CONVENIO ARBITRAL CONVENIO ARBITRAL

Cesar Guzmn Barrn Sobrevilla

Fabin Prez Nez
Presentacin
El arbitraje, tal como se a !lantea"o en el anterior tema, es un me"io consensual
# voluntario !ara la solucin "e un con$licto% son las !artes las &ue libre #
voluntariamente recurren a un tercero !ara "ar !or termina"a una controversia'
Pero, (cmo sabemos &ue estamos ante "os !artes &ue &uieren someterse a
arbitraje) (Cmo saber si "ebemos recurrir o no a un arbitraje) Estas !re*untas
tienen una res!uesta+ el convenio arbitral' E$ectivamente, sin este acuer"o arbitral,
el arbitraje no ten"r,a a!licacin !rctica # ser,a una tcnica estu"ia"a !ero !oco
se*ui"a' El convenio arbitral es la llave &ue abre las !uertas al !roceso arbitral,
&ue materializa las intenciones # volunta"es "e "os !ersonas &ue &uieren
solucionar "e$initivamente su con$licto me"iante la intervencin "e un tercero
im!arcial # neutral'
Desarrollo del tema
-a"a la im!ortancia "el convenio arbitral "esarrollaremos "e manera e.tensa el
conce!to mismo "e este acuer"o, su $orma, conteni"o # o!ortuni"a", as, como los
elementos &ue "ebe contener a $in "e acer e$iciente # e$icaz el arbitraje'
/' Conce!to # caracter,stica
/'/ Su$iciencia
/'0 1!ortuni"a"
/'2 Forma
0' Conteni"o
0'/ Elementos esenciales
0'0 Elementos com!lementarios
0'0'/ Nmero # "esi*nacin "e rbitros
0'0'0 3"ioma # lu*ar "el arbitraje
0'0'2 4e#es a!licables
0'0'5 Proce"imiento
0'0'6 Costos
2' 7utonom,a "el Convenio 7rbitral
5' 8enuncia al arbitraje # e.ce!cin "e convenio arbitral'
Conce!to y caracter,sticas
En trminos "el -r' 4uis Feli!e Cantuarias Salaverr#+
"en muy simples palabras, el trmino convenio arbitral no hace ms que reconocer
la suscripcin de un acuerdo de arbitraje celebrado tanto antes como despus de
que surja la controversia; es suficiente para que las partes puedan recurrir al
arbitraje directamente sin necesidad de otorgar ningn otro contrato. 9
En otras !alabras, si emos "ico antes &ue el arbitraje es una institucin, !or
naturaleza voluntaria # consensual, el convenio arbitral es, en ese senti"o, la
materializacin "e "ica volunta"' Pero, a"ems, el conce!to "e Cantuarias nos
!ermite analizar otras caracter,sticas "el convenio arbitral, su su$iciencia,
o!ortuni"a" # $orma'
Suficiencia
El convenio arbitral es "e !or s, su$iciente !ara a!artar a las !artes "e la instancia
ju"icial # someterlas al arbitraje' Sin embar*o, no siem!re esta su$iciencia $ue tan
absoluta' -e eco, es $cil reconocer en la "octrina los trminos "e clusula
com!romisoria, acuer"o arbitral # com!romiso arbitral% # esto es as, !or&ue
res!on"en a una teor,a "e sometimiento in"irecto al arbitraje' -e eco, !ara
&uienes "e$ien"en esta !osicin, en es!ecial la "octrina $rancesa, es necesario,
a"ems "e un acuer"o arbitral o clusula com!romisoria, un com!romiso arbitral,
sien"o este ltimo el &ue "e$in,a el sometimiento al arbitraje' Si !u"iramos
*ra$icarlo, ten"r,amos el si*uiente "ia*rama+
En otras !alabras, !o"r,amos !actar con una !arte en nuestro contrato &ue nos
someteremos al arbitraje !ara solucionar cual&uier "i$erencia relativa al contrato, o
incluso !o"r,amos, #a !resenta"a la controversia, suscribir "ico acuer"o arbitral e
in"icar en l la $orma "e arbitraje, el nmero "e rbitro, la le# a!licable, etc' Pero,
en ambos casos, a"ems "eberemos, conjuntamente con la contra!arte, !re!arar
un "ocumento, com!romiso arbitral, "on"e se "eclare nuestra intencin "e
a!artamos "el Po"er :u"icial !ara sometemos a la instancia arbitral' Sin ste
ltimo, bastaba &ue al*una "e las !artes !resente su "eman"a ante un juez !ara
&ue &ue"e sin e$ecto el acuer"o !rimero # se "eba se*uir un !roceso ju"icial'
Como "ijimos, esta teor,a "e sometimiento "oble o in"irecto an se mantiene en
al*unas le*islaciones, incluso en nuestro !a,s $ue as, antes "e la "acin "e la 4e#
General "e 7rbitraje, cuan"o el arbitraje estaba re*ula"o !or el C"i*o Civil'
Clusula
compromisoria
Acuerdo arbitral
Compromiso
arbitral
Sometimiento al
arbitraje
+ =
7ctualmente, !or el contrario, se ace!ta el sometimiento "irecto, es "ecir, basta
una sola "eclaracin e.!resa e in"ubitable, el convenio arbitral, !ara &ue se
cum!la un "oble e$ecto+ renuncio al !roceso ju"icial # me aten*o al arbitraje como
$orma "e resolver la controversia !lantea"a' Nuevamente, si lo *ra$icamos,
ten"remos la si*uiente $i*ura+
En cuanto a los trminos "e com!romiso arbitral, clusula com!romisoria, acuer"o
arbitral, to"os se entien"en re$eri"os # sinnimos al convenio arbitral, sien"o este
ltimo el ms ace!ta"o' -e manera e.!resa, as, lo seala nuestra le*islacin en el
7rt' /;< "e la 4G7'
Oportunidad
El convenio arbitral !ue"e ser "a"o antes o "es!us "e !resenta"a la
controversia' En un claro ejem!lo "e ello, el =e.to >nico 1r"ena"o "e la 4e# "e
Contrataciones # 7"&uisiciones "el Esta"o seala &ue, como clusula obli*atoria
en los contratos $irma"os con el Esta"o !ara la !restacin "e un servicio o la
ejecucin "e una obra, "ebe consi"erarse una "e Solucin "e Controversias, sea
"e arbitraje o conciliacin, clusula &ue !or lo "ems es mu# comn en la
contratacin !riva"a'
En otras !alabras, "os contratantes "ili*entes !o"r,an &uerer evitarse !rocesos
ju"iciales # "eci"ir someterse al arbitraje sin tener nin*una controversia #, mejor
an, cuan"o los nimos # la relacin comercial o !ersonal son buenos, "e tal
manera &ue !ermita a"ems $ijar consensual mente las caracter,sticas "el !roceso
arbitral' Es, ciertamente, lo ms recomen"able # salu"able'
Pero !ue"e !asar &ue #a se a#a !resenta"o el !roblema, el incum!limiento, el
"ao, etc' Entonces, recurro a mi contrato # ste no "ice na"a res!ecto a la
solucin "e "i$erencias' (?u acer si #a se a*otaron las ne*ociaciones "irectas)
(Po"r someterme al arbitraje) S,, !ero "eber a"o!tar un convenio arbitral en
comn acuer"o con mi contra!arte' En al*unos casos, !ue"e ser "i$,cil si acaso
las relaciones se an "es*asta"o, sin embar*o, siem!re un arbitraje resulta ms
e$icaz # e$iciente &ue un juicio' En este caso, # "a"o &ue #a se a !resenta"o el
con$licto, es mejor a"ems re*ular al m,nimo to"o el !roce"imiento #
caracter,sticas "el arbitraje o someterme a las re*las "e un Centro "e 7rbitraje'
@, si #a se a inicia"o el !roceso ju"icial, "i*amos &ue #a se an !resenta"o la
"eman"a # su contestacin, (!o"r someterme al arbitraje to"av,a) Claro &ue
Convenio arbitral Sometimiento al arbitraje =
!o"r acerlo' 8ecuer"en &ue emos sosteni"o &ue el arbitraje es un me"io "e
solucin "e con$lictos consensual # voluntario% lue*o, si an no se a resuelto
na"a ju"icialmente Ano a# sentenciaB, !o"r a!artarme "e la se"e ju"icial #
someterme a una arbitral, siem!re me"iante un convenio arbitral' -e eco, es
ms "i$,cil &ue, en esos momentos A#a inicia"o el juicioB, las !artes &uieran
convenir en al*o, "a"o el *ra"o "e en$rentamiento &ue "eben tener' E$ectivamente
la !osibili"a" e.iste # es en esos momentos cuan"o el convenio arbitral "emuestra
mejor su e$ecto "e a!artar a las !artes "e la juris"iccin "e los tribunales'
orma
Cemos abla"o "el convenio arbitral como un "ocumento, casi como un contrato'
-e eco, lo es' (Pero tiene &ue e.istir un "ocumento llama"o 9convenio arbitral9)
No necesariamente' Si aten"emos a los otros nombres con los &ue se le conoce,
como son clusula com!romisoria o acuer"o arbitral, veremos &ue e.isten
"i$erentes $ormas "e convenio A7rt' D, /; @ // 4G7B+
Cl!usula compromisoria" Est inclui"a "entro "e un contrato, es "ecir,
$orma !arte "e las esti!ulaciones "el mismo% sin embar*o # como veremos
lue*o, la nuli"a" "el contrato no necesariamente acarrea la nuli"a" "e esta
clusula' Es lo &ue se a llama"o autonom,a "el convenio arbitral' Esta
clusula no tiene una e.tensin "etermina"a # !ue"e tan slo in"icar la
volunta" "e acu"ir al arbitraje o "escribir !aso a !aso el !roce"imiento a
se*uir'
En el caso "e los Centros "e 7rbitraje e instituciones similares, e.isten
mo"elos ti!os "e clusulas arbitrales &ue !ue"en ser a"o!ta"os libremente
!or las !artes e inserta"as en sus contratos' 7 manera "e ejem!lo,
reseamos la clusula arbitral "e nuestro Centro'
Con#enio o acuerdo ar$itral" Si*ni$ica el es$uerzo "e re"actar un
"ocumento a"icional relaciona"o a un contrato en !articular o si "ico
convenio es suscrito en un caso en el cual #a se a !resenta"o las
controversias' No estamos, !ues, ante una clusula com!romisoria, sino
ante un "ocumento relativo e.clusivamente al sometimiento arbitral'
Intercam$io de documentaciones" 1tra !osibili"a" "e &ue e.ista un
convenio arbitral es acre"itan"o el intercambio "e comunicaciones Acartas,
$a.es, etc'B en las cuales las !artes, "e manera clara e inobjetable,
mani$iestan su intencin "e someterse al !roceso arbitral' -icas
comunicaciones tienen &ue ser escritas "e tal manera &ue e.ista un car*o o
!rueba "e su e.istencia # "el conocimiento "e la otra !arte'
Si una de las partes% sin e.istir una clusula, convenio o comunicaciones,
somete a su !eticin la materia a un arbitraje ante uno o m!s !r$itros%
estos ace!tan #, lue*o "e ello, la otra !arte mani$iesta su asentimiento o,
sin acerlo, e.!resamente se !resenta al !roce"imiento arbitral A!or
ejem!lo, "esi*na su rbitro, acu"e e instala el =ribunal 7rbitral con la otra
!arte # los rbitros "esi*na"os, o contesta la "eman"a arbitralB' En to"os
estos casos, se enten"er &ue el convenio se a $ormaliza"o !or escrito'
Como vemos, en to"os los casos estamos ante la autonom,a "e la volunta" como
!rinci!io $un"amental !ara esti!ular el convenio, tenien"o en comn &ue se realiza
me"iante $ormas escritas' Esto est re*ula"o as, en nuestra norma A7rt' 4G7B bajo
sancin "e nuli"a", esto es, si no est !or escrito, no !o"r ablarse "e un
convenio arbitral #, !or en"e, no estar,amos en con"iciones "e sometemos al
arbitraje, !u"ien"o cual&uiera "e las !artes solicitar la juris"iccin estatal'
Conteni"o "el convenio arbitral
4a !re*unta &ue sur*e a continuacin es cules son los elementos &ue com!onen
un convenio arbitral' Po"emos in"icar &ue son "e "os ti!os+ esenciales # no
esenciales o com!lementarios'
Elementos esenciales
a' Sometimiento al arbitraje
b' -elimitacin "e la materia a arbitrarse
Elementos com!lementarios
a' Nmero # "esi*nacin "e los rbitros
b' El i"ioma # lu*ar "el arbitraje
c' =i!o "e arbitraje
"' 4e# a!licable
e' Proce"imiento arbitral
$' Costos "el !roceso
Elementos esenciales
a' Sometimiento al arbitraje' Es "ecir, el com!romiso ine&u,voco, in"ubitable #
e.!reso "e &ue las !artes "esean arbitrar sus "i$erencias'
b' -elimitacin "e la materia a arbitrarse, es "ecir, la materia o tema a &ue abr
"e re$erirse el arbitraje, sobre &u "ebern !ronunciarse los rbitros' Es mu#
im!ortante ser lo ms e.!l,cito # claro !osible, "elimitan"o "e manera !recisa &u
"ebe resolver el rbitro' =ambin es im!ortante "esarrollar a&uello &ue !ue"e ser
o no arbitrable+ la materia arbitral'
Como re*la *eneral, ten"remos &ue se !o"r arbitrar to"o a&uello &ue sea "e libre
"is!osicin !ara las !artes, en otras !alabras, se !o"rn arbitrar los "erecos
"is!onibles, a los cuales !o"remos renunciar, *ravar, ce"er, etc' 7ten"ien"o a la
re*la *eneral antes seala"a # a lo "is!uesto !or el art,culo /; "e la 4G7, no se
!o"r arbitrar+
Eaterias &ue contraven*an normas "e or"en !blico' Para !o"er
enten"erlo mejor, nos re$erimos a a&uellas normas le*ales &ue sean "e
carcter im!erativo, "e obli*atorio cum!limiento' En esos casos, no es
"is!onible el "ereco, sino &ue es inters "el Esta"o el &ue se cum!lan sin
nin*una e.ce!cin'
Eaterias &ue corres!on"an al ius imperium "el Esta"o' Se "ice &ue el
Esta"o !ue"e com!ortarse, en trminos *enerales, "e "os maneras+
como a"ministracin !blica o como un !articular ms' 7s,, !or ejem!lo,
cuan"o crea e im!one un tributo o una sancin, estaremos ante el Esta"o
en relacin vertical sobre el a"ministra"o, es "ecir, a!lican"o su ius
imperium, en cu#o su!uesto no !o"remos arbitrar'
Pero el Esta"o !ue"e renunciar a ese estatus "e a"ministracin # a"o!tar
una !ostura orizontal con el !articular, volvin"ose uno ms "e ellos' Por
ejem!lo, en la contratacin "e bienes # servicios' En esos casos, s,
!o"remos arbitrar' Est "e ms "ecir &ue el mismo Esta"o !re$iere arbitrar
estos casos a someterlos a la juris"iccin "e sus tribunales'
-elitos o $altas' 4a accin !enal es, en to"o momento, !otesta" "el Esta"o
# es as, !or&ue el inters "el Esta"o es re!rimir severa # e$ectivamente
con"uctas &ue, si las !ermite, !ue"en ser imita"as, "esestabilizan"o el
or"en social' Por ello, la !ena "e un "elito no se arbitra' 4a norma s,
!ermite &ue se arbitre la re!aracin civil &ue a#a lu*ar en ca"a caso # si
no a si"o $ija"a !reviamente !or resolucin $irme'
=am!oco se arbitrarn los su!uestos en los &ue se "iscuta el esta"o o la
ca!aci"a" civil "e las !ersonas, ni las relativas a bienes o "erecos "e
inca!aces sin la !revia autorizacin ju"icial' Esto es !ara !rote*er a "icos
inca!aces "e il,citas "is!osiciones "e sus bienes'
En los casos &ue e.istan resoluciones ju"iciales $irmes, tam!oco se !o"r
revisar "icas resoluciones me"iante arbitraje sino slo en lo re$erente a las
cuestiones !atrimoniales "e su ejecucin Aes "ecir, si a# &ue !a*ar, se
!ue"e arbitrar cmo se va a !a*arB'
Es im!ortante &ue ten*amos !resente siem!re el objeto "el arbitraje, !or&ue "e
ser materia no arbitrable !ue"e acarrear la nuli"a" "el convenio # "el !roceso
arbitral si este #a se a inicia"o'
Elementos complementarios
Estos elementos, como su nombre lo "ice, no son esenciales sino
com!lementarios% !or&ue, en *eneral, !ue"en ser su!letoriamente cubiertos !or la
le# "e la materia, en nuestro caso !or la 4e# General "e 7rbitraje, o, si acaso
e.iste un sometimiento a una institucin arbitral nacional o internacional, se
encuentran re*ula"os !or los re*lamentos "e "icos Centros "e 7rbitraje'
Pese a lo antes "escrito, es im!ortante &ue, si vamos al*n ",a a re"actar un
convenio arbitral, consi"eremos # esti!ulemos estos elementos% !or&ue, "e esta
manera, el !roceso ser realmente con$orme a la volunta" "e las !artes' @, si
acaso vamos a sometemos a una institucin o Centro "e 7rbitraje, "ebemos tener
cui"a"o "e &ue se nos !ermita !actar "i$erente a lo seala"o !or sus re*lamentos
!ara !o"er a"a!tar el !roceso a nuestros re&uerimientos'
N&mero ' desi(nacin del AlosB !r$itro)s*
-a"o &ue es el rbitro el &ue va a "eci"ir sobre la controversia, es im!ortant,simo
&ue se in"i&ue cuntos son los &ue se consi"erarn necesarios' Pue"e ser un
rbitro nico o un tribunal con tres o ms rbitros' -e eco, lo usual es &ue sea
uno o no ms "e tres' En el caso "e arbitraje "e e&ui"a", es recomen"able &ue
sea rbitro nico !or la naturaleza misma "e un arbitraje "e conciencia, &ue #a
emos "esarrolla"o anteriormente'
Sea uno o tres, otro "ato im!ortante es cmo se van a "esi*nar, cul va a ser el
!roceso "e "esi*nacin' @a sea &ue remitamos esa "ecisin a un tercero ACentro
"e 7rbitraje o similarB o &ue lo a*amos nosotros, no "ebemos olvi"ar &ue "ebe
ser "e la manera ms objetiva, e&uitativa # tras!arente !osible' -e eco, ser
nula le*almente cual&uier esti!ulacin &ue, re$eri"a al nombramiento "e las
!artes, se realice # &ue termine $avorecien"o a una "e ellas !or sobre la otra' Por
ejem!lo, si sien"o rbitro nico, una "e las !artes sea la encar*a"a "e "esi*narlo
o &ue, sien"o tres, una !arte "esi*ne "os rbitros'
En nuestra le# "e arbitraje, si las !artes no an !acta"o un nmero "e rbitros, se
enten"er &ue sern tres A=ribunal 7rbitralBA7rt' 05< 4G7B' En cambio, en el
8e*lamento "e 7rbitraje "el Centro "e Conciliacin # 7rbitraje "e la Ponti$icia
Fniversi"a" Catlica "el Per, se enten"er &ue es rbitro nico A7rt' G<B' Salvo en
ca"a caso, como emos visto, "is!osicin "istinta "e las !artes'
El idioma lu(ar del ar$itra+e
Esta esti!ulacin ser im!ortante, sobre to"o, si estamos ante un arbitraje
internacional, #a sea !or&ue las !artes o incluso los rbitros ablan "i$erentes
i"iomas o !or&ue se resuelve someter el arbitraje a una institucin arbitral
internacional+ la Cmara "e Comercio 3nternacional, la Corte "e 7rbitraje "e la
FNC3=874, etc' En ese caso, "ebe !recisarse si ser en un i"ioma o en ms "e
uno, # si es as,, se a "e tener el cui"a"o "e contar con tra"uctores
es!ecializa"os en el tema arbitra"o'
En el caso "e los arbitrajes nacionales, el len*uaje suele siem!re ser el "el !a,s
"on"e las !artes se encuentren al momento "el !roceso% # "ecimos 9suele9 !or&ue
!ue"en las !artes !actar, !or autonom,a "e la volunta", un i"ioma "i$erente'
En cuanto al lu*ar "el arbitraje, las !artes &ue"arn libres "e "eterminarlo #, si no
lo acen, se enten"er, en cual&uier caso, &ue es en el lu*ar "on"e suscriben el
convenio arbitral' En este !unto, "ebemos tener siem!re !resente &ue lo
im!ortante es tener en cuenta &ue, el lu*ar "on"e se realice, ser el lu*ar "on"e
"ebern ejecutarlo, sien"o ms en*orroso tener &ue ejecutarlo en un !a,s
"i$erente' Es "ecir, recomen"amos &ue, si acaso se !rev la necesi"a" "e
ejecutar me"i"as cautelares o !ara la ejecucin "el lau"o, mejor realizar el
arbitraje en el !a,s "on"e se ejecutarn "icas me"i"as% esto en el caso "e un
arbitraje internacional'
Tipo de Ar$itra+e
El ti!o "e arbitraje se re$iere bsicamente a &ue, si estamos ante un arbitraje "e
conciencia o uno "e "ereco, sabemos #, en to"o caso, recor"emos &ue el &ue
sea "e conciencia o "e e&ui"a" im!lica &ue el rbitro resolver se*n su leal #
onesto !arecer, es "ecir, se*n su e.!eriencia # criterio' Sin embar*o, si
esti!ulamos un arbitraje "e "ereco, estaremos enten"ien"o &ue "ebern a!licar
una motivacin jur,"icoHnormativo !ara su "ecisin'
En al*unos su!uestos, como el "el #a comenta"o arbitraje en contrataciones #
a"&uisiciones "el Esta"o, se a consi"era"o &ue siem!re "ebe ser "ereco' En el
caso *eneral # si las !artes o una le# en !articular lo sealaran, se !resume &ue el
arbitraje ser "e e&ui"a" o "e conciencia A7rt' 2 4G7B'
Le' aplica$le
4o &ue las !artes "eben acer es, !ues, "eterminar &u le# a!licarn, sobre to"o,
res!ecto a la "ecisin $inal # "e $on"o "e los rbitros% !ero tambin sobre &u
normas se observarn res!ecto "el !roce"imiento' Esto si no se a !acta"o
nin*una en el !roce"imiento arbitral'
E$ectivamente, sobre el $on"o, las !artes # los rbitros "eben "elimitar &u normas
"ebern sustentar la "ecisin $inal "e los rbitros' Ce a&u, una *ran "i$erencia "e
los rbitros con los jueces+ los se*un"os !ue"en a!licar el llama"o !rinci!io "el
9juez conoce el "ereco9, !or el cual, incluso si una !arte no lo a cita"o
correctamente, el juez "ebe a!licar el "ereco "ebi"o' El rbitro no !ue"e acer
eso% "ebe limitarse a observar, inter!retar, analizar # a!licar la le# &ue a
conveni"o con las !artes'
Esta le# !o"r ser no slo nacional sino tambin internacional, en cu#o caso
"eber tener cui"a"o si acaso no vulnera normas nacionales "e or"en !blico,
!or&ue !o"r,a volver nulo e ine$icaz el lau"o' Sobre la $orma, es "ecir, el
!roce"imiento tambin las !artes !o"rn $ijar la norma o el re*lamento "e arbitraje
H"e al*una institucin arbitralH a la cual se sometern'
Procedimiento ar$itral
El convenio "ebe re*ular "e la $orma ms !recisa el !roce"imiento arbitral' Es lo
ms recomen"able en cual&uier caso% al menos in"icar !lazos, tanto el !lazo
m.imo "e "uracin "el !roceso como los &ue ten"r ca"a !arte !ara !resentar
"ocumentos # los &ue e.istirn entre au"iencias, as, como el nmero # ti!o "e
stas' Pue"en tambin remitirse a !roce"imientos "e un Centro, !ero el ries*o
&ue e.istir es si "ico !roce"imiento es $le.ible # se acomo"a a las e.i*encias
&ue nosotros necesitemos' =o"o el tema "el !roce"imiento ser "esarrolla"o con
ms "etenimiento en el !r.imo ca!,tulo' Sin embar*o, s, &ueremos recalcar &ue,
si no lo re*ulamos, el !roce"imiento se a!licar su!letoriamente la 4G7, la cual,
en los !untos en los cuales las !artes no se !onen "e acuer"o, los remite al Po"er
:u"icial, "esvirtuan"o as, la cali"a" "el !roceso arbitral'
Costos del proceso
Si bien es un as!ecto mu# !articular "e ca"a !roceso, "ebern tenerse en cuenta
las re!ercusiones "e conocer los costos "el !roceso' Es bueno "eterminarlo "e
manera objetiva, #a sea me"iante !orcentajes "e la cuant,a a "iscutir o me"iante
una tabla o tari$a !reviamente $ija"a' Esto !or&ue a veces, si no conocemos el
costo total e.acto o a!ro.ima"o "el !roceso, lo ms !robable es &ue no !o"amos
a$rontarlo, con lo cual $rustramos nuestro !roceso arbitral'
-e eco, el arbitraje !ue"e, !ara al*unos, ser oneroso% !ero "eben verse sus
ventajas en com!aracin con el !roceso ju"icial, "on"e a"ems "e los costos
"irectos, e.isten otros &ue, como el tiem!o # la atencin re&ueri"a, acen &ue su
costo sea muco ms !esa"o &ue el "el arbitraje'
Autonom,a del con#enio ar$itral
4a norma &ue reseamos en la $i*ura ane.a es muestra clara "e la *ran
im!ortancia e in"e!en"encia &ue el or"enamiento jur,"ico nacional le "a al
convenio arbitral' Se &uiere "e esa manera motivar e incentivar a las !artes a &ue
acu"an a la instancia arbitral' Cual&uier "iscusin al res!ecto ser resuelta !or los
!ro!ios rbitros'
Renuncia al ar$itra+e ' e-cepcin del con#enio ar$itral
Si una "e las !artes "eci"e someter una controversia &ue est conteni"a en un
convenio arbitral a una instancia ju"icial, la otra !o"r inter!oner una e.ce!cin "e
convenio arbitral, con lo cual se "eber "ejar "e la"o el !roceso ju"icial e iniciar
uno arbitral' Es obli*acin "el juez am!arar una e.ce!cin en ese senti"o A7rt' /G
4G7B'
Si, !or el contrario, las !artes an consi"era"o no acu"ir al !roceso arbitral sino a
uno ju"icial, entonces "ebern renunciar "e manera e.!resa a "ica instancia o,
" La inexistencia, rescisin, resolucin, nulidad o anulabilidad total o parcial de un contrato o
de un acto juridico que contenga el convenio arbitral no implica necesariamente la
inexistencia, ineficacia o invalidez de ste."
Art. 14 LGA
"e no ser e.!reso, se enten"er "ica renuncia si una "e ellas inter!one la
"eman"a # el "eman"a"o no invoca la e.ce!cin arbitral "entro "e los !lazos
!revistos en ca"a !roceso A7rt' /6<B'
Conclusiones
/' El Convenio 7rbitral es la $orma "e !lasmar, en $orma # !roce"imiento, la
volunta" # anuencia "e "os !artes &ue se someten al arbitraje'
0' 4o nico &ue nunca !o"r su!lir una norma Asalvo arbitraje obli*atorioB es la
volunta" "e "os !artes "e arbitrar su controversia' @, !or eso, "ica
volunta" tiene &ue estar claramente esti!ula"a'
2' El convenio arbitral es la erramienta # el momento !ara "e$inir cuestiones
relativas a !roce"imientos trascen"entes !ara un !roceso arbitral' -e su
conteni"o # re"accin "e!en"er la e$icacia "el !roceso arbitral'
Bi$lio(raf,a $!sica
C73I7N1, 81?FE
egociacin, conciliacin # arbitraje 7!enac, 4ima, /DDJ'
C73I7N1, 81?FE
!l "rbitraje. #u eficacia como sistema alternativo de $esolucin de %onflictos
7-C1C, Buenos 7ires, /DD2'
1S1831 8F3K, K73-7
%ontratos %omerciales, !mpresariales # el "rbitraje 3-EES7, 4ima, 0;;0'
G1K7,N3, 1SL74-1 74F8E-1
&ormas "lternativas para la $esolucin de %onflictos. -e Palma, Buenos 7ires'