Sie sind auf Seite 1von 1

Adaptor cu flansa

pentru conducte din PE


pentru gaz
Pipe connector
for PE pipe
for gas line

Rohrverbindungsst ck
fr PE
f r Gas

..
Anwendung: Domenii de utilizare: Application:
Garnitura adaptorului face ca montajul sa se
realizeze usor si rapid.
Inelul din alama fixeaza teava si o impiedica sa se
miste.
Toate partile componente sunt protejate impotriva
coroziunii cu vopsea epoxidica RAL5005 250mm
AVIZ TEHNIC EMIS DE IGNiG
Caracteristici constructive: Design features: Baucharakteristik:
Montajul se face in orice pozitie.
Teava se taie perpendicular pe axa acesteia si se
0
executa o tesitura la 30 .
Se desurubeaza un surub .
Se umezeste teava si se introduce in adaptor.
Se strange surubul pana cand corpul adaptorului
atinge flansa.
Atentie:
In cazul tevilor cu pereti subtiri (pana la 3mm) sau in
cazul in care exista presiune negativa trebuie
introdus in teava un manson de intarire.
Montaj: Assembly: Aufstellung:
The FORSHEDs ring make assembly esy and qiuck.
The messing clamp ring hold and protect against
moving a pipe.
All parts are protected against corrosion
coating - epoxy RAL5005 250mm
TECHNICAL OPTION IGNiG
In retelele de gaze naturale de presiune medie la montajul
robinetilor si fitingurilor cu flansa pe tevile din PVC si PE
Connection flanged fittings to PCV and PE pipe lines
FORSHEDRING macht Aufstellung leicht und
schnell.
Specjalmessingringklemme halt das Rohr
unbeweglich.
Alle Teile sind gegen Korrosion schtzen
Bedeckung - epoxy RAL5005 250mm
TECHNISCHE GUTACHTEN IGNIG
Anschlu Flanscharmaturem zu PCV and PE Linien
Assembly in optional position.
Cut the pipe perpendicular to centre line and make a
0
diagonal bevel 30 .
Unscrew a bolt from flange.
Wet the end of pipe and slide over the body to
sensible home.
Turn up the screw at cross to get intimate contact the
flange to body.
Attention:
In the case thin-walled pipe (to 3 mm) or negative
pressure strengthening sleeve inside pipe must be
used.
Aufstellung im Position.
0
Das Rohr senkrecht abschneiden ung eine Fase 30
machen.
Abschrauben die Flansch.
Rohrende benetzen und Gehuse schieben zu
Widerstand.
Schraube kreuz-anziehen bis gute Anliegend den
Flansch zu Gehuse.
Achtung:
Fr Rohr mit Dnnewand (bis 3 mm) oder
Unterdruck soll man die Verstrkunghlse innen
ausben.
beliebig
Dane techniczne: Technical data: Technischen daten:
Flanse conform
PN 16 (Pn10)
0
Temperatura de lucru intre -20 C si +6
EN 1092-2:1999
Presiune nominala
0
0 C
Nominal pressure 1,6 MPa (1,0 Mpa)
0 0
Work temperature -20 C do +60 C
flange & drilled acc. EN 1092-2:1997
Nenndruck 1,6 Mpa (1,0 Mpa)
0 0
Arbeittemperature -20 C do +60 C
Flanschanschluss 1,6 MPa DIN 2533
9303
R
140
Date tehnice: Technical data: Technischen daten:
Dz D K d l x n f C L Masa
[kg]
50 63 165 125 102 18x4 3 19 90 3,7
80 90 200 160 138 18x8 (4)* 3 19 95 5,5
100 110 220 180 156 18x8 3 19 95 6,7
125 125 250 210 188 18x8 3 19 100 8,3
150 160 285 240 215 22x8 3 19 115 11,6
200 225 340 295 268 22x12 (8)* 3 20 138 17,0
250 280 395 355(350) 320 26(22)*x12 3 22 155 23,0
300 315 445 410(400) 378 26(22)*x12 4 25 175 33,0
400* 400 565 515 480 28x16 4 25 240 75,0
DN
[mm]
* - dotyczy PN10
Nr Reper, Part, Teil Material, Material
1 Corp, Body, Gehuse
2 Flansa, Flange, Flansch
3 Inel, Ring
Aliaj Cupru CuZn39PbAl1-B
PN-EN 1982:2002
4 Inel etansare Cauciuc NBR ISO 1629:2005
5 Surub, Screw, Schraube
6 Saiba, Wascher, Scheibe
7 Teava, Pipe, Rohr PE
Otel A2
PN-EN ISO 4762:2004
Fonta ductila EN-GJS-500-7 PN-
EN 1563:2000
Tel / fax: 0040 234 511565
Mobil:0040 743 051768
0040 745 451823
Wwww.jafar.ro
office@jafar.ro

SC JAFAR ARMATURI SRL
BACAU - ROMANIA,
Str. Arcadie Septilici,Nr. 3