Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
Antecedentes: la estigmatizacin reduce la autoestima, contribuye al aislamiento social y reduce la accesibilidad a los servicios de
salud y los empleos. Los medios de comunicacin representan muchas de las creencias de la sociedad en que se desarrollan, pero co-
mo formadores de opinin, tienen la responsabilidad de hacer un uso adecuado de los trminos mdicos y de brindar informacin ava-
lada cientficamente.
Objetivos: evaluar el uso del trmino esquizofrenia y sus derivados en medios grficos de comunicacin.
Metodologa: bsqueda del uso de la palabra esquizofrenia y sus trminos relacionados en tres diarios de la Ciudad de Buenos Aires.
Se analiz el uso del mismo y la carga ideolgica explcita e implcita en las notas.
Resultados: fueron identificados 160 artculos con la palabra esquizofrenia o con palabras relacionadas, con predominio del uso co-
mo metfora con connotaciones negativas (contradicciones, disociacin e irracionalidad) y positivas (asociado a creatividad, poco es-
tructurado, revolucionario).
Conclusiones:esta metodologa puede ser utilizada para el seguimiento de la construccin del estigma en los medios de comunicacin
e indirectamente en la sociedad, sugirindose la realizacin de una gua de estilo para los medios grficos con el fin de mejorar la per-
cepcin de la poblacin sobre la esquizofrenia en particular y de los trastornos mentales en general.
Abstract
Background: Stigmatization reduces self-esteem, contributes to social isolation and reduces accessibility to health care services and
job opportunities. Mass media represent many of the beliefs of their communities but, due to their key role in public opinion forming,
they have the responsibility for using medical terms properly and provide scientifically supported information.
Objectives: To evaluate the use of the term"schizophrenia" and derivatives in graphic mass media.
Methodology: A search of the use of the word "schizophrenia" and related terms was performed in three newspapers fromBuenos
Aires city. The use of these terms, as well as their implicit or explicit ideological load, was analyzed.
Results: One hundred and sixty articles were identified with the word "schizophrenia" or related terms, predominating the metaphor-
ic use with negative (contradictions, dissociation and unreality) and positive (associated to creativity, destructuration, revolution) con-
notations.
Conclusions: This methodology may be used to follow-up the construction of stigmatization in mass media and, indirectly, in the so-
ciety, suggesting the need of a style guide for graphic media in order to improve public perception on schizophrenia and mental dis-
orders as a whole.
Palabras Claves: esquizofrenia, medios de comunicacin, prejuicio.
Key words: schizophrenia, mass media, prejudices.
* Mdico Especialista en Psiquiatra y Diplomado en Salud Pblica. Equipo PSY Adrogu.
** Mdica Especialista en Pediatra. Equipo PSY Adrogu. chavezpaula@fibertel.com.ar