Sie sind auf Seite 1von 3

Istoria Limbii Germane

2013


zum Wiederholen:
germanische Stmme 5 Einteilung nach Maurer 3-4 Anteilung nach dem klassischen
Autoren (Tazitus und Linius)


Einteilung germanischer Stmme

Nord-germanisch - heutige Skandinavien
Nordzee-germanisch - Germanen an der Nordzee, and der Kuste, Insel
Elbgermanisch - Hamburg und sud von Hamburg (von die Zeit)
Weser-rhein-germanen - mehr im Westen aber nicht an der Kuste
Ostgermanisch - nach 17. Jhd sind sie verschwunden (Kriege)

bis ungefhr 1. Jhd. vor Chr. :

a) Nordgermanen (Skandinavier)
inkludierten die Gotten => Goto-nordischen Zweick; weil die Gotten noch in
Sk. ansssig waren;
b) Opposition: Norden-Suden: Sdgermanen (auf dem Fesland)

Auf der Zeitenwende, andert sich die Situation, weil die Nordgermanen nun ohne
Gotten sind; sie bleiben dort, in Skandinavien;

a) Nordgermanen (Sk.)
inkludierten die Ostgermanen => abgewanderte Gotten + andere germ.
Stmme jenseits der Oder (Wandalen, Rugier u.a.)
Westgermanen ehemalige Sdgermanen

b) Opposition: Norden-Osten-Westen

Jahr -1: 2 Arten von Germanen
Jahr 0: 3 Arten von Germanen













Westen




! Schlussfolgerung: Sd- und Westgermanen sind nicht simultan Synkron zu verst
ehen, weil sie nicht gleichzeitig lebten !





Nord-
Skandinavien
Sd-
Skandinavien

Ostsee (Baltikum)
Gotten
(Osten)
nicht homogen;
Sie inkludieren 3 Zweige:
West-, Elb- und Nordseegermanen
- sie hnen einander NUR im
sprachliche Besonderheiten;

Westgermanen Begriff: metodisch-
didaktisch
Elbgermanen
Weserrheingermanen
Nordseegermanen
Istoria Limbii Germane
2013


Sprachlichen Gegebenheiten

Beziehungen zwischen diese 5 Einteilungen und die Disposition der germanis
chen Sprachen (wie sie disponiert sind auf der Landkarte);
Wir untersuchen also die germanischen Sprachrume, oder die GERMANIA
im Unterschied zur ROMANIA, SLAVIA (heute, warum heute so
gesprochen wird, und die Erklarung liegt in die Sprachen damals);

Urgermanisch - diacronisch
Gemeingermanisch - syncronisch

sind heute nicht mehr als Synonim zu verstehen;

Urgermanisch -> etwas alters; das lteste uns bekannte Germanisch; aber wir wissen
nicht wann es gesprochen ist, wir haben keine Dokumente zur Verfgung; alte Runen
gibt es, aber weinge => keine Quellen;

Romania -> dafr haben wir eine ltere Generation: Latein, die wir kennen, unzhlige
Dokumente (beletistrische, retorische, usw); man kann Lt. untersuchen und es mit
Franzosisch z.B. vergleichen; ein Glucksfall, nicht oft anzutreffen;

Slavia -> dafr haben wir die Bibel;

Germania -> dafr haben wir die bersetzung der Bibel von Wulfila, aber es ist nur
eine Variett der Sprache;


Gemeingermanisch: unabhngig von der Zeit = in die Synchronie (ohne zeitliche
Komponente, kann ich Gemeinsamkeiten zw. germ. Sprachen finden);
was mich rechtfertigt zu sagen, das eine Sprache romanisch oder germanisch ist.
Wie genau weiss ich nicht, aber es ist germanisch;

Gemeinsamkeiten:

1. der Initialakzent/Wurzelbetonung/Stammsilbenbetonung/Erstsilbenbetonung
d.h. der Akzent ist im Indo-europischen mobil; nicht beliebig, sondern je nachdem
Wort wandert dem Akzent von einer Silbe zu der andere;

z.B.
frte - frtsc - fraterniz (im Lateinischen, Griechischen)

Im Germanischen fixiert sich der Akzent immer auf die erste Silbe (deshalb Initial) und
die erste Silbe ist meistens die Wurzel/Stammsilbe unabngig von dem Suffixen oder
Prefixen.

z.B. (nur autochtone Wrter, nich neue Importwoerter):
brder - brederlich - Brederlichkeit - verbredern

Alt-importierte Wrter:
lat. Fenstra (nicht die erste Silbe)
germ. Fnster (die erste Silbe)

lat. Monastrium
germ. Menster



Istoria Limbii Germane
2013

2. erste Lautverschiebung (1.LV), oder germanische LV
d.h. Konsonantennderung in allen germanischen Sprachen
z.B.
K (lat., gr., sansk.) => H (germ.) (cordialisch, cordi usw... -> Heart, Herz, hart)

=> Lateinisch vs. Englisch, Swedisch, Niederlandisch (minus Deutsch!!!)

weil wenn ich Deutsch in Betracht nehmen will, muss ich auch die 2. Lautverschiebung
in Betracht nehmen:
heart - Herz
pepper - Pfeffer

Germanische Sprachraum: 3 Sprachrume unterscheiden sich:

1. Kontinentalgermanisch (Festlandgermanisch)
2. Inselgermanisch
3. Nordgermanisch/Skandinavisch

1) Kontinentalgermanischen
-> das breiteste Sprachgebiet
->dazu gehoert auch Deutsch
Beschreibung des deutschen Sprachraumes (od. das deutsche Sprachgebiet):
-als Kriterium = die Mundarten, nicht die national Sprachen-

[ceva cu faptul ca Kaiserul in Dt avea sediu, nu in Berlin, ci undeva prin Viena; astazi
e nush ce sediu nemtesc al Osterreich;]

Man spricht in dt. Sprachraum von: Hochsprache, Literatursprache (limba literara),
Standardsprache;
Standardsprache = kodifiziert
Hochsprache =/ Hofsprache

deshalb untersuchen wir die dt. Mundarten, wo die Grenzen nicht fest sind, sondern
fliessend;
Staatesgrenze/Landesgrenze =/ Sprachgrenze!

=> Mundartkontinuum
(es von eine bis andere fliesst, ohne eine Grenze festzustellen)
Prfungsfrage: ceva cu Mundarten, was gehort dazu..oder was.