 118.0
E1
- - - - Options -
Ordering Code
Process Connection(P)
34 = 3/4 NPT
10 = 1 NPT
Insertion Length(U)
in decimal inches
Stem Length(A)
in decimal inches
Max. 20
Material Code(M)
R/RL=316/316L SS
P/PL=304/304L SS
Options
refer to page 22 of the
Thermowell Catalogue
Style
AQ
BQ
CQ
STYLE
Sample Order Code: AQ-10-6.000-7.500-R/RL - options
AQ
Process Connection(P)
1/2 NPT
Stem Length(A)
1.750 Insertion Length(U)
0.260
0.250
0.750
ALLTEMP SENSORS
Thermowell Catalogue
r
e
f
e
r
e
n
c
e

m
a
t
e
r
i
a
l
Note:
The thermowell styles on this page have the following default fixed values of:
Root Diameter (Q)............0.875 dia. For 3/4 NPT, 1.063 dia. For 1 NPT, style AQ only
0.750 dia. For 3/4 NPT, 0.875 dia. For 1 NPT, style CQ only
2.500
straight
tapered
stepped
Root Diameter(Q)
Root Diameter(Q)
BQ
CQ
0.750
0.500
Please refer to the ALLTEMP SENSORS Thermowell
Catalogue for customized solutions to the above values.
Quick Order Thermowells
Styles A, B & C
A Division of December, 2001
A Division of
Tt
see note 1
A-Style
Threaded Tapered Thermowells
Page 1
P - Process Connection
34 = 3/4" NPT
10 = 1" NPT
Other
H - Head Length
1.750" (44.5), min.
Other
U - Insertion Length
decimal units
Tt - Tip Thickness
0.250" (6.4)
Other
A - Stem Length
decimal units
T - Lag Length
decimal units
M - Material
refer to table 2.0 on page 23
B - Bore Size
0.260" (6.6)
0.385" (9.8)
Other
Q - Root Diameter
1.063" (27.0), for 1" NPT
0.875" (22.2), for 3/4" NPT
Other
V - Tip Diameter
0.625" (15.9)
0.750" (19.1)
Other
O - Options
refer to page 22
Notes
1. Use an 'R-Style' thermowell when the Stem Length 'A' is greater than 20" (508) or when using round bar. Refer to table 2.0 on page 23
for readily available bar types.
2. Contact a sales representative when requiring a thermowell not listed in this catalogue.
3. Metric dimensions are in brackets.
P
A
B Q V Tt U H A T M O
Alltemp Sensors Thermowell Catalogue, Copyright 2001
1/2" NPT
H
U
P
A
V
B
Q
1/2" NPT
3/4" (19.1)
T
1" (25.4)
1-1/8" (28.6)
Wrench Flats
1-3/8" (34.9)
P
"R" Style
3/4" (19.1)
T
1" (25.4)
"A" Style
Sample Part No.: A34 - 4.000" - 6.000" - 0.250" - 9.750" - 2.250" - R/RL - 0.260" - 0.875" - 0.750" - DR11a, SC3

CTE.CARBONARI 327 EZPELETA (1878)
BUENOS AIRES ARGENTINA
TELEFONOS / FAX: (54) 11 4256-0101 (54) 11 4256-2877
(54) 11 4256-1845 (54) 11 4256-0094
E-MAIL: giron@satlink.com

Copyri ght 2004 GI RON S.A.I .C - 30 -
Medida Pulg. 1/2" 3/4" 1" 1 1/2"
Nominal mm 15 20 25 40
3000 lbs A 75.0 90.0 105.0 127.0
6000 lbs A 90.0 105.0 127.0 -
Serie 150 A 152.4 177.8 203.2 228.6
Serie 300 A 152.4 177.8 203.2 228.6
Serie 600 A 165.1 190.5 215.9 241.3
Serie 1500 A 165.1 190.5 215.9 241.3
Y- Type Strainer, length between RF ends
Filtro tipo "Y", largo entre extremos SW, ROSCADO
Filtro tipo "Y", largo entre extremos RF
Y- Type Strainer, length between SW, threaded ends
It. Descripcin Material It. Description
01 Cuerpo ASTM A 105 01
Body
02 Canasto Stainless Steel 02 Basket
03 Malla Stainless Steel 03
Mesh
04 Bonete ASTM A 105 04 Bonnet
05 Tapn de purga ASTM A 105 05 Drainage Plug
06 Junta Grafito / Stainless Steel 06
Gasket
FILTRO tipo Y. Y- type STRAI NER. ASTM A105.

FILTRO TIPO Y, acero carbono, forjado, ASTM A 105.
Y-type STRAINER, forged carbon steel, ASTM A105.

Pipe Hangers
Material: Steel
Standard Finish: Plain, Electro-Plated,
Dura-Green
or Hot-Dip Galvanized
Service: Designed for suspending non-insulated
stationary pipe allowing for vertical adjustment.
Ordering: Specify part number and finish.
Approvals: Underwriter's Laboratories Listed
for
3
/4" (20) thru 12" (300). Complies with Federal
Specification WW-H-171E Type 1 and
Manufacturers Standardization Society
MSS SP-69 & SP-58 Type 1.
For Stainless Steel, see B3105, page 42.
For AWWA - Ductile Iron, see B3102, page 43.
Note: When using oversized clevis hangers,
install B3100PS (Pipe Sleeve) over cross bolt
to prevent deformation of clevis bottom.
When attaching seismic bracing to clevis
hangers, a B3100PS (Pipe Sleeve) must be
installed over the cross bolt (see Seismic
Restraints Brochure).
Order pipe sleeves B3100PS-(pipe size)
separately.
Figure B3100 Standard Clevis Hanger
(Available with plastic coating as B3100C-size or felt lined as B3100F-Size)
'B'
'D'
Steel Size
'C'
'E'
'A'
(Rod Size)
Hanger Rod
Not Included
'B'
Bottom of pipe
to top of hanger.
'C'
Center of pipe
to top of hanger.
'D'
Rod Take-Out
Center of pipe to
bottom of hanger rod.
'E'
Minimum thread
length of hanger rod
'F'
Adjustment
Top of cross bolt to
bottom of hanger rod
nut inside the hanger.
Nominal Rod Size Steel Size
Part No. Pipe Size 'A' Upper Lower 'B'
B3100-
1
/2
1
/2" (15)
3
/8"-16 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 2
1
/8" (54.0)
B3100-
3
/4
3
/4" (20)
3
/8"-16 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 2
7
/16" (61.9)
B3100-1 1" (25)
3
/8"-16 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 2
13
/16" (71.4)
B3100-1
1
/4 1
1
/4" (32)
3
/8"-16 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 3
7
/16" (87.3)
B3100-1
1
/2 1
1
/2" (40)
3
/8"-16 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 4" (101.6)
B3100-2* 2" (50)
3
/8"-16 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 11 Ga. x 1" (3.0 x 25.4) 4
1
/2" (114.3)
B3100-2
1
/2 * 2
1
/2" (65)
1
/2"-13 11 Ga. x 1
1
/4" (3.0 x 31.7) 11 Ga. x 1
1
/4" (3.0 x 31.7) 5
9
/16" (141.3)
B3100-3* 3" (80)
1
/2"-13 10 Ga. x 1
1
/4" (3.4 x 31.7) 11 Ga. x 1
1
/4" (3.0 x 31.7) 6
3
/4" (171.4)
B3100-3
1
/2 3
1
/2" (90)
1
/2"-13 7 Ga. x 1
1
/4" (4.5 x 31.7) 7 Ga. x 1
1
/4" (4.5 x 31.7) 7" (177.8)
B3100-4* 4" (100)
5
/8"-11 10 Ga. x 1
1
/4" (3.4 x 31.7) 10 Ga. x 1
1
/4" (3.4 x 31.7) 7
13
/16" (198.4)
B3100-5* 5" (125)
5
/8"-11 7 Ga. x 1
1
/4" (4.5 x 31.7) 10 Ga. x 1
1
/4" (3.4 x 31.7) 9
1
/16" (230.2)
B3100-6* 6" (150)
3
/4"-10 7 Ga. x 1
1
/2" (4.5 x 38.1) 7 Ga. x 1
1
/2" (4.5 x 38.1) 10
7
/16" (265.1)
B3100-8 8" (200)
3
/4"-10
1
/4" x 1
3
/4" (6.3 x 44.4) 7 Ga. x 1
3
/4" (4.5 x 44.4) 12
3
/4" (323.8)
B3100-10 10" (250)
7
/8"-9
3
/8" x 1
3
/4" (9.5 x 44.4)
1
/4" x 1
3
/4" (6.3 x 44.4) 15
1
/4" (387.3)
B3100-12 12" (300)
7
/8"-9
3
/8" x 2" (9.5 x 50.8)
1
/4" x 2" (6.3 x 50.8) 17
5
/8" (447.7)
B3100-14 14" (350) 1"-8
1
/2" x 2" (12.7 x 50.8)
1
/4" x 2" (6.3 x 50.8) 19
9
/16" (496.9)
B3100-16 16" (400) 1"-8
1
/2" x 2
1
/2" (12.7 x 63.5)
1
/4" x 2
1
/2" (6.3 x 63.5) 21
7
/16" (544.5)
B3100-18 18" (450) 1"-8
1
/2" x 2
1
/2" (12.7 x 63.5)
1
/4" x 2
1
/2" (6.3 x 63.5) 25" (635.0)
B3100-20 20" (500) 1
1
/4"-7
5
/8" x 3" (15.9 x 76.2)
3
/8" x 3" (9.5 x 76.2) 27
1
/2" (698.5)
B3100-24 24" (600) 1
1
/4"-7
5
/8" x 3" (15.9 x 76.2)
3
/8" x 3" (9.5 x 76.2) 31
3
/4" (806.4)
B3100-30 30" (750) 1
1
/4"-7
3
/4" x 3" (19.0 x 76.2)
3
/8" x 3" (9.5 x 76.2) 38
7
/8" (987.3)
*Slide-Rite Clevis Hanger
design, as shown above, for
sizes 2, 2
1
/2, 3, 4, 5 & 6.
Pat. No. 5,848,770
5,924,655
P
i
p
e

H
a
n
g
e
r
s
38
All dimensions in charts and on drawings are in inches. Dimensions shown in
parentheses are in millimeters unless otherwise specified.
W2526_7_03_036_061_26 9/6/03 3:41 AM Page 38
Pipe Hangers
Figure B3100 Standard Clevis Hanger (continued)
(Available with plastic coating as B3100C-size or felt lined as B3100F-Size)
'B'
Bottom of pipe
to top of hanger.
'C'
Center of pipe
to top of hanger.
'D'
Rod Take-Out
Center of pipe to
bottom of hanger rod.
'E'
Minimum thread
length of hanger rod
'F'
Adjustment
Top of cross bolt to
bottom of hanger rod
nut inside the hanger.
Rod Take-Out Adjustment Design Load Wt./C
Part No. 'C' 'D' 'E' 'F' Lbs. kN Lbs. kg
B3100-
1
/2 1
11
/16" (42.9)
15
/16" (23.8) 2
1
/2" (63.5)
7
/16" (11.1) 730 (3.25) 25 (11.3)
B3100-
3
/4 1
7
/8" (47.6) 1
1
/8" (28.6) 2
1
/2" (63.5)
1
/2" (12.7) 730 (3.25) 29 (13.1)
B3100-1 2
1
/8" (54.0) 1
3
/8" (34.9) 2
1
/2" (63.5)
5
/8" (15.9) 730 (3.25) 35 (15.9)
B3100-1
1
/4 2
9
/16" (65.1) 1
13
/16" (46.0) 2
1
/2" (63.5)
7
/8" (22.2) 730 (3.25) 40 (18.1)
B3100-1
1
/2 3" (76.2) 2
1
/4" (57.1) 2
1
/2" (63.5) 1
3
/16" (30.2) 730 (3.25) 42 (19.0)
B3100-2* 3
1
/4" (82.5) 2
1
/2" (63.5) 2
1
/2" (63.5) 1
5
/8" (41.3) 730 (3.25) 52 (23.6)
B3100-2
1
/2 * 4" (101.6) 3
1
/16" (77.8) 2
1
/2" (63.5) 2" (50.8) 1350 (6.00) 90 (40.8)
B3100-3* 4
7
/8" (123.8) 3
15
/16" (100.0) 2
1
/2" (63.5) 2" (50.8) 1350 (6.00) 110 (49.9)
B3100-3
1
/2 5" (127.0) 4
1
/16" (103.2) 2
1
/2" (63.5) 2" (50.8) 1350 (6.00) 142 (64.4)
B3100-4* 5
1
/2" (139.7) 4
3
/8" (111.1) 2
1
/2" (63.5) 2" (50.8) 1430 (6.36) 132 (59.9)
B3100-5* 6
1
/8" (155.6) 5" (127.0) 2
1
/2" (63.5) 2" (50.8) 1430 (6.36) 215 (97.5)
B3100-6* 6
15
/16" (176.2) 5
11
/16" (144.5) 3" (76.2) 2" (50.8) 1940 (8.63) 320 (145.1)
B3100-8 8
3
/8" (212.7) 7
1
/8" (181.0) 3
1
/2" (88.9) 2
5
/16" (58.7) 2000 (8.89) 485 (220.0)
B3100-10 9
13
/16" (249.2) 8
3
/8" (212.7) 3
1
/2" (88.9) 2
5
/16" (58.7) 3600 (16.01) 846 (383.7)
B3100-12 11
3
/16" (284.2) 9
11
/16" (246.1) 3
1
/2" (88.9) 2
5
/8" (66.7) 3800 (16.90) 1083 (491.2)
B3100-14 12
1
/2" (317.5) 10
5
/8" (269.9) 4" (101.6) 2
7
/8" (73.0) 4200 (18.68) 1432 (649.5)
B3100-16 13
5
/16" (338.1) 11
9
/16" (293.7) 4" (101.6) 2
11
/16" (68.3) 4600 (20.46) 2200 (997.9)
B3100-18 15
7
/8" (403.2) 14
3
/16" (360.3) 4
1
/2" (114.3) 3
15
/16" (100.0) 4800 (21.35) 2500 (1134.0)
B3100-20 17
3
/8" (441.3) 16
5
/8" (422.3) 5" (127.0) 5
3
/8" (136.5) 4800 (21.35) 4400 (1995.8)
B3100-24 19
5
/8" (498.5) 18
5
/8" (473.1) 5" (127.0) 5
3
/8" (136.5) 4800 (21.35) 5000 (2268.0)
B3100-30 23
3
/4" (603.2) 22
3
/4" (577.8) 5" (127.0) 6
1
/4" (158.7) 6000 (26.69) 6600 (2993.7)
'B'
'D'
Steel Size
'C'
'E'
'A'
(Rod Size)
Hanger Rod
Not Included
*Slide-Rite Clevis Hanger
design, as shown above, for
sizes 2, 2
1
/2, 3, 4, 5 & 6.
Pat. No. 5,848,770
5,924,655
B3100C
B3100F
Slide-Rite Clevis Hanger Features
Pipe will not pinch when installing.
15 swing in either direction allows pipe to easily
feed thru.
Engineered design aligns bolt holes for quicker
overhead installation.
P
i
p
e

H
a
n
g
e
r
s
39
All dimensions in charts and on drawings are in inches. Dimensions shown in
parentheses are in millimeters unless otherwise specified.
W2526_7_03_036_061_26 9/6/03 3:41 AM Page 39
94
Ball Valves
Design Benefits of
Worchester AW 44
Three-piece ball valve with reduced
port ball orifice.
Available in steel grade ASTM A 105
(DIN: 1.0460) or stainless steel grade
ASTM A 182 F 316 (DIN: 1.4408).
Well suited for saturated steam
applications up to 17 bar thanks to
Fluorofill seat gasket.
Connection: Female thread
1
/4" 2".
Design Benefits of
Navalsteam
One-piece ball valve with reduced
port ball orifice
Available in steel grade 37.8
Suitable for saturated steam up to
17 bar
Connections:
Female thread
1
/2" 2"
Butt-weld ends
1
/2" 2"
Flanged ends DN 15 100 mm
DN 15 50 mm: PN 40
DN 65 100 mm: PN 25
Consult GESTRA for prices and designs.
AW 44
Navalsteam with screwed sockets
Navalsteam with butt-weld ends
Navalsteam with flanged ends
As part of Invensys Flow Control, GESTRA GmbH is able to provide a
range of ball valves for steam and condensate systems.
44
Non-Return Valves RK
Screwed Non-Return Valves MB PN 6 / PN 16
44
Type PN
For liquids, especially suited for heating and hot-water
RK 70 6 installations. Application as gravity circulation check and
check valve.
RK 71 16
For liquids, gases, vapours. Application as gravity
MB 14 16
circulation check, vacuum breaker, breather, foot valve,
pressure-relief valve or pressure-maintaining valve.
Application
Body Material
Type Nominal sizes (DN) DIN reference ASTM equivalent*)
RK 70
15 100 mm 2.0401 Hot pressed brass
125 200 mm 0.6025 A 126 Class A
RK 71 15 100 mm 2.0401 Hot pressed brass
MB 14
1
/2" 2" 2.0401 Hot pressed brass
*) Physical and chemical properties comply with DIN grade. ASTM nearest equivalent is
stated for guidance only.
Dimensions
Pressure/Temperature Ratings
DN [mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
[in]
1
/2
3
/4 1 1
1
/4 1
1
/2 2 2
1
/2 3 4 5 6 8
L [mm] 16 19 22 28 31,5 40 46 50 60 90 106 140
RK 70 D [mm] 40 47 56 72 82 95 115 132 152 184 209 264
RK 71 D [mm] 40 47 56 72 82 95 115 132 152
L [mm] 49 49 61 61 72 72
MB 14 D [mm] 39 39 60.5 60.5 80 80
A.F. 30 30 46 46 65 65
Type Nominal size (DN) PN PMA / TMA / [bar] / [C]
RK 70 15 100 mm 6 6 / -30 1.5 / 100 0.5 / 130
125 200 mm 6 6 / -10 1.5 / 100 0.5 / 130
RK 71 15 100 mm 16 16 / -60 14 / 200 13 / 250
MB 14
1
/2" 2" 16 16 / -60 14 / 200 13 / 250
RK 70/ RK 71
DN 15 100 mm
RK 70
DN 125 200 mm
MB 14
L
101
PN 16 40 5 6 8.7 14 27 33 55 90 125 224 330 570 945 1635
PN 63 160 2.7 4 5 16 17 26 65 94 145 225 280 500
Stop Valves GAV
Stop Valve GAV PN 63 160
with stuffing box
Dimensions [mm]*)
PN 16 40 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Overall length L1 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850
Overall height H1 191 191 197 200 218 220 238 257 340 360 390 530 665 720
PN 63 160
Overall length L2 210 230 230 260 260 300 340 380 430 500 550 650
Overall height H2 255 255 255 335 335 345 420 485 550 625 630 860
Weights [kg] *)
GAV 803 F/805 F/806 F 3.7 4.4 5.1 6.5 8.8 11.7 14.7 21 33 48 69 105 180 265
GAV 811 F 4.3 4.8 6 7.8 10 13 19 26.5 39.5 57 82 168 238 339
GAV 820 F/822 F 4.3 4.8 6.3 7.3 10.3 12.6 19 25 35 56 74 144
GAV 126 9.5 11 12.5 16.5 20.5 25 40 55 85 125 150 260
GAV 130 9.5 11 12.5 16.5 20.5 26 45 58 88 135 170 285
GAV 136 9.5 11 12.5 16.5 20.5 26 45 60 90 135 175 320
*) Dimensions and weights are rated for flanged designs.
For butt-weld design ratings see data sheet.
Kvs-Values [m
3
/h] for valves with parabolic plug
Valve with limit switch
Parabolic valve plug for valves
with bellows as standard up to DN 100
Soft seal plug for valves with bellows
Max. service temperature 150C
with PTFE virgin
Max. service temperature 200C
with 25% carbon filled PTFE
See data sheet for
butt-weld designs.
Stop Valve GAV PN 16 40
with bellows spindle seal
and safety stuffing box
H
1
L1
H
2
L2

Tablas de Vapor

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tablas de Vapor

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ANEXO I

Das könnte Ihnen auch gefallen