01/01/14 Presena estrangeira no teatro - Estadao.com.

br
www.estadao.com.br/noticia_imp.php?req=arteelazer,presenca-estrangeira-no-teatro,1113550,0.htm 1/3
Presena estrangeira no teatro
Espetculos de outros estados foram destaque nos palcos paulistanos em 2013
30 de dezembro de 2013 | 8h 38
Maria Eugenia de Menezes - O Estado de S. Paulo
O teatro de grupo legou os melhores espetculos das temporadas recentes. Nos ltimos
anos, tambm insuspeito o protagonismo da cidade no que diz respeito s artes cnicas
nacionais. Em 2013, a qualidade da cena local permanece indissociada do trabalho dos
coletivos. Mas, por alguma razo, invertendo-se a ordem at ento estabelecida, vrias das
melhores criaes vistas por aqui foram produzidas e gestadas em outros Estados do Pas.
Pode-se supor razes para o novo quadro: um esgotamento dos modelos vigentes de
financiamento ou at mesmo uma natural entressafra no percurso das companhias. No h
como saber.
/Arte & Lazer
01/01/14 Presena estrangeira no teatro - Estadao.com.br
www.estadao.com.br/noticia_imp.php?req=arteelazer,presenca-estrangeira-no-teatro,1113550,0.htm 2/3
O melhor do teatro em 2013 segundo Maria Eugnia de Menezes 1/20
Produes de outros estados que passaram por So Paulo: Cine_Monstro: Mais uma incurso
do ator e diretor Enrique Diaz sobre a obra do canadense Daniel MacIvor
Nathalie Melot/Divulgao

possvel dizer, porm, que foi um ano em que a quantidade de estreias veio a sobrepujar
em muito a qualidade. O nmero de produes s faz crescer, mas o tempo de depurao
dos criadores sobre uma obra cada vez mais ligeiro. Em tempos de editais e mecanismos
de incentivo, pouco interessa estar em cartaz ou ser visto pelo pblico. O dinheiro vem por
outras vias. Vrios foram os ttulos que cumpriram suas enxutas temporadas de dois
meses para depois sair de cartaz como se no tivessem existido.
Consideremos, feitas essas ponderaes, que o prprio teatro que se esfora para ser
dispensvel ou incuo cidade. Ao retirar do espectador a sua importncia, ao reduzi-lo a
um elemento absolutamente prescindvel na equao da produo, a arte que prima pela
presena trilha um caminho perigoso.
01/01/14 Presena estrangeira no teatro - Estadao.com.br
www.estadao.com.br/noticia_imp.php?req=arteelazer,presenca-estrangeira-no-teatro,1113550,0.htm 3/3
Enfim, so apenas elucubraes. Para encurtar a conversa, passemos a uma seleo -
falha, imperfeita e subjetiva, como no poderia deixar de ser - do que marcou 2013.
Comecemos pelos "estrangeiros". Nesse cenrio cabe destacar a presena de
Cine_Monstro, criao de Enrique Diaz a partir do texto de Daniel MacIvor. a terceira
vez que o artista se debrua sobre a dramtica do canadense. Difcil precisar se essa
incurso resultou melhor que as duas anteriores: In on It e A Primeira Vista, ambas belas
montagens. Cabe, porm, considerar o peso que Diaz traz cena com sua presena. Agora,
ele no ocupa apenas o lugar do encenador. Como intrprete, desdobra-se em mais de uma
dezena de personagens. Deve-se considerar o seu virtuosismo, sem dvida. O mrito
maior, contudo, est na radicalidade, na verticalidade desse seu mergulho.
A entrega de Lus Mello em Ausncia tambm merece ser saudada. Criada em parceria
com a companhia franco-brasileira Dos Deux, a pea concentra no corpo, no nas
palavras, a histria que pretende contar. No ano de 2036, em uma Nova York devastada,
ele transparece a sua aguda angstia em um bordado repertrio de gestos.
Concebido para a Feira Literria de Frankfurt, Puzzle no uma nica pea, mas trs. A
direo de Felipe Hirsch opta por caminhos diferentes ao conduzir cada uma delas. Alguns
mais, outros menos felizes. Mas com mritos incontestes. Um deles a apropriao que faz
dos escritores brasileiros contemporneos. Foi capaz de manter as peculiaridades da
literatura, sem curvar os livros a simples adaptaes teatrais e sem diminuir a potncia da
cena.
Nossa Cidade nos obriga a prestar ateno no grande encenador que Antunes Filho.
Tendo em mos o clssico de Thornton Wilder, o diretor deu o salto h tanto prenunciado
em sua trajetria. Ao contrrio de algumas de suas recentes montagens, deixou agora
evidente que no lhe basta simplesmente lanar mo dos inmeros recursos de que dispe
nem tampouco embaralhar as letras do vocabulrio que desenvolveu ao longo de tantas
dcadas no palco. Nossa Cidade deslumbra porque no "novo" nem "velho" teatro.
Porque se coloca no presente, como um encontro entre a experincia e o frescor, entre a
maturidade e a descoberta.
Cantata para um Bastidor de Utopias passou de relance pela temporada. Apenas algumas
apresentaes. O pblico merecia a chance de reencontrar esse trabalho da Cia. do Tijolo
em 2014. O texto de Federico Garca Lorca, Mariana Pineda, inflado com outros
sentidos. A Guerra Civil Espanhola entrelaa-se aos anos do regime militar no Brasil. As
encruzilhadas polticas da atualidade so trazidas tona sem incorrer em dogmas
esvaziados. E, talvez o mais importante, a excelncia com a qual o jovem grupo executa
tudo isso. Palavra, msica, corpo. Nada falta ou excede. Foi uma lufada de esperana no
ano, uma chance de renovar a f: no mundo e na arte.