g

Bread of Life

Vol-6

Issue - 05

October - 2013

Rs.2/-

kV >D c

V>
BD

KD

s_oBD \VV
\V
D #VD
aBz
\E m?

[V
cz

"" V>z
c|>V>D. yBV
Mtm s|s>
D'' [
u V|>kD
>V\ V>z c^
V m[>V_
V]|kVz
c>s FB k_k
\VB B ms[
BV_ kVmVD.
VD V>
][VD.
gV_ VD V]
|[VD [
s_V\_ > ]
>V_ ]_ >V_sB
>[VD. g>VD
kV^ V]
Vm >V^ V]
|VD [ c
kz _.
gVD V]
VmD m
V> [ W
s_.
c>\\VF kV>
BVA >V[ V]
Vm V]|
[ [ W
s_. B >\m
D "^
V]V[S^'
[ l>V. gl
D ^ >V_s
B>.
V>^ >V[ VD
k^ [
> zD \
zD Vm

2 / September 2013

V|[. Z
mD kzD
kD [V m
Vk VEB[
. gV_ _
k>[A >V[
\VkM[ >D
kB >D.
B m _V
klKD D\
V_ V]V.
glD k VkD
FBs_ [
B 4:15
[m. ]om VD
[ s
V^ k|D. m[
V>BVl>VKD
skV V>BV
l>VKD xs_ VD
VkD Fms k
|D [> VE[
sD. V>l_
VD VkD Fms
Vm [> [
sD.
Bz k>
V> VD u
E]m \z D
BzD.

skVD

kmsV_ VkD
[VB kms|D
[m kz
>D

Bread of life

V^D >
\M>zD
V>V[ ] _,
]

1. skV>
cVzkm
"" \[ [
V_...'' V>V[ >
kV> |
x BsD
V[ (V 4:3,9)
WEz E V
z x[A >V[ ""[
[V> \[ B''
[ kV]om
o> z B
>V. (. 3:22)
Bz >VD BV
[m [z >D.
VzD >D.
glD \M>VF
k> k kD
V^ FB
k|D [>uV
V xBuE F>>
V[VD. V
>VB xB\V
VD VD s
kV> wms
k|D [>.
M_ skVD
kmsV_ VkD
[VB kms|D
[m kz
>D. B_ \^
>BV uA>
V>k^.
Bread of life

k[ \s
kBVk >
>V_ k^ kV
\Vs|D _kV!
B gkVB
\[ [ m
B mk >
[ Bk *
>V_ m D\
V uVV[.
]_ V|VF
#B gsB uV[.
s|D. "skVD'
V^ VD kD
mV>VB z.
m V>
"FD, ""
Vm, ""B k]
\['' [ ]
V, B k]
V'' [ ]V. V tm
V[ ]> kB' . 4:41.
V>[ z
m tD gB\V
kD >Bk _. l[m _kV.
gV_ kz B B >MBVlzD
VEB>V. >V Vm "" \[
V^ \|\_ V
[V_'' [
^ k[ Bk
V>V[ B \
V][V[. gV_ V| zDVm ""
[ k[
\['' [
BV> ] >\V [.
\D Fm
m [ [V_ B
s| skV
\V^
kVm k[.
k|D [>uV
V>V[ kz^
>V\l[ cs
skV>
\V BkB
V| k>V[. [A \ V^D
Vk]_ T]V[.
FB V>V[ xBu
V>V[ kz^D E>V[ [V_ D\
skV> c
\ VV
V >B\VV[.
#|km V>Vz
">VD' m VE[
> > VBD?
\V g>D.
\ V^D >
>D k[
\s kBV \M>zD V>V[
] _,
k >D
]. V>V[ >
#|k]_ kz
kV[. [
tD >VD.
\M>^ _
glD k^ s
kV]_ c]BVl
V>>V_ VVz^
_ xBs_.

September 2013 / 3

V\_ V>uz V
D \B ""V
BV'' [ B
u aB u
^s [[.
kV V
^ |z\VD. k
]uz _KD
V_ BmD
D zD ]_
VEV_
k^ gD
m s|kVVD.
""nBV V V_
sV'' [! ]l_
k VEV_
| ""V m,
V ['' [
BV \>V!

VV>k
Vmk[ V
kBk V
xBV\_ >sm \kV[

k[! c][
^ >D
VV]_ B
z V>VVD.
VD VbD VE_
\m \D \B
|D. V>V[ >
[z kV[. k
>V[ EM\V \uD [
JD z
s>[ V[!

VV^ >V^
kVD. sD][V_
\V V^kVD. BV
A s VV[.
>VV[. ED
V[ sD W[V[.
^ ||
s| V\V
BVF \VVV[.

[ z
\BV[k^
kV z k
\m ^ V
V>k V BVD kz
\BV
k>BVD
mBVF mzDVm
^ kDVm |
V>V[ W[V[ zD. VV>k
V^^ m
[> \]_ V| V mk[
V>VMtm
V kBk
kkVD. ""V[ \V
k[ [.
V xBV\_ >sm
\V V
\kV[.
zD
#|[
3. [
[. ]om c^ kVs_ kD
B
kB kkm [ m V>
#|km
V[ kVo[
""[A k
KD BD u ku
wm [ c k[.
kV kVw gk
][ ^ > BV [ [
c>s FD kVm
D V V]_ [ \M> >uz [VD.
kz V''
s>D ]>V.
V 4:5.
[A[
""> > s|
s''
gD
VD
s
J. Austin Amos
V>V[ D V

4 / September 2013

Bread of life

VVm
>][
l [
ys_ 1922D
g| D
kD
um. >[
\[
V|D V
>V|D
E \
VV_|
D\BV
ys_
>V^.
km
EB \^
nm kBm
WDB s_o
B\ yBV

s_oBD
\VV|

gk
B m
s[ \_
k> s
kV>V_ s_
oB\V V[
zal_ ckV OXKz
E
Vu _V> k^ mm V
[! >
>. VEB V V>kVF mD Vm
k[ >VF mm[ k \V
z
]D VV[.
kBm 83.
> ]_ > >|D >D ^ kVz
m. kB \m xV \ B
VV_| z k]>V. k
g^
>k. V| B >VA
V|m,
V>k. >V[tz> m]_
[
>VKD k]> \mz
Em W
V > >BVm V|>V.
]V. kV
kB \m _ J|D B ^
c\
Az x[ \m ssoB> kVEm
(Diphtheria)
^k. k
[ cl V> Vm ^ ]V_^ 91D m]
V_o VF ]V][ EkD JD >[MD
Vk>V.
>VBm. tD >kV E>V V.
sBV] Vm ""B gV_ kz Wk[; zA
kV \ [ * kz k|mk[.'' ]. s_oBD
]B
]V_ 91:16
\VV_|
xD.
""B gV_ kz Wk['' > ]B
V_ [ kV>B k c]BV m >uz [D
g|^
zw>z VV. s_oBD VB ]BV
VF >V sBV]om clwV[ [D clkVm
2007 gD
>Vz >| V_ k^ E|kV[ [D
E V| c] V. >Vm km \m kD m
\ ]>[
m V_
xV tz> skVm[
>m 90 gD
V_ \\|] V>V.
kB]_ >VD
_.
Ek[
s_oBD
VV\_
w>VV?
s>
VB z
k[
\D
m
EVV?
D VF
\V B
gD! \mk xBuE mt[ uA>\V >V.
\mD
[ _. >FT BV_ s_oBD D uV[. >>|
>B|m ][J[ g|^ >.
>V
m.
Bread of life

September 2013 / 5

ssoB _ xD
- >V
\V (MALACHI)

>V
> VD
V^
]V_ kV>
]V_ k^
]V_ ]VD

:
:
:
:
:
:

\V
.x. 435
c[B V A]\]^
[\VuVz k|V^
\V 2:17; 3:1; 4:5,6
\V

\VBVs[ k
1.
>][ EVBD (1:1-5)
2. >][ yz (1:6-3:15)
3. >]uV kVz>>D (3:16,4:6)
\V m
1. 3:1D VBV 40:3 kVzD \EBV
2. 3:2,9-2D k
3. oBV - BVkV[ V (\> 3:3, 11:10-14; 17:9-13;
\Vuz 11:3; 9:10, 11; V 1:13; 3:4; BVkV[ 1:23) ]xz BVkV[
\VBVs_ > gsBVk[ B_V|
1. ms[ k >D
2. > gsl[ JD m>_
3. WBVB \V>Wku > gsBVk
>M B[V|
1. z [ zD? [ ^sz ]_ \_BVs
c^m
2. x\BV A gk ]VV
3. kV>l[ kEBD (3:10)
4. gkz k][ kEBD (3:13, 14-18) gkz
k][
5. >D gk sDAkm (2:11)
6 / September 2013

Bread of life

>m V^ kB sB^
1. V[ >VsV_ [ D ? - gk zD wDD
^s
2. tBV V]_ kV>k \V
3. wB uV[ E A>\VB A>]_ ^s ]_
VBV gkB WBVBy[ F]
>m.
4. >kV o K>m>_, gk TD b>_,
xVD, A ]\D, skVm, Vl_ >k>_,
V[ Vk \V VV.
5. W ^, \]DA^, gk]uz ]DA^,
ka |m^, Vm k[ gk]V
[m xB F]BVzD.
6. [ gk [m 22 >k km.
7. \V, gVF, BV J[ y> A>z
VVMB ElAz [ >m.
8. \VBVs[ V]uz z BVkV[ VM[ A k
400 g|^ V\V >m. s> y>
kV|D _.

Bread of life

September 2013 / 7

c\BV

aBz

\E m?
m

""V> V_B V|
km ^ VD \m sm
VV|kVD'' [ > >
V V[mD > B T_
\E. sm V|km
kzD \EBV [_kV.
W]_ V|km [> \E
BV B_>V[ . ^ s>s>
\V w VF >VMB
][V. VD \E
BV| V k|D [>uVk.
V|km >V\V B_
[> cV>k^ >V
\Vkm V_ m
>^s|[. gV_ > >
V. \EB VV|D V
m[ kBV s> gB
>D F>V. k g_ V_!
[ B g_ V_ \> \
sBm. gk sm T_
D >m.
>uV EM\VV^ B
D VB>D gVm[ m
sV^. Dance [mD ""z
c[ ^ g|km'' [ >
V D >V_ \z km
8 / September 2013

[l[ c V[
\mV]_ \B ]D
\M>^ _
>|>|\V >s[
sm. gV_ c\l_ D
VBxD \> \szD
tE> sB^.
[ T|_ gB
_ _ sm V
Vuz zs_. ] kzD
D gKD VKD \
|m[. gV_ > >[
T_ [ sm VVm [
D [ WE^ >m
[D \ms|[.
Bread of life

kVo \V]\_,
kB]D, Wl_
VD [
VkD >Vzm.

amVzD B \^
^ k| am kV[.

> T_ >uz x[A smD

g_VKD _V\_ >V[ >m.
gV_ Ts|V B
\[ ]D k>Vm > T|
\El[ _\VF \VBm. \
>k[ clu >V_ >
>V\VF z\V > >V
D > T_ cV>uz VD
B \[ ]D k>> gzD.

VD k #D > [
VD? c[ BVD Bk V
zD k s k kVF
BkVD? > D VV
\_ VVVF ^ ] x[
V][VD? ]D kkVD
> suz [A |[VD?

\m gB_ VV\_
V B \[^ ]D k[
V? VV\_ V g >
| ][V\V? >
FBV\_ VD sm VV
Wm A]V>D _k!
g| kk[ >Vm V
g >|V[. k^ VBD
k]>k^ >Vm V
VB> >V^. k^ |
zD k m ]m s
V] k\VF >
V^. gV_ [ aBV
VD VV\_ Vk m
]m >|[V\V?
[l[ cDV\_
MBV_ kV|D B \[^ >V
#]_ >^V [. s
\[ m V> _VD

glD ^ c
Vm [> \m
sVy^. Vk>
J\ xBVm.
Bread of life

[l[ cV[ \mV

]_ \B ]D \M>^ _
>>|\V >s[.

Vs \D\VDVm sb
_ \E cVm. Vsl[
\D\Vu]uVF > cw>
aBz sbo> \E
|m. BVkV[ >\m \^
c\u kVk> ^s
Vm tD \EB>V.
gD \\Vu\> \M>^
kV>l[ kVk> VzD
Vm aBz cVzD
>V\ >M >V[.

]_ >V|k_
s]_ ]]Bk_
l_ \Bzk_
\\Vu] \EBk
c\BV >k aB
k \KD sKD
\EVzk>V_
\EBVlV.
B ms[
[M[D, c^ k[
[M[D zB
FkVVV_ k
m s|^
September 2013 / 9

mVD

> \V>D F]>V kVEm

V>[. c^ ""^
s_ BD D k
V'' [ F] ]l>m.
>Vm kVE>[. VF>
Vt V|> A kVz
J]_, ] MB[ DM
l_ k FD kz 2
g zw>^ c^ . >V[
k FD ]uz \s,
^ wm [ V_
z|DD > i\VF zD
[>V_ V> _ k
km s|, \V>D x k
\|D km [V. k _
_V> ]_ k \s
k kVo[ w gD
>V^. >[ \s, >[ V>
ZD WB gb[ >kV w
B> V_ k
Vt >[ \sB k
V F>V. >[ k[
Dz mVD F>
lV_ z|DD VwVF Vm.
cl Vm. zw>^ ]
VD ^sz gm. k
E] gV. [
\]X\V kV z|D
> E[V[\V,
c>BV\_ cm Vm.
10 / September 2013

ssoB]_ 2 Vxk_ 11gD

]V]_ V [
u VVD. ssoBD
m. k^ tD wB >VuD
V>VVD. k^ k
[B V]_ A
>k k[ B cBV. ^D
D uk, c\BVk.
x cBV V]uz
[ sV. cBVs[ \s
uV m T|V[ >VTm
[ >kV cz w
>> mD ]_ mD V\_
Vk]uz m VV^.
k k^ >[ w
>m [ [[ [
Vk]uz m VVV?
_m >[ k s\_
V_ zD ]V
[[ >Bm sVV?
>[ kz mVD F
VD [ >, E
>D _V> \Bsm
VkD.
kVo \V]\_ kB]
D, Wl_ V
D [ VkD >Vzm.
[ Vk>V| [D
sBVVy^. s {|^
[ ssoBD m.
Bread of life

Vm [B >k
D s>_
V>VM[ >] kl_, E
oBV[.

c B ms[ [
M[D, c^ k[ [
M[D zB FkVV
V_ k m s|^.

gB]_ ]\]_ D
Vm [ ]KD, m]KD,
\D D\ zD D
xD VV\_ k \s
BVF [ [ k[
x[ V|> kVz] \m
D mVD F[.

m xBs_ M_ c^
\ >M[ >VV
k|>_ F^.
B #|D
c^ V>V, k[
\sB c[ > V>
BV b^. B
#|D EM\V ^, V_^,
>VVE >V^ V[
BV| s|s|^.

Vk]uz \BV ]
\\V ^ \KD
Vk FB kkD.
zV >^ zu^ kB
>Vm ssoB]BV]KD
>BV\_
gkV| k]KD, gs
VF kV^.
zB KD W]>V_
>V] t k\V
ku kV kVwVD.
>V_ Vk]uz sVD.
k ^ Vk]uz
\m W _VD #]
\BVF kVTVV_
om kMD (].
[ >k c c>
V_ 139:2) \m W,
>^^. VkD cz
E> g FD
>V]_ [\VF zD.
]xD ^.
""] > M\
c V^, c ^
tz>m'' ]\Va^ 9:17 gV_
*m ] suz, >Vkm
m V>V]uz V|
k^ c \|
mD suz [A K>Vy^. _KD. VkD >M \|
\_ >]BB V]zD. c
]VD >kz ]\V
kMm VzD
Vy^. M_ Vu[
tz]lV_ Vkt_V\_ VVm. z|D]_ c^ Ek^,
kVo kas Fm.
VD, D
TVV\_ BV\VF B[ c BVD kMs_
|m^. c^ ]BV [SV? ^ V_
c> VS^ glD
[A B ms[ *m
|D. cB ^ ^ c Vm
Bread of life

September 2013 / 11

[> \m sVy^.
Vk> > \ xBVm.
Vk]uz \BVk>V_ c
^ \V cmk>V|, kV
s_ s> E_^ cVm.
\KD sVV
z^ _xBVm [ ssoBD
m (1 V]B 6:9-10)

12 / September 2013

V| kM[ c>sB
V|^. gk[ V>z
[ BVD k\BVF
A gk _. >
VsBD s >^V>k.
k V Vkz
*V. WB\VF, #F\
BVF kVw [ >kV. g\[.

Bread of life

Bread of life

September 2013 / 13

14 / September 2013

Bread of life

F]^
~V[ b c
~V[ EB b c JD g>D >BV>V \u]B V|^
zuDV k[. > t[V cu] ]]uz \|\ B[
|mk>V ~V[ Bm. gV_ > u \V, _ V|
^ \[. >V_ ~V[ *m VV>V >s]| \o_
m. m V F kVD V, ]BV c^
V|z |V| s]|^m. V| ]z 34
g|z z x>_ >kBV ]>V_ _K *|D \
kVFA ckVzD >|m.

s ]A 157 >T>D
2004 x>_ 2013gD g_ mk m k c
V^[ sD sD V_ cBm^m. m >VV
>uVm kl|^ A^sk^ >B u k[.
|\V> s_ c V^[ s 157 >T>D
cBm^m. VF s \|D 350 >T>D ]m^m.

VVM x>_
\]B wz V|zD >[ \zD D mVD Fm
sm _. \]l[\z V\ > V| >V[ [ ~V[
] [ VVM gk\V ^V. > [ \V>D
]VmD \ [E Kz k > x>_

kVkF ]_ \M>[
kVF mz ka BD _ mk 8,107 ]B^
>D Fm^ 2023 _ kVF ]_ W>\V \M>[
zBD Vm[ x[ ]D FBm. c_ ] FB
V|_ ]BV V[Vkm ]_ c^m. ] F> x>_ 10
V|^ \V (37,852), V (13,124), E_ (8,686), ]BV (8,107).

>tw ku
l_ >tw ]D kVD z]BV kz \VV]_ > 21D
>] >>_ um. ]_ >t >EB \A \VV ku
u A]B x>_kV sik[ >s [V. k {F u
c]\[ ]] [m z>m.
Bread of life

September 2013 / 15

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.

Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008
Registered with the registrar of Newspaper
for India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:010.10.2013

""B gV_
kz
Wk[;
[ * kz
k|mk[''
]V_ 91:16
If undelivered
Bread of Life
Post Box No : 6985, Chennai - 600 087

g
_ xk: >V_ . 6985,
[ - 600 087.
E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413
t[ _ : breadoflife2u@gmail.com
Posted on:
To

.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................

Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 and
Printed by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,
Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

16 / September 2013

Bread of life