SNTESIS INFORMATIVA

Mxico, D. F., 18 de marzo de 2008

INFORMAI!N DE "A NT
ADVIERTEN #$E M%&IO 'IERDE ATRATIVO
T$RSTIO
El Financiero en lnea
Es necesario generar una nueva agenda legislativa turstica,
pero que esta vez emane de los Congresos locales con
iniciativas basadas en las necesidades y requerimientos de
cada entidad-, hacia la Cmara de Diputados
Este !ue el llamado de "iguel #orruco "arqu$s, presidente
de la Con!ederaci%n &acional #urstica 'C&#(, a los
presidentes de las Comisiones de #urismo de todos los
estados del pas, que acudieron al )*++ Congreso del
Conse,o &acional de Comisiones -egislativas en materia de
#urismo 'Conletur(, en la ciudad de .achuca, /idalgo
-es pidi% que se re0nan con empresarios y prestadores de
servicios para saber qu$ es lo que necesitan los destinos
tursticos de sus lugares de origen y as puedan elaborar
leyes en bene!icio de las comunidades que ven en esta
actividad una soluci%n econ%mica e!ectiva
#al como lo hicieran los legisladores hace algunos a1os,
cuando se propusieron iniciativas como la de la devoluci%n
del +*2 a los turistas, los !ines de semana largos, o tasa
cero para congresos y convenciones, por citar algunas,
ahora es necesario que las entidades mismas, a trav$s de
sus diputados, propongan leyes que tengan que ver con su
situaci%n particular
.or otro lado, durante su participaci%n como ponente en el
primer da de traba,os de Conletur, "iguel #orruco "arqu$s
habl% de la desventa,a que representan las ba,as tari!as de
hospeda,e para algunos destinos tursticos del pas,
espec!icamente Canc0n, en contraste con otros sitios en el
mundo, donde el precio de los cuartos3noche va ms de
acuerdo con la inversi%n
4&o es posible que un cuarto de hotel de cinco estrellas en
Canc0n, el cual requiere una inversi%n superior a los cien
mil d%lares, y cuyo estilo, por cierto, es una copia de las
habitaciones de los hoteles estadounidenses, apartndose
de nuestra tradici%n, lo venden, ba,o el esquema de todo
incluido, en 566 d%lares la noche4
El presidente de la C&# di,o que 4haciendo una simple
comparaci%n con el sur de +ndia, o con #ailandia, o sin ir
tan le,os, con la isla de 7oatn, en /onduras, las caba1as
r0sticas con la decoraci%n tpica de la regi%n, y con un buen
restaurante y servicios, tienen un costo de inversi%n de 86
mil d%lares en promedio cada una, y una noche cuesta
entre 9:6 y 8:6 d%lares4
-o anterior ha dado como resultado que ocupemos el lugar
5; en captaci%n de divisas, recordando que en 5<<; ya
estbamos en el noveno sitio, a!irm%
Esto signi!ica, di,o #orruco "arqu$s, que hemos perdido
posicionamiento en el mbito internacional en materia de
gasto per cpita, rubro en el que "$=ico se sit0a en el lugar
8; hoy en da
E=plic% que el hecho de que en naciones como +ndia, donde
el gasto de cada turista es de mil >?< d%lares@ o #urqua,
con ><: d%lares@ #ailandia, >?; d%lares@ Egipto, >85
d%lares@ Aingapur, >55 d%lares, y China, con B9B d%lares
de gasto per cpita del turismo e=tran,ero, quiere decir que
son pases que han sabido aprovechar sus recursos
naturales e hist%ricos para atraer visitantes de alto poder
adquisitivo Estas ci!ras contrastan con los :8< d%lares que
gastan los turistas que vienen a "$=ico
4&os !alta con urgencia me,orar nuestro producto,
diversi!icarlo y darle nuestro estilo, pues de seguir como
hasta ahora, continuaremos captando Cs0per turistasD, es
decir, de los que van al s0per y compran cervezas,
re!rescos y latera para comer en la playa o en el cuarto4
En su ponencia titulada 4El se=enio del #urismo4, "iguel
#orruco dio a conocer a los legisladores algunas ci!ras sobre
la industria de los via,es
De acuerdo con la Erganizaci%n "undial del #urismo 'E"#(,
"$=ico ocupa en la actualidad el octavo lugar en cuanto a
la llegada de turistas e=tran,eros con 95; millones que se
reportaron en 966?
2delante de nuestro pas se ubicanF Francia, con ?8<
millones de llegadas ese mismo a1o@ Espa1a, :>:
millones@ Estados Gnidos, :6< millones@ China, ;<B
millones@ +talia, ;6; millones@ 7eino Gnido, 895 millones y
2lemania con 98: millones de visitantes del e=terior
En materia de divisas, "$=ico se ubica en el sitio 5;, con
59 mil <?< millones de d%lares
"encion% que la inversi%n turstica ascendi% el a1o pasado
a 8 mil ;66 millones de d%lares y que para este a1o se
espera alcance los tres mil ?85 millones de d%lares
NT( M%&IO 'IERDE ATRATIVO 'ARA T$RISTAS
-a Hornada
"$=ico ha perdido posiciones a escala mundial por la !alta
de un producto turstico atractivo, lo que ha generado una
merma en el gasto per cpita de los visitantes e=tran,eros,
se1al% "iguel #orruco "arqu$s, presidente de la
Con!ederaci%n &acional #urstica 'C&#( En el mbito
internacional, "$=ico ocupa el lugar 8; en gasto per cpita
de turistas y el 5; en captaci%n de divisas, cuando en 5<<;
estuvo en el noveno sitio, di,o, durante un congreso de
comisiones legislativas estatales I&os !alta me,orar
nuestro producto, diversi!icarlo y darle nuestro estilo, pues
de seguir como hasta ahora, continuaremos captando
Cs0per turistasD@ es decir, de los que van al s0per y compran
cervezas, re!rescos y latera para comer en la playa o en el
cuartoJ, e=pres% el dirigente Critic% que en "$=ico los
cuartos de hotel se vendan por deba,o de la ci!ra que se
requiere para invertir en la in!raestructura hotelera En
Canc0n una habitaci%n en un hotel de cinco estrellas, que
Irequiere una inversi%n de 566 mil d%lares y adems es
copia de los hoteles estadounidenses, apartndose de
nuestra tradici%n, lo venden ba,o el esquema de todo
incluido en 566 d%lares la nocheJ Di,o que en /onduras las
caba1as r0sticas con Ila decoraci%n tpica de la regi%n, un
buen restaurante y servicios, una noche cuesta entre 9:6 y
8:6 d%laresJ En +ndia cada turista gasta mil >?< d%lares, o
en China B9B .ero en "$=ico esas ci!ras contrastan con los
:8< d%lares que gastan los visitantes e=tran,eros
E" '$NTO DE VISTA DE "A ONFEDERAI!N
NAIONA" T$RSTIA
#uristampa
7eglas claras deben sustentar la nueva -ey Keneral de
#urismo, adems de una secretara de #urismo !uerte que
de mayor venta,a y seguridad a los inversionistas, sobre
todo a las peque1as y medianas empresas que representan
el >BL del total de las 8: mil e=istentes que se dedican al
turismo en nuestro pas
2s se e=pres% "iguel #orruco "arqu$s, presidente de la
Con!ederaci%n &acional #urstica 'C&#( en entrevista
e=clusiva para #uristampa donde habl% de diversos temas
relacionados con la actividad del turismo de "$=ico
Ae1al% que actualmente ese sector de empresas, que
representan una inversi%n de :: mil millones de d%lares en
el pas, es el que ms trabas tiene en cuanto a
!inanciamientos, cr$ditos, tasas pre!erenciales y el que
recibe menos apoyo .or lo que, di,o, si es este el rubro
que sustenta al turismo de "$=ico, tambi$n debe ser
tratado en !orma equitativa I2s como propusimos, en un
momento, equidad para las 59< plazas de vocaci%n
turstica, tambi$n lo hacemos ahora para la peque1a y
mediana empresa que representa la !ortaleza en empleo y
servicios del sector turstico del pasJ, puntualiz%
#odava hace !alta una mayor participaci%n del sector
privado IEs el gran reto de Escar Fitch al !rente de este
organismo, lograr que el sector privado se involucre al 566
por ciento en la toma de decisiones De esta !orma habr
mayor contundencia en las actividades de promoci%n que
realiza esta direcci%n tanto a nivel nacional como
e=tran,eroJ, a!irm%
.ara competir en las grandes ligasM pensar como en las
grandes ligas
Con la !uerte convicci%n que lo caracteriza, #orruco
"arqu$s ha insistido en la necesidad de dise1ar una nueva
o!erta turstica con productos integrados que generen
mayor derrama y coloquen a "$=ico en una posici%n ms
competitiva ante los mercados mundiales
En sus o!icinas, el dirigente de los empresarios tursticos
destac% que las grandes inversiones se darn en la medida
en que las leyes seanF claras, transparentes, entendibles y
aplicables, sin trabas y limitaciones que s%lo representan
un obstculo en el desarrollo de la actividad Cit% algunos
e,emplos de destinos que han sabido consolidar la apertura
de inversi%n e=tran,era con mecanismos ms giles y
e!icientes como son -a Costa Nrava, en Espa1a y las
7ivieras Francesa e +taliana que han logrado, desde la
d$cada de los ?6Os, un crecimiento econ%mico equilibrado
con mayor contribuci%n al !isco
Ae re!iri% al caso de 2capulco en donde la e=trao!erta de
hospeda,e sigue avanzando sin pagar impuestos "encion%
que en este destino e=isten 5> mil cuartos de hotel que
estn al corriente en sus contribuciones, pero que e=isten
otras 88 mil habitaciones que operan irregularmente como
villas, casas y condominios en renta que omiten pago de
impuestos y que pagan luz y agua como servicios de uso
dom$stico, cuando deberan entrar en el rubro
comercialIEsto representa una competencia desleal, ya
que la ley debe ser clara para todos
Debemos ser pare,os con los contribuyentes y hacer que
todos entren en el marco de la legalidadJ, a!irm%
El 7eto para Elizondo
El reto para 7odol!o Elizondo, destac% #orruco "arqu$s al
hablar de los tiempos actuales de la secretara de #urismo,
sern los tiempos de consolidar a la dependencia como la
voz !ederal con toda la atribuci%n sustentada en una s%lida
la -ey Federal de #urismo de donde emane la autoridad
IEste es el mayor reto para 7odol!o Elizondo y el momento
oportuno para que pase a la historia reestructurando esta
dependencia Es hora de tener una secretara de #urismo a
la altura de un pas que aspira a consolidarse como
potencia tursticaJ, en!atiz% tras se1alar que si bien es
cierto que "$=ico se encuentra en la s$ptima posici%n en
captaci%n de turistas y en la d$cimo cuarta en captaci%n de
divisas, un asunto preocupante es el gasto per cpita que
en este momento sit0a a nuestro pas en el n0mero 8;
I/ay 88 pases por arriba del nuestro que han logrado
e=plotar su potencial innovando sus productos tursticos
con estrategias ms e!icientesJ, mani!est%
En cuanto al Conse,o de .romoci%n #urstica, el lder de los
empresarios tursticos se re!iri% a las tendencias que se han
generado en el mbito internacional /abl% de destinos
como 7oatn, en /onduras@ el sur de #ailandia e +ndia,
lugares que han invertido en la o!erta de caba1as con una
inversi%n no mayor a los 9: mil d%lares y que se venden a
9:6 d%lares por noche I2nte la saturaci%n de las grandes
metr%polis, el turismo est eligiendo lugares verdes, con
instalaciones de primer nivel Debemos apostar por un
segmento de mayor poder adquisitivo y Fonatur debe in!luir
en los inversionistas para el dise1o de nuevos productos
que detonen mayor inquietud en este importante nichoJ,
e=pres%
De igual !orma, habl% de las posibilidades en sitios
arqueol%gicos que puedan o!recer espectculos de luz y
sonido como en Chichen-+tz, "onte 2lbn y .alenque
IDespu$s de 96 a1os de decir no, no, no a la propuesta que
hicimos desde aquel entonces para llevar luz y sonido a
#eotihuacn, ahora hay un s, s, s, pero ya perdimos 96
a1os en o!recer un producto como lo han hecho
e=itosamente otros pases como Egipto con sus
monumentales pirmides Con esta o!erta, el bene!icio es
para todos, ya que el +&2/ podr obtener recursos para
investigaci%n, se podr incrementar la estancia promedio y
esto generar mayor derrama y desarrollo para las
comunidades locales y lugares aleda1os
2simismo destac% la importancia de abrir el segmento de
convenciones a grandes corporaciones IEs necesario abrir
el mercado de congresos y convenciones, que es el que
ms gasto per cpita de,a, no s%lo haciendo peque1os
centros de convenciones, sino contando con la
in!raestructura y tecnologa necesaria para que vengan
grupos de ms de 56 mil personas .ara poder competir en
las grandes ligas, tenemos que pensar como en las grandes
ligas, es hacerlo en grandeJ, a!irm%
Grgente la construcci%n del nuevo aeropuerto de la ciudad
de "$=ico
En!tico y contundente, el presidente de la C&# se re!iri% a
la urgencia de iniciar la construcci%n de un nuevo
aeropuerto para la ciudad de "$=ico Ai bien aplaudi% la
construcci%n de la #erminal 9, mani!est% que $sta ayudar
a desahogar los problemas actuales, pero s%lo como un
remedio temporal de ? a 56 a1os
Ae1al% que las operaciones del actual aeropuerto ya
rebasaron el lmite recomendable de seguridad que marca
la Erganizaci%n +nternacional de 2viaci%n Civil, E2C+ y
destac% que en los 0ltimos 56 a1os, el tr!ico a$reo creci%
59L muy por arriba del pron%stico o!icial del ;L 21adi%
que al cierre de 966? se rebasaron las 8?> mil operaciones,
cuando su capacidad es de 8B6 mil
IAi "$=ico aspira a ser potencia turstica, el gobierno debe
tomar la decisi%n hist%rica de construir un nuevo
aeropuerto ya sea en #e=coco o /idalgo, ambos lugares son
viables, pues as lo han demostrado los millonarios estudios
que se han realizado in!ructuosamente desde la d$cada de
los >6OsJ, a!irm% tras agregar que sea cual !uere el sitio
para su edi!icaci%n, la C&# apoyar incondicionalmente al
Kobierno Federal en su decisi%n de retomar este proyecto
.or 0ltimo, "iguel #orruco "arqu$s habl% de los planes de
la C&# para este a1o, entre los cuales se contempla la
ampliaci%n de la a!iliaci%n de nuevos socios con el ob,etivo
de llegar a 96 mil, as como la apertura de las !ederaciones
tursticas estatales en Durango, Na,a Cali!ornia, Campeche
y Pucatn
2simismo, in!orm% que la C&# llevar a cabo un gran
evento internacional donde se tratarn importantes temas
del quehacer turstico, e=puestos por e=pertos en esta
materia y que bene!iciarn a !uturos prestadores de
servicios
Concluy% diciendo que la C&# continuar asistiendo a las
reuniones mensuales con los titulares de Aectur, Fonatur y
del Conse,o de .romoci%n #urstica, as como con la
Comisi%n de #urismo de la Cmara de Diputados a !in de
seguir impulsando las acciones necesarias en bene!icio de
la actividad
INFORMAI!N T$RSTIA
AER) 12* T$RISMO ME&IANO A O"M'IOS 'OR
FRAASO EN F$T+O"
"ilenio
-a eliminaci%n de la selecci%n nacional sub 98 de !utbol de
los Huegos Elmpicos de .eQn 966> reduce tambi$n las
e=pectativas de los me=icanos que pudieran via,ar a ese
pas asitico para dis!rutar de esa ,usta deportiva
&o$ Elizarrars, presidente de la 2sociaci%n "e=icana de
2gencias de *ia,es '2"2*(, ba,% 59 por ciento el n0mero
de me=icanos asistentes a los Elmpicos, de 5? mil a 5:
mil, porque la eliminaci%n del equipo nacional podra
desanimar a muchos a!icionados que hubieran ido a
apoyarlo, ya que "$=ico es un pas eminentemente
!utbolstico
I/abamos dado algunas ci!ras En un principio iban a salir
de la capital del pas por lo menos > mil personas, pero
ahora ser di!cil que lo hagan, obviamente mermar
mucho el que la selecci%n me=icana no vaya a .eQn, la
ci!ra estar ba,aJ, indic% el lder de los agentes de via,es
Consider% que m=imo irn 5: mil me=icanos, de los cuales
casi la mitad saldrn del pas y la otra parte sern de
compatriotas radicados en Estados Gnidos y en China
Con!i% en que el precio del vuelo de 2erom$=ico, que se
inaugurar el pr%=imo 9? de mayo, anime a algunas
personas a via,ar a los Huegos Elmpicos@ de hecho, di,o, ya
hay reservaciones para el vuelo inaugural
Este via,e costar alrededor de mil 566 d%lares, en vuelo
redondo, contra los mil :66 d%lares de aerolneas
e=tran,eras
El avi%n N???, con 5<6 plazas, volar de la Ciudad de
"$=ico a #i,uana y de ah a Ahangai
IEste vuelo podra ser un incentivo para que la gente via,e
ms, porque quienes no tienen visa de Estados Gnidos
volar sin contratiempo a AhangaiJ, di,o
20n no hay boletos
.or ahora algunas agencias de via,es estn vendiendo
paquetes a China, pero sin boletos para las competencias
porque a0n no hay acercamiento con #urisport, que por 86
a1os ha sido la agencia o!icial del Comit$ Elmpico
"e=icano
-a 2sociaci%n "e=icana de 2gencia de *ia,es tiene la meta
de atraer al pas B66 mil chinos para 9656 En 966?
llegaron unos 9: mil turistas
A'ITA"ES +$SAN '"A,A
-aprensacomni

En las guas tursticas que se editan en todo el mundo, no
es raro que la portada del tomo dedicado a "$=ico consista
en la !otogra!a de una playa bella y soleada P aunque se
podra criticar a los editores por ignorar otros aspectos de
la cultura e historia me=icanas, la realidad es que pocos
me=icanos se tomaran la molestia de redactar alguna
misiva de protesta
.orque es ms que cierto -a naci%n azteca tiene la suerte
de contar con muchos y hermosos destinos de sol y playa@
tanto en la costa del Kol!o de "$=ico 'Canc0n y Cozumel en
Ruintana 7oo@ .rogreso en Pucatn( como en el litoral del
oc$ano .ac!ico '/uatulco en Ea=aca@ .uerto *allarta en
Halisco@ Cabo Aan -ucas en Na,a Cali!ornia( Destinos como
$stos han convertido a la actividad turstica en un pilar de
la economa, contribuyendo con el > por ciento del .roducto
+nterno Nruto '.+N( del pas
Ci!ras de la Aecretara de #urismo 'AEC#G7( con!irman la
relevancia y buen momento que dis!ruta la actividad
turstica Entre enero y octubre de 966?, 5?: millones de
turistas e=tran,eros visitaron el pas@ quienes registraron un
gasto promedio de GAS ?:: 'B? por ciento ms que el
mismo periodo del a1o previo( y generaron divisas por GAS
56,:96 millones 'un incremento de ?8 por ciento(
2l ser uno de los mbitos econ%micos que mantienen
tendencias al alza, la inversi%n privada en esta industria no
ha de,ado de crecer Aeg0n la AEC#G7, para !inales del a1o
pasado el sector acumulaba una inversi%n privada por GAS
8,;B8 millones -un incremento del 5559 por ciento con
respecto a 966B-, :B9; por ciento proveniente de capitales
de origen nacional y ;8?B por ciento del e=tran,ero 'con
Espa1a y Estados Gnidos como los principales
contribuyentes(
El grueso de estas inversiones acaba en destinos de sol y
playaF el B6> por ciento Tseg0n datos 966? de AEC#G7T,
superando ampliamente a otras reas tursticas '869 por
ciento Frontera &orte@ ;8 por ciento 7egi%n Centro@ ;,?
"undo "aya( que parecen tener un d$!icit de inter$s,
aunque no de potencial turstico P aunque en la naci%n
me=icana, como en otras partes, se asegura que 4el sol
nunca de,a de brillar4, hay quien considera que el $n!asis
en arena y calor podra llegar a quemar 4-a concentraci%n
en ese segmento, en el mediano plazo, podra causar un
problema de competitividad4, ha dicho en distintos !oros
7odol!o Elmedo, analista del sector turismo y director
general de Ecco Aports, una pyme me=icana que promueve
el ecoturismo 4-a ausencia de otros productos tursticos,
sumada a la sobreo!erta de playa, puede generar una
guerra de precios que resultara muy da1ina4, dice
&GE*EA *+A+#2&#EA
-a Aecretara de #urismo dice estar consciente de ese
riesgo, y que ya traba,a en la diversi!icaci%n del porta!olio
turstico me=icano Gna estrategia que, adems, no entra
en contradicci%n con la !ortaleza actual del sector 4El
segmento de sol y playa de "$=ico es muy di!erente, ya
que, en la mayora de los casos, tiene el valor agregado de
la naturaleza y la cultura &o es s%lo arena y mar4, asegura
Francisco "adrid Flores, subsecretario de Eperaci%n
#urstica de la AEC#G7
Gn e,emplo de esto, dice, sera el caso de Ruintana 7oo,
entidad al sur de "$=ico que en un radio de pocos
Qil%metros o!rece las playas de Canc0n y las ruinas
arqueol%gicas de #ulum, una de las ciudades importantes
del antiguo +mperio "aya
-a estrategia para el interior de "$=ico 'estados como
Kuana,uato, 2guascalientes, Durango, Aan -uis .otos,
localidades sin arena pero con atributos culturales,
ecol%gicos, hist%ricos(, dice "adrid, ya est en marcha y
bien respaldada por una inversi%n gubernamental de GAS
5:6 millones, de la que el ?: por ciento estar dedicado al
turismo cultural y de naturaleza -os recursos y la
implementaci%n de los proyectos involucran a la !ederaci%n
y a los gobiernos estatales y municipales de esos lugares
El primer paso del plan es realizar las inversiones
necesarias en in!raestructura Tvas de comunicaci%n,
servicios de salud, servicios urbanos, comercio, etc$teraT
con la idea de que el sector privado, al encontrar las
condiciones estructurales %ptimas para sus negocios,
empiece a hacer !luir las inversiones En e!ecto, 4sin invertir
en in!raestructura, diversi!icar la o!erta turstica ser muy
complicado4, dice Kene #oUle, socio director de Ao!tec,
consultora especializada en el sector de bienes races y el
!inanciero hipotecario 4Rueremos un turismo distinto y
,ubilados estadounidenses comprando propiedades en
Kuana,uato@ pero se nos olvida que ellos no s%lo pagan por
el aspecto cute del lugar@ quieren eso, pero tambi$n un
buen hospital cerca, servicios de comunicaci%n modernos,
carreteras 2cceso a la atenci%n adecuada si les pasa algo4
2un as, AEC#G7 tampoco espera complacer a quienes
imaginan un cambio drstico en el per!il turstico de "$=ico
En las e=pectativas de la entidad gubernamental, el
mercado turstico del segmento cultural3ecol%gico tendr
caractersticas muy particularesF hoteles peque1os y de
corte 4boutique4 'tres a cuatro estrellas(@ un turismo no
masivo@ servicios muy personalizados@ inversiones
encabezadas por empresarios locales 'que podran !irmar
contratos de operaci%n con cadenas internacionales(@ en
tanto que los productos probablemente se vendern por
!uera del circuito comercial tradicional de mayoristas y
agencias de via,es
4-a estrategia !ederal quiere diversi!icaci%n de destinos,
pero tambi$n consolidar lo que ya se tiene, traba,ar en su
me,oramiento continuo4, concluye "adrid P agrega que las
autoridades de promoci%n turstica creen que 4sera un
error desatender al segmento de sol y playa, que ser el
ms importante por muchos a1os ms4, y quiz 4s%lo
crezca menos ante el inter$s por otras opciones4
-a idea es que las guas tursticas sobre "$=ico a1adan
nuevos captulos orientados al visitante que quiere
descubrir un espacio hist%rico@ una ciudad colonial llena de
cultura y an$cdotas@ una selva en donde -con un poco de
suerte y mucha distancia de por medio- pueda observar un
ma,estuoso ,aguar 2unque en la cubierta del documento
que inspire el via,e se siga mostrando a la tpica !amilia
estadounidense descansando en una playa de Canc0n
SERETS RESORTS - S'AS A+RIR) 8 N$EVOS
.OTE"ES EN 200/
Nuen *ia,e
Aecrets 7esorts V Apas, la cadena de hoteles de lu,o
Gnlimited--u=ury s%lo para adultos, se e=pandir en
"$=ico, 7ep0blica Dominicana y Hamaica, y abrir a partir
de ,ulio de 966>, y hasta !ines de 966<, > nuevas
propiedades de las cuales, ; estarn en "$=ico, 9 en
7ep0blica Dominicana y 9 ms en Hamaica #ambi$n llegar
a 2ruba en 9656
-os planes de crecimiento de la marca Aecrets 7esorts V
Apas, de incrementar su n0mero de habitaciones a 8 mil en
dos a1os, los anunci% 2le,andro Wozaya, .residente de
2"7esorts, compa1a operadora de las marcas de hoteles
Aecrets, Dreams y Aunscape 7esorts V Apas
De acuerdo con Wozaya, desde la apertura de Aecrets Capri
7iviera Canc0n, se ha tenido respuesta positiva por parte
de hu$spedes y agentes de via,es, contribuyendo as al
reciente reconocimiento en la -ista de Ero 966> de Conde
&ast #ravelers y 7eaderOs Choice 2Uards Aecrets Capri
tambi$n ha sido reconocido como uno de los 56 me,ores
hoteles de lu,o por encuestas en E=pedia y #rip 2dvisor
-as nuevas propiedades de Aecrets 7esorts V Apas
incluirnF en "$=icoF el Aecrets "aroma Neach 7iviera
Canc0n, programado para ,ulio de 966>@ el Aecrets
Ailversands 7iviera Canc0n, para agosto de 966>@ el
Aecrets .unta de "ita 7esort V Apa, para !inales de 966< y
el Aecrets /uatulco 7esort V Apa, para la misma !echa
REE OFERTA A%REA DE +A0O OSTO
7e!orma
-as aerolneas me=icanas tradicionales y de ba,o precio
en!rentan una nueva competenciaF la llegada creciente de
empresas de ba,o costo, principalmente de Estados Gnidos,
pero tambi$n de Centroam$rica y de Europa
.or e,emplo, Het Nlue volte% hacia "$=ico en 966B, cuando
decidi% abrir su ruta &ueva PorQ-Canc0n, aunque para abrir
el destino suscribi% convenios con hoteles como Kran "eli,
Dreams y Fiesta 2mericana Krand
2ctualmente conecta a Canc0n con 9? destinos en EG
gracias a sus cone=iones en &ueva PorQ, lo que ha pegado
a "e=icana y 2erom$=ico, que cubran algunas de esas
rutas
Etro caso es #ed, la aerolnea de ba,o costo de Gnited, que
lleg% al .as en 966B con un vuelo a la semana hacia .uerto
*allarta desde Chicago, ruta que ya increment% a tres
!recuencias y a1adi% una de -os Xngeles a Canc0n
Apirit 2irlines tambi$n decidi% arribar a Canc0n, primero
con una !recuencia a la semana, pero ahora o!rece tres
vuelos en ese periodo
AouthUest 2irlines, por su parte, tiene entre sus planes
volar hacia "$=ico, aunque podra iniciar hasta 966<
Del lado centroamericano est Ecean 2ir, una aerolnea de
ba,o costo que compite desde septiembre pasado por el
mercado a$reo que e=iste entre "$=ico y EG
En tanto, 2ir Europa arrib% a "$=ico hace poco ms de un
a1o con una !recuencia a la semana y hoy realiza al menos
dos vuelos al da, tres veces por semana
De acuerdo con la Direcci%n Keneral de 2eronutica Civil
'DK2C(, la oportunidad para las empresas internacionales
de ba,o costo, especialmente las americanas, se debe a que
la mitad del tr!ico internacional desde "$=ico va hacia EG
En el .as, las aerolneas tradicionales como 2erom$=ico,
"e=icana, 2viacsa, 2erocali!ornia, 2erom$=ico Connect,
2eromar y "agnicharters compiten desde 966: con cinco
nuevas 4loU cost4 nacionales, que les han arrebatado 86
por ciento del mercado
Horge -uis "oya, vicepresidente de la Cmara &acional de
2erotransportes, a1adi% que las 4loU cost4 internacionales
que vienen a "$=ico han podido crecer debido a que las
nacionales de este segmento obligaron a las 4legacy4 a
reducir sus tari!as para poder subsistir
DE "OS T$RISTAS, 10* NO RESERVAR)N SERVIIOS
E=c$lsior
En estas vacaciones alrededor de B6 por ciento de los
via,eros a escala nacional no contratarn servicio de hotel
ni de transporte, ya que se hospedarn en casa de
!amiliares o amigos, adems, via,arn en autom%vil propio,
revela el Aondeo de /bitos de Compra de Aervicios
#ursticos elaborado por la .rocuradura Federal del
Consumidor '.ro!eco(
Del restante de los turistas que s se hospedarn en alg0n
hotel y comprarn boletos de avi%n o autob0s, s%lo B: por
ciento reservar a trav$s de una agencia de via,es
Aeg0n la .ro!eco, ?;: por ciento de los vacacionistas de
Aemana Aanta que via,aron el a1o pasado no contrataron
servicios de agencia de via,es
-os datos muestran que dos de cada diez personas que s lo
hicieron, tuvieron problemas con este tipo de prestaci%n
Gna de las que,as ms comunes !ue que no se respet% la
reservaci%n
Durante 966?, la .ro!eco recibi% dos mil :95 que,as contra
agencias de via,es y en lo que va de $ste, 8;? denuncias
-as empresas con ms que,as !ueron Comercializadora de
#ransportes y Destino, con 96B que,as@ Comercializadora
#urstica Diamond, con <B@ y Comercializadora de Aervicios
y Desarrollo, con >? incon!ormidades
En estos casos, los principales motivos de reclamaci%n
!ueron la negativa a la rescisi%n de contrato, la devoluci%n
del dep%sito y la prestaci%n del servicio
Es esta temporada de vacaciones de Aemana Aanta, la
.ro!eco recomienda a los consumidores que requieran los
servicios de una agencia de via,es !sica o virtual para
conseguir boletos de avi%n u otros servicios, se debe
veri!icar que est$ debidamente registrada y establecida,
adems de solicitar se proporcione un contrato en el que se
re!rende lo o!ertado
-a .ro!eco tambi$n recomienda que antes de contratar los
servicios de una agencia de via,es se soliciten itinerarios
impresos, as como una e=plicaci%n detallada de los
servicios que se incluyen, el precio total, las condiciones de
pago, condiciones de cancelaci%n y vigencia del paquete
En caso de rescindir el contrato, el establecimiento deber
reembolsar la cantidad recibida, descontando 0nicamente
los gastos e!ectuados por concepto de trmites bsicos, en
la !orma y en los t$rminos que se hayan acordado en el
contrato respectivo
S$'ERA DF A DESTINOS DE '"A,A EN N2MERO DE
VISITANTES
El Financiero en lnea
-a ciudad de "$=ico se ubicar por encima de los destinos
de playa tradicionales como 2capulco, *eracruz y Canc0n,
como el centro turstico ms visitado por los me=icanos que
via,arn durante este periodo vacacional de Aemana Aanta
y Aemana de .ascua
De acuerdo con datos de la Aecretara de #urismo 'Aectur(,
con base en la ocupaci%n estimada de hoteles y moteles, se
espera que a partir de hoy hasta el 86 de marzo, el Distrito
Federal recibir cerca de 86: mil ;B5 visitas, las cuales
superarn a las 99< mil 5B5 llegadas que espera albergar el
puerto de 2capulco, Kuerrero, considerado como uno de los
destinos top o! mind en el pas
El estudio E=pectativas de via,e para el periodo vacacional
de Aemana Aanta 966>, elaborado por el Centro de
Estudios Auperiores en #urismo 'Cestur(, resalta que
Kuadala,ara se ubicar en la tercera posici%n, con cien mil
:8< pernoctas, entre los principales destinos de via,e del
mercado me=icano
Canc0n, Ruintana 7oo, se ubica hasta la posici%n n0mero
59, con 8? mil :; visitas, aba,o de playas como *eracruz
con <; mil :<? y "azatln con B9 mil <98 llegadas, as
como ciudades como Ea=aca con ;6 mil <<9 y -e%n, con 8<
mil ?95 personas hospedadas
Del 9:9 por ciento de los me=icanos que en este periodo
decidirn vacacionar, equivalente a cuatro millones ;B9 mil
?>> hogares, el <B: por ciento de los turistas via,ar a
alg0n destino me=icano y el 8: por ciento al e=tran,ero
Del grupo de visitantes que esperan via,ar al interior de la
7ep0blica, el 86 por ciento ha decidido hospedarse en
hoteles y moteles, cerca del :? por ciento pernoctar en
casas de !amiliares, el ; por ciento en una residencia
vacacional propia, y el resto acampar
-a Aectur estima que s%lo el 55 por ciento de los
vacacionistas ocupar el avi%n como medio de transporte@
el >< por ciento ocupar la red carretera para dirigirse a su
destino, y de ellos, el 88 por ciento lo har a trav$s de
autob0s y el resto en vehculo propio o rentado
2 decir del secretario de #urismo, 7odol!o Elizondo, la
derrama econ%mica que generar el movimiento de turistas
en estas vacaciones -se espera que las personas
permanezcan al menos una noche !uera de su lugar de
residencia- ser de dos mil >?: millones de d%lares, lo que
representa un incremento del ;8 por ciento en relaci%n con
la estimaci%n realizada para la misma temporada del a1o
anterior
REE 1/* E" T$RISMO DOM%STIO
"ilenio
De acuerdo con un estudio de la CEA#G7 'Centro de
Estudios Auperiores en #urismo( el turismo dom$stico
planea via,ar en la pr%=ima temporada de *erano,
pernoctando al menos una noche !uera de su lugar de
residencia
Dentro de sus e=pectativas est la de via,ar a destinos
nacionales de playa, manteni$ndose la pre!erencia por
2capulco, .uerto *allarta y Canc0n
-a mayora piensan realizar un solo via,e durante la
temporada vacacional de verano y se espera que via,en
grupos de ; personas en promedio, con estancias de entre
: y B noches
-a gran mayora via,a por placer y descanso o para visitar a
sus !amiliares@ alo,ndose en instalaciones hoteleras
';:L(, u hospedndose en casa de !amiliares y amigos
';9L(
Ae espera un gasto promedio de via,e de S<,969 por
!amilia -a derrama econ%mica esperada es de ?,58< mil
d%lares que presenta un crecimiento del 5<L
INA$3$RAN '$ENTE EN E" AERO'$ERTO
E=c$lsior 'Con in!ormaci%n de &otime=(
El 2eropuerto +nternacional de la Ciudad de "$=ico '2+C"(
puso en operaci%n el distribuidor vial 9 que conecta a
*iaducto y 7o Churubusco con la #erminal dos, mediante
un puente elevado de 89 Qil%metros de longitud
En un comunicado, la Aecretara de Comunicaciones y
#ransportes y el 2+C" detallaron que la nueva vialidad
inicia en *iaducto 7o de la .iedad, cerca de la estaci%n del
"etro Ciudad Deportiva, contin0a por la Calle ;? y avenida
Economa en tramo elevado, para !inalizar en la #erminal 9
del aeropuerto
.ara salir de la #erminal 9 hacia el *iaducto, el distribuidor
permite el !lu,o vehicular con dos puentes que incorporan
trnsito local, uno de ellos cruza Waragoza -a obra !orma
parte de la modernizaci%n del aeropuerto
E"I4ONDO E&.ORTA A "OS "E3IS"ADORES A
A"INEAR "A "E, 3ENERA" DE" T$RISMO
/EA#E-#G7
El secretario de #urismo, 7odol!o Elizondo #orres, e=hort% a
los legisladores estatales, si se estima oportuno, a alinear
los temas de la nueva -ey Keneral del #urismo a sus leyes
locales, para poder dar as una mayor claridad al
crecimiento y desarrollo de la actividad turstica nacional
El secretario de #urismo, 7odol!o Elizondo, titular de la
Aecretara de #urismo 'Aectur(, durante la inauguraci%n del
)*++ Congreso del Conse,o &acional de comisiones
-egislativas en "ateria de #urismo 'Conletur( en la ciudad
de .achuca, indic% que lo anterior se tendra que realizar
con absoluto respeto a las autonomas de los Estados y
Congresos -ocales
2compa1ado por el gobernador de la entidad, "iguel Xngel
Esorio, #orres mostr% su con!ianza en el .oder -egislativo
Federal, debido al inter$s y el avanzado traba,o que llevan
a cabo las Comisiones de #urismo en la Cmara de
Diputados y en la Aenadores, para la puesta en marcha de
la mencionada ley, en la que con!a que se lleve a t$rmino
este a1o, ya que seg0n e=pres%, su impacto ser muy
!avorable para el turismo del pas
Ae1al% adems que son varios los temas que interesan
tanto a la Aecretara de #urismo y a los actores del sector,
a!irmando que quedarn contemplados en el nuevo
instrumento legal para hacer de la actividad turstica
promotora del desarrollo en muchos rincones del pas En
este sentido, quiso de,ar de relieve su re!erencia a Iel
crecimiento de la in!raestructura turstica del pas, la
conciencia de la sustentabilidad, la concurrencia, la
corresponsabilidad y la claridad de competencia en los tres
%rdenes de gobierno, as como el traba,o trasversalJ
SET$R D.F. "AN4A ONVOATORIA
Nuen *ia,e
-a Aecretara de #urismo del DF lanza una convocatoria a
todas las ni1as y ni1os de "$=ico para que participen en el
Ae=to Concurso &acional de Cultura +n!antil I2tractivos
#ursticos de "$=icoJ
Gn atractivo turstico es todo lugar, ob,eto o acontecimiento
capaz de generar un desplazamiento turstico Estos
atractivos pueden ser de dos tiposF
&aturales, entre los que se encuentranF playas, ros,
cascadas, bosques, monta1as, desiertos, etc
CulturalesF !iestas, tradiciones, monumentos, edi!icios, arte
popular, etc
.odrn participar todos los ni1os y ni1as de nacionalidad
me=icana en dos categorasF -a mini que abarca de B a <
a1os, y la ,uniorF de 56 a 58 a1os &o podrn participar
quienes hayan obtenido el primero, segundo o tercer lugar
de sus estados, en a1os anteriores, a !in de dar
oportunidad a otros peque1os
El dibu,o debe llevar el ttuloF I2tractivos #ursticos de
"$=icoJ, y el ni1o debe imaginar los atractivos que valga la
pena promover, dibu,ndose a s mismo, con un rostro que
re!le,e su sentir al imaginar dichos atractivos 2lrededor del
rostro dibu,ado, debern estar las bellezas naturales ,unto
con el nombre del autor #ambi$n es necesario se1alar qu$
tipo de turismo se puede practicar en cada lugar 'turismo
cultural, de aventura o ecoturismo(
El 0ltimo da para entregar el dibu,o es el 86 de abril IDa
del ni1oJ
.ara mayores in!ormes se puede consultar la siguiente
direcci%n electr%nicaF
httpF33UUUsecturgobm=3Ub3sectur3Ae=toYConcursoY966
>
O"$MNAS
DE 'O"TIA , OSAS 'EORES 5 '"A,AS
a678
Re9orma
-a temporada de vacaciones puso de mani!iesto un
hecho lamentableF algunas playas de "$=ico estn de tal
manera contaminadas que es peligroso su uso para !ines
recreativos Aucede que en algunas de ellas se descargan
en el mar las aguas negras de la poblaci%n, y todos los
desechos que se tiran en los arroyos comarcanos van a dar
igualmente ah Es una pena ver en esas playas, que
!iguran entre las ms bellas del mundo, toda suerte de
suciedad, basura y desperdicios El turismo es !uente muy
importante de divisas, pero no estamos cuidando los
atractivos naturales que tenemos@ antes bien atentamos en
mil maneras contra ellos -os habitantes de los centros
tursticos viven bsicamente de lo que los visitantes de,an
Deberan ser ellos, entonces, los primeros en preocuparse
por las condiciones sanitarias de los sitios de donde
obtienen sus ingresos Cuidemos de la naturaleza, y ella
cuidar de nosotros Ai la da1amos, a nosotros mismos nos
estamos haciendo da1o

OR'ORATIVO
Ro:e;io Vare;a
E; Fi8a8ciero
"a r<6a de; di8ero...
Veracr<z, e8 ;a r<6a de cr<cero=
Despu$s de seis a1os el puerto de *eracruz recibir en abril
de 966< al primer crucero turstico, esto como parte de la
7uta del Kol!o 2s se anunci% en la Convenci%n del Aea
#rade que se realiz% en la ciudad de "iami, Florida Ae trata
de la embarcaci%n turstica Wuiderdam, de 9>: metros de
eslora 'largo(, tiene una capacidad de >9 mil toneladas de
registro, para mil >;> pasa,eros y >66 tripulantes, y est
en lnea con la estrategia del estado de *eracruz, que tiene
como gobernador a Fidel /errera Neltrn, de !omentar a la
industria sin chimeneas -os empresarios navieros
destacaron que es el primer paso para operar la 7uta del
Kol!o a lo largo de las aguas me=icanas de .rogreso, en
Pucatn@ Dos Nocas, en #abasco, con destino !inal el .uerto
de *eracruz -a embarcaci%n que le comento inici% sus
operaciones en 9669 y desde hace seis a1os los
inversionistas tenan inter$s en impulsar la 7uta del Kol!o,
el mismo lapso de tiempo que tom% desarrollar la ruta de
"ar de Cort$s, en el .ac!ico me=icano El caso es que
luego de un a1o de estira y a!lo,a se dise1% el arribo a los
tres puertos que le comento, con todo el respaldo t$cnico a
partir de una me,or in!raestructura de las terminales
martimas, as como de los servicios en tierra para
visitantes e=tran,eros y nacionales
Ve8 a;za e8 6ari9a= area=
-uego de que el petr%leo rompi% la barrera psicol%gica de
los cien d%lares, son varias las aerolneas que analizan con
seriedad aplicar cargos e=traordinarios por el alza en los
combustibles Ae habla de alzas que iran de cien a :66
pesos, seg0n el tipo de vuelo, y la novedad es que las
aerolneas de ba,o costo apareceran entre las empresas
que estaran adecuando sus polticas comerciales a la
realidad por lo abultado de sus n0meros ro,os
INF. T$RS. DE "OS ESTADOS
TIEM'O DE S$ESI!N
Nuen *ia,e
-a sucesi%n en los municipios y el Congreso de Ruintana
7oo, se prepara ,unto con la 4recarga de bateras4 en estos
rumbos tursticos, para aprovechar la temporada alta que
se acerca por las vacaciones de primavera -os prestadores
de servicios de nuevo pondrn a prueba su capacidad para
hacer negocio sin demeritar 'por el volumen de estos das(,
la calidad y el per!il que debera dar prestigio al Caribe
me=icano, destino de moda -a con!irmaci%n del #ribunal
Electoral de Ruintana 7oo al triun!o de 4Kreg4 Anchez en
Canc0n, es uno de los elementos que con!orman lo que se
espera sean los pr%=imos das primaverales
-a con!ormaci%n del Congreso, las comisiones y sus
presidencias, tambi$n son parte de los asuntos importantes
que se ventilan y muestran ,aloneos .or mencionar un
e,emplo, la propuesta de que 2urelio Hoaqun Konzlez,
prista ,oven diputado electo de Cozumel, encabece la
Comisi%n de #urismo, donde hay tanto que hacer por
Ruintana 7oo, gana apoyo y simpata de muchos sectores
En Aolidaridad, 7omn Ruin 2lcocer, presidente municipal
electo, est realizando un traba,o minucioso rumbo al inicio
de su gobierno el pr%=imo 56 de abril, no s%lo en la
integraci%n de su gabinete, sino en la planeaci%n y
aterriza,e de sus programas de traba,o, vinculados a
sectores que requieren de mucha atenci%n Rui$n parece
tener muy claro lo que le gusta y no le gusta a la gente,
adems que conoce muy bien a sus coterrneos y a su
tierra, lo que puede ayudar a lograr un gobierno que se
distinga por su sensibilidad popular y su congruencia
poltica
En Canc0n, donde no paran los sobresaltos por asuntos de
seguridad, la respuesta puntual del gobernador F$li=
Konzlez Canto ayuda a reducir la inquietud ciudadana por
el tema, pero tambi$n muestra lo grande del reto para
alcanzar el ob,etivo de garantizar al 566 por ciento la
integridad !sica y del patrimonio ciudadano, como esperan
y tienen derecho los habitantes 2sunto nada primaveral, se
suma a las pol$micas que le han tocado al alcalde saliente,
Francisco 2lor como su pretensi%n de ordenar el transporte
en tiempo r$cord 4*amos a ver qu$ nos de,an4, !ue uno de
los comentarios de Kreg, el pr%=imo alcalde, que ilustra la
comple,idad del municipio que recibe y las e=pectativas
ciudadanas de que alguien realmente resuelva los
crecientes problemas de Nenito Hurez
Cozumel es particularmente interesante porque se cierra un
crculo completo de alternancia, un via,e que !ue de ida y
vuelta, al menos durante tres a1os &o ser !cil para el
alcalde prista electo, porque la administraci%n panista que
concluye servir como punto de comparaci%n .uede haber
tensi%n generada por resentimientos que si prevalecen,
seran negativos para Cozumel y no ayudaran a la nueva
oportunidad que viene el .7+ municipal Ae espera un buen
traba,o del nuevo alcalde, sobre todo con el apoyo de un
gobernador que es de su mismo partido
-a menci%n en reciente sesi%n de Cabildo de Aolidaridad,
presidida por Carlos Hoaqun Konzlez, de la me,ora
regulatoria, en un reglamento y un conse,o que puso el
dedo en la llaga de una de las necesidades ms urgentes de
Aolidaridad Dar el paso de!initivo a procedimientos
rpidos, e!icientes, honestos en los organismos p0blicos a
donde empresarios grandes y peque1os, traba,adores,
ciudadanos, tienen que acudir para cumplir con la in!inidad
de trmites, con sus respectivos pagos, que se requieren
para cualquier cosa E,ala la me,ora regulatoria llegue a
todas las 4estaciones4 del 4viacrucis4 que viven muchos
ciudadanos para tener derecho a traba,ar .or mencionar
un e,emplo, 7egulaci%n sanitaria estatal, tan de moda en
estos tiempos por vigilar el consumo saludable de pescados
y mariscos, parece sumida en el pasado y genera dudas
entre muchas personas que acuden a solicitar
procedimientos que e=igen otras dependencias Esperemos
que vaya a !ondo la me,ora regulatoria que desde hace
varias d$cadas se anuncia a nivel !ederal
4Con nada incluido4
.laya del Carmen ser la meta del original evento de
temporada -os treinta estudiantes ms aventados de
"$=ico tendrn que ingenirselas para lograr llegar de
"onterrey a .laya del Carmen en un autom%vil ZEl reto[
E=plotar su creatividad al m=imo para vender el mayor
n0mero posible de latas de la bebida energ$tica 7ed Null y
as pagar sus gastos de alimentaci%n, transporte y
hospeda,e .ara recorrer los ms de 9 mil :66 Qil%metros
de territorio, los participantes tendrn s%lo cinco das para
lograrloF del 5? al 95 de marzo, parando en diversas
estaciones a lo largo del recorrido Ai llegan a .laya,
tendrn muy buenas recompensas en este via,e que iniciar
4con nada incluido4
MENTIRA, E" T$RISMO NO REE( .OTE"EROS
"ilenio
.uebla- -a Aemana Aanta nunca ha sido buena para el
sector, porque si bien llegan miles de turistas la mayora
pre!iere pernoctar en el Distrito Federal, puntualizan
-a temporada vacacional de Aemana Aanta nunca ha sido
buena ni lo ser para el sector hotelero de la ciudad de
.uebla Ai bien llegan miles de turistas, la mayora no
pernocta aqu, porque pre!ieren irse al Distrito Federal
2s de ta,ante el presidente de la 2sociaci%n de /oteles y
"oteles de .uebla, "iguel Domnguez Kavin, desminti% las
Ici!ras optimistasJ de autoridades municipal y estatal,
quienes aseguraron que en esta temporada habr un
repunte en la ocupaci%n hotelera, por la a!luencia de
turistas en la capital del estado
En entrevista, previo al lanzamiento del IoperativoJ de
apoyo para los visitantes, el representante de los hoteleros
sostuvo que si bien les va, en esta ocasi%n habr una
ocupaci%n de B9 por ciento@ sin embargo, mencion% que la
ci!ra IconservadoraJ es de apenas :9 por ciento
-a 2sociaci%n de /oteles y "oteles cuenta con un total de
596 inmuebles que o!ertan B mil habitaciones en la zona
metropolitana de la ciudad de .uebla
Domnguez Kavin tambi$n desminti% las ci!ras que en la
vspera emiti% la titular de #urismo "unicipal, .atricia
Domnguez, en el sentido de que el a1o pasado en esta
misma temporada se registr% una ocupaci%n hotelera de >6
por ciento En realidad, di,o, el a1o pasado la ocupaci%n !ue
de :9 por ciento
#ambi$n re!ut% el dato de que cada turista gasta alrededor
de 866 pesos al da, pues di,o que la cantidad supera los
B66 pesos por persona
Finalmente, reconoci% que en esta ocasi%n se ha notado la
promoci%n que estn realizando los ItouroperadoresJ@ sin
embargo, en!atiz% que los turistas pernoctan en promedio 5
noche en la ciudad de .uebla
SE EFET$! E" VI FORO NAIONA" DE T$RISMO.
"ilenio
En esta ocasi%n no asisti% el titular de Aectur, 7odol!o
Elizondo, y en su lugar envi% a \scar Fitch, director general
del C.#"
Del 9? al 9< de !ebrero se llev% a cabo en .laya del
Carmen, capital de la 7iviera "aya, el *+ Foro &acional de
#urismo que, aunque ya no tiene nada qu$ ver con la idea
que le dio origen, se mantiene como uno de los eventos
in!ormativos ms importantes del pas
En un principio, hace seis a1os, se le denomin% IForo
&acional de #urismo y "edios de Comunicaci%nJ y era un
encuentro entre periodistas especializados en turismo, con
!uncionarios p0blicos, empresarios y acad$micos del tema,
en el cual ambas partes tenan una partici%n activa
.ero desde el a1o pasado se llama simplemente IForo
&acional de #urismoJ, convirti$ndose as en tres das de
con!erencias de empresarios y polticos, sobre sus
proyectos y resultados obtenidos 2hora, los periodistas
acuden a este evento, del cual ya no !orman parte,
simplemente para cubrirlo in!ormativamente
En esta ocasi%n el programa incluy%, in situ, una
con!erencia sobre la segunda pista que 2sur construye en el
aeropuerto de Canc0n@ un panel sobre el .royecto "undo
"aya, en el que participaron los gobernadores de Ruintana
7oo, Pucatn, #abasco y el director del Conse,o de
.romoci%n #urstica de "$=ico 'C.#"(, entre otros
2ndr$s Kranier, gobernador de #abasco, dict% una
con!erencia sobre la visi%n #urstica de su estado@ al igual
que hizo con el suyo &ey Konzlez, e,ecutivo de &ayarit
En el segundo da se present% el !oro de discusi%n IEl
turismoF !en%meno global, impacto regionalJ@ una
con!erencia de 2rtemio Aantos, subdirector del C.#", con
el ttulo I.romoci%n y competitividadF una ecuaci%n
comple,aJ@ en tanto que Francisco "adrid, subsecretario de
Eperaci%n de la Aecretara de #urismo 'Aectur(, habl%
sobre I2erolneas y aeropuertosF la llave del turismoJ
"s tarde, Carlos Hoaqun Konzlez, presidente municipal
de Aolidaridad, disert% sobre la IAeguridad p0blica y
municipios tursticosJ
El 0ltimo da inici% temprano con una con!erencia de "iguel
K%mez "ont, director general del Fondo &acional de
Fomento al #urismo, sobre las I.erspectivas y proyectos
966>J de esta paraestatal@ para luego llevarse a cabo la
mesa ms interesante del ForoF IEn b0squeda del
equilibrioF ni desarrollo depredador, ni conservacionismo
inmovilizadorJ En $l, representantes empresariales, de
Aemarnat y de Erganismo &o Kubernamentales e=pusieron
sus puntos de vista sobre la -ey Keneral de *ida Ailvestre
Carolina Crdenas, subsecretaria de .laneaci%n de Aectur,
dio una ponencia sobre I+n!raestructura tursticaF los retos
pendientesJ@ para, !inalmente, contar con la participaci%n
de 2l!onso Aeoane Parza, presidente ad,unto de 7elaciones
E=teriores del 2yuntamiento de Aevilla, quien, durante la
comida de clausura, dio la con!erencia magistralF I#urismo,
la gesti%n del tiempo libreJ
Esta vez, y por primera ocasi%n, al Foro no asisti% el titular
de Aectur, 7odol!o Elizondo Cancel% a 0ltima hora
INF. T$RS. INTERNAIONA"
"OS T$RISTAS #$E VAN A +RASI" ON 'A#$ETE >NO
TIENEN NIN32N 'RO+"EMA>( TO$RO'ERADORES
Finanzascom
"2D7+D 'EG7E.2 .7EAA(- -a 2sociaci%n de "ayoristas de
*ia,es Espa1oles '2"2*E( asegur% hoy que los turistas que
via,an a Nrasil con un paquete turstico 4no tienen ning0n
tipo de problema4, seg0n se1al% su portavoz, 7uperto
Donat, en declaraciones a Europa .ress
&ing0n touroperador espa1ol ha su!rido cancelaciones por
el momento para los via,es programados al pas
latinoamericano, a pesar de las e=pulsiones de
connacionales que se estn llevando a cabo en Nrasil
-as patronales de agencias de via,es ya subrayaron que las
e=pulsiones son 4casos puntuales4 y aseguraron que el
tr!ico de turistas entre ambos pases no se ver a!ectado
#anto FE22* como 2ED2*E se1alaron que las e=pulsiones
de espa1oles que quieren entrar en Nrasil y que han
suscitado una pol$mica entre ambos gobiernos, preocupa a
los turistas pero no ha a!ectado al mercado en absoluto, en
cuanto a cancelaciones o demanda de via,eros a Nrasil se
re!iere
Ae ha registrado un aumento de las consultas de via,eros
espa1oles que tienen previsto via,ar a Nrasil, pero todava
es pronto para saber si habr consecuencias -as agencias
de via,es recuerdan la importancia de contar con toda la
documentaci%n en regla y requisitos como una tar,eta de
cr$dito o un billete de ida y vuelta, antes de ir a Nrasil
El ministro del +nterior en !unciones, 2l!redo .$rez
7ubalcaba, con!i% hoy en que la disputa que Espa1a
mantiene con Nrasil por la repatriaci%n de nacionales de
este pas a su llegada a los aeropuertos espa1oles se
resuelva 4a trav$s del dilogo4, al tiempo que asegur% para
el Kobierno siempre es 4muy doloroso4 devolverles a su
pas y prometi% corregir los errores que haya podido haber
En declaraciones a 7&E recogidas por Europa .ress,
7ubalcaba di,o que el hecho de que se est$ impidiendo a
espa1oles entrar en Nrasil en las 0ltimas semanas es una
4protesta4 del Kobierno brasile1o 4porque en los 0ltimos
tiempos hay ms ciudadanos de Nrasil que no pueden
entrar en Espa1a4
E" ARI+E MANTIENE $N REIMIENTO T$RSTIO
'OR DE+A0O DE "A MEDIA
/EA#E-#G7
Ae prev$ que en el Caribe el sector de turismo y via,es
generar en 966> apro=imadamente unos :?666 millones
de d%lares, seg0n un estudio elaborado por #ourism
Aatellite 2ccounting, para el Conse,o "undial de *ia,es y
#urismo ']##C, por sus siglas en ingl$s(
Esa ci!ra, seg0n la investigaci%n muestra, se halla muy por
deba,o de la media mundial, donde se indica que incluso si
los :?666 millones de d%lares casi se duplicaran en los
pr%=imos diez a1os, la cantidad seguira siendo in!erior a la
media mundial, indic% el #ourism Aatellite 2ccounting
El estudio tambi$n revel% una proyecci%n de un 9,8L de
incremento en los via,es y el turismo en la regi%n del Caribe
en 966>, vaticinando una tasa de crecimiento que se
situar en un nivel del 8,9L de promedio cada a1o entre
966< y 965>, que seguir siendo in!erior a la media
mundial
El presidente de ]##C, Hean-Claude Naumgarten, advirti%
que el Caribe debe centrarse en el desarrollo a largo plazo
para ser competitivos Dentro de la regi%n del Caribe,
seg0n el ]##C, la tasa ms alta de crecimiento de este a1o
sera para #rinidad y #obago en el >,;L, seguidas por Aan
^itts y &evis en el :,BL y Aanta -uca en el :,5L
.uerto 7ico es la lder en ingresos en el Caribe, donde los
via,es y el turismo proporcionan 56>66 millones de
d%lares, seguida por la 7ep0blica Dominicana
De las 59 regiones que abarca la investigaci%n, el Caribe es
la ms dependiente de los via,es y el turismo en la
contribuci%n a la economa nacional, ya que representan el
59,<L del empleo, lo que supone apro=imadamente dos
millones de puestos de traba,o
'$ERTO RIO ASESORA A INDONESIA 'ARA
'ROMOVER E" T$RISMO DE R$EROS
#erraes
Gna delegaci%n del Kobierno indonesio visit% .uerto 7ico
para conocer c%mo el pas caribe1o ha impulsado la
industria del turismo de cruceros durante los 0ltimos a1os,
para tratar de aplicar estas e=periencias, in!orm% el
Departamento de Estado puertorrique1o
El secretario de Desarrollo Econ%mico y Comercio,
Nartolom$ Kamundi, y la directora e,ecutiva de la
Compa1a de #urismo, #erestella Konzlez Denton, se
reunieron con la delegaci%n de ocho !uncionarios
indonesios
-a delegaci%n estuvo encabezada por el c%nsul general de
la 7ep0blica de +ndonesia en /ouston, ^ria Fahmi .asaribu,
y tambi$n visitaron la baha de Aan Huan para ver el
!uncionamiento y la organizaci%n de los cruceros que
atracan en la capital
El secretario de Estado boricua, Fernando Nonilla, e=plic%
que _el e=itoso modelo de desarrollo de la industria de
cruceros en .uerto 7ico est siendo evaluado por el
Kobierno de +ndonesia como e,emplo a seguir en el
desarrollo de la industria de cruceros en el archipi$lago
pac!ico_
+ndonesia recibe unos 966,666 pasa,eros anuales en
cruceros y sin embargo su in!raestructura portuaria ha
estado ms dirigida a las embarcaciones de carga
.or su parte, el puerto de Aan Huan en 966? recibi%
5866,666 pasa,eros de crucero, lo que supuso un aumento
del :< por ciento respecto al a1o anterior
El secretario de Estado asegur% que cuando los indonesios
comprobaron las _estadsticas y la in!raestructura de
primera que hemos desarrollado, quedaron bien
impresionados y nos solicitaron que los ayudemos a
desarrollar un plan estrat$gico que les permita ser ms
atractivos para la industria de cruceros del .ac!ico_
+ndonesia es un archipi$lago de ms de 5?,666 islas, de las
cuales B,666 estn habitadas y, entre ellas, las ms
conocidas y visitadas por e=tran,eros son Hava, Nali y
Aumatra
NO .A+R) MERMA INMEDIATA EN T$RISMO, DIE
IN3$AT
.rensa -ibrecom
El secuestro de cuatro turistas belgas y dos guatemaltecos
la semana pasada en +zabal no tendr impacto en el sector
turstico durante las presentes !echas, se1ala el +nstituto
&acional de #urismo '+nguat(
Hos$ Kouband, portavoz del +nguat, di,o que la percepci%n
institucional es que los sucesos ocurridos el !in de semana
pasado !ueron muy cercanos a la Aemana Aanta y la
temporada alta para esa industria, por lo cual, los turistas
ya tenan reservaciones o bien ya se encontraban en
Kuatemala
&o obstante, el e!ecto que en el !uturo pueda tener
negativamente en el turismo s es de preocupaci%n para el
+nguat y la industria del ramo Kouband se1al% que el
impacto podra ser en ,ulio y agosto pr%=imos
IEstamos esperanzados en que no a!ecteJ, se1al% Koubad,
al tiempo en que reconoci% que el pas deber hacer
es!uerzos e=tra para los turistas se sientan seguros de
visitar el pas
Gn grupo de campesinos mantuvo rehenes a cuatro turistas
de nacionalidad belga, un gua turstico y un lanchero, en
las riberas del 7o Dulce, quienes !ueron liberados luego de
8> horas de cautiverio
IFRAS DE "A EN$ESTA DE O$'AI!N .OTE"ERA
EN AR3ENTINA
-atitud 9666

-as pernoctaciones de turistas crecieron un <L de acuerdo
a las ci!ras di!undidas por la Aecretara de #urismo de la
&aci%n De la Encuesta de Ecupaci%n /otelera 'EE/(, que
abarca ;; n0cleos urbanos de todo el pas, tambi$n surge
que ms de las tres cuartas partes de esas pernoctaciones
corresponden a turistas residentes
-as ;B,: millones de pernoctaciones en establecimientos
hoteleros y para-hoteleros registradas durante 966? en
todo el pas representan un incremento del >,< por ciento
en comparaci%n con el 966B, de acuerdo a los resultados de
la Encuesta de Ecupaci%n /otelera di!undidos por la
Aecretara de #urismo de la &aci%n
Aobre ese total, el ?B,> por ciento corresponde a
pernoctaciones de turistas residentes, ci!ra que supera en
>,; por ciento a la del 966B, en tanto que las de turistas
e=tran,eros aumentaron 56,8 por ciento
IEstos resultados dan cuenta de un crecimiento sostenido
de la actividad tambi$n en el mercado interno, a la par del
aumento constante de las llegadas de turistas e=tran,eros
El desarrollo turstico concebido como una poltica de
Estado est dando sus !rutosJ, evalu% el secretario de
#urismo de la &aci%n, Enrique "eyer
-a EE/, que se inici% en el 966; y actualmente incluye ;;
n0cleos urbanos de di!erentes regiones tursticas del pas,
es un relevamiento que tiene como ob,etivo la medici%n del
impacto del turismo internacional e interno sobre el sector
hotelero 'establecimientos de una a cinco estrellas y apart-
hoteles( y para-hotelero 'hoteles sindicales, albergues,
caba1as, bungaloUs, hospeda,es, bedVbreaQ!ast, hosteras
y residenciales(
.AN3I E" AERO'$ERTO DE" F$T$RO
7e!orma
A+&K2.G7- "ientras que el .as contin0a invirtiendo en la
ampliaci%n del 2eropuerto +nternacional de la Ciudad de
"$=ico, Aingapur goza actualmente de los bene!icios de
haber tenido la visi%n de sacar su terminal del coraz%n de la
capital, hace 9B a1os
4*imos que el tr!ico creca, que habamos llegado a
nuestro lmite al estar acorralados por casas habitacionales
y, adems, que nos habamos convertido en un grave
problema de contaminaci%n ambiental y por ruido4,
recuerda Koh Pong -ong, director del Corporativo de
Comunicaciones de la 2utoridad de 2viaci%n Civil de
Aingapur
42s que nuestro "inistro "entor, -ee ^uan PeU, nos di,oF
_si quieren crecer hay que tomar el toro por los cuernos, de
lo contrario llegaremos a la parlisis_ &os inclinamos por la
primera opci%n, con el costo poltico y econ%mico que eso
implicaba, y ahora vemos que el resultado de aquella
actitud visionaria es simplemente !ascinante4, agrega
Desde que comenz% sus operaciones, el 5 de ,ulio de 5<>5,
Aingapore Changi 2irport es reconocido cada a1o por la
Federaci%n +nternacional de .ilotos de -neas 2$reas por su
servicio y e!iciencia
Entre los galardones, tiene cuatro ttulos como el me,or
aeropuerto del mundo, seg0n el monitor global de la
2sociaci%n de #r!ico 2$reo +nternacional
P es que pocas terminales o!recen el nivel de e!iciencia
singapurense -as maletas deben estar disponibles en un
m=imo de 59 minutos de la llegada del avi%n y en menos
de 9< minutos debe ba,arse la carga de un avi%n ,umbo
En tanto, el pasa,ero deber haber pasado la aduana y
dirigirse al ta=i con su maleta en mano en menos de 9<
minutos
#ambi$n son pocos los rivales de Changi en cuanto a
instalaciones
En las tres terminales que con!orman esta 4miniciudad4, el
via,ero encuentra dos hoteles de trnsito, una alberca 'en
la terminal 5(, seis ,ardines, instalaciones deportivas,
,acuzzi, regaderas, est$tica, sal%n de ,uegos in!antiles,
centro de lavado, un cine que opera las 9; horas y hasta
servicio *+., que incluye edecanes, seguridad y limusina
directa al ,et privado
2dems, hay 5B6 comercios, una barra gastron%mica de >6
locales y 866 terminales de +nternet para navegar
gratuitamente
.ara los que deben esperar ms de : horas su pr%=imo
vuelo, o!rece servicios tursticos gratuitos !uera del
aeropuerto, como un recorrido por la llamada Ciudad de los
Hardines, como se le conoce a Aingapur, o una visita a la
isla de Aentosa
2puesta por crecer
-a decisi%n de reemplazar el aeropuerto .aya -ebar por
Changi no !ue !cil, pues, a di!erencia de "$=ico, lo que le
hace ms !alta a Aingapur es terreno para construir
Changi ocupa un rea de mil 866 hectreas, de las cuales
ms de la mitad !ue tierra reclamada al mar
Gno de los criterios que se consideraron para la reubicaci%n
del aeropuerto comercial !ue que deba tratarse de un rea
rural y necesitada de desarrollo, que sera posible operar
las 9; horas sin generar malestar ciudadano y no debera
estar a ms de 9: minutos en tren de la ciudad
Como resultado, Aingapur es hoy uno de los principales
polos a$reos en el sudeste asitico
En 5<8?, cuando abri% su primer aeropuerto comercial,
Aingapur registraba 9 mil ?8: pasa,eros al a1o y 89
toneladas de carga
.ara 5<>5, cuando de,% de operar el vie,o aeropuerto, .aya
-ebar, tena unos ; millones de pasa,eros anuales, mova
no ms de 5:6 mil toneladas y no registraba siquiera los :6
mil vuelos
Durante el primer a1o de servicio de Changi, el n0mero de
pasa,eros se dispar% a >5 millones, la carga se duplic% y
los vuelos pasaron a B8 mil
.ara 966B, Changi atendi% a 8:8 millones de pasa,eros,
5<5 millones de toneladas de carga a$rea y ms de 95;
mil desplazamientos a$reos
-a tendencia continu% a la alza en 966?, con 8B? millones
de pasa,eros atendidos
2 la vanguardia
.ero Changi no termina de sorprender al via,ero El < de
enero pasado inaugur% su tercera terminal
4Gna sin!ona de tecnologa de punta y arquitectura
!uturista4, asegura Koh Pong
-a marca del nuevo rostro del aeropuerto es el ahorro
energ$tico, la aplicaci%n de sistemas inteligentes en todos
los servicios y un estilo arquitect%nico que da la ilusi%n de
espacios abiertos y mucha luz
-a terminal tiene capacidad para atender a 99 millones de
pasa,eros al a1o, clasi!icar 56 mil :66 maletas por hora y
trasladar un equipa,e de una terminal a otra en s%lo 8
minutos con la implementaci%n de un sistema automatizado
de alta velocidad
2dems es la sede por e=celencia del avi%n ms grande del
mundo, el 2irbus 8>6, al destinarle > de sus 9> puertas de
embarque
El costo de esta novedad se estima en mil 566 millones de
d%lares
"odernidad a$rea
-a 2sociaci%n de #r!ico 2$reo +nternacional '+2#2( otorg%
al aeropuerto de Changi, ubicado al este de la isla de
Aingapur, y a su administraci%n, la condecoraci%n Eagle
2Uard por su e!iciencia en 9665, 9669, 9668 y 966:
+nterconectividad
El aeropuerto de Changi cuenta con tres terminales a$reas
conectadas entre s por medio de trenes elevados que
tardan entre uno y cuatro minutos en llegar de una
terminal a otra
En el aeropuerto de Changi operan
- >5 aerolneas con rutas hacia 5>: destinos en :> pases
De estreno
El < de enero de 966>, Aingapur abri% al p0blico la #erminal
8 del aeropuerto de Changi, que se distingue por su
tecnologa de punta y arquitectura !uturista
Costo de la terminal 8F
5,566 millones de d%lares
SINDIATOS ARRASTRAN "AS AIONES DE
A"ITA"IA
E=c$lsior 'Con in!ormaci%n de 7euters(
El acuerdo de 2litalia para ser comprada por el grupo
!ranco-holand$s 2ir FranceT^-" provoc% ayer !uertes
reacciones de polticos y sindicatos italianos, lo que impuls%
una cada tan pro!unda de sus acciones ';8 por ciento( que
las operaciones !ueron suspendidas
2l ser un tema candente antes de las elecciones generales
del 58 y 5; de abril en +talia, el acuerdo necesita la
bendici%n del pr%=imo gobierno italiano y de los sindicatos
de 2litalia, propensos a las huelgas, y ya hay se1ales de
una pelea por delante
2ir FranceT^-" o!reci% una acci%n por cada 5B6 ttulos de
2litalia, lo que val0a al papel en 656 euros, o 58> millones
de euros '5>8> millones de d%lares( en total El precio
tiene un descuento de >5 por ciento respecto al mnimo
hist%rico registrado al cierre del viernes
IEs una rendici%n incondicionalJ, di,o el lder del sindicato
CK+-, Fabrizio Aolari, al diario italiano -a 7epubblica -os
sindicatos se oponen a los planes de 2ir France-^-" de
recortar vuelos y personal
2npac, un sindicato de pilotos, di,o que ya estaba listo para
combatir la venta, agreg% -a 7epubblica -a mayor gremial
de 2litalia di,o que quera un espacio de negociaci%n con 2ir
France, para que su o!erta no s%lo sea un It%malo o
d$,aloJ
AE'TA 3O+IERNO ITA"IANO OFERTA DE AIR
FRANE SO+RE A"ITA"IA
El Financiero en lnea 'Con in!ormaci%n de &otime=(
7oma- El gobierno de +talia acept% la o!erta del grupo
!ranco-holand$s 2ir France-^-" para la compra de 2litalia,
in!orm% hoy el ministro italiano de Economa, #ommaso
.adoa Achioppa
-uego de una reuni%n del Conse,o de "inistros, un
comunicado indic% que .adoa Achioppa in!orm% al primer
ministro en !unciones, 7omano .rodi, 4quien e=pres% su
acuerdo4 sobre la carta de aceptaci%n de la o!erta que
enviar a 2litalia
-a misiva, di,o el comunicado, contiene el compromiso 4de
adherirse a las previstas o!ertas p0blicas de intercambio
'para las acciones( y de adquisici%n 'para las obligaciones(
de parte de 2ir France-^-" por la totalidad de ttulos
detentados por el "inisterio de Economa 'el ;<< por
ciento del total(4
.ero especi!ic% que 4los compromisos asumidos no sern
vinculantes en caso de que uno o ms su,etos presenten
una me,or o!erta p0blica competitiva y el "inisterio acepte
tal o!erta4
2hora se espera que ma1ana martes los sindicatos
e=presen su posici%n cuando se re0nan en 7oma con el
conse,ero delegado de 2litalia, "aurizio .rato, y con el
presidente de 2ir France-^-", Hean Cyrill Apinetta
El grupo !ranco-holand$s lanz% una o!erta por el total del
accionariado de 2litalia, que prev$ un intercambio de 5B6
acciones de la empresa italiana por cada una de 2ir France-
^-"
2dems, ha hecho una o!erta p0blica para la adquisici%n de
todas las obligaciones convertibles por un total de B6>
millones de euros
.ero el plan contempla un recorte de mil B66 puestos de
traba,o y la aceptaci%n de los sindicatos
En tanto, la Comisi%n Europea advirti% este lunes que
2litalia no puede recibir nuevas ayudas del gobierno
mientras el ttulo de la aerolnea, cotizado en la bolsa de
*alores de "iln, cerr% con una cada del 9B:< por ciento
2l inicio de las contrataciones el ttulo !ue suspendido
momentneamente, luego de abrir con una p$rdida de ms
del ;8 por ciento
EST) $STED INFORMADO
#$E TEN3A $N E&E"ENTE DA
Arace;i a8o To=?<i
Directora de Comunicaci%n
o89ederaci78 Nacio8a; T<r@=6ica A
"anF ':9 ::( ::8;-56?9 ,::8;-96?9, ::8;-95?9
aracelicano`con!ederacionorgm=
UUUcon!ederacionorgm=