Lista de mensagens

PORTUGUS
CMARA
DIGITAL
Guia de
usurio
avanado da
cmera
Antes de comear a usar a cmera
Tirando fotos
Usando os modos de seleo
Funes de disparo avanadas
Reproduo/Apagado
Ajustes da cpia/ajustes de transferncia
Personalizando a cmera
Soluo de problemas
Lista de mensagens
Avanado
Guia de usurio da cmera
Este guia explica detalhadamente as funes e os
procedimentos da cmera
CDI-E275-010 xxxxxxx 2007 CANON INC. PRINTED IN JAPAN
Funes Principais
Tirando Fotografias
Zoom ptico de 12x com estabilizador da imagem por deslocamento
Controle do movimento de cmera ou dos sujeitos em movimento durante o
disparo ajustando uma velocidade de ISO alta com Displ. ISO automtico.
Gravar vdeo em qualquer modo apertando o boto do vdeo (com som estreo)
AF com prioridade aos rostos detectados na cena
Pode-se utilizar um conversor para lentes grande-angular, tele, lentes para
primeiros planos ou um flash externo para cmeras EOS, que so vendidos
separadamente.
Reproduo
Reproduz filmes com som estreo
Organiza imagens por categorias
Reproduz slideshow automaticamente
Grava apenas som (gravador de som)
Edio
Correo de olhos-vermelhos
Adiciona efeitos s imagens fixas com
cores escolhidas
Edita filmes
Grava som s imagens fixas
Impresso
Facilita a impresso com o boto Imprimir/Compartilhar.
Tambm aceita impressoras compatveis com PictBridge que no so da
marca Canon.
Uso de imagens gravadas
Transferncia simples usando o boto Imprimir/Compartilhar
Personaliza a imagem e o som inicial configurando em Minha Cmera
Convenes usadas neste guia
Os cones que aparecem ao lado, ou abaixo dos ttulos indicam as modalidades que
podem ser utilizadas no procedimento.
Modalidade: Disparo /Reproduo
Disparo contnuo
Modo de disparo
*
As modalidades de disparo no disponveis so mostradas em cinza claro.
Consulte funes disponveis em cada modo de disparo(P. 199).
Neste guia, oguia de usurio bsico da cmera referido como Guia
Bsico e a guia avanada do usurio da cmera como Guia Avanada
Este cone indica problemas que podem afetar o funcionamento da
cmera.
Esta marca denota os tpicos adicionais que complementam os
procedimentos bsicos de funcionamento
Voc pode usar cartes de memria SD, SDHC e MultiMediaCard. Neste
Guia nos referiremos aos cartes de memria apenas como cartes.
Recomenda-se o uso de acessrios originais da Canon
Este produto foi projetado para alcanar um excelente desempenho
quando os acessrios originais Canon so utilizados. A Canon no se
responsabilizar por nenhum dano causado a este produto, assim como
acidentes, incndios, etc., produzidos por um mal funcionamento dos
acessrios que no so da marca Canon (por exemplo: vazamento e/ou
exploso de pilhas/baterias). Leve em considerao que esta garantia no
cobre as reparaes relacionadas com o mal funcionamento de acessrios
que no sejam originais da marca Canon, a no ser que seja solicitado
reparaes mediante pagamento das mesmas.
1
ndice
Os elementos marcados com * so as lista ou grficos que resumem
funes ou procedimentos da cmera
Convenes usadas neste guia .....................................1
Precaues de uso ...........................................6
Leia esta seo .............................................6
Precaues de segurana.................................7
Preveno de falhas no funcionamento..................12
Antes de usar a cmera - operaes bsicas.........................13
Uso do LCD e do Viewfinder....................................................13
Personalizando a informao de tela......................... .15
Informao mostrada no LCD............................................... .18
Funo de economia de energia. .........................22
*Ajustando a hora mundial.................................. .23
*Menus e ajustes. ..............................................26
Lista de menu........................................ .28
Restaurando ajustes aos seus valores iniciais . ......................36
Tipos de cartes de memria.................................. .37
Tirando Fotografias..............................38
Mudando os pxeis e a compresso da gravao (imagens fixas).........38
Usando o Zoom digital/teleconversor digital.............................. .40
Ajustando a funo de reduo de olhos-vermelhos......... .42
Ajustando a funo de Sincro Lenta..................... 43
Ajustando a funo do estabilizador da imagem. .............. .44
Disparo contnuo. ............................................46
Verificao do foco antes de disparar............................... .48
Usando os tipos de Modo..............................50
Gravao de vdeo.................................... .50
Ajuste da funo de gravao................................... .56
Fotos panormicas (assistncia do Progr. Stitch)................57
Modificao das cores e do disparo............................................59
2
Disparo na zona creativa. ............................................63
Programa AE
Ajuste da velocidade do obturador
Ajuste da abertura
Ajuste manual da velocidade e da abertura
Funes de Disparo Avanadas..................................69
Seleo de um tipo de quadro AF..................... 69
Mudana entre os ajustes de foco.................................. 72
Tirando fotos de sujeitos difceis de focar
(bloqueio do foco, bloqueio do AF, foco manual)............ 73
Suporte do Foco (modo Foco-BKT)................................ 77
Mudana do modo de medio....................................... 78
Ajuste da velocidade de ISSO........................... 80
Ajuste rpido da velocidade de ISO (Despl. ISSO auto)............... 81
Ajuste da compensao da exposio.................................83
Bloqueio do ajuste da exposio (Bloqueio AE)................. 84
Disparo com o bloqueio FE.................................. 86
Suporte automtico (modos de ajustes da exposio)....... 87
Ajuste de tom (balano de brancos)................................ 88
Disparo no modo Minhas Cores................................... 91
Mudana nos ajustes de Flash para o disparo........................................93
Compensao do ajuste do Flash/sada de flash......................... . 94
Mudana do momento em que dispara o flash........................... 95
Mantm os ajustes personalizados................... . 96
Registra os ajustes no boto de atalho................................. 97
Ajuste da funo de auto-rotao................................. 99
Criao do destino de uma imagem (Pasta)...................... 100
Restaurando o nmero de arquivo.......................... 102
Reproduo/apagando..............................104
Visualizao de imagens ampliadas....................
Visualizao de imagens em grupos de nove (reprod.de ndice)..
Organizao de imagens por categorias (minha categoria).....
Pular imagens............................................. .
Visualizao de vdeos...............................
Edio de filmes..........................................
104
105
106
107
109
111
3
Giro de imagens na tela........................................... .113
Reproduo com efeitos de transio......................... .114
Funo Correo de Olhos Vermelhos. ....................115
Adicionar efeitos s Minhas Cores...................... .117
Como juntar memria de som s imagens.................. .119
Gravar apenas som (gravador de som).............................. .121
Reproduo automtica (apresentao de fotos)........ .123
Proteo de Imagens..................................... .128
Vendo as imagens num televisor.............................. .130
Apagando as imagens................................ .132
Ajuste de transferncia e impresso......................... 134
Configurao dos ajustes de impresso DPOF. ..... .134
Configurao dos ajustes de transferncia DPOF. ........ .139
Personalizando a cmera (Ajustes de minha cmera)................ 141
Modificando meus ajustes...........................................141
Registrando meus ajustes de cmera............................142
Solucionando Problemas............................ 144
Cmera. ..............................................144
Quando a cmera est ligada.................................. .145
Tela de LCD/Viewfinder ......................................145
Disparo.....................................................147
Gravao de vdeos...................................... .151
Reproduo......................................... . .152
Baterias/pilhas.................................... .153
Sada de imagem p/ TV................................. .154
Imprimindo com uma impressora compatvel c/ impresso direta.......154
Lista de mensagens....................................155
Apndice.............................................. 159
Manejo da bateria/pilhas.................... . ...........159
Manejo do carto de memria ................................161
Uso dos Kits de alimentao (so vendidos separados)................... .163
Uso das lentes de converso (so vendidas separadas) ....................167
Uso do Flash externo ( vendido separado)...........................................172
4
Substituindo a bateria do relgio........................... 177
Cuidado e manuteno da cmera........................... 179
Especificaes............................................ 180
NDICE.................................................192
Funes disponveis em cada modo de disparo.................. 199
5
Precaues de Uso
Leia esta seo
Teste de disparos
Antes de voc fotografar algo importante, recomendamos que realize vrios
disparos de teste para verificar que a cmera funciona corretamente.
Canon Inc, suas subsdirias, suas filiais e seus distribuidores no se
responsabilizam por nenhum dano causado por m utilizao da cmera ou
de acessrios, incluindo cartes de memria, que indicam que a imagem no
est gravada ou que o equipamento no consegue ler.
Advertncia sobre o no cumprimento da lei de direitos autorais
As cmeras digitais da Canon so para uso pessoal e no devero ser
utilizadas de uma forma que no infrinja as leis de direitos autorais nacionais
e internacionais.
Lembre que, em certos casos, tirar fotos de apresentaes, exibies ou
propriedades comerciais com uma cmera ou qualquer outro dispositivo pode
causar uma infrao da lei dos direitos autorais ou de outros direitos legais,
incluindo o caso das fotos terem sido tiradas para uso pessoal.
Prazo de garantia
A garantia desta cmera s vlida no pas de venda. Caso acontea um
problema com ela num pas estrangeiro, leve-a ao pas em que foi comprada
antes de fazer uma reclamao de garantia ao Servio de assistncia ao
cliente da Canon.

Para entrar em contato com o Servio de Assistncia ao Cliente da
Canon, consulte a lista de centros de servio inclusa com a cmera.
6
Temperatura do corpo da cmera
Se sua cmera usada por perodos prolongados, o corpo da cmera
pode esquentar. Leve isto em considerao e tome as precaues
quando for usar a cmera por perodos prolongados.
Sobre a tela de LCD
A tela de LCD foi fabricada com tcnicas de alta preciso. Mais de
99,99% dos pixels funcionam de acordo com as especificaes. Menos
de 0,01% dos pixels podem falhar ocasionalmente ou aparecer como
pontos pretos ou vermelhos. Isto no afeta em absoluto a imagem e no
uma falha no funcionamento.
Formato de vdeo
Ajuste o formato de vdeo da cmera de acordo com a sua regio antes de
us-la num televisor (pg. 131).
Ajustes de idioma
Consulte o Guia Bsico (pg. 8) para mudar os ajustes de idioma.
Precaues de segurana
Antes de comear a usar a cmera, leia as precaues de segurana
descritas na seo Precaues de Segurana do Guia Bsico do
Usurio da Cmera. Assegure-se sempre de que est utilizando a
cmera corretamente.

As normas de segurana que so mencionadas nas prximas pginas

tm como objetivo ensinar a usar a cmera e seus acessrios de forma
correta e segura para evitar possveis danos a voc, a terceiros ou ao
equipamento.

O termo equipamento se refere cmera, s baterias/pilhas, ao
carregador de bateria (vendida separadamente) e ao alimentador de
corrente (vendido separadamente).
7
Avisos
Equipamento
No aponte a cmera diretamente luz do sol ou a uma fonte
intensa de luz.
Isso poder danificar o CCD da cmera e seus olhos.
Guarde o equipamento longe do alcance das crianas.

- Ala do pescoo: se uma criana colocar a ala ao redor do pescoo, ela pode se
asfixiar.

- Carto de memria: a criana pode engolir por acidente. Se isso acontecer, leve-a
ao mdico imediatamente.
No tente desmontar ou mudar qualquer pea do equipamento
se esta ao no est especificada neste guia.

Para evitar o risco de uma descarga eltrica de alta voltagem,

no toque a zona do flash da cmera se for danificado.

Se voc notar que a cmera est emitindo fumaa ou gases

txicos, deixe de usar o equipamento imediatamente.

Tenha cuidado de no molhar ou submergir o equipamento na

gua ou outros lquidos. Se o exterior da cmera entrar em
contato com lquidos ou com maresia, seque-a com um pano
suave e absorvente.

Se continuar usando o equipamento, poder ocasionar incndios ou
descargas eltricas. Desligue imediatamente a cmera e retire as
pilhas/baterias ou desconecte o carregador de bateria ou o alimentador
de corrente.
V ao distribuidor da cmera ou ao Servio de assistncia da Canon
mais prximo.
8
No utilize produtos que contenham lcool, gasolina,
solventes ou outras substncias inflamveis para limpeza ou
manuteno do equipamento.
No corte, deteriore ou manipule o cabo de alimentao, nem
coloque objetos pesados sobre o mesmo.
Utilize somente os acessrios de alimentao recomendados.
Desconecte o cabo de alimentao periodicamente e limpe a
sujeira e a poeira acumulada, na parte exterior da fonte de
alimentao e na rea ao redor.
No manipule o cabo de alimentao com mos molhadas.

Se continuar usando o equipamento, poder ocasionar incndios ou
descargas eltricas.
Baterias/Pilhas
No deixe as pilhas/baterias prximas de uma fonte de calor
nem as exponha diretamente s chamas ou ao calor intenso.
No mergulhe as baterias/pilhas em gua doce ou salgada.
No tente desmontar as pilhas/baterias, alter-las de nenhum
modo ou exp-las ao calor.
Evite deixar cair as baterias/pilhas ou submet-las a fortes
pancadas que podem danificar a carcaa.
Utilize somente baterias/pilhas e os acessrios recomendados.

No levar em considerao essas precaues poder ocasionar
exploses ou vazamentos, provocando incndios, machucados e danos
a tudo ao redor.
No caso das baterias/pilhas vazarem, e os olhos, boca, pele ou a roupa
entrarem em contato com estas substncias, lave-os com gua
abundante e solicite assistncia mdica.
Para evitar incndios ou qualquer outro perigo, desconecte o
carregador de baterias e o alimentador de corrente tanto da
tomada como da cmera depois da recarga ou quando no
estiver utilizando nenhum dos componentes.
No coloque nenhum objeto, como panos, em cima do
carregador de baterias enquanto ele estiver carregando.
Deixar as unidades conectadas durante muito tempo pode fazer com que
elas super aqueam e deformem, alm de causar um incndio.
9
Ao recarregar baterias NiMH tipo AA da Canon, utilize apenas o
carregador de baterias especificados.
O alimentador de corrente foi projetado somente para o uso
exclusivo deste equipamento. No o utilize para outros
produtos.
H risco de superaquecimento e alterao que poderia provocar
incndios ou descargas eltricas.
Antes de jogar fora uma bateria/pilha, cubra os terminais com
fita adesiva ou outro isolante para evitar que entrem em
contato direto com outros objetos.
O contato com os componentes metlicos de outros materiais pode dar
lugar a incndios ou exploses.
Outros
No dispare o flash perto dos olhos de pessoas ou animais. A
exposio luz intensa produzida pelo flash pode causar
danos vista.
Para maior segurana, mantenha-se a 1 metro de distncia das crianas
quando for utilizar o flash.
Mantenha os objetos sensveis aos campos magnticos, como
os cartes de memria, longe do microfone da cmera.
Esses objetos poderiam perder os arquivos ou deixar de funcionar.
Quando usar o conversor grandeangular, o conversor tele, a
lente Macro ou o Adaptador de lentes de converso, assegure-
se de que esteja bem montado e fixado.
Se a lente afrouxa e cai, ela pode quebrar e os fragmentos de vidro
(cristal) podem produzir cortes.
10
Cuidados
Equipamento
No deixe que a cmera se enganche com outros objetos ou
pessoas e nem a submeta a golpes fortes ou impactos quando
lev-la pela ala.
Tenha cuidado para no bater ou empurrar com fora o
extremo da objetiva.
Isto poderia provocar leses e danos ao equipamento.
No guarde o equipamento em lugares midos nem com poeira.
Evite que objetos metlicos, como pregos ou chaves, ou qualquer tipo de
sujeira entre em contato com o plugue (pino) ou os terminais do
carregador.
Estas circunstncias podem produzir um incndio, uma descarga eltrica ou outro
dano.
Evite utilizar, colocar ou guardar o equipamento em lugares
expostos luz solar intensa ou a altas temperaturas, por
exemplo, o painel ou porta-malas do carro.
No utilize a cmera numa tenso maior que a tomada e o cabo
suportem. No utilize se o cabo de alimentao ou os plugues
esto danificados ou se no esto bem conectados tomada.
No a utilize em locais com pouca ventilao.

O que foi citado anteriormente pode produzir vazamentos,
superaquecimento ou exploses, o que pode dar lugar a incndios,
queimaduras e outras leses. As altas temperaturas tambm podem
fazer com que se deforme a carcaa.
Quando no for utilizar a cmera durante um perodo de tempo
prolongado, retire as pilhas/baterias da cmera ou do
carregador e guarde o equipamento em um lugar seguro.
Deixar as pilhas/baterias na cmera pode produzir danos causados por
vazamentos.
11
Flash
No utilize o flash se houver restos de sujeira, poeira ou outras
partculas em sua superfcie.
Certifique-se de no tapar o flash com os dedos nem com a
roupa quando for disparar.
Isto pode danificar o flash e emitir fumaa ou rudo. O reaquecimento
resultante poderia danific-lo.
No toque a superfcie do flash depois de tirar vrias
fotografias em um curto espao de tempo.
Isto pode causar queimaduras.
Preveno das Falhas de Funcionamento
Evite se aproximar de campos magnticos fortes
Nunca coloque a cmera perto de motores eltricos ou outros
equipamentos que gerem campos eletromagnticos fortes.

A exposio a campos magnticos fortes pode causar avarias ou afetar
os arquivos de imagens.
Evite problemas relativos condensao
Se vai submeter a cmera mudanas bruscas de
temperatura, pode evitar a condensao colocando-a em uma
bolsa hermtica, deixando que a cmera se adapte s
mudanas de temperatura lentamente antes de tir-la da
bolsa.

Submeter o equipamento mudanas bruscas de temperatura pode
causar a apario de condensao (pequenas gotas dgua) nas
superfcies externas e internas.
Se a condensao acontece dentro da cmera
Pare de us-la imediatamente.
Do contrrio, poderia se estragar. Retire o carto de memria, as pilhas
ou desconecte o alimentador da cmera e espere at a umidade
evaporar por completo antes de voltar a utilizar o equipamento.
12
Antes de usar a cmera - Operaes bsicas
Usando o LCD e o Visor (viewfinder)
Ao apertar o boto DISP. muda o modo de apresentao.
A tela que aparece se baseia na configurao de [Selecc. Info]
(P. 15).
Se fechar o LCD, as imagens sero vistas no Visor.
1
Pressione o boto DISP.
O modo de apresentao muda da seguinte maneira:
Modo de disparo ( ) Modo de reproduo (
Nenhuma informao
)
Exposio padro
)
Exposio detalhada
An
tes
de
us
ar
a
c
me
ra
)
: Quando o LCD est aberto.
: Quando o LCD est fechado.
LCD (posio da exposio 1
(Nenhuma informao)*
LCD (posio da exposio 2
(V-se a informao)*
VISOR (posio da exposio 3
(Nenhuma informao)*
VISOR (posio da exposio 4
(V-se a informao)*
)
)
* Ajuste predeterminado. A informao indicada pode ser modificada (pg. 15).
(Com os ajustes predeterminados, mostram-se as informaes de disparo,
a linha de grade e um histograma (somente nos modos
, ou
A informao de disparo aparece aproximadamente durante 6
segundos quando se muda um ajuste, independente do modo de
exposio selecionado.
O brilho do LCD e do Visor pode ser ajustado (pg. 33)
13
O ajuste do LCD (ligado ou desligado) se manter mesmo que se
desligue a cmera.
O LCD no muda na apresentao detalhada durante a
visualizao ampliada (pg. 104) ou no modo de reproduo de
ndices (pg. 105).
Se o ambiente muito iluminado (por exemplo, quando se
fotografa em exteriores) e as imagens que aparecem no LCD no
so vistas com clareza, utilize o Visor para fotografar. Ajuste o
foco do visor com o dial de ajuste tico (Guia bsica pg. 3) para
que a informao mostrada aparea ntida.
Uso do Relgio
Voc pode mostrar a data e a hora atuais
num intervalo de 5 segundos* seguindo
um destes mtodos.
* Ajuste predeterminado.
1. Aperte o boto / para ativar a alimentao.
2. No modo de disparo/reproduo, mantenha apertado o boto /
durante
mais de um segundo.
Se voc segura a cmera horizontalmente, mostra a hora. Se segurar
verticalmente, aparecem a hora e a data.
Voc pode mudar a cor da tela apertando ou .
O relgio desaparecer quando passar o tempo de apresentao ou
apertar um boto.
O intervalo da exposio do relgio pode ser mudada no menu
(Configurao) (pg. 27).
O relgio no pode ser mostrado na apresentao ampliada (pg. 104)
14
Personalizando a informao da tela
Modalidade de disparo
*1 *2
*1 Pode mostrar [Info disparo].
*2 No pode mostrar [Guia 3:2]
Podem-se estabelecer dois modos de apresentao para escolher se ser
mostrado ou no a seguinte informao no LCD e no Visor, e mudar de tela
apertando o boto DISP. (pg. 13).
LCD/Visor Pode selecionar se mostrar ou no a seguinte
informao no LCD 1 / 2 --------------------------
e no Visor 1 / 2 . Pode-se mudar em seqncia
entre os trs modos de apresentao apertando o boto
DISP. (pg. 13).
Mostra a informao de disparo (pg. 18).
Mostra uma grade que divide a tela em 9 partes. Permite
confirmar a colocao vertical e horizontal do sujeito
(pg. 18).
Permite confirmar a zona de impresso para uma cpia
3:2. *
As zonas que se encontram fora desta rea de impresso
aparecero atenuadas (pg. 18).
*As imagens se seguem gravando com a proporo 4:3.
Antes
a cm
opera
bsica
Info de disparo
Linha de grade
Guia 3:2
Histograma Mostra o histograma (
(pg. 17).
, , e
1
MENU (Gravao)
Boto SET.
[Selecionar informao]
Consulte Menu e ajustes (pg. 27).
15
2
[LCD/Visor] 1/2 / / / .
Visor
LCD
Ajusta o modo de apresentao da tela
de LCD ou do Visor depois de apertar o
boto DISP.
Se desejar mudar o modo de
apresentao quando aperta o
boto DISP. utilize o boto , ,
ou e aperto o boto SET para
mostrar (/ ).
Voc no pode adicionar
ao cone de
LCD/Visor que estiver ativo no momento.
Apresentao ativa atual
3
[Info disparo]/[Linha de Grade]/[Guia 3:2]/
[Histograma].
Com os botes , , ou selecione os elementos que
deseje que apaream no LCD e aperte o boto SET para
introduzir a marca .
Os elementos atenuados no se mostraro no modo de disparo
ativo atual, mesmo que se possa ajustar.
Os locais de apresentao sem a marca no mostraro
nenhuma informao.
Configurao
predeterminada:
, : 1/1 Nenhuma informao
, : 2/2 mostra a informao de disparo
a linha de grade, e um histograma
Se, da tela de configurao de seleo de informao, se aperta o
boto de disparo at a metade e retorna tela de disparo, os ajustes
no sero mantidos.
16
Funo Histograma
O histograma um grfico que permite que se verifique a luz
de uma imagem. O histograma pode ser mostrado nos modos ,
e para verificar a luminosidade ao tirar fotos. Quanto mais
se desloca para a esquerda do grfico, mais escura ser a imagem.
Quanto mais se desloca para a direita, mais clara ser a imagem. Se a
imagem estiver muito escura, ajuste a compensao da exposio para
um valor positivo. Do mesmo modo, ajuste a compensao da exposio
para um valor negativo se a imagem estiver muito clara (pg. 83).
Histogramas de exemplo
Antes
a cm
opera
bsica
Imagem escura Imagem equilibrada Imagem clara
Voc pode mudar a velocidade do obturador, o valor da abertura e a
velocidade do ISO para ajustar a luz da imagem, no modo
Exposio noturna
Quando se fotografa em ambientes escuros, a cmera iluminar
automaticamente o LCD ou o Visor para adaptar a luminosidade do
sujeito*, ficando, assim, mais fcil enquadr-lo.
* Embora possa aparecer rudo e o movimento do sujeito que se v no LCD ou no
Visor possa ser um tanto irregular, isto no afeta em absoluto a imagem gravada.
A luminosidade da imagem mostrada na tela e a luminosidade da imagem real
gravada sero diferentes.
17
Informao mostrada no LCD
Informao do disparo (modo de disparo)
Histograma (pg. 17)
Barra do zoom
Distncia do foco
(guia aproximada)
Fuso horrio (pg. 23)
Tele-Conversor digital (pg. 40)
Valor do Zoom (pg. 40)
Zoom de segurana (pg. 41)
Advertncia de buffer *2
Filtro do vento (pg. 56)
Guia 3:2 (pg. 15)
Linhas de grade (pg. 15)

Compensao da exposio*1(pg. 83)

Balano de brancos (pg. 88)
Minhas cores (pg. 91)
Foto BKT (pg. 77, 87)
Compensao da exposio do flash
(pg. 94) /sada de flash (pg. 94)
Modo de medio (pg. 78)
Pixels de gravao
Taxa de quadro (Vdeos) (pg. 53)
Compresso
(Imagem fixa) (pg. 39)
Pixels de gravao (pg. 53)
(vermelho) Tremor na cmera (pg. 19)
Disparo desabilitado (pg. 55)
ndice de exposio normal/Marca
do nvel de exposio (pg. 68)
Criar pasta (pg. 100)
Indicador MF (pg. 74)
Fotos: imagens que podem ser tiradas*3
Vdeos: tempo restante*3/tempo
transcorrido
Bloqueio AE/Bloqueio FE (pgs. 84, 86)
Barra de mudana da exposio
(Vdeos) (pg. 52)
Velocidade de obturador (pg. 181)
Valor da abertura
Estabilizador de imagem (pg. 44)
Bloqueio AF (pg. 74)
Foco manual (pg. 75)
18
Modo de disparo
(Guiabsico pg. 11-13)
Gravar parmetros (pg. 96)
Macro/Super Macro (Guia Bsico pg. 16)
Velocidade do ISO (pg. 80)
Bateria/Pilha fraca (pg. 159)
Flash (Guiabsico pg. 14)
(Vermelho) Aviso do Flash (pg. 19)
(pg.57) (pg. 50)
Antes
a cm
opera
bsica
Modo disparo (pg. 46, Guia bsicopg. 18)
Auto-rotao (pg. 99)
Gravao de vdeos (pg. 50)
Enquadramento Med.puntual AE (pg. 78)
Enquadramento AF (pg. 69)
*1 Aparece quando aperta o boto de disparo at a metade.
*2 Isto normalmente no aparece. Aparece quando cai a metade ou menos da memria
interna restante disponvel (buffer) durante a gravao de vdeos (quando o aviso de buffer
indica que est cheio, a gravao ou os disparos podem ser interrompidos.
*3 0 aparece em vermelho quando j no tem mais espao de gravao disponvel
para fotos coma quantidade atual de imagens ou vdeos.
Quando a capacidade de gravao de ambas esto completas, aparece a mensagem
Carto Cheio.
A mensagem Levante o Flash (aviso de trepidao da cmera),
ou (aviso do flash) piscar em vermelho na tela do LCD (ou Visor)
se no houver luz suficiente enquanto prepara a cmera para disparar.
Utilize um dos seguintes mtodos de disparo.

- Ajuste Modo IS em qualquer outro parmetro que no seja [Off] (pg.
30).
- Utilize uma velocidade de ISO mais alta (pg. 80).
- Ajuste Despl. ISO auto em [On] (pg. 81).
- Abra o flash para ativar o disparo normal ou automtico.
- Fixe a cmera em um trip.
19
Informao de reproduo (modo de reproduo)
Normal
Reproduo definida (pg. 106)
Som no formato da WAVE (pg. 119)
Nmero de pastas
Nmero de arquivos
Data/hora do disparo
Status de proteo (pg. 128)
Compresso
(Fotos) (pg. 39)
Nmero total de fotos
Nmero da foto mostrada
Pixels de
gravao (fotos) (pg. 39)
Filme (pg. 109)
20
Detalhado
Minha categoria (pg. 106)
Histograma (pg. 17)
Modo de disparo
(Guiabsico pgs. 11-13)
Fotos tiradas enquanto se grava um vdeo
(pg. 54)
Velocidade de ISO (pg. 80)
Velocidade de obturador (pg. 181)
Valor de abertura
Pixels de gravao
Taxa de quadro (Vdeos) (pg. 53)

Compensao da exposio (pg. 83)

Modo de medio (pg. 78)
Balano de brancos (pg. 88)

Compensao de exposio com flash (pg. 94)

Sada de Flash (pg. 94)
* *
Antes
a cm
opera
bsica
Minhas cores (pg. 117)
Minhas cores (reproduo) (pg. 117)
Funo de reduo de olhos vermelhos
Correo de olhos vermelhos (pg. 115)/
Imagem com efeito Minhas cores (pg. 117)
Foco manual (pg. 75)
Macro / Super Macro
(Guia bsico pg. 16)
Tamanho do arquivo
Pixels de gravao (foto) (pg. 38)
Durao (Vdeo) (pg. 187)
* Aparece quando se fotografa nos modos Acentuar Cor ou Trocar cor.
Em algumas fotos podem aparecer as seguintes informaes:
Aparece num arquivo de som em um formato que no seja WAVE ou
no se reconhece o formato do arquivo.
A imagem JPEG no est nos padres do sistema de arquivos da cmera
(pg. 182)
Imagem RAW
Tipo de arquivos no reconhecidos
21
possvel que no aparea corretamente a informao de
imagens tiradas com outras cmeras.
Aviso de superexposio (sobrexposio)
Nos casos seguintes, as partes sobrexpostas da imagem
piscam.

- Ao comprovar uma foto logo depois de disparar na tela de
LCD ou no Visor.

- Quando se utiliza o modo de apresentao detalhado (na tela
de LCD ou visor) no modo de reproduo.
Funo da economia de energia
Esta cmera possui uma funo de economia de energia. A cmera se
desligar nos seguintes casos. Volte a ligar a cmera para conectar a
alimentao.
Modalidade de disparo
A alimentao se desativa aproximadamente 3
minutos aps o ltimo controle dado na cmera. O
LCD ou o visor se apagam automaticamente 1
minuto* aps o ltimo controle, mesmo que
[Autodesconexo] esteja ajustado em [Off] (aperte
qualquer boto que no seja OFF ou mude a
orientao da cmera para ligar o LCD ou o Visor.
A alimentao se desativa aproximadamente 5 minutos
aps o ltimo controle dado na cmera.
Modo de reproduo
conectada
impressora.
* Ajuste predeterminado. Este valor de tempo pode ser mudado
Lembrando que quando se desconecta a alimentao com a
funo de economia de energia, a cmera ainda segue
consumindo uma pequena quantidade da mesma.
A funo de economia de energia no se ativar durante uma
reproduo contnua de imagens ou se a cmera estiver
conectada a um computador.
A funo de economia de energia pode ser modificada (pg.
33).
22
Ajuste da Hora Mundial
Ao viajar para outro pas, se voc ajustar com antecedncia o fuso horrio
de destino, pode gravar as imagens com horas e datas locais simplesmente
mudando o ajuste de fuso horrio. Assim evitar ter que mudar os ajustes
de Data/Hora.
Ajuste do fuso horrio Local/Mundo
1
Menu (Configurao)
Boto SET. [Fuso horrio]
Antes
a cm
opera
bsica
Veja menus e ajustes (pg. 27).
2
(Local) Boto SET.
3
Utilize o boto ou para selecionar um fuso horrio
local boto SET.
Para estabelecer a opo de horrio de vero,

A hora avanar em intervalos de uma hora.

utilize o boto ou para
que aparea o smbolo.
23
4
(Mundo) Boto SET.
5
Utilize o boto ou para selecionar um fuso horrio
de destino boto SET.
Como no passo 3, pode estabelecer o
horrio de vero.
Diferena de horas
respectiva hora local.
6
Utilize o boto para selecionar [Local / Mundo]
e o boto ou para selecionar
Boto MENU
24
Mudana do fuso horrio de destino
1
Menu (Configurao)
Boto SET.
[Fuso horrio]
Consulte os menus e os ajustes (P. 27).
2
Use o boto ou para selecionar
boto MENU.
Para mudar o fuso horrio do destino,
aperte o boto SET.
Quando mudar o fuso horrio de destino
aparecer LCD.
No selecione um fuso horrio local com antecedncia j que no se
pode configurar o horrio de destino.
Se mudar a data e a hora quando est selecionada a opo de fuso
horrio de destino, a hora e a data locais tambm mudaro
automaticamente.
25
Antes
a cm
opera
bsica