Caddy Español

SUJETADORES
TABLA DE MATERIAS
Usos 1
Cumplimiento con los reglamentos NEC 2-10
Portacables y cables 11-14
Vigas y parhileras 15-19
Colgador (varilla y alambre, bandas) 20
Pared con montantes 21-22
CableCat 23-26
Telecomunicacin 27-28
Paneles 29
Acstica 30
Cielo raso y divisiones 31
Componentes varios 32-33
Informacin de referencia 34-36
El National Electrical Code (Cdigo de Reglamentos Nacionales de
Electricidad) es propiedad intelectual de la National Fire Protection
Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios).
TOC 7/29/98 10:41 AM Page 1
El captulo 8 se refiere a sistemas de

comunicacin y es independiente de los
dems captulos a excepcin de donde se
haga referencia especfica a ellos en el
presente documento.
El organismo que tenga...la responsabilidad
de efectuar interpretaciones de normas,
decidir la aprobacin de equipos y materiales
y de otorgar autorizaciones especiales con-
templadas en una gran cantidad de normas.
Cuando se encuentren expuestos a sufrir
daos fsicos, los conductores debern estar
debidamente protegidos.
(b) Cables no metlicos revestidos y
tuberas elctricas no mtalicas situados
en el interior de miembros metlicos de
armazones.
(1) ... antes de instalar el cable, ste deber
estar bien protegido por casquillos o
arandelas aislantes firmemente sujetos a la
abertura [Ver Figura 1].
(d) Cables y canaletas paralelos a los
miembros de armazones
... deben estar instalados y apoyados...a no
menos de 1
1
/4 pulgadas (3,1 cm) desde el
borde ms cercano del miembro del armazn
donde puedan penetrar clavos o tornillos
[Ver Figura 2].
El propsito de esta publicacin es contribuir a que la industria
elctrica cumpla las normas del National Electrical Code
en lo que se
refiere a los requisitos de sujecin. A continuacin se exhibe una gran
cantidad de soluciones posibles. NOTA: Consulte al organismo pertinente
por si hubiera normas locales que no concordaran con las del National
Electric Code
- ERICO,
Inc.
Artculo 90-4, NEC 1996
Ejecucin
A rtc u lo 3 0 0 -4 , N E C 1 9 9 6
Proteccin contra
daos fsicos
Disposicin del cdigo de
los reglamentos
Para obtener una lista completa de los sujetadores
reconocidos por UL, comunquese con la fbrica.
Soporte de cable
CJ6 para cable
MC/AC con
revestimiento
no metlico
Serie MAC2
para cable MC/AC
Pinza Gripper
para cable
NM utilizado
en montantes de
madera y metlicos
Sujetadores recomendados que cumplen con

los reglamentos NEC
Antes de utilizar los sujetadores, consulte las instrucciones de seguridad y las hojas de instrucciones
que vienen en los paquetes.
2
los reglamentos NEC
MSP20
Perforador de montantes metlicos
ESG1
Arandela aislante para tuberas y cables no metlicos
Fig. 2
Fig. 1
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 1
(a) Fijacin en su lugar
Las canaletas, conjuntos de cables, cajas,
casillas y accesorios deben estar firmemente
sujetos en su lugar. Los alambres de soporte
que no cumplan su funcin cabalmente no se
podrn usar en forma exclusiva.
(1) El cable situado sobre un conjunto de
piso/cielo raso con proteccin contraincendios
no podr estar fijo, ni apoyado por dicho
conjunto, incluyendo los alambres de soporte
en el cielo raso. Se deber suministrar un
medio de soporte independiente y seguro.
(2) El cable situado sobre un conjunto de
piso/cielo raso sin proteccin contraincendios
(igual que el apartado anterior)...Se deber
suministrar un medio de soporte independiente
y seguro [ver figura 3].
[En la pgina 42 encontrar mayor
informacin acerca del artculo 300-11 y
soluciones sujetadores].
Las tuberas elctricas se deben instalar como
un sistema completo, tal como lo establece el
artculo 300, y deben estar firmemente sujetas
en su lugar a 3 pies (91,4 cm) de cada casilla,
accesorio o cada caja para tomacorrientes,
dispositivos o de empalmes. La tubera debe
estar fija por lo menos cada 3 pies (91,4 cm)
[ver figura 4].
Fijacin y soportes
Artculo 331-11NEC 1996
Soportes
ALAMBRE/VARILLA
ELCTRICOS
VERTICALES
BACK VIEW
CUMPLE CON
EL ARTCULO 348-12
CEL CDIGO NEC
Caja de combinacin/colgador de portacables serie B18
Sujetadores de viga para portacables y cajas
812MB18 tal como se exhibi anterior-
mente puede que se requiera una alam-
bre/varilla elctrica vertical dedicada.
Consulte al organismo local pertinente.
Fig. 3
Fig. 4
los reglamentos NEC
los reglamentos NEC
3
CUMPLE CON
EL ARTCULO 348-12
DEL CDIGO NEC
ALAMBRE/VARILLA
ELECTRICA
VERTICAL
VISTA TRASERA
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 2
El cable tipo AC es un conjunto fabricado

de conductores dentro de una caja
metlica flexible.
El cable tipo AC debe estar fijo por
grapas, correas, colgadores aprobados
o uniones similares instalados de modo que
no daen el cable. Debern estar en una
casilla, accesorio o cada caja tomacorrientes
o de empalmes.
El cable tipo MC es un conjunto fabricado
de uno o ms conductores aislados de
circuitos con o sin miembros de fibra ptica
encapsulados en un revestimiento metlico
de cinta entrelazada, o bien un tubo
liso corrugado.
(a) Soporte. El cable tipo MC se debe
apoyar y fijar en intervalos que no superen
los 6 pies (1,8 m). Los cables que contengan
cuatro o menos conductores deben estar
apoyados a 12 pulgadas (30,4 cm) de cada
caja, casilla o accesorio [ver figura 6].
Articulo 333-1, NEC 1996
Cable blindado, Definicin
Soporte para portacables CS8
Soporte para portacables 812MF
Fig. 5
Fig. 6
Sujetadores recomendados que cumplen
con los reglamentos NEC
4
Cable con revestimiento
metlico. Definicin
Instalacin
Montura de caja Serie H
Montura para caja Serie H
CABLE
AC
CABLE
MC
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 3
Trapecio
Fig. 7A
Fig. 7B
Fig. 8
5
Soportes
Las tuberas elctricas no metlicas se deben
instalar como un sistema completo, tal como
lo establece el artculo 300, y deben estar
firmemente sujetas en su lugar por lo menos
cada 10 pies (3 m) y a 3 pies (91 cm) de
cada caja tomacorriente, dispositivo o
empalme, casilla, cuerpos de portacables u
otras terminaciones de tuberas (ver figuras
7A y 7B).
Los marcos que esten contemplados en el
artculo 370 deben estar firme y perfectamente
sujetos en su lugar en concordancia con...
(c) Monturas no estructurales. Se permitir
efectuar una instalacin a ras de las
superficies cubiertas existentes donde se
suministre un soporte adecuado mediante
abrazaderas, anclas o uniones. Se permitir
el uso de miembros de armazn en los
sistemas de cielo raso suspendidos como
soporte siempre y cuando dichos miembros
esten debidamente sostenidos y firmemente
sujetos entre s y a la estructura del edificio.
Los marcos sostenidos de esa manera se
sujetarn al miembro del armazn por
medios mecnicos tales como pernos,
tornillos o remaches. Tambin se permitir el
uso de abrazaderas identificadas para usar
con el tipo de miembro del armazn para
cielo raso y marcos [ver figura 8].
Soportes
Colgador para caja de disposicin en
T SERIE 512HD
SOPORTE PARA EL PORTACABLES A
3 PIES (91,4 CM) DE LA CAJA O
ACOPLADOR DEL PORTACABLES
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 4
Fig. 9
Sujetadores de viga para marcos
entramados y portacables.
812MB1824 tal como en la figura anterior
El dispositivo y el portalmpara no aparecen
Agujeros de montaje de la caja
Fig. 10
(d) Marcos apoyados de canaletas, sin
dispositivos o portalmpara...
cada portacables se debe apoyar cada 3 pies
(91,4 cm) del marco en dos o ms lados a fin
de permitir una instalacin firme y segura que
cumpla con esta seccin del cdigo de
reglamentos.
*Consulte el cdigo NEC actual para ver si
hay excepciones [ver figura 9].
(e) Marcos apoyados de canaletas, con
dispositivos o portalmpara...
cada portacables est apoyado a 18 pulgadas
(45,7 cm) del marco a fin de permitir una
instalacin firme y segura que cumpla con
esta seccin del cdigo de reglamentos.
*Consulte el cdigo NEC actual para ver si
hay excepciones [ver figura 10].
6
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 5
Presilla de retencin para

portalmpara empotrado 515A
(se requieren 4 abrazaderas).
Presilla de soporte inde-
pendiente serie IDS para
portalmpara montado en
superficie.
Presillas de encaje a torsin
serie 4G9 para el carril de la luz
Se requiere un mnimo de
2 presillas para una seccin de
hasta 4 pies (1,2 m).
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Soporte serie 517 para portalmpara cilndrico.
... un portalmpara que pese ms de
50 libras (22,6 Kg.) se debe sostener
independientemente de la caja tomacorriente.
(c) Cielos rasos suspendidos.
Los portalmparas deben estar firmemente
sujetos al miembro del armazn del cielo raso
por medios mecnicos, tales como pernos,
tornillos o remaches. Tambin se permitir el
uso de presillas designadas para usar con el
tipo de miembro del armazn para cielo raso
y portalmpara [ver figuras 11, 12 y 13].
El carril de la luz debe estar firmemente mon-
tado de modo que cada accesorio quede en
condiciones de sostener el peso mximo de
los portalmparas que se pueden instalar
[ver figura 14].
Medios de soportes
7
Medios de soportes
Medios de soportes
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 6
300-11.
Fijacin y soportes
. . . mayores detalles en el artculo 300-11
(a) Fijacin en su lugar. Las canaletas,
conjuntos de cables, cajas, casillas y
accesorios, deben estar firmemente
sujetos en su lugar. Los alambres de
soporte que no cumplan su funcin
cabalmente no se podrn utilizar por
s solos.
(1) El cableado situado sobre un conjunto
con proteccin contraincendios de
piso/cielo raso (o de techo/cielo raso) no
podr estar fijo, ni apoyado por dicho con-
junto, incluyendo los alambres de soporte
en el cielo raso. Se deber suministrar un
medio de soporte independiente y seguro.
Excepcin: Est permitido el uso de un
sistema de soporte en cielo raso para
sostener cableado y equipo que se hayan
probado como parte del conjunto
contraincendios.
(FPN): Un mtodo para determinar la
capacidad contraincendios es efectuar
pruebas segn lo estipulado en los
Standard Methods of Tests of Fire
Endurance of Building Construction and
Materials, de NAPA (Mtodos estndar
para efectuar pruebas de resistencia al
fuego de construcciones y materiales de
edificios) 251-1995.
(2) El cableado situado sobre un conjunto
sin proteccin contraincendios de
piso/cielo raso (o de techo/cielo raso) no
podr esta fijo, ni apoyado por dicho
conjunto, incluyendo los alambres de
soporte en el cielo raso. Se deber
suministar un medio de soporte
independiente y seguro.
Excepcin: Est permitido el uso de un
sistema de soporte en cielo raso a fin
de sostener el cableado de un
circuito derivado y el equipo asociado
del lugar donde este instalado, en
conformidad con las instrucciones del
fabricante del sistema del cielo raso.
No est permitido sostener los cables y
canaletas con el entramado del cielo
raso.
(b) Canaletas utilizadas como medio
de soporte. Las canaletas no se
podrn utilizar como medio de soporte
para otras canaletas, cables o equipo
no elctrico.
Excepcin No.1: Donde las canaletas o
medios de soporte esten identificados
para el fin en cuestin.
(FPN): Consulte el artculo 318
en lo que se refiere a la escalerilla
portacables.
Excepcin No. 2: Las canaletas que
contengan conductores provenientes
de una fuente de alimentacin para
equipos controlados elctricamente
podrn sostener los conductores de
circuitos clase 2 o los cables cuya
nica funcin sea de conexin a los
circuitos de control del equipo.
Excepcin No. 3: Tal como lo pemite
el artculo 370-23 para cajas o
cuerpos de portacables, o el artcu-
lo 410-16(f) para portalmparas.
300-11.
Fijacin y soportes
(continuacin)
8
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 7
ALAMBRE/VARILL
ELCTRICOS
VERTICALES
CON
ULO 348-12
IGO NEC
Fig. 15
El cdigo de reglamentos de 1996 prcticamente
elimina la distincin entre los conjuntos para cielo
raso con y sin proteccin contraincendios y las prcti-
cas de cableado permitidas anteriormente. Si los
organismos locales optan por hacer cumplir la nueva
versin del artculo 300-11, a continuacin presenta-
mos un rpido repaso de las soluciones que ofrecen
los sujetadores CADDY.
Todo lo que se necesita es

una pequea planificacin previa para permitir el uso
de algunos alambres, varillas o trapecios (u otros
conjuntos de instalacin) adicionales.
Soportes para alambres y varillas verticales adicionales:
Si bien el cableado ya no puede ir adherido a los
alambres o varillas verticales que sostienen el cielo
raso suspendido, los alambres o varillas dedicados
adicionales pueden disponerse en forma indepen-
diente para sostener el conjunto de cableado. Estos
alambres o varillas verticales deben estar fijos (ancla-
dos) adecuadamente en ambos extremos. El elec-
tricista debe informar con antelacin al inspector
acerca de la funcin de los alambres.
Fig. 15. Serie B18: La utilizacin de la serie B18
disminuye el nmero de alambres verticales
que se necesitan. La serie B18 sostiene el
portacables por ambos lados de una caja
de empalmes. Los orificios en los extremos
opuestos de la barra de 18 pulgadas
(45,7 cm) permiten usar presillas para
portacables 812M, 12P (etc). El orificio
central acepta sujetadores M24S, 4Z34,
6Z34 para conectarlos a la varilla roscada.
Adems cumple con el artculo 348-12 del
cdigo de reglamentos NEC.*
Comentario de ERICO
El artculo 300-11 ha originado ms llamadas a ERICO
que nunca en relacin al cumplimiento del cdigo de
reglamentos. Por lo tanto, hemos analizado el cdigo junto a
tcnicos e inspectores de todo el pas. A continuacin aparece
un resumen de dicho anlisis. Siempre solicite asesora a
inspectores locales antes de efectuar una instalacin.
9
ALAMBRE/VARILLA
ELECTRICA
VERTICAL
CUMPLE CON EL
ARTICULO 348-12
DEL CODIGO NEC
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 8
Fig. 16. PCS: Sostienen cableado de

alambres/varillas verticales independientes.
Estas presillas sostienen cable MC/AC,
14-2 a 12-3 puesto a tierra con dimetro
exterior de hasta 0,6 cm desde el alambre
No. 8 al 12. Las presillas PCS1 no doblan
el alambre/varilla vertical y adems se
instalan un 25% ms rpido que los
dems mtodos.
Fig. 17. Trapecio: Primero empalme las varillas
roscadas a la estructura de soporte con la
presilla CADDY serie BC, Luego, sostenga
el trapecio mediante las presillas de
trapecio livianas serie 16M4I de CADDY.
Utilice mltiples dispositivos serie M para
sostener cable de
3
/8 de pulgada (9,5 mm)
en portacables de 1 pulgada (2,5 cm).
Fig. 18 and 19. Para las aplicaciones en parhileras: la
serie AF14 o VF14 est diseada para parhileras en
C [figura 18] o en Z [figura 19] que acepten bridas
de
1
/16 a
1
/4 de pulgada. Hay una herramienta espe-
cial, denominada VAFT, que est diseada para insta-
lar estos sujetadores desde el piso, lo cual evita la uti-
lizacin de escaleras.
Fig. 20. Las presillas montadas con martillo se
deben utilizar directamente en las vigas
en I.
Fig. 21. Se ofrecen mnsulas angulares
prefabricadas para colgar varillas lisas
o roscadas que sostengan sistemas
de canaletas.
Commentario de ERICO (continuacin)
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 16
10
Pgs. 2-10 7/29/98 10:19 AM Page 9
11
Antes de utilizar los sujetadores, consulte las instrucciones de seguridad y las hojas de
instrucciones que vienen en los paquetes.
Portac ables y c ables
PORTACABLES
Caractersticas
Disponibles para portacables rgidos y de aluminio desde

3
/8" a 2"
(9,5 mm a 5 cm) EMT.
Se pueden utilizar con ABRAZADERAS UNIVERSALES tanto para instala-

ciones de portacables horizontales como verticales. En las ABRAZADERAS
UNIVERSALES vienen impresiones para rosca de
1
/4"-20.
Disponible con agujero plano para perno de

1
/4"-20 impresin de rosca
de
1
/4"-20.
Las abrazaderas se pueden cerrar a mano. La 6M est rediseada para

funcionar con cable MC y AC.
PATENTE NUMERO
5,533,696
Abrazaderas para portacables
Tabla de dimensiones
Cargas: Serie M 100 lbs (45,3 kg). Vertical
25 lbs (11,3 kg) Horizontal
Serie P 25 lbs (11,3 kg).Vertical
15 lbs (6,8 kg) Horizontal
Usos
NO. DE DIMENSIONES AGUJERO CANTIDAD
CATALOGO DEL PORTACABLES DE MONTAJE POR CAJA
6M Para portacables
9
/32"
flexibiles
6M 14-2
a 12-3 MC/AC
y de
3
/4" Plano
9
/32" 100
812M
1
/2" a
3
/4" Plano
9
/32" 100
16M 1 Plano
9
/32" 100
20M 1
1
/4" Plano
9
/32" 100
24M 1
1
/2" Plano
9
/32" 100
32M 2 Plano
9
/32" 100
812M4I
1
/2" a
3
/4" Impresin de
rosca de
1
/4"-20 100
PORTACABLES SECTION 11-14 7/29/98 10:22 AM Page 1
12
Caractersticas
Se instalan en forma fcil y rpida con un destornillador o llave de tuercas.
Se adaptan a portacables rgidos o EMT de

1
/2" (1,2 cm) a 4" (10,1 cm) EMT
o rgidos.
Tienen un agujero de montaje con dimensin de CD0 hasta CD3 para pernos
de
1
/4", y CD4 a CD9 para pernos de
5
/16".
Gracias al perno de retencin y a la tuerca incorporada hay menos partes

que manipular o aflojar. Acabado galvanizado.
Pueden utilizarse en cualquier ubicacin donde se usen portacables EMT

o rgidos.
Portac ables y c able
PORTACABLES
SERIE CD
Las abrazaderas vienen
ahora con los nuevos
tornillos Phillips #3
Robertson Combo No. 2 de
cabeza hexagonal ranura-
da. Exclusivos de CADDY.
Fig. 2
Fig. 1
NO. DE DIMENSIONES
CATALOGO FIGURA DEL PORTACABLES CANTIDAD
CON PERNO NO. RIGIDO EMT POR CAJA
CD0B* 1
1
/2"
1
/2" 100
CD1B* 1
3
/4"
3
/4" 100
CD2B* 1 1 1 100
CD2.5B* 1 1
1
/4" 100
CD3B* 1 1
1
/4" 1
1
/2" 100
CD4B* 1 1
1
/2" 50
CD5B* 1 2 2 50
CD6B 2 2
1
/2" 2
1
/2" 25
CD7B 2 3 3 25
CD8B 2 3
1
/2" 3
1
/2" 10
CD9B 2 4 4 10
Caractersticas
Disponibles con la PRESILLA CADDY PARA PORTACABLES de montaje

inferior or lateral.
Disponible para portacable EMT rgidos o de alumino de

3
/8" (9,5 cm)
a 2" (5 cm).
Para instalar basta slo con un martillo y un alicate.
Gira 360.
Fig. 2
Fig. 1
FIG. 1 Carga de 75 lbs. (34 kg)
FIG. 2 Carga de 25 lbs. (11,3 kg)
Usos
Abrazaderas para
portacables
Presillas para
portacables de
montaje en brida
Con cierre a presin
Las abrazaderas se ofrecen tambin
en acero inoxidable 302. Comunquese
con nuestra fbrica para obtener
mayor informacin sobre los precios
y condiciones de despacho. Al hacer
pedidos, agregue el sufijo SS (por
ejemplo, CD2B-SS). Los modelos
inoxidables no cuentan con la
caracterstica sin tuerca.
En la pagina 15 encontrar los
conjuntos de abrazaderas (serie
BC200). Los modelos CD0B
hasta CD5B estn registrados
por Underwriters Laboratories
Inc. (UL) y cUL, y cumplen o
exceden los requisitos de prue-
ba establecidos por UL.
Usos
*Fabricado con perno retenido y tuerca incorporada.
NO. DE FIGURA CANTIDAD
CATALOGO NO. DESCRIPCION POR CAJA
6M24 1 Cable MC/AC de
3
/8"
brida de
1
/8" a
1
/4" 100
6M24SM 2 Cable MC/AC de
3
/8"
brida de
1
/8" a
1
/4" 100
812M24 1 Portacables de
1
/2" -
3
/4"
brida de
1
/8" -
1
/4" 100
812M24SM 2 Portacables de
1
/2" -
3
/4"
brida de
1
/8" -
1
/4" 100
16M24 1 Portacables de 1
brida de
1
/8" -
1
/4" 100
16M24SM 2 Portacables de 1
brida de
1
/8" -
1
/4" 100
CALIBRE TAMAO CANTIDAD

NO. DE FIGURA DEL DE LA POR
CATALOGO NO. DESCRIPCION ALAMBRE BRIDA CAJA
4Z34* 1 Presilla multiuso Alambre No. 12
1
/8" -
3
/8" 100
hasta varilla lisa
de
1
/4"
4Z34812M* 2 Portacables Multiplus Alambre No. 12
1
/8" -
3
/8" 100
de
1
/2" o
3
/4"
4Z3416M* 2 Portacables Multiplus Alambre No. 12
1
/8" -
3
/8" 100
de
1
/2" o
3
/4"
6Z34 1 Presilla multiuso Varilla lisa o
3
/8" -
7
/16" 100
roscada de
3
/8"
6Z34812M 2 Portacables Multiplus Varilla lisa o
3
/8" -
7
/16" 100
de
1
/2" o
3
/4" roscada de
3
/8"
6Z3416M 2 Portacables Multiplus Varilla lisa o
3
/8" -
7
/16" 100
de 1" roscada de
3
/8"
Caractersticas
Se empalman desde alambre No. 12 hasta

una varilla de
3
/8" (9,5 mm).
Sirve para bridas de

1
/8" a
3
/8"
(3,1 a 9,5 mm).
Permite empalmar portacables y cajas.
Sostiene pitones roscados No. 10-24 y

1
/4"-20.
Fig. 1
Fig. 2
Usos
*4Z34 se puede utilizar en varillas roscadas de
1
/4"-20.
Presillas multiusos
De alambre o brida vertical
NOTA:
Puede que se requiera un
alambre/varilla dedicado. Consulte al
organismo local pertinente.
Para averiguar ms sobre la
clasificacin de carga, consulte la hoja
de instrucciones correspondiente
a la aplicacin deseada.
Evita descentramientos y
dobleces del portacables
Caractersticas
La instalacin de una sola pieza evita la cada de tornillos o pernos.
Se instalan rpida y fcilmente, ya que slo se necesita un

destornillador o una llave de tuercas.
Construccin resistente con acabado galvanizado.
Para portacables tamao

3
/8" (9,5 mm) MC/AC a 4" (10,1 cm) EMT.
Todos los tamaos estn disponibles con una placa de distribucin de

carga adherida al tornillo.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Usos
Patente No. 4,429,440
Abrazaderas de una
pieza para perfiles
Serie SCH
13
Portac ables y c ables
PORTACABLES
RANGO LIMITE CANTIDAD
NO. DE FIGURA DE DIAM. DE CARGA POR
CATALOGO NO. EMT RIGIDO EXT. CABLE ESTATICA CAJA
SCH8 1
1
/2" 200 100
SCH12 1
3
/4"
1
/2" 200 100
SCH16 1 1"
3
/4" 200 100
SCH20 1 1
1
/4" 1" 200 100
SCH12B 2
2
/4"
1
/2" .57" .92" 200 100
SCH16B 2 1"
3
/4" .72" 1.16" 200 100
SCH20B 2 1
1
/4" 1" 1.00" 1.51" 200 100
SCH24B 2 1
1
/2" 1
1
/4" 1.25" 1.74" 350 50
SCH32B 2 2" 1
1
/2" 1.74" 2.20" 350 50
SCH40B 3 2" 2.00" 2.38" 350 25
Fig. 2
Caractersticas
Construccin de una sola pieza.
El uso de un perno retenido y de una tuerca incorporada evita la cada de

piezas sueltas.
Cada tamao sirve para portacables EMT y rgidos.
Se instalan con un destornillador, llave estndar o llave de tuercas.
Se dividen en dos y se instalan fcilmente.
Funciona con la mayora de los tipos de perfiles.
Acabado galvanizado.
Fig. 1
Separables
Abrazaderas de una sola
pieza para perfiles
Serie SK
Usos
NO. DE CATALOGO CARGA ESTATICA
ACERO
CARBONO
ACERO ACERO FIGURA EMT E CANTIDAD
CARBONO INOXIDABLE ALUMINIO NO. RGIDO INOXIDABLE ALUMINIO POR CAJA
SK85I SK8SS SK8ALA 1
1
/2" 200 150 100
SK125I SK12ALA SK12ALA 1
3
/4" 200 150 100
SK165I SK16SS SK16ALA 1 1 200 150 100
SK205I SK20SS SK20ALA 1 1
1
/4" 200 150 100
1
/2" 200 150 50
SK325I SK32SS SK32ALA 1 2" 200 150 50
1
/2" 350 200 50
SK485I SK48SS SK48ALA 2 3" 350 200 50
1
/2" 350 200 25
SK645I SK64SS SK64ALA 2 4" 350 200 52
14
Portac ables y c able
PORTACABLES
15
Viga y parhilera
Usos
Caractersticas
Fcil instalacin en bridas de vigas de

hasta
1
/2" (1,2 cm)
Sostiene varillas roscadas de

1
/4" y
3
/8"
(6,3 mm y 9,5 mm), ganchos en S, cajas
elctricas, portacables y pitones roscados.
Permite usar pitones roscados estndar

1
/4"-20 o No. 10-24.
Conjuntos para soporte de
portacables
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
LIMITE
NO. DE FIGURA DE CARGA CANTIDAD
CATALOGO NO. DESCRIPCION ESTATICA POR CAJA
BC 1 Abrazadera de viga
para brida de hasta
1
/2" 100 libras 100
BC812M 2 Portacables de 2" a viga
con brida de hasta
1
/2" 100 libras 100
con brida de hasta
1
/2" 100 libras 100
BC20M 2 Portacables de 1
1
/4" a viga
con brida de hasta
1
/2" 100 libras 100
BC24M 2 Portacables de 1
1
/2" a viga
con brida de hasta
1
/2" 100 libras 50
con brida de hasta
1
/2" 100 libras 50
BC812MSM 3 Portacables de
1
/2" a
3
/4"
a viga con brida de hasta
1
/2" 25 libras 100
BC16MSM 3 Portacables de 1" a viga
con brida de hasta
1
/2" 25 libras 100
BC20MSM 3 Portacables de 1
1
/4" a viga
con brida de hasta
1
/2" 25 libras 100
BC24MSM 3 Portacables de 1
1
/2" a viga
con brida de hasta
1
/2" 25 libras 50
BC32MSM 3 Portacables de 2" a viga
con brida de hasta
1
/2" 25 libras 50
Abrazaderas para viga
Evita descentramientos y dobleces del portacables
Viga y parhilera 15-19 7/29/98 10:25 AM Page 1
16
dobleces del portacables
NO. DE CANTIDAD
CATALOGO DESCRIPCIN POR CAJA
BC400 Para varilla roscada de 25
3
/8" o pernos de
3
/8"-16 a
brida de viga de hasta
3
/4"
Caractersticas
Instalacin facil a vigas de

1
/8"
a
5
/8" (3,1 mm a 1,5 cm).
Sostiene varillas roscadas de

1
/4" (6,3 mm),
pitones roscados de
1
/4" (6,3 mm) y cajas.
Disponible con remaches a las abrazaderas de

portacables de
1
/2" (1,2 cm) a 2" (5 cm).
Acabado de zinc brillante.

NOTA:
Ver seccin de componentes para los pitones
roscados.
CATALOGO NO. RIGIDO EMT POR CAJA
BC200 1 50
BC200 CD0B 2
1
/2"
1
/2" 50
BC200 CD1B 2
3
/4"
3
/4" 50
BC200 CD2B 2 1" 1" 50
BC200 CD3B 2 1
1
/4" 1
1
/2" 50
BC200 CD4B 2 1
1
/2" 25
BC200 CD5B 2 2" 2" 25
Fig. 1
Viga y parhilera
Abrazaderas para viga Abrazaderas para vigas
de gran tamao
Ideal para aplicaciones
elctricas, mecnicas y de
calefaccin, ventilacin y
aire acondicionado
Fig. 2
Usos
Soporta un lmite de carga esttica
de 100 libras (45,3 kg)
Caractersticas
Sus agujeros roscados permiten el uso de

una varilla de
3
/8" o un perno de
3
/8".
Se conecta a la brida de la viga de hasta

3
/4" (1,9 cm).
Ideal para crear un trapecio con varilla

roscada.
Usos
Soporta un lmite de carga esttica
de 200 libras (90,6 kg)
17
PORTACABLES
Caractersticas
Localiza un agujero "porttil" de

1
/4" simplemente con un martillo.
Se instalan fcilmente sin importar los materiales de aislamiento que

tenga la brida de la viga.
Sirve para la mayora de las vigas y soportes para bombillas.

Fig. 1
Fig. 2
LIMITE DE
NO. DE FIGURA ESPESOR DE CANTIDAD CARGA
CATALOGO NO. LA BRIDA POR CAJA ESTATICA
2H4 1
3
/32" -
9
/64" 100 160 lbs.
4H24 2
1
/8" -
1
/4" 100 200 lbs.
4H58 2
5
/16" -
1
/2" 100 200 lbs.
4H912 2
9
/16" -
3
/4" 100 200 lbs.
Usos
Caractersticas
Se utilizan para suspender alambre No. 8,

varilla lisa de
1
/4",
3
/8", o bien una varilla
roscada de
1
/4"
3
/8" desde bridas de
vigas con espesor de
1
/8" a
3
/4".
Para instalarla basta con un martillo.

Fig. 1
Usos
NO. DE FIGURA ESPESOR DE TAMAO CANTIDAD
CATALOGO NO. LA BRIDA VARILLA POR CAJA
4TI24 1
1
/8" -
1
/4"
1
/4", roscada 100
4TI58 1
5
/16" -
1
/2"
1
/4", roscada 100
4TI912 1
9
/16" -
3
/4"
1
/4", roscada 100
6TI24 1
1
/8" -
1
/4"
3
/8", roscada 100
6TI58 1
5
/16" -
1
/2"
3
/8", roscada 100
6TI912 1
9
/16" -
3
/4"
3
/8", roscada 100
lmite de carga esttica:
200 libras (90,7 kg)
Presillas de brida
instaladas con martillo
Colgadores instalados
con martillo para varillas
lisas y roscadas
Abrazaderas para viga
Viga y parhilera
18
PORTACABLES
NO. DE NO. DE LA ESPESOR DE CANTIDAD
CATALOGO FIGURA LA BRIDA POR CAJA
M24 1
1
/8" -
1
/4" 100
M58 1
5
/16" -
1
/2" 100
M912 1
9
/16" -
3
/4" 100
Caractersticas
La presilla instalada con martillo

compensa el ngulo de la parhilera.
Brinda un mtodo para conectar

portacables y cajas a una parhilera.
NOTA:
Las cargas indicadas son slo para
sujetadores CADDY.
1236M 1 Para portacables de
3
/8" 100
a parhilera en Z
123812M 1 Para portacables de
1
/2" a
3
/4" 100
a parhilera en Z
12316M 1 Para portacables de 1" 100
Fig. 1
Usos
El lmite de carga esttica es de 100 libras
(45,3 kg), a excepcin de la serie P, cuyo
lmite mximo es de 25 libras (11,3 kg).
El espesor de la parhilera es de
calibre 13 a 16 (2,3 mm a 1,5 mm).
Caractersticas
Al usarse con la combinacin CADDY de

soporte para portacables, el tramo del
portacables se alinea con los agujeros
ciegos en la caja de salida, evitando as
el descentramiento y las dobladuras.
Vienen con una impresin de rosca de

1
/4"-20 para que la caja quede firme-
mente montada y afianzada en la
abrazadera.
Se ofrecen tambin con un montante

superpuesto de
1
/4"-20 x
3
/8" para unir
fcilmente las cajas tomacorrientes
a las vigas. Ya no tendr que usar
tornillos sueltos.
Utilice la combinacin CADDY de aran-

dela y tuerca de mariposa (No. de Cat.
4WN) para unir la caja (no se incluye).
Se ofrecen tornillos de
1
/4- 20 x
3
/8 No. de
parte S3575BP50 por
separado. Paquetes de
50 unidades por caja.
450 gramos (1 libra) por
100 unidades.
Usos
100#
25#
75#
Las cargas indicadas
corresponden a los
lmites de carga esttica,
por lo tanto, no
deben combinarse.
Presillas de bridas
instaladas con martillo
Presillas en Z para
parhileras
Fig. 1
Evita descentramientos y dobleces
de portacables
Viga y parhilera
Viga y parhilera
19
Caractersticas
Un sujetador encaja en bridas de

1
/16"
(1,5 mm) a
1
/4" (6,3 mm).
Sostiene alambre o varilla de vigas,

parhileras en C (VF14) o parhileras en
Z (AF14).
Se instala desde el piso con la herramienta

VAFT y el portacables.
NOTA:
El modelo VF es slo para brida vertical.
El modelo AF es slo para brida angular.
El No. de parte de la herramienta de
instalacin es VAFT.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 2
VF144TI 1 Varilla roscada
1
/16" a
1
/4" a
1
/4" 100
VF146TI 1 Varilla roscada
1
/16" a
1
/4" a
3
/8" 100
AF14 2 Parhilera en Z de
1
/16" a
1
/4" para
alambre revestido, ganchos en "S",
bandas apernadas, WMX6 100
AF146TI 3 Varilla roscada
1
/16" a
1
/4" a
3
/8" 100
VAFT 4 Herramienta de instalacin para
conjuntos VF y AF 1
El lmite de carga esttica es de VF14
160 libras - AF14 100 libras.
Usos
Presillas en C y Z para parhileras
Fig. 1
Colgadores de varillas
y alambres
20
Colgador
VARILLA Y ALAMBRE
Caractersticas
El soporte ANGULAR suspende varillas

lisas y roscadas o tramos verticales de
alambre desde madera laminada, vigas de
concreto, viguetas, cielos rasos y paredes.
El soporte DESCENTRADO permite sus-

pender varillas, lisas, roscadas o tramos
verticales de alambre desde madera
laminada, vigas de concreto, viguetas,
cielos rasos y paredes.
NOTA:
Las cargas indicadas son slo para
sujetadores CADDY. El mtodo para conectar
a la estructura se debe evaluar en forma
independiente.
Fig. 1
Usos
NO. DE NO.DE
CATALOGO CANTIDAD CATALOGO CANTIDAD
SOPORTE FIGURA POR SOPORTE FIGURA POR
ANGULAR NO. CAJA DESCRIPCION DESCENTRAD NO. CAJA
4TIB 1 100 Para varilla roscada 4TIO 2 100
de
1
/4", con
impresin de rosca
6TIB 1 100 Para varilla roscada 6TIB 2 100
de
3
/8", con
impresin de rosca
Lmite de carga esttica de
160 libras (72,5 kg).
Fig. 2
Colgador/pared con 20-22 7/29/98 10:11 AM Page 1
21
Pared c on
montantes
Caractersticas
Permite usar portacables EMT de

1
/2" (1,2 cm) y
3
/4" (1,9 cm) y MC/AC.
La pletina de alineamiento sita

perfectamente el sujetador en el
montante, manteniendo el portacables
alineado con el agujero de montaje de la
caja y con los soportes CADDY H4, H23,
H6 or TH234.
Para montantes de madera o de metal.
Cumple con:
Artculo 348-12 del cdigo NEC, el cual
requiere soportes para portacables situados
a 36
"
(91,4 cm) de las cajas elctricas.
Posicin slo de los soportes
para portacables que aparecen
en las listas de UL y cUL.
Usos
NO. DE CANTIDAD
CATALOGO DESCRIPCION POR CAJA
CS812 Se conecta a portacables EMT de
1
/2"
y
3
/4", MC/AC a montantes de metal o
madera. Para caja de 1
1
/2" de profundidad 100
CS812D Se conecta a portacables EMT de
1
/2"
y
3
/4", MC/AC a montantes de metal o
madera. Para caja de 2
1
/8" de profundidad 100
CS812
CS812D
36" (91,4 cm)
mx. para
portacables.
Evita
descentramientos
y dobleces del
portacables
Soporte atornillable
para cajas
350 1 Caja elctrica de 4" a montante
de metal 100
Caractersticas
Permite instalar una caja elctrica de metal en cualquier lugar de un mon-

tante de metal o madera, sin importar su tamao.
El modelo 350 se mantiene permanentemente en su lugar con los tornillos.

Fig.1
Conjuntos para el soporte
de portacables
Usos
Con clasificacin slo para
posicin, no carga.
Se requiere un
soporte para la
caja en el lado
ms alejado
Soporte atornillable
para cajas
22
Pared c on
montantes
Caractersticas
Slo se requiere una pistola atornilladora

para instalarla.
La caja se conecta con tornillos

autorroscantes y se alinea con la muesca
en V para quedar recta.
Elimina el movimiento de la caja cuando

se utiliza con un portacables flexible,
ENT,
MC/AC or ROMEX.
Permite montajes de cajas mltiples.

Prefijado
Prefijado para montante metlico de 16

"
(40,6 cm) o 24
"
(70 cm) en el centro.
Profundidad fija para cajas elctricas de

1
1
/2" (3,8 cm) de profundidad.
Pueden ser prearmadas por el contratista

para permitir una mayor produccin en el
lugar de trabajo.
Ajustable
Se pueden instalar en la superficie

exterior o interior del montante.
Se pueden montar en cajas de 1

1
/2"
or (3,8 cm) de profundidad. Vienen
con muescas y marcados para una
fcil identificacin y pliegue.
SGB
prefijado
Fig. 1
Fig. 2
Con clasificacin slo
para posicin, no carga.
Usos
Su delgada
cabaza EVITA
el abultamiento
en paredes secas
Viene con cruz en la cabeza
para facillitar la instalacin
SMS8
PATENTE NUMERO
4,757,967 & 5,386,959
Soporte de cajas
instalable con pistola
atornilladora
para entre los montantes
NO. DE FIGURA ESPACIADO PROFUNDIDAD
CATALOGO NO. DESCRIPCION ENTRE MONTANTES DE LA CAJA
SGB16 1 Prefijado 16" OC 1
1
/2"
SGB24 1 Prefijado 24" OC 1
1
/2"
TSGB16 2 Ajustable 11" a 16" 1
1
/2" o 2
1
/8"
TSGB16 2 Ajustable 11" a 16" 1
1
/2" o 2
1
/8"
Cantidad: 50 por caja.
TSGB
ajustable
COMPONENTES BSICOS
NMERO Paquetes
UPC
Nmero de Figura
por
782856
parte No.
Desc ripc in c aja
33178 CAT12
1 Hasta 15 cables de 4 pares trenzados o de 80

fibra ptica - dim. del bucle de 3/4"
30015 CAT21* 1 Hasta 50 cables de 4 pares trenzados, fibra ptica 80
o conductos internos - dim. del bucle de 1-5/16"
30014 CAT32* 1 Hasta 80 cables de 4 pares trenzados, fibra ptica 60
o conductos internos- dim. del bucle de 2"
33179 CAT425 2 Hasta 425 cables de 4 pares trenzados, fibra ptica 10
o conductos internos - dim. del bucle de 4"-6"
30245 CATHBA 3 Mnsula angular del colgador 40
33627 S3575BP100 - Tornillo de cabeza redonda de 1/4" - 3/8" 100
33577 S3575DP100 - Tornillo de cabeza redonda de 1/2" - 3/4" 100
30488 CATTRC - Amarra para cables clasificada para cmaras (opcional) 100
33294 CATTS
4 Soporte desde el entramado en T 100

J UEGOS
NMERO Paquetes
UPC
Nmero de
por
782856
parte Desc ripc in
c aja
30246 CATKITA** Gancho en J CAT32, 20
2 de dim., Colgador CATHBA 5
Abrazaderas para viga 5
30247 CATKITB** Gancho en J CAT21, 1-5/16" de dim. 10
Gancho en J CAT32, 2"de dim. 10
Colgador CATHBA 5
30248 CATKITC** CAT21 1-5/16" dia. J-hook 20
Colgador CATHBA 5
C
C
ABLE
ABLE
C
C
A
A
T
T
Opciones
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 11
Fig. 16
Fig. 7
Fig. 15 Fig. 14
Fig. 13
Fig. 12
Fig. 10
*Tambin disponible en acero inoxidable.
Nota: No sobrepase las cantidades de cable recomendados por sujetador.
La norma TIAes propiedad intelectual de Telecommunications
Industry Association y est disponible a travs de Global
Engineering Documents.
CORPORATE
MEMBER
Miembro Miembro Miembro
Los conjuntos CAT12 y CAT21 incluyen orejeta de cierre.
Los conjuntos CAT12 y CAT21 incluyen orejeta de cierre.
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 19 Fig. 18 Fig. 20
Fig. 17
C
U
L
Patente pendiente
U
L
** Se incluyen los tornillos.

Fig. 21 Fig. 22
Fig. 4
CONJ UNTOS PRERREMACHADOS EN FBRICA

Buc le dimetro de 3/4"
Buc le de dimetro 1-5/16" Buc le de dimetro 2" Buc le de dimetro 4"- 6"
NMERO Nmero Paq. NMERO Nmero Paq. NMERO Nmero Paq. NMERO Nmero Paq.
Usos Figura UPC de parte por UPC de parte por UPC de parte por Figura UPC de parte por
No. 782856 c aja 782856 c aja 782856 c aja No. 782856 c aja
Barra en T acstica 5 33297 CAT12TS 50
Barra en T acstica 6 30232 CAT21528 20 30248 CAT32528 20
Alambre No. 12 a 1/4", 7 33310 CAT124Z34 60 30243 CAT214Z34 60 30260 CAT324Z34 40
varilla lisa o roscada
y brida de 1/8" a3/8"
Varilla lisa o roscada 7 33311 CAT126Z34 60 30244 CAT216Z34 60 30261 CAT326Z34 40
de 3/8" y brida de 3/8"
a 9/16"
Atornillable, brida de 8 33313 CAT12BC 40 30233 CAT21BC 40 30250 CAT32BC 40
1/8" a1/2"
Atornillable, gira en 360, 9 33314 CAT12BCB 40 31805 CAT21BCB 40 31808 CAT32BCB 20 18 33324 CAT425BC 10
brida de 1/8" a 1/2"
Atornillable, brida de 10 33316 CAT12BC200 40 30234 CAT21BC200 40 30251 CAT32BC200 20
1/8" a5/8"
Atornillable, gira en 360, 11 33315 CAT12BC200B 40 35810 CAT21BC200B 40 31809 CAT32BC200B 20 19 33325 CAT425BC200 10
brida de 1/8" a 5/8"
Instalable con martillo, 12 33321 CAT1224SM 40 30235 CAT2124SM 40 30252 CAT3224SM 40 20 33326 CAT42524SM 10
brida de 1/8" a1/4"
brida de 5/16" a1/2"
brida de 1/2" a3/4"
Instalable con martillo, gira 13 33317 CAT1224 40 30240 CAT2124 40 30257 CAT3224 40
en 360, brida 1/8" a1/4"
Instalable con martillo, gira 13 33318 CAT1258 40 30239 CAT2158 40 30265 CAT3258 20
en 360, brida 5/16" a 1/2"
Instalable con martillo, 13 33319 CAT12912 20 30238 CAT21912 20 30255 CAT32912 20
en 360, brida 1/2" a3/4"
Brida vertical 14 33307 CAT12VF14 40 30241 CAT21VF14 40 30258 CAT32VF14 40 21 33654 CAT425VF14 10
1/16" a 1/4"
Parhilera en Z 1/16" a 1/4" 15 33306 CAT12AF14 40 30242 CAT21AF14 40 30259 CAT32AF14 40 22 33653 CAT425AF14 10
Mnsula angular 16 33312 CAT12AB 40 32407 CAT21AB 40 32430 CAT32AB 40
Soporte al pedestal 17 33645 CAT12CD1B 20 33646 CAT21CD1B 20 33647 CAT32CD1B 20
bajo el piso
Fig. 1
Fig. 3
C
C
A
B
L
E
A
B
L
E
C
C
A
A
T
T
S
o
p
o
r
S
o
p
o
r
t t
e

d
e

b
a
s
e

a
n
c
e

d
e

b
a
s
e

a
n
c
h
a

p
a
r
h
a

p
a
r
a

c
a
b
l
e
s
a

c
a
b
l
e
s
U
L
C
U
L
Patente pendiente
Sopor Soport te e C CABLE ABLEC CA AT T

de base anc de base ancha par ha para cables a cables
Brinda el soporte c orrec to para c ables de alto rendimiento, tales
c omo los de c obre de alta veloc idad c ategora 5 (y superior), de
fibra ptic a y de c onduc tos internos.
Viene en una gran variedad de tamaos para permitir el uso de
hasta 425 c ables UTP de c uatro pares.
Los c onjuntos hec hos en fbric a o en terreno permiten la
instalac in en prc tic amente c ualquier miembro estruc tural.
Alternativas ec onmic as para usar en lugar de esc alerillas
portac ables.
Cumple c on:
Los requisitos de los cdigos NEC, CSA y EIA/TIA para sistemas de cableado
estructurado.
La nueva norma TIA 569-A de 1997 para instalarse en alambres y entramados
de cielos rasos.
SIN
ANILLOS DE
INSERCIN
SIN
AMARRAS
DE CABLES
SIN
ANILLOS DE
BRIDA
SOLUCIN
ECONMICA PARA
USAR EN LUGAR
DE ESCALERILLAS
PORTACABLES
Sopor Soport t e par e para peq a pequeos ueos
mazos de cables mazos de cables
Este nuevo tamao fue diseado para cumplir con la nueva
norma TI A 569-A de 1997 ( ver cuadro a continuacin) , la cual
permite la instalacin en alambres y entramados de cielo raso.
Es la alternativa ideal para pequeas extensiones de cable.
Tambin se ofrecen conjuntos hechos en fbrica, para su uso
en otras estructuras. El gancho en J tamao CAT12 sostiene
hasta 16 cables de cuatro pares UTP o de fibra ptica, y est
equipado con una exclusiva orejeta de refuerzo para sostener
los cables sin someterlos a presin.
El primer conjunto de gancho en J de base ancha fue
diseado especficamente para cables de telecomunicaciones
de alto rendimiento. Los ganchos en J originales CableCat
de CADDY, con bucles de 1-5/16 y 2 de dimetro, se han
diversificado a una amplia lnea de soluciones para mltiples
usos. El gancho en J de base ancha proporciona el soporte
correcto y adems permite encaminar cables con un radio
de doblez suficiente para no someterlos a presin.
El or El original iginal
Paredes
Conjunto
mltiple
de ganchos
en J
Perfiles en Z
Atornillables
en bridas
de vigas
Bridas
verticales/
perfiles en C
Instalacin
con martillo
en bridas
de vigas
Soporte en T
para usos
acsticos
Alambres verticales
L LOS G OS GAN ANC CHOS EN J C HOS EN J CABLE ABLEC CA AT T

SE PUEDEN AD SE PUEDEN ADAPT APTAR AR
A UN A UNA GRAN C A GRAN CANTID ANTIDAD DE USOS AD DE USOS
4.6.2 Pautas de diseo
4.6.2.1 Planific ac in
El diseo deber proporcionar un medio y mtodo correctos para sostener
cables desde las instalaciones de telecomunicaciones ms cercanas a las reas
de trabajo en las que se van a emplear. Los cables no se deben instalar
directamente sobre los paneles o rieles del cielo raso.
4.6.2.2 Espac iado
Se deber dejar un espacio mnimo vertical de 75 mm ( 3 pulgadas) sobre los
paneles del cielo raso para instalar el cableado y trayecto horizontales.
4.6.5.2 Es posible utilizar una varilla o alambre de soporte para cielo raso
suspendido a fin de montar los sujetadores de cables adecuados, cargado con
mltiples cables hasta el peso total aprobado para dicho sujetador. El riel de la
barra en T de un cielo raso suspendido se puede utilizar para montar los
sujetadores de cables apropiados, cargado con cable hasta el peso de 0, 7 kg/m
( 0, 45 lbs/pies) . El diseo del sujetador no deber representar un obstculo
cuando se instalen o retiren los paneles del cielo raso.
NOTAS -
1) Un peso de 1 kg ( 2, 2 lbs) ( 0, 7 kg/m) con los alambres o varillas de
soporte espaciados a 1, 6 m ( 5 pies) equivale a un mazo de diecisis
cables UTP de 4 pares calibre 24 AWG , incluyendo los sujetadores.
2) Si se ejerce una tensin lateral en el alambre de soporte, tal como un
cambio en la direccin de los cables, podra verse afectado el nivel
del riel del soporte en T.
Norma EIA/TIA 569-A 1997
Sopor
Sopor
t
t
e ser
e ser
ie de ba
ie de ba
Orejeta de refuerzo para
sostener los cables
Y
lo
m
s
n
u
e
v
o
...
Cum
ple c on la nueva
norm
a TIA
569-A de
1997
Tan fcil como...
En todos los soportes CableCat, cercirese de que el pandeo
del cable entre los sujetadores no supere las 12 en el medio
( el pandeo del cable real depender del nmero de cables que
haya en cada mazo y del peso del cable) . Para ello, instale los
soportes aproximadamente cada 4 a 5 pies, de modo que se
cumplan los criterios de pandeo anteriormente especificados.
I nstalarlo en la
estructura.
Colocar un soporte
flexible alrededor de
los cables.
I ntroducir la barra en las
orejetas de cierre.
El nuevo CAT425, que proporciona el soporte ms amplio en
la gama de productos CableCat, se puede ajustar a un bucle
con dimetro de 4 6. Esta banda flexible puede sostener
hasta 425 cables UTP de 4 pares o de fibra ptica y se instala
rpidamente en vigas o parhileras. Su caracterstica de fcil
cierre y abertura permite la adicin de cables sin problemas,
los cuales se pueden tirar fcilmente por el sistema de
soporte cerrado. Este soporte es ideal para instalaciones
donde se efecte manipulacin de aire ( cmaras) con cargas
de hasta 100 libras.
Sopor Soport t e par e para g a gr randes andes
mazos de cable mazos de cable
Sopor Soport t e par e para deba a debajo jo
del piso del piso
1
1
2
2
3
3
Al instalar los soportes para cable CAT, asegrese que la catenaria
pando entre soportes es menor de 12 al centro ( la catenaria
depender del nmero de cables en cada atado y del peso de
cada uno) . Para lograr sto instale los soportes cada 4 5 pies
ms o menos lo que le permite obtener curvatura mxima de 12.
Tip
2) Introduzca la barra
en las orejetas de
cierre.
3) Tire los cables.
Pasos opc ionales
4

a

5

p
i
e
s
M
e
n
o
s

d
e
1
2

p
l
g
.
de base anc
de base anc
ha par
ha par
a cables
a cables
Y
lo
m
s
n
u
e
v
o
...
Y
lo
m
s
n
u
e
v
o
...
27
Telec omunic ac in
BAJ O VOLTAJ E
Caractersticas
Elimina la necesidad de una caja elctrica

al instalar cableado clase 2 de bajo voltaje.
Proporciona un buen soporte con tornillos

de seguridad (suministrados).
Permiten instalar dispositivos estndar de

bajo voltaje en paredes de
1
/2" (1,2 cm)
a 1
1
/4" (3,1 cm).
Facilita la manipulacin de los cables.
Se instala con una sierra para paneles

y un destornillador.
NOTA:
Slo para voltaje clase 2.
Para cableado clase
2 de bajo voltaje
MPLS
PATENTE NUMERO
EE.UU.: 4,955,825
Re: 33,305
Can: 1,265,230
Usos
NO. DE CANTIDAD
MPLS El modelo simple se atornilla al panel 100
(se incluyen los tornillos)
MPLS2 El modelo doble se atornilla al panel 100
(se incluyen los tornillos)
posicin, no carga.
Soportes de montaje
para bajo voltaje
Construcciones antiguas
MPLS2
Con clasificacin slo
para posicin, no carga
Caractersticas
Proporciona un soporte para instalar

tomas de comunicacin clase 2 de
bajo voltaje.
Su soporte lateral permite una instalacin

rigida.
Se puede instalar en la parte delantera o

en el costado del montante de metal o
madera.
Elimina los abultamientos en paneles

causados por anillos de yeso.
Se conecta con tornillos autorroscantes

o clavos.
Sirve para paneles de 1/2 (1,2 cm) y

5/8 (1,5 cm).
MP2S
MP1S
Para cableado clase 2
de bajo voltaje
Las nuevas
pletinas plegables
permiten terminar el
cable o cortar el portacables
de
3
/4 (1,9 cm).
Los orificios perforados
en la fbrica permiten su
instalacin horizontal.
Usos
PATENTE NUMERO
5,448,011
Soportes de montaje
para bajo voltaje
Construcciones nuevas
NO. DE CANTIDAD
MP1S Soporte para montaje de placas en 50
trabajos nuevos
MP2S Soporte doble para montaje de placas
en trabajos nuevos 25
pages 27-34 7/29/98 10:15 AM Page 1
28
Telec omunic ac in
BAJ O VOLTAJ E
posicin, no carga.
ESG1
PATENTE NUMERO
5,537,714
MSP20
Caractersticas
Conecte a presin una arandela aislante en

un orificio estndar de 11
1
/32" (3,3 cm)
perforado en terreno, O BIEN encaje dos en
orificios de cualquier geometra perforados
en fbrica.
Brinda una proteccin completa de 360

para el cable y permite manipularlo
fcilmente.
.
Cumple con:
El artculo 300-4(b)(1) del cdigo NEC
Romex, para arandelas aislantes de plstico
(ESG1 ).
Caractersticas del MSP20
Sus nuevas manijas acolchadas evitan la

fatiga del operador y permiten una cmoda
manipulacin.
El nuevo diseo de la herramienta con mani-

jas descentradas permite utilizarla en reas
de difcil acceso y cerca de
paredes perpendiculares.
Su liviano peso permite fijar fcilmente

y con gran exactidud la posicin del orificio.
Sus componentes de acero endurecido

mantienen la herramienta afilada por ms
tiempo, por lo cual su reemplazo es mucho
menor.
Perfora placas metlicas de hasta calibre

20 (.9 mm).
Las arandelas aislantes (ESG1) se conectan

a presin fcilmente en los orificios de
11
1
/32" (3,3 cm).
Usos
N
U
EVO

Es de color amarillo
para facilitar la visibilidad
Se puede utilizar
en orificios de cualquier
tamao o forma de
montantes metlicos
Perforador de montantes
de metal y arandela
aislante con cmodo
cierre a presin
Arandela aislante con cmodo
cierre a presin
MSP20 1 Perforador de montantes de metal 1
ESG1 2 Arandela aislante con cierre a presin 100
ESG1M 2 Arandela aislante con cierre a presin 1000
Ideal para carriles de
cielo raso y esquinas
de difcil acceso
Caractersticas
Cuando se combinan con otros sujetadores
CADDY, los anillos para brida se pueden
instalar en:
Bridas de viga de hasta

3
/4" 2FMP28, BC,
BC200, M912.
Alambres verticales 4Z34 - 6Z34.
Concreto 4TIB.
Parhileras en C VF144TI.
Parhileras en Z 1224TI or AF144TI.
Disposicin en T acstica ATS4I or ATA4I.

A
A
A
Fig. 1
Usos
El lmite de carga esttica
mxima es de 50 lbs (22,6 kg).
Anillos para brida,
lisos, roscados y
atornillables a madera
NO. DE FIGURA DIMENS. CANTIDAD
CATALOGO NO. A DIAMETRO POR CAJA
4BRT20 1 1
1
/4"
1
/4"-20, roscada 100
Fig. 2
Fig. 1
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 2
Paneles
29
Caractersticas
Se utiliza en aberturas de tamao excesivo

en paneles.
Evita la rotura de placas de cubierta.
Evita que el dispositivo penetre en

la muralla.
Rigideza el dispositivo flotante.

RLC
Ideal para orificios de
tamao excesivo, paredes
de azulejos y paneles!
Con clasificacin solo para
posicin, no carga
Usos
Nivelador de
dispositivo y retn
NO. DE CATALOGO CANTIDAD POR CAJA
RLC 100
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 3
Ac stic a
ILUMINACION
30
Ac stic a
ELECTRICA
Caractersticas
Ahora podr obtener cadenas de soporte y

ganchos en S junto con sus pedidos de
CADDY.
771
770
Cadena de soporte simple
No. 12
Usos
Lmite de carga esttica
de 29 libras (13,1 kg).
Cadenas de soporte y
ganchos en S
NO. DE CATALOGO CANTIDAD POR CAJA
Cadena de soporte 770 100 pies
Ganchos en S 771 50
Caractersticas
El colgador para portalmparas y cajas se

conecta fcilmente a la barra en T.
Coloque el portalmpara o caja en

cualquier lugar del tramo de 24" (61cm).
El conjunto del colgador viene con la

presilla de montaje para la caja y el tornillo
de
1
/4"-20.
Sostiene desde barras en T acsticas

hasta estructuras principales mediante el
uso de un alambre descendente.
Su caracterstica de altura doble permite

montar cajas elctricas de
1
/2" (3,8 cm)
de profundidad a ras de los paneles o
con un desfase de
3
/4" (1,9 cm) para
anillos de yeso.
El modelo 512A tiene una altura ajustable

hasta 8
"
(20,3 cm), lo cual permite instalar
cajas de doble profundidad, cajas para
altavoces y portalmparas para luces de
emergencia sobre la barra en T acstica.
No est permitido para usar en venti-

ladores de aspas.
512
50 unidades por paquete.
Cada colgador modelo
512 incluye una presilla
de montaje BHC.
El modelo BHC se puede
adquirir en forma independiente
cuando se requiera ms de una
caja. Se incluye el tornillo.
(EE.UU)
S3575BP50
(Canad)
S102438BP
Up
to
8''
512A
Usos
Colgador de montaje a
presin para portalm-
paras y cajas
NO. DE CANTIDAD
S3575BP50
1
/4"-20 x
3
/8" tornillo cabeza redonda 50
Si la carga excede de 20 lbs. el clip BHC debe ser soportado por un
alambre independiente.
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 4
Cielo raso y divisiones

PERFILES CANAL Y CONEXIONES
ELECTRICAS
31
Caractersticas
Permite la conexin del portacables y de

las cajas tormacorrientes directamente al
perfil canal con tornillos suministrados de
1
/4"-20 x
3
/4".
Se pueden aplicar a la brida superior o

inferior del canal.

Se puede utilizar en la mayora de los
perfiles canales de
3
/4" (1,9 cm), 1
1
/2"
(3,8 cm) y 2
"
(95 cm); el ancho de brida
mxima es de
5
/8" (1,5 cm).
4LCB
Usos
Con clasificacin slo para posicin, no carga.
dobleces de portacables
Montura para caja en
perfil canal
NO. DE CANTIDAD
4LCB Montura para caja en perfil canal 100
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 5
Componentes
varios
32
Presilla para perfiles Colgadores
Caractersticas
El colgador de varillas se ofrece para

varillas roscados de
1
/4" (6.3 cm) y
3
/8"
(9,5 cm) con o sin impresin de rosca.
Usos
Caractersticas
Sirve para la mayora de perfiles de

1
5
/8" (3,7 cm).
Viene con una impresin de rosca de

1
/4"-20.
Se ofrecen con un perno fijo de

1
/4"-20 x
5
/8".
Requiere slo un destornillador para

instalarla, ajustarla o retirarla.
No es necesario el uso de tuercas

ni pernos.
La combinacin CADDY de arandela y

tuerca de mariposa (no. de Cat. 4WN) se
puede utilizar para fijar caja o portalmpara
(no se incluye con la presilla para pertil).
Usos
El lmite de carga esttica es de 100 libras
(45,3 kg), con un perno en posicin horizontal.
El lmite mximo de la carga esttica es de 50
libras (22,6 kg)en posicin vertical.
Fig. 1
Fig. 2
LIMITE CANTIDAD
NO. DE DE CARGA POR
CATALOGO DESCRIPCON ESTATICA CAJA
4TI Para varillas roscadas 160 lbs. 100
de
1
/4" con impressin
de rosca
6TI Para varillas roscadas 160 lbs. 100
de
3
/8" con impressin
de rosca
MFA4I 1 Impresin de rosca de
1
/4"-20 100
MFA625 2 Perno de
1
/4"-20 x
5
/8" 100
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 6
33
Componentes
varios
Caractersticas
Proporciona una impresin de

1
/4"-20 para
orificios no roscados
Se puede utilizar en conjunto con diversos

sujetadores CADDY.
Elimina el inventario doble de sujetadores

roscados y no roscados.
T4
Usos
El lmite de carga esttica mxima es de
50 libras (22,6 kg) en un orificio de
9
/32" 97,14 mm
Adaptador de rosca
Caractersticas
Son autoperforantes y autorroscantes.
Su delgada cabeza evita los abultamientos

en el panel.
NOTA:
Se utilizan para instalar sujetadores de
montantes metlicos.
Viene con cruz en la
cabeza para facilitar
la instalacin.
Tornillo de cabeza
plana para placas
metlicas
NO. DE CANTIDAD
SMS8 No. 8 x
1
/2" de largo 1,000
NO. DE CANTIDAD
T4 Impresin de rosca 100
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 7
Referenc ia
34
PORTACABLES DE ACERO RIGIDO (PORTACABLES DE PARED GRUESA)
Peso del
Tamao Dimetro Peso mnimo portacables
nominal del Dimetro nominal 100 pies (30,4mm) y de los conductores
portacables exterior interior con acoples por 100 pies (30,4m)
3
/8" 0.675 pulg. 0.493 pulg. 51.5 lbs. 65.1 lbs.
1
/2" 0.840 pulg. 0.632 pulg. 79.0 lbs. 101.0 lbs
3
/4" 1.050 pulg. 0.863 pulg. 105.0 lbs. 145.8 lbs.
1" 1.315 pulg. 1.063 pulg. 153.0 lbs. 219.3 lbs.
1
1
/4" 1.660 pulg. 1.394 pulg. 201.0 lbs. 318.3 lbs.
1
1
/2" 1.900 pulg. 1.624 pulg. 249.0 lbs. 408.8 lbs.
2" 2.375 pulg. 2.083 pulg. 332.0 lbs. 593.8 lbs.
2
1
/2" 2.875 pulg. 2.489 pulg. 527.0 lbs. 901.0 lbs.
3" 3.500 pulg. 3.090 pulg. 682.6 lbs. 1259.0 lbs.
3
1
/2" 4.000 pulg. 3.570 pulg. 831.0 lbs. 1604.0 lbs.
4" 4.500 pulg. 4.050 pulg. 972.3 lbs. 1967.0 lbs.
PORTACABLES METALICO INTERMEDIO (MC/AC)
1
/2" 0.815 pulg. 0.745 pulg. 60.0 lbs 82.1 lbs.
3
/4" 1.029 pulg. 0.954 pulg. 82.0 lbs. 122.8 lbs.
1" 1.290 pulg. 1.205 pulg. 116.0 lbs. 182.3 lbs.
1
1
/4" 1.638 pulg. 1.553 pulg. 150.0 lbs. 267.3 lbs.
1
1
/2" 1.883 pulg. 1.793 pulg. 182.0 lbs. 341.8 lbs.
2" 2.360 pulg. 2.266 pulg. 242.0 lbs. 503.8 lbs.
2
1
/2" 2.857 pulg. 2.727 pulg. 401.0 lbs 775.0 lbs.
3" 3.476 pulg. 3.346 pulg. 493.0 lbs. 1069.0 lbs.
3
1
/2" 3.971 pulg. 3.841 pulg. 573.0 lbs. 1346.0 lbs.
4" 4.466 pulg. 4.336 pulg. 638.0 lbs. 1632.0 lbs.
TUBERIAS METALICAS ELECTRICAS (EMT) - PORTACABLES DE
PARED DELGADA
3
/8" 0.577 pulg. 0.493 pulg. 23.0 lbs. 36.6 lbs.
1
/2" 0.706 pulg. 0.622 pulg. 28.5 lbs. 50.6 lbs.
3
/4" 0.922 pulg. 0.824 pulg. 43.5 lbs. 84.3 lbs.
1" 1.163 pulg. 1.049 pulg. 64.0 lbs. 130.3 lbs.
1
1
/4" 1.510 pulg. 1.380 pulg. 95.0 lbs. 212.3 lbs.
1
1
/2" 1.740 pulg. 1.610 pulg. 110.0 lbs. 269.8 lbs.
2" 2.197 pulg. 2.067 pulg. 140.0 lbs. 401.8 lbs.
2
1
/2" 2.875 pulg. 2.731 pulg. 205.0 lbs 579.0 lbs.
3" 3.500 pulg. 3.356 pulg. 250.0 lbs. 826.3 lbs.
3
1
/2" 4.000 pulg. 3.834 pulg. 325.0 lbs. 1098.0 lbs.
4" 4.500 pulg. 4.334 pulg. 370.0 lbs. 1364.0 lbs.
Dimensiones obtenidas de ANSI C80.0-1977.
Corresponde a la combinacin del peso del portacables y el conductor ms
pesado, tal como lo especifica el National Electric Code.
Dimensiones obtenidas de ANSI B1.1-1982. Roscas de tornillos unifacadas
en pulgadas. Todas las roscas corresponden a la serie UNCR.
Las cargas tabuladas se basan en una tensin permitida de 12000 psi
(92,7 MPa) reducida en un 25%, lo que da como resultado 9000 psi (62 MPa).
Valores de ANSI/MSS SP-58, Tabla 3.
1
/4"-20 0.027 pulg.
2
0.174 pulg.
2
240 lbs. 1.07 kN
5
/16"-18 0.045 pulg.
2
0.290 pulg.
2
400 lbs. 1.78 kN
3
/8"-16 0.068 pulg.
2
0.438 pulg.
2
610 lbs. 2.71 kN
PORTACABLES DE ALUMINIO RIGIDO
Peso del
Tamao Dimetro Peso mnimo portacables de
nominal del Dimetro nominal 100 pies (30,4mm) y los conductores
portacables exterior interior con acoples por 100 pies (30,4m)
1
/4" 0.840 pulg. 0.632 pulg. 27.4 lbs 49.5 lbs.
3
/4" 1.050 pulg. 0.836 pulg. 36.4 lbs 77.2 lbs.
1" 1.315 pulg. 1.063 pulg. 53.0 lbs. 119.3 lbs.
1
1
/4" 1.660 pulg. 1.394 pulg. 69.6 lbs. 186.9 lbs.
1
1
/2" 1.900 pulg. 1.624 pulg. 82.2 lbs. 242.0 lbs.
2" 2.375 pulg. 2.083 pulg. 115.7 lbs. 377.5 lbs.
2
1
/2" 2.875 pulg. 2.489 pulg. 182.5 lbs 556.5 lbs.
3" 3.500 pulg. 3.090 pulg. 238.9 lbs. 815.2 lbs.
3
1
/2" 4.000 pulg. 3.570 pulg. 287.7 lbs. 1061.0 lbs.
4" 4.500 pulg. 4.050 pulg. 340.0 lbs. 1334.0 lbs.
5" 5.563 pulg. 5.073 pulg. 465.4 lbs. 2028.0 lbs.
6" 6.625 pulg. 6.093 pulg. 612.5 lbs. 2870.0 lbs.
Dimensiones obtenidas de ANSI C80.0-1977.
Corresponde a la combinacin del peso del portacables y el conductor ms
pesado, tal como lo especifica el National Electric Code.
TUBO PLASTICO DE PVC, CATEGORIA 40
Tamao
nominal Dimetro Espesor de Peso Peso
del tubo exterior la pared del tubo del agua
1
/8" .405 pulg. .068 pulg. .04 lbs./pie .02 lbs./pie
1
3
1
3
/4" 1.050 pulg. .113 pulg. .2 lbs./pie .2 lbs./pie
1" 1.315 pulg. .133 pulg. .3 lbs./pie .4 lbs./pie
1
1
1
1
2" 2.375 pulg. .154 pulg. .6 lbs./pie 1.4 lbs./pie
2
1
/2" 2.875 pulg. .203 pulg. 1.0 lbs./pie 2.1 lbs./pie
3" 3.500 pulg. .216 pulg. 1.3 lbs./pie 3.2 lbs./pie
3
1
/2" 4.000 pulg. .226 pulg. 1.6 lbs./pie 4.3 lbs./pie
4" 4.500 pulg. .237 pulg. 1.9 lbs./pie 5.5 lbs./pie
VARILLA COMPLETAMENTE ROSCADA (ATR)
Tamao
nominal Area Carga de
y rosca flotante diseo (SF = 5)
pages 27-34 7/29/98 10:16 AM Page 8
35
CABLE MC
CABLE AISLADO DE CABLE DESNUDA DE
PUESTA TIERRA PUESTA TIERRA
Dimetro nominal Dimetro exterior
Calibre AWG exterior en pulgadas nominal en pulgadas
14-2 solido .450 .430
14-3 solido .480 .435
14-4 solido .510 .485
12-2 solido .495 .465
12-3 solido .530 .500
12-4 solido .565 .560
10-2 solido .560 .520
10-3 solido .600 .550
10-4 solido .645 .615
8-2 trenzado .710 .675
8-3 trenzado .770 .710
8-4 trenzado .835 .770
6-2 trenzado .795 .755
6-3 trenzado .865 .800
6-4 trenzado .945 .865
4-2 trenzado .945 .895
4-3 trenzado 1.035 .945
4-4 trenzado 1.135 1.035
2-2 trenzado 1.075 1.015
2-3 trenzado 1.180 1.075
2-4 trenzado 1.295 1.180
CABLE DE AC
DIAMETRO EXTERIOR MINIMO DEL BLINDAJE EN PULGADAS
Cable con cuatro
conductores de
circuito y sin
conductor a tierra:
y cable con dos
conductores de
circuito y
conductor a tierra
Cable con tres
conductores de
circuito y sin
conductor a tierra:
y cable con dos
conductores de
circuito y
conductor a tierra
Cable con
cuatro conductores
de circuito y
un conductor a tierra
Cable con
dos conductores
de circuito y sin
conductor a tierra
Tipo
de cable
blindado
Tipo de
conductor
de circuito
Calibre
AWG de los
conductores
de circuito Slido Trenzado Slido Trenzado Slido Trenzado Slido Trenzado
14 0.433 0.453 0.486 0.522
12 0.467 0.489 0.520 0.545
10 0.476 0.500 0.541 0.587
ACTMM THHN 8 0.570 0.604 0.601 0.637 0.654 0.695 0.714 0.759
6 0.700 0.739 0.807 0.882
4 0.836 0.885 0.970 1.066
2 0.956 1.014 1.115 1.228
pages 35-36 7/29/98 10:17 AM Page 1
36
CONTROL DE CALIDAD
Los sujetadores CADDY
producidos por ERICO,
se fabrican
a partir de acero de resorte, acero galvanizado, plstico y
otros materiales. Tenemos el orgullo de ser reconocidos
en la industria como lderes en el diseo y produccin de
sujetadores hechos con acero de resorte. A continuacin
les contaremos cmo los fabricamos.
FABRICACION
Todos los sujetadores CADDY se obtienen de acero en lotes
laminados en fbrica segn las normas de ANSI y ERICO;
los dems materiales tienen el mismo control de calidad.
CLASIFICACION DE CARGA
Los sujetadores CADDY estn diseados con dos lmites
de carga:
1) El lmite de carga esttico corresponde a un lmite clasifi-
cado de carga estacionaria para un sujetador. Las normas
de ERICO exigen que las muestras de prueba toleran
una carga equivalente a tres veces la clasificacin de
este catlogo.
2) El lmite de carga esttica mxima corresponde a
un lmite de carga clasificado estacionario que, si es
sobrepasado, provoca una falla en el sujetador. Las normas
de ERICO exigen que las muestras de prueba toleren esta
clasificacin. Algunos sujetadores CADDY han sido disea-
dos con una clasificacin indefinida y se deben utilizar slo
para fines de posicin, no para sostener cargas.
3) Las aplicaciones y clasificaciones de carga pueden variar
sin previo aviso. Consulte la hoja de instrucciones en
el envase o comunquese con la fbrica para averiguar
la carga actual y la informacin sobre las diferentes
aplicaciones.
Los valores para los lmites de carga esttica y de carga
esttica mxima especifican las mximas cargas instaladas
que se permiten para las aplicaciones de usuarios. Estos
valores corresponden a cargas aplicadas VERTICALMENTE
al sujetador normal instalado, a excepcin de las que se
hayan dispuesto de otro modo. Cuando la clasificacin de
carga actual del sujetador CADDYsobrepase la del miembro
estructural, el lmite de carga se regir por el elemento cuya
clasificacin sea menor.
NOTA: Los sujetadores CADDY estn diseados para el
soporte de componentes elctricos en cargas estacionarias.
No los utilice para cargas dinmicas tales como componentes
de distribucin de lquido y gas, etc.
IMPORTANTE
Los sujetadores CADDY utilizados con alambre, varillas lisas
o roscadas estn diseados para usarse con alambre cilndri-
co grueso, barras de acero laminadas en caliente y en fro, y
varillas roscadas, todas las cuales cumplen las especifi-
cacines y tolerancias AISI.
CALIDAD ASEGURADA
El acero adquirido como materia prima es clasificado y revisa-
do para que cumpla con las especificaciones de AISI y las
normas de ERICO. Se han diseado aparatos y procedimien-
tos de prueba a fin de perfeccionar el desarrollo y control de
calidad para simular las aplicaciones normales. Los sujeta-
dores son probados, en base a muestras, segn las normas
de ERICO por inspectores certificados.
TRATAMIENTO DE CALOR
Los sujetadores CADDY, hechos de resorte, son tratados con
calor en modernos hornos con cmara agitadora. Los precisos
controles mantienen las operaciones de tratamiento de calor
dentro de los lmites establecidos desarrollados por ERICO
para sujetadores CADDY. Las normas de ERICO toman en
consideracin el material y aplicacin del sujetador.
Los sujetadores CADDY son transportados directamente
desde el horno de alta temperatura al tanque de
enfriamiento, a travs de un ciclo de limpieza y hacia
el horno de recocido. Todo el ciclo de tratamiento de calor
se controla automticamente.
PRENSAS DE PRODUCCION
Los sujetadores CADDY son fabricados con modernas pren-
sas y matrices de precisin. Las prensas y matrices estn
diseados para brindar un estampado de estrecha tolerancia.
ACABADO
El acabado estndar que se utiliza en los sujetadores CADDY
de acero de resorte sin pulir consta de dos revestimientos. El
primero de ellos, fosfato de zinc cristalino de ms de 1000
miligramos por pie cuadrado, est diseado para aumentar la
adhesin del segundo revestimiento. El segundo revestimiento
consiste en un inhibidor sinttico y orgnico de corrosin con
especial afinidad para los componentes a base de zinc. Los
revestimientos combinados constituyen un resistente protector
anticorrosivo diseado para oponer resistencia al xido en
menos de 72 horas en cmara de neblina salina. Este ensayo
se efecta en conformidad con la norma ASTM B117-61,
nmero QQM-151.
NOTA: Los sujetadores CADDY de acero de resorte sin pulir
estn diseados para ambientes bajo techo y no corrosivos.
No se deben utilizar en cierto tipo de reas tales como
alrededor de piscinas bajo techo, etc.
Para tales aplicaciones y usos al aire libre donde se empleen
portacables EMT, otros tipos de acabados pueden ser los
adecuados.
INVESTIGACION Y DESARROLLO
El departamento de investigacin y desarrollo de ERICO
disea constantemente nuevos sujetadores y al mismo tiempo
perfecciona la linea actual. Con una cantidad inicial bsica de
seis sujetadores, la linea cuenta actualmente con varios cien-
tos de tipos bsicos. Ms del 80%de la lnea de sujetadores
CADDY es el resultado del desarrollo de sujetadores ERICO
en el esfuerzo por brindar una solucin a las necesidades de
nuestros clientes.
NOTA: Las aplicaciones especiales DEBEN contar con
la aprobacin de ERICO en cuanto a su fabricacin y
clasificacin de carga.
1998 ERICO
, Inc.
Historia de los sujetadores CADDY
pages 35-36 7/29/98 10:17 AM Page 2
IFC - BLANK
IFC/IBC (37) 7/29/98 10:13 AM Page 1
GARANTIA - RECLAMOS - SOLUCION EXCLUSIVA
Se garantiza que, al momento del despacho, los productos ERICO cumplen con
las descripciones escritas suministradas al comprador por ERICO, y que carecen de
defectos de materials y de fabricacin. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTIA,
YA SEA EXPRESADO EN FORMA IMPLICITA (INCLUYENDO LAS GARANTIAS
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD) EN RELACION A LA VENTA O USO DE
PRODUCTOS ERICO.
Los reclamos por errores, dficit, defectos o incumplimientos perceptibles luego de efec-
tuar una inspeccin, se deben efectuar en forma escrita en un plazo de 15 das despus
que el comprador recba el producto. Todos los dems reclamos se deben efectuar en
forma escrita a ERICO en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de despacho. Los
productos objetados o defectuosos se debern, a solicitud de ERICO, enviar lo antes
posible a la empresa para su revisin. Los reclamos que no se efecten segn los
trminos anteriores ni dentro del plazo pertinente quedarn sin efecto. Bajo ninguna
circunstancia, ERICO se har responsable si los productos no se han almacenado ni
utilizado de acuerdo con las especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO,
REPARARA O REEMPLAZARA, SEGUN SU CRITERIO, LOS PRODUCTOS DEFEC-
TUOSOS O QUE NO CUMPLAN LAS ESPECIFICACIONES EN LOS CUALES LE
QUEPA ALGUNA RESPONSABILIDAD, O BIEN DEVOLVERA AL COMPRADOR EL
VALOR DE LA COMPRA, LO ANTERIOR CONSTITUYE LA UNICA SOLUCION PARA
CUALQUIER QUEBRANTAMIENTO DE LA GARANTIA DE ERICO ASI COMO PARA
CUALQUIER RECLAMO, YA SEA ESTE POR CONCEPTO DE CONTRATO, AGRAVIO
O NEGLIGENCIA, PERDIDA O LESIONES CAUSADAS POR LA VENTA O USO DE
ALGUN PRODUCTO. Sin limitar el carcter general de lo anterior, ERICO no se har
responsable, bajo ninguna circunstancia, por la prdida de ganancias, tiempo de
inactividad o retardo, trabajo, reparacin, costos internos, o cualquier otro prdida
consecutiva similar o distinta, ni daos en que incurra el comprador.
ADVERTENCIA
Los subjetadores CADDY se deben utilizar tal como se ilustra y
recomienda. Si se utilizan o aplican incorrectamente pueden causar
fallas que provoquen daos personales o materiales.
ADVERTENCIA DE CADDY
Es obligacin del usario asegurar que los sujetadores CADDY se
utilicen de acuerdo a los cdigos y requisitos del sistema. Si se
produce cualquiera de las siguientes condiciones, se anulra toda
responsabilidad por el rendimiento de los sujetadores CADDY y se
invalidar la garanta:
1) Los sujetadores CADDY se utilicen fuera del lmite de carga
clasificado que se especifique.
NOTA: Todas las clasificaciones son para condiciones estticas y
no son pertinentes para cargas dinmicas tales como el viento,
agua o cargas ssmicas.
2) Los sujtadores CADDYse instalen incorrectamente, como en los
casos siguientes:
A) El sujetador CADDY se debe instalar estrictamente segn
lo indiquen las instrucciones.
B) La carga se debe aplicar VERTICALMENTE a la instalacin
normal del sujetador, excepto donde se haya dispuesto de
otra manera.
C) El sujetador se deforme ms all de su lmite durante la
instalacin.
3) Los sujetadores CADDY no se instalen correctamente, por
ejemplo cuando:
A) Se utilicen en aplicaciones al aire libre. Los sujetadores
CADDY estn diseados exclusivamente para uso bajo techo.
B) Se utilicen en un entorno o atmsfera corrosivos.
C) Se utilicen ms all de su margen de lmite de tamao
especifado.
D) Se utilicen para una aplicacin no especificada por ERICO
sin previa aprobacin del departmento de ingeniera de
la empresa.
E) No se utilicen en cumplimiento a los reglamentos del cdigo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Se deben cumplir todos los reglamentos de serguridad exigidos
por el lugar de trabajo y prestar especial atencin a las siguientes
instrucciones:
Al efectuar labores en el lugar de trabajo.
1) Cumplir todos los reglamentos de seguridad a nivel
nacional y local.
2) Utilizar un casco de seguridad.
3) Utilizar gafas de seguridad con proteccin lateral.
4) Utilizar guantes para evitar lesiones y cortes.
5) Al trabajar sobre el nivel del suelo, cerciorese de que la
estructura soporte su peso.
6) Prestar atencin a las personas que lo rodean.
Algunos sujetadores CADDY son fabricados segn los siguientes
nmeros de patente estadounidenses.
37
IFC/IBC (37) 7/29/98 10:13 AM Page 2
AUSTRALIA
ERICO
6 Chilvers Road
P.O. Box 148
Thornleigh (Sydney) NSW 2120
Australia
Tel. 61-2-9479-8500
Fax 61-2-9484-9188
AUSTRIA
ERICO
Kolpingstrasse 15
1232 Wien Vienna
Austria
Tel. 43-1-616-2180
Fax 43-1-616-218099
BELGIUM
ERICO
PB 56/BP 56
2387 Baarle-Hertog
Belgium
Tel. 32-14-69-96-88
Fax 32-14-69-96-90
BRAZIL
ERICO
Rua Irineu Jose Bordon, 565
05120-060, Sao Paulo
Brazil
Tel. 55-11-261-0111
Fax 55-11-832-8328
CANADA
ERICO
46 Ingram Drive
Toronto, Ontario M6M2L6
Canada
Tel. 416-249-3363
Fax 416-249-5488
CHILE
ERICO
Casilla 16.666
Santiago
Chile
Tel. 562-734-5022
Fax 562-736-9726
DENMARK
ERICO
Stortorget 29
S-211 34 Malm
Sweden
Tel. 46-40-611-1360
Fax 46-40-611-9415
FRANCE
ERICO
Rue Benoit Fourneyron
Boite Postale 31
Zone Industrielle Sud
42161 Andrezieux-Boutheon Cedex
France
Tel. 33-4-7736-5656
Fax 33-4-7755-3789
GERMANY
ERICO
D-66851 Schwanenmuehle
Germany
Tel. 49-6307 / 918-10
Fax 49-6307 / 918-150
HONG KONG
ERICO
Unit 1 2nd Floor
Po Yip Building
62-70 Texaco Road
Tsuen Wan, New Territories
Hong Kong
Tel. 852-2764-8808
Fax 852-2764-4486
HUNGARY
ERICO
Gyali U. 37
1097 Budapest
Hungary
Tel. 36-1-281-2352
Fax 36-1-281-2353
INDONESIA
ERICO
Komplek Graha Kencana
Jl. Penjuangan - No. 88 ES
Kebon Jeruk, Jakarta 11530
Indonesia
Tel. 62-21-534-8314
Fax 62-21-534-8316
ITALY
ERICO
Via Edison Nr. 50
20019 Settimo Milanese
Italy
Tel. 39-23-350-1178
Fax 39-23-350-1304
MEXICO
ERICO
Recursos Hidraulicos #1
54060 Tialnepantla Estado
Mexico
Tel. 52-5-398-0033
Fax 52-5-397-8634
NETHERLANDS
ERICO
PB 258
5110 AG Baarle Nassau
Netherlands
Tel. 31-13-507-5200
Fax 31-13-507-7325
NORWAY
ERICO
Postboks 148
N-1324 Lysaker
Norway
Tel. 47-67-53-12-00
Fax 47-67-12-42-68
SINGAPORE
ERICO
1 Jalan Remaja
Hillview House, #05-04
Singapore 668662
Tel. 65-763-2477
Fax 65-763-2379
SOUTH AFRICA
ERICO
Stand 322-5th Street
Wynberg, Gauteng
P.O. Box 784
Bramley 2018
South Africa
Tel. 27-11-786-9188
Fax 27-11-786-6216
SPAIN
ERICO
C/ Provenza 288, Pral.
08008 Barcelona
Spain
Tel. 34 93-467 77 26
Fax 34 93-467 77 25
SWEDEN
ERICO
Stortorget 29
S-211 34 Malm
Sweden
Tel. 46-40-611-1360
Fax 46-40-611-9415
SWITZERLAND
ERICO
Pra Pury 7
3280 Murten
Switzerland
Tel. 41-26-672-9999
Fax 41-26-672-9998
UNITED KINGDOM
ERICO
52, Milford Road
Reading, Berkshire / RG1 8LJ
United Kingdom
Tel. 44-1189-588-386
Fax 44-1189-594-856
UNITED STATES
ERICO
34600 Solon Road
Solon, Ohio 44139
U.S.A.
Tel. 440-248-0100
Fax 440-248-0723
F
P
O
F105C-1 F212LT1 00000M8 1998 ERICO, Inc. Printed in U.S.A.

Caddy Español

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Caddy Español

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUJETADORES

El captulo 8 se refiere a sistemas de

Sujetadores recomendados que cumplen con

El cable tipo AC es un conjunto fabricado

Presilla de retencin para

Todo lo que se necesita es

Fig. 16. PCS: Sostienen cableado de

Disponibles para portacables rgidos y de aluminio desde

Se pueden utilizar con ABRAZADERAS UNIVERSALES tanto para instala-

Disponible con agujero plano para perno de

Las abrazaderas se pueden cerrar a mano. La 6M est rediseada para

Se instalan en forma fcil y rpida con un destornillador o llave de tuercas.

Se adaptan a portacables rgidos o EMT de

Gracias al perno de retencin y a la tuerca incorporada hay menos partes

Pueden utilizarse en cualquier ubicacin donde se usen portacables EMT

Disponibles con la PRESILLA CADDY PARA PORTACABLES de montaje

Disponible para portacable EMT rgidos o de alumino de

Para instalar basta slo con un martillo y un alicate.

CALIBRE TAMAO CANTIDAD

Se empalman desde alambre No. 12 hasta

Sirve para bridas de

Permite empalmar portacables y cajas.

Sostiene pitones roscados No. 10-24 y

La instalacin de una sola pieza evita la cada de tornillos o pernos.

Se instalan rpida y fcilmente, ya que slo se necesita un

Construccin resistente con acabado galvanizado.

Para portacables tamao

Todos los tamaos estn disponibles con una placa de distribucin de

Construccin de una sola pieza.

El uso de un perno retenido y de una tuerca incorporada evita la cada de

Cada tamao sirve para portacables EMT y rgidos.

Se instalan con un destornillador, llave estndar o llave de tuercas.

Se dividen en dos y se instalan fcilmente.

Funciona con la mayora de los tipos de perfiles.

Fcil instalacin en bridas de vigas de

Sostiene varillas roscadas de

Permite usar pitones roscados estndar

Instalacin facil a vigas de

Sostiene varillas roscadas de

Disponible con remaches a las abrazaderas de

Acabado de zinc brillante.

Sus agujeros roscados permiten el uso de

Se conecta a la brida de la viga de hasta

Ideal para crear un trapecio con varilla

Localiza un agujero "porttil" de

Se instalan fcilmente sin importar los materiales de aislamiento que

Sirve para la mayora de las vigas y soportes para bombillas.

Se utilizan para suspender alambre No. 8,

Para instalarla basta con un martillo.

La presilla instalada con martillo

Brinda un mtodo para conectar

Al usarse con la combinacin CADDY de

Vienen con una impresin de rosca de

Se ofrecen tambin con un montante

Utilice la combinacin CADDY de aran-

Un sujetador encaja en bridas de

Sostiene alambre o varilla de vigas,

Se instala desde el piso con la herramienta

El soporte ANGULAR suspende varillas

El soporte DESCENTRADO permite sus-

Permite usar portacables EMT de

La pletina de alineamiento sita

Para montantes de madera o de metal.

Permite instalar una caja elctrica de metal en cualquier lugar de un mon-