El Espaol en el mundo

Un poco de lingustica ndice

Haz un clic en los paises del mapa.

1 El espaol como idioma oficial
2 Paises o zonas donde se habla espaol sin que sea idioma oficial.
1 El espaol como idioma oficial
Espaol es el idioma oficial de veintin paises. La mayora de ellos estn en el continente
amricano. La situacin es muy distinta de un pais a otro. Para tener ms detalles se puede
consultar Qu idiomas hablan en Amrica? o Algunos idiomas Autctonos de Amrica
En Amrica del norte :
01 Mjico (97,9)
En Amrica central :
02 Guatemala (10,6)
03 El Salvador (5,9)
04 Honduras (5,9)
05 Nicaragua (4,5)
06 Costa Rica (3,3),
07 Panam (2,6)
08 Cuba (10,6)
09 Puerto Rico (3,9)
10 Repblica Dominicana (7,9)
En Amrica del sur :

11 Venezuela (22,2)
12 Colombia (34,9)
13 Ecuador (12,6)
14 Per (25,1)
15 Chile (14,2)
16 Bolivia (8,4)
17 Paraguay (4,8)
18 Argentina (34,2)
19 Uruguay (3,2)
En frica, es tambin idioma oficial de
20 Guinea Ecuatorial (0,4).
El espaol sigue siendo el idioma oficial de esta antigua colonia. Sirve como lengua de los
negocios, en la administracin, en las escuelas y en las ciudades. Sin embargo, en casa
muchos hablan idiomas africanos, que tambin son utilizados en los mercados as como el
ingles. El francs, empleado en los paises vecino tiene una influencia cada vez ms grande.
El nmero 21 es ... Espaa (41,1).
Para tener ms detalles a propsito de la situacin lingstica de este pas se puede consultar
Las lenguas de Espaa.
2 Paises o zonas donde se habla espaol sin que sea idioma oficial.
En la Guyana y en Belice el espaol es hablado por una parte importante de la poblacin a
causa de la cercana con los paises hispanohablantes. .
En Filipinas se emplean ms de ochenta idiomas ; el espaol es uno de ellos. Filipinas hizo
parte del imperio espaol al cual se incorpor a mediados del siglo XVI. Su nombre viene de
Felipe II. Era el idioma de la clase gobernante. Al tener contactos regulares con Mjico, el
espaol de Filipinas es en general similar al dialecto castellano usado en Mjico. En 1898, al
trmino de la guerra hispanoamericana, Espaa cedi Filipinas a los Estados Unidos.
Actualmente, el espaol ya no es idioma oficial ; lo son el filipino y el ingls. El uso del espaol
ha disminuido paulatinamente pero sigue siendo utilizado por los descendientes de la lite de
los mestizos quienes lo usan en casa. Marcos, por ejemplo, tena un nombre de orign
espaol.
En Estados Unidos, el espaol es el segundo idioma en nmero de locutores. Lo hablan 17
339 000 personas como su principal idioma en casa sobre todo en el sur de los Estados
Unidos.
En 1565, los conquistadores espaoles llegaron a Florida y en los siglos XVII y XVIII se
extendi el idioma espaol en lo que es ahora Arizona, California, el sur de Colorado, Nuevo
Mxico y Texas.
Despus de la guerra con Mjico en 1846-1848, los Estados Unidos anexaron el norte de
Mjico. Los hispanohablantes de la regin se quedaron. Despus de la guerra
Hispanoamericana en 1898, los Estados Unidos obtuvieron control sobre regiones donde se
hablaba el espaol : Cuba, Guam, Filipinas, y Puerto Rico. Con el tiempo, muchos
hispanoparlantes de estos pases se mudaron a Norteamrica establecindose sobre todo en
los estados del sur : California, Florida, y en Nueva York, y Nueva Jersey.
La inmigracin de los
hispanoparlantes aument durante el
siglo XX. Sea por motivos polticos o
conmicos,sea para estudiar, sea
ilegalmente o legalmente muchos
latinoamricanos cruzaron la frontera
entre Mjico y Estados Unidos. Se
crearon escuelas bilinges porque
cada vez ms nios iban a la escuela.
Tambin existen cadenas de tele,
peridicos que responden a la
demanda de estas poblaciones. En el
estado de Nuevo Mjico, el idioma espaol tiene un estatuto oficial ya que es el idioma de
38,23% de la poblacin. En Texas lo habla el 25,55% de la poblacin y en California el 25,83%
o sea ms de un cuarto de la poblacin Tambin son importantes los porcentages de
hispanohablantes en Arizona (18,78%), en Colorado (12.88%) en Nueva York (12.31%), en
Florida (12,17%), en Nueva Jersey (9,57) y en Illinois (7,91%). Estas cifras son las del censo de
1990.