TEXTES GENERAUX Dcret n 2-07-263 du 18 ramadan 1429 (19 septembre 2008) pris pour lapplication des articles 5, 7, 9 et 60 de la loi n 15-02 relative aux ports et portant cration de lAgence nationale des ports et de la Socit dexploitation des ports. ________ LE PREMIER MINISTRE, Vu la loi n 15-02 relative aux ports et portant cration de lAgence nationale des ports et de la Socit dexploitation des ports promulgue par le dahir n1-05-146 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005), notamment ses articles 5, 7, 9 et 60 ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 4 rejeb 1929 (8 juillet 2008), DCRTE : ARTICLE PREMIER. La date de louverture dun port lexploitation, en totalit ou en partie, est fixe par arrt de lautorit gouvernementale charge des ports, qui est publi au Bulletin officiel . ART. 2. Le rglement dexploitation de chaque port est approuv par lautorit gouvernementale charge des ports. ART. 3. La liste des activits portuaires connexes vise larticle 9 de la loi n15-02 susvise, est fixe comme suit : le gardiennage bord des navires et/ou dans le port ; le pointage de la marchandise ; la surveillance des marchandises ; le gerbage et la manutention des marchandises dans larrire port ; lapprovisionnement des navires en produits (denres alimentaires, pices de rechange, huiles et graisses) dit shipshandling ; lapprovisionnement des navires en hydrocarbure (soutage) ; le dgazage et le dballastage des navires ; le nettoyage des navires ; la rcupration des dtritus des navires (toutes sortes de rebuts) ; le ramassage des ordures bord des navires notamment les dchets domestiques et rsidus lis lexploitation des navires ; la collecte des hydrocarbures et des eaux mazouteuses bord des navires ; lempotage dpotage des marchandises ; le louage de la main duvre pour les activits susvises. ART. 4. En application des dispositions de larticle 60 de la loi n15-02, lexercice de la police des ports par des agents dun concessionnaire de gestion dun port est subordonn leur agrment cet effet par lAgence nationale des ports. Peuvent tre agrs les agents du concessionnaire, commissionns par lui cet effet, et qui remplissent les conditions suivantes : Pour les ports de commerce : tre un capitaine au long cours ; justifier au moins cinq annes de navigation maritime bord de navires de commerce ; satisfaire une visite mdicale destine constater son aptitude exercer ses fonctions ; ne pas avoir encouru de sanctions disciplinaires pour faute grave au cours de lexercice de ses fonctions et ne pas avoir fait lobjet dune peine privative de libert pour dlits graves pouvant compromettre lexercice normal de ses fonctions. Pour les ports de pche et/ou de plaisance : tre un officier de la marine marchande 2 e classe, option pont ou capitaine de pche ; justifier au moins cinq annes de navigation maritime bord de navires de commerce ; satisfaire une visite mdicale destine constater son aptitude exercer ses fonctions ; ne pas avoir encouru de sanctions disciplinaires pour faute grave au cours de lexercice de ses fonctions et navoir pas fait lobjet de peine privative de libert pour dlits graves pouvant compromettre lexercice normal de ses fonctions. Toutefois, ces conditions peuvent tre compltes par arrt de lautorit gouvernementale charge des ports, en fonction de la nature du port et de limportance de son activit. ART. 5. Lagrment est personnel. Il est dlivr pour un port dtermin pour une dure de trois ans, renouvelable dans la limite de la dure de la concession de la gestion du port. Lagrment peut tre suspendu ou retir dfinitivement dans les cas fixs par arrt de lautorit gouvernementale charge des ports. Toutefois, ledit agrment est retir dfinitivement lorsque son titulaire ne respecte pas les dispositions de la lgislation et de la rglementation en vigueur en matire de police des ports. ART. 6. Les agents agrs conformment aux dispositions des articles 4 et 5 cidessus doivent tre asserments dans les conditions fixes par la lgislation en vigueur en la matire. ART. 7. Le ministre de lquipement et des transports est charg de lexcution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 18 ramadan 1429 (19 septembre 2008). ABBAS EL FASSI. Pour contreseing : Le ministre de lquipement et des transports, KARIM GHELLAB. BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 690 Dcret n 2-07-1029 du 18 ramadan 1429 (19 septembre 2008) relatif la dlimitation de la rade et du chenal d'accs aux ports. ________ LE PREMIER MINISTRE, Vu la loi n 15-02 relative aux ports et portant cration de l'Agence nationale des ports et de la Socit d'exploitation des ports promulgue par le dahir n 1-05-146 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005), notamment son article 3 ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 4 rejeb 1429 (8 juillet 2008), DCRTE : ARTICLE PREMIER. En application des dispositions de l'article 3, alina 2, de la loi susvise n15-02, les limites de la rade et du chenal d'accs sont fixes, pour chaque port, par arrt de l'autorit gouvernementale charge des ports, pris aprs avis d'une commission nautique, prside par cette autorit ou son reprsentant et compose de : l'autorit gouvernementale charge de l'intrieur ou son reprsentant ; l'autorit gouvernementale charge de la marine marchande ou son reprsentant ; l'autorit gouvernementale charge de l'administration de la dfense nationale ou son reprsentant ; l'Agence nationale des ports ; deux personnalits dsignes, pour leur comptence dans le domaine maritime, par l'autorit gouvernementale charge des ports. La commission nautique peut, le cas chant, sadjoindre sur invitation de son prsident, un reprsentant de toute administration dont lavis serait utile pour la dlimitation de la rade et du chenal d'accs aux ports. ART. 2. Le projet de dlimitation de la rade et du chenal daccs aux ports doit, pralablement la tenue de la runion de la commission nautique, tre communiqu par le prsident de ladite commission au dpartement charg des pches maritimes, lorsquil sagit dun port de pche, aux dpartements chargs de leau et de lenvironnement, lorsquil sagit dun port fluvial et tout autre dpartement dont lavis serait utile, ainsi quau prsident du conseil de la commune sur le ressort territorial de laquelle se situe le port concern. Les parties saisies disposent dun dlai dun mois pour exprimer leur avis au sujet de la dlimitation projete. A dfaut de faire connatre leur avis dans ce dlai, ces parties sont censes ne pas avoir davis mettre et la commission nautique peut, ds lors, tenir sa runion et proposer lautorit gouvernementale charge des ports la dlimitation qui fera l'objet de l'arrt dicter, qui est publi au Bulletin officiel . ART. 3. Le ministre de l'quipement et des transports et le ministre de l'intrieur sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 18 ramadan 1429 (19 septembre 2008). ABBAS EL FASSI. Pour contreseing : Le ministre de lquipement et des transports, KARIM GHELLAB. Le ministre de lintrieur, CHAKIB BENMOUSSA. Arrt du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies n 1663-08 du 10 ramadan 1429 (11 septembre 2008) rendant dapplication obligatoire une norme marocaine. _________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993), notamment ses articles 2 et 5 ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies n 195-08 du 19 moharrem 1429 (28 janvier 2008) portant homologation de normes marocaines, ARRTE : ARTICLE PREMIER. Est rendue dapplication obligatoire la norme marocaine NM 06.6.090 relative aux Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Systmes 6A/205 V 16 A / 250 V . ART. 2. La norme vise larticle premier ci-dessus, est tenue la disposition des intresss au ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies, service de normalisation industrielle marocaine (SNIMA). ART. 3. Sont abrogs : larrt du ministre du commerce et de lindustrie n 931-90 du 23 moharrem 1411 (15 aot 1990) en ce qui concerne ses dispositions relatives aux normes marocaines rendus dappication obligatoire NM 06.6.009 et NM 06.6.010 ; larrt du ministre de lindustrie, du commerce et de lartisanat n 669-99 du 13 moharrem 1420 (30 avril 1999) en ce qui concerne ses dispositions relatives la norme marocaine NM 06.6.012. ART. 4. Le prsent arrt prend effet 3 mois aprs la date de sa publication au Bulletin officiel. Rabat, le 10 ramadan 1429 (11 septembre 2008). AHMED REDA CHAMI. BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 691 Le secrtaire dEtat auprs du ministre du tourisme et de lartisanat, charg de lartisanat, ANIS BIRROU. Le ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies, AHMED REDA CHAMI. * * * Annexe ____ NM 02.3.500 NM 02.3.501 : quipements thermiques pour lartisanat - Prescriptions gnrales de scurit ; : quipements thermiques pour lartisanat - Prescriptions gnrales de scurit concernant la combustion et la manutention des conbustibles. Arrt conjoint du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies et du secrtaire dEtat auprs du ministre du tourisme et de lartisanat, charg de lartisanat n 1665-08 du 10 ramadan 1429 (11 septembre 2008) rendant dapplication obligatoire deux normes marocaines. _________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, LE SECRETAIRE DETAT AUPRES DU MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT, CHARGE DE LARTISANAT, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993), notamment ses articles 2 et 5 ; Vu larrt conjoint du ministre de lindustrie, du commerce et de la mise niveau de lconomie et du ministre du tourisme, de lartisanat et de lconomie sociale n 2173-05 du 23 ramadan 1426 (27 octobre 2005) portant homologation de normes marocaines, ARRTENT : ARTICLE PREMIER. Les normes marocaines annexes au prsent arrt sont rendues dapplication obligatoire 3 mois aprs la publication du prsent arrt au Bulletin officiel . ART. 2. Les normes vises larticle premier ci-dessus, sont tenues la disposition des intresss au ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies, service de normalisation industrielle marocaine (SNIMA). ART. 3. Le prsent arrt conjoint sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 10 ramadan 1429 (11 septembre 2008). Arrt conjoint du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies et du ministre de lagriculture et de la pche maritime n 1664-08 du 14 ramadan 1429 (15 septembre 2008) portant homologation de normes marocaines. _________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993) ; Vu le dcret n 2-70-314 du 6 chaabane 1390 (8 octobre 1970) fixant la composition et les attributions des organismes chargs de la normalisation industrielle, en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit ; Vu lavis favorable du conseil suprieur interministriel de la qualit et de la productivit (C.S.I.Q.P) runi le 8 mai 2008, ARRTENT : ARTICLE PREMIER. Sont homologues comme normes marocaines, les normes annexes au prsent arrt. ART. 2. Les normes vises larticle premier ci-dessus, sont tenues la disposition des intresss au ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies, service de normalisation industrielle marocaine (SNIMA). ART.3. Le prsent arrt conjoint sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 14 ramadan 1429 (15 septembre 2008). Le ministre de lagriculture et de la pche maritime, AZIZ AKHANNOUCH. * * * Le ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies, AHMED REDA CHAMI. BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 693 BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 694 Dcision conjointe du ministre de lhabitat, de lurbanisme et de lamnagement de lespace et du secrtaire gnral du gouvernement n 1742-08 du 29 ramadan 1429 (30 septembre 2008) modifiant la dcision conjointe n 2354-07 du 27 safar 1429 (6 mars 2008) fixant le nombre de siges rservs chaque catgorie darchitectes au sein du conseil national et des conseils rgionaux de lOrdre national des architectes.
_________ LE MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LAMENAGEMENT DE LESPACE, LE SECRETAIRE GENERAL DU GOUVERNEMENT, Vu la dcision conjointe du ministre de lhabitat, de lurbanisme et de lamnagement de lespace et du secrtaire gnral du gouvernement n 2354-07 du 27 safar 1429 (6 mars 2008) fixant le nombre de siges rservs chaque catgorie darchitectes au sein du conseil national et des conseils rgionaux de lOrdre national des architectes, DCIDENT : ARTICLE PREMIER. Larticle 2 de la dcision conjointe susvise n 2354-07 du 27 safar 1429 (6 mars 2008) est modifi ainsi quil suit : Article 2. Le nombre de siges rservs chaque catgorie darchitectes au sein des conseils rgionaux est fix ainsi quil suit : Conseil rgional des rgions dOued Ed-Dahab-Lagouira, de Layoune-Boujdour-Sakia El-Hamra, de Guelmim- Es-Semara et de Souss-Massa-Dra dans le ressort territorial duquel exercent 143 architectes (97 dans le secteur priv et 46 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 13 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 6 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture ; Conseil rgional de la rgion du Gharb-Chrarda-Beni- Hssen dans le ressort territorial duquel exercent 85 architectes (46 dans le secteur priv et 39 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 7 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 6 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture ; Conseil rgional de la rgion de Marrakech- Tensift- Al Haouz et la province de Safi dans le ressort territorial duquel exerent 192 architectes (142 dans le secteur priv et 50 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 18 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 7 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignants dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture. Conseil rgional des rgions du Grand-Casablanca, de Chaouia-Ouardigha, de Tadla-Azilal et la province dEl-J adida dans le ressort territorial duquel exercent 944 architectes (740 dans le secteur priv et 204 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 20 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 5 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture. Conseil rgional de la rgion de Rabat-Sal-Zemmour- Zar dans le ressort territorial duquel exercent 878 architectes (531 dans le secteur priv et 347 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 15 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 10 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture ; Conseil rgional de la rgion de Mekns-Tafilalet dans le ressort territorial duquel exercent 123 architectes (71 dans le secteur priv et 52 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchictecture) : * 8 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 5 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture. Conseil rgional des rgions de Fs-Boulemane et de Taza-Al-Hocema-Taounate dans le ressort territorial duquel exercent 217 architectes (130 dans le secteur priv et 87 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchictecture) : * 15 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 695 * 10 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture ; Conseil rgional de la rgion de lOriental dans le ressort territorial duquel exercent 124 architectes (82 dans le secteur priv et 42 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 9 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 4 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture ; Conseil rgional de la rgion de Tanger-Assilah et les provinces de Fahs-Anjra, de Larache et de Chefchaouen dans le ressort territorial duquel exercent 156 architectes (98 dans le secteur priv et 58 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 12 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 7 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture. Conseil rgional de Ttouan dans le ressort territorial duquel exercent 66 architectes (37 dans le secteur priv et 29 titre de fonctionnaire de lEtat ou dagent des collectivits locales ou des tablissements publics ou denseignant dans les tablissements denseignement suprieur darchitecture) : * 7 siges pour les architectes exerant dans le secteur priv ; * 6 siges pour les architectes en fonction dans les services de lEtat, des collectivits locales et des tablissements publics ou enseignant dans les tabliessements denseignement suprieur darchitecture. ART. 2. La prsente dcision conjointe qui sera publie au Bulletin officiel prend effet compter du 20 mars 2008. Rabat, le 29 ramadan 1429 (30 septembre 2008). Le ministre de lhabitat, de lurbanisme et de lamnagement de lespace, AHMED TAOUFIQ HEJ IRA. Le secrtaire gnral du gouvernement, DRISS DAHAK. BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 696 TEXTES PARTICULIERS Dcret n 2-08-469 du 8 ramadan 1429 (9 septembre 2008) autorisant le Crdit agricole du Maroc crer une filiale, dnomme Socit de financement pour le dveloppement agricole S.A, par abrviation SFDA . __________ LE PREMIER MINISTRE, EXPOSE DES MOTIFS : Le Crdit agricole du Maroc (CAM) demande lautorisation requise en vertu des dispositions de larticle 8 de la loi n 39-89 autorisant le transfert dentreprises publiques au secteur priv telle quelle a t modifie et complte, pour crer une filiale dnomme Socit de financement pour le dveloppement agricole S.A., par abrviation SFDA . Le principe de cration de cette socit a t approuv par le conseil de surveillance du CAM, runi le 18 dcembre 2007 et sa mise en place a t prvue galement par la convention signe entre le gouvernement et le CAM, le 22 avril 2008 sous la prsidence effective de Sa Majest le Roi Mohammed VI loccasion des premires assises nationales de lagriculture Mekns. Son objectif principal est de mettre en place un dispositif institutionnel permettant cet tablissement daccompagner la stratgie et les programmes des pouvoirs publics en matire de soutien au secteur agricole, tout en respectant les rgles prudentielles rgissant lactivit bancaire. Ainsi, la socit SFDA financera exclusivement les petits et moyens agriculteurs ayant des activits en phase avec les orientations gouvernementales. Elle interviendra dans le cadre de conventions spcifiques qui prciseront la population ligible, la dure, les niveaux de contribution de la SFDA et les autres sources de financement pour chaque programme dcid par le gouvernement. La population cible est estime 450.000 agriculteurs et ce, lhorizon 2023. Le plan daffaires de la socit SFDA S.A sur la priode 2009-2023 montre que le produit net bancaire et le rsultat net passeront respectivement de 25 MDH et 9 MDH en 2009 475 MDH et 70 MDH en 2023, soit un taux de croissance annuel moyen respectif de 23 % et 16 %. Le taux de rentabilit interne du projet est estim 8%. Compte tenu des objectifs assigns ce projet, notamment le ciblage et le financement dune clientle dagriculteurs non ligible au financement bancaire classique ; Vu larticle 8 de la loi n 39-89 autorisant le transfert dentreprises publiques au secteur priv promulgue par le dahir n 1-90-01 du 15 ramadan 1410 (11 avril 1990) telle quelle a t modifie et complte ; Sur proposition du ministre de lconomie et des finances, DCRTE : ARTICLE PREMIER. Le Crdit agricole du Maroc (CAM) est autoris crer une filiale dnomme Socit de financement pour le dveloppement agricole S.A, par abrviation SFDA , dote dun capital social initial de 100 millions de dirhams. ART. 2. Le ministre de lconomie et des finances est charg de lexcution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 8 ramadan 1429 (9 septembre 2008). ABBAS EL FASSI. Pour contreseing : Le ministre de lconomie et des finances, SALAHEDDINE MEZOUAR. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Dcret n 2-08-487 du 15 ramadan 1429 (16 septembre 2008) autorisant la Compagnie nationale Royal Air Maroc crer une socit dnomme Atlas Patrimoine Casablanca , dtenue majoritairement par sa filiale Atlas Hospitality Morocco. __________ LE PREMIER MINISTRE, EXPOSE DES MOTIFS : La Compagnie nationale Royal Air Maroc (RAM), demande lautorisation requise en vertu des dispositions de larticle 8 de la loi n 39-89 autorisant le transfert dentreprises publiques au secteur priv telle quelle a t modifie et complte pour crer une socit dnomme Atlas Patrimoine Casablanca , dtenue hauteur de 75% au maximum par sa filiale Atlas Hospitality Morocco (AHM) et le reste par dautres actionnaires publics ; Ce projet sinscrit dans le cadre du plan de dveloppement stratgique 2007-2012 de AHM qui ambitionne de doubler sa capacit en termes dunits exploites, lesquelles sont appeles passer de 11 24, couvrant tout le territoire national. Ce plan de croissance ambitieux requiert une prospection en termes de disponibilits foncires travers le Royaume ; Dans ce contexte, AHM compte valoriser le Centre international de confrences et dexpositions de Casablanca (CICEC), difi sur une superficie de 115.000 m 2 et ce, par la ralisation dun ple htelier (sur une superficie de 8.965 m 2 ), compos dun htel 4 toiles et dune unit 5 toiles, dun ple immobilier avec ldifiication dune tour plateaux de bureaux et dun ple pour la valorisation et lextension du centre de confrences et dexpositions existant ; Pour raliser le projet relatif au ple htelier, AHM prvoit de crer une socit anonyme dnomme Atlas Patrimoine Casablanca ; Le plan daffaires de la socit Atlas Patrimoine Casablanca montre que le chiffre daffaires passerait de prs de 50 millions de dirhams en 2010 environ 191 millions de dirhams en 2014 pour atteindre 209 millions de dirhams en 2017 ; La socit commencerait raliser un rsultat net positif partir de 2013 avec prs de 5 millions de dirhams pour atteindre prs de 32 millions de dirhams en 2017 ; BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 697 Les taux de rentabilit interne du projet et des actionnaires sont valus respectivement 9,6% et 14,6% ; Eu gard lobjectif assign ce projet visant valoriser le patrimoine immobilier du CICEC selon les standards internationaux ; Vu larticle 8 de la loi n 39-89 autorisant le transfert dentreprises publiques au secteur priv promulgue par le dahir n 1-90-01 du 15 ramadan 1410 (11 avril 1990), telle quelle a t modifie et complte ; Sur proposition du ministre de lconomie et des finances, DCRTE : ARTICLE PREMIER. La Compagnie nationale Royal Air Maroc est autorise crer une socit dnomme Atlas Patrimoine Casablanca , dtenue hauteur de 75% au maximum par sa filiale Atlas Hospitality Morocco et le reste par dautres actionnaires publics. ART. 2. Le ministre de lconomie et des finances est charg de lexcution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 15 ramadan 1429 (16 septembre 2008). ABBAS EL FASSI. Pour contreseing : Le ministre de lconomie et des finances, SALAHEDDINE MEZOUAR. Arrt du ministre de lconomie et des finances n 1218-08 du 22 joumada II 1429 (26 juin 2008) habilitant un intermdiaire financier tenir des comptes titres. __________ LE MINISTRE DE LECONOMIE ET DES FINANCES, Vu la loi n 35-96 relative la cration dun dpositaire central et linstitution dun rgime gnral de linscription en compte de certaines valeurs, promulgue par le dahir n 1-96-246 du 29 chaabane 1417 (9 janvier 1997) tel que modifie et complte, notamment son article 24 ; Vu la dcision de renouvellement dagrment n 3-3150 du 19 mai 2008 de ARTBOURSE ; Vu lavis favorable mis par le dpositaire central en date du 5 juin 2008, ARRTE : ARTICLE PREMIER. Est habilit tenir des comptes titres, lintermdiaire financier ARTBOURSE. ART. 2. Les dispositions de larrt du ministre des finances et de la privatisation n 1511-07 du 16 rejeb 1428 (1 er aot 2007), habilitant un intermdiaire financier tenir des comptes titres, sont abroges. ART. 3. Le prsent arrt sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 22 joumada II 1429 (26 juin 2008). SALAHEDDINE MEZOUAR. Arrt du ministre de lintrieur n 1261-08 du 6 rejeb 1429 (10 juillet 2008) approuvant la dlibration du conseil de la commune de Loulad chargeant la Rgie autonome intercommunale de distribution deau et dlectricit de la Chaouia (RADEEC), de la gestion du service dassainissement liquide ainsi que le cahier des charges correspondant . __________ LE MINISTRE DE LINTERIEUR, Vu la loi n 78-00 portant charte communale, promulgue par le dahir n 1-02-297 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), telle quelle a t modifie et complte par la loi n 01-03 promulgue par le dahir n 1-03-82 du 20 moharrem 1424 (24 mars 2003); Vu le dahir portant loi n 1-76-584 du 5 chaoual 1396 (30 septembre 1976) relatif lorganisation des finances des collectivits locales et leurs groupements, tel quil a t modifi et complt ; Vu le dcret n 2-64-394 du 22 joumada I 1384 (29 septembre 1964) relatif aux rgies communales dotes de la personnalit civile et de lautonomie financire ; Vu la dlibration du conseil de la commune de Loulad en date du 29 moharrem 1429 (7 fvrier 2008), relative au transfert de la gestion du service dassainissement liquide la Rgie autonome intercommunale de distribution deau et dlectricit de la Chaouia (RADEEC), et ladoption du cahier des charges, ARRTE : ARTICLE PREMIER. Est approuve, telle quelle est annexe loriginal du prsent arrt, la dlibration du conseil de la commune de Loulad ainsi que le cahier des charges, chargeant la Rgie autonome intercommunale de distribution deau et dlectricit de la Chaouia (RADEEC) de la gestion du service dassainissement liquide. ART. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 6 rejeb1429 (10 juillet 2008). CHAKIB BENMOUSSA. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Arrt du ministre de lconomie et des finances n 1499-08 du 24 chaabane 1429 (26 aot 2008) approuvant le transfert du portefeuille sinistres de la dlgation de lentreprise dassurances Les Assurances mutuelles de France lentreprise dassurances et de rassurance Atlanta . __________ LE MINISTRE DE LECONOMIE ET DES FINANCES, Vu la loi n 17-99 portant code des assurances, promulgue par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), telle quelle a t modifie et complte, notamment ses articles 231 et 232 ; BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 698 Vu le dcret n 2-04-355 du 19 ramadan 1425 (2 novembre 2004) pris pour lapplication de la loi n 17-99 prcite, notamment son article 28 ; Vu les lettres du ministre des finances n os 13387 et 13389 du 3 fvrier 1989 prenant acte de labsorption en France des entreprises dassurances Assurance Franco-Asiatique et La Flandre par lentreprise dassurance LAlsacienne Groupe dassurances ; Vu la lettre du ministre des finances et des investissements extrieurs n 135584 du 4 dcembre 1995 prenant acte de labsorption en France de lentreprise dassurances lAlsacienne Groupe dassurances par lentreprise dassurances Les Assurances mutuelles de France ; Vu la convention de transfert du portefeuille sinistres , de la dlgation de lentreprise dassurances Les Assurances mutuelles de France lentreprise dassurances et de rassurance Atlanta signe le 5 fvrier 2007 ; Vu lavis publi au Bulletin officiel n 4934 du 23 mai 2007 ; Considrant quaucune observation na t prsente au sujet de lopration de transfert demande ; Aprs avis du comit consultatif des assurances, ARRTE : ARTICLE PREMIER. Est approuv dans les conditions prvues par les articles 231 et 232 de la loi n 17-99 susvise, le transfert du portefeuille sinistres de la dlgation de lentreprise dassurances Les Assurances mutuelles de France sis Casablanca n 85, avenue Lalla Yacout, lentreprise dassurances et de rassurance Atlanta dont le sige social est Casablanca, 181, boulevard dAnfa agre par larrt du ministre des finances et de la privatisation n 53-06 du 5 hija 1426 (6 janvier 2006). ART. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 24 chaabane 1429 (26 aot 2008) . SALAHEDDINE MEZOUAR. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Arrt du ministre de lconomie et des finances n 1500-08 du 24 chaabane 1429 (26 aot 2008) portant retrait de lagrment de lentreprise dassurances Assurance Franco-Asiatique . __________ LE MINISTRE DE LECONOMIE ET DES FINANCES, Vu la loi n 17-99 portant code des assurances promulgue par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), telle quelle a t modifie et complte, notamment ses articles 231 et 232 ; Vu le dcret n 2-04-355 du 19 ramadan 1425 (2 novembre 2004) pris pour lapplication de la loi n 17-99 portant code des assurances, notamment son article 9 ; Vu les arrts du directeur des finances du 29 novembre 1942 et du 28 dcembre 1942 portant agrments de lentreprise dassurances Assurance Franco-Asiatique ; Vu la lettre du ministre des finances n 13387 du 3 fvrier 1989 prenant acte de labsorption en France de lentreprise dassurances Assurance Franco-Asiatique par lentreprise dassurances LAlsacienne Groupe dassurances ; Vu la lettre du ministre des finances et des investissements extrieurs n 135584 du 4 dcembre 1995 prenant acte de labsorption en France de lentreprise dassurances LAlsacienne Groupe dassurances par lentreprise dassurances Les Assurances mutuelles de France ; Vu larrt du ministre de lconomie et des finances n 1499-08 du 24 chaabane 1429 (26 aot 2008) portant approbation du transfert du portefeuille sinistres de la dlgation de lentreprise dassurances Les Assurances mutelles de France lentreprise dassurances et de rassurance Atlanta ; Aprs avis du comit consultatif des assurances, ARRTE : ARTICLE PREMIER. Sont retirs les agrments accords, par les arrts du directeur des finances du 29 novembre 1942 et du 28 dcembre 1942 susviss lentreprise dassurances Assurance Franco-Asiatique , sis Casablanca n 85, avenue Lalla Yacout. ART. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 24 chaabane 1429 (26 aot 2008). SALAHEDDINE MEZOUAR. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Arrt du ministre de lconomie et des finances n 1501-08 du 24 chaabane 1429 (26 aot 2008) portant retrait de lagrment de lentreprise dassurances La Flandre . __________ LE MINISTRE DE LECONOMIE ET DES FINANCES, Vu la loi n 17-99 portant code des assurances, promulgue par le dahir n 1-02-238 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002), telle quelle a t modifie et complte, notamment ses articles 231 et 232 ; Vu le dcret n 2-04-355 du 19 ramadan 1425 (2 novembre 2004) pris pour lapplication de la loi n 17-99 portant code des assurances, notamment son article 9 ; Vu les arrts du directeur des finances du 20 aot 1942, du 28 septembre 1942 et du 16 janvier 1954 portant agrment de lentreprise dassurances La Flandre ; Vu la lettre du ministre des finances n 13389 du 3 fvrier 1989 prenant acte de labsorption en France de lentreprise dassurance La Flandre par lentreprise dassurances LAlsacienne Groupe dassurances ; Vu la lettre du ministre des finances et des investissements extrieurs n 135584 du 4 dcembre 1995 prenant acte de labsorption en France de lentreprise dassurances LAlsacienne Groupe dassurances par lentreprise dassurances Les Assurances mutuelles de France ; Vu larrt du ministre de lconomie et des finances n 1499-08 du 24 chaabane 1429 (26 aot 2008) portant BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 699 approbation du transfert du portefeuille sinistres de la dlgation de lentreprise dassurances Les Assurances mutelles de France lentreprise dassurances et de rassurance Atlanta ; Aprs avis du comit consultatif des assurances, ARRTE : ARTICLE PREMIER. Sont retirs les agrments accords, par les arrts du directeur des finances du 20 aot 1942, du 28 septembre 1942 et du 16 janvier 1954 susviss, lentreprise dassurances La Flandre , sis Casablanca n 85, avenue Lalla Yacout. ART. 2. Le prsent arrt sera publi au Bulletin officiel. Rabat, le 24 chaabane 1429 (26 aot 2008). SALAHEDDINE MEZOUAR. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Dcision du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies n 1490-08 du 6 rejeb 1429 (10 juillet 2008) attribuant le certificat de conformit aux normes marocaines au Centre dtudes et de recherches des industries mtallurgiques, mcaniques, lectriques et lectroniques (CERIMME) / Laboratoire de mtrologie. ________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993) ; Vu le dcret n 2-93-530 du 3 rabii II 1414 (20 septembre 1993) pris pour lapplication du dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) prcit ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce et de la mise niveau de lconomie n 406-06 du 28 moharrem 1427 (27 fvrier 2006) portant homologation de normes marocaines ; Aprs avis de la commission daccrditation dtalonnage, issue du comit daccrditation, DCIDE : ARTICLE PREMIER. Le certificat de conformit la norme marocaine NM ISO/CEI 17025 est attribu au Centre dtudes et de recherches des industries mtalurgiques, mcaniques, lectriques et lectroniques (CERIMME) / Laboratoire de mtrologie, sis, complexe des centres techniques, route BO, 50 Sidi Marouf, Oulad Haddou, Casablanca, pour les prestations dtalonnages raliss dans le domaine dimensionnel. ART. 2. La prsente dcision sera publie au Bulletin officiel. Rabat, le 6 rejeb 1429 (10 juillet 2008). AHMED REDA CHAMI ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Dcision du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies n 1488-08 du 11 rejeb 1429 (15 juillet 2008) attribuant le certificat de conformit aux normes marocaines au Laboratoire public dessais et dtudes/Laboratoire rgional de Ttouan (LPEE/LR de Ttouan). ________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993) ; Vu le dcret n 2-93-530 du 3 rabii II 1414 (20 septembre 1993) pris pour lapplication du dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) prcit ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce et de la mise niveau de lconomie n 406-06 du 28 moharrem 1427 (27 fvrier 2006) portant homologation de normes marocaines ; Aprs avis de la commission daccrditation du BTP, DCIDE : ARTICLE PREMIER. Le certificat de conformit la norme marocaine NM ISO 17025 est attribu au Laboratoire public dessais et dtudes/Laboratoire rgional de Ttouan (LPEE/LR Ttouan) ; sis, zone industrielle, Ttouan pour les prestations dessais raliss dans les domaines suivants : essais sur le bton hydraulique et ses constituants ; essais des enrobs hydrocarbons et leurs constituants ; essais sur les roches et granulats ; essais gotechniques. ART. 2. Est abroge la dcision du ministre de lindustrie, du commerce et des tlcommunications n 1573-03 du 4 moharrem 1425 (25 fvrier 2004) attribuant le certificat de conformit aux normes marocaines au Laboratoire public dessais et dtudes/Laboratoire rgional de Ttouan. ART. 3. La prsente dcision sera publie au Bulletin officiel. Rabat, le 11 rejeb 1429 (15 juillet 2008). AHMED REDA CHAMI. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Dcision du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies n 1485-08 du 16 chaabane 1429 (18 aot 2008) attribuant le certificat de conformit aux normes marocaines la socit Cosumar sucrerie des Doukkala . ________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la BULLETIN OFFICIEL N 5670 2
chaoual 1429 (2-10-2008) 700 qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993) ; Vu le dcret n 2-93-530 du 3 rabii II 1414 (20 septembre 1993) pris pour lapplication du dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) prcit ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce, de lnergie et des mines n 1559-01 du 27 joumada I 1422 (17 aot 2001) portant homologation de normes marocaines ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce et de la mise niveau de lconomie n 219-06 du 4 moharrem 1427 (3 fvrier 2006) portant homologation de normes marocaines ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce et de la mise niveau de lconomie n 231-07 du 20 moharrem 1428 (9 fvrier 2007) portant homologation de normes marocaines ; Aprs avis de la commission de certification des industries de la chimie et de la parachimie, issue du comit des systmes de management, DCIDE : ARTICLE PREMIER. Le certificat de conformit aux normes marocaines NM ISO 9001, NM ISO 14001 et NM 00.5.801 est attribu la socit Cosumar sucrerie des Doukkala pour les activits dextraction et de conditionnement du sucre blanc, exerces sur les sites de : Sidi Bennour ; Zemamra. ART. 2. La prsente dcision sera publie au Bulletin officiel. Rabat, le 16 chaabane 1429 (18 aot 2008). AHMED REDA CHAMI. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008). Dcision du ministre de lindustrie, du commerce et des nouvelles technologies n 1486-08 du 16 chaabane 1429 (18 aot 2008) relative la certification du systme de gestion de la qualit du Dpartement achats dcentraliss de la direction des exploitations minires de Khouribga ple mines - Groupe OCP. ________ LE MINISTRE DE LINDUSTRIE, DU COMMERCE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES, Vu le dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation industrielle en vue de la recherche de la qualit et de lamlioration de la productivit, tel quil a t modifi par le dahir portant loi n 1-93-221 du 22 rabii I 1414 (10 septembre 1993) ; Vu le dcret n 2-93-530 du 3 rabii II 1414 (20 septembre 1993) pris pour lapplication du dahir n 1-70-157 du 26 joumada I 1390 (30 juillet 1970) prcit ; Vu larrt du ministre de lindustrie, du commerce, de lnergie et des mines n 1559-01 du 27 joumada I 1422 (17 aot 2001) portant homologation de normes marocaines ; Aprs avis de la commission de certification pluri-sectorielle, issue du comit des systmes de management, DCIDE : ARTICLE PREMIER. Le systme de gestion de la qualit adopt par le Dpartement achats dcentraliss de la direction des exploitations minires de Khouribga, pour ses activits de passation de marchs et achats de fournitures et de pices de rechanges, exerces sur le site : Ple mines, Khouribga, est certifi conforme aux exigences de la norme marocaine NM ISO 9001. ART. 2. La prsente dcision sera publie au Bulletin officiel. Rabat, le 16 chaabane 1429 (18 aot 2008). AHMED REDA CHAMI. ________ Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du Bulletin officiel n 5668 du 24 ramadan 1429 (25 septembre 2008).