Adobe Indesign Cs5

Adobe Indesign CS5
Nivel Bsico
2
Adobe Indesign CS5 - Nivel Bsico
Director del Programa : Jaime Benavides Flores
Coordinador General : Daniel Sanchez Gamboa
Coordinador Acadmico : Eloy Sotelo Cruz
Elaboracin y Diagramacin : Pedro Enrquez Pimentel
Los derechos de edicin, distribucin y comercializacin de esta obra son de exclusividad
del Insttuto Superior Tecnolgico IDAT
3
Introduccin
InDesign de Adobe es una aplicacin de maquetacin nueva
y revolucionaria para diseadores grfcos, productores y
profesionales de preimpresin. InDesign contene cientos de
funciones para proporcionarle nuevos niveles de creatvidad,
precisin y control, incluyendo muchas funciones innovadoras
que no se pueden encontrar en otros productos actuales de
maquetacin.
Explore otras posibilidades creatvas y experimente nuevos
niveles de productvidad utlizando el sofware de maquetacin
de pginas Adobe InDesign CS5. Concebido para los fujos de
trabajo ms exigentes, InDesign se integra fcilmente con Adobe
Photoshop, Illustrator, Acrobat, InCopy y Dreamweaver.
Adems, ofrece potentes funciones para la creacin de
documentos ms complejos y sofstcados, e imprime pginas
en distntos soportes con un alto grado de fabilidad. Gracias
a sus sofstcadas funciones de diseo y a sus herramientas
de productvidad mejoradas para la agilizacin de las tareas
repettvas, InDesign CS5 le permite trabajar ms rpido y mejor
que nunca.
4
Sesin 1
Introduccin y Conceptos Bsicos
Adobe Indesign CS5
Maquetacin
Funciones Principales
Requisitos de Sistema
Iniciar Adobe Indesign CS5
Espacio de trabajo
Personalizar espacio de trabajo
Personalizacin de mens
Documento nuevo
Confgurar documento
Mrgenes y columnas
Operaciones con Archivos
Abrir y guardar documentos
Guardar como plantlla
6
I Ciclo Tcnico en Diseo Grfco
Programa de Diseo, Publicidad y Extensin
Adobe Indesign CS5
Disee composiciones profesionales para la
publicacin digital e impresa
El sofware de Adobe InDesign CS5 proporciona un control
preciso sobre la tpografa y unas herramientas creatvas
incorporadas para disear, comprobar preliminarmente y
publicar documentos para edicin impresa, en lnea o en
dispositvos mviles. Incluya interactvidad, animaciones, vdeo
y sonido en las maquetaciones de pgina para captar por
completo a los lectores.
Cree documentos ricos e interactvos
Disee una rica variedad de documentos interactvos desde
folletos digitales hasta libros electrnicos y revistas interactvas.
Aada interactvidad, animacin y medios sofstcados como
vdeo y sonido. Exporte sus documentos como SWF para su
reproduccin en Flash Player o en PDF interactvos.
Adobe Indesign CS5
7
Adobe Indesign CS5 Nivel Bsico
Imprima de un modo ms efcaz
Cree rpidamente trabajos de impresin excelentes utlizando
una variedad de herramientas de productvidad y produccin
que incluyen la seleccin y la edicin de objetos simplifcadas,
comprobacin preliminar, exportacin de PDF en segundo plano,
valores de impresin personalizables y mucho ms.
Cree presentaciones interactvas
Disee pginas de presentacin en InDesign que incluyan
grfcos, texto, vdeo, audio y movimiento. Aada funciones de
navegacin. Exporte como archivo SWF para la reproduccin en
el tempo de ejecucin de Adobe Flash Player.
Lleve sus diseos de pgina a Adobe Flash Professional CS5
con mayor fdelidad an. Las animaciones creadas en InDesign
y los archivos de audio y vdeo colocados permanecen intactos
cuando se abren las pginas en Flash Professional. El texto se
puede editar por completo, para que pueda realizar cambios de
ltma hora en Flash.
Hacer ms con Adobe Creatve Suite Design
Premium
Acelere la revisin de materiales creatvos, incluida la
maquetacin de pginas, utlizando el nuevo Adobe CS Review,
parte de los servicios en lnea de Adobe CS Live**. CS Review
le permite crear y compartr documentos para su revisin en
lnea mientras trabaja en InDesign. Los servicios de CS Live son
gratuitos durante un tempo limitado.
Hacer ms con los servicios en lnea CS Live
Cree llamatvos libros electrnicos para leerlos en dispositvos
de mano como Sony Reader, Barnes & Noble nook y Apple iPad,
as como en telfonos mviles y ordenadores personales. La
compatbilidad mejorada de EPUB en InDesign permite incluso
que introduzca interactvidad, animaciones, vdeo y sonido en
su ordenador con el sofware Adobe Digital Editons instalado.
8
Maquetacin
Las decisiones tomadas al confgurar un documento por
primera vez afectan a la efcacia en el modo de disear y generar
pginas. Una planifcacin adecuada puede suponer un ahorro
de tempo y dinero para los proveedores.
Maquetacin, composicin de una pgina, compaginacin de
diferentes elementos. Son trminos diferentes, que se utlizan
para hacer referencia a una misma cosa; la forma de ocupar el
espacio del plano mesurable, la pgina. Todo diseador grfco,
cuando inicia su carrera, se encuentra con el problema de cmo
disponer el conjunto de elementos de diseo impresos (texto,
ttulares imgenes) dentro de un determinado espacio, de tal
manera que se consiga un equilibrio esttco entre ellos.
9
Funciones Principales
El sofware de Adobe InDesign CS5 introduce funciones de
productvidad y colaboracin vanguardistas, como la seleccin
y la edicin de objetos simplifcadas, la integracin con los
servicios en lnea de Adobe CS Live**, y la posibilidad de crear
documentos interactvos sofstcados que atraen y captan a los
lectores.
Documentos y presentaciones interactvos
Aada interactvidad, animaciones, vdeo y sonido a sus
documentos y presentaciones, y exprtelos directamente a SWF
para la reproduccin en el tempo de ejecucin de Adobe Flash
Player.
Seleccin y edicin de objetos simplifcadas
Realice tareas de maquetacin repettvas de forma efcaz
utlizando herramientas y controles en los objetos nuevos y
mejorados.
Integracin con Adobe CS Review
Cree y comparta revisiones en lnea mientras trabaja en
InDesign. Vea los comentarios en el contexto de su maquetacin
de pgina.
Los servicios de CS Live
son gratuitos durante
un tempo limitado.
10
Control de cambios de texto
Marque el texto directamente en InDesign y controle de forma
sencilla las revisiones de textos.
Panel Capas rediseado
Gestone los elementos de la pgina con facilidad gracias al
panel Capas rediseado, que se parece ms al incluido en Adobe
Photoshop e Illustrator.
Exportacin a Flash Professional
Exporte documentos InDesign a Flash Professional para
aadir interactvidad, animaciones y navegacin sofstcados a
maquetaciones complejas.
Varios tamaos de pgina
Cree pginas de diferentes tamaos en un nico archivo.
Prrafos que se expanden y dividen en
columnas
Cree rpidamente texto que se expande o se divide en
mltples columnas en tan solo unos pasos.
11
Creacin de libros electrnicos
Cree llamatvos libros electrnicos en formato EPUB para
Apple iPad, Sony Reader, Barnes & Noble nook, telfonos mviles
y otros dispositvos.
Lleve diseos de pgina de InDesign a Adobe Flash Professional
con mayor fdelidad an. Aada interactvidad sofstcada a sus
documentos sin comprometer el diseo de la pgina.
Mejoras de produccin
Encuentre y arrastre imgenes en las maquetaciones de
pgina desde la versin en miniatura de Adobe Bridge sin salir
de InDesign. Las fuentes instaladas en el documento ayudan a
evitar los problemas con las fuentes que faltan.
Pies de ilustracin interactvo
Genere pies de ilustracin esttcos o interactvos
automtcamente desde los metadatos de la imagen.
12
Requisitos de Sistema
Windows
Procesador Intel Pentum 4 o AMD Athlon de 64 bits
Microsof Windows XP con Service Pack 2 (se recomienda
Service Pack 3); Windows Vista Home Premium, Business,
Ultmate o Enterprise con Service Pack 1; o Windows 7
1 GB de RAM (se recomiendan 2 GB)
1,6 GB de espacio disponible en el disco duro para la instalacin;
se necesita espacio libre adicional durante la instalacin (no se
puede instalar en dispositvos de almacenamiento extrables
basados en fash)
Resolucin de 1.024 x 768 (se recomiendan 1.280 x 800) con
tarjeta de vdeo de 16 bits
Unidad de DVD-ROM
Se requiere el sofware Adobe Flash Player 10 para exportar
los archivos SWF
Conexin a Internet de banda ancha necesaria para los servicios
en lnea**
Mac OS
Procesador Intel multncleo
Mac OS X v10.5.7 o v10.6
1 GB de RAM (se recomiendan 2 GB)
2,6 GB de espacio disponible en el disco duro para la instalacin;
se necesita espacio libre adicional durante la instalacin (no
se puede instalar en un volumen que utlice un sistema de
archivos con distncin entre maysculas y minsculas, ni en
dispositvos de almacenamiento extrables basados en fash)
Resolucin de 1.024 x 768 (se recomiendan 1.280 x 800) con
tarjeta de vdeo de 16 bits
Unidad de DVD-ROM
Se requiere el sofware Adobe Flash Player 10 para exportar
los archivos SWF
Conexin a Internet de banda ancha necesaria para los
servicios en lnea**
13
El Espacio de trabajo
Cree y manipule documentos y archivos empleando distntos
elementos como paneles, barras y ventanas. Cualquier
disposicin de estos elementos se denomina espacio de trabajo.
Los espacios de trabajo de las distntas aplicaciones de Adobe
Creatve Suite 5 tenen la misma apariencia para facilitar el
cambio de una a otra. Adems, si lo prefere, puede adaptar
cada aplicacin a su modo de trabajar seleccionando uno de
los varios espacios de trabajo preestablecidos o creando otro
personalizado.
La barra Aplicacin
En la parte superior contene un conmutador de espacio
de trabajo, mens (slo en Windows) y otros controles de la
aplicacin. En ciertos productos para Mac, puede mostrarla u
ocultarla con el men Ventana.
El panel Herramientas
Incluye utlidades para crear y editar imgenes, ilustraciones,
elementos de pgina, etc. Las herramientas relacionadas estn
agrupadas.
Aunque el diseo del
espacio de trabajo
predeterminado vara
en funcin del produc-
to, los elementos se
manipulan de manera
muy parecida en todos
los casos
14
El panel Control
Muestra opciones especfcas de la herramienta
seleccionada en el momento. En Illustrator, el panel
Control muestra opciones del objeto seleccionado en
ese momento.
La ventana Documento
Muestra el archivo en el que se trabaja. Las
ventanas Documento se pueden organizar como
fchas y, en ciertos casos, tambin se pueden agrupar
y acoplar.
Los paneles ayudan a controlar y modifcar el
trabajo. Algunos ejemplos son la Lnea de tempo
en Flash, el panel Pincel en Illustrator, el panel
Capas de Adobe Photoshop y el panel Estlos CSS
de Dreamweaver. Los paneles se pueden agrupar,
apilar o acoplar.
Personalizar espacio de trabajo
Ocultar o mostrar todos los paneles
Para ocultar o mostrar todos los paneles, incluidos el panel
Herramientas y el panel de control, pulse Tabulador.
Para ocultar o mostrar todos los paneles excepto el panel
Herramientas y el panel de control, pulse Mays+Tabulador.
Si est utlizando Mac
y prefere la interfaz de
usuario libre tradicio-
nal, tene la opcin de
desactvar Marco de
aplicacin.
15
Reorganizar, acoplar o fotar ventanas de
documentos
Si abre ms de un archivo, aparecen ventanas Documento en
forma de fchas.
Si desea cambiar el orden de las fchas de ventanas
Documento, arrastre la fcha correspondiente a otra ubicacin
dentro del grupo.
Si desea desacoplar (fotar o separar) una ventana Documento
de un grupo de ventanas, arrastre la fcha correspondiente fuera
del grupo.
Si desea acoplar una ventana Documento a otro grupo de
ventanas Documento, arrastre la ventana hasta dicho grupo.
Para crear grupos de
documentos apilados
o en mosaico, arrastre
la ventana a una de las
zonas de colocacin
de los bordes superior,
inferior o laterales de
otra ventana. Tambin
puede seleccionar una
composicin para el
grupo con el botn per-
tnente de la barra de la
aplicacin.
Movimiento de paneles
Conforme mueve paneles, ver zonas de colocacin resaltadas
en azul, reas en las que puede mover el panel. Por ejemplo,
puede mover un panel hacia arriba o hacia abajo en un conjunto
acoplado arrastrndolo a la zona de colocacin azul estrecha
encima o debajo de otro panel. Si arrastra a un rea que no es
una zona de colocacin, el panel fota con libertad en el espacio
de trabajo.
Para mover un panel, arrstrelo por su fcha.
Para mover un grupo de paneles, arrastre su barra de
ttulo.
Adicin y eliminacin de paneles
Si quita todos los paneles de un conjunto acoplado, ste
desaparece. Para crear un conjunto acoplado, mueva
paneles hacia el borde derecho del espacio de trabajo
hasta que aparezca una zona donde soltarlos.
Para quitar un panel, haga clic con el botn derecho
(Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en su fcha
y elija Cerrar o bien deseleccinelo en el men Ventana.
Para aadir un panel, seleccinelo en el men Ventana y
acplelo donde desee.
16
Personalizacin de mens
Ocultar y colorear comandos de men es una manera
de despejar los mens y resaltar comandos que utlice con
ms frecuencia. Tenga en cuenta que ocultar los comandos
de los mens quiere decir que dejan de verse pero no que se
desactven sus funciones. En cualquier momento, puede ver los
comandos ocultos seleccionando el comando Mostrar todas
las opciones de men en la parte inferior de un men, o bien
puede seleccionar Ventana Espacio de trabajo Mostrar
mens completos para mostrar todos los mens para el espacio
de trabajo seleccionado. Puede incluir mens personalizados en
los espacios de trabajo que guarde.
Creacin de un conjunto de mens
personalizados
1. Elija Edicin Mens.
No es posible editar el conjunto de mens predeterminado.
2. Haga clic en Guardar como, escriba el nombre en el
conjunto de mens y haga clic en OK.
3. En el men Categora, elija Mens de aplicacin o Mens
contextuales y de panel para determinar los mens
personalizados.
Si selecciona otro
espacio de trabajo (por
ejemplo, Introduccin),
algunos comandos de
men estarn ocultos.
Para visualizar los
comandos de men, se-
leccione Mostrar todas
las opciones de men
en la parte inferior del
men, o bien seleccione
un espacio de trabajo
diferente como Avan-
zado.
17
4. Haga clic en las fechas situadas a la izquierda de las
categoras de men para mostrar las subcategoras o
los comandos de men. Para cada comando que desee
personalizar, haga clic en el icono con el ojo situado debajo
de Visibilidad para mostrar u ocultar el comando. Haga
clic en Ninguno, debajo de Color, para seleccionar un color
en el men.
5. Haga clic en Guardar y luego en OK.
Seleccin de un conjunto de mens
personalizados.
2. Elija el conjunto de mens en el men Defnir y despus
haga clic en OK.
3. Edicin o eliminacin de un conjunto de mens
personalizados
5. Elija el conjunto de mens en el men Defnir y despus
realice una de las siguientes opciones:
Para editar un conjunto de mens, cambie la visibilidad o
el color de los comandos de men, haga clic en Guardar y
despus en OK.
Visualizacin de elementos de men ocultos
1. Seleccione Ventana Espacio de trabajo Mostrar
mens completos. Este comando actva todos los mens
para el espacio de trabajo seleccionado. Puede volver a
ocultar los mens restaurando el espacio de trabajo.
2. Elija Mostrar todas las opciones de men en la parte
inferior del men que incluye comandos ocultos.
Si mantene pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) y hace clic en un nombre de men, se mostrarn
temporalmente los comandos de men que haya ocultado
al personalizar mens.
Para eliminar un
conjunto de mens,
haga clic en Eliminar
y, despus, en S. Si ha
modifcado el conjunto
de mens pero no lo ha
guardado, se le solicita
que guarde el conjunto
de mens actual. Haga
clic en S para guardar
el conjunto de mens
o en No para descartar
los cambios realizados.
18
Creacin de un documento nuevo
1. Seleccione Archivo > Nuevo > Documento.
El cuadro de dilogo Nuevo documento combina los cuadros
de dilogo Ajustar documento y Mrgenes y columnas para
confgurar el tamao, los mrgenes y las columnas de la pgina
en un solo lugar. Puede cambiar esta confguracin en cualquier
momento.
Haga clic en OK para abrir un documento nuevo con la
confguracin que ha especifcado.
Para defnir la confguracin de composicin predeterminada
para todos los documentos nuevos, elija Archivo > Ajustar
documento o bien Maquetacin > Mrgenes y columnas y
defna las opciones cuando no haya ningn documento abierto.
Opciones de nuevo documento
Tamao de pgina
Elija un Tamao de pgina o especifque un Ancho y un Alto
personalizados para el documento.
Orientacin
Haga clic en la orientacin de la pgina: Vertcal (a lo alto) o
Apaisado (a lo ancho).
19
Nmero de pgina inicial
Especifque en qu nmero se inicia el documento. Si especifca
un nmero par (como el 2) y la opcin Pginas opuestas est
seleccionada, el primer pliego del documento se inicia con un
pliego de dos pginas.
Pginas opuestas
Seleccione esta opcin para que las pginas izquierda y
derecha se enfrenten en los pliegos de doble pgina (por ejemplo,
en el caso de los libros o las revistas). Deseleccione esta opcin
para que cada pgina sea independiente (por ejemplo, si desea
imprimir folletos o psters o dejar sangrado para los objetos en
la encuadernacin).
Despus de que crear un documento, puede utlizar el panel
Pginas para crear pliegos con ms de dos pginas o hacer que
las dos primeras pginas se abran como un pliego.
Marco de texto maestro
Seleccione esta opcin para crear un marco de texto con el
tamao del rea comprendida entre las guas de margen, para
que coincida con la confguracin de la columna especifcada. El
marco de texto maestro se aade a la Pgina maestra A.
Sangrado
El rea de sangrado le permite imprimir objetos que se
encuentren en el borde exterior del tamao de pgina defnido.
Indicaciones
El rea de indicaciones contene informacin de impresin
y de la barra de color personalizado, tambin muestra otras
instrucciones y descripciones sobre otra informacin del
documento. Los objetos (incluidos los marcos de texto) colocados
en el rea de indicaciones se imprimen pero desaparecen cuando
el documento se recorta a su tamao fnal de pgina.
Para especifcar las
dimensiones de las
reas de sangrado y
de indicaciones, haga
clic en Ms opciones
en el cuadro de dilogo
Nuevo documento.
Esta rea se descarta
cuando el documento
se recorta a su tamao
fnal de pgina.
20
Operaciones con archivos
Abrir un archivo
1. Elija Archivo Abrir y seleccione uno o varios documentos.
2. Realice uno de los pasos siguientes y haga clic en Abrir:
Seleccione Normal (Windows) o Abrir normal (Mac OS)
para abrir el documento original o una copia de una
plantlla.
Seleccione Original (Windows) o Abrir original (Mac OS)
para abrir un documento o una plantlla original.
Seleccione Copia (Windows) o Abrir copia (Mac OS) para
abrir una copia de un documento o de una plantlla.
Si aparece un mensaje de advertencia que indica que la
confguracin de color en el documento es diferente de
la confguracin de color en la aplicacin, seleccione una
opcin y haga clic en OK
Los archivos de docu-
mento utlizan la exten-
sin .indd, los archivos
de plantlla utlizan
la extensin .indt, los
archivos de fragmento
utlizan la extensin
.idms, los archivos
de biblioteca utlizan
la extensin .indl, los
archivos de intercambio
utlizan la extensin
.inx, los archivos de
marcado utlizan la
extensin .idml y los ar-
chivos de libro utlizan
la extensin .indb.
21
Guardado de documentos
Al guardar un documento, se guarda la maquetacin actual,
las referencias a archivos de origen, la pgina que se muestra
actualmente y el nivel de zoom. Para proteger el trabajo,
gurdelo con frecuencia. Puede guardar un archivo como:
Un documento normal.
Una copia del documento, que crea un duplicado del
documento con un nombre distnto y mantene el documento
original actvo.
Una plantlla
Normalmente se abre como un documento sin ttulo. Una
plantlla puede contener ajustes, texto y grfcos predefnidos
como punto de partda de otros documentos.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
1. Para guardar un documento con un nombre nuevo, elija
Archivo Guardar como, especifque una ubicacin y un
nombre de archivo, y haga clic en Guardar. El archivo nuevo
pasar a ser el documento actvo. Si utliza el comando
Guardar como, puede reducir el tamao del archivo.
2. Para guardar un documento existente con el mismo
nombre, elija Archivo Guardar.
22
Guardar como plantllas
Las plantllas son tles como puntos de partda para
crear documentos estndar, ya que permiten predefnir la
maquetacin, los grfcos y el texto para dichos documentos.
Por ejemplo, si prepara una revista mensual, puede crear una
plantlla que contenga la maquetacin de una edicin tpica,
con guas, cuadrculas, pginas maestras, estlos y muestras
personalizados, marcos para marcadores de posicin, capas
y cualquier grfco o texto estndar. De este modo, basta con
abrir la plantlla cada mes e importar el contenido nuevo.
Una plantlla se crea de la misma forma que un documento
normal; la nica diferencia se produce al guardar el documento.
Almacenamiento de un documento como una plantlla
1. Elija Archivo Guardar como, y especifque una ubicacin
y un nombre de archivo.
2. En Guardar como tpo (Windows) o Formato (Mac OS),
elija Plantlla de InDesign CS5 y, a contnuacin, haga clic
en Guardar.
Inicio de un documento nuevo a partr de una plantlla
1. Elija Archivo Abrir.
2. Busque y seleccione una plantlla.
3. Seleccione Normal (Windows) o Abrir normal (Mac OS) y,
a contnuacin, haga clic en Abrir.
4. Guarde el documento nuevo con su nombre.
Edicin de una plantlla existente
1. Elija Archivo Abrir.
2. Busque y seleccione una plantlla.
3. Seleccione Original (Windows) o Abrir original (Mac OS) y,
a contnuacin, haga clic en Abrir.
Si prepara una plantlla
para que otros usuarios
puedan utlizarla, es
conveniente que aada
una capa que contenga
instrucciones sobre la
plantlla; luego, oculte
o elimine la capa antes
de imprimir el docu-
mento.
Sesin 2
Herramientas de Bsicas
Herramientas de Dibujo Bsico
Rectngulo, Elipse, Polgono, Lnea,
Seleccin
Seleccionar, Mover, Duplicar,
Transformar, Seleccin y edicin de
objetos simplifcadas
Operaciones Bsicas
Agrupar, Desagrupar
Bloquear, Organizar Objetos
Herramientas de Visualizacin
Zoom y Mano, Paleta Navegador
Rotar Pliego
Paleta de Color (Bsico)
Descripcin de la Paleta de Color
Herramientas de transformacin
Rotar, Escala, Transformacin Libre, Distorsin
24
Herramientas de dibujo Bsico
En la paleta Herramientas, realice uno de estos pasos:
Para dibujar una lnea o una forma, seleccione las herramientas
Lnea , Elipse , Rectngulo o Polgono .
(Mantenga pulsada la herramienta Rectngulo para
seleccionar las herramientas Elipse o Polgono).
Para dibujar el marco de grfcos (vaco) de un marcador de
posicin, seleccione las herramientas Marco de elipse , Marco
rectangular o Marco poligonal .
Arrastre el puntero hacia la ventana del documento para
crear el trazado o el marco.
Para realizar el dibujo desde el centro hacia fuera, mantenga
pulsada la tecla Alt (Windows) o la tecla Opcin (Mac OS).
Para restringir una lnea a ngulos de 45 o la anchura y
la altura de un trazado o marco a las mismas proporciones,
mantenga pulsada Mays mientras arrastra.
Para crear varias formas en una cuadrcula, pulse las teclas
de fecha mientras mantene pulsado el botn del ratn. Para
cambiar el nmero de lados de un polgono, comience a arrastrar,
pulse la barra espaciadora y, a contnuacin, pulse las teclas
de fecha abajo y arriba. Pulse las teclas de fecha izquierda y
derecha para cambiar el margen de estrella. Pulse de nuevo la
barra espaciadora para volver al modo cuadrcula.
El marco y el cuadro de-
limitador de un grfco
importado pueden te-
ner tamaos distntos.
25
Seleccin de objetos
Un objeto es cualquier elemento imprimible en una pgina o
mesa de trabajo, como un trazado o un grfco importado. Un
marco o trazado es el dibujo de una forma o un contenedor de
texto y grfcos. Un cuadro delimitador es un rectngulo con ocho
manipuladores de seleccin que representan las dimensiones
vertcales y horizontales de un objeto. Para modifcar un objeto,
debe seleccionarlo con una herramienta de seleccin.
Existen dos formas de seleccionar un objeto en
InDesign:
Puede utlizar la herramienta Seleccin para seleccionar
el cuadro delimitador del objeto para llevar a cabo tareas
de composicin generales como, por ejemplo, la colocacin
y cambio del tamao de estos. Al seleccionar una imagen, la
herramienta Seleccin le permite seleccionar el marco o bien la
imagen del marco.
Puede utlizar la herramienta Seleccin directa para
seleccionar el contenido de un contenedor (por ejemplo, un
grfco importado) o los puntos especfcos de un trazado para
desempear tareas que impliquen un cambio en el tamao de
los grfcos importados, el dibujo y la edicin de los trazados y
la edicin de texto.
Uso de la herramienta Seleccin para editar imgenes
Haga doble clic en un
objeto para cambiar
entre la seleccin del
marco y del objeto.
Haga doble clic en un
marco de texto para
colocar el punto de
insercin y cambiar a la
herramienta Texto.
26
Mover, Rotar y cambiar el tamao de los
objetos.
Con la herramienta Seleccin , seleccione un objeto. Para
transformar una imagen dentro de un marco, haga clic en el
capturador de contenido que aparece cuando pasa el puntero
sobre la imagen.
Realice una de las acciones siguientes:
Para mover objetos, haga clic en cualquier sito del cuadro
delimitador y arrastre el puntero del ratn.
Para escalar objeto, mantenga pulsado Ctrl (Windows)
o Comando (Mac OS) y arrastre un manipulador de cuadro
delimitador hasta que el objeto alcance el tamao deseado.
Incluya la tecla Mays para conservar las proporciones de la
seleccin. Incluya la tecla Alt (Windows) u Opcin (Mac OS)
para escalar los objetos desde el centro.
Para rotar objetos, site el puntero en cualquier sito fuera del
manipulador del cuadro delimitador. Cuando el puntero cambie
a , arrstrelo hasta que la seleccin se encuentre en el ngulo
de rotacin que desee.
Para refejar objetos, arrastre un manipulador del cuadro
delimitador ms all del borde o manipulador opuesto hasta
que el objeto adquiera el nivel de refexin deseado.
Mover objetos
1 y 2
3
Objeto transformado
Puede utlizar atajos de
teclado para alternar
instantneamente las
herramientas Transfor-
macin libre (pulse E),
Seleccin (V) y Seleccin
directa (A).
27
Agrupar y desagrupar objetos
Puede combinar varios objetos en un grupo para que se
consideren como una sola unidad. De este modo, podr mover
o transformar los objetos sin alterar sus posiciones y atributos
individuales. Por ejemplo, puede agrupar los objetos de un
logotpo para poder moverlo y escalarlo como una unidad.
Operaciones Bsicas
Seleccione los objetos que desee agrupar o desagrupar. Si
selecciona parte de un objeto (por ejemplo, un punto de anclaje),
se agrupar todo el objeto.
1. Elija Objeto Grupo u Objeto Desagrupar.
Tambin puede usar el panel Capas para aadir o eliminar
objetos de un grupo
Bloqueo y desbloqueo de objetos
Puede utlizar el comando Bloquear para especifcar los
objetos que no desea que se muevan en el documento. Al
guardar, cerrar y volver a abrir un documento, los objetos
bloqueados permanecen bloqueados.
1. Seleccione el objeto o los objetos que desea bloquear en el
lugar en el que se encuentran.
Para bloquear los objetos, elija Objeto Bloquear.
Para desbloquear un objeto, haga clic en el icono de
bloqueo.
Para desbloquear los objetos del pliego actual, elija Objeto
Desbloquear todo en pliego.
Si no est seguro de si
un objeto forma parte
de un grupo, selecci-
nelo con la herramienta
Seleccin y vaya al
men Objeto. Si Objeto
> Desagrupar est
disponible, signifca
que ha seleccionado un
grupo.
28
Organizar Objetos
Los objetos superpuestos aparecen apilados en el orden
en que se han creado o importado. Puede utlizar el submen
Disposicin para cambiar el orden de apilamiento de los objetos.
El panel Capas tambin sirve para determinar el orden de
apilado de los objetos. En funcin del orden que ocupe cada
capa en el panel Capas, los objetos de una capa aparecern
delante o detrs de los objetos de otras capas. Mientras que el
orden que ocupan los objetos en cada capa determina el orden
de apilado de los objetos de esa capa. Seleccione el objeto que
desee mover hacia delante o hacia detrs en la pila.
Para mover un objeto seleccionado hacia el frente o hacia
atrs en una pila, seleccione Objeto Disposicin Traer al
frente, o bien Objeto Disposicin Enviar al fondo.
Para mover un objeto seleccionado hacia delante o hacia
atrs pasado el siguiente objeto de la pila, seleccione Objeto
Disposicin Traer adelante, o bien Objeto Disposicin
Enviar atrs.
En el panel Capas, haga clic en el tringulo desplegable
situado junto a una capa y arrastre los objetos de la capa para
cambiar su orden de apilado.
Puede utlizar adems las
siguientes combinaciones:

Para Traer al frente

Para Traer Adelante

Para Enviar al Fondo

Para Enviar Atrs
`
` Ctrl
Ctrl
Ctrl }
Ctrl }
En este caso el objeto circular que es encuentra detrs de
todos lo traeremos al frente.
29
Herramientas de Visualizacin
Zoom
Para acercar, seleccione la herramienta Zoom y haga clic en
el rea que desee ampliar. Cada clic ampla la vista al siguiente
porcentaje predefnido y la visualizacin se centra alrededor del
punto en el que se hizo clic. En el nivel
mximo, el centro de la herramienta
Zoom aparece vaco.
Para establecer un nivel de
ampliacin concreto, especifquelo o
seleccinelo en el cuadro Nivel de zoom
de la barra de la aplicacin.
Para ampliar arrastrando, seleccione
la herramienta Zoom y arrastre
alrededor del rea que desee ampliar.
Herramienta Mano
Para actvar la mano, tambin puede mantener pulsada la
barra espaciadora o bien las teclas Alt u Opcin en el modo de
texto.
Una vez que est actva la mano, haga clic y mantenga
pulsado el botn del ratn.
El documento se reduce, de modo que queda ms pliego a la
vista. El cuadro de color rojo seala el rea de visualizacin.
Con el botn del ratn an pulsado, arrastre el cuadro rojo
para desplazarse por las pginas del
documento. Use las teclas de fecha
o la rueda del ratn para variar el
tamao del cuadro rojo.
Suelte el botn del ratn para
aumentar la nueva rea del
documento.
La ventana del documento vuelve
al porcentaje de zoom original o al
tamao del cuadro rojo.
La herramienta Zoom
acerca y aleja la am-
pliacin de la vista en la
ventana de documento
La herramienta Mano
mueve la vista de la
pgina dentro de la
ventana de documento.
30
Rotar Pliego
En algunos casos, es preciso editar contenido rotado. En
lugar de torcer la cabeza para mirarlo, rote la vista de pliego.
Comprobar que esta opcin resulta muy cmoda a la hora de
trabajar con tablas y calendarios rotados.
La rotacin de la vista de pliego no afecta para nada a la
impresin ni la salida. Ahora bien, si deja la vista de pliego
rotada al imprimir, quiz deba alterar la orientacin en la seccin
Confguracin del cuadro de dilogo Imprimir para asegurarse
de que el pliego rotado se imprime correctamente. Lo ms fcil
es deshacer la rotacin antes de imprimir.
En el panel Pginas, seleccione la pgina o el pliego que desee
rotar.
En el men del panel Pginas, elija Rotar vista de pliego
90 a la derecha, 90 a la izquierda o 180.
Elija Ver Rotar pliego 90 a la derecha, 90 a la
izquierda o 180.
Los objetos colocados o creados refejan la vista rotada. Por
ejemplo, si crea un marco de texto mientras la vista de pliego se
encuentra rotada 90 grados, el marco tambin est rotado. Sin
embargo, los objetos que pegue no conservan la rotacin.
A. Antes de rotar el pliego B. Vista de pliego rotada
Antes de generar la
salida del archivo o
de enviarlo, elimine la
rotacin del pliego a fn
de evitar confusiones.
Elija Ver > Rotar pliego
> Eliminar rotacin.
31
Paleta color
Aunque se recomienda el uso del panel Muestras para trabajar
con colores, tambin se pueden mezclar colores con el panel
Color, que posiblemente ya conozca si utliza otros productos de
Adobe, como Adobe Illustrator.
Puede aadir el color actvo desde el panel Color al panel
Muestras siempre que lo desee. El panel Color es muy tl para
mezclar colores sin nombre .
Mostrar el panel Color
1. Elija el men Ventana.
2. Seleccione Color.
3. Haga doble clic en el cuadro de relleno y/o contorno del
panel Herramientas.
a. Cuadro Relleno
b. Cuadro Contorno
c. El formato afecta al contenedor o al texto
d. Espectro de color
e. Control del valor de color
f. Opciones
a
b
c
e
d
f
Puede aplicar color a
cualquier imagen en
escala de grises, ya que
no contene canales de
tntas planas ni alfa
32
Herramientas deTransformacion
Puede cambiar el tamao, la forma y la orientacin de un
objeto en la mesa de trabajo con herramientas y comandos.
En el cuadro de herramientas se incluyen cuatro herramientas
de transformacin: las herramientas Rotar, Escala, Distorsin y
Transformacin libre. Adems, puede transformar objetos con la
herramienta Seleccin. Todas las transformaciones, adems del
refejo, estn disponibles en los paneles Transformar y Control,
donde puede especifcarlas de forma precisa.
Girar objetos con Transformacin libre
Seleccione el objeto o los objetos que desea girar.
Seleccione Transformacin libre .
Site el puntero en cualquier sito fuera del cuadro delimitador.
La forma del puntero cambia a .
Arrstrelo hasta que la seleccin se encuentre en el ngulo de
rotacin deseado.
La herramienta Rotar le permite rotar obje-
tos alrededor de un punto fjo.
O
Podemos actvar la
herramienta de Dis-
torsin presionando la
tecla
Escalar un objeto con la herramienta Escala
1. Seleccione un objeto para escalarlo. Para escalar tanto el
marco como el contenido, utlice la herramienta Seleccin
para seleccionar el marco.
2. Seleccione la herramienta Escala .
33
Transformacin de objetos con la
herramienta Transformacin libre
Esta herramienta funciona igual que en Adobe Photoshop
y Adobe Illustrator. Ofrece un mtodo para realizar
transformaciones con una sola herramienta. Mientras est
actvada, puede combinar transformaciones, como rotar y
escalar.
Utlice la herramienta de
seleccin adecuada para
seleccionar el objeto u objetos
que desee transformar.
Seleccione la herramienta
Transformacin libre .
Para mover objetos, haga
clic en cualquier sito
del cuadro delimitador
y arrastre el puntero del
ratn.
La herramienta Transformacin libre le permite rotar,
cambiar la escala o distorsionar un objeto
La herramienta Escala le permite cambiar
de tamao los objetos en relacin con un
punto fjo.
Tambin puede escalar
objetos con la herra-
mienta Transformacin
libre.
3. Aljela del punto de referencia y arrstrela. Para escalar
slo el eje x o y, empiece a arrastrar la herramienta
Escala a lo largo de un solo eje. Para escalar de forma
proporcional, mantenga pulsada la tecla Mays mientras
arrastra la herramienta Escala.
Puede utlizar atajos de
teclado para alternar
instantneamente las
herramientas Transfor-
macin libre (pulse E),
Seleccin (V) y Seleccin
directa (A).
34
La herramienta Dis-
torsin es ms fcil de
usar si desplaza el pun-
to de origen al centro
de la seleccin.
Distorsin de un objeto
Seleccione un objeto para distorsionarlo. Para distorsionar
tanto el marco como el contenido, utlice la herramienta
Seleccin para seleccionar el marco. .
Para distorsionar los objetos seleccionados arrastrando,
seleccione la herramienta Distorsin .
A contnuacin, aljela del punto de referencia y arrstrela.
Pulse Mays mientras arrastra para restringir la distorsin
a un eje vertcal u horizontal perpendicular. Si comienza
a arrastrar en un ngulo que no es perpendicular y,
a contnuacin, mantene pulsada la tecla Mays, la
distorsin quedar restringida a ese ngulo.
La herramienta Distorsin le permite sesgar los objetos en relacin con un punto fjo.
Sesin 3
Formas y Colores
Paleta de Trazos
Opciones de vrtces
Paleta Buscatrazos
Trazados Compuestos
Convertr Formas
Trabajo con Colores
Modelos de Color
Tintas Planas
Paleta de Muestras
Paleta de Degradados
Herramienta Cuentagotas (Color)
36
Formas y Colores
formas
Formas compuestas Las formas compuestas constan de
dos o ms trazados, trazados compuestos, grupos, fusiones,
contornos de texto, marcos de texto u otras formas que
interactan o se interceptan entre s para crear nuevas formas
editables. Algunas aparecen como trazados compuestos, pero
sus trazados de componente se pueden editar individualmente
y no necesitan compartr atributos.
Tipos de trazados y formas
A. Tres trazados simplesB. Trazado compuestoC. Forma compuesta
Trabajando con el Color
Se pueden designar colores como tpos de tnta plana o de
color de proceso, que corresponden con los dos tpos de tnta
principales usados en la impresin comercial. En la paleta
Muestras, se puede identfcar el tpo de color utlizando los
conos que aparecen junto al nombre del color.
a. Cuadro Relleno b. Relleno y contorno predetermindos
c. El formato afecta al contenedor d. Cambiar relleno y contorno
e. Cuadro Contorno f. El formato afecta al texto
a
b
c
d
e
f
37
Panel Trazo
Podemos aplicar trazos (o estlos de lnea) en trazados,
formas, marcos de texto y perfles de texto. El panel de Contorno
permite controlar el grosor y el aspecto del contorno. Tambin
puede seleccionar trazos en el panel de Control cuando hay un
trazado o marco seleccionado.
Cambio de atributos del trazo
Use la paleta trazo para cambiar y previsualizar atributos del
trazo, incluidos los siguientes:
Grosor del trazo.
Posicin del trazo relatva al trazado (centrado, interior, exterior).
Patrn de trazo (lneas, guiones o puntos).
Caracteres, como puntas de fecha, que aparecen al
principio o al fnal de un trazado.
ngulo mnimo, o umbral en el cual un punto de vrtce
pasa de unin de inglete (punteado) a biselado (sin
cuadrados).
Color de hueco (color que aparece entre guiones, puntos o
varias lneas en un contorno de motvo).
Puede cambiar la forma
de un trazado arras-
trando sus puntos de
ancla
38
Paleta Buscatrazos
Cree formas compuestas con el panel Buscatrazos. Estas
pueden constar de trazados compuestos o simples, marcos de
texto, contornos de texto u otras formas. Su aspecto depende
del botn de Localizador de trazados elegido.
Aadir
Rastrea el contorno de todos los objetos para crear una sola
forma.
Quitar
Objetos en las perforaciones frontales del objeto situado
ms al fondo.
Interseccionar
Crea una forma a partr de reas solapadas.
Excluir superposicin
Crea una forma a partr de reas no solapadas.
Quitar de fondo
La forma resultante adopta los atributos del objeto situado
ms al fondo.
Para acceder a esta
paleta debemos dar clic
en el men ventana
Objeto y composicin
Buscatrazos
39
A. Objetos originales B. Aadir C. Quitar
D. Interseccionar E. Excluir superposicin F. Quitar de fondo
Para realizar los siguientes ejemplos primero se convito el texto en Contorno.
Convertr Formas
Esta nueva versin de Adobe Indesign CS5 trae algunas
opciones adicionales en la paleta de Buscatrazos.
Estos botones nos van a permitr convertr el objeto
seleccionado en la forma que el boton indica, asi como tambin
abrir o cerrar un trayecto.
40
Tambin podemos crear
trazados compuestos
presionando
y liberarlos presionando
Trazados compuestos
Puede combinar varios trazados en un solo objeto, lo que
se denomina trazado compuesto. Cree un trazado compuesto
cuando desee realizar una de las operaciones siguientes:
Aadir huecos transparentes a un trazado.
Conservar los huecos transparentes de algunos caracteres de
texto, como o y e, cuando se conviertan caracteres en formas de
letra editables con Crear contornos. El uso del comando Crear
contornos siempre da como resultado trazados compuestos.
Aplicar un degradado o aadir contenido que abarque
varios trazados. Aunque puede aplicar tambin un degradado
en varios objetos con la herramienta Degradado, la aplicacin
a un trazado compuesto suele ser mejor, porque se puede
editar ms adelante todo el degradado seleccionando uno de
sus subtrazados. Con la herramienta Degradado, la edicin
posterior requiere seleccionar todos los trazados seleccionados
originalmente.
Para crear un trazado compuesto debemos:
Seleccionar los objetos a utlizar
Clic en el men objeto Trazados Crear trazado compuesto
Ctrl 8
Ctrl 8
Alt
egradado aplicado a una forma compuesta (izquierda) y aplicado a una parte de la misma (derecha)
41
Trabajando con Colores
Tintas planas
Una tnta plana es una tnta especial previamente mezclada
que se usa en lugar de las tntas de proceso CMYK y que
necesita su propia placa de impresin en una prensa. Utlice
una tnta plana en caso de que se especifquen pocos colores
y la precisin del color sea decisiva. Las tntas planas pueden
reproducir de forma precisa colores que se encuentren fuera
de la gama de los colores de proceso. Sin embargo, el aspecto
exacto de la tnta plana impresa est determinado por la forma
de mezclar la tnta en la imprenta comercial y el papel en que se
imprime, no por los valores de color que se especifcan o por la
administracin de color. Al especifcar los valores de tnta plana,
slo se describe el aspecto simulado del color del monitor y de
la impresora compuesta.
Matces
Un matz es una versin tramada (ms clara) de un color.
La aplicacin de matces es una forma econmica de realizar
variaciones de colores de tnta plana adicionales sin tener que
pagar por tntas planas adicionales. Tambin es una forma rpida
de crear versiones ms claras de colores de proceso, aunque no
reduce los costes de impresin. Al igual que con los colores sin
matces, es aconsejable dar nombre a los matces almacenados
en la paleta Muestras para poder editar con facilidad todos los
casos en que dicho matz aparezca en el documento.
Modifcando los mat-
ces de un color pode-
mos tener un diseo
mucho mas vistoso
utlizando 1 sola tnta.
Tintas planas y matces
42
Para mostrar el panel
de muestras presione
la tecla:
Mostrar el panel Color
2. Seleccione Color.
3. Haga doble clic en el cuadro de relleno y/o contorno del
panel Herramientas.
a. Cuadro Relleno b. Cuadro Contorno c. El formato afecta al contenedor o al texto
d. Espectro de color e. Control del valor de color f. Opciones
a
b
c
e
d
f
Panel muestras
Se pueden controlar todos los colores y degradados de
un documento slo desde el panel Muestras. Utlcela para
crear colores y degradados, darles nombre y almacenarlos
para acceder a ellos de forma instantnea. Si el relleno o el
contorno de un texto u objeto seleccionado contene un color o
un degradado aplicado desde el panel de Muestras, la muestra
aparecer resaltada en dicha paleta.
Panel color
Aunque se recomienda el uso del panel Muestras para trabajar
con colores, tambin se pueden mezclar colores con el panel
Color, que posiblemente ya conozca si utliza otros productos de
Adobe, como Adobe Illustrator.
Puede aadir el color actvo desde el panel Color al panel
Muestras siempre que lo desee. El panel Color es muy tl para
mezclar colores sin nombre .
F5
Puede aplicar color a
cualquier imagen en
escala de grises, ya que
no contene canales de
tntas planas ni alfa.
43
a. Relleno/contorno b. Control de objeto/texto c. Control de matz d. Nombre de color e. Muestra
f. Ninguno (no se aplica color) g. Color de registro h. Botn Mostrar todas las muestras
i. Botn Muestras de color j. Muestras de degradado k. Botn Nueva muestra
l. Botn de papelera
Crear una muestra de un color
1. Elija men del panel muestras.
2. Seleccione Nueva muestra de color.
Mostrar la paleta muestras
En el panel Muestras predeterminada aparecen seis colores
CMYK defnidos segn el sistema: Cian, Magenta, Amarillo,
Rojo, Verde y Azul.
2. Seleccione Muestras.
a b c
d
e
g
h i j k l
f
Antes de crear mues-
tras, averige cul es la
confguracin adecuada
para su proveedor de
servicios de impresin
44
Degradados
Los degradados pueden incluir Papel, colores de proceso,
tntas planas o colores de tntas mixtas con el modo de color
que desee. Los degradados se defnen por una serie de etapas
de color en la barra del degradado. Una etapa corresponde al
punto en que un degradado cambia de un color al siguiente y
se identfca por un cuadrado de color situado bajo la barra de
degradado. De forma predeterminada el degradado empieza
con dos colores y un punto medio al 50%.
Creacin de degradados
Un degradado es una fusin gradual de dos o ms colores o
matces del mismo color. El dispositvo de salida utlizado afecta
a la separacin de colores de los degradados.
Puede crear degradados, darles nombre y editarlos con la
misma paleta Muestras que utliza para trabajar con colores
slidos y matces. Tambin puede crear degradados con la
paleta Degradado. Para ms informacin.
Aplicacin de degradados
Seleccione el Objeto.
Seleccione la herramienta degradado.
De un clic sostenido y arrastre a la direccin del degradado.
Podemos acceder a
la paleta de degra-
dados simplemente
dndole doble clic a la
herramienta misma de
degradado.
45
Uso de la paleta degradado
Aunque se recomienda utlizar la paleta Muestras para crear
y almacenar degradados, tambin puede trabajar con ellos si
utliza la paleta Degradado, que posiblemente ya conozca si
utliza tambin Adobe Illustrator. El degradado actvo siempre
se puede aadir a la paleta Muestras. La paleta Degradado
sirve tambin para crear un degradado sin nombre que no se
utlice a menudo.
Para mostrar la paleta seleccione el men Ventana
Degradado.
a. Relleno de degradado b. Tipos de degradado c. Botn Inverso
d. Inicio de etapa de color e. Punto medio f. Fin de etapa de color
Si crea un degradado
con colores de distntos
modos y, a contnua-
cin, los separa o impri-
me, todos los colores se
convertrn al color de
proceso CMYK. A causa
del cambio del modo de
color, los colores pue-
den sufrir alteraciones.
Para obtener mejores
resultados, especifque
degradados con colores
CMYK.
a
b
c
d f e
elleno de degradado predeterminado (izquierda) y degradado aplicado a objetos (derecha)
46
La herramienta de
Cuentagotas tambien
puede ser actvada
presionando
Herramienta Cuentagotas
Seleccione la herramienta Cuentagotas .
Haga clic en un objeto que tenga los atributos de relleno
y contorno que desee muestrear. Aparece un cuentagotas
cargado y los objetos seleccionados se actualizan
automtcamente con los atributos de relleno y contorno
del objeto en el que ha hecho clic.
Para defnir los mismos atributos en otros objetos,
haga clic en los objetos con el cuentagotas cargado. Si un
objeto tene contorno pero no tene relleno, asegrese de
hacer clic en el contorno del objeto.
I
Cambio de la confguracin de la herramienta
Cuentagotas
En el cuadro de herramientas, haga doble clic en Cuentagotas
Seleccione los atributos en las secciones Confguracin
de trazo y Confguracin de relleno que desea copiar con la
herramienta Cuentagotas y, a contnuacin, haga clic en OK.
Para seleccionar slo
el relleno o el trazo de
un objeto y ningn otro
atributo, pulse la tecla
Mays y haga clic en el
objeto con la herra-
mienta Cuentagotas.
Sesin 4
Herramientas de Dibujo
Herramienta de Seleccin Directa
Herramienta Lpiz y Suavizado
Herramienta Borrador
Herramienta Tijera
Las Reglas
Lneas Guas
Guas Inteligentes
Cuadriculas
Unidades de Medidas
Herramienta de Pluma
Lneas y puntos de direccin
Aadir punto de ancla
Eliminar punto de ancla
Convertr punto de ancla
48
Podemos actvar la he-
rramienta de Seleccin
Directa presionando la
tecla
Herramientas de Dibujo
Herramienta de Seleccin Directa
Seleccin directa permite seleccionar el contenido de un
marco, como un grfco colocado, o trabajar directamente con
objetos editables, como trazados, rectngulos o texto convertdo
a un perfl de texto.
Tambin podemos utlizar esta herramienta para modifcar
los puntos de anclaje que conforman un objeto y de esta manera
deformarlo.
Actvar la Herramienta de Seleccin Directa.
Seleccionar el objeto a modifcar.
Dar clic sobre un determinado punto de anclaje y arrastrar.
Al deformar algunas fguras como un elipse aparecern los
puntos de control los cuales nos permitrn modifcar la forma
de las curvas.
A
Trabajaremos mas de-
talladamente con esta
herramienta al cono-
cer herramientas mas
complejas como Pluma
o al colocar imgenes
dentro de objetos.
49
Herramienta Lpiz
Esta herramienta permite dibujar trazados abiertos y
cerrados como si dibujara con un lpiz sobre papel. Resulta
de gran utlidad para crear bocetos rpidos o dibujos a mano
alzada.
Pasos para utlizar la herramienta Lpiz
Seleccione la herramienta Lpiz .
Site el puntero donde desea iniciar el trazado y arrastre.
Aparece una x para indicar que el trazado tene forma libre.
Herramienta suavizado
Use la herramienta Suavizado para quitar los ngulos que
sobren de un trazado o una seccin de ste. Esta herramienta
intenta mantener la forma original del trazado en la medida de
lo posible. Los trazados suavizados suelen tener menos puntos,
lo que facilita su edicin, visualizacin e impresin.
N
Podemos actvar la
herramienta de Lpiz
presionando
Al hacerlo, una lnea de
puntos sigue el mo-
vimiento de la herra-
mienta. Al terminar el
dibujo, aparecen puntos
de anclaje en los extre-
mos y en varios puntos
a lo largo del trazado.
El trazado toma los
atributos de contorno
y relleno actuales, y
permanece selecciona-
do de manera predeter-
minada.
50
Para acceder a la herra-
mienta tjera tambin
podemos presionar
Herramienta Tijera
sela para dividir un trazado, un marco de grfcos o texto
vaco en un punto de anclaje o a lo largo de un segmento. Al
usarla, recuerde lo siguiente:
Si desea dividir un trazado cerrado en dos trazados abiertos,
debe cortar por dos sitos del trazado. Si slo corta el trazado
por un sito, slo obtendr un trazado con un hueco.
Puede cortar un marco de texto y cambiar su forma, pero no
cortarlo en dos lugares para crear dos marcos distntos.
Si divide un marco que contene un grfco, una copia entera
del grfco permanecer dentro de cada uno de los marcos
resultantes. Si desea que slo uno contenga el grfco, divdalo,
use Seleccin directa para seleccionar la copia no deseada del
grfco y elimnela, dejando slo su marco.
C
Herramienta borrador
Use la herramienta Borrador para quitar parte de un trazado
o contorno existente. Puede usarla en trazados, pero no en texto.
Para usar la herramienta borrador:
Seleccione el trazado que se debe borrar con Seleccin directa.
Seleccione Borrador.
51
Las Reglas
Adems de las guas de margen y de columna que defnen
cada pgina, puede crear una estructura de cuadrculas y
guas para ayudarle a situar y alinear objetos con precisin.
Las cuadrculas y las guas pueden estar visibles u ocultas en
pantalla y en la impresin.
Reglas y punto cero
Para cada pgina, existe un conjunto de reglas y guas, pero
slo puede existr una gua en todas las pginas de un pliego o
dentro de una sola pgina. Aparecen atenuadas todas las reglas
de los pliegos excepto las del pliego de destno, para identfcarlo
cuando aparezcan varios pliegos en la ventana del documento.
Mostrar y/u ocultar reglas
En el Modo de vista normal ( en la paleta Herramientas),
Elija Ver Mostrar reglas.
1. Punto cero de la regla
2. Regla Horizontal
3. Regla Vertcal
Ctrl R
Para mostrar u ocultar
las reglas podemos
presionar:
52
Lneas guas
Las lneas guas son elementos por defecto no imprimibles
usadas por el usuario como ayuda para la ubicacin de objetos.
De forma predeterminada, las guas aparecen delante de
las otras guas y objetos. No obstante, algunas guas pueden
bloquear la visualizacin de dichos objetos, como las lneas
fnas.
Puede cambiar la preferencia Guas atrs para visualizar las
guas delante o detrs de los dems objetos. No obstante, al
margen de la defnicin de Guas atrs, los objetos y las guas
siempre estn delante de las guas de margen y de columna.
Aunque al colocar guas en capas diferentes stas se organizan
estructuralmente, el orden de apilamiento visual no resultar
afectado; la preferencia Guas atrs apila todas las guas en
relacin con todos los objetos de la pgina.
Para obtener una lnea
gua simplemente debe-
mos dar clic sobre una
de las reglas (horizontal
o vertcal) y arrastrar
hacia la hoja de trabajo
Uso de guas inteligentes
La funcin Guas inteligentes permite ajustar con facilidad
objetos a elementos de la maquetacin. Al arrastrar o crear un
objeto, aparecen unas guas temporales que indican si el objeto
en cuestn est alineado con un borde, con el centro de la
pgina o con otro elemento de la pgina.
La funcin Guas inteligentes est seleccionada por defecto.
No obstante, puede desactvar las guas inteligentes o cualquiera
de sus categoras:
53
Actvacin y desactvacin de guas inteligentes
Elija Ver Cuadrculas y guas Guas inteligentes.
Actvacin y desactvacin de categoras de guas
inteligentes
Abra las preferencias por Guas y mesa de trabajo.
Actve o desactve Alinear con centro de objeto, Alinear
con bordes de objeto, Dimensiones inteligentes y Espaciado
inteligente. Cuando termine, haga clic en OK.
Para desactvar los cur-
sores inteligentes, que
muestran los valores X
e Y de los objetos sobre
los que pasa el ratn,
acceda a Preferencias
de interfaz y deseleccio-
ne Mostrar valores de
transformacin
Guas en la ventana de documento
A. Gua de pliego B. Gua de pgin
Para cambiar la posi-
cin de una gua num-
ricamente, seleccione
la gua y especifque los
valores para X e Y en el
panel Control.
Una regla vertcal y otra horizontal creadas al mismo tempo
54
Uso de cuadrculas
Dispone de dos tpos de cuadrculas no imprimibles:
una cuadrcula base para alinear columnas de texto y una
cuadrcula de documento para alinear objetos. En la pantalla,
una cuadrcula base tene el aspecto del papel de rayas de
un cuaderno, mientras que una cuadrcula de documento se
asemeja al papel milimetrado. Puede personalizar ambos tpos
de cuadrculas.
Cuando las cuadrculas son visibles, muestran las
caracterstcas siguientes:
La cuadrcula base abarca pliegos enteros, mientras que la
cuadrcula del documento abarca toda la mesa de trabajo.
Las cuadrculas base y las cuadrculas de documento aparecen
en cada pliego y no pueden asignarse a ninguna pgina maestra.
La cuadrcula del documento puede aparecer delante o detrs
de todas las guas, las capas y los objetos, pero no se puede
asignar a ninguna capa.
Cuadrcula base (izquierda) y cuadrcula de documento (derecha)
Puede confgurar una
rejilla base para un
marco en Opciones de
marco de texto.
el comando Ajustar a
guas controla el ajuste
a las guas y a la cuadr-
cula base
Mostrar u ocultar cuadrculas
Para mostrar u ocultar la cuadrcula base, elija Ver
Cuadrculas y guas Mostrar/Ocultar cuadrcula base.
Para mostrar u ocultar la cuadrcula de documento, elija
Ver Cuadrculas y guas Mostrar/Ocultar cuadrcula de
documento.
55
Herramienta Pluma
Podemos utlizar la Herramienta pluma para dibujar un
trazado que no pueda dibujar con herramientas ms sencillas.
Esta herramienta permite crear lneas rectas y curvas suaves
con gran precisin; estar familiarizado si ya ha usado Adobe
Illustrator y Photoshop.
Pasos para dibujar con la herramienta pluma:
Seleccione la herramienta Pluma.
Site el puntero de la pluma
donde desee que empiece el
segmento recto y haga clic para
defnir el primer punto de anclaje
(no arrastre el puntero). El punto
de anclaje permanece seleccionado
(slido) hasta que se aade el punto
siguiente.
Vuelva a hacer clic donde desee que acabe el segmento
(mantenga presionada Mays para restringir el ngulo a
mltplos de 45). As crear otro punto de anclaje.
Contne haciendo clic en Pluma para crear ms segmentos
rectos.
Complete el trazado realizando una de las operaciones
siguientes:
El primer segmento que
dibuje no ser visible
hasta que haga clic en
un segundo punto de
anclaje. Si aparecen
lneas de direccin,
habr arrastrado por
accidente la herramien-
ta Pluma; elija Edicin
/ Deshacer y haga otro
clic.
Lneas y puntos de direccin
Para dibujar y modifcar segmentos curvos con la herramienta
Pluma debe conocer los puntos de anclaje en las curvas. Cuando
se usa Seleccin directa para seleccionar un punto que
conecta segmentos curvos, stos muestran lneas de direccin
que acaban en puntos de direccin. El ngulo y la longitud de
las lneas de direccin determinan la forma y el tamao de los
segmentos curvos. Al mover las lneas de direccin, las curvas
cambian de forma. Las lneas de direccin no se imprimen.
Al seleccionar un punto de anclaje (izquierda), las lneas
aparecen en los segmentos curvos que ste conecta (derecha).
56
Tras seleccionar un punto de ancla (izquierda), aparecen lneas de direccin en los segmen-
tos curvos conectados por el punto de ancla (derecha).
Un punto de suavizado siempre tene dos lneas de direccin,
que se mueven a la vez como una sola unidad recta. Cuando se
arrastra una de las lneas de direccin de un punto de suavizado,
las dos lneas de direccin se mueven simultneamente, con lo
que se mantene una curva contnua en ese punto de anclaje.
En Illustrator, puede
mostrar u ocultar pun-
tos de ancla, lnea de
direccin y puntos de
direccin eligiendo Ver
Mostrar bordes o
Ver Ocultar bordes.
57
Adicin, eliminacin y conversin de puntos
de anclaje
Pasos para aadir o eliminar puntos ancla
Con Seleccin directa , seleccione los trazados en los que
desee aadir o eliminar puntos de anclaje.
Seleccione Pluma , Aadir punto de anclaje o Eliminar
punto de anclaje . Todas ellas comparten la misma ubicacin
en la paleta Herramientas; si es necesario, site el puntero sobre
Pluma y arrastre para elegir la herramienta deseada.
Realice uno de los pasos siguientes:
Para aadir un punto de anclaje con Pluma o Aadir punto de
anclaje, site el puntero sobre un segmento de trazado y haga clic.
Para eliminar un punto de anclaje con Pluma o Eliminar punto de
anclaje, site el puntero sobre un segmento de trazado y haga clic.
Las lneas de direccin son siempre tangentes a la curva de
los puntos de ancla y perpendiculares al radio de dicha curva.
El ngulo de cada lnea de direccin determina la inclinacin de
la curva, y la longitud de cada lnea de direccin determina la
altura o profundidad de la curva.
No utlice las teclas
Supr, Retroceso y Borrar
o los comandos Edicin
> Cortar o Edicin >
Borrar para eliminar
puntos de ancla: estas
teclas y comandos
eliminan el punto y los
segmentos de lnea que
se conectan a dicho
punto.
58
Ilustracin Vectorial
Sesin 5
Trabajo con Imgenes
Colocar Imgenes (Vectorial y Mapa de Bits)
Ajuste de imgenes
Herramienta de Posicin
Cortar, Copiar, Pegar y Pegar dentro
Pegar en el mismo lugar
Alinear y Distribuir
Duplicar con Parmetros
Paleta de Vnculos
Enlaces y grfcos incrustados
Actualizar, restaurar y susttuir enlaces
Incrustar archivo y desincrustar archivo
Panel de Vnculos Personalizable
Trazados de Recorte
Rendimiento visual de los grfcos
Pies de ilustracin interactvos
Herramienta de Texto Bsico
Crear Contorno
60
Grfcos vectoriales
Los grfcos vectoriales (a veces denominados formas
vectoriales u objetos vectoriales) estn compuestos de lneas
y curvas defnidas por objetos matemtcos denominados
vectores, que describen una imagen de acuerdo con sus
caracterstcas geomtricas.
Ejemplo de una imagen de vector con diferentes niveles de
ampliacin.
Puede mover o modifcar grfcos vectoriales con libertad
sin perder detalle ni claridad porque son independientes de la
resolucin.
Imgenes de mapa de bits
Las imgenes de mapas de bits, denominadas tcnicamente
imgenes rasterizadas, utlizan una cuadrcula rectangular de
elementos de imagen (pxeles) para representar imgenes.
61
A cada pxel se le asigna una ubicacin y un valor de color
especfcos. Al trabajar con imgenes de mapa de bits, se editan
los pxeles, en lugar de los objetos o las formas. Las imgenes
de mapa de bits son el medio electrnico ms usado para
las imgenes de tono contnuo, como fotografas o pinturas
digitales, puesto que pueden representar de manera ms efcaz
degradados sutles de sombras y color.
Cortar objetos
Men Edicin Cortar
Copiar objetos
Men Edicin Copiar
Pegar objetos
Men Edicin Pegar
Duplicar objetos con parmetros
Men Edicin Duplicar con parmetros.
Tambin podemos utli-
zar las teclas:
Para copiar
Para pegar
Ctrl C
Ctrl V
Pegar en mismo lugar
Permite pegar un elemento en la misma posicin de donde
fue copiado.
Procedimiento:
1. Seleccionar el elemento a copiar.
2. Men edicin Copiar.
3. Elegir Pegar en mismo lugar.
Para pegar en el mismo
lugar podemos presio-
nar:
Ctrl V Alt
62
Para Pegar Dentro
tambin podemos
presionar:
Pegar dentro
Permite pegar elementos dentro de un contenedor o en algn
objeto dibujado con anterioridad.
Procedimiento:
Copiar el elemento que deseamos pegar dentro de un objeto.
Seleccionar el objeto que contendr el elemento copiado.
Ingresar al men Edicin.
Elegir Pegar dentro.
Ejemplo de una imagen pegada dentro de un grfco circular.
Ctrl V Alt
Alineacin y distribucin de objetos
El
panel Alinear permite alinear o distribuir objetos
seleccionados a lo largo del eje especifcado (horizontal o
vertcal).
Para alinear o distribuir objetos
1. Seleccione los objetos para alinear o distribuir.
2. Ingresar al men Ventana.
3. Realice lo siguiente:
Para alinear o distribuir los objetos relatvos a un borde
o punto de anclaje externo, haga clic en el botn del tpo de
alineamiento o distribucin deseado.
63
e
d
c
a
b
F7
Para acceder a esta
paleta tambin puede
presionar las combina-
cin
A. Botones de alineacin vertcalB. Botones de distribucin vertcalC. Distribucin de Usar espaciadoD. Boto-
nes de alineacin horizontalE. Botones de distribucin horizontalF. Opciones de ubicacin de alineacin
Panel Vnculos
Todos los archivos colocados
en un documento se muestran
en el panel Vnculos. Esto incluye
archivos locales (del disco) y
elementos administrados en un
servidor. Sin embargo, los archivos
pegados desde un sito Web en
Internet Explorer no se muestran
en este panel.
A. Columnas de categoras B. Mostrar/Ocultar informacin
de vnculo C. Icono de una instancia o varias modifcadas D.
Icono de vnculo modifcado E. Icono de vnculo no disponi-
ble F. Icono de vnculo incrustado
Para cambiar la
informacin que se
muestra en la seccin
Informacin de vncu-
lo del panel Vnculos,
seleccione Opciones de
panel en el men del
panel Vnculos y, luego,
actve las casillas de ve-
rifcacin oportunas de
la columna Mostrar en
Informacin de vnculo.
Actualizar, restaurar y susttuir Vnculos
Utlice el panel Enlaces para comprobar el estado de cualquier
vnculo o para susttuir archivos por archivos actualizados o
alternatvos.
Cuando se actualiza o se restaura (se vuelve a vincular)
un vnculo a un archivo, se conservan las transformaciones
realizadas en InDesign (si elige Volver a vincular preservando
dimensiones en las preferencias de Administracin de archivos).
64
Vnculos y grfcos incrustados
Al colocar un grfco, ver
una versin del archivo a la
resolucin de la pantalla en la
maquetacin, para que pueda
verlo y colocarlo, pero el archivo
de grfcos real puede estar
vinculado o incrustado.
Las ilustraciones vinculadas
estn conectadas al documento,
aunque son independientes de
l, lo que da como resultado
un documento ms pequeo.
Puede modifcar ilustraciones
vinculadas utlizando los
efectos y herramientas de
transformacin; sin embargo,
no puede seleccionar y editar
componentes individuales de la
ilustracin.
Incrustar archivo
En lugar de vincular a un archivo que haya colocado en un
documento, puede incrustar (o almacenar) el archivo dentro del
documento. Al incrustar un archivo, se rompe el vnculo al original.
Sin el vnculo, el panel Vnculos no le alerta cuando el original
cambia y no puede actualizar el archivo automtcamente.
1. Seleccione un archivo en el panel Vnculos.
2. Elija Incrustar archivo en el men del panel Vnculos.
El archivo permanece en el panel Enlaces marcado con el
icono de Vnculo incrustado

.
Al incrustar un archivo,
aumenta el tamao de
archivo del documento.
Por ejemplo, si importa un grfco cuadrado y lo rota 30, y luego
lo vuelve a vincular a un grfco que no est rotado, InDesign lo
rota 30 para que la maquetacin coincida con el grfco al que
est susttuyendo.
65
Panel Vnculos personalizable
Busque, clasifque y gestone todos los archivos colocados
en sus documentos en el panel Vnculos personalizable. Vea
los atributos ms importantes para su fujo de trabajo como la
escala, la rotacin y la resolucin.
Para los archivos de
texto que aparezcan
en el panel Vnculos,
seleccione Desvincular
en el men del panel
Vnculos. Si incrusta
un archivo de texto, su
nombre se borra del
panel Vnculos.
Cmo desincrustar un archivo
Seleccione uno o varios archivos incrustados en el panel
Vnculos.
Seleccione Archivo no incrustado en el men del panel Vnculos.
Haga clic en el botn Volver a vincular o seleccione
Volver a vincular en el men del panel Vnculos.
Elija vincular el archivo al archivo original o a una carpeta que
InDesign cree a partr de los datos incrustados almacenados en
el documento.
66
Trazados de Recorte
Los trazados de recorte recortan parte de las ilustraciones
para que aparezca slo una parte a travs de las formas creadas.
Puede crear trazados de recorte para ocultar partes no deseadas
de una imagen, si crea un trazado para la imagen y un marco
para el grfco. Si mantene el trazado de recorte y el marco de
grfcos separados, puede modifcar libremente el trazado de
recorte sin alterar el marco de grfcos con Seleccin directa y
otras herramientas de dibujo del cuadro de herramientas.
1. Para crear trazados de recorte, puede utlizar los mtodos
siguientes:
Coloque los grfcos guardados con los trazados o canales
alfa (mscara), que InDesign puede utlizar automtcamente.
Puede aadir trazados y canales alfa a los grfcos utlizando un
programa adecuado, como Adobe Photoshop.
Use la opcin Detectar bordes del comando Trazado de
recorte para generar un trazado de recorte destnado a un
grfco guardado sin l.
Use la herramienta Pluma para dibujar un trazado con la
forma deseada y el comando Pegar dentro para pegar el grfco
en el trazado.
Trazado de Recorte
El marco de grfcos
muestra el color de la
capa en la que aparece
y el trazado de recorte
se dibuja con el color
inverso. Por ejemplo, si
la capa es azul, el mar-
co de grfcos ser azul
y el trazado de recorte
ser naranja.
Rendimiento visual de
los grfcos
67
Rendimiento visual de los grfcos
Puede controlar la resolucin de los grfcos que coloque en
el documento. Puede cambiar la confguracin de visualizacin
de todo el documento o de grfcos individuales. Tambin puede
cambiar una confguracin que permita o anule la confguracin
de visualizacin de documentos individuales.
Cambio del rendimiento de visual
Un documento siempre se abre mediante las preferencias de
Rendimiento de visualizacin predeterminadas. Puede cambiar
el rendimiento de visualizacin de un documento mientras est
abierto, pero la confguracin no se guardar con el documento.
Si ha defnido el rendimiento de visualizacin de cualquier
imagen por separado, puede cambiar la confguracin para que
todos los objetos utlicen la misma.
Elija Ver Rendimiento de visualizacin y seleccione una
opcin en el submen.
Para hacer que los objetos que ha defnido individualmente
se muestren con la confguracin del documento, elija Ver
Rendimiento de visualizacin Permitr confguracin de
visualizacin de nivel de objeto.
Opciones del rendimiento visual
Estas opciones controlan la visualizacin de los grfcos en la
pantalla, pero no afectan a la calidad de impresin ni a la salida
exportada.
Utlice las preferencias de Rendimiento de visualizacin para
defnir la opcin predeterminada que se utliza para abrir todos
los documentos, as como para personalizar la confguracin
que defne estas opciones. Cada opcin de visualizacin
dispone de una confguracin individual para mostrar imgenes
rasterizadas, grfcos vectoriales y transparencias.
Rpida:
Dibuja una imagen rasterizada o un grfco vectorial como un
cuadro gris (valor predeterminado).
Para eliminar el valor
de visualizacin local
de un objeto, elija
Usar confguracin de
visualizacin en el sub-
men Rendimiento de
visualizacin
68
Las opciones de visua-
lizacin no afectan a
la resolucin de salida
cuando se exportan o
se imprimen imgenes
dentro de un documen-
to. Si se imprime en un
dispositvo PostScript,
se exporta a XHTML o
se exporta a EPS o PDF,
la resolucin de la ima-
gen fnal depende de
las opciones de salida
elegidas al imprimir o
exportar el archivo.
Tpica:
Dibuja una imagen de proxy de baja resolucin (valor
predeterminado) adecuada para identfcar y situar una imagen
o un grfco vectorial. Tpica es la opcin predeterminada y la
forma ms rpida de mostrar una imagen identfcable.
Alta Calidad:
Dibuja una imagen rasterizada o grfco vectorial con Alta
resolucin (valor predeterminado). Esta opcin normalmente
es ms lenta pero proporciona los resultados de mayor calidad.
Utlice esta opcin cuando desee hacer ms precisa una imagen.
Visualizacin rpida Visualizacin tpica
Visualizacin de alta calidad
69
Pies de Ilustracin
Un pie de ilustracin es un texto descriptvo que aparece
bajo una imagen. InDesign ofrece varios mtodos para crear
pies de ilustracin que visualizan los metadatos de la imagen
especifcados. InDesign proporciona una variable de pie de
ilustracin especial que visualiza los metadatos especifcados
de una imagen
Pie de ilustracin interactvo
que se actualiza si la imagen o sus metadatos cambian. Por
ejemplo, si mueve un pie de ilustracin interactvo junto a una
imagen distnta, el pie de ilustracin mostrar los metadatos de
esa otra imagen.
Si selecciona Generar pie de ilustracin interactvo, se
generar una variable nueva automtca basada en los ajustes
actuales del pie de ilustracin.
1. Elija Objeto Pies de ilustracin Generar pie de
ilustracin interactvo o Generar pie de ilustracin esttco.
Cuando se genera
un pie de ilustracin
interactvo que visua-
liza una cadena larga
de texto, por ejemplo,
una descripcin, el pie
no se divide en lneas,
ya que se trata de una
variable.
A. Marco de texto con variable de pie de ilustracin no situado junto a la imagen
B. Marco de texto movido junto a la imagen
<No intersentng link> Mark_pato.jpg
70
Herramienta de texto Basico
Esta herramienta nos permite el ingreso de textos a travs
de marcos que por defectos son de forma rectangular, pero
cualquier cuadro de cualquier forma puede contener un texto.
Crear contorno
Use el comando Crear contornos para convertr caracteres
de texto seleccionados en un conjunto de trazados compuestos
que puede editar y manipular como cualquier otro trazado. El
comando Crear contornos es tl para crear efectos en texto de
gran tamao, pero no para texto independiente u otro tpo de
menor tamao.
Despus de convertr el texto en contornos, puede realizar
una de las acciones siguientes:
Arrastre los puntos de anclaje individuales con la
herramienta Seleccin directa para modifcar la forma de
las letras.
Copie los contornos y use el comando Edicin > Pegar
dentro para enmascarar una imagen pegndola en los
contornos convertdos.
Utlice los contornos convertdos como marcos de texto
para poder escribir o colocar texto en ellos.
Cambie los atributos de trazo de las formas de las letras.
Use contornos de texto para crear formas compuestas.
algunos fabricantes de
fuentes bloquean la
informacin necesaria
para crear contornos. Si
selecciona una fuente
protegida y elige Texto
> Crear contornos,
aparecer un mensaje
en el que se explica que
esa fuente no se puede
convertr.
A. Carcter de texto antes de la conversin a contorno de texto
B. Contorno de texto con una imagen pegada
C. Contorno de texto usado como marco de texto
Sesin 6
Pieza Grfca
Elaboracin de Afche, Avisos
Exportacin de Documentos
Exportar a IDML (Versiones anteriores)
Exportar a PDF (Opciones)
Exportar como Imagen (JPG)
72
Exportar a IDML versiones
Anteriores
Para abrir un documento de InDesign CS5 en InDesign CS4,
siga dos pasos. En primer lugar, en InDesign CS5, exporte el
documento al formato InDesign Markup Language (IDML).
(Este formato reemplaza al formato INX de Interchange
que se empleaba para guardar en las versiones anteriores).
En segundo lugar, asegrese de que el ordenador donde
se ejecuta InDesign CS4 est actualizado con los plugins
adecuados para abrir el archivo IDML exportado. Para
obtener los plugins de compatbilidad, el usuario que dispone
de InDesign CS4 debe elegir Ayuda > Actualizaciones y, a
contnuacin, seguir las instrucciones que irn apareciendo.
Los plugins tambin se pueden instalar desde el sito Web
de Adobe. Elija Soporte > Actualizaciones en el sito Web
de Adobe y vaya a la pgina Descargas de InDesign.
La apertura de un documento en una versin anterior de
InDesign tambin se denomina "guardar abajo".
1. Elija Archivo > Exportar.
2. En el men Tipo de archivo (Windows) o Formato (Mac
OS), elija InDesign Markup (IDML).
3. Haga clic en Guardar.
Puede abrir el archivo .idml en InDesign CS4 para convertrlo
a documento de InDesign sin nombre.
El contenido creado con
las funciones especf-
cas de InDesign CS5 se
puede modifcar u omi-
tr al abrir el documen-
to en InDesign CS4.
73
Exportacin a PDF
La exportacin de un documento o un libro a PDF es muy
sencilla, ya sea utlizando la confguracin predeterminada
Impresin de alta calidad, o bien especifcando una que se
adapte a sus necesidades. La confguracin de exportacin a
PDF especifcada se guardar con la aplicacin y se aplicar
a cada nuevo documento o libro de InDesign que se exporte a
un archivo PDF hasta que la vuelva a cambiar. Para aplicar la
confguracin personalizada con rapidez a archivos PDF, use
valores predefnidos.
Puede exportar un documento, un libro o documentos
seleccionados de un libro como un nico archivo PDF. Tambin
puede copiar el contenido de la maquetacin de InDesign al
Portapapeles y crear automtcamente un archivo Adobe PDF
con dicho contenido. (Esto resulta tl para pegar un archivo
PDF en otra aplicacin, como por ejemplo, Adobe Illustrator.)
Exportacin de un documento a PDF
1. Seleccione Archivo Exportar.
2. Especifque un nombre y una ubicacin para el archivo.
elija Adobe PDF y, a contnuacin, haga clic en Guardar.
Para restablecer las
opciones a sus valores
predeterminados, en
el cuadro de dilogo
Exportar Adobe PDF,
mantenga pulsada la
tecla Alt (Windows) u
Opcin (Mac OS) y haga
clic en Restablecer. (El
botn Cancelar cambia
a Restablecer).
74
Ctrl E
Exportar metadatos como archivo XMP
Puede guardar metadatos en un archivo XMP para
compartrlos con otros usuarios. Los archivos XMP pueden
usarse como plantllas para rellenar InDesign documentos que
hayan sido creados con aplicaciones compatbles con XMP.
Las plantllas que se exportan se almacenan en una ubicacin
compartda a la que tenen acceso todas las aplicaciones
compatbles con archivos XMP. Tambin aparecen en el men
emergente situado en la parte inferior del cuadro de dilogo
Informacin de archivo.
1. Elija Archivo Informacin de archivo (InDesign) o Archivo
Informacin de archivo de contenido (InCopy).
2. Elija Exportar en el men emergente situado en la parte
inferir del cuadro de dilogo.
3. Escriba un nombre de archivo, elija una ubicacin para el
archivo y haga clic en Guardar.
Tambien podemos ex-
portar presionando:
Para ver las plantllas
de metadatos en Explo-
rador (Windows) o en
Finder (Mac OS), haga
clic en el men emer-
gente situado en la par-
te inferior del cuadro
de dilogo Informacin
de archivo y seleccione
Mostrar carpeta de
plantllas.
75
Adobe PDF puede solucionar los siguientes
problemas
Problema comn
Los destnatarios no pueden abrir archivos porque no
disponen de las aplicaciones necesarias para crearlos.
Los archivos electrnicos y en papel combinados son
difciles de buscar, ocupan mucho espacio y requieren la
aplicacin con la que se cre el documento.
Los documentos no se muestran correctamente en los
dispositvos de mano.
Los usuarios con problemas de visin no pueden acceder a
documentos con formato complejo.
Solucin Adobe PDF
Cualquier usuario en cualquier lugar puede abrir un PDF.
Tan slo se requiere el sofware gratuito Adobe Reader.
Los archivos PDF son compactos y se pueden realizar
bsquedas, as como acceder a ellos en cualquier momento
con Reader. Los Enlaces facilitan la navegacin por los
archivos PDF.
Los archivos PDF etquetados permiten que el texto
refuya para mostrarse en plataformas mviles, como los
dispositvos Palm OS, Symbian y Pocket PC.
Los archivos PDF etquetados contenen informacin sobre
contenido y estructura, lo que facilita el acceso a ellos en
los lectores de pantalla.
76
Preparacin de capas antes de exportar un
libro a PDF
Cuando exporte un libro a PDF, podr mostrar u ocultar
las capas de InDesign en el documento PDF. Para evitar
la generacin de nombres de capa duplicados en el PDF,
puede combinar las capas en la exportacin.
Si no desea que se combinen algunas capas, asgneles un
nombre exclusivo en cada documento de libro.
Los nombres de capa distnguen entre maysculas y
minsculas, por lo que las capas Grfco y grfco no
se combinaran.
En el men del panel Libro, seleccione Combinar capas de
igual nombre en exportacin.
Cuando exporte el libro
a PDF, asegrese de que
est seleccionada la
opcin Crear capas de
Acrobat. Para seleccio-
nar esta opcin, tene
que utlizar la compa-
tbilidad de Acrobat 6
(PDF 1.5) o posterior.
Reduccin del tamao de los archivos PDF
En los archivos PDF pensados para ser distribuidos slo
para ser vistos, es posible que desee reducir el tamao
de los archivos PDF al exportar desde InDesign. Aqu se
presentan algunas tcnicas de reduccin de tamao que
puede utlizar en el cuadro de dilogo Exportar Adobe PDF:
Elija [Tamao de archivo ms pequeo] en el men Valor
de Adobe PDF.
En el rea Compresin, reduzca la resolucin de las
imgenes a 72 pxeles por pulgada, seleccione la
compresin automtca y elija una calidad de imagen baja
o media para las imgenes de color y en escala de grises.
Cuando trabaje con imgenes fotogrfcas, utlice la
compresin Automtca (JPEG 2000); si trabaja con
imgenes en las que predomina un color slido, cmo
grfcos y grfcas, utlice la compresin ZIP.
En el rea Salida, use el Administrador de tnta para
convertr las tntas planas en colores de cuatricroma.
ara reducir el tamao
de los PDF, simplemen-
te abra el archivo PDF
en Acrobat 8.0 o pos-
terior, elija Documento
Reducir tamao de
archivo y, a contnua-
cin, especifque el
nivel de compatbilidad.
Para obtener un mayor
control, elija Avanzadas
Optmizador de PDF.
77
Exportacin al formato JPEG
JPEG usa un mecanismo estandarizado de compresin de
imgenes a todo color o en escalas de grises para la visualizacin
en pantalla. Utlice el comando Exportar para exportar una
pgina, un pliego o un objeto seleccionado en formato JPEG.
Si lo desea, seleccione un objeto para exportarlo. No es
necesario seleccionar nada para exportar una pgina o un
pliego.
1. Seleccione Archivo Exportar.
2. Especifque una ubicacin y un nombre de archivo.
elija JPEG y haga clic en Guardar.
4. Aparecer el cuadro de dilogo Exportar JPEG.
5. En la seccin Exportar, realice uno de los pasos siguientes:
Seleccin Exporte el objeto seleccionado actualmente.
Rango Introduzca los nmeros de las pginas que desea
exportar. Separe los nmeros de un intervalo con un guin
y separe varias pginas o varios intervalos con comas.
Seleccionar todo Exporte todas las pginas de los
documentos.
Pliegos Exporte pginas opuestas de un pliego a un solo
archivo JPEG. Deseleccione esta opcin para exportar cada
pgina de un pliego como un archivo JPEG distnto.
6. En Calidad, elija las opciones que determinan el equilibrio
entre la compresin de archivo (tamaos menores) y la
calidad de imagen:
Mxima incluye todos los datos de alta resolucin de
imagen disponibles en el archivo exportado y requiere
mucho espacio de disco. Elija esta opcin si el archivo se
imprimir en un dispositvo de salida de alta resolucin.
Baja slo incluye versiones de resolucin de pantalla
78
(72 ppp) de imgenes de mapas de bits colocadas en el
archivo exportado. Seleccinela si el archivo slo se va a
ver en pantalla.
Los valores Media y Alta incluyen ms datos de imgenes
que el valor Baja, pero usan niveles variables de compresin
para reducir el tamao de los archivos.
7. En Mtodo de formato, elija una de las opciones siguientes:
Progresivo muestra una imagen JPEG con un grado de
detalle creciente al descargarse en un explorador Web.
Lnea de base muestra una imagen JPEG cuando se ha
descargado completamente.
8. Seleccione o introduzca la resolucin de la imagen JPEG
exportada.
9. Especifque el espacio de color del archivo exportado.
Puede seleccionar la exportacin como RGB, CMYK o Gris.
10. Seleccione cualquiera de los elementos siguientes y, a
contnuacin, haga clic en Exportar.
Incrustar perfl de color Si se selecciona esta opcin, el
perfl de color del documento se incrusta en el archivo
JPEG exportado. El nombre del perfl de color aparece en
texto reducido a la derecha de la opcin.
Usar ajustes de sangrado de documento Si est
seleccionada esta opcin, el rea de sangrado especifcada
en Ajustar documento aparece en el JPEG resultante. Esta
opcin se desactva si se selecciona la opcin Seleccin.
Suavizar El suavizado atena los bordes dentados del
texto y las imgenes de mapas de bits.
Simular sobreimpresin Esta opcin es parecida a la
funcin Previsualizar sobreimpresin, pero funciona con
cualquiera de los espacios de color seleccionados. Si se
selecciona, el archivo JPEG que exporta InDesign simula los
efectos de la sobreimpresin de tntas planas con distntos
valores de densidad neutra mediante la conversin de
tntas planas en colores de proceso para la impresin.
Si se elige Gris en el
men Espacio de color,
la opcin Incrustar per-
fl de color se desactva.
Para seleccionar el
perfl deseado para
el documento, antes
de exportar a JPEG,
elija Edicin > Asignar
perfles.
Sesin 7
Uso de texto I
Trabajo con textos
Herramienta de Texto
Herramientas de Marco
Opciones de Marco de Texto
Formato de Caracteres
Atributos de carcter
Kerning y tracking
Sesgado de texto
Formato de Prrafo
Alineacin de texto
Creacin de capitulares
Aplicar color al marco de texto
Crear listas numeradas o vietas
Texto falso
Colocar texto
Prrafos que se expanden y dividen en columnas
80
Trabajo Con Textos
En Adobe InDesign, todo el texto se encuentra dentro de
contenedores denominados marcos de texto. Los marcos de texto
se parecen a los cuadros de texto de QuarkXPress y los bloques
de texto de Adobe PageMaker. Como los marcos de grfcos, se
pueden mover, cambiar de tamao y manipular. La herramienta
con la que seleccione el marco de texto determinar el tpo de
cambios que puede realizar en l. Use la herramienta Texto
para introducir o editar texto en un marco. Use la herramienta
Seleccin para tareas de maquetacin generales, como
colocarlo y cambiar su tamao. Use la herramienta Seleccin
directa para cambiar su forma.
Los marcos de texto tambin se pueden conectar con otros
marcos de texto, lo que permite que el texto del primero contne
en el segundo. Se dice que los marcos conectados de esta manera
estn enlazados, mientras que el texto que se encuentra en
uno o ms marcos enlazados se denomina artculo. Al colocar
(importar) un archivo de procesamiento de texto, ste se adapta
al documento como un solo artculo, independientemente del
nmero de marcos que ocupe.
Herramienta de texto
Esta herramienta nos permite el ingreso de textos a travs
de marcos que por defectos son de forma rectangular, pero
cualquier cuadro de cualquier forma puede contener un texto.
Usando la herramienta de
texto en Adobe Indesign
CS5
T
Al modifcar el tamao
del marco no modif-
caremos el tamao del
texto, pero sin embargo
si se modifcar su dis-
tribucin dentro de el.
Podemos actvar la
herramienta de texto
presionando
81
Clic sostenido y arrastrar con la herra-
mienta texto.
Soltar el clic e ingresar el texto.
Marco de texto
Para la creacin de marcos de textos realizamos el siguiente
Procedimiento:
1. Seleccione la herramienta Texto .
2. De un clic sostenido y arrastre el puntero para defnir el
ancho y el alto del nuevo marco.
3. Soltar el clic y luego ingresar el texto.
Ingreso de
Textos
Con Adobe InDesign CS5 la
compaa sigue en su avance
por consolidar su aplicacin
de maquetacin frente a
QuarkXPress ofreciendo un
buen nmero de mejoras y
novedades.
El nuevo InDesign incluye
grandes mejoras en produc-
tvidad como miniaturas de
las pginas, un original y
prctco sistema de insercin
de imgenes y textos, edicin
colaboratva o automatza-
cin mediante secuencias de
comandos (al estlo de las
Acciones de Photoshop).
Si usa el mismo tpo de
marco de texto varias
veces, puede crear un
estlo de objeto que
incluya la aplicacin
de formato al marco
de texto, como colores
de trazo y de relleno,
opciones de marco de
texto, ceido de texto
y efectos de transpa-
rencia.
Marco de texto seleccionado
82
Elementos de un marco de texto
e. Indicador de que hay un marco despus de este enlazado a este.
f. Indicador de que hay un marco antes de este enlazado a este.
b
c
a
Usando la herramienta de
texto en Adobe Indesign
CS5
d. Indicado de que hay ms contenido oculto o por mostrar.
a. Marco de texto b. Casilla de entrada c. Casilla de salida
d
Usando la
herramienta de texto
en Adobe Indesign
CS5
f
e
El diseo grfco
es una forma de
comunicacin
visual. Se ocu-
pa de organizar
imagen y texto
para comunicar
un mensaje, puede
aplicarse a mu-
chos medios de
comunicacin, ya
sean impresos,
digitales, audiovi-
suales, u otros.
Si al enlazar dos marcos
cambia de opinin,
haga clic en una he-
rramienta del cuadro
de herramientas para
cancelar. No se perder
texto.
83
Enlaces de marco de textos
El texto de un marco puede ser independiente de los dems
marcos o pasar de un marco a otro que est conectado con
el primero. Los marcos conectados pueden encontrarse en la
misma pgina o el mismo pliego, o bien en otra pgina del
documento. El proceso de conectar texto de un marco a otro se
denomina enlace de texto.
Cada marco de texto contene una casilla de entrada y una
casilla de salida, utlizadas en la conexin con otros marcos.
Una casilla de entrada o de salida vaca indica el principio o el
fnal de un artculo respectvamente. Una fecha en una casilla
indica que el marco est vinculado a otro marco. Un signo ms
(+) rojo en una casilla de salida indica que debe colocarse ms
texto en el artculo, pero no hay ms marcos de texto para ello.
El texto restante no visible se denomina texto desbordado.
1. Dar un sobre el smbolo de suma
2. Con el cursos mostrado crear el otro marco de texto.
El diseo grfco es una
forma de comunicacin
visual. Se ocupa de orga-
nizar imagen y texto para
comunicar un mensaje,
puede aplicarse a muchos
medios de comunicacin,
ya sean impresos, digita-
les, audiovisuales, u otros.
El diseo grfco
es una forma de
comunicacin
visual. Se ocu-
pa de organizar
imagen y texto
para comuni-
car un mensaje,
puede aplicarse a
muchos medios
de comunicacin,
ya sean impresos,
digitales, audiovi-
suales, u otros.
Cuando el icono de tex-
to cargado est actvo,
podr llevar a cabo
varias acciones, como
pasar o crear pginas
y acercar o alejar la
imagen
84
Formatos de caracteres
El panel Carcter contene las opciones bsicas para formatear
caracteres individuales de un documento. La precisin de los
valores introducidos es de 0,001 puntos. Para mostrar el panel
Caracter seleccionamos el men Texto Carcter
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
a. Familia de fuentes.
b. Estlo de texto.
c. Tamao de fuente.
d. Kerning.
e. Escala vertcal.
f. Desplazamiento de lnea de base.
g. Men de la paleta.
h. Interlineado.
i. Tracking.
j. Escala horizontal.
k. Sesgado.
l. Idioma.
T
Podemos actvar la
Paleta de Texto presio-
nando
85
Para formatear caracteres
Realice uno de los pasos
Seleccione el fragmento de texto que desee formatear.
Haga clic en un marco para formatear el texto que
introduzca a contnuacin.
Para defnir el formato de todos marcos de texto que cree
posteriormente en el documento actvo, asegrese de que
no haya ningn punto de insercin ni texto seleccionado.
Seleccione un marco para aplicar formato a todo el texto
que contene. El marco no puede formar parte de un
enlace.
Aplique un estlo que haya creado.
Para aumentar o redu-
cir el valor, haga clic
en el cuadro Desplaza-
miento de la lnea de
base y, a contnuacin,
pulse Flecha arriba o
Flecha abajo.
86
Especifque las opciones con el panel Control o Carcter. Si
el panel Carcter an no est visible, elija Texto Carcter
para mostrarla.
Especifque la confguracin segn los temas relacionados.
Kerning y tracking
Kerning es el proceso de adicin o eliminacin de espacio
entre pares de caracteres concretos. Tracking es el proceso de
creacin de expansin o compresin de un bloque de texto.
Desplazamiento de lnea de base
Utlice la opcin Desplazamiento de lnea de base para mover
hacia arriba o hacia abajo un carcter seleccionado en relacin
con la lnea de base del texto adyacente. Esta opcin resulta
especialmente tl al defnir fracciones manualmente o al ajustar
la posicin de grfcos integrados.
Sesgado de texto
Para producir un efecto especial, puede distorsionar el texto
inclinndolo o sesgndolo. No obstante, observe que al aplicar
un ngulo al texto no se crean caracteres en cursiva verdaderos.
Kerning y tracking
A. OriginalB. Kerning aplicado entre W y aC. Tracking aplicado
87
a. Botones de alineacin y justfcacin.
b. Sangra izquierda.
c. Sangra izquierda en primera lnea.
d. Espacio antes.
e. Capitular (nmero de lneas).
f. Men de la paleta.
g. Justfcar todas las lneas.
h. Sangra derecha.
i. Alinear con rejilla base.
j. Espacio despus.
k. Capitular (uno o ms caracteres).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
Formatos de prrafo
El panel Prrafo se emplea para los atributos que se aplican
a un prrafo entero.
Para garantzar que el
formato sea uniforme,
cambie el espaciado de
prrafo en los estlos de
prrafo que defna
88
Formatear prrafos
2. Realice uno de los pasos siguientes:
Haga clic en un prrafo para situar el punto de insercin
en l.
3. Realice una seleccin dentro de un intervalo de prrafos.
Para defnir el formato del prrafo para futuros marcos de
texto, asegrese de que no se haya actvado el punto de
insercin y de que no haya texto seleccionado.
Si es necesario, elija Texto Prrafo para abrir la paleta
Prrafo.
Si es necesario, elija Texto Tabulaciones para abrir la
paleta Tabulaciones.
Si las opciones que busca no estn visibles en la paleta
Prrafo, elija Mostrar opciones en el men de la paleta
Prrafo o Control.
Alineacin de texto
El texto se puede alinear en uno o ambos bordes (o mrgenes)
de un marco de texto. Un texto se considera justfcado
cuando est alineado en ambos bordes. Para alinear el texto
vertcalmente dentro de un marco de texto, consulte Alineacin
y justfcacin vertcales.
Puede optar por justfcar todo el texto de un prrafo excepto
la ltma lnea (Justfcar a la izquierda o Justfcar a la derecha),
o puede justfcar el texto de un prrafo incluida la ltma
lnea (Justfcar todas las lneas). Si la ltma lnea tene pocos
caracteres, es aconsejable utlizar un carcter especial que
seale el fnal del artculo y crear un espacio de alineacin.
Al presionar la tecla
Intro en el texto, se crea
un nuevo prrafo con
el mismo formato que
el anterior, a menos
que un estlo de prrafo
asigne otro estlo.
Al crear un nuevo mar-
co de texto y empezar
a escribir, se crea un
prrafo que utliza el
formato de prrafo
predeterminado del
documento.
89
Texto Centrado
Justfcado izquierda
Justfcado al centro
Justfcado todas las lineas
Pantone
Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva
Jersey (Estados Unidos), creadora de un sistema de con-
trol de color para las artes grfcas. Su sistema es el ms
reconocido y utilizado por lo que normalmente se llama
Pantone al sistema de control de colores. Este modo de
color a diferencia de los modos CMYK y RGB suele deno-
minarse color directo.
Pantone
Jersey (Estados Unidos), creadora de un sistema de control
de color para las artes grfcas. Su sistema es el ms recono-
cido y utilizado por lo que normalmente se llama Pantone al
sistema de control de colores. Este modo de color a diferencia
de los modos CMYK y RGB suele denominarse color directo.
Pantone
P a n t o n e
90
Creacin de capitulares
Se pueden aadir capitulares a uno o ms prrafos a la vez.
La lnea de base del capitular se encuentra una o ms lneas por
debajo de la lnea de base de la primera lnea de un prrafo.
Tambin puede crear un estlo de carcter que se puede
aplicar a los caracteres de capitular. Por ejemplo, puede crear
un capitular alargado especifcando un capitular de una lnea
y un carcter, y aplicando un estlo de carcter que aumente el
tamao de la primera letra.
E
l color segn Sir Isaac
Newton, es una sen-
sacin que se produce
en respuesta a una
estimulacin nerviosa del ojo,
causada por una longitud de onda
luminosa. El ojo humano interpreta
colores diferentes dependiendo de
las distancias longitudinales.
El
color nos produce
muchas sensaciones,
sentimientos, diferentes
estados de nimo, nos transmite
mensajes , nos expresa valores,
situaciones y sin embargo... no
existe ms all de nuestra percep-
cin visual.
El color segn Sir Isaac
Newton, es una sensacin que
se produce en respuesta a una
estimulacin nerviosa del ojo,
causada por una longitud de
onda luminosa. El ojo humano
interpreta colores diferentes
dependiendo de las distancias
longitudinales.
El color nos produce muchas
sensaciones, sentimientos,
diferentes estados de nimo,
nos transmite mensajes , nos
expresa valores, situaciones y
sin embargo... no existe ms
all de nuestra percepcin
visual.
Aplicar color al marco de texto
Al aplicar color a un marco de texto se debe tener en cuenta
que se pueda dar color al relleno y trazo del marco, as como
tambien al relleno y trazo del texto.
Para ello debemos seleccionar el marco y especifcar:
Tambin puede utlizar
el cuadro de dilogo
Capitulares y estlos
anidados para alinear
el capitular a un borde
de texto
91
Crear listas numeradas o con vietas
En las listas con vietas, cada prrafo comienza con un smbolo
de vieta. En las listas numeradas, cada prrafo comienza con
una expresin que incluye un nmero o letra y un separador
como, por ejemplo, un punto o un parntesis. Los nmeros de
una lista numerada se actualizan automtcamente cuando se
aaden o quitan prrafos. Puede cambiar el tpo de vieta o el
estlo de numeracin, el separador, los atributos de fuente y el
tpo y la cantdad de espaciado de sangra.
Seleccione el conjunto de prrafos que se convertr en lista
o haga clic para colocar el punto de insercin donde desee que
comience la lista.
Haga clic en el botn Lista con vietas o
en el botn Lista numerada del panel Control (en modo
Prrafo).
Aplique un estlo de prrafo que incluya vietas o
numeracin.
Color de Relleno
Color de Trazo
Color de Texto
Color de Marco
Trazo de marco Trazo de texto
Relleno de marco Relleno de texto
Adobe CS5
los caracteres de nme-
ro o vietas generados
automtcamente no se
insertan realmente en
el texto. Por lo tanto,
no se pueden encontrar
en una bsqueda de
texto ni seleccionar con
la herramienta Texto, a
menos que las convier-
ta en texto
92
Texto falso
InDesign permite aadir texto falso, fcilmente reemplazable
por texto real. Al aadir texto falso podr tener una perspectva
ms completa del diseo del documento.
1. Elija Texto Llenar con texto falso.
2. Para quitar o susttuir texto falso, haga doble clic en un
marco del enlace, elija Edicin Seleccionar todo y, a
contnuacin, elimine el texto.
Ipisi enisci te magna cons nonum dolor alit
niamet, conulputat acil utat. Ut la faccumm
oluptat irit lutatum volore molesto odolorpe-
rit nim quate conulla facil irit wisl iriustrud
dipit augueros augiam, sequis num volorpe
rcipit alit landre vulputato eui blan ulla alit
wissenim dolor sed delisl ullan hent veliqui
tatetum ing eugait vel iliquam zzrillaor in
ut wis autatue min vent vero odip ero odio
dolore do del ut vero eraessectem irit vent
landrer suston heniam, vel incil dions augait
aute do corem ipisl utpat alit dolor sequat.
Ut lamet alit eugue cons dunt ipit, quiscil in
et, quat. Ed molutat.
Lista con vietas y lista numerada
Para cambiar el texto
que se utliza como
texto falso, cree un
archivo de texto con el
texto que desea utlizar,
nmbrelo TextoFalso.txt
y gurdelo en la carpe-
ta de la aplicacin.
93
Prrafos que se expanden y
dividen en columnas
Puede hacer que un prrafo se expanda en varias columnas
para crear un efecto de ttulo distribuido entre las columnas.
Puede elegir si el prrafo se abarcar todas las columnas o un
nmero especifcado. Cuando un prrafo se ajusta para abarcar
varias columnas, el texto anterior al prrafo se equilibra.
Tambin puede dividir un prrafo en varias columnas dentro
del mismo marco de texto.
A. Ttulo que abarca varias columnas B. Columna dividida
Divisin y expansin del prrafo en varias columnas
Expansin de un prrafo en columnas
1. Coloque el punto de insercin dentro del prrafo.
2. En el men del panel Control o Prrafo, elija Expandir
columnas.
3. En el men Maquetacin de prrafo, elija Expandir
columnas.
4. Elija el nmero de columnas en las que desea que el prrafo
se expanda en el men Expandir. Elija Todo, si desea que el
prrafo se expanda en todas las columnas.
5. Para aadir espacios extra antes o despus del prrafo
expandido, especifque valores de Espacio antes de
expandir y Espacio despus de expandir y, a contnuacin,
haga clic en OK.
94
Elaboracin de Trptcos
Sesin 8
Uso de Textos II
El Editor de Texto
Buscar y Reemplazar textos
Pictogramas y Caracteres especiales
Revisin ortogrfca
Convertr objetos a marco de texto
Texto en trazados
Ceir texto
Control de cambios de texto
Tabulaciones
Defnir tabulaciones
Edicin de tabuladores
Aadir caracteres de relleno
96
Bsqueda y cambio de texto
Si desea enumerar, buscar y susttuir las fuentes que aparecen
en el documento, puede usar el comando Buscar fuente en lugar
del comando Buscar/Cambiar.
Para buscar un intervalo de texto o de artculo, seleccione el
texto o coloque el punto de insercin en el artculo. Para buscar
ms de un documento, abra los documentos.
1. Elija Edicin BuscarCambiar y, a contnuacin, haga
clic en la fcha Texto.
2. En el cuadro Buscar, describa lo que desea buscar:
Escriba o pegue el texto que desee encontrar.
Para buscar o reemplazar tabulaciones, espacios o
cualquier otro carcter, escoja un carcter representatvo
(metacarcter) del men emergente situado a la derecha
del cuadro Buscar.
Especifque el alcance
de la bsqueda en el
men Buscar y haga
clic en los iconos para
incluir en la bsqueda
las capas bloqueadas,
pginas maestras,
notas al pie de pgina y
otros elementos.
97
Pictogramas y caracteres especiales
Un pictograma es una forma especfca de un carcter. Por
ejemplo, en ciertas fuentes, la letra mayscula A est disponible
en varias formas, como carcter decoratvo y versalita.
1. Con la herramienta Texto, haga clic para colocar el punto
de insercin donde desea introducir el carcter.
2. Elija Texto Pictogramas para mostrar el panel
Pictogramas.
3. Seleccione un estlo de fuente y tpo diferente, si est
disponible.
4. Puede desplazarse por los caracteres hasta encontrar el
pictograma que desea insertar.
5. Haga doble clic en el carcter que desee insertar.
6. El carcter aparecer en el punto de insercin de texto.
+ + Alt F11
Puede mostrar el panel
Pictograma presionan-
do las teclas:
98
Revisin ortogrfca
1. Elija Edicin Ortografa Revisin ortogrfca.
2. Comienza la revisin ortogrfca.
Seleccione Documento para revisar todo el documento.
Seleccione Artculo para revisar todo el texto del marco
seleccionado actualmente, incluido el texto de otros
marcos de texto enlazados y el texto desbordado.
Seleccione Hasta el fnal del artculo para revisar desde el
punto de insercin.
Seleccione Seleccin para revisar slo en el texto
seleccionado. Esta opcin slo est disponible si selecciona
texto.
Cuando se muestren palabras desconocidas, mal escritas u
otros posibles errores, elija una de las opciones siguientes:
Haga clic en Omitr para contnuar con la revisin
ortogrfca sin cambiar la palabra resaltada.
Para aadir una palabra a un diccionario, seleccione el
diccionario en el men Aadir a y, a contnuacin, haga
clic en Aadir.
si selecciona Omitr
todo y fnalmente deci-
de no omitr esa pala-
bra, seleccione Palabras
omitdas en el men
Lista de diccionarios
del cuadro de dilogo
Diccionario y elimine la
palabra de la lista
99
Opciones de marco de texto
Utlice la opcin Opciones de marco de texto para cambiar
los ajustes del marco de texto, como el nmero de columnas, la
alineacin vertcal del texto o el espaciado de margen, que es la
distancia entre el texto y el marco.
Para aplicar las opciones de marco de texto realizamos el
siguiente procedimeinto:
1. Seleccionar el marco de texto.
2. Seleccionar el men objeto.
3. Seleccionar Opciones de marco de texto.
B Ctrl
Podemos acceder
tambin a esta ventana
dando clic derecho al
texto y elegir opciones
marco de texto o pre-
sionando
Para cambiar las opciones de columna de un marco de
texto, defna el nmero, ancho de columnas y medianil
para el espacio entre columna y columna.
Utlice el espaciado para controlar los espacios interiores
del marco de texto.
100
Convertr objetos a marco de textos
Permite que cualquier objeto cerrado se convierta en un marco
de texto. Para convertr objetos a marco de texto realizamos el
siguiente procedimiento:
1. Seleccionar el objeto.
2. Seleccionar el men Objeto.
3. Seleccionamos Contenido.
4. Seleccionar la opcin texto.
E
l

c
o
l
o
r

n
o
s

p
r
o
d
u
c
e

s
e
n
s
a
c
i
o
n
e
s
,

s
e
n
-
t
i
m
i
e
n
t
o
s
,

t
r
a
n
s
m
i
t
e

m
e
n
s
a
j
e
s

a

t
r
a
v
s

d
e

c
d
i
g
o
s

u
n
i
v
e
r
s
a
l
e
s
,

n
o
s

e
x
p
r
e
s
a

v
a
l
o
r
e
s
,

e
s
t
a
d
o
s

d
e

n
i
m
o
,

s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s

y

s
i
n

e
m
b
a
r
g
o
.
.
.

n
o

e
x
i
s
t
e

m
s

a
l
l

d
e

n
u
e
s
t
r
a

p
e
r
c
e
p
c
i
n

v
i
s
u
a
l
.
P
o
r

d
e
f
n
i
c
i
n
,

e
l

c
o
l
o
r

e
s

e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

d
e

l
a
s

l
o
n
g
i
t
u
d
e
s

d
e

o
n
d
a

q
u
e

s
o
n

r
e
f
e
j
a
d
a
s

o

a
b
s
o
r
b
i
d
a
s

p
o
r

l
a

s
u
p
e
r
f
c
i
e

d
e

u
n

o
b
j
e
t
o
,

p
e
r
o

p
o
r

o
t
r
o

l
a
d
o

s
i
n

l
a

i
n
t
e
r
v
e
n
c
i
n

d
e

n
u
e
s
t
r
o
s

o
j
o
s

q
u
e

c
a
p
t
a
n

e
s
a
s

r
a
d
i
a
c
i
o
-
n
e
s

e
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
t
i
c
a
s
,

d
e

u
n

c
i
e
r
t
o

r
a
n
g
o
,

q
u
e

l
u
e
g
o

s
o
n

t
r
a
n
s
m
i
t
i
d
a
s

a
l

c
e
r
e
b
r
o
,

e
s
e

c
o
l
o
r

n
o

e
x
i
s
t
i
r
a
.
El color
nos produce sensaciones,
sentimientos, transmite mensajes a travs de
cdigos universales, nos expresa valores, estados de
nimo, situaciones y sin embargo... no existe ms all de nuestra
percepcin visual.
Por defnicin, el color es el producto de las longitudes de
onda que son refejadas o absorbidas por la superfcie
de un objeto, pero por otro lado sin la interven-
cin de nuestros ojos que captan esas
radiaciones electromagnticas, de
un cierto rango, que luego
son transmitidas al
cerebro, ese color
no
Ctrl O
Podemos convertr un
texto en contornos si
presionamos las teclas
101
Textos en trazados
Puede formatear texto para que se ajuste al borde de un
trazado abierto o cerrado de cualquier forma. Aplique opciones
y efectos al texto de un trazado: desplcelo a lo largo del trazado,
voltelo al otro lado del trazado o utlice la forma del trazado
para distorsionar los caracteres. Al igual que en otros marcos de
texto, el texto en trazado tene una casilla de entrada y otra de
salida para enlazar texto.
M
x
i
m
a

C
reativ
i
d
a
d

e
n

.
.
.

M
x
ima

C
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d

e
n

.
.
.

Para crear texto en trazado
1. Seleccione el texto en una herramienta Trazado .
2. Site el puntero en el trazado hasta que aparezca un
pequeo signo ms (+) junto a l y luego de un simple
clic.
3. Ingrese el Texto.
A. Soporte inicialB. Casilla de entradaC. Soporte centralD. Soporte fnalE. Casilla de salida que indica texto
enlazado
si inicialmente el traza-
do era visible, ste per-
manecer visible des-
pus de aadirle texto.
Para ocultar el trazado,
seleccinelo con Selec-
cin o Seleccin directa
y, a contnuacin, elija
Ninguno para el trazo y
el relleno.
102
Ceir texto
Puede contornear texto
alrededor de cualquier objeto,
incluidos marcos de texto,
grfcos importados y objetos
dibujados en InDesign. Al
contornear texto a un objeto,
InDesign crea automtcamente
un lmite alrededor del objeto
que rechaza el texto. El objeto
en que se contornea el texto se
llama objeto de contorneo.
Aplicar Ceir texto
1. Si es preciso, elija el men Ventana Ceir texto, para
mostrar la paleta Ceir texto.
2. Con Seleccin o Seleccin directa , seleccione un
marco (la imagen alrededor de la que desea contornear
el texto).
3. En la paleta Contorneo de texto, haga clic en el botn
correspondiente a la forma de contorneo que desee:
Contornear alrededor de cuadro delimitador crea un
contorneo rectangular, cuyo ancho y alto determina el
cuadro delimitador del objeto seleccionado.
Contornear alrededor de forma de objeto , o contorneo
con silueta, crea un lmite de contorneo de texto con la
misma forma que el marco seleccionado (con o sin la
distancia de desplazamiento especifcada).
Saltar objeto impide que el texto aparezca en espacios
disponibles a la derecha o a la izquierda del marco.
4. Para los valores de desplazamiento de contorneo,
introduzca distancias de desplazamiento. Los valores
positvos separan el contorneo de los bordes del marco; los
valores negatvos colocan el lmite de contorneo dentro de
los bordes del marco.
W Alt Ctrl
Podemos actvar el
Panel de CeirTexto
presionando
103
Mejoras de utilizacin para texto y grfcos
Haga doble clic en un marco de texto para cambiar a la he-
rramienta Texto y modifcar el texto. Mantenga el texto selec-
cionado al mover el marco de texto u otro
objeto. Vea los cambios de composicin
conforme mueva un marco de texto
o modifque su tamao con la vista
previa dinmica. Trabaje visualmente
para cambiar el tamao y distorsio-
nar texto; pulse Control (Windows) o
Comando (Mac OS) al cambiar el tamao
de forma interactiva. Pulse Alt (Windows) u
Opcin (Mac OS) y haga doble clic en un grfco vinculado
para editarlo en su programa original y actualizar el archivo
de InDesign.
Haga doble clic en un marco de texto para cambiar a la
herramienta Texto y modifcar el texto. Mantenga el texto
seleccionado al mover el marco de
texto u otro objeto. Vea los cambios
de composicin conforme mueva
un marco de texto o modifque su
tamao con la vista previa dinmica.
Trabaje visualmente para cambiar el
tamao y distorsionar texto; pulse
Control (Windows) o Comando (Mac
OS) al cambiar el tamao de forma
interactiva. Pulse Alt (Windows) u Opcin (Mac OS) y haga
doble clic en un grfco vinculado para editarlo en su progra-
ma original y actualizar el archivo de InDesign.
Contornear alrededor de cuadro delimitador
Contornear alrededor de forma de objeto
Haga doble clic en un marco de texto para cambiar a la
herramienta Texto y modifcar el texto. Mantenga el texto
seleccionado al mover el marco de texto u otro objeto. Vea
los cambios de composicin conforme mueva un marco de
texto o modifque su tamao con la vista previa
Saltar objeto
104
Control de cambios de Texto
Una de las caracterstcas ms interesantes es la capacidad
para controlar los cambios realizados en un artculo identfcando
a cada una de las personas involucradas en el proceso de
redaccin y edicin del texto. Cuando alguien aade, elimina o
mueve el texto de un artculo, el cambio se marca en el editor
de artculos de InDesign o en las vistas de galera y artculo de
InCopy. Seguidamente, podr aceptar o rechazar los cambios.
Actvacin del control de cambios
1. Elija Ventana Editorial Control de cambios para
abrir el panel especfco (InDesign) o Ventana
Control de cambios para abrir la barra de herramientas
correspondiente (InCopy).
2. Con el punto de insercin en el texto, haga lo siguiente:
Para actvar el control de cambios slo en el artculo
actual, haga clic en el icono Actvar control de cambios en
artculo actual .
(InDesign) Para actvar el control en todos los artculos, en
el men del panel Control de cambios, elija Actvar control
de cambios en todos los artculos.
Aada, elimine, o mueva el texto del artculo segn sea
necesario.
A. Barras de cambios B. Texto aadido C. Texto eliminado D. Texto movido (desde) E. Texto movido (hasta)
La seccin Control de
cambios del cuadro de
dilogo Preferencias
le permite elegir un
color para identfcar
los cambios. Tambin
le permite seleccio-
nar aquellos cambios
(aadir, eliminar o
mover texto) que desea
controlar y la aparien-
cia del control.
105
Tabulaciones
Uso de tabulaciones
Las tabulaciones sitan el texto en ubicaciones horizontales
especfcas dentro del marco. La confguracin de tabulacin
predeterminada depende de las unidades de la confguracin
de la Regla horizontal en el cuadro de dilogo de preferencias
de Unidades e incrementos.
Las tabulaciones se aplican a todo el prrafo. El primer tabulador
que defne elimina todos los tabuladores predeterminados que
haya a su izquierda. Los siguientes tabuladores eliminan todos
los tabuladores predeterminados que haya entre los tabuladores
que ha defnido. Puede defnir tabulaciones a la izquierda, en
el centro o a la derecha, as como tabulaciones de caracteres
decimales o especiales.
Uso del panel tabulaciones
Para defnir tabulaciones, use la panel de Tabulaciones. Para
mostrar la paleta tabulaciones realizamos:
1. Haga clic en el marco de texto con la herramienta de
seleccin.
2. Seleccione el men Texto
3. Seleccione la opcin Tabulaciones.
Podremos abrir la
paleta de tabulacion
presionando
T Ctrl
106
Nombre Apellido Edad Curso
Jose Diaz 20 Indesign CS5
Ana Rios 18 Corel X5
Roberto Vargas 28 Photoshop CS5
>> >> >>
>> >> >>
>> >> >>
>> >> >>
Smbolo que representa que se ha presionado la tecla tabuladora una sola vez.
Smbolo que representa que se ha presionado la tecla intro una sola vez
f
a
g
e
Defnir una tabulacin
Puede defnir tabulaciones a la izquierda, en el centro o a
la derecha, as como tabulaciones de caracteres decimales o
especiales. Al utlizar tabulaciones de caracteres especiales, puede
defnir una tabulacin para alinear el texto con cualquier carcter
elegido, como un signo de dos puntos o de dlar. Para defnir una
tabulacin realizamos:
Presione el tabulador en los prrafos donde desee aadir
espacio horizontal. Asimismo, puede aadir tabulaciones
despus de crear confguraciones de tabulacin.
>>
a. Botones de alineacin de tabulacin (izquierdo, centro, derecho y decimal).
b. Posicin de tabulacin.
c. Cuadro de carcter de tabulacin.
d. Cuadro Alinear en.
e. Sangra izquierda y primera.
f. Regla de tabulacin .
g. Sangra derecha.
107
1. Actve el panel de tabulaciones.
2. Seleccione en uno de los botones de alineacin de tabulacin
(a la izquierda, a la derecha, en el centro o decimal) de la
paleta Tabulaciones para especifcar cmo se alinear el
texto respecto a la posicin de la tabulacin.
Realice siguiente paso:
Haga clic en el lugar de la regla de tabulacin donde desee
colocar una nueva tabulacin.
Ubique el puntero en la
posicin que va ha crear el
tabulador y de un clic.
Vista del tabulador
creado
Nombre Apellido Edad Curso
Jose Diaz 20 Indesign
Ana Rios 18 Corel Draw
Roberto Vargas 28 Photoshop
108
Sesin 9
Pieza Grfca 2
Elaboracin de Dptcos, Trptcos
Comprobacin Preliminar Interactva
Preparar documento para impresin
Empaquetar archivos
Panel de Capas
Panel Capas rediseado
Creacin y Opciones de capa
Seleccionar, Mover y
Copiar de objetos de capa
Ordenar, Mostrar y Ocultar capas
Eliminar, Bloquear y Desbloquear capa
Combinar capas.
110
Elaboracin de Dptcos, Trptcos
111
Comprobacin preliminar interactva
Realice una comprobacin preliminar a la vez que lleva a cabo el
diseo para lograr mejores resultados, ahorrar tempo y rebajar
los costes de produccin. La comprobacin preliminar contnua
le avisa de posibles problemas de produccin en tempo real. El
nuevo panel Comprobacin preliminar le permite acceder a los
objetos que actvan el error de comprobacin preliminar para
seleccionarlos. Adems, aparecen sugerencias contextuales que
le ayudan a corregir los errores directamente en la composicin.
Consulte Comprobacin preliminar de archivos antes de la
entrega.
Apertura del panel Comprobacin preliminar
1. Elija Ventana Salida Comprobacin preliminar.
2. Haga doble clic en el icono Comprobacin preliminar que
aparece en la parte inferior de la ventana del documento.
Este icono es de color verde si no se ha detectado ningn
error o de color rojo en el caso contrario.
112
Preparar Documento para la Impresin
1. Asegrese de que ha instalado el controlador de impresora
y el PPD adecuados.
2. Abra el cuadro de dilogo Imprimir:
Si tene documentos individuales abiertos, seleccione
Archivo Imprimir. De este modo, se abre el cuadro de
dilogo Imprimir del documento actvo.
Si tene seleccionados todos los documentos, o bien
ningn documento en el panel Libro, seleccione Imprimir
libro en el men del panel Libro. Se imprimirn todos los
documentos del libro.
Si tene algunos documentos seleccionados en el panel
Libro, seleccione Imprimir Documentos seleccionados en
el men del panel Libro.
3. Especifque la impresora que est utlizando en el men
Impresora. Si un valor de impresora posee la confguracin
deseada, seleccinelo en el men Valor de impresin.
4. Escriba el nmero de copias que desee imprimir en el rea
General, elija si desea agrupar las pginas o imprimirlas
en orden inverso e indique qu pginas desea imprimir.
5. Indique si desea imprimir objetos no imprimibles, pginas
en blanco o guas visibles y cuadrculas base.
6. Ajuste como desee la confguracin de cada rea del
cuadro de dilogo Imprimir.
7. Haga clic en
Imprimir.
8. La confguracin
que especifque en
el cuadro Imprimir
se guarda con el
documento.
La opcin Intervalo
de pginas no est
disponible si se imprime
un libro.
113
Empaquetar archivos
Los archivos utlizados, incluidas las fuentes y los grfcos
vinculados, se pueden recopilar para entregarlos al proveedor de
servicios de manera ms cmoda. Para empaquetar un archivo,
cree una carpeta que contenga el documento de InDesign (o
los documentos de un archivo de libro), todas las fuentes
necesarias, grfcos vinculados, archivos de texto y un informe
personalizado. Este informe, almacenado como archivo de texto,
incluye la informacin del cuadro de dilogo Instrucciones de
impresin, una lista de todas las fuentes utlizadas, los vnculos
y las tntas necesarias para imprimir el documento, as como la
confguracin de impresin.
Antes del empaquetado, no es necesario realizar una
comprobacin preliminar fnal. InDesign realiza una
comprobacin preliminar de actualizacin. Si se detectan reas
problemtcas, aparecer un cuadro de dilogo.
Tambin puede entregar al proveedor de servicios un archivo
PDF compuesto formado por el documento o por un archivo
PostScript. Procedimiento
1. Seleccione Archivo Empaquetar.
2. Llenar las Instrucciones para impresin
Alt
Ctrl P
Para acceder a la
ventana de empaquetar
podemos presionar:
114
Uso de capas
Cada documento incluye al menos una capa con nombre.
Si utliza varias capas, puede crear y editar reas o clases de
contenido concretas del documento sin que ello afecte a otras.
Por ejemplo, si el documento se imprime con lenttud porque
contene muchos grfcos grandes, puede utlizar una sola capa
para el texto del documento; de este modo, cuando llegue el
momento de revisar el texto, podr ocultar las dems capas
e imprimir con rapidez slo la capa de texto. Tambin puede
utlizar las capas para ver distntas ideas de diseo para una
misma maquetacin o versiones de anuncios para distntas
regiones.
Para obtener ms
informacin sobre la
conversin de paletas
de Adobe PageMaker
o QuarkXPress,
consulte la
documentacin de
asistencia tcnica
relacionada en el sito
Web de Adobe.
Creacin de capas
1. Elija Ventana > Capas.
2. Para crear una capa nueva, realice una de estas acciones:
Para crear una capa nueva sobre la capa seleccionada,
haga clic en el botn Nueva capa.
Para crear una capa nueva debajo de la capa seleccionada,
mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS) mientras hace clic en el botn Nueva capa.
Para crear una capa nueva sobre la lista, mantenga pulsada
la tecla Ctrl+Mays (Windows) o Comando+Mays (Mac
OS) mientras hace clic en el botn Nueva capa.
F7
Podemos mostrar u
ocultar el panel de
Capas presionando la
tecla:
115
F7
Puede mostrar la paleta
capas presionando las
teclas
El panel Capas muestra las capas con la capa situada en primer plano en la parte superior del panel
Especifcacin de las opciones de capa
1. Elija Nueva capa en el men del panel Capas o haga doble
clic en una capa existente.
2. Especifque las opciones de capa y haga clic en OK.
Color Asigne un color para identfcar los objetos en esa capa.
Mostrar capa Seleccione esta opcin para que una capa sea
visible. Seleccionar esta opcin equivale a hacer visible el icono
del ojo en el panel Capas.
Mostrar guas Seleccione esta opcin para que las guas de la
capa sean visibles. Cuando esta opcin no est seleccionada para
una capa, las guas no pueden hacerse visibles aunque seleccione
Ver > Mostrar guas para el documento.
116
Seleccionar, mover y copiar objetos en capas
De forma predeterminada, puede seleccionar cualquier
objeto de cualquier capa. En el panel Capa, unos puntos marcan
las capas que contenen objetos seleccionados. El color de
seleccin de la capa permite identfcar la capa de un objeto.
Para impedir que se seleccionen objetos de una capa concreta,
debe bloquearla.
Arrastrar objetos de una capa a otra
Bloquear capa
Seleccione esta opcin para impedir que se realicen cambios
en los objetos de la capa. Seleccionar esta opcin equivale a
hacer visible el icono del lpiz tachado en el panel Capas.
Bloquear guas
Seleccione esta opcin para impedir que se realicen cambios
en todas las guas de la capa.
Imprimir capa
Seleccione esta opcin para permitr que se evite la impresin
de la capa. Al imprimir o al exportar a PDF, puede determinar si
desea imprimir capas ocultas y no imprimibles.
Suprimir ceido de texto cuando la capa est oculta Seleccione
esta opcin si desea que el texto de otras capas se ajuste
normalmente cuando la capa est oculta y contenga objetos
con ceido de texto.
Para mover los objetos
seleccionados a una
capa oculta o bloquea-
da, mantenga pulsada
la tecla Ctrl (Windows)
o Comando (Mac Os)
mientras arrastra el
punto coloreado.
117
1. Realice una de las acciones siguientes:
Para seleccionar los objetos de una capa uno a uno, haga
clic en el icono de tringulo que aparece junto a la capa
para mostrar todos los objetos y seleccione el objeto de
destno. Tambin puede arrastrar el objeto de destno a
una ubicacin diferente sin seleccionarlo.
Para seleccionar todos los objetos de una capa especfca,
mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Mac
OS) mientras hace clic en una capa en el panel Capas.
Para mover o copiar objetos a otra capa, utlice la
herramienta Seleccin para seleccionar uno o ms objetos
de una pgina de documento o de una pgina maestra.
En el panel Capas, arrastre el punto coloreado por el
lado derecho de la lista de capas para mover los objetos
seleccionados a la otra capa.
Desplazamiento de un objeto a una capa nueva
118
Mostrar u ocultar capas y objetos
Puede ocultar o visualizar capas en cualquier momento, y
puede ocultar o visualizar los objetos de una capa. Las capas
y los objetos ocultos no se pueden editar y no aparecen en la
impresin ni en pantalla. Ocultar capas puede resultar muy tl
cuando desee realizar uno de los procedimientos siguientes:
Ocultar partes de un documento que no deban aparecer en el
documento fnal.
Simplifcar la presentacin de un documento para facilitar la
edicin de otras partes del mismo.
Evitar la impresin de una capa.
Acelerar la regeneracin de pantalla cuando una capa
contenga grfcos de alta resolucin.
De forma predetermi-
nada, sigue habiendo
ceido de texto alrede-
dor de los objetos en
las capas ocultas. Para
ignorar la confguracin
de ceido de texto en
los objetos ocultos, elija
Opciones de capas en el
men del panel Capas
y, a contnuacin, selec-
cione la opcin Suprimir
ceido de texto cuando
la capa est oculta.
Cambio del orden de las capas
Puede cambiar el orden de apilamiento de las capas
del documento reorganizndolas en el panel Capas. La
reorganizacin de las capas cambia el orden de las capas de
todas las pginas, no slo las del pliego de destno.
Tambin puede cambiar el orden con que se apilan los objetos
en la capa si los cambia de posicin. Consulte Disposicin de
objetos en una pila.
En el panel Capas, arrastre una capa hacia arriba o hacia abajo
en la lista. Tambin puede arrastrar varias capas seleccionadas.
Reordenacin de las capas
119
Eliminar capas
Puede eliminar capas del documento con los comandos
Eliminar capa o Eliminar capas no usadas del men de la paleta
Capas.
1. Para eliminar una o ms capas realice uno de los pasos
siguientes:
2. En el panel Capas, arrastre una capa al botn de papelera.
3. Seleccione una o ms capas del panel Capas y haga clic en
el botn de papelera.
4. Seleccione una o ms capas de la paleta Capas y elija
Eliminar capa [nombre de la capa] en el men de la paleta
Capas. Si selecciona varias capas, el comando que debe
utlizar es Eliminar capas.
Eliminando una sla capa. Eliminando varias capas seleccionadas.
Al eliminar una o ms capas mostrar el siguiente cuadro
preguntando la confrmacin del eliminado.
120
Combinacin de capas en un documento
Puede reducir el nmero de capas de un documento sin
eliminar ningn objeto mediante la combinacin de capas. Al
combinarlas, los objetos de todas las capas seleccionadas se
mueven a la capa de destno.
En el panel Capas, seleccione una combinacin de capas.
Incluya la capa que desee seleccionar como capa combinada. Si
acopla el documento, seleccione todas las capas del panel.
Haga clic en cualquier capa seleccionada para convertrla en
la capa de destno, indicada con el icono de pluma.
Seleccione Combinar capas en el men del panel Capas.
si combina capas que
contenen una mezcla
de objetos de pgina
y elementos maestros,
los elementos maestros
pasarn al fondo de la
nueva capa combinada.
Bloquear / desbloquear capas
El bloqueo resulta tl para evitar que se hagan cambios en
las capas por error. Las capas bloqueadas muestran un icono
de lpiz tachado en la paleta Capas. Los objetos de las capas
bloqueadas no se pueden editar ni seleccionar.
Para bloquear o desbloquear una capa, en el panel Capas,
haga clic en un cuadrado de la segunda columna de la
izquierda para mostrar (bloquear) u ocultar (desbloquear)
el icono de lpiz tachado de una capa.
Para bloquear todas las capas excepto la capa de destno,
elija Bloquear otras en el men de la paleta Capas.
Para desbloquear todas las capas, elija Desbloquear todas
las capas en el men de la paleta Capas.
Sesin 10
Maquetacin Bsica
Trabajo con Pginas
Paleta de Pginas
Refujo de Texto Inteligente
Varios tamaos de pgina
Pginas Maestras
Editar, Crear y Eliminar
pginas maestras
Aplicar pginas maestras
Numeracin y Secciones
Crear numeracin de pgina
y Marcador de seccin
Opciones de numeracin
Creacin de encabezados y pies de pgina
Caja de texto maestro
122
Trabajo con pginas
Las pginas del documento se dispondrn en pliegos. Un
pliego es un conjunto de pginas visualizadas de forma conjunta,
como las dos pginas visibles al abrir un libro o una revista. Cada
pliego de InDesign tene su propia mesa de trabajo, que es un
rea situada fuera de la pgina y en la que se pueden almacenar
objetos que todava no estn situados en una pgina. Cada mesa
de trabajo de un pliego dispone de espacio para incluir objetos
con sangrados o que se extenden ms all del borde de una
pgina.
Uso de paleta pginas
La paleta Pginas proporciona informacin y permite
controlar pginas, pliegos (conjuntos de pginas que el lector ve
unidas) y pginas maestras (pginas o pliegos que formatean
automtcamente otras pginas o pliegos). Men Ventana
Pgina cambiar la presentacin de pginas y pliegos:
1. Elija Opciones de paleta en el men de la paleta Pginas.
Podemos actvar
la paleta de Pgi-
nas presionando
la tecla
F12
1. Area de Pgina Maestras
2. Area de Pgina de Maquetacin
a. Iconos de pgina
b. Pgina con pgina maestra A aplicada
a
b
1
2
123
Refujo de texto inteligente
La funcin Refujo de texto inteligente permite aadir o
quitar pginas al mismo tempo que escribe o edita el texto.
Esta funcin resulta tl al utlizar InDesign como editor de texto
y cuando desea que se aada una nueva pgina siempre que
escriba ms texto del que cabe en la pgina actual. Tambin
resulta de utlidad para evitar que haya texto desbordado o
pginas vacas cuando se altera el ajuste del texto por editarlo,
por mostrar u ocultar texto condicional o por realizar cualquier
otro cambio en el texto.
Por defecto, la opcin Refujo de texto inteligente est limitada
a los marcos de texto maestros, es decir, a los marcos de texto
que hay en una pgina maestra. Si el documento incluye pginas
opuestas, los marcos de texto maestros deben aparecer en las
pginas maestras izquierda y derecha y, adems, deben estar
enlazados para que funcione Refujo de texto inteligente.
Pese a todo, es posible cambiar la confguracin de modo que
se aadan o quiten pginas al trabajar con marcos de texto que
no estn basados en pginas maestras. La condicin para que
funcione Refujo de texto inteligente consiste en que el marco de
texto est enlazado a otro marco de texto de otra pgina .
Elija Edicin Preferencias Texto (Windows) o InDesign
Preferencias
1. Seleccione Refujo de texto inteligente.
2. Seleccione cualquiera de las opciones siguientes y, a
contnuacin, haga clic en OK.
124
Creacin de distntos tamaos de pgina en
un documento
En el panel Control, especifque los ajustes para cambiar el
tamao de las pginas seleccionadas:
Valores X e Y Cambie el valor Y para determinar la posicin
de la pgina respecto a otras pginas del pliego.
Valores de tamao de pgina An y Al Cambie la anchura y
altura de las pginas seleccionadas.
Orientacin Seleccione una orientacin de pgina:
apaisada o vertcal.
Permitr ajuste de composicin Seleccione esta opcin
si desea que los objetos de la pgina se ajusten
automtcamente cuando cambie el tamao de la pgina.
Mostrar superposicin de pgina maestra Seleccione esta
opcin para mostrar una superposicin de pgina maestra
sobre cualquier pgina seleccionada con la herramienta
Pgina.
Los objetos se mueven con la pgina Seleccione esta
opcin para hacer que los objetos se muevan con la pgina
al ajustar los valores de X y de Y.
Para aplicar un tamao
de pgina diferente de
forma rpida, seleccio-
ne la pgina en el panel
Pginas y, a contnua-
cin, seleccione un
tamao de pgina en el
botn Editar tamao de
pgina .
Varios tamaos de pgina en el mismo documento
A. Pgina de revistaB. Pgina desplegableC. Pgina lomo
125
Pginas Maestras
Una pgina maestra es similar a un fondo que se puede
aplicar con rapidez a muchas pginas. Los objetos de una
pgina maestra aparecen en todas las pginas con dicha
pgina maestra aplicada. Los cambios realizados en una pgina
maestra se aplican automtcamente a las pginas asociadas.
Habitualmente las pginas maestras contenen logotpos
repetdos, nmeros de pgina, encabezados y pies de pgina.
Tambin pueden contener texto vaco o marcos de grfcos que
sirven de marcadores de posicin en las pginas del documento.
Para comparar con
rapidez ideas de diseo
alternatvas, cree varias
pginas maestras y
aplquelas por turnos
a pginas de muestra
con un contenido de
documento tpico.
Los elementos maestros (arriba, izquierda) aparecen detrs de los objetos de la pgina situados en la misma
capa (abajo, izquierda); al mover un elemento maestro a una capa superior (arriba, derecha), ste se sita
delante de todos los objetos de las capas inferiores (abajo, derecha).
Crear pginas maestras
Puede crear una pgina maestra nueva desde cero o basarla
en una pgina maestra que ya existe. Los cambios realizados en
la pgina maestra de origen pasan a las pginas maestras que
se basan en ella. Si se planifca correctamente, esto proporciona
un mtodo sencillo para realizar cambios de maquetacin en
varias pginas del documento.
Para crear una pgina maestra realizamos lo siguiente:
1. Seleccione el men del Panel de pginas.
2. Seleccione Nueva pgina maestra.
3. Especifque las opciones siguientes y haga clic en Aceptar.
126
Edicin de una pgina maestra
Puede editar la maquetacin de pginas maestras cuando lo
desee. Los cambios se refejan automtcamente en todas las
pginas que tengan esa pgina maestra aplicada. As, si aade
un texto o un grfco a una pgina maestra, aparecer en las
pginas de documentos en las que se haya aplicado la pgina
maestra.
En el panel Pginas, haga doble clic en el icono de la pgina
maestra que desee editar o seleccione la pgina maestra en
la lista del cuadro de texto situada en la parte inferior de la
ventana del documento. El pliego maestro aparece en la
ventana del documento.
Realice los cambios en la pgina maestra.
InDesign actualiza de forma automtca todas las pginas
que utlicen dicha pgina maestra.
Para cambiar el tamao de la pgina maestra, seleccinela
con la herramienta Pgina y utlice las opciones del panel
Control .
si cambia o desvincula
un objeto de pgina
maestra en una deter-
minada pgina, puede
que dicho objeto no se
actualice para refejar
los cambios realizados
en la pgina maestra.
Eliminar pginas maestras
Si elimina una pgina maestra de una pgina, su maquetacin
ya no es aplicable. Tambin puede eliminar pginas maestras
sin usar de un documento para evitar confusiones.
Para eliminar una pgina maestra del documento realizamos:
1. En la paleta Pginas, seleccione uno o ms iconos de pgina
maestra. Para seleccionar todas las pginas maestras no
usadas, elija Seleccionar pginas maestras no usadas en
Ctrl
Use la tecla mays para
una seleccion contna,
y la tecla para una
seleccin descontnua.
127
el men de la paleta Pgina.
Arrastre el icono de pliego o pgina maestra al botn de
papelera en la parte inferior de la paleta.
Haga clic en el botn de papelera en la parte inferior de la
paleta.
Elija Eliminar pliego maestro [nombre del pliego] en el
men de la paleta.
Aplicacin de una pgina maestra a una pgina (izquierda) y a un pliego (derecha)
Aplicar pginas maestras
Si el documento contene pliegos personalizados (como
un desplegable de 3 4 pginas de una revista), las pginas
maestras que aplique deben contener el mismo nmero de
pginas.
Si las pginas maestra y de maquetacin tenen distntos
tamaos, al aplicar la pgina maestra se cambia el tamao
de la de maquetacin. Si la pgina de maquetacin tene un
tamao a medida, puede especifcar si mantener este tamao o
bien aplicar el de la pgina maestra.
Para aplicar una pgina maestra a una pgina, arrastre el
icono de pgina maestra a un icono de pgina del panel Pginas.
Cuando un rectngulo negro rodee la pgina deseada, suelte el
botn del ratn.
Elija Aplicar pgina maestra a pginas en el men del panel
Pginas, seleccione una pgina maestra en Aplicar pgina
maestra, asegrese de que el rango de pginas de la opcin A
pginas es el deseado y haga clic en OK
Los elementos maestros
de una pgina de docu-
mento tenen un borde
con puntos. Si no ve los
elementos maestros de
una pgina de docu-
mento, puede que estn
ocultos en una capa
inferior o que se hayan
ocultado. Elija Mostrar
elementos maestros
en el men del panel
Pginas.
128
Numeraciones de pginas
Puede aadir un marcador de nmero de pgina para
especifcar cmo y dnde aparecer el nmero de la pgina.
Puesto que el marcador de nmero de pgina se actualiza
automtcamente, el nmero de pgina que muestra es siempre
el correcto, incluso al aadir, quitar o reorganizar las pginas
del documento. Los marcadores de nmero de pgina pueden
tener el formato y el estlo de texto.
Nmero de pgina en la pgina maestra A (izquierda) y
pgina 1 basada en la misma pgina maestra (derecha)
Un documento de InDesign puede contener hasta 9.999
pginas, pero los nmeros de pgina pueden llegar hasta 99.999.
Por ejemplo, puede numerar correctamente un documento
de 100 pginas que empiece por la pgina 9.949. De forma
predeterminada, la primera est en la pgina derecha y tene
el nmero 1.
Aadir un nmero de pgina de forma
automtca
1. Para especifcar la ubicacin del marcador de nmero de
pgina, realice uno de los pasos siguientes:
Para que el nmero de pgina aparezca en todas las pginas
basadas en una pgina maestra, haga doble clic en la pgina
maestra de la paleta Pginas.
Si desea que el nmero de pgina aparezca slo en una
pgina especfca, haga doble clic en la pgina en la paleta
Pginas.
129
2. En la pgina o en la pgina maestra, site la herramienta
Texto donde desee aadir el nmero de pgina y arrastre
para crear un nuevo marco de texto lo sufcientemente
grande para abarcar el nmero de pgina ms largo, as
como la informacin que desee incluir junto al nmero
de pgina, como el marcador de seccin o el nombre del
documento.
3. Con un punto de insercin parpadeante situado en el
nuevo marco de texto, realice uno de los pasos siguientes:
Introduzca el texto que desee incluir en el nmero de
pgina, como el nombre del documento.
Use el comando Marcador de seccin para aadir un texto
de marcador de seccin personalizado, como se describe en
Defnicin de la numeracin de seccin.
4. Seleccione el men Texto Insertar carcter especial
Numeracin automtca de pginas. Si el nmero de
pgina automtco se encuentra en una pgina maestra,
mostrar el prefjo de dicha pgina. En una pgina de
documento, la numeracin automtca muestra el nmero
de la pgina. En una mesa de trabajo, muestra MT.
Vista en la pgina maestra
Marcador de nmero
de pgina

Marcador de Seccin
El comando Nume-
racin automtca
de pginas tambin
est disponible en un
men contextual en
el comando Insertar
carcter especial. Para
que aparezca el men
contextual, site el pun-
to de insercin de texto
en el marco de texto
del nmero de pgina
y haga clic con el botn
derecho del ratn (Win-
dows) o presione la
tecla Control (Mac OS).
130
En la pgina maestra A, marcador de seccin (izquierda) y marcador de seccin con marcador de nmero de
pgina insertado (derecha)
Opciones de numeracin y seccin
Puede dividir el contenido en secciones con numeracin
diferente. Por ejemplo, las primeras diez pginas de un libro (las
hojas preliminares) se pueden numerar con nmeros romanos y
el resto del libro con nmeros arbigos, a partr de la undcima
pgina (pgina 1 de este ejemplo).
De forma predeterminada, los nmeros de pgina de un libro
se numeran de forma consecutva. Con Numeracin y opciones
de seccin, se puede reiniciar la numeracin en una pgina
concreta, cambiar el estlo de la numeracin y aadir prefjos y
texto de marcador de seccin a los nmeros. Para modifcar las
opciones de numeracin y de seccin realizamos los siguientes
pasos:
1. Editar la pgina maqueta que va hacer el inicio de seccin.
2. Actvamos el men de la paleta pginas
3. Seleccionamos Opciones de numeracin y seccin.
4. Confgure el numeracin, estlo de numeracin, el prefjo y
el marcador de seccin usando la siguiente ventana:
131
Encabezados y Pies de pgina
Los encabezados y pies de pgina pueden incluir elementos
como los nmeros de pgina, captulo o seccin; el texto del
ttulo o el encabezado; el nombre del autor y el nombre de
archivo del documento y su fecha de creacin o modifcacin.
Puede aadir muchos de estos elementos mediante variables
de texto. InDesign incluye varias variables predefnidas (por
ejemplo, Fecha de creacin y Nombre de archivo). Puede
modifcarlas y crear las suyas propias. Por ejemplo, puede
crear una variable que muestre el primer uso de un estlo de
prrafo Ttulo en el encabezado o el pie de pgina. Cuando
haya creado o editado las variables que necesite, nalas en la
pgina maestra para crear un encabezado y un pie de pgina
y, a contnuacin, aplique la pgina maestra a las pginas
adecuadas del documento.
Uso de nmeros de pgina y variables para crear un pie de pgina
A. Variable de pie de pgina insertada en pgina maestraB. Texto de variable en pgina de documento que
obtene el texto a partr del primer encabezado de la pgina
132
Muestras
Sesin 11
Proyecto Final Bsico
Elaboracin de Brochure
Impresin
Confguracin de impresin
Impresin de folletos
Separaciones de Color
Vista previa de separaciones de color
Vista previa de cobertura de Tintas
Volver a la vista normal
134
Impresin
Tanto si entrega un documento en color a un proveedor de
servicios externo como si enva un borrador de un documento a
una impresora lser o de inyeccin de tnta, el conocimiento de
algunos conceptos bsicos har que el trabajo de impresin sea
ms preciso y le permitr asegurar que el documento fnal se
imprima segn lo previsto.
Tipos de impresin
Al imprimir un archivo, InDesign lo enva a un dispositvo
de impresin para imprimirlo directamente en papel o en
una prensa digital, o bien para convertrlo en una imagen en
positvo o negatvo de una pelcula. En este ltmo caso, la
pelcula puede utlizarse en una imprenta comercial para crear
una placa maestra para impresin.
Si no est seguro del
formato que debe usar
al introducir nmeros
de pgina en el cuadro
de dilogo Imprimir,
utlice el mismo que el
utlizado en el cuadro
de pgina de la parte
inferior de la ventana
del documento.
135
Confguracin deImpresin
Asegrese de que ha instalado el controlador de impresora y
el PPD adecuados.
Abra el cuadro de dilogo Imprimir:
1. Si tene documentos individuales abiertos, seleccione
Archivo Imprimir. De este modo, se abre el cuadro de
dilogo Imprimir del documento actvo.
2. Si tene seleccionados todos los documentos, o bien
ningn documento en el panel Libro, seleccione Imprimir
libro en el men del panel Libro. Se imprimirn todos los
documentos del libro.
3. Si tene algunos documentos seleccionados en el panel
Libro, seleccione Imprimir Documentos seleccionados en
el men del panel Libro.
4. Especifque la impresora que est utlizando en el men
Impresora. Si un valor de impresora posee la confguracin
deseada, seleccinelo en el men Valor de impresin.
5. Escriba el nmero de copias que desee imprimir en el rea
General, elija si desea agrupar las pginas o imprimirlas
en orden inverso e indique qu pginas desea imprimir.
6. Indique si desea imprimir objetos no imprimibles, pginas
en blanco o guas visibles y cuadrculas base.
7. Ajuste como desee la confguracin de cada rea del
cuadro de dilogo Imprimir.
8. Haga clic en Imprimir.
La confguracin que especifque en el cuadro Imprimir se
guarda con el documento.
La opcin Intervalo
de pginas no est
disponible si se imprime
un libro.
136
Impresion de Folletos
La caracterstca Imprimir folleto le permitr crear pliegos
de impresora para una impresin profesional. Por ejemplo, si
est editando un folleto de 8 pginas, stas aparecen en orden
secuencial en la ventana de maquetacin. No obstante, en los
pliegos de impresora, la pgina 2 se sita junto a la pgina 7,
para que cuando las dos pginas se impriman en la misma hoja,
se doblen y se intercalen, al fnal aparezcan en el orden correcto.
El proceso de creacin de pliegos de impresora a partr de
pliegos de maquetacin se denomina imposicin. Al imponer
pginas, puede cambiar la confguracin para ajustar el
espaciado entre pginas, mrgenes, sangrado y sobrantes.
Procedimiento
1. Seleccione Archivo Imprimir folleto
En la parte izquierda del cuadro de dilogo, seleccione
Vista previa. Para examinar los pliegos de impresora,
haga clic en las fechas de desplazamiento.
Haga clic en la fecha de desplazamiento izquierda para ir
hacia atrs de pliego en pliego. Tambin puede arrastrar
el cuadro de desplazamiento para cambiar los pliegos de
impresora.
Las pginas aparecen en orden secuencial en la ventana de maquetacin, pero se imprimen en un orden distn-
to, para que aparezcan plegadas y enlazadas correctamente.
Si ha dividido el docu-
mento en secciones de
nmeros de pgina,
debe escribir los n-
meros de pgina de la
seccin (como Sec2:11)
en el campo Rango.
137
Haga clic en Resumen situado en la parte izquierda del
cuadro de dilogo Imprimir folleto para ver un resumen
de la confguracin actual del folleto. Compruebe la parte
inferior del rea Resumen por si hubiera confguraciones
en conficto.
Si un valor de impresora posee la confguracin deseada,
seleccinelo en el men Valor de impresin.
Para utlizar la confguracin de impresin (tal y como
aparece en el cuadro de dilogo Imprimir) del documento
actual, seleccione Confguracin de documento actual del
men Valor de impresin.
Si no desea imponer todo el documento, seleccione
Intervalo en el rea Confguracin y especifque qu
pginas desea incluir en la imposicin.
Utlice guiones para separar los nmeros de pginas
consecutvas y comas para los nmeros de pginas no
adyacentes. Por ejemplo, al escribir 3-7, 16 se imponen las
pginas 3 a 7 y 16.
Para cambiar la confguracin, como por ejemplo las
marcas de impresin y la salida de color, haga clic en
Confguracin de impresin. Utlice las opciones de la
derecha para cambiar la confguracin y, a contnuacin,
haga clic en Aceptar.
138
Creacin de separaciones
Para reproducir imgenes en color y de tonos contnuos, las
impresoras suelen separar las ilustraciones en cuatro placas:
una placa para cada porcin cian (C), magenta (M), amarilla (Y)
y negra (B) de la imagen. Al imprimir con la tnta apropiada y
en registro, estos colores combinados reproducen la ilustracin
original. El proceso de dividir la imagen en dos o ms colores se
denomina separacin de color, y las pelculas a partr de las que
se crean las placas se denominan separaciones.
Flujos de trabajo de separaciones Adobe InDesign CS4
admite dos fujos de trabajo PostScript habituales; la principal
diferencia radica en el lugar de creacin de las separaciones:
Separaciones basadas en host En el fujo de trabajo
tradicional separado previamente y basado en host, InDesign
crea informacin PostScript para cada una de las separaciones
necesarias del documento y enva esa informacin al dispositvo
de salida.
Separaciones en RIP En el nuevo fujo de trabajo basado en
RIP, la nueva generacin de RIP PostScript realiza separaciones
de colores, reventados e incluso gestn de color, con lo que el
ordenador host queda libre para efectuar otras tareas. De este
modo, InDesign tarda menos en generar el archivo y se minimiza
la cantdad de datos transmitdos para cualquier trabajo de
impresin.
Compuesto (izquierda) y separaciones (derecha)
139
Vista previa de separacin de color
1. Elija Ventana Salida Vista previa de separaciones.
2. En Verelija Separaciones.
3. Realice una de las acciones siguientes:
Para ver una sola separacin y ocultar todas las dems,
haga clic en el nombre de la separacin que desea ver. De
forma predeterminada, las reas de la cobertura aparecen
en negro.
Para ver una o varias separaciones, haga clic en el
cuadro vaco situado a la izquierda de cada nombre de
separacin. Las separaciones aparecen en el color que se
les ha asignado.
Para ocultar una o varias separaciones, haga clic en el
icono del ojo situado a la izquierda de cada nombre de
separacin.
Para ver todas las placas de cuatricroma a la vez, haga
clic en el icono de CMYK .
Para ver todas las separaciones a la vez, haga clic en el
puntero y arrstrelo por todos los iconos de ojo (o cuadros
vacos) situados junto a los nombres de las separaciones.
Vista previa de una sola separacin (izquierda) y de varias separaciones (derecha)
El panel Vista previa de
separaciones tambin
puede controlarse
mediante los atajos de
teclado.
140
Vista previa de cobertura de tntas
2. En Ver, elija Lmite de tnta. Introduzca un valor mximo
de cobertura de tnta en el cuadro que aparece junto al
men Ver. Asegrese de que la imprenta introduzca el
valor correcto.
3. Verifque la cobertura de tnta en la vista previa del
documento. Las reas que sobrepasan el lmite de
cobertura de tnta aparecen en sombras de color rojo;
las reas de color rojo oscuro sobrepasan el lmite de
cobertura de tnta ms que las reas de color rojo claro.
Todas las dems reas aparecen en escala de grises. Las
reas que sobrepasan el lmite de cobertura de tnta
especifcado aparecen en rojo.
4. Para comprobar la cobertura de tnta de un rea especfca,
pase el puntero por encima de dicha rea en la ventana
de documento. Los porcentajes de cobertura de tnta
aparecen en el panel situado junto al nombre de la tnta.
Las reas que sobrepasan el lmite de cobertura de tnta especifcado aparecen en rojo.
Para ajustar la cober-
tura de tnta, convierta
algunas tntas planas
en colores de cuatri-
croma. Para ajustar la
cobertura de tnta de
los grfcos colocados,
edite los grfcos en sus
aplicaciones de origen.
141
Volver a la vista normal
2. En Ver, elija Desactvado.
142
Sesin 12
Presentacin de
Brochure Impreso
144
145
Contenido
Adobe Indesign CS5 ................................................................6
Disee composiciones profesionales ......................................6
Cree documentos ricos e interactvos .....................................6
Imprima de un modo ms efcaz ............................................7
Cree presentaciones interactvas ............................................7
Hacer ms con Adobe Creatve Suite Design Premium ........7
Hacer ms con los servicios en lnea CS Live ...........................7
Maquetacin .......................................................................... 8
Funciones Principales .............................................................9
Documentos y presentaciones interactvos ............................9
Seleccin y edicin de objetos simplifcadas ...........................9
Integracin con Adobe CS Review ...........................................9
Control de cambios de texto .................................................10
Panel Capas rediseado .......................................................10
Exportacin a Flash Professional ..........................................10
Varios tamaos de pgina ....................................................10
Prrafos que se expanden y dividen en columnas ................10
Creacin de libros electrnicos .............................................11
Mejoras de produccin .........................................................11
Pies de ilustracin interactvo ...............................................11
Requisitos de Sistema ...........................................................12
Windows ............................................................................... 12
Mac OS ................................................................................. 12
El Espacio de trabajo ............................................................13
La barra Aplicacin ..............................................................13
El panel Herramientas .........................................................13
Personalizar espacio de trabajo ...........................................14
146
Ocultar o mostrar todos los paneles .....................................14
El panel Control ...................................................................14
La ventana Documento ........................................................14
Reorganizar, acoplar o fotar ventanas de documentos .......15
Movimiento de paneles ........................................................15
Adicin y eliminacin de paneles ..........................................15
Personalizacin de mens ....................................................16
Creacin de un conjunto de mens personalizados ..............16
Seleccin de un conjunto de mens personalizados. ............17
Visualizacin de elementos de men ocultos .......................17
Creacin de un documento nuevo ........................................18
Opciones de nuevo documento ............................................18
Operaciones con archivos .....................................................20
Abrir un archivo ....................................................................20
Guardado de documentos ....................................................21
Guardar como plantllas .......................................................22
Edicin de una plantlla existente .........................................22
Herramientas de dibujo Bsico .............................................24
Seleccin de objetos .............................................................25
Mover, Rotar y cambiar el tamao de los objetos. ...............26
Operaciones Bsicas .............................................................27
Agrupar y desagrupar objetos ..............................................27
Bloqueo y desbloqueo de objetos .........................................27
Organizar Objetos ................................................................28
Herramientas de Visualizacin .............................................29
Zoom ..................................................................................... 29
Herramienta Mano ..............................................................29
Rotar Pliego ..........................................................................30
Paleta color ...........................................................................31
Herramientas deTransformacion ..........................................32
Girar objetos con Transformacin libre ................................32
Escalar un objeto con la herramienta Escala ........................32
Transformacin de objetos con Transformacin libre ..........33
Distorsin de un objeto .........................................................34
Formas y Colores ..................................................................36
147
formas .................................................................................. 36
Trabajando con el Color ........................................................36
Panel Trazo ...........................................................................37
Paleta Buscatrazos ...............................................................38
Convertr Formas ..................................................................39
Trazados compuestos ...........................................................40
Trabajando con Colores ........................................................41
Tintas planas ........................................................................41
Matces ................................................................................. 41
Panel color ............................................................................42
Panel muestras .....................................................................42
Degradados ..........................................................................44
Creacin de degradados .......................................................44
Uso de la paleta degradado .................................................45
Herramienta Cuentagotas ....................................................46
Seleccione la herramienta Cuentagotas . .............................46
Herramientas de Dibujo........................................................47
Herramientas de Dibujo........................................................48
Herramienta de Seleccin Directa ........................................48
Herramienta Lpiz ................................................................49
Herramienta suavizado ........................................................49
Herramienta borrador ..........................................................50
Herramienta Tijera ...............................................................50
Las Reglas ............................................................................. 51
Reglas y punto cero ..............................................................51
Lneas guas ..........................................................................52
Uso de guas inteligentes ......................................................52
Uso de cuadrculas ...............................................................54
Herramienta Pluma ..............................................................55
Lneas y puntos de direccin .................................................55
Adicin, eliminacin y conversin de puntos de anclaje ......57
Grfcos vectoriales .............................................................60
Imgenes de mapa de bits ...................................................60
Pegar en mismo lugar ..........................................................61
Pegar dentro .........................................................................62
Alineacin y distribucin de objetos .....................................62
148
Panel Vnculos ......................................................................63
Actualizar, restaurar y susttuir Vnculos ..............................63
Vnculos y grfcos incrustados ............................................64
Incrustar archivo ..................................................................64
Cmo desincrustar un archivo .............................................65
Panel Vnculos personalizable ..............................................65
Trazados de Recorte .............................................................66
Rendimiento visual de los grfcos .......................................67
Pies de Ilustracin .................................................................69
Pie de ilustracin interactvo ................................................69
Herramienta de texto Basico ................................................70
Crear contorno ......................................................................70
Exportar a IDML versiones Anteriores ..................................72
Exportacin a PDF ...............................................................73
Exportacin de un documento a PDF ....................................73
Exportar metadatos como archivo XMP ...............................74
Adobe PDF puede solucionar los siguientes problemas ........75
Preparacin de capas antes de exportar un libro a PDF .......76
Reduccin del tamao de los archivos PDF ..........................76
Exportacin al formato JPEG ................................................77
Trabajo Con Textos ...............................................................80
Herramienta de texto ...........................................................80
Marco de texto .....................................................................81
Elementos de un marco de texto ..........................................82
Enlaces de marco de textos ..................................................83
Formatos de caracteres ........................................................84
Para formatear caracteres ...................................................85
Kerning y tracking .................................................................86
Sesgado de texto ..................................................................86
Formatos de prrafo .............................................................87
Formatear prrafos ..............................................................88
Alineacin de texto ...............................................................88
Creacin de capitulares ........................................................90
Aplicar color al marco de texto .............................................90
Crear listas numeradas o con vietas ..................................91
Texto falso............................................................................. 92
149
prrafos que se expanden y dividen en columnas ................93
Expansin de un prrafo en columnas .................................93
Bsqueda y cambio de texto ................................................96
Insercin de pictogramas y caracteres especiales ...............97
Revisin ortogrfca ..............................................................98
Opciones de marco de texto .................................................99
Convertr objetos a marco de textos ...................................100
Textos en trazados ..............................................................101
Ceir texto ..........................................................................102
Aplicar Ceir texto ..............................................................102
Control de cambios de Texto ...............................................104
Actvacin del control de cambios ......................................104
Tabulaciones .......................................................................105
Uso de tabulaciones ...........................................................105
Elaboracin de Dptcos, Trptcos .......................................110
Comprobacin preliminar interactva .................................111
Preparar Documento para la Impresin .............................112
Empaquetar archivos ..........................................................113
Uso de capas ......................................................................114
Creacin de capas ...............................................................114
Especifcacin de las opciones de capa ..............................115
Seleccionar, mover y copiar objetos en capas ....................116
Cambio del orden de las capas ...........................................118
Mostrar u ocultar capas y objetos ......................................118
Eliminar capas ....................................................................119
Bloquear / desbloquear capas ............................................120
Combinacin de capas en un documento ...........................120
Trabajo con pginas ..................................................122
Uso de paleta pginas ........................................................122
Refujo de texto inteligente .................................................123
Creacin de distntos tamaos de pgina en documento ...124
Pginas Maestras ...............................................................125
Crear pginas maestras ......................................................125
Edicin de una pgina maestra ..........................................126
Eliminar pginas maestras .................................................126
Aplicar pginas maestras ...................................................127
150
Numeraciones de pginas ..................................................128
Aadir un nmero de pgina de forma automtca ...........128
Opciones de numeracin y seccin .....................................130
Encabezados y Pies de pgina ............................................131
Muestras ............................................................................132
Impresin ............................................................................134
Confguracin deImpresin ................................................135
Impresion de Folletos ..........................................................136
Creacin de separaciones ...................................................138
Vista previa de separacin de color ....................................139
Vista previa de cobertura de tntas.....................................140
Volver a la vista normal ......................................................141

Adobe Indesign Cs5

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Adobe Indesign Cs5

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Adobe Indesign CS5

Das könnte Ihnen auch gefallen