Sie sind auf Seite 1von 192

a ift ber ieg!

riefe be IaubcnG
in 2ufrud) unb srieg
eraugegeben iOt unter b'.quen
19 40
8entraloerlag ber <! ', fran0 <ber 9adf, <mb.
erlin

!il!e mecte )OIbealten
Snt<: 9. 9illler & eon etfin ew 68
m.ttott
iemals at unfer mou f{arer ben 6inn unb bie
tieje otwenbigfeit eines rieges gewuft, als in biefer
ernften unb ftol3e. n <egenwart.
ir fte{en mitten in einer gewaltigen 9elo{ution,
bie burd eutfdlan, bs ampf <uropas eugebtrt
be; beutet. ie 6c_ritte ber <ntfdeibung, 3u 2anb, 3u
affer, in ber 2uft, an allen 5ronten, in ber ,eimat,
fie werben erftritten mit benheften offen, bie unfer
nnn, unfere raff in fdnellen, {arten ufbau=
ja{ren fdufen.
Unb bod, was nuten 'affen, ille, wre ber
<laube nict, ber allem mpfen, trmen, Iuten,
ben 6inn, bie 9idtung unb bamit bas lete .iel be .
ftimmt. iefe Urgeralt, fie fonnte nidt wadfen unb
bewuft werben, wenn fie nict tief im Iut, im Grunbe
biefes molfes, oft faft bergeffen unb berfdttet, als
befter ern bennoc lebenbig. war. as grofe un .
bet unferet <egenwart ift bas <rraden unb bet
urdbrud biefet raft. 3{t fnflein 3U lobernbem
ranb 3u faden, gab uns bas 6didfal ben {rer.
as fnnte bon biefem mou errattet werben,
bas nidt in feinem leten efen fcon berborgen
lge, unb was bebeutet 5brung unb efe{I barum
am <nbe anberes, als 5o- rmung unb 3ufammenbal=
Iung aUet rfte, bie aus bem tiefften Iiauben fdJ
3U grbten aten brngen.
on biefem GIauben, bet aUein ben ieg ner .
brgt, foll biefe ammlung biet ein untetflfctes
,eugnis geben. riefe finb es, Qtiefe aus ber
Spanne eines groben alroes, bie, melt als eine
felbft begnabete <eftaltung, ein ilb nermitteln, bas
in folden ffaren 5arben meift nerborgen bleibt.
e(t, ba mir alle raft aufammennelmen, unb
5ront unb eimat um bie .ufunft rirgen, ift fold
emeis tom ieg bes <laubens ein Unterpfanb ber
fommenben <ntfdeibung.
idt nfde, foffnungen, efeble finb es, bie
biefes ud tor uns umfant, nidt non ben rmen
ausgerufene arolen. us unfeter 9itte, tief bis
aus bem le(ten orf, fpridt ieber rief, abfeits toit
leerer brafe, ba biefes grofe unbet unferer
.eit je(t feine erften 5rdte trgt, unb baf ber
<laube alle jene erge nun nerfe(t, bie bod fie
trmten, bart unb fdmer in bunflen d)ten unge=
ablter abre.
ies ud miii barum aud fein 2ebrbud fein.
men follte es mobl lelren, ber es lngft nidt felber
mfte!
<s mm berfuden, oll ben 9nnern unb ben
5rauen, an aHen 5ronten b.iefes ampfes, ein
5reunb 0u fein in jenen tunben, ba es bem feroen
molI tut, fie beteint au mifen ben beften rften
feines olfes.

edin, am 20. pril 1940.



2bolf itlet
er bon uns 2ebenben bermcte es, beute ein
Hb au geben Dom brer.
I
o mie er im molf geboren, aus bem olf empor=
gemacfen unb bon ibm gemblt murbe, fo ftebt unb
lebt unb midt er in jebem lOn uns. n je:bem Don
uns medte er bie raft, bie eutjclanbs ufbruc
bebeutet. ie ift in genialer .ufammenfaffung bi
9act, bie <emalt, bie biefer 9ann bot. uns im
:amen bes eices be. beutet.

Un:b btte biefes olf ein ein0ig era unb biefes


per3 einen 9unb, biefer 9unb aUefit mre bann
berufen, aus0ufagen ber bolf pitler.
er meif, mabrfceinlic mrben auc ibm noc
bie orte mangeln, benn mem feblten fie nidt; foUte
er ber ater unb 9utter fprecen au .einem rem=
ben, ber beibes nict im eigenen 2eben befaf unb
Heben lernte.
ir baben uns besbalb bamit abgefunben, ba
man jenfeits unferes Iutes niemals bas beilige <e=
beimnis lom 9ltbos "trer unb oif'; etfafte,
abnte ober ga begriff. eute miffen mit lOm nteil
biefer atface am gefbrlicen rrtum, ber ben
egner 0um rieA gegen bas eid trieb.
8 tbolf fitlet
Un b bod laben wir es oerfudt, ein ilb bom
{rer 3u geben, bas jenem 7Hb an 7a{r{eit unb
reue {nHd ift, wie es bot ber 6ee{e bes moUes
fte{t.
ir woflten einen Guerfdnitt wagen unb babei
ben beutfcen Wtenfden bei feinen eigenften <mpfin=
bungen belaufden, um fo in bie{en ein0e{nn etricen
eine 6fi33e 0u eneicen, bie jenem unfafbaren 7Hbe
bot uns aUen, mglicft na{efommt.
er .eitpunft baau fdien uns am heften ber
ebuttstag bes {rers au fein. 7ir fdrieben
an Wenjcen, Wnner unb rauen, bie uns 0u ber=
jdiebenfter &e{egen{eit 7eweife i{ter reunbfcaft
unb ilres mertrauens gaben. '
"6agen ie uns", fo lautete bie itte, "was
8(men ber {rer ift, fagen 6ie uns, welce 6telie
ber {ret in 8{rem afein, in 8lrer gan0 perjn=
'Iiden morfteUungsreit einnimmt.
ie btauden uns nidt 3u fagen, las bet 5iiltet
nad 8lrer Wleinung bOt bem molfe unb bOt bet
<efdidte bebeutet, bas fnnen <ie ebenjowenig
reftlos ermefen wie irgenbein ebenber. 7ir wollen
einmal ben lrer in 8lrem gan0 perfnliden 71ic=
felb felen, fo, als fdilberten. <ie uns 8l) ren matet
ober 8{ten 7rubet, benn gelrt ber lrer nidt
in ber g{eiden meife jebem bon uns?
<ie brauden nun fein fdriftfteUerifdes Qampen=
fieber 0u laben, benn wir brauden 8{ren eitrag
nidt fr bie ffentlicfeit, fonbetn fr uns. 7 it
2lbolf {itler
g
wollen unfeten 'lic- weiten,. fnbem wir uns 8brer
ugen, unb wir wollen unfere m:finbungen teiten,
inbem wir uns 8brer <m:finbungen beMenen-... "
ntgegen unterem merf:reden wurbe bann bod
eine 7ei[e biefer bielen ntrorten ausger[It.
ft fonnten nidt anbers,' reH wir 3U Uar edannten,
baf es feinen 6diiberer bon 'eruf gbe, ber es
oermodt btte, .Dom 5[rer au f:reden D o r ber
einaig berufenen 8nftana, bem beutfden molf.
,eute fteben bie WUUionen in 5ront unb ,eimat
im <ntfdeibungsfam:f. er iUe bes 5lrers ift
rie nie 3Ubor fo beutlid bet ausgf:rodene ein=
beutfge_ ile b.es < molfes. bolf ,ftlet trgt rie
feine 6olbaten ben felbgrauen 9oc unb ift wie=
berum, atid, unb gerabe als 5lrer bes 9eides1
bas 6imtbHb bes unbefannten <renabiers.
it tiien aus riefen bon OHi3ieren unb 6ol=
batn, rfe bas Iette 7 ott unferet ,elben in olen,
im eften, im orben bem 5[rer galt ir
wiffen, wie fie beute berall Srfef:rade [alten mit
ibm auf einfamer adt, im Otfan ber braufen:ben
ro:eller, in ber Slbesftille bes U='ootes unter
ben Qaflern.
ir riffen, rit fhlen un; b glauben feine .c
feft. in ber unferen, wir bten feinen uftrag, feinen.
efell als ben iberball unferes eigenen ofiens.
efer 5brer ift bas beutfce ,era, nein mebr,
er ift rie bie ewige beutfde 6eele, aufgegangen in
10 botf .itler
uns alle, leben:big 0u jeber .eit unb boc niemals
fo gegenrrtig rie. beute.
Unb ras alle bie fcracen orte nict aus=
0ttbtden uermg en, tollen biefe e, bie nun
folgen, biefe ffeinen 9elobien umfaffen, um gemein=
fam in flingenbem [bot ben bttbmus unteres a=
jeins rieber0ugeben:
ienen uf oum ufbruc unb 0um netten 2eben,
unb barum auc, reH es bas <cidfai oerlangen
muf, ben uf oum .rieg fr eutfclanbs ieg burc
bolf itler!
bolf itler 1 mlein r\rer! 11
ein ret!
erlin, 20. 'ptil 1939.
"o trete id an biefem age bOt ein ilb. ies ilb
ift bergro unb o[ne <ren0en, es ift gewaltig, [att, fdn
unb er[aben, es ift fo einfac, gtig, fdHdt unb warm,
ja, e ift atet, Wutter, 7rubet in einem, unb es ift nod
mebt.

<s frgt bie grten a[re meines Sebens, umfat bie


ftillen <tunben bet 7efnnung, bie age lo[[er 9ot unb
'ngfte, bie <onne giubigfter <rfUung, ben <ieg, bet
immer 'nfang neuer 'flict unb neuer efbet war. e
me[t id es au fafen fude, fo weiter, lidter, o[ne. <nbe
wirb es mit, boc niemals, ba es ftemb unb fern ge .
refen.
u bift bet 5[tet, o[ne 0u befeblen, u Iebft unb bift
<efe. u bift bie Siebe unb bie raft, mein pera ift
lO[{ lOn bem, <ebanfen an id 3U biefem S ag; au lOll,
al$ ba es fagen fnnte, bet nfce !feie unb ben anf
an Iic.
cu bift bie reibeit; benn u gabft ber flict ben
inn, bet allem cafen 5reube, raft unb an[a[t gibt.
Iu na[mft ben 5Iuc bes cweies, ber I[fai weg lon
biejem o{f, bas fo wie ic an biefem ag in fceuer
tiUe feinen critt ler[lt unb bei Iit ift.
o fte[ft Iu jett in einem Iom millionenfacet Siebe,
ber feine uppe{ Iict[oc aufwrts tulbt, IiUionen
peraen fdlagen fcneUer, [ei{et 3U biefem 5efttag Ieines
Sebens, unb weil mein Seben uns ge[rt, ein 5efttag -
5eiertag ber Ieutfcen.
Unb bie wir [offten, Iit an biefem ag aus unferet
2iebe raff unb 7Iut 0u fcenfen, wir fpren es, wie
12 Qtbo!f itler 1 "'d) fattn nict fdreiben . . "
immer, neu, baf felbft an biefem, einem 5eiertag, ein
6cenfen, &eben feine Wafe at, bas reic unb ftarf, uns
tief im peraen gidHc mact
ie fcwac finb beute 5eber, ,unge, au fagen, was
bie eele fllt, ras fcmeraaft fcier um motte, aten
ringt, um einmal, fei es nur bas ein0ig mtal, ir jenen
anf au fagen, ber wirflic auc or unferen er0en anf
bebeutet.
it alten &renabiere eines meges, bie oft ein
uge unterwegs gefebn, wir fnb an biefem age gan0 bei
it, mit uns bie treuen oten unb IiiHonen inber, bie
auf bas freie eben warten, bas u fr fie unb ibre
fpten nfel mit <onne unb mit wabrem inn erfUft.
s ift nict iel, ras rir 0u fagen baben, rit riffen,
wie u leere morte fceuft. Unb wenn rir bennoc morte
fagen, fo reift u, baf fie ma9r9eit finb:
mir rollen, 5.er - alle bie olbaten, bie u burc
ic aum sampf gereiot - in guten rie in bfen agen
bie bleiben, bie rit immer raren!"
iner ber Iten <arbe.
"3d fann nidt Jdreiben . "
"Dd babe lange nac morten gefudt, um 0u lagen, ras
mit ber 5rer ift. morte fnnen fo fabe unb lee:
flingen, renn fie innerfte &efble ausbrden Jollen. er
59rer fteot fo turmboc, baf man mit morten nict an
ibn beranreict. r ift mit wie allen eorlicen eutfcen
0um cidfal gerorben. .ann ein Wenfc fein didfal
mit morten befcreiben? 8d) alte es fr memefenbeit.
arum fann ic nict fd)reiben, tas mir ber 59rer ift,
id tiU ibn lieben, weil er eutfdlanb ift."
<rid) 5., Wiinfter.
mbolf Sitler I "mein Qater . . 13
"ein ater 1
er 8nalt meines 2ebens war fr mid bis au meinem
30. 2ebensjalre mein ater. <r war fr mid ber ldfte
unb reinfte 8nbegriff . aUes befen, was ein ilenfd an
<blem, Gtigm, Grfe ber eele, einleit bes 7oHens
unb .mtens in fie berlaupt lereinigen fann. 7 er mit
ilm in nlere Qer{rung fam, mute, ob er wollte ober
_nidt, biefen il enfd)en refflos anetfennen.
,
ls er 1930 ftarb, linterlief er in mir eine {erbe 2c
'lrid war alles bas, worum fie mein enfen unb
mein treben bewegte . pfbrid war biefer ilitteipunft
nidt melr ba.

er 9aum ift au fnapp, um 0u fdilbern, wie bieten
'Iab in mir ber lrer einnalm. 2lnfangs freifid fa{
id in ilm- nur .ben poHtifden lrer, 0u bem mid irgenb
etwas, o{ne baf id mir bqrber 9edenfdaft ablegen
fonnte, {inaog.
.

ie anblung oom 'efolgsmann 0u ben gana perfn=
Iiden unb oerinnerlidten Qe0ielungen aum {rer, bie
i{n mir leute wie einen mater erfdeinen lafen, OOU309
fie eigentlid erft nad 193.
giid fa{ id, wie er fie fr bie einen plagte, fd
forgte, wie er fr unfer afein fmpfte, unfere 2ebens=
bebinguigen oerbefferte, fur0, id etlebte nod einmal alles
bas, was id an meinem mater gefprt {abe.
ileine lebte anblung erfolgte awei alre fpter, . als
id au furaem ufentlalte in ben balerifden ergen
weilte. 8n einem einfamen alfeffel madte ic bei einem
arten polafller 9aft. ir fafen au aweit oor feinem
flehten gebred)Iiden pufl unb fpracen ber oieles, aud
ber ben {rer.
14
Qbolf itler I "9ein mater ...
<a meinte ber lte, unb fal babei gefaft au feinem
6o9ne linber, bet gerabe bas fprlide <rummet au .
fammemedte: "ann i. amal mei ugen fdliefen tu,
bann reif i g'ri[, baf ber ua rieber einen ater bat,
unferen 5lrer. er forgt fid el melr um uns als ber
Ieiblide ater".
ciefes "g'rif" aus bem Wunbe ienes Iten, ber ben
5lrer nie gefe{en {atte, ber nod nict einmal in einem
ino rar, !On bem man flm eralIf latte, baf bort bet
5lrer in ben odenfdauen 0u fe[en fei, lat mid, ber
id glaubte, bem .5{rer fdon felr nale au fein, innerfid
felr beregt.
(rft lerfprte ic fo ettas wie 9eib unb (iferfudt.
<eidrifter latte id nidt gelabt, mein ater lat nur
mit allein gelrt, bas eilen in biefer eaie{ung tat mit
fremb.
Umllid fanb- id mid bamit ab, baf aud anbete
9enfden in bem 5lrer melr felen als nur ben analer
ober ben 5reunb bes olfes, unb {eute bin ic eigentlid
fo weit, ba id ein beglcenbes Geflf bei biefem <
banfen nidt letleugnen fann.
uf meinem dreibtifc fte{en nur arei ilber, benn
'erfonenfuit Hegt mir nidt. mas eine Hb ift mein
ater, bas anbete ber 5lrer.
ite id abenbs oft bis Witternact allein unb arbeite,
ober betegen mid <orgen, bann {alte id mit bem ater
unb bem 5{ret Sriefprade.
er eine felt mid gtig ldelnb an, bet anbete aeigt
mir bie (ntfdlofienleit. <o, glaube ic, lat bas dicfal
faft unmerflid bie 2ce in mit gefcllofien.l
peil pitler!
(erlarb m., erlin.
Q{bolf itlet I "mut einen 'un)c . . 15
"ur einen unfd_ . 1
"sann ein Wationalfoaialift berlaupt fagen, ras ilm
ber lrer ift unb reide 9olle er in feiner perfnliden
morfteiiungstelt f.ielt?
ie fommt es, baf ein permann <ring, ein cr.
<oebbels, fonft bod Weifer bes ortes, fprbar nad
orten ringen, renn es gilt, bem lter im Waren bes
ganaen beutfden molfes fr eine at 3U banfen? eil
bas, tas fie in folden ugenblicen au fagen brngt,
ilnen nidt melr aus bn eaiien bes rorteformenben
erftanbes, fonbeJn aus benen ber teele unb eines ber=
queiienben, peraens auftt5mt.
egnabeten <idtern mag es .gegeben fein, bas pera
unb rirflid nur bas era fpreden au lafen. o fie ttel=
leidt orte finben, beten bei ber <rfe bes <ef[Is
entfprict, riffen rir, bie rit in {arten a[ren au (r .
teten :nnern rurben, nur, baf uns ein <ef[I be=
lerrfdt, ein <eflI, befen efen unb iefe tir faum. au
ergrnben oermgen unb bas uns besfalb ftumm madt.
mere{rung, iebe, Sreue, anfbatfeit, pingabe, Opfer=
bereitfdaft - ein jebes gana unb oon jebem bennod nidt
genug; fo lft fe jenes (efll oieUeidt umfdreiben.
Wur, baf biefen egriffen ilr Ietter, tieffter unb
fdnfter 8nlalt, um ben bas tglide eben fie beraubte,
aurcgeaogen rerben mfte!
mie man fie aber aud erfdpfen roUte - es bliebe
immer nod eines brig (unb barin eben aeigt fie bas C{e .
mentare, Cinmalige, [larafteriftifde biefes unferes <e=
ffIs fr bie "eifon bes lrers): alle biefe egriffe ber
ibren ebelften 8n{alt {inaus noc au "Derperfinfiden".
cem oere{rungstrbigften mater, ber Hebeoollften
9utter, ber treueften 5ebensfamerabin, ben auoerlffg .
ften reunbe gegenber erflingen fie in einer gana anberen
16 Qlbolf itler J "r bewalde uns vor bem treitob !"
elobie, als fie unfere 6eele bem lrer auiubein unb
ifm als foftbarftes Gefdenf entgegentragen mdte.
Gerif, bie einmalige gefdidtlide Grfe mbolf itlers
fnnen tir 2ebenben in ilrem ganaen musman unb ilrer
ganaen 7ebeutung nidt ermefen; aber man braudt nidt
einmal lergleidenber Gefdidtsforfder au fehi, um unter
bem <inbruc bes gigantifden (efdelens unb <tlebens
biefer Ienten feds alre renigftens bunfel au eralnen,
bab einen Jolden ann bie <rbe nod niemals ge=
tragen lat.
u edebft biefen ann unb fein erf, fa[eft iln lon
mngefdt 3U mngeffdt, bift fe{bet ein eutfder Wie er,
aud bir gilt bie orge biefes ralrften maters bes mater=
Ianbes!
mie follte bas <mpfinben folden tolaes nidt aud
bas efen beiner _Sreue, beiner 2iebe unb beiner anf=
barfeit beeinflufen?! ag man fie fonft fo ,[nlid rie
eine moralifde dulb empfinben - in beiner perfn=
liden mer[ltnis aum lrer ranbdn fie fie aus einer
dulb aum [dften unb Ietten .iel beines enfens unb
Sradtens, beines ollens unb nfdens; fe fUen bein
Seben aus, inben1 fie i[m einen tnlalt geben, um ben
beine <nfel bid beneiben rerben, unb fie laffen nur einen
<unfd offen:
<inmal in ben tanb lerfent au werben, ro bu bein
eftes unb 2ettes !ergeben fannft, um bem [rer unb
feinem etf au bienen!" t. iut. . D. ., ortmunb.
"(r betabrte uns bot bem reitob'
"tc reih, <u errarteft feine Gefllsoffenbarungenl
reil Gef[Ie nidt in orte au fleiben finb. itte, fIle
ir 'or: ftellungs= unb unterftt;ungslos. .rei alre!
ier abre! 6ed)s a{re! <ine 'erareifelnbe, an 2eib
,Qbolf {itlet 1 " bewtte uns tOt bem reltob t" 17
un0 <rrIr rtbtoqrnr tou! tr n 0rt rt[Irn vnImd
Iung br|n0Iqr 00rt.
7r o|I }orn mq tr ungtgrn 7Iugrnpootr rt
grbhq rtmotIungsol| dn. q !onn mt nqIs Luo|
oIlrtrs ot|frrn oIs }oIqr n0rtbhdr.
rt Ioubr on n, on 0rn |onoII}qrn dmp}rt mot
rs, 0rt mq un0 0r _ w|r0rn bot 0rm brmotIr, mos uns
- un0 |r0rn on0rrrn n un}rtrt Logr - unm0rt[IrIq
lodIr: trIo0.
un0 ruIY _
.
nr |IrIs [ngrn0r, m trn n0rtn ubrtmuIg }ptn
grn0r uII rn rn|q rtrnI n t |rnr rtbdtmtr
un0 brtmr}rInr tuu. dn0 -on <IrIIr 0trrt r0tud
trt, oRonggc t J r}rn - brt ousgrIornr motr
ru}rI, 0r Idtmrn0|Irn mrI un0 btrI.
<r t |r on! Vs mog omIrn mI moIrtogrnr
trn n0rtn grbrn, brmmI obrt lrnr |u[Igrrr un0
gIudIqrrr! Cr: os brbrutrI mt un0 0rn rnrn 0rt
utrt.
q !rtIr rnrt fremben 7rIIon}mouung }r |tu
rIg 0rn udrn, mrl q n trt 7IusIrgung mrn gonrs
o}cn [nnIos }on0. rt utrt gob mt mI }rnrt
7rIIon}qouung nunmrt |r[|r|Irn |oII, 0rnn r [I nqts
on0rtrs oIs 0ds VtIrnnrn |rnrt rmgrn r}rr, 0rnrn 0os
rIIolI unIrt|IrI.
<rnr JoIrn [n0 |tru0gr vt}uung 0r}rt r}rgr. r
t|oIgr }rnrs ngrns rt}qrnrn mt nqI, mr rs o|I u
trn qI, oIs br}on0rtrs Iud, }on0rtu oIs }rIb[Ibrt|Idn0
Iqr oIgr |rnrs o}rns. 7Ius 0r}rm Ioubrn, nr In,
ous 0r}rt rm[rI mrt0r q 0rn utrt }rIb|I 0otI
rt|Irrn, mo }rn |on0rIn }on|I orn b|n0rs rrItourn
rt|otbrtI.
r}rs }rIb[Ibrt|Idn0|qr rt|Irrn obrt 0os rtt
18 1bolf itler I "Wir, mit Heben inbern"
lidfte Gef{l, bas id mir benfen fann. ewunberung?
2lnetfennung' anf' <ie finb nidts gegen bas olle
merftnbnis eines 80=9illionen=molfes fr bie <enbung
feines {rers. iefes allein wre bie rnung feines
opferooiien 9ingens.
er <rfllung biefes meines unfdes gilt mein Gebet
fr ben btet."
reb. <., oppelau (Q .. <.).
"ir, mit fieben inbern 1
"2Iles ift uns ber {rer, er ift uns G1aube, ,alt unb
poffnung. Geglaubt {ab' id als Iutorbenstrger immer
an bief en 9ann, ber uns fltt unb ber uns anfeuerte unb
in ben ampf um eutfcIanbs Gre geleitete. GIauben
werben rit, id meine bie amilie, meine feben Sinber,
meine rau unb ic, nur a'n i{n, 2bolf ,itler. ft ein
GIaube greifarer, widlid)er unb natrlider als biefer'
,at ber lrer uns nidt alles lerwirflict, was er fr
bas o{I einer amilie nur tun fonnte? ,at er mir nict
rbeit gegeben, um bie 9einen rieber anftnbig 0u
nlren unb au fleiben? ,at er nidt meinen inbern eine
Sufunft gebaut, rie fe fein 5anb fo Ieid)t feiner ugenb
aufotreifen bermag?
palt ift ber {rer uns in jeber 5age! <cau; es gibt
fo mances im 2eben arifcen einer amilie unb bet elt,
was {art unb lart 0ufammenftt. anr lat man oft
eine fcrere <tunbe, bie nict leidt 0u berwinben ift.
Unb gerabe in folcer <tunbe, ba ge{e id in mein o[n=
0immer, bort lngt bas ilb: meines {rers.
Unb eine fur0e <panne 3eit bott bem 9tanne 2boif
pitler ins 2uge gefelen, unb ic fele feinen groen ampf,
fein groes ollen unb 2eiften, bann ift meine armfelige
fcwace <tunbe wieber fort, unb ber <ebanfe an ben
5{rer gibt mir wieber neuen 2uffdwung.
bolf .itler 1 "Wir, mit fieben inbern'' 19
enn rie fann ic letfagen, renn id bas <rofe in
unb um bolf itler lOt mir fele?
9teine sinber fennen ben lrer als ben 9ann, ber
alles bfielrt, ales regelt, ber bie 7 elt um fie baute. er
lrer i f'meinen sinbem bie fctbare cerfon, ras man
uns frler ais sinber fo fcrer barauffeilen lertucte.
9it ber grpfen Unterfcieb, baf bet btet fie unter
bem molfe bewegt, baf man ilm aujubeln fann unb unfete
2iebe imr?t riebet lon ilm burc neue grofe ereife
belolnt ritb.
offnurig ift unfer lrer fr uns in jeber 2age.
cat,. I Ieber .amerab, renn man fieben sinber grof"
0ielen; muf. i fo ift bies nac bes lrers eigenen 7lorten
bie grfte taatspflict unb eine {eilige ufgabe.
iefe shtberfeelen 0u formen, 0u recten 9enfcen au
er0ielen, ift eine 2eiftung, bie nur beslalb fo fcn ift,
reii uns ber lrer bie fderen <runblagen au einer
folcen ufgabe fdenfte. <r ift unfere offnung, benn
nur burc feine grofagigen 9afnalmen laben mir sin=
betteice "aud ein 2eben", Wie 'eS bem Ienfcen oU=
fomt, er fiderte unfere 2eiftugsfraft burc bie ilfen
ber 9Sm., burd bie sinberbeililfe, er fteUte bie W1utter
ber sinber auf lole taatsftufe unb er gab bem sinbe
ben 7l ert bes lolen taatsgutes.
9eine rau unb ic, mir fnb burc unfere ufgabe 0u
erlltem faatsaufgabentrger geworben, frler let"
Iacte man bie .inberreicen, _leute elrt man fie. Unb
barum laben mir fo grofe offnung, unfere sinber einer
guten .Ufunft entgegenauflren, benn ber lrer baute
aUe <runblagen ba0u, baf bie sinber einmal ebenfo am
ufbau mitbdfen rerben, ebenfo amilie grnben fnnen
unb 0ur iderleit unb <rlartung bes groten atetlanbes
beitragen fnnen.
20
Q
bolf .itler 1 "ie!er ober teiner"
3ft es nict b.errlid, tenn man teif, teld fdner .tt=
funft bie 5inber entgegengelen, babei benft man unrm .
frlid an bie lerganenen .eiten unferer ugenb, bie
9acfriegs0eit unb [nflation, bie ungettage unb fo
tieles, ras fdredHd auf unfere bamaligen ugenbtage
unb Cnttidlung gewitft lat. Unb alles bies brauden
unfete 5inber nidt me{r mitaumaden, fr alles laben fie
bie Ciderleit, bab unfer lret Dorbaute, aUes ber .
Jelenb, unb bas efte baraus fr uns regelte.
8ft es nidt felbftDerftnblid, ba[ uns ber tlret
alles ift?"
;oni ominif Cd., Unterammergau.
"iefer ober feiner"
"8d fele bas Qiib nod genau bor mit, als id im a[re
1920 im .irfus 5tone in wncen ben lrer aum
erftenmal fal unb fpreden lrte. uf bie nfnbigung:
Cs fpridt btf itler! ftanb Dot mir ein etras fdmd,
tiger junger :ann, mit fnappem od, reidem $tagen
unb 0erfnitterter .5raratte, rmlid gefleibet, unb id tar
neugierig, tas ber wann mit au fagen latte.
mis id bann biefe Ctimme lrte, bie 2eibenfdaft feiner
morte, in biefer Seit ettas Unerlrtes, bie Cteigerung
Jeiner 7 usf[rungen bis 0ur ldften Cpannung, ba rar
es mir Uar: iefer Iann ober feinet! tiefes innere
Gef[l lat mid bis {eute nidt oerlafen.
ie Grbe biefes zannes, feine ;aten unb gefdidt=
liden <hfolge erfdeinen mir unenblid grof, unb trotbem
fele id immer nur ben wann aus bem molfe, einen ber
unferen, Dor meinem geiftigen 7l uge; unb es erfllt mid
mit Ctola, baf bie morfe[ung 3Ut Ctfllung ber beutfden
<efdidte gleidfam einen ruber oon uns ertlIte.
enn id gegenber ben <toen unfetet beutfden Ge=
fdidte ein Gefbl ber Clrfurdt labe, f. ift bies unferem
Q!bolf it!er 1 "8d bnfe an ben menfden'' 21
{rer gegenber ein gana anberes <effl; id glaube es
am beften mit 2iebe beeidnen 0u fnnen.
<r ift einer ber lnferen, mitten aus bem olfe, ber
bas unenbrid <tofe fdaffte 'unb babei bet g{eide bHeb
bom erften sag, als id ifn faf, bis auf ben {eutigen.
d bin biefem ann fo netfaUen, ba\ id i{n netfe{,
bigen rrbe, aud renn er unredt {tte, aber er fann ja
nidt unredt [aben, er ift bie a{r[eit unb bie <eredtig=
feit felbft."
tr. ., nden.
I
,;3d benfe an ben :tenfden1
"Oft unb oft benfe id bet ben ann nad, ben ein
80=Hlionen=Qolf feinen {rer nennt. d benfe aber
babei nidt fo fe!r -an ben san0Ier, fonbetn an ben
enfden bolf ,itler.
Is reunb , bet Qerge nergleide id i{n ba oft mit
einer metterfidte auf einfamer ple. ie biefe fte{t er
ia im tiefften <nmbe eigenf(id aUein. gen iln nod
fo niele nere{ren, Heben unb fdten, als enfd ritb er
immer 0u fur0 fommen, rerben rit immer feine 6dulb=
ner bleiben.
' o ift bas 'leib, bas er <attin nennt' 'l o finb bie
inber, bie i{n mit bem liebUden ort "ater" rufen?
o if ber 6dof, in ben er fein ,aupt betten barf?
ann ber ubel bes olfes, fann adt unb 9u{m
biefes einaige Gid erfeuen? as benfe id immer rieber,
renn id an ben {rer benfe.
Unb nod niemals fat ber frer barber geflagt, nod
niemals fat er biefen etaidt err{nt. er aber ein
per0 befi{t, rer ben lrer betradtet, renn er ein $inb
anfiebt. ber reii es: "bo(f pitrer beraidtet unb mun
)eraidten um einer grieren 6ade riUen."
Unb nod eins. ui biefer ein0fgartige rbeiter aus
22 Qbolf .itlet i "mein tlftet raum"
feiner <emiffen(aftigfeit [eraus nidt ftets in orge
leben' sann er bie aai)Uofen 'erorbnungen berprfen,
ja aud nur berfe[en, bie feinen flaten Gefeten bie
'urcf{rung fdetn foUen ' Unb fommt ber udftabe
mander merorbnung auc bem <eift nac, bet aus biefen
flaren unb guten Gefeten fprict' 9acen bumme ober
gebanfenlofe Ienfden nict feiten ben {rer berant=
wortlid, wenn ein bereifriger Qeamter in merorbnungen
ppftiicer fein will als ber capft?
itb ber Wenfd boff ,itler nidt mandmai in
fclaflofen mcten auc bon biefen orgen bebrdt fein?
les bas benfe id, wenn ber 9ame bolf ,itler bot
meiner <eele fte{t." Dtto 9, ien.
"ein fnftet taum1
"as bebeutet mir ber {rer in meinem afein?
<cwer ift bas au fagen, benn taufenbfltig finb biefe (e.
f{le, bie id fr biefen 9ann {ege.
<r ift fdIedt{in eben ber {rer.
<in {rer, wie ic i{n mit in fbnften Srumen nidt
'oraufteUen wagte. Unb biete Srume {abe id fo oft
ge{egt. Be fage Srume; fonnte man 1918 in ben Sagen
bes Sufammenbruds als rontfolbat 'or bem einbe trn=
men? 9un, bann waren es eben unfdtrume, ober,
nod befer, ,mangs'orfteUungen, bie ic befam, wenn id
bas Qittere bes d0ugs unb 'erlorenen Srieges nidt
faffen fonnte ober fafen wollte.
mor meinem uge taudte bann eine bifionre <eftalt
auf; ber es gelingen mfte, aU bie <uten unb Sapferen
0u einem letten turm au begeiftern, ber ale inneren unb
uferen einbe nieberfdIagen mfte. <s mar feiner ba,
ber 'uf blieb aus, bem beftimmt unberttaufenbe gefolgt
wren. Unb fo na{m bas didfal feinen Sauf, nur weil
fein 5{rer ba rc, bas wunte id fdon bamals.
Qlbolf .itler 1 "@ie 6prade ift Diel au arm'' 2
3d ftellte es feft bei taufenb egeben[eiten, an ber
ront, in ber <tappe, beim 7u[eaufent[alt unb beim
Urlaub in ber eimat. mon fpter will id nidt reben,
aud nidt bon ben taufenb aten unb munbern, bie ber
[rer boUbrcdt [at. 6o [at bas mott [rer fr mid
einen befonberen slang.
Unb welder Wiibraud tirb oft bon ben wenfden
mit bem morte lrer getrieben. wtan foUte biefes 'r=
bifat wirflid rttr bolf itler 0uerfennen unb ben Ien=
fden non
J
Sugenb auf bie <lrfurdt bot biefem mort ein=
impfen, wie es bie driftliden sirden mit ilren <inrid=
tungen tun.
menn ber irer mir als eutfdem wieber ein ftolaes
6elbftbewu{tfein eingegeben

lat, fo [abe ic ilm aitc
eine ungeleure . 7eferung meiner wirtf daftlicen 2age au
banfen: <ine autotednifce <rfinbung bringt mir banf
ber burc i[n gejibetten 9totorifierung immer llere
2i0en0en' ein; fo bat ic erftens bon einer brcenben
6culbenlaft aus ber .tifen0eit befreit wurbe unb
aweitens ic mid bes 2ebens auc in biefer ,infidt
wieber freuen fann."
"ie 6prade ift biel au arm"
" . etfceint mir bod unfere fdne beutfde 6prace in
orten 0u arm, um mein <mpfinben ausaubrden. eber

eat, ben id bierber fcreiben wrbe, erfdeint mir banal,


ja plrafenlaft.
7itte, berfte[en 6ie mic nict falfc, berdfictigen
6ie, bat es uns als einfaden olfsgenoffen taum mg .
He ift, unferen <eflIen rictig usbruc 0u geben.
3d fenne molfsgenofen, bie <elegenleit unb bas groie
<lc [atten, unferen lrer einmal in ber le au
fe[en, einaelne fogar, i[m bie anb 0u brcen. Unb wenn
id biefe monsgenofen fragte, was fie bem 5lret gefagt
24 Qllr itlet 1 "C& rommt bet ag !''
{tten, bann befam id bie {nttort: "idts, ba0u taren
tit ein fad nidt flig."
elen ie, fo mrbe es mir gelen, {tte id bas ld,
einmal bem {rer bie .anb au geben. e{men ie aum
dIun bie erfiderung {in, ales, mas id fr meine
rau, meine inbet, meine <ltern tun mui, ift felbftnet=
ftnblid Wannespflidt. ieniel me{r mui id fr ben
Wann tun, bet mit erft ermglidte, amilie 0u grnben,
ber mir rbeit gab nad fecs a(ren unfteten anber"
lebens, unb ber {eute ag unb adt fr bie ider{eit
bes Eanbe. unb bamit aud fr mid unb meine amilie
fe mlt unb forgt, unferen Heben 5bret bolf itlet.
Unb ber biefe einface, felbftoerftnblice Wlannes=
pflict toll man nidt reben, fonbern burc bie at bemei=
fen. tiU unb befceiben, o{ne g-roe orte.
Wlge ber Umdtige mir bie sraft geben, bem lrer
einen gefunben, frftigen 9adruc! au eraieben. fc
flle mid gldlid, in breijlriger Cle mit brei gefunben
inbern meinen t eil 3u ben <runbfnen bes neuen <rof .
beutfdlanbs beigetragen ol laben."
Ifreb <., aage i. Wedlbg.
"<s fommt bet ag!"
"fd fomme mir ler0Iid unbelolfen not, mie ein inb,
bas non ber Wutter gefragt tirb, tie lieb es fie babe.
Unb biefes inb finbet feine usbrucsform, feinen er=
g[eic fr bie Grie feiner Cmpfinbung. as mir mein
{tet gab, if nict nur eine pofiifde eltanfdauung,
oiel melr! <r gab mir einen Glauben, ben id eigentlid
nie, felbft als inb nidt befefen- labe.
Cs ift ber Glaube an uns felbft, .an unfere tde, an
unfete <tie. 'er <laube an bie geleimnisno lle raft
bes lutes, ber eimatfdole, bet beutfcen ation.
Qlbolf itlet "Qlus bet Oual, 9utter au fein . " 25
mteiieidt merben ie a.s Htreidsbeutfder nidt bie
<mpfinbung teilen fnnen, bie in mir afs elemaligem
fterreider je\t ift. <s tat frler ein gemiifes <efll
ber inbermertigfeit, bebingt burd bie -Ieinfeit bes
Staates, unb menn es lie{, ja, bas ift ein eutfder, bann
tar es immer ein ufbHcen 0u etma <ro{em. nb je\t
lat unfer 5lrei uns lefmgeflrt au bett <rofen unb
gab uns bas <ro{e.
.
< ift ein fo fdnes unb ftolaes <eflI aud ein eut=
fder 3u fein. Sold ein <efl{ lerpflidtet. Unb id flle
mic mit 2eib unb Seele berpflidtet.
Wein lter gab neinem 2eben 'ert unb 3nl alt, .wed
unb Sinn. Unb fr aU bas 'lotte bes anfes unb ber 2iebe
3U finben, baou flIe id mfd 0u fdmad. 3d glaube, bat
id es befer treffen trbt, teni id eine ufgabe befme,
mit aten meine grofe 2iebe au biefem Wanne, meine
ingabe 3U biefem :anne 3U beteifen.
ieUeidt mitb ber ag fommen, mo ic ben emeis
meiner merefrung, reue unb iebe burc bie at be=
weifen fann.
Unb \c bin mir befen bemu{t, ba mir bies befer ge=
lingen rirb als mein [wtiges 6dreiben, meil jo tiefe
6edenlorgnge unb eraensentfdeibungen, fo!Ien fie
nidt plrafenlaft flingen, fid nidt ausfprecen lafen."
5riebrid <., mien.
I "us bet Oual, Iutter oU iein . . /I
"<s gab eine .dt, ba fcien mir bas 2eben faum Iebens=
tert. 3d latte ben &tauben letloren, ben <lauben an
eine fnnMUe Orbnung aller inge, ben <lauben an eine
gttlice &eredtigfeit. Unb bod flIte id mid unenblid
abgefto[en bort, to man <ott leugnete unb 0ug{eid bas
26 bolf .itlet 1 "us bet Qual, mutter 0u feirt "
eilifte, bas 'ein Zenfd auf ber elt befitt, bas mater=
lanb.
<agegen re[rte fie mein lut. Wanderlei <lc
rurbe mir gtpriefen bas biefe Seit gebren follte. <lc
aus folder beutfden ot? 8d bermodte es nidt 0u
glauben. <o rar id benn rie ein cenbe[, fanb Qier
feinen alt unb bort nidt.
<er eruf aber ftellte Sag um Sag fragenbe sinber=
augen bot mid [in, bie forberten flare <ntfdeibung. <o
ger[nte id mid an eine <infamfeit unb na[m meine
innere <timme als egreifer. mor ben .inbern aber
qulte mid immer rieber bie rage:
<arfft bu bie Sinber fo lenfen? as tollen fie in
fo[der .eit? erben ffe nidt inmal genau fo [ilflos
unb betlaffen fein rie bu? -
Unb beute? raude id mid beute 0u qulen, rie id
meine sinber eraie[en foll? <eutjd follen fie fein! <er
[rer bat mit feinen berrlid flaren orten alle egriffe
fo runberfam umriffen. 9einlid fein, trnnt redt bon
fdledt, reif btm fdrar0, oben bon unten. lle beutfden
SueUen [at er freigelegt, ba id meine .inber nur bin=
auffren braude. \ein <laube lat erge betjet nb
ift mir neinglubigem Wenfden ein eriger orrurf unb
eine finbige Wlabnung.
<ottlos follen rir beutfden Wenfden gerorben fein?
ie fprte id bie gttlide <eralt fo nabe rie in ber
<r{e biefer .eit, in ber <rfe bes brer.. <as muf
fie ausritfen auf aU mein Sun unb afen, benn bie .eit
ift fo gro, rie rir itenfden fie unjerem anbeln nad
berbienen. <as le[tte mid bolf itler, unb id rill es
meine sinber (elren.
enn bie .inber[nbe fie benb um benb falten:
"ieber <ott, befcte unfern [rer!", bann burdflutet
Qlolf itlet 1 "mein lc" 27
mid ein grenaenlofer anf an bas Sdidfal, bas uns
biefen ann gab: tmmet nod padt es mid tie ein un=
faflides unber, baf es einem enfden mgHd tar,
in biefer fur0en Seit aus bem <baos eine Orbnung au
fdaffen, aus bem 2anbe bet mtet, bas mir oft fremb
unb unnerftnbiid tar, ein .ubaufe au maden, in bem
id midr nidf nur geborgen fble, auf bas id ftola fein
fann.
us ber Qual, .9utter 0u fein, inber in ein 2eben
ftelen au follen, tas einem felbft finnios erfdien, madte
bolf pitler eine begldenbe beilige 2ebensaufgabe. er
btet gab meinem 2eben 9idtung unb .iel!
<s gibt ja- nir einer ein0igen anf, ben id jemals ab=
fatten fnnte: ud bann, tenn id einmal bie egtn=
bung ber <ntfd)lfe bes brers nidt edennen ober gar
nerfennen follte, gerabe bann ibm blinblings au nertrauen.
<rf tenn id baau bereit bin, babe id bie eredtigung
au fagen: "ein 5bret1 ."
'
trna ., edin.
- "ein<<ld1
"cet btet if mit .bet tnbegdff aUet Sugenben, bie
C C I . 1 . fl"l I r I C ' - 1-c t < - . I "
oas oeutlce ou oeltt. ' t 111. mtt oas orouo lcLec)t=
bin; er ift mein mater, ber mid edft bat non bem cruc
unb ber . SdIade, bie auf meiner Seele Iafteten, ber mid
gelebrt bat, ber ben cafeins0ted meines 2ebens nadnu=
benfen unb ber meinem 2eben neuen, tertnolleren 3nbalt
gegeben bat. . .
. .
3d bin 0tat fein frommer Ienfd im Sinne ber dtift=
Iiden 2ebre. 3d balte bie futgemeinfdaft ber 9afen
eine nie! mebr non <ott getollte <emeinfdaft als bie
uon 9enfden fonftruierten <inridtungen auf biefer <tbe.
sronbem ranbern meine <ebanfen faft tglid aurd.
8d feUe bann etradtungen barbet an, ob id nor
28 Qbolf .itrer "ein lc''
meinem frer unb ater bolf pitler beftefen tnnte,
renn er meine <eb(nfen, orte unb erfe rte
t mid lautet bie rage immer, ras rrbe mein
ftet mbolf it[et .baou fugen, tenn er bies unb jenes
non mit tfte' Unb bann burdfttmt mid eine innere
<lut, ein unfagbar.es <efbf ber 5efriebigung, renn id
nad reiflidem 9adbenfen 0u bet fber0eugung gelange,
bies unb jenes rrbe mbo[f .it{er gut[eien.
Su biefem 9efultat gelange ic aUerbings nidt immer;
oft mun id mid fd{men, renn id <eanfen, orte ober
7efte bes ages 9enue paffieten lafe. d mun mic
bann trften mit bem <ebanfen, bu etteidft eine aus=
fdIie{lide montommenfeit nie.
7enn id abet fo biel fr mein eigenes 2eben biefem
Wanne nerbanfe, bann mte id bod ein unbsfott fein,
renn id bies nidt banfbar anetfennen tollte. Unb bamit
mun id rrgungen barber anftellen, rie fannft bu
einen eil biefe. t <anfesfdulb abtragen.
as fann id bod nut, renn id mir innerlid lOr=
bebaltlos }Jtne[me, meinem [rer mbolf itler jebet=
3eit rc[aitlos <efolgfdaft 3U leiften, unb 0mar, menn es
iA. "U kt ..,.. C11A "o'l .h,. l1t, '"'"" .n1tH
('Ut Ut"II "'; c"Ut ..,, 4V"; """" """J UUU< ""uun.n
mag.
ann ift es mit ein er0ensbebtfnis, betaU unb.
jeberaeit meine cflidt au erfllen, nidt nur in meinem
meruf, fonbern lielmefr nod im e[renamtliden cartei=
bienft an meinem olf unb fd)lie{lid aud morbilb 0u
fein' in meinem prilatcn 2eben als aus[ert, 9adbar,
<[egatte, ater unb mfn[err fommenber <efdledter.
<af id bfes fann, baf id bie feelifde Sraft [ierau finbe,
lerbanfe id rieberum bolf itler.
.
!iefe edfelritfung ift bas <ld meines 2ebens."
5rit ., 5etlin=<[adottenburg.
Qbolf titler I mi ein Wunbet 29
"ie ein unbet1
"<inft rurben mir religis er0ogen, im @inne einer
nfdauung, bie aus ben molfen gegriffen fdien, un=
perfnHd unb abftraft. iefe nfdauung beferte nidt
ben Ienfden, fie bertiefte i{n faum, eber er0og fie ibn
aur Iutlofigfeit unb 0ur "affbitt. Caran, an biefer
meiner Ieinung fann aud, alles bas, ras bie irde auf
ber <runblage ibrer 7 eltanfcauuung cpferifces
berborbradte, nidts nbern.
eit meinem <intritt in bie "artei baben mid immer
mieber bie morte unb aten bes 5brers begleitet, unb
fie werben immer mebr aum 8nbegriff meines eigenen
7oiiens unb anbelns, foteit es einem Ienfden ber=
{aupt mglid ift, feinem 2eifpiei immer uitb beraU
nad0ueifern, benn oieles an ber "erfnlidfeit bes 5frers
ift fo grof unb bertltigenb, baf man immer rieber
nur -. es mag abge9riffen. fHngen -. als ein munber
baeidnen mag.
2ei mandem drif, ben id unternefmen wollte ober
mufte, labe id an ben 5frer gebadt, unb mandes ift
mir leidter geworben. :ac meiner 9Cfelr aus bem
us{anb latte id mit bielen <drierigfeiten 0u fmpfen,
aber nie oermodte aud nut eine mid beraweifeln au
lafen, benn id) ruite, bat bie @orge bes 5frers jebem
einae!nen gilt, unb barum aUein ift es ja mglid, allen
bas <fc bet eutfden molfsgemeinfdaft 3U bringen!
er btet bat mit burd feine at - gana petfn=
lid - biele Gebiete erfdIoffen, an bie id mic frber
entweber nict ferangeragt ober ft bie ic mic nidt
intereffiert ltte. er <iaube an ben 5[rer unb fein
ed baben mit raft gegeben, mein eben auf 2alnen
0u 0ringen, bie aufwrts fbren.
3n biefer entgotteten, bem Iammon oerfallenen, oon
30 Qbolf fitler 1 "Q1s ptte id) ipn gdannt1'
an unb tubermorb aerfleifdten elt, biefer elt bes
a{nfinns, inmitten biefes <{aos entfte[t ein Iittel=
punft, non bem ein 2eudten ausge{t, bas in eine .ufunft
weift, bie fdnet als unfere mergangen{eit fein titb.
Unfere egemuart? 8d bin ftol0, in i{t au leben, als
eutfder 31 leben, unb baf ber 5[rer unferer ,eit unb
unferer eneration ufgaben geftellt {at, beten 2fung
einfirals meinen inbern 5riebe unb Ic bringen foU,
bas banfe id i{m aus noiiem .eraen, bas tiii id i{m
banfen burd reue unb 5iebe!"
ert{er . ., erlin.
"ls tt id in gelaunt"
"ie erften ilber, bie id nom 5{rer bes beutfden
molfes, bolf .itler, gefe{en {abe, taten bsartige
arifaturen, bie erften orte, bie id bet feine cerfon
ge{tt {abe, taren {lide efdimpfungen unb mer=
leumbungen. 8d tat au biefet ,eit nod ein inb, unb
bie emofratie {errfdte unumfdrnft in meiner {eimat.
ie erfte <mpfinbung, bie id ba{er fr biefen fo arg
nerfpotteten Iann empfanb, tar Iitleib; o{ne es fo
ridtig 0u nerfte{en, f{Ite id, ban biefer :ann nidt
fdledt fein fonnte, tenn i{n biefes frembe, feinblide
<lement, bas a!le5 be[errfdte, {ante. 8d begann, mid
fr i{n au inteteffieren, unb lter terbenb, {rte unb
nerftcmb id) immer me{r non feinem ampf unb feinem
ngen um eutfdlanb.
as id fr ben 5{rer empfinbe, telde 9olle er in
meinem afein fpfelt-wie foU id bas in orte fleiben?
o noii glubigen mertrauens, tie fd in meinet inb{eit
betete, gana burdbrungen ton feiner .<te unb sraft,
fo fe{e id nun aum 5{rer auf.
Unb bas unberbare babei ift, ba er mit fo nettraut
\ft, als ltte id i{n fdon immer gefannt, als wre et
Qlbolf itlet 1 "n jdwerften Etunben . . . " 31
immer um mid unb ftmte meine <ebanfen unb Saten
feben. eine orte unb 2ebren beftimmen meine gan3en
anblungen. 3d fann mit ben 5[rer aus meinem 2eben
gana einfad nidt me[r tegbenfen.
3d erinnere mic nod ber .eit, ba ic bie erften 9eben
non i[m burd bas. 9abio [orte. 9actboU unb auf=
rtteinb rar feine @timme, unb mit tat, als trbe etwas
aufbreden in mit, etras unfagbar <dnes bas ic
immer fdon gef[lt [atte, aber nidt fagen fonnte.
Ias empfinbe id als bas errlidfte an bem 5brer,
ba er ein 9tenfd ift tie tir aUe, ba es ridts Sren=
nenbes gibt 0tifden ibm unb feinem 7olf unb ba{ er
immer fo bleiben' titb, tie er ift - fdIict, noU <te
unb merftnbnis unb treu."
nnf., Weunfirden:
. . .
"8n ben fdterften tunben meines 2ebens, als alles
ber mir unb meiner 5amili aufammenaubreden brobte,
[at mid ber <laube an ben 5[rer uor bem dfimmften
beta[tt unb mit 9ut unb raft im ampf um bas
nacte Iafein nerHe[en. n feinem fanatifden 3bealismus
unb feinem unerfdttetliden <lauben an bie <tigteits=
wette bes 7olfes Qabe auc 'id mid tieber aufgerictet
'unb alle 5eigbeit unb 9utlofgfeit abgeftreift.
eine 9ta[nung, nidts noi blinben 2ufaU unb alles
non ber eigenen, gejammerten raft au ermatten, [abe
id aum <runbfat et[oben unb mid tnb meine 5amilie
tieber aus tiefter 9lot emporgearbeitet.
3d blice mit meinen 65 alren. mit tof3 unb tiefer
fenugtuung _ [eute auf bie <rrungenfdaften biefes
ampfes 0urc unb- befenne frei unb offen: Ier 5[rer
tar unfet :etter aus Wot unb <lcnb; ibm, feinem un=
beugjamen <iauben, feinem ampf gegen merareiflung
32 Qbo!f ,itler 1 "One Qugen ,ur< aus bem .rieg"
unb 9utiofigfeit, gegen dtadleit unb eigleit, gegen
atalismus unb leidgltigfeit laben tir unfere 7iebet"
gehurt 0u nerbanfen: 7il{e{m 5., anbau/f.
"Olne ugen aurd aus bep deg11
",uncft muf ic ge.te{en, b.ab ic nidt fofort beim
erften <rfceinen unteres 5{rer gleic fein begeifterter
nlnger rar, ras mit nielen <reignifen aufammen=
lngt, bie lier 0u errtern nict in ttage fommen. <in
fcterriegenber uerer nlaf rar roll ber aupt=
grunb:
8c bin aus bem eltftieg 0urdgefeld, felr feiten
unter !enfcen gefommen teU ic o{ne ugen letm=
gefelrt bin, b. l. ic lebe feitbem als tiegsblinber, unb
ba ertirt es fie leict, bab ic felr aurdge0ogen leben
mufte, auc faft feinen Umgang latte, bon bem id ber
bie 7 eltnorgnge ltte etras erfalren fnnen.
taf id feine Seitungen las, ift auc nict nerrunber=
lid, rie [tte id alfo etwas lon bolf pitler riffen
foUen.
eute fann id es nidt genug beflagen, baf ic bCmals
\o eben braufen leben mufte unb ba{ ic nidt auc unter
benen rar, Oie 0uerft ben 9ut latten, au bolf pitlers
alne 0u fdrren, unb bie leute tnm jebermann mit
reube angefelen werben.

<ie fnnen fid) nict norfteUen, tie oft id mir fCge,
ltte id bamals, als id nerbittert unb {ilflos 0u aufe
faf, nur einmal elegen{eit ge{abt, tnfern {rer reben
0u lren, auc mit rre feine <timme unb feine :ebe
bis ins tieffte per0 gebrungen, rie es nadler gefca{,
als mic ein guter <tern in eine grofe merfammlung
brad)te, ro id ein paar Wteter non ber teUe \af, to
ber lrer eine feiner begeifternben unb ergreifenben
9eben lielt.
bolr itlet I "Otme mugen utd UU\ bem tieg" 33
Ier rfolg rar bei mir, bat id tofort Qinging
unb mid aLs arteimitglieb melbete. d, rarum
fam bies (debnis nidt ein paar afre frfer an id
leran. adnufolen gibt es ba leibet nidts, was fann ein
Hnber aud tun?
3fm bleibt nidts, als im fer0en fr ben 5frer aum
immer beten, bat er uns erfalten bteibe, f.lange ein
Ienfd nur [eben fann. af er fein eben lang or a([em
Unfeil berafrt bleiben mge unb feine gttlide sraft ifn
bis 3U feinem lebten tenuge nidt netlafe. .
enn id feinem gottgefegneten itfen am fdnfte_n
geredt werben rHI, bann gelt bas am heften burd einen
Qergleid arifden ben frleren fr bas beutfde mou
nerberbliden Seiten unb feute.
as rat unb ras bebeutete eutfdlanb felbft nor bem
Sriege in ber eit' s rar bis au einem gerifen frab
angefelen; aber id renigfens bin beraeugt unb labe
es aud felbft im uslanb erlebt; es rar mit bem leuti=
gen nfelen, id mdte Jagen ber (lrfurd)t, nidt au
oergleiden, bie rir. feute in ber elt genien. ie
ftanben rir aber erft in ber. unfeligen Softemaeit ba?
Is -elrliebenber Iann fatte man rofl <runb, fd au
fdmen, bat man bem beutfden Qolfe ange(rte, nidt
besregen, reil man als eudet geboren unb eraogen
war, fonbern beslalb, weil bie rlnner, bie berufen
taren, unfere nationale lte not ber elt unb gegen
Me eit au nerteibigen unb (odnu6aiten, feige unb elr=
lote ammerlappen waren, bie nor jebem Stitnrunaeln
eines 5ranaofen, (nglnbers, meritaners auf ben aud
fielen unb fe mit tubtritten belanbeln Heben, bie niemals
ragten, ifr 9laul aufanreiben unb fe ben 9efpeft au
nerfdaffen, ben ein grobes mou, bas in nier Sriegs
ialren betmenfdlide eiftungen noUbract latte, ner=
langen ftmnte.
34 Qbolf itler I ,.09ne Qugen bUtc au5 bem tieg"
8ft es nidt uns allen lunbertmal ergangen, ba rir .
bei irgenbeiner neuen Unterfdmtleit eines uns feinb=
liden taatsmannes bot @timm fodenb bie auft in ber
Safde baUten, renn rir uns Jagen muten, ba rerben
rieber groe Sne tom nationalen <elbftgef61 gerebet
unb getan rirb aum <dlu bod rieber nid)ts, fonbern
am <nbe rerben alle uns augemuteten orbetungen ja
bod rieber mit bet grten <rgebenleit erflt.
ier rei nidt nod, mit relder <ntrftung aus=
pofaunt rurbe: :iemals ritb fie ein eutfder finben,
ber biefen danbbertrag unterfdreibtl Seine 24 <tun=
ben barauf rar er gelorfam unterfdtieben unb nod
gelorfamer erfUt, obrolI jebes Sinb ltte einfelen
fnnen, ba es pllfifd unmglid rar, biefe ebingungen
au erfllen. ber bei uns rimmelte es ja ton flud=
rrbigem eltlofem <efinbel, bas berut barauf {in=
arbeitete, euttdIanb in <runb unb oben au ternidten.
eber gute eutfde lief baaumal immer nur mit @timm
unb itterfeit lerum, ber fe nidt 2uft maden fonnte.
Unb alle feinbliden taatsmnner ruten felr genau,
ton ben eutfden fnnen rit ter angen, ras rir rollen,
unb renn es bas Unfnnigfte rre fie nelmen es an, unb
rit laden uns ins uftden.
a erfdien, rie tDn @Dtt gefanbt, bolf itler, unb
renn aud nidt gleid bom ganaen mou etfannt, fo ol'ang
bod bie @eralt feiner 9ebe unb bie feines iefens balb
alle in feinen ann, bie nad <tlfung fdtien.
Unb rie balb bradte er bie <tlfung, unb nun bet=
gleide man leutige .uftnbe mit. bamaiigen.
eute fann bie 2age nod fo trbe ausfelen, id a. .
trffe mid immer mit bem @ebanten: <orgen laben? mo .
Qbolf {itlet 1 5 get um aUesl 35
lOr' oau laben mir benn einen lret, ber bolf
itler leift, ber forgt fr uns, ber madt ft uns, ber
mitb aUes au einem guten <nbe flren. Unb tut er bas
benn nidt aud immer?
reilid, matlematifd fann man. feine <rfe fdmer
mefen, menn berlaupt, man mut fe flIen unb mit lfn=
gebenbem eraen flIen unb aud nur, menn man bas
fann uitb tut, ift man imftanbe, bem lrer ein minaiges
<tdden anf abauftatten, ben mir aUe ilm fdulben . . . .
r. ., Wnden.
(s get um ales!
.
fm eften, ebruar 1940.
"or eginn bes elbauges in coien ftanb id im
ienfte einer grofen erfiderungsgefeUfdaft unb bte
eine eifettigfeit aus, bie mid in groie eile unferes
atedanbes flrte. aburc fam id mit groien e=
olferungsfteifen in erlrung.
<don feit bem rlja(r 1939 lrte man beraU bie
5rage: ie lange mitb fe ber lrer bie erimgiimp=
fungen lon <nglanb unb fdner rabanten nod

bieten
lafen unb wie lange. barf fie po[nifcer <tienraln
nod austoben. eber Ienfd lante gefpannt unb lOt
aUem in griter ule ber <ntfdeibungen bes. lrers.
<s fonnte. fein, ret es roUte, lon jebem einadnen
fonnte man mit beraeugung unb grenaenlofem er=
trauen (ren: Iag fommen, ras fommen ril, unter
lrer wirb es fdon maden unb aud gana beftimmt ben
rictigen eg wllen un" b finben. 3mmer ller ftieg bie
<pannung, unb rie man beraU feftftellen fonnte, aud
bamit bas ertrauen aum lrer. acbem rir
36 Qibolf -itlet s ge9t U alles!
abenbs nod neue acridten gefrt batten unb bamit
neue bergriffe polnifder porben erfalren latten, gingen
mir am 25. uguft 1939 au ett, um bann gana pHStIid
gemedt au merben.
9ein dmager, ber bem &ren0fdu angefrte, mar
alarmiert morben, um bas cuftermefer mit btm <e=
melr 0u lertaufden, unb fam, um fe au letabJdieben.
Ia id mid als elemaliger erufsfolbat fofort 0u melben
latte, mecte id aud meine rau, unb mir befdlofen, nod
in ber adt nad orau 0urcautelren.
Ia aber feinetief alnnerbinbung 'Ot bem 9drgen au
erreiden mar, laben mir uns per 3ab, unb nod auf
geborgten 9bern, auf bie dfe gemadt, um nad runb
40 silometer adtfalrt ja redtaeitig aur te!Ie au fein.
QUes mar nod ruQig, als mir anfamen, nur bas 9elbe=
amt tar fe(l erleudtet.
,
<egen 1/24 Ubr am 26. 8. 1939 tar bann bie fdon
lange ertartete <inberufung unb bamit bas usaielen
bes .i}iliften. 8n aller <ile wurben ber 5rau nod einmal
alle apiere prinater unb gefdftiider rt erflrt, um
H. .AAA- IIA =.~ K M A~A+ "U m+
UMMM @<@<M Q MMM) lllH V\U|~| V @VQVU-
uf bem ege aum malnlof aeigte fie fo gana beut= .
He ber riefige anbei, ben bas olf feit bem afre 1933
unb banf ber <raiefung burd ben 9ationa[fo0ialismus
burdgemadt fatte. sein fogenannter .urrapatriotismus,
fein ammern unb fein slagen war 0u fpren, nein, man
tonnte nur aus jebem <efidt eiferne 9ule Ieten, unb non
Ieber frte man: <s ift genug, mir fnnen als Ieutfde
nidt nod mebr meleibigungen bulben, fonbern mit affen
in ber panb wollen mtr unfere <lre walren.
6elbft auf bem Safnfof. to bie 5rauen bfdieb }On
ibren 9nnern nafmen, fal man, mie fd jebe rau
'bo!f itlet J Gs ge!t um alles J 37
eifern belerrfd)te unb bie rnen aurcfielt, eben teil
jebe Don i{nen mufte, um tas es ging. ann famen bie
obtage, unb mieber erfufren unb fa{en mir, ras bet
5{ret mit feinem <tabe in ftiller rbeit gefdaffen {atte.;
<s flappte mie am <dnrden, unb jeber bon ben in
beftimmt grofer Safl einberufenen 9eferDiften mar in
2 agen <olbat, obnt baf ein snopf gefefIt {tte. ud
in 5orft bas gleide mie in <orau. ie gleide 9ufe,
bie gleide efenfdung, bie gleide <ntjdloffen{eit.
as ganae Qoif fdien aus einem <uf. ann fief s
Derfaben, mieber ging alles tie am <dnrden, fein.
2rmen mar au fren, jeber rufte, um tas es ging. n
ber <ren3e angelangt, fa{en mir erft, rie bie 'om 5brer
gefdaffene adt im Often ausfaf. ann famen grofe
9rfde unb nad bem ren3betfritt aud baU> bie
erften smpfe. us ben Sibiliften maren beutfde smpfer
gerorben, bie nidt meft redts ober Iinfs fa{en fonbem
fr bie geredte beutfde <ade 3U fmpfen unb 3U fterben
Derfanben. _
ir fa{en balb bie 2eiben ber beutfdn rber mit
eigenen ugen, unb mander, ber ge3reifelt {atte an
Seitung unb 9abio, f'a{ ein, baf bie irflidfeit nod Diel
grauenDoller rar.

ir faben, roDot ber 5lret bas beutfd)e oll be=


rafren roUte, unb rir fa{en, mie ntig bie Dom 5frer
gefdaffene efrmadt rar.
fber bie reiteren smpfe unb bie ein3elnen <rfolge rill
id {ier nidt fdreiben, nur faf id als efemaliger <egner
bes 9tationa{fo0iaHsmus, rie ntig bet 'om 5{tet ge=
prebigte unb oft Don mir oerladte ntifemitismus rar.
uben, edmu, Qerbreden, ro man finjaf. unb nad
2obfd rar id felbft einer 'on benen, bie nie rieber mit
einem uben einen sompromif fdliefen mrben.
38 bolf fitlet 1 5 ge\t ui alles!
mis uns bann nod befannt rurbe, baf unfet frer
fefbft an ber ront ift urb immer bort reHt, ro bie
fdrerften <ntJdIfk 0u treffen finb, gab es beftimmt
feinen mefr, ber nidt ftol0 unb glcUid rar, <olbat 0u
fein.
enn man bann )On Sameraben, bie 1933 genau fo
wie id regen anbetet politifder <inftellung nidt gerabe
mit<amtlanbfdufen angefajt rorben finb, Qrt: onner=
retter, bolf ift bod ein gan0 anberer etl als bie
2eutden Don 1914, unb es Iolnt fid boc, ifm 0u folgen,
roeil er immer lorlebt, fo if es beftimmt melr rert als
grofe 'lrafen.
Unfer lret lat bielleidt nod niemals fid grfere
reunbe unb 9itfmpfer gefdaffen als burd fein ftn=
biges metreilen an ber ront. er ben ubel gelrt fat,
renn es {ief, ber {rer fommt au uns, ber fann fid aud
bie <rfolge unb it grfter 2ereitjdaft ertragenen <tra=
pa0en gar nidf borftellen.
ls es bann nad bem eften ging, gab unb gibt es bei
uns nur eins, fo balb als mglid unb fo grnblid rie
mglid bas englifde 2umpenpac fo ai 0dtigen, baf es
i{nen ergeft, nod einmal bie <ntwiciung unferes olfes
0u linbern. Obwo{l ic in ber peimat 0ur Seit o{ne
<teUung bin, wei\ id meine amilie berforgt, unb id
fann unbefcwert meine lflict tun.
fd Ieif, baf es um alles ge{t, baf es fr eutfdlanb
nur einen enbgltigen unb entfceibenben <ieg geben
barf, wenn wir unb unfere inbet unb bamit bas ganae
beutfde molf leben wollen, unb es ift Ieidt au folgen, benn
wir faben ja ein to leudtenbes morbi. lb, eben unteren
{ret!"
.
peil pitlet!
<rid Q., Unteroffiaier.
bclf ,itler 1 <in <clbat an ben {ret 39
in 6olbat an ben rer
c . ar.
f
r trt
cIon0otI, 0rn 20. ptI 1940.
Longr oUrn mt brtrgI, mcnr omrto0rn n0 q,
mo mt nrn um rbutIIog }qrn!rn !nnrn. rn
on 0r}rm ogr |r0rt m 0ruI}qrn ! }rnr obr ou[
trn }q rgI, RoIrn mt co0oIrn nqI [rrn. r
or on0rtrn moIrn ouq mt nrn ]rgrn, 0o 0rt og,
on 0rm <r grbotrn [ln0, unIrt crn ogcn 0rt }qn|Ir
un0 [r[Iq[Ir [t un [I, rn og, on 0rm mI nrn,
mrn trt, gq}om 0r gonr ungr 0ruI}qr JoIon
grbotrn Kut0r.
rnn 0r}r JoIon, 0r ruIr n un0utq0tngqrt
uq[ung grgrn 0rn rn0 un0 n rnrm nr mr0rt ]u
rt}qIIIrtn0rn rn um <lrgr ]u}ommrn[IrI, [I u
trm Jomrn, trm Lrbrn un0 trm rtl br}qorn.
tr rn0r [n0 un|rtr rn0r, 0rt omp[, 0rt }o ongr
nut t omp[ mot, [I nun nqI nut un}rt o|rt homp[,
}on0rtn 0rt Somp[ 0rt gonrn nru obtrqrn0rn vpoqr
grgrn rnr oIr un0 [ougr _rI grmot0rn.
n 0rm og o}o, on 0rm cr 0o LqI 0rt rI
rtbdI obrn, oI 0r gon]r rI nLIqI rtbdI, Rrqr
brt 0r otun0rtIr [Itorn mt0. o un0rt, 0o
mt 0r}rn og [rrtn r !rnrn on0rtn un0 0 mt
grto0r n 0r}rm ot [rrtn mr nr ]ubot un0 brcqI
ouq mIr nrmos }puIrt mr0rt: }o, mr r }rnrt gonr0
unub|rbotrnr0ruIung mt0g [I, m lrq!ong o|rt
rtrn, n 0rt n}ponnung o|rt ?td[Ir, m mu[I}rn
ort 7rtonImtIung bot 0rt _u!un[I un0 n 0rm rt
orn[Irn dgr[, 0os rn}qrn rmp[n0rn !nnrn,
t Lrbrn, mrn trt, mIrbrn ]u 0t[rn, on trt
u[gobr mI}qo[[rn ]u r[rn, n 0Ir}rm rngotIgrn
40 2bolf fitler 1 in Eolbat an ben 5lrer
ugenblid ber 7 eltgefcicte lr olf, lre <efolgf(aft,
lre <(ilbtrger imb <olbaten ol fein.
(s fllt uns <o[baten ni(t leidt, niele unb gro{e
orte au mden. ir fnb Wnner, bie 3lr 9uf aus
allen <auen eutf(lanbs, aus allen <didten unb e=
rufen aufammengeaogen lat. Unb fo nerf(iebenartig bie
2anbf(aften, aus benen rit tommen, .unb bie "efdfti=
gungen raren, bie uns norbem tgH( ausfllten, fo ner=
jdiebenartig u{ert fd efen unb <eflI eines jeben
Don uns, renn bas on ber "egeifterung unb bem <r=
le&nis biefer Winute ber unb ber erfllte fera ben
Iunb aum berlaufen bringt. 'ber in bem einen fnb
rir nun alle glei(, in bem illen 0ur 'flict, in bem
<ntfclu{, uns fr <ie einaufeen.
as auc frler jeber fr fie gebact unb jeber
fr fie getan laben mag, oeute fnb rir alle auf bie eine
Sat gefteUt, beren otrenbigfeit bas <dicfal unferes
olles, beten _Gefe bie Umftnbe unferes alrlunberts
unb unferer <eneration unb beten .iel <ie felbft, mein
lrer, beftimmt laben. :idt orte roUen rir lnen,
fonbern aten.
as ift alles, ras rir lnen fcenfen fnnen; benn
ras ein jeber an <igenem au geben gelabt ltte, bas lat
er 8lnen bereits gegeben. eruf unb <tellung, unfere
rauen, unfete inber, unfere 5reunbe, bas 5elagen
unferer <tuben, bie 5equemlidfeit bes brgerliden
2ebens, alles bas laben rir eingetaufdt gegen bie {arte
.udt bes <olbatentums, gegen bie le ber <efalr
unb ftnbige (infatbereitfdaft.
Iandem ift bas geri{ fdrerer gefallen, als er 0u
geben mcte. n bem umor ber <olbaten, in ilrer
usgelaffenbeit, ibren <p{en, ilrem coitern unb 2acen,
in ilren 2iebern Uingt immer etras mit, ras an biefe
Qbolf itler 1 in 6olbat an ben {rer.
:
4
1
{arte merranblung bes ein3e{nen 9enfden in einen
neuen, nun gana ber <emeinfdaft gelrenben erinnert.
ber rir finb 9nner unb rollen uns fo menig mie
mgiid anmerten laffen. ir rifen, bat rit feine
anbete all latten, unb mir miffen aud, bat mir nidt
anbers gerlIt ltten, renn rir tor bie alI gefteUt
rorben rren.
miefe, bie in ber eim ilren frleren efdftigungen
nadgelen fnnen, alnen faum, mie tollfommen eine folde
Ummanblung ift. ie laben nict ben <rnft bes Opfers
unb bes meroidts erfalren mffen, aber fe laben auc
nie ben uffdrung ber eele unb bas <ld empfunben,
bas aus biefem Opfer errdft. ie frnen tom srieg
fefen ober aud fprecen, aber fie laben bem tieg niemals
rirfiic in bas ftr- enge unnerge{lide <efidt gefelen,
reldes bas eigentlide <efct ber <efcicte ift.
ie mgen ber ben srieger urteilen, je nacbem, mie
er ilnen begegnet unb rie er ilnen gefUt, niemals
merben fie- bas <rleimis ienet ritterliden rmut laben,
bie feit jeler bas senn0eid)en bes 9lenfden gemefen ift;
ber fr etmas fberperfniides fmpft.
t etras fe einfeen au brfen, bas ber unferen
eigenen fieinen 2ebensbeitf linausreidt, auf alles erfn=
Iice um eines Gr{eren rillen 1er3idten au fpnnen, einer
erlabenen ade mit alem, ras man beft, felbftlos unb
olne eigenen <eminn unb nfpruc bienen 3U follen, bas
ift ber inn bes olbatentums, aber auc fein tol0,
feine srnung, fein beL
Unb bas, mein lrer, laben ie nict nur als olbat
im eltfriege erfalren, bas miffen ie nidt nur als ber
<rfte olbat in biefem 5tiege, fonbern bas laben ie
uns ein 2eben lang torgelebt unb leben es uns noc
ieben ag riebey lr.
42 Qlbolf ,itlet 1 <in Colbat an ben tet
'as fnnten wir 8fnen affo $eferes fdenfen als bas
<elbnis unfeter reue, unteres <elorfams unb unteres
<laubens an <ie, mein {rer, unb bie geta{tige uf=
gabe, bie 8fnen bie morfefung geftellt fat? lnb was
tnnten @ie oon uns anberes annelmen wollen? @ie
leben in ber g{eiden ritterHden rmut tie tit. @ie
tragen ben g{eid)en grauen 9oc wie wir. ie tir ftefen
@ie bes Wlorgens auf unb legen fe bes benbs nieber
in bem gleiden <ebanfen, ceutfdlanb 0u bienen, raftlos
m,b felbftros unb o{ne nur einma{ benfen au brfen, baf
bie aft 8fte5 mtes unb bie @orge 8{rer meranftOt=
tung lOn 8lnen genommen rerben mdte.
@ollten rir, bie rit burc 8lr morbilb erft bas rurben,
ras rir finb, 8{nen wnfden, ba es anbers wre? <ie
rorben ldeln unb uns fragen, ob rit glauben, baf @ie
ber tren, ber <ie finb, wenn fie anbers lebten, als <ie
leben mfien. 6oUen rir 8lnen gar tnfden, ras bie
Wenfden gemcin{in unter ic lerftelen, frieblides 7e=
[agen, ein gefid)ertes usfommen, 9ul)e unb <emdIid=
feit unb ben ungetrbten <enuf alles befen, ras bie
elt au bieten nermag?
<s gibt fo lieler!ei, ras fie bie 9enfden rnfcett.
eift ift es immer bas, ras fie gerabe nidt laben unb
nidt fnnen, unb meift ift es fo trict rie ber 7unfc
jenes fagenlaften nigs, bab einmal alles, was er be=
rlre, gana au <olb rerben mge. ie biefem nig,
ben nur bie :adfict eines <ottes lom mer[ungern
errettete, wrbe es ben Wenfden ergefen, renn alle fohe
nfde in <rfUung gingen.
llnb rnfdten rir 8bnen, mein lrer, ras fie bie
Epie(er rnfden, to wrben <ie gerif 0ornig werben
unb glauben, baf wir feine rid)tigen Eo!baten rren.
9ein, mein 5lrer, mit Jolden morftellungen toUen
Qlbo(f itler I in 6olbat a ben <rer 43
wir 8lnen nidt unter bie ugen treten. be.r rir laben
uns bo( gefragt, lfe bas <lc ausfelen muf, bas lir
8lnen wnfden fnnen. ir {oben uns .gefragt, nb es
bie eenbigung biefes rieges ift, fer enblide ieg ber
bie einbe, bet unge6eure Stiump{ ber ,af, ieber=
tradt, llnreblidfeit unb eib.
ir alle glauben felfenfeft, baf ie biefen 5riumpl
. feiern rerben, aber mit rifen aud ebenfogut, baf es
ni ber .an gegen clle biejenigen ift, bie fo tief unter
!fnon ftofMt innhottt 'ottt'tn tttth nloit fio <ioT. o 'tt cf,,.,
''u" t"V"Hf , ... .,. .. """
O
"
l
wt"v """"""" """ .."""V 0" L"""""
olf in feiner fcwerften winute.
7ir riffen, ba aus biefer iebe 8{r me entfprang,
jenen langen, unenblic m{enoilen unb gef{rHcen eg
au ge[en, ben ie gegangen finb:
7as ie bamals {inter fe liefen, lar bas 8nferno
bes 7eltftieges, ber gan0e gefpenftifde pllenfpuf bes
erften . Unterganges einer {offnungslos bei metnidtung
nerfaUenen 7elt. 7as ie mit fid nafmen, lat ber
unerfcufterlide <laube an bie feelifde unb fttlide sraft
bes beutfden molfes unb bie <ewif{eit, baf. biefes unfer
molf in euer unb Iit unb im I Soben aller <lemente
nun erft redt au bem 'unft gelangt rar, ro feine
eigentlide erufung begann.
7as ie aber nor fic fa{en, unb was ie, lfe rir
glauben, immer nor fd fe'en lerben, fas rar bie riefge
Iidterflite mifon einer neuen fdneren unb befferen
7elt.
ren ie nur ein 9aler gelefen, fo {tten ie
biefen nblic 0u malen nerfuden mfen. 7ren ie ein
idter gerefen, 'tten ie ibn befingen fnnen, lie einft
,lberlin
:
bie reite 2anbfdaft eines ertrumten {eUeren
unb glcfideren aterlanbes befungen {at. a ie aber
ein dpfer laten, fo 'aben ie 8{re pnbe erloben
44 Qbolf .itler 1 'in 6olbat an ben fret
unb begonnen, biefen Blren raum 0u fcajfen. 6con
ftP{t lon allem fo liel lor bem uge ber erftaunten
enfdleit, bat aud ber rembe bas unlergleidHde
usmat Blrer dpfung bewunbernb erfennen mut.
6con ift ber gewaltige <runbrit in ber @eele Blres
molfes niebergelegt 6don finb bie tragenben rfeiler in
ben weiten pimmel ber Unfterblicfeit linaufgemauert.
Wtut man nict benfen, bat biefer tieg, ben uns unfere
einbe mit mertwrbigem gefcftigem <ifer aufge0wun=
gen laben, nur bas Iette trotige finbifce ufbege0ren
jenes ewig unbele{rbaren Seiles ber enfdleft ift,' ber
erfennen mu, was er nidt begreifen fann, unb feine
ugen geblenbet unb frampflaft lor bem fberrafdenben
unb berwltigenben 0umadt, weil er nidt glauben
mcte, was er felen muf? .
7 ir 6olbaten fnb ftol0 barauf, ben 9eubau ber elf,
ben @ie begonnen {aben, lOr biefem Srot ber ewig mer=
bienbeten" fdten 0u brfen. ir wifen, welde us=
0eicnung uns 0uteil geworben ift, als 6ie uns als erfte
aufriefen, 7cter unb ewalrer Blres 7 erfes au fein.
6don lat bie 7le{t erfalren, unb fie witb es immer
wieber erfalren, was es {eift, beutfce <olbaten, 8{re
oibaten, lerausauforern. Unerbittlid werben wir in
biefem riege fein, wie ie es uns befo[len [aben, un=
nadfdtig jeben eleibiger 0urdreifen, unbeirrbar jebe
frece panb 3Utdfdlagen, bie fie gegen ie unb Blre
6dpfung erloben lat. ber rlrenb wir auf bem
'often ftelen, auf ben ie uns gefeUt [aben, bitten wir
6ie, mein lrer, baf ie nidt auflren mgen, jene
berirbifde ufif efner reineren Utb frieblideren Su=
funft au (ren. 9tiemals mge ber befeligenbe dimmer
Blrer mtfion an <iana terlieren, niemqls bas <erlf
ber orgen, bie <rbitterung bes ampfes, bie Saft ber
bolr .itler./ in 6clbat an ben tlrr 45
eraritmortung, ber Qualm ber cladten feine eudt=
fraft trben. iemats mgen <ie itre merben an biefem
<[rem oU, fr bas <ie b'O finb, unb fr bcs 6ie
f
da
ff
en
.

Ienn was tit 6olbaten uns mnfden, ift, baf tir
immer ro Dor <lrem aufe ade [arten fnnten tie
eben iet. as mir aber tlnen rnfden, mein {rer,'
ift baf <ie nod jeben ugenbfid, ben ie moUen, ru[en
fnnen im mertrauen auf unfere acfamfeit unb Der=
funfen in ben nbHd aller ber grofen munberbaren cinge,
bie flnen nod 0u DoUenben beftimmt finb."
- 9., H=Iann.
tieg uub <milie
rr urrr oI clnmol gr}ogI, rr m
r}r rnvr}olg
0nrrrr rbrlI ulqI om 7 oq}rn rr tIrogrn, nqI
on rn nr0rrbo0Irn obrl!rn orr rn o0}gr[IUlIrn
lbl[loarn, }nrrn on rr tpl[r rs vr}o|grs [Irr
[ur lnosr0I}qr ln, lrr0I}qr0grn:
,rnn os Rdq[I, mtn Rrlg lq, og mrln 1o|l
nlqI0gr0nrgrrn 0nb 0n}rrrrbrlI uldI0m}on[I
grmr}rn }rln mlr."
n lr}rm r!rnnInls 0m rmlgrn xr[Ion brs
bt0I}qrn 1oIls |rgI uglrq r 0}gobr, lr rr
urrt uns gr[Irl|I oI. Clr mrl}I ubrr t hrgtn-
m orI 0n lr ndq[tr 0!0n}I lno0s ln lr rrnrn
lommrnrt r}qlrqIrr,
llr|rnr(rob|rmr0l}rn,|otlr|rrrnrroIlon
o}Imols mongs|d0}lg gr}|r||I mlr, lI }qmrr. 7 lr
mu[}rn noq mrr Iun. dn}rrr ln rr 0n lnrs-
!lrr }oUrn rrrln[I mrlIrrbo0rn !nnrn 0n nlqI
mlI rn glrlqrn torgrn !dmp}rn mu}}n mr mlr.
JlqI 0|r[I rso|b m0rrn mlr grm0ngrn, lt}rn
tlrg 0 }urrn.
7ltml}|rn, |o|rrrrlnjrl0r l[I[l r}|rnbrm0I,
ogrslrsmolIoI}dqllq0m<rln orrJlqI}rlnrs
c0I}qrn ollrs grI. dn rso|b mu}[rn Rr 0n
mrrrn mlr [|rgrn. oq rr <lrg }dllI 0ns nlqI ln
bru Cqog. vr mlr mlr }crr rtg }rnr LpJrr
}otrt0 00u }o lr blologl}r 1olIs!ro}I }qmdqrn,
rieg unb amilie 47
in wddem usmaf, bas bngt nidt aHein bon ber
6dwere bes affenganges ab, fonbern bon ber <in=
fidt unb bem_iUen ber Wenfden, bie bot biefe uf=
gabe geftelit wurben.
6eit alters ler beaeidnet man ben srieg gemeinbin
als bie bobe .eit ber 9nner. .u unred_, benn nidt
minb er rerben bie Wtter lot bie 'tob-e bet e=
wlrung gefteHt, bie alten wie bie iung en.
er r&re betmeffen genug 0u belaupten, er labe
melr 0u geben als fie. 3lnen ift es nidt betgnnt,
bem feinb entgegen0utreten . unb bie <ntfdeibung
lerbeiouflren. ..
Wtter mfen warten, fe bange
.
n um bie 6lne,
um ben G:eliebten an b er front unb laufden, wenn
bie 6titnme feines lutes -in neuem 2eben unter
ilren ,eraen fid leif
e
0u regen beginnt .

9dten aUe bie 9tter, bie jungen . unb bie
lteren, bie <flidt ber 6tun:be erfennen. as 6dic=
fal eutfdlanbs, fie fnnen es mitbeftimmen, ilr
fteubiger iUe berleibt uns Unfterblicfeit.
48 rieg unb <milie 1 ie gtofe t<ge
ie grobe rage
Bm eften, obember-1939.
" ... {abe id {eute. einmal eine grote itte an id.,
d {abe _eine 8rage au beantworten, auf bie id felbft
feine 7 ntrort finben tann.
aau mut id etras reiter aus{olen. a bin am
2. 9tai 1914 geboren unb feit bem 1. :ai 1932 in
"artei unb (7; aftib .. Bm eruf tuiU id auingenieur
terben. aau {abe id bie borgefdriebene "raris etlebigt
unb {atte mic fr bas interfemefter 1939140 an er
6taatl. ,odfdule fr Sednif in t{en in 7ln{alt ein=
gefcrieben. a fam ber .ieg baarifden.

Seit bem 27. 7l uguft tue ic fleine "flidt bei ben .
affen, tie es fc fr jeben anftnbigen eutfden ge=
{rt. un tomme ic auf meine 8rage:
Bd {abe ein :bd fe{r Heb, bas am 12. anuar 1940
22 a{re alt th:b. as Wbel ift freitiUig aum Suft=
fcutn<crictenbienft gegangen unb ge{rt bamit aud aur
beutfden e{rmact. Urfprnglid tollte meine raut
tarten, bis id mein 6tubium (7 emefter) beenbet ltt.
cann foUte od;eit fein. un ift aber 5rieg, unb -d
teib nidt, rann ic mein tubium aufne{men fann. o
tirb meine raut immer lter, tenn tfr bis aum e=
enben meines tubiums mit ber .odneit larten wollten.
ad ttbe bes{alb mid jett gern friegstrauen lafen.
Dlne reiteres ttbe id bas tun, nn id mit. ber
erufsausbilbung fertig tte. 7lber fo qulte id mid
fdon feit oden mit ber rage, op id bas berantrorten
tann. <egenber meinem 'atetlanb rre es ja meine
'flidt, fr amUiengrnbung au 1orgen unb aud fr
adtuds. Bn unferen inbern liegt ja ceutfdlanbs
,ufunft 7lber rie rirb es bann rerben, tenn ber srieg
tieg unb {amilie 1 unb bie Qntwort baraur 49
au <nbe ift unb id fte[e o[ne 7eruf mit rau unb
inb ba?

Snnen ie mit auf biefe 5rage eine ntrort geben?
d weif nidt, was id maden foiL <dreiben Cie mir
bitte redt halb nieber. d rarte fe[nfdtig barauf. 7is
bq[in bleibe id mit eil) itler!
ri ., <ofbaU'
. . unb bie nttotf . barauf
eibelberg, Wolember 1939.
"2ieber 'ieter!
'iesmal befommft 'U lOU fjr_ einen langen, ernften
7rief. d muf mid mit 'einer leften uferung beim
mbfdieb auseinanberfeten. ir raren auf bie 9glid=
feit 'einer riegstrauung 0u fpreden gefommen, unb ba
fagteft u mit betonter 6drfe: "( [alte eine eirat 0u
riegsaeiten fr ein merbreden."
<s rar btma{s nur nod furae Seit bis aur mbfa[rt,
fo baf id roll iberfprud erbeben, iln aber nidt melr
begrnben fonnte. Ia id in0rifcen bei anbeten jungen
Sriegsteilne[mern lnlide <infteUungen lrte unb biefe
:nnet darafterlid unb gefinnungsgemf nidt bie
<cledteften raren, muf ic mic nidt nur 'einet= unb
'einer 7raut tUien ausgebe[nter unb ernft[aft mit
meinen <ebanfengngen befdftigen.
'u fte[ft mit meinen 26 a[ren als ompanieflret im
5elbe. 'eine 7raut atbeitet mit i[ren 21 alren als
ranfenfdnefter. 'a fnb es feine materialiftifden
<rnbe, aus benen bei <ue folde <ebanfen auftaudten,
bie aud <urer <larafteranlage gan0 fremb rren.
'a id 'id unb 'eine 7raut genau fenne, teif ic,
baf lebiglid &rnbe ber dfidtnalme fr 'id maf=
gebenb roaren, etroa berart, baf es ein Unredt lon einem
50 rieg unb tamilie ; . unb bie Q.ntwort barauf
anne fei, bie ganaen 'elfelfUe unb <didfale bes
tieges, benen er felbft ausgefett ift, aud feiner rau
aufaulaben, bie 0ubem nod in biefer .eit 9utter eines
inbes rerben fann, fr bas er unter Umftnben nidt
mebr forgen fnne.
"ie lerblt es fe mit ben atfaden, re folde
<ebanfengnge begrnben fnneu? ma ic felbft im 'elts
frieg bei einem aftilen rontregiment liel mit bet jung=
letbeitateten ober letlobten Offi0ieren lerfebrte unb bei
eimaturlauben bie rauen unb rute fennenlernte,
babe id rolI ein Urteil ber bie bamaligen <inftelungen
unb nfcauungen.
ud jett fbrte mid meine militrifde mtenftfteUung
rieber mit lielen jungen Offi0ieren unb beren rauen
aufammen, fo bat ic meinen frber geronnenen betblid
erreitern fonnte.

.ommen ir nun 0um erften genannten unft: .mie


<orge um ben geliebten 9ann foU ber rau erfvart
rerben?
a, ift bie <orge einer rau um ben ruigam ober
<eliebten geringer als um ben <bemann? ft nidt 'bas
C W>WWI= =W 8:-SW ++ + & 44+M.+ :%
IUJItLtUittu I; Utt: \UIV. tUI .lt" UIIV \.lU\jUUU
ber beregten .eit, eine blenfung }On ber Unrule
braufen au ftetiger flict unb au ftiiier rbeit?
menn rirflide Siebe ba ift, unb bas nelme id bet
<ud an, rirb fe nidt rednen, fonbern nur flIen; ba
rirb nidt bie rage nad merforgung unb ollergelen
ft, ber .ufunft, nad metmgen unb eleganter mobnungs
einridtung eine olle fpielen, fonbern nur bie rage, bie
aud olne eirat fdon ba ift: irb. er riebetfommen?
mu renbef lier ein: a, fdlimmer nod ift. renn id
orftmmelt auridfomme! ud ba unterfdteft mu bie
Opferbereitfdaft ber rau, bie au jebet flege unb 3u
tieg unb tamilie 1 unb bie mntrod barauf 51
jeber Seiftung freubig bereit ift, wenn fie nur bem gelieb .
ten Wann nafe fein barf unb ibm felfen fann.
Ienn edte eibesliebe will nidt ein <enufIeben; fe
wiU fie opfern unb im Seben glcfid fein. <o war bie
beutfde 5rau oon alters {er, fo war fie aud im le{ten
.rieg ufb fo ift fie aud jett nod geblieben, unb anbers
fdte id aud Ieine rat nidt ein, bie id faff genau
fo gut fenne wie Iid.
<o oiel oon ber <eite ber <rfenntnis oon &efll unb
<farafter. :un 0ur eobadtung bet Sebensfdicfale. Oft
laben wir im ulequartier ber Iinge gefproden unb
bas fr unb miber aud ton Ieinem <tanbpunft aus
erwogen. :eben manden anbeten finb mir awei .om
panieffrer in <rinnerung. eibes gereifte, lodftelenbe
<laraftere, militrifd erfolgreid, perfnHd Uebens=
wrbig, ber eine jungoerleiratct, foliel id mid erinnere
friegsgetraut, ber anbete. fdon lange betlobt.
(fng ber eine auf Urlaub, fo fal man ilm bas &Ics
gefbl an, aur famiiie au falren, wo er mit ftrallenben
(efictern empfangen wurbe <r fam geftdt aurc, er
fatte erlebt unb wute, . wofr ber Ieutfde freubig aud
in ben ob gelen fann. ,eute ftelt er als mater aabl
reider familie fr fein Sanb auf erfolgreidem uen
poften.
ei bem anbeten - im .ampfe faft betontere .elben .
natur -, war bei jeber Utiaubsreife ber qulenbe Stfe .
fpalt: <o[ id nun biesmal leiraten? Unb wieber fam
er aurd mit bem inneren morrurf: arum labe id
nun auc biesmal nidt geleiratet? Unb feine raut? ie.
trauert leute noc um ibn; ben . 5rbjalr 1918 ift er
burd ufaUstreffer gefaUen. Iie frau wre leute gld
Iid, einen <oln bon ilm eraogen au laben.
Ias eifpiel biefer beiben fnnie burd liele erweitert
52 tig unb tamilie I unb bi ntwott barauf
terben. 9un aber 0um didfal ber rauen, telde ilre
inner letloren laben. ie teitaus meiften laben ben
ampf um ilre tellung erfolgreid aufgenommen unb
ilre unb ilrer .ufunft unb ilre 2ebens0iele belauptet.
8d fenne faft nur im 2eben ungebroden unb feft
baftelenbe freubig'mpferinnen. <ine n0a(l lat fie
tieber lerleiratet, lielfad mit reunben unb riegs .
fameraben ilrer gefaUenen ilnner, telde ilnen gute
<lemnner unb ben riegstaifen lorbilblide ter
murben. usnalmen fdienen mir feiten 0u fein.
eiterlin fenne id rauen, telde nad .riegsfdluf
fdmerfriegsletle{te reunbe geleitatet laben, tro{ ber
usfidt, ilr 2eben lang ftets cflegerin bleiben 0u mfen.
ber fie rurben bie ilutter ber inber bes geliebten
9annes!
<s lanbelt fie lier nidt um erforgungsleitaten, fon,
betn m ernfte, bes 2ebens unb ilrer ufgaben betufte
rauen, bfe aud olne biefe <le ilr usfommen gefunbn
ltten. 8d) fenne fogar eine berattige rau, bie nad
erfdlimmerung bes ,uftanbes ilres 9annes burd i{ten
afabemifden eruf bie <rnlrerin ber amilie geror=
ben ift.
<an0 anbers fielt bfe anbete eite aus. ort ftelt bie
grofe ,alI ber mben lteten 9bden, benen ber .rieg
ben 2iebften genommen lat. ie finb gefenn0eidmet burd
bie freublofe aitung bes Unbef:iebfgtfeins; ilr mattes
<efidt trgt bfe fenfredte <ntfagungsfalte neben ben
9tunbminfeln. 9lad bem obe ilres etlobten fonrten
fe fid) nidt melr einem anbeten 9anne anfdIiefen,
unb burd ben 9nnermangel murbe ilnen eine fptere
eirat unmglid gemadt.
on biefen rauen leben liele in einem <ntfagungs .
auftanb in ben reibliden erufen, in 2ben, ros,
rieg unb iami!ie 1 unb bie Qntwort barauf 53
.auf[ufern, abrifen, }tele in ernfter mrbeit, oieie aber
aud un0ufrieben mit fie unb ber elt, bem <cidfal
unb bem <taat, ben fie fr ilr 2os leranttottlic macen.
miele, gerabe aus ben fr[er lermgenben unb gebil=
beten <cidten, finb bie elige austodter geblieben, bie
0tar mances gelernt lat, aber bod nidts witfHd tann.
Iiefe ift auc leute immer nod bas 5inb i[rer alternben
<itern unb fte[t bem idts gegenber, lenn biefe bie
mugen fcIie{en: <rft. bie nationalfoaialiftifd)en rauen=
fcaften fonnten lier lieber aufrictenb tirfen, foteit fie
noc egfamfeit lofanben.
<an0 fdteigen liU id }On trieb{aften unb ungefeftig=
ten aturen, bie .fie in rafcer olge einem nac bem an=
beten an ben als tarfen, bis fie gn0fid [altlos unb
entmur0elt rurben.
mues in aUem, lom menfdliden unb llfifcen <tanb=
punft aus betractet, ein grauenlafts QHb.
Unb bie Urface: muc in Sriegs0eiten barf fe ber
Wenfc nict ber bie etigen <efete ber atur linteg=
feten, bie i{m ein untiberruflides "<tirb, unb werbe!"
entgegenrufen. <o ift unb bleibt ber eigenfte Qeruf unb
bie 2ebensaufgabe ber rau unb i{i leiiigftes mmt bie
Wutterf daft.
Iiefer aturtrieb fann fe{r ftarf fein; fo fenne ic
rauen, welce in ber .eit bes er0tungenen Wnner=
mangels fe 0u einem une[eHcen 5inbe einen mater
fudten, befen ame i{r Ge[eimnis blieb. t{rem 5inbe
taren fe bann bi treuforgenbfte unb e[rbarft Iebenbe
Wutter.

Unb nun 0ut lffifden unb raffenpolitifden <eite biefer
rage. Ob Iu wlrenb Ieinet musbilbungsaeit bei bem
bamafs freiwiligen mrbeitsbienff unb bet bama{s Un=
politifd eingefeUten 9eidste{r musreicenbes lierber
54 tieg unb amilie 1 unb bie ntwort barauf
geltt {aft, reif id nidt. ebenfalls fte{t ceine muf=
faffung mit ben tafenporitifden (runbften bes wa .
tiooaialismus nidt im <inUang.
ls Srager bes 9affengutes einer 5lrernatur laft cu
nict nur erpflidtungen fr ceine eigene erfon gegen"
ber Staat unb o(f, fonbern aud fr. bas in cir nor
lanbene <rbgut. cu fannft nidt mit Sider{eit bamit
rednen, bau gerabe in cit lorlanbene rertoole <tb=
anlagen burd eine rber ober dweftern reiterge
A't "" ..I- cu t"rt.r+ k:t+ ""._;r:,""" .:: a".f+u . "
,v; n v,,.,n, -" 1"4VJ4 VlJ4 .,4iJJUJ'"'' I"' .,, "'"I"''""M
biefer <igenfdaften in ber ndften 6eneration au forgen.
ciefen Gefallen barf gerabe ein Offiaier ben 5einb .
mcten nidt tun, bau ber burd) ben Srieg beturfadte
ftdete {rerausfall au einer negatinen muslefe fr
unfer oU wirb, wie es bisler faft immer im blauf ber
beutfden unb germanifden Gefdicte ber 5all rat.
- .
ceutfdlanb muu lerfrppelt rerben, bas war Jdon
beim Ietten Srieg bie englifde Steifetung unb ift es ieut
tiebet. iefem ernidtungsriUen muu aber ebenfo wie
auf militrifcem fo aud auf nlfifcem Gebiet fet ent .
fdlofene brelr= unb, iegriUe gegenberftelen. cer
uns on ben anbeten 0ugebadte bedaf barf uns nie fo
treffen, bau er unfere 9egenerationsfligfeit in 5rage
ftellt, unb ba mu ein jebet, insbefonbere aber bie Srger
ber{rten <rbgutes, aieibetu[t mit{elfen. a gilt immer
nod ber meisleifsfprud ber <bbm im alten <itten .
gebidt.
enn bet 5eibmarfdaU 6es groen 5riebrid, 6taf
dmerin, lOt rag opne Wadfommen gefallen rre,
rre ein {rergefcledt ausgeftorben. olde unerfet
Iiden 2den lat uns aber ber Sob eines ebbigen,
9idt[ofen, porft effel unb iel taufenb anbetet ge
riffen. esl"egen feilte ft jeben smpfer fdon ber
rieg unb lamilie ! . unb bie 2lntwort barauf 55
9adfo[ger in ber fege liegen, bas tte ber ridtige <r
jatreftut.

ie au alen ,eiten rerben bie fr bie dtgefdidte
entfdeibenben @iege toll auf ben <dladtfelbetn er .
fmpft; ausgetragen unb aur <rfllung gebradt rerben
fie enbgltig als Geburtenfiege burd junge ftarfe mifer
unb Gebrfreubigfeit ber moifsmtter.
urd berutte Geburtenienfung fann oerbinbert ter
ben, baf bet srieg au- einem betleben bes sranfen,
<dtaden unb Un0ulngliden wirb. esbalb mfen
gerabe bie lrer _fraft ilret bberen fnteUigena lon ber
erften gegebenen 9lgfidfeit an bafr 6orge tragen, bat
ber ttbeftanb folder amilien in ber ndften Genera ..
tion erlalten, befer nod gefteigert titb. ciefer ppel
gilt_ gana allgemein fr aHe rger tertlo[{en <rbguts,
unb bas fnb in nbetradt unferer rafengeograp[ifden
age ia nabea alle tamiiien tebrrrbiger ceutfder.
edt ift, ras meinem oife ntt.
. enn ber lon cir lertretene 6tanbpunft fdon. frler
als edt gegolten ltte unb fie in bie at umgefett
[tte, bann rre ceutfdIanb a.s germanifdes anb Tidt
ll' c , - tV,"., - - - . - c - - - - l , - . - - - -
uo.r ote Jouerungsranoerungs0eu ltnausgeiommen; es
tlre reber ein ermann ber <lerusfer, nod ein ibu .
finb, fein ietrid lon ern, fein einrid ber mogler,
fein peinrid ber te, fein per0og ilung entftanben.
cie Iemannen ltten nidt bie ranfenfriege berbauert,
ebenfo nidt bie 6adfen; bie Oftmatt rre fdon bem
punnen=, raren= ober bem rfenfturm erlegen, unb
bas ceutfd:e eid rre mit bem 1yei{igj{igen ober
ben ranaofen=riegen au <nbe gegangen.
ber nod aus liel tdifderen efalren lat bie
beutfde rau mit ilrer ungebrodenen ortpffanaungs
f[igfeit bas beu. tfde molf rieber [odgeriffen
56 tieg unb tamilie I as ift tein 6dicjal
<d nenne bie olfsfeuden <eft, ocen, <{olera,
9u{r. mafr finb ttt ber 5rau auf ben nien manf
fd)ulbig. it ttben uns aber an i{rem unb unferem
QIut )erfnbigen, tollten ttr i{r fr bie .ufunft biefen
ampf abne{men. enn bamit madten wir bie ton
beutfden 5rauen bis{er gebradten Opfer au lergebliden
unb beraubten uns unb unfere 5rauen unb inber ber
,ufunft.
WUt biefer <inftellung rebe id natrlid nict jeber
5r{e{e unb jeber riegstrauung bas ort. <nt .
fprecenbe 9eife unb gengenb langes efanntfein bleiben
orausfetung fr bie aur <{e ntige 6armonifce e .
bensgemeinfcaft. ber bas fommt bei ir ja nict in
rage. ls =adbat ans unb :adbars 6rete fennt <{r
<ud ia ton 6runb auf, unb ic teif auc genau, baf
eine Qraut nur bie eben bargelegten .ufammen{nge
erfaft au {aben braudt, unb fie wirb fie auc fdon in
ridtigem fraulidem Gef{I auf ben ein0ufdlagenben eg
begeben.
on Iutter unb ben Gefctiftern tiele Grfe. mir
unb 8lfe alles <ute. ,eil itlerl
ein ater.
as ift fein 6didfal
.
. . . ,_ ben 1. 1. 1940.
" ... mein Iann {atte 1914 btei aftile Iilitrja{re
binter fie unb fam fofort an bie 5ront. 1916 tat id
22 a{re alt, unb :it Iiefen uns friegstrauen.
it ftammten beibe aus finberreiden 5amilien. Iein
grfter unfd war, aud liele inber at {aben. us
fa{fder erantwortung, mit unb ben fommenben inbern
gegenber, le{nte mein Iani mein erlangen nac
inbern ab. "et .nidt, fpter, wenn ber fieg au <nbe
ift!" <d war traurig. "arum nict gleid?" arauf
deg unb amilie I as ift fein Ed)idfal 57
ermiberte mein 9ann: "Qenn mir etmas paffert, bann
ftelft u aUein -ba, u foUft bann aud nid)t rie eine
irauerreibe lerumlaufen, fonbern mieber leiraten, unb
bann finb Sinber im Qege!"
<ine fptere itte, ben ebammenberuf au ergreifen,
ftief bei meinem :anne aud auf Qiberftanb: "d fann
meine 5rau aUein ernlren!" d bat weiter: "Saf mid
menigftens bas <amen maden, u bift fo lange im
5elbe, bann if meine Seit baleim ausgefllt!" -
er lebte Urlaub im 9ai 1918. uf bem <larlotten=
burger alnlof fagte id leife aum bfdieb: "Saf <id
nidt gefangennelmen, liebet tot!" Unb bie ntmort:
"ein, ele erfciefe id mid felbft!" uli 1918 fiel er bei
einem <turmat1griff.
d bin nidt als irauermeibe lerumge[aufen, labe
aber nidt tieber geleiratet. ieils reil bie :nner 0u
jung maren, ober meil bie <laraftere nidt aufcmmen=
paften. is leute labe id es nidt nermunben, feine
inber 0u laben.
9ein eruf bradte mid in niele 5amilien. Oft mar
id 3euge bes berftrmenben 5amilienglds, renn id -
ber Ittter ein gejmtbes inb in ben tm legen fonnte.
d freute mid mit ben <ltetn, unb bod brannte bie
<elnfudt nad einem eigenen inbe in meinem eraen.
<s murben aud anbete inbet geboren. UnMmoUte,
uermnfdte! anri moUten bie- 9tter bie <dmeraen
nidt auslarten, fie ronten bie inber nidt felen! mie
beneibete id biefe 9tter um bie Sinbet unb aud um
bie dmeraen, bie id gern ertragen ltte, renn id ein
eigenes inb ltte an bie ruft nelmen brfen!
d fucte <rfab, nalm non -meinen finberreiden Ge=
fdmiftern fr einige a(re ein inb ins aus. urben
bie inbet grfer, bann nalmen meine Gefcmifter fe
58 rieg unb amHe 1 uc one watmes meft
0urc. <s blieb immer eine unausgefllte 6elnfudt unb
eine 2eere in meinem 2eben. ett fllen bie ufgaben,
bie bie terfdiebenen Organifationen ftellen, bie 2ce aus.
ietiel glclider rre

mein 2eben gereten, ltte ba=


mals jemanb meinem ann auf biefe ernfte rage bie
ein0ig tidtige ntrott gegeben, rie man es leute tut.
.'ine beutfde rau mua utter fein, einerlei, ob bie su .
funft materiell gefidett ift ober nidt. uttediebe bet .
rinbet alle pinberifie unb finbet ben eg mit bem
per0en, ro ber ann ibn mit bem erftanb nidt felt.
U olne Warmes meft
peil pitler!
<lfriebe 6."
3m eften, eaember 1939.
"
6eit alren fenne id meine raut, unb es ftanb ton
nfang an bei uns feft, ba rir eines ages beiraten
rrben, nmlic bann, renn id mein 6tubium beenbet
ltte unb id finan0iel in ber 2age rre, eine amilie 0u
grnben. ir redneten bamit, in 0rei bis brei alren
uns genug <elb gefpart 0u laben. ann brad ber srieg
aus, unb id mute aum peer. <ern folgte id bieJem uf.
eine raut unb id fafen an bem Wenb tor meinem
2bfdieb lange 0ufammen: 6praden ber bie. unb ba.,
ber oieles, ras in biefer 6tunbe eigentlid gleidgltig
fein foUte. ir badten beibe an etras, was wir nidt
ausoufpteden ragten.

Cann fagte meine raut leife: "ieber rerben tiele
oerbluten mfien." 3d fal fe an unb rufte, baf fe bas=
felbe badte rie id. Unb leifer nod fagte fe: "3d mdte
nidt aHein bleiben." 8d ftamme aus alten auern .
familien itlmarfdens, bin ftol0 auf mein 7auernblut.
<ro ftanben bie 5ragen oor mit auf: "arfft bu olne
rieg unb amilie I Qu one warmes meft 59
slutserben bein Slut bem atedanbe geben? inb
fraftnole .inber nidt bie Unfterblidfeit lier auf <rben'"
8d badte aud an bie otte eines perfifden eifen, ba
ein Ienfd fagen fnne, er ltte fein 2eben gelebt, ra[r .
laft gelebt, renn er einen oln geaeugt, arei der ge .
fdrieben unb brei ume gepflanat ltte . . .

ie rerbe id biefen benb nergeffen, ba eine rau
mir i[r didfal nertrauensnoll in bie pnbe legte, ob=
rolI fie rute, ba ein bornenreider eg not ilr lag,
ben nur ralrlaft Iiebenbe unb geliebte rauen mit toia
ge{en fnnen.
8c mute ins elb. ent rei ic,. ras id au fcten
lab, benn unterm eraen meiner raut rcft ein .inb,
mein inb, unb id glaube, baf id leute um fo melr
meinen Iann fte{e unb meine Iannespflidt erflle, feit
ic biefes rei. .
ie fam ein 5rief au mir an bie ront, rotin ein
ort bes ebaterns, ber "9eue" ftanb, ieber 9rief ift
norter apferfeit unb noUer .unerfdt. ir rerben lei .
raten, fobalb ic auf Urlaub fa{ren fann.
Oft [rt man uerungen, es Jei ein 2eictfinn, in fo
unficeren .eiten au [eiraten. Ian rte nict, ob man
[eimfomme, ob man nidt nieUeidt afs rppe{ fein 2eben
beenben mte. 0 biefe {einmtigen, biefe eraagten.
Ieine Qraut rirb ftola fein, bas Qefte i[rem aterlanbe
gegeben au [aben .. <ine ra{rlaft Iiebenbe rau gfbt gern
ilre flege einem Ianne, ber ausaog, fein atetlanb 0u
fcten.
Ian ritb mir norrerfen, ic fei au jung. - .u jung?
Itan forbert non mir, baf id an ber ront meinen Iann
fte[e, ic folge gern biefem 9uf, bann barf man mit aber
.ben unfc, ein inb mein eigen nennen au brfn, nidt
oerre{ten.
60 rieg unb iamilie 1 Qlud one watmes mert
wan rirb mit lieUeidt lorrerfen, id fei nod nidt in
ber age, eine amilie asrn{ren. Wein, jet ba id) {ier
bin, nidt, aber foUte ic {eil aus bem riege {eimfommen,
bann bin id fider unb geri[, ba[ rit beibe - meine
:raut unb id) - aufammen es fdaffen werben, benn wir
finb jung unb ftad unb {aben eine gro[e Sulerfidt in bie
Sufunft.
it werben {eiraten, aud o{ne uns lOt[er ein rarmes
Weft gebaut au {aben. Qir werben 0ufammen fparen unb
arbeiten, unb id glaube, ba[ eines ages bie Seit, wo
rir 3Ufammen bangten, um uns 0u britt burd bi.e elt
au fdlagen, bie fdnfte Seit unferes ebens fein wirb.
ie fdon {eute - id {abe lOr einem .9onat mein
1ote!amen abgelegt - bie Seit, wo id mir mein tu=
bium abge{ungert {abe, eine fdne <rinnerung ift, an
ber man fid in fdreren 6tunben auftidten fann.
Su meinerreube ift uns ber "ebensborn"*) mit feinen
<inridtungen an bie 6eite getreten, fo baa id gewia bin,
baa meine raut bfe redte flege er{alten wirb.
9ander wirb mid nidt lerfte[en, er fa nidt,
warum man o{ne einen materielien Untergrunb eine folde
at auf fe nimmt. Wgen biefe Seilen, unb bas ift ber
.ted meines 6dreibens, i{n anregen, wenigftens einmal
barber nad0ubenfen. ud id rei[, baa nidt jebes in
ber fommenben Seit une{elid geborene' inb bet[t unb
in reiner iebe ge0eugt ift, man mge fie aber erft einmal
bie <ltern bes inbes anfdauen unb erft bann urteilen.
er aber. wagt es, gegen uns ben erften 6tein 0u er .
{eben, id mrbe fragen: "aft bu be gleiden illen
0um eben?" "paft bu ben gleiden 5 ilen aum inb
unb bamit 0ur Sufunft unferes 'olfes?"
*) "2ebensbotn" e. m. 9tncen.
rieg unb Samilie f 9idts witb fdief geten! 61
"aft bu bie g(eice ,ulerfict in unfere. 7olfe. .u=
funft? ,at bein 7eib bie gleice reftlofe ,ingabe an
unfer lut' te{ft bu an ber 5ront'"
rben ale 5ragen mit "a" beantwortet werben, ja,
bann lerfte{t er unfer anbeln unb oUen. ir {aben
nict aus Seictfinn ge{anbelt, fonbern in lo([er 7erant=
wortung lOr unterem (nneren, lot unterem 7olf unb
feiner ,ufunft, unb lOr bem, was ber uns ift.
ir fte{en au unferem inb unb fnnen jebem 9len=
f(en fref ins uge fdauen, benn jeber drei eines ge=
fben inbes }On gefunben unb ftatfen <ltern ift in
btefer .eit eine lmne auf <ott."
eil ,itlet!
erner :., olbat.
:idt. wirb fdief ge{en!
ilben, 13. anuar 1940.
" ... bitte, fdreib bem jungen mpfer eins: :idts
wirb ,fdief' ge{en. enfe nidt au fleht }On ber beut=
fden 5rau. <ie ift fein .ierpppden,. fie rill gereinfam
mit bem 9ann . bas Seben meiftern unb bas Gld i{rer
5amilie fidern. Unb wenn fe ben Sebensgef{rten }er=
loren lat, wirb fe fid ridt fr immer }On ber ;rauet
unb :ot nieberawingen laffen, benn i{r ift ja fein foft=
barfte. mermdtni. anlertraut, feine sinber.
9lein mater ift im eltfrieg geblieben, meine 9utter
{at ben Seben.fampf allein aufgenommen. <ie {qt ge=
titft unb gefcafft }On fr{ bis fpt, fo baf mein ruber
unb id uns tunbern mfen, tofer fie bie sraft unb bas
aielfidere anbeln na{m.
abei ift fie i{r Seben lang bis jett nie letgrmt ge=
tefen, renn bas Seben fie aud ernft gemadt {at. 8{re
62 deg uni tamilie 1 "meine tapfere rau('
ugen ftrab[en mit benen meines 7rubers um bie mette,
ilre <eele ift jum unb elaftifd geblieben.
Qie 'ie( leidter wrbe es eine junge 5rau {aben, bie
ba. gleide didfal im <rotbeutfden 9eid unter bet
5lrung bolf fitlers trifft!
Qit beutfden ibel glauben an bet Sieg unb Qoffen,
ba <ott iln uns o[ne bas le{te Opfer gewinner lt.
ber wenn es non uns geforbett titb, wenn bet iann
fr bie Sufunft ceutfdlanbs flt, fo mdten tir nidt
einfam taftelen, freublos bis ins lter.
7ir woHen bann einen ebenfo fonnigen, ftarfen unb
guten ungen auf ben rmen tragen unb ins 2ebcn
f[ren, wie es ber bon uns gerufene tar, bamit fein Qlut
lebt in alle <tigteit."

. "Ieine tapfere tau"


feil pitlet!
. .
m eften, anuar 1940.
n id felbft labe 4 sinbet unb bin gldiid, fr meine
liebe tapfere 5rau unb meine 4 sinber berufen 0u fein,
rieber an ber 6rvnt 3 ftelen.
mor 20 alren tar ic im Qaltifum, lebig, olne in
ber, {inter mir ein mou in :ot unb canbe. peute ftele
id erneut an ber 5ront, !inter mir eine beutfde 9utter
mit meinen inbetn unb baau ein mou, angetreten aum
lebten groben 9ingen um bes 9eices 5rei{eit.
8d latte im :onember Urlaub, unb ba fagte mir meine
tapfere 5rau "rie fdn wre es ient, wenn id gerabe in
biefer Seit rieber bein 2eben untr meinem per0en
f{len brfte. cu braunen an ber (ren0e unb id baleim
mit ber Gerileit, bem atedanb in biefer Seit ber
Qlutopfer nod) ein inb 0u fdenfen"
rieg unb tamilie 1 5et wirb geeiratet t 63
'ine rau, wtutter non fleinen inbern, unb fo ol'
nerfidtlid in bie .ufunft bes eides fdauenb, ba treten
alle ebenfen 0urct
enn unfere tapferen rauen baleim bem 2eben unb
ber .ufunft fo feft ins ' uge fe9en, ba gibt es feinen
9aum fr rednerifde nberlegungen. <eutfd[anb mitb
leben, unb men1 mir fterben mfen! <iefe <emiiLeit
tragen mir ofbaten unauslfdlid in. unferen peraen."
peil itler!
pans d., olbat.
iett wirb ge{eiratet
tm elb, anuar 1940.
"2eiber fellt mit ,eit unb <elegenleit, <ir eine aus
jlrlide dilberung 0u geben; <u muit <id mit meni .
gen .eilen begngen, mit benen id ir fagen miU, bai
Cu aud Lier braunen mein treuer teunb bift. ie oft
baft <u mir wut unb .unerfidt miebergegeben.
-
WUt ber usma{l <einer Seilen Laft <u ben tictigen
eg au ben olbaten9eraen gefunben! !idt {utra
begeifterte be wollen mir lefen, nidt mit Uctigfeiten
aus. ber eimat be[ftigt merben, fonbern ma{r{afte e .
ridte, an benen mir uns eifpiel nebmen fnnen, er
{alten.
prede meiter non ben guten 'igenfdafter, bie ber
rieg in bem beutfden wenfcen weet. 'rable fortbin
auc weiter nol ber amerabfcaft, Sreue unb rforge
ber ront unb peimat freinanber. -
<leid nieien anbeten bin ic aus meiner faft bis auf
ben Sag feftgelegten beruflicen 'ntmielung gerifen mot
ben. uc ic bin berlobt. uc id tmpfe mit ber
rage, ob riegstrauung ober nict. enn aud bei mit
64 deg unb lmnilte l tett witb geeitatet !
nict wittfcaftlice <rrgungen fr ein bwarten allein
mafgebenb finb, fo fpielen fe bod eine grobe 9olle.
eine raut, mit ber id faft ein aQr ffentlid let=
lobt bin, mar fdon einmal ler9eitatet unb 9at aus erfter
<{e ein inb. ann id es letantmorten, i{r meinen
amen au geben, wo id lieUeidt nidt me[r aus bem
tieg 9eimte{ren mee? -

ie alfe anftnbigen meutfcen, [aben aud mir ben
men, inbern bas 2eben au geben, aber mirb fd meine
fnftige rau in biefet emften Seit fo lon ganaem eraen
auf unfer inb freuen fnnen, aubem fie aud beruflid
ttig ift?
mod id . mill Iit unferen <ntfdluf au bet tage
tiegstrauung nidt lorent9alten:, it merben [eiraten,
menn bis aum 5r[ja[r 1940 feine flare usfidt auf ben
Seitpunft ber riegsbeenbigung befe9t .
. Unb bamit {alten mir ben Sermin ein, ben mir uns
fdon im rieben fr unfere 7ere[elicung gefett [aben.
Iaf bie maletiel!e <runblage in unferer <[e eine anbete
fein mitb, als wir urfpnglid [offen fonnten, madt uns
bie getingfte orge.
ac fegreic beenbigtem riege mirb fid fcon eine
9glid)feit bieten, bie nod im rieben gefponnenen
cine au lerwitfliden. 9leine raut unb id [aben uns
lon ganaem eraen Heb unb werben iberftnbe au ber .
minben tifen. -
<o, treuer eggenoffe, jet mu ic meinen rief be=
enben. ur wenig fonnte ic mit non meinen <mpfinbun=
gen, <orgen unb ten fagen, aber id glaube, Iu ler=
fte{ft mic.
8n [eralicet Qerbunben[eit grfe d
eil pitlet!
laus d., olbat.
rieg unb familie I 2as finb ba' s fr Ieinigfeiten 65
as fnb bas ft leinigfdten
Offenbad, 9ra 1940.
)Jd fte[e mit beiben ien feft im 2eben, fo ba\ id,
obwoll mein 9tann fdon feit muguft olbat ift, mit <nt=
fdlfen unb dwierigfeiten bes mrtags fertig werbe,
benn ber aii bas binweg fele id) mufgabe unb inn
meines afeins im 2eben unteres sinbes, bas id im Sf.
tobet origen alres aur melt bradte unb bas nidt lange
bas einaige bleiben foli. elen ie bie beiben einliegen=
ben 7Hber an:
"sriegsweilnadten 1939."
as sinb auf meinem dof ftrebt mit feinem 7Iid
[inbcr au bem ater im grauen :od. <s baut bie
goibete 7rde awifden ben <itern unb bie biamantene
awifden peimat un. ront in ben 7riefen, unb bas
aweite:
"<fdlider olbatenater."
21/2 9onate ift [ier bas peraele alt unb erftelt fie
mit feinem 'apa gana prdtig. (n ben ffeften fleinen
Sauten eralIt fie ilm, unb aters <ld unb reube ift
grenaenlos, unb er liebt feine rau nun noc nie[ inniger,
nadbem fie ilm fold ein grofes <ld befcert lat.
. mud foli bies noc ein illuftrierter 7eitrag fein au bem
nun fdon oft belanbelten unb unetfdpflid)en bema .
. as fnb bas aU fr Icerfice sleinfriege um 'unfte,
um uppenwrfel unb anbete netfnappte 2ebensmittel.
as, was id unbebingt aum 2ebensunterlalt braude, ift
mir fidergeftelit, unb was id nidt laben fann, labe ic
nldt gewollt.
(d) bebaure bie pausfrauen, bie immer auf ber agb
finb nad biefem unb jenem. (lr poriaont ift fo eng um
grenat. ie Iebet1 um au effen. muferbem finb bas in
66 tieg urb amilie I 6tets ftoer 2ane
meinen ugen fdledte fausfrauen, bie nidt immer mit
be1 , ras ibnen aur 7erfgung ftebt, tirtfdaften fnnen,
fonbern gerabe bas foden rollen, tas fe nidt baben
fonnten.
ber bie bat es fdDn gegeben, als rir nDd nict an
ben rieg badten. fier fann man aud gar nidt mebr
auffUirenb titfen, man fann fie nur. im <dad baiten.
(bre erige Unaufriebenbeit ift bie hefte <trafe, bie fie fie
felbft aufdreiben.
as babe id) fleines <in0eltefen fdDn fr <orgen,
gcmefen an bem getaltigen <efdeben bet 7Uet=
wanberung unferer 7DHsbeutfden beim ins 9eid, ba
btte id mitbelfett mgen!
Unb bie beiben Hbet aeigen <ie berbinberten 7tern
als nfdauungsunterridt."
peil fitler!
Suife :.
6tets ftober Saune
(m eften, anuar 1940.
"
(d bin finberreider 5amilienbater unb feit bem erften
tiegstag an bet 5ront. - ie foHte id - nad bet=
lieferten brgetliden egriffen - nod etwas au laden
baben, ro bod mein <efdft ftiUftebt, ro bie 5rau mit
ibren 'ier fleinen inbetn feinen 9enfden aum' 9it=
belfen bat, ja, fogar bisweilen frnflic ift.
Unb trotbem bin id ftets froper Saune! Unb id tiU
es fagen: eil id mit groer 5reube feftgeftellt babe, baf
id jett, wo es bart auf bart gebt; to es einmal witflid
ernft gilt, genau .bas gleide benfe, ti alle bie bieten,
oieien ameraben!
rieg unb {amHe I 6tets fro9er aune 67
mor bem 5tieg latte id immer ein Wenig etras 3U
mnfden (fprid "mecem"), bies unb jenes lnnte anbers
fein ufr. ufm. -
Unb jet latte id elegenleit, mit fo unenblid nieien
olbaten, mit rbeitern, .aufleuten ufm. au reben, ber
bie leutige 2age unb fteiite immer bas eine feft - id
benle grab fo mie ie, nmlid, bat biefer srieg, non
alen eutfden gefdlofen in familirer merbunbenleit
mit bem (tet geflrt mitb. -
Unb mie eine 5amilie fe ftets uon einem guten matr
geme . flren unb befellen lt, fo gelt jeber gute
eutfde, ob olbat ober nidt, mit betn 5ilrer! Unb baf
id nad reifiidem "rfen meiner felbft aum gleiden <nb"
ergebnis lam - bas freut mid fnnerlid fo felr, baf aud
bie fogenannten "fritifden Sage" im olbatenleben mid)
niemals umftimmen fnnen. -
ngefidts biefer glcliden 5eftftellung, au al ben
nfelen au gelren, bie mit bem lrer au einem guten
<nbe marfdieren, fnb . bie perfnliden Iafnalmen ia
non gana nebenfdIider ebeutung. -
mas gibt es eigentlid ba nod fr fdmermiegenbe <nt=
fdlffe' 3d bin ein fleiner Gefdftsmann unb fonnte
mir fdon not bem tiege nidt melr laufen, als was bie
amilie leute auf arten befommt. a, fie lauft biefe
arten nod nidt einmal gana aus.
ie Safel dofolabe, bie id fonft beim "eimlommen"
meinen sinbern bradte, mirb leute bun ein leralaftes
tc ommifbrot erfet, bas bie leinen genau fo gerne
efen, meil es nom "olbatenpapa" ift. -
Unb als .aufmann benfe id mir, baf bie sunben, bie
feute au ber "nidteinge0ogenen onfurren0" laufen, fider
fpter mieber o mir fommen, ober id finbe in ben neuen
68 tieg unb 'amilie I 6tets ftoet aune
Gebieten, bie au unferem groen aterlanb famen ober
nod fommen, fider nod lielmebr neue S ben als bis .
!er, benn wenn einer bann fagen fann, er war Solbat, fo
ritb er aud als Gefdftsmann wieber fein rot ler .
bienen fnnen. -
an rir fiegen werben, ba bie fleinen (mefft perfn,
liden) Utagsforgen berwunben werben, bebarf ja wob!
feiner befotberen etonung, benn bas ift ja fr einen
Solbaten unferes 5brers .fo flar unb fo felbftletftnb .
Iid, baf man nidt mal mebr in 6olbatenfreifen biefe
5ragen aur ebatte ftellt.
Unb bas Sterbenl -
So
.
fdIimm fafen wir Solbaten bies gar nidt auf, mie
fo biele in ber ,eimat meinen. - 5aft alle Solbaten
Jagen bas gfeide mie id aud: "enn man ed bat,
fann man im tieffen 5rieben fo ungldiid ftqen ober
unter ein uto fommen ober bniid abfraen mffen, ba
man barbet nidt nad0ubenfen braudt. Cinen trifft's, ben
anbeten eben nidt! - Sd)Wamm barber!
3d jebenfalls weit nun, bat meine inber in ben
ndften abraebnten rulig ibrer rbeit nadgelen fnnen,
ob id babei bran glauben mut ober nidt, ift ia fo neben=
f

d
H
d.
rbe aud nur ein sinb in einen Strom faUen, mrbe
id es ja aud au retten berfuden, olne au bebenfen, ba
id babei aud ettrnfe. Unb mas bie 5einbe mit unferen
inbern borlaben, riffen mir ja alle!
Gut! mir fnb ba! - Sie Jollen i(re frommen b=
fidten nun rulig einmal ausprobieren."
peil ,itler!
Solbat arl 5r. 5.
rieg unb {amHie l <in mann bet Sta)t5 69
<in ann ber ralis
edin, 5ebruar 1940.
"don oft labe id it gefdtieben, aus feinem anbeten
<runb als mid jemanbem mitauteilen, non bem id ein
noiie. erftnbni. erwartete. :oc nie waren es aber fo
perfnlide inge wie leute, ber bie id mit it fpreden
wolte.
eit bas roblem ber 5rlele - als roblem an fie
unb jett im rieg erft rect - in allen mgHden
uswitfungen in ben orbergrunb gefteiit rurbe, labe id
bie bfict, mid baau au utern. mie ic glaube, mit
einem gewifen 9edt, bnn ic fnnte au allen tleoreti=
fden <rrterungen ein fleines, wenn aud nidt untic=
tiges sapitel beifteuern, bie raris nmlic!
8mmet _tieber fdteden bie jungen enfd)en aus orge
not bet materiellen <tunblage ilret <le banot 3Utc;
eine folde einaugelen. ie fann biefe materiefe <runb=
(age, bie ja itgenbwie norlanben fein mui, gefdaffen
rerben? 3d will fura unb fclict er0lIen, wie id es
gemadt labe:
:ict auiebt burd eine (ebanfen angeregt, beaog id
nad langem betlegen meine tellurg gegenber ber
5rlele unb fal feinen <runb, ni-t jung au leiraten,
obtoll ic fa feine "ausreicenbe materieUe <runblage"
latte. 3d latte ein bel, bas id liebte, non ber id
wutte, bat fie bie 9idtige war, bie mit mir burd bie
unb bnn gelen tonte, mir felIte alfo nidts als Gelb.
as fann man ja aber burd ber pnbe ober bes sopfes
tbeit nerbienen.
o leitatete id als tubent im britten emefter. er
5amilie blieb nidts anberes brig, als einnerftanben
au
fein. an bebauerte mid nur, "ba id ja nod gar nidt
bas Sebe1r genoffen labe", bie gleiden nfidten latten fo
10 rieg unb t'amilie I in mtann ber $rai5
bie meiften ameraben. Ile taren nun gejpannt, wie
id mid burdfdlagen )tbe, olne bas 6tubium au ler=
nad)lffigen.
r{ um 8 U{r ging id aur Unilerfitt unb ftubiette,
nadmittags fegte id ben 6tubenten ab unb arbeitete au .
erf als Selegrammaufteller bei ber "oft unb fpter als
ontroUeur unb alrftu{lflrer in einem ino.
:eine rau ging anfangs teiter ins ro, unb mit
einigen berftunben beiberfeits gelang es olne 6dtierfg .
feiten, nidt nur ben Sebensunter{alt 0u lerbienen, fonbern
fr alle lle ein paar 9arf au fparen. <ie 6tubien=
geb{ren beaa{Ite mein Qater weiter, benn ob id lebig
ober lerleiratet ftubierte, tar ja in biefem .ufammen=
{ang g[eidgltfg. <o braudte id feinerief ftaatlide Un=
terft{ung in nfprud au ne{men, benn es gibt ja 9en=
fden, bie biefe <elber ntiger brauden.
ur ines flappte nidt, bas war bie olnung. 7o=
{in id aud lief, es )ar nidts au maden, feine o{nung
)ar frei, unb )enn eine frei war, bann leraidtete ber
pats)irt g.ern auf mid, "ba id ja feine gefiderte ma=
terieiie <runblage" latte. <o tolne id leute nod
mobliert; wenn es aud in feiner eife ibeal ift, fo
trftet mid ber <ebanfe, baf es lielen jungen Seuten
nidt befer gelt unb nad riegsenbe bie o{nungsnot
genau fo befeitigt werben thb tie fdon mande anberen
9ifftnbe.
9un bin id fdon beinale a)ei a{re lerleiratet, {abe.
einen fleinen ungen, ber mein ganaer tola ift, unb bin1
aller materiellen orgen .err getorben, tenn aud'
mandmal ber Sag mit feinen 16 6tunben rbeit lang
)Urbe unb wir auf liele Qergngungen leqidten muften.
ber )as {abe id bafr ge)onnen? ieliel <lc bringt
es mit fid, einen fleinen 9enfden lom eigenen Iut auf=
rieg unb familie 1 cin mann ber Sra)i& 71
madfen au felen unb au wiffen, baf man fe biefes 6lc
edmpft lat, auf bas man fonft bielleidt erft in adt ober
aeln alren nfprud gelabt ltte, wenn man fie nad
ber "gutbrgeriiden nfdauung" geridtet ltte!
Unb was bebeutet bas alles nod biel melr in unferen
agen, in biefem sriege, bem bielleidt in feinen -US=
Wirfungen entfdeibenbften sriege, ben unfer motf flren
mufte. a gemimten aUe sriegsaiele 2eben unb 6eftalt,
ba meif man, wofr man lebt unb, wenn ber fura ober
lang ber 9uf au ben affen gelt, wofr man fmpft.
enn man nidt wiebetfommt, bann waren nidt
23 alre umfonft gelebt, nein, bas sinb, br oln, fann
ja alles fortfeten, was man gewollt lat, man rirb ilm
erallen bom mater, ber als Solbat bolf itlers aud
fr iln gefmpft lat.
Be fann es nur jebem, ber fie ben Sdritt aur <le,
0um sinbe nod berlegt, teii er glaubt, feine materielle
<iunblage bafr 3U laben, raten: tue ben edritt, bu
wirft es nidt bereuen, benn wenn bu aud auf bieles bet=
aidten muft, mit einem inb laft bu melr, als bir jebes
mergngen unb bot allen ingen "jebe materielle 6runb=
Iage" bieten fann, wenn bu biefer (runblage wegen erft
'eine ganae 9eile bon alren fpter leiraten fannft.
ud in meinem Stubium bin id burd bie <le unb
bas inb in feiner eife geftrt totben, gana im (egen=
teil, ber unfd, fr bie 5amilie etwas au fdaffen, etwas
au werben, treibt bas Stubium boran.
ie letten beiben Stubienfemefter braude id aud nidt
me{t a{s erfftubent 3U arbeiten: butc eine adelns=
Dermittiung bes 9eidsftubentenmetfes befommt man bas
ntige (elb fr ben 2ebensunterlalt, um es fpter nad
'rreidung bes erufsaieles aurcauaallen.
72 tieg unb amilie 1 as gtfere 9ed)t
menn alfo jemanb meint, eine atenfcaft bes eices
ginge ilm gegen bie <lre, fo brauct er' eine folce auc
nict; es geQt gan0 aus eigener taft mit einet ilfe=
fteUung bes <taates in otm eines td0allbaren Iat=
Ielens. Unb fo, rie bies bei ber afabemifcen erufs=
ausbilbung mglic ift, ritb es in anbeten erufen -
nielleict auc in orm rd0alIbatet Iatielen - mglic
fein. {fo es gelt, wenn man nur wiU.
Unfet oif ritb feinen etluft an ungeborenen in=
bern laben; ber tieg lat feinen <inn unb unfer. eben
eine ufgabe unb <tfUung!" eil itlet!
<. .
as. gtfete 9edt
meftrall, ben 15. anuar 1940
"Cc bin cmc 5amiliennater non 6 inbern, l bis 13
alre. mar im letten tiege mit 17 alren reirilli=
ger. <eit bem 28. uguft 1939 mieber <olbat al rab=
melbet. e lttet ber Iienft, befto melr reub: empfanb
ic immer.- meil ampf bie rfte ftlIt unb ;mutprobenb
wirft. Iesgieicen erprobte ic ben bebingugslofen Ge .
lorfam bes <inorbnens als ebensfcu{e fr mir anner
traltte olfsgenofen im ainilen eben.
. .
.u meibnacten follte ic nun entlafen metben: &runb:
9an foU beim lret bie itte erfllt befommen baben,
finberreice <olbaten aus ber ront in bie eitnat 0ur
ftungsinbuftrie ol berflren.
Cc empfanb bies meibnactsgefcenf faft als elei=
bigung.
.
Cc fann mir als finberreicer ater fein [leres unb
elren[afteres &ld norftellen, als meinen inbern b as
<olbatentum bes Iritten eices bis aum letten <infat
notleben au btfen. <s [iee ja gerabe an inbern aus
rieg unb lamHie 1 ie Qewarung bes er0ens 73
finberreiden 5amilien afoaial lanbIn, wenn ilrem mater
nerfagt bliebe, entl. aus fpteren merforgungspflicten bes
taates am 6iegesmarfd ber atio'n teil0unelmen.
menn man einem finberreicen ater gr{ere rirt=
fcaftlice "flictopfer abforbert als anbeten, bann mu
man ilm aud grbere edte einrumen, feinem olf ben
meg aur 5reileit au balnen.
GIaubt mir, id Hebe meine 5rau unb sinber ber
alles, teile jebe 6tunbe ber 5reube mit ilnen. 3d tar
aber, besgieiden aud meine 5rau, bergliidlid, als mein
freitiUiger metbleib bei bet tuppe genelmigt turbe.
mas bebeutet fdon bie materielle 2olnminberung in
ber 5amilie gemefen am teltanfdauliden eictum fr
bie .ufunft ber .inber. las Opfer, bas ber 5lrer als
erfter 6olbat bringt, barf feinem nerrelrt bleiben, es im
fteinem nadaualmen." eil pitler!
Georg ., Gefreiter.
ie etrung bes feraens
3m meften, 15. :ra 1940.
"Cs gefdal in ben lebten anuartagen bes alres
1940. 3d fann bas egebnis jenes ages, bas non ber
erlrung bes er0ens, non ber ftilen Glubigfeit unb
1emut eines groben 5rauenleraens fnbet, nidt ter2
. fdteigen.

mir rurben non unferer ruppe au einem 6peaial=
ausbilbungslelrgang in eine reftbeutfde 6tabt abfom=
mcmbiert. mieUeidt lernten tir mal tieber ein ett
fennen, tieUeidt latten tir abenbs usgang. mie niele
. 9onate lagen mir nun fdon braunen? Unralrfdeinlide
Iglidfeiten taten fie auf. 'iner roUte mal teber
ins leater, einer ins .ino, ber britte roUte tanen, mal
mieber ein Wbden im tm fllen. petrgltt, mie fdn
mrbe es fein! Qb es bas alles nod gab?
7ir falen freilid fein ett in unferer neuen leibe,
benn bet Caal, an bellen <ede erftaunlid mdtige
Cpinngerebe flehten, barg nur Ctroldtten, bie uns als
2agerftatt augemiefen murben. <rauen mar bas ler=
mometer auf eine ,alI unterm :ullpunft gefunfen, bie
uns fdon beim bloen nfdauen ben 5roft in bie Ceele
trieb.
mn einem jener age gefdal es, ba id ben same=
raben euetlein fennenlernte, einen ftiilen 9enfden, ber
arar bie :afe frei im minbe 0eigte, aber bod, mie mir
bnfte, eine ,eimlidfeit mit lerumtrug. <r mar, aud
bas 0eigte fe, einem srumer nler betranbt als einem,
ber fo in ben s ag lebt. <r, latte fie, neben mit im Ctrol
fein :eft aufgebaut, 9udfad, sarabiner, Ctallle{m unb
Gasmasfe, am sopfenbe bie ,eltbaln unb bie <eden
ber ba marne Ctrol ausgebreitet.
Qon to er fomme? Qon ba unb ba. Qb er fdon Ur=
Iaub. gelabt labe? a, aud bas.
"mber ras leit lier Urlaub?" fulr ber samerab
5eetfein jott. ((d wi nidt medajjen, 0u etU<ren, ba
er anbers lie, unb ba biefe Gefdidte nur unter n .
berung bes :atens niebergefdrieben murbe.)
a, aud Urlaub labe er affo fdon gelabt, brei age,
ba labe er, teil er fdon lngere Seit eingefdrieben mar,
sriegstrauung gemadt.
)Jd betlege mit", eralIte er, "ob id je{t meine rau
nidt mal anrufen foiL 8n arei D=,ug=tunben fann fie
lier fein."
mm berndften sage, an einem (onntage, tar
5euedeins junge friegsgetraute 5rau ridiic ba. Cie
bie eni. <er samerab euedein lie es ftiU gefdeln,
tieg unb amHie 1 ie Qewaprung bes ,ec3ens 75
ba fie iln auf bem rgerfeig umarmte unb f{te. Her
19lonate naleau latten fie fie nidt gefelen. Dbroll
5euerfein ein renig berfdmt tat, fprte man bas gro{e
Idsgefll, bas beibe ergriffen latte. rlr ftanben
rnen in b en ugen.
rd mu es einen .ufall nennen, ba id felbigen ages
ben beiben tieber ber ben eg lief. rd trat in ein
fleines affeelaus, bort fen fie, ungeniert, in einer
<de bidt beifammen. uf fein eleif lin mu{te id mid
3U ilnen feen. mon 5taU eni ging eine tunbetlice
raff aus, ein mafeHofes unb ftralIenbes <lc. ie
egenwrtigfeit ber 5rau latte aud ben ameraben
5euedein innen mdtig anger{rt. rc fdmte mid,
[ier ber <trefrieb au fein.
"ein, bu bleibftu, fagte ber amerab 0 mir. ber ben
'beiben latte. rol[, id g(aubte es 0u bemetfen, eine 5rage
gefdwebt, eine Iangfam bringenber rerbenbe 5rage. rd
-alnte es, als 5rau 2eni unbermittelt fragte, ob id aud
inber labe. a, id labe aud inber. "pferu, unb id
aog b' as ilb meiner 9angen aus ber afde, "bas fnb
, fie."
un ift es nlid, au beridten, was biefe junge 5rau
bewegte, 'as fie offenfidtlid im rnnern in ufrulr
bradte. <s entlllte fid eine fo ftatfe GIdubigfeit biefes
5rauenleraens, ba ic aud nict ein ort fanb, etwas
ati fagen. ie ein <ewitter, bas gefprengt rurbe, fagte
fie 0u mir, bem bUig 5remben, nicts anberes als bies:
"3d mcte auc ein inb, aber mein 9ann riU noc
Mu:

5euerlein, befcmt, peinlid ber[rt, latte roll bas


pera ber geliebten, aber, 'ie mir fdien, rctlofen 5rau
fctingen gelrt, aber er wurbe gan0 unb gar ftill. 9ir
lerfcIo es ben 9unb. ie fie . wo{[ eine erce im
76 rieg unb amilie I ie Qew9rung bes er0ent
beginnenben rlling emporaufcwingen bermag, ein
ubeln im eraen unb in ber elle, fo bermag fie auc
mieber aus allen pimmein lerabauftraen.
Unb bann fagte euetfein mit ber fauberen timme
feines peraens: "eit bu benn, ob ic wiebetfomme?"
Unb nun fagte rau eni tieber nicts anberes als bies
unb mieber in meiner, eines bIUg remben, egenwatt:
"< e r a b e b e s 1 a I b !"
<erabe be. slalb moUte fie ein inb oon ilm, bem
geliebten Wlanne, meii fie nidt mute, ob er je mieber=
fommen werbe. <s rltte an bie terne, biefes rauen=
lera. 0 wunberbare, tapfere, fleine rau!
Smei age banac, fein ott melr mar ber bas e=
gebnis laut geworben, fam ber amerab euetlein ins
aaarett. egen einer leftigen roncitis ober fo mas.
mer elrgang ging au <nbe unb ic fam au meiner tuppe
aurc. 8c labe iln nict miebergefelen.
<s mag als lmbol gelten, ba nac awei agen, als
rau eni wieber abreifte, bie anbfcaft ilre cnleif
boii entlUte. ie onne fanb ber ber meien tabt,
mctig unb gro. Unb wo geftern noc bleierne munf=
ballen lingen, atifcen berfilaten 6ellaen, fcen,
6rten unb morffabtfeblungen, mo afles noc bon ebeln
fcwer unb tibertillig feftgelalten rurbe, ba tat fie
leute rein unb Uar bie interlanbfdaft auf.
(n einer fo[den 5rau, bie ba aum Qaln{of fdtitt,
mute ber unfe bes 6Iaubens, ber Sraft, ber ,uoerfict,
nict minber ber 6nabe unb nict minber ber memut fein.
8c merbe bie rau, beten ugn fo unbergleicIic bern=
fteinfarben Ieucteten bei bem 6ebanfen, ba fe gerabe
beslalb, meil ilr wann womglic nict melr leim=
fomme, ein Sinb laben wollte -- ic. merbe fe nict ber=
tieg unb amHie /22 \age ter9eitatet-<inbetufung 77
gefen fnnen. mer fo fprac wie fie, wer fagte "<erabe
bes{alb!", wer in folcen ereicen ein{erfctitt, bem
mte ber ran0 ber Unfterblicfeit geflocten werben.
6cneU wil ic biefes Crfebnis, bas non bet em[ .
rung bes petaens fnbet, niebetgefcrieben {aben. !ur
ben !amen bes Sametaben {abe ic, wie gefagt, Mt=
nbett.1 peil pitlet!
m. p., 6olbat.
22 age beteiratd - <inbetufung
8m meften, ebruat 1940.
"8c bin 26 a{te alt, bin 2e{tftaft an einer 2anbes=
g.uppenluftfcutfcule bes 92. unb fte{e, wie man au
jagen beliebt, in geficetter 'ofition .
.. Unwidtig ift au erflten, ba ic feit 1931 in ber p.
bin, unb ba aud meine tau, non ber ic fptet noc
fur3 betidten werbe, lange a{re in ber emegung ftelt.
!un bet etn bet 6ace: Is ic im 7otja{t au
{eitaten beabfdtigte - id) ltte bies brigens fcon
h{er getan, wenn ic infolge meines etufes nict ftets
auf 9eifen gemefen wre, wollte ic mid) erft lergewifern,
baf id in meiner C{e einmal Sinber {aben terbe.
er <runb {iet0u entfptict nielleict meinem natr .
Hcen <ef{l, wa{rfcein!ic ererbt
.
(9eine 9utfer {atte
11 lebenbe <ejdwifter, mein 7ater 4.) .im anbeten
fernte ic burc meine tigfeit me{r ober minber mono=
tone finbedofe Clen fennen, bie mit biefen .uftanb ein=
bringlic genug bot ugen {feiten.
3d fnnte genug rgumente fr mein anbeln an=
f{ren, ntct aulett aber waren es eine <ebanfen, bie
mir {alfen, bie ugen reftlos au ffnen. 3d fprac mit
meiner raut barber-bet eins waren wir im flaten
in ber C{e wenn mglid wenigftens niet gefunbe Sinbet.
78 rieg unb amilie /22 age vereiratet-<inberufung
llnb fo legte id im Zai lOrigen afres gelifferma[en
ben <runbftein aum erften inb. it mgen biefe Seilen
inbisfret, falt unb berednenb unb las fonft nod gelten,
id fe{e barin aber bie onfequena aus fe{tteiden <r=
fafrungen lom 7olfsgan0en aus gefefert.
Is bie erften frofen naeiden eintraten, {aben wir
beibe geleiratet unb waren beibe glciid ber bas ler=
benbe inb.
(s fann einer 0ur 5rage: inb ober nidt inb, ober
je{t <fe ober fpter, fte{en lfe er will, id bin jebenfaUs
babon beraeugt - ift erft einmal ein inb, fein inb im
<ntftelen, bergit er beftimmt feinen frleren tanbpunft
unb benft nur nod an bie Sufunft, rorin bas merbenbe
bie wefentlide 9oUe fpielt.
ls id 22 age berleiratet war, erlielt id bie Ingft
erfoffte <inberufung 0ur mefrmadt unb me{rere age
fpter ftanb id in .ofen. Slar nict lie gebadt unb
erfefnt im 7rennpunft bes <efd)elens, aber immerlin
nod ba, wo man feinen Zann ftefen fonnte, unb es ein
flein lenig nad <u{ber rod.
atte id, bebor id bort ftanb unb jebeqeit mit bem
ob recnen lernte, 7ebenfen wgen meiner 5rau unb
unferem {nb, fo war's je{t ber rl-fenbe 'ol in meinen
berlegungen, ber foigenb lautet:
.
terbe id, fo ift bereits ein adfolger unterwegs unb
aud unfer ame fann nid)t ausfterben. d labe 01uar nod
einen 7ruber, aber ber ift aftil unb aud lon nfang an
braunen, unb ber fatte bamais aud nod feine poffnun,
gen, benn an uns beiben ling ber ame ber 5amilie, bes
weiteren ift bann meine rau (im fafle meines blebens)
nidt allein unb id banfte ber orfelung, bie mid fo
geleitet lat.
un bin id im eften, rieber nidt gana borne, aber
Srieg unb tamiUe 1 moc einmal bas Wunber 79
es ift ja nod nid)t aUer age benb unb id erwarte
ftnbiid bie 9ad)tidt on ber nfunft einer odter ober
:beffer eines Eo[nes ober nod Heber ber .millinge unb
fo erfreulidermeife aud) meine rau, eine madere <ra0etin.
Unb [ab id bie 9adridt, fo wre bie fdnfte reube
bie auer ben orgef[rten <rnben, furoer Urlaub, unb
. barin will id "gan0 nad Dorne".
-o, bas wre bas efentlidfte, was id 0u fagen [tte,
bamit u it ein mgiidft umfangreides 7ilb maden
fannft Don Eolbaten bes a[tes 1940.
3d mrbe amar gern nod 0u anbeten ingen telung
ne[men, [alte mid aber, ba nidt "Dorne" genug bin,
. nidt fompetent genug bafr."
.eil,itlet!
ermann <.,Obergefreiter.
9od tinmal bas munber.
2ubmigs[afen, ebruar 1940.
"3d [abe mit tiefer reube bie tapferen 7efenntniffe
unferer jngften beutfden rauen unb 9tter unb
ter gelejen. 8d mdte 8fnen allen als utter einer
greren 6dar gefunber sinber bie anb reiden fnnen
unb banfen fr ilre fdffdte ereitfdaft, unferem oll
sinber au fd)enfen.
Unb bod glaube id, ba biefes sapitel erft a6gefd)loffen
ift, wenn aud nod ein ort an alle beutfden rauen
unb Wtter geridtet ift, bie jdon inber [aben.
Unb wenn id bas [eute tue, bann ift es DOt aUem
e i n e 6orge, bie mid ba0u treibt. 3d wei felr genau,
baf gerabe bie riefe 'nb ufl{e, bie fid mit ber
eburtenfrage im srieg fauber unb flar mit allen olgen
auseinanberfe{en, bei oielen 9tttern oon amei, brei ober
80 tieg unb tamilie 1 mod einmal bas Wunbet
Jter sinbern ein felr bequemes <eflI ausgelft laben.
So ungeflr: ir [aben unfere cflid)t getan - nun
tollen bie fie tun, bie nod feine sinber {aben. a f{le
id mid berufen, aUen gefunben Ittern ein felr ernfies
mort au fagen: enn t{r {eute aud nur einen ugen=
blid fold felbft0ufriebene <ebanfen [egt, bann ift bas
{offenflid nur eine <ebanfenlofigfeit. enn tenn mir es
uns redt bedeger, bann ift ber mer0idt auf ein weiteres
sinb {eute me[r benn je ber grofe matetlanbslettat bet
beutfden Iutter.
menn eutfdIanb beute auf fein sinb net0idten fann,
nenn ber Staat ben <{rentitel ber sriegsmutter geprgt
unb fie in grof3giger rforge al bet inber annimmt,
beren mter im 5elbe bleiben, ober nad bem stiege bie
erufsausbilbung beenben mffen - bann glaube id
bod, baf ber alererfte ppell an bie Itter ge{t, bie
fdon sinber [aben.
mit gefunben 9tter mffen 1or allem bie 9a[nung
fpren, bie ber rieg an uns ridtet: ir alle mffen ein
riegsfinb [aben moUen!
Unb menn mit fdon baran badten, unfere Sdar nidt
mebr au nergrfern, bann muf uns ber Srieg ale biefe
berlegungen ummerfen unb uns au - neuem enferi er
aielen. ann tirb in uns nur nod bie befonbere mer
pflidtung leben, bie mir lOt unterem molfe [aben: Unfete
grofe merpfiidtung, jeben gefallenen Solbaten 3U erfeten
mit einem gefunben sinb.
<s liegt bei uns, ben Iutoeduft biefes srieges in einer
balben <eneration mettaumaden. ud ob ber 9ann nod
eimden mirb ober feit sriegsbeginn .im elbe fte[t, ift
fein <runb, bie inber0a[l 0u befdrnfen. enn fie
[eute tatitpaare, beten eitat nod nidt mglid mar,
0u biefer tapferen at befennen, tieliel me[r ift es fr
rieg unb ami!ie I 2oc einmal bas Wunber 81
Me <olbatenfrau eine merpflictung, benn fie lat jalre"
lang bas frole CId ber amirie genieen btfen. muc
fe lebt in fillet <orge um ilren :ann. mbet benfen tit
an bie <olbatenfrauen bes elttrieges! ie !tele trugen
i9r jrgftes inb unterm eraen, als ber 9ann braunen
-en etbentob ftarb! Unb aU biefen 9ttern tar gerabe
.biefes 5inb bet tieffte roft, weil es bie lebenbigfte (r,
innerung tar an ben ledorenen 5iebften. Iiefes jngfte
sinb gab gar oft bie raft, bas 2eben tieber mutig
aufaunelmen.

<o[ange uns bie atur sinber befommen [ft, folange


fnb tit- auc nidt au al. Unb wir jungen :tter byfen
es als eine befonbere eloraugung bes <cidfals emp=
finben; unferen fictbaren if am ta[r{aften <ieg
imferes molfes beitragen 3l brfen.'
enn neben bem <ieg bes eeres rir beutfcen mtter
' einen ungeleuren <eburtenfieg erringen, bani erft ift ber
fommenbe riebe in bie ,ufunft {inein geficert; benn
tit tiffen alle, ba nur efrt tacfenbes mou fein 2ebens=

ect er[alten fann.


.Ud fenne eine. grobe .a{I rauen, bie bie 40 ber=
fdritten laben. miele !Oll ilnen laben in ben troftlofen
alren ber <lftemaeit refgniert ilre inberaa[l be=
fcrnft. Un ben befreiten alren nac 1933 fam bann
nod ein bri.tes unb !fettes inb. Ud teif, baf liele
!On ilnen uns [eute einen fe{r tapferen eteis iltet
mtterlicen merpflictung bringen ttben, ltte nict bie
atur. bei ilnen fdon bie Crenae ge3ogen. Ienn biefe
5rauen haben ftar ben tiefften <inn unferes llfifden
Iafeins erfannt.
Unfere <ron= unb Urgromtter fagten: inber fnb
tefcenfe Cottes, unb fie latten meift eine grofe <dar.
it to{len biefen an mitten in unferen ag fteUen unb
82 tieg unb tamilie 1 mod einmal bas Wunbet
gerabe fe{t ftola unb bewu{t unfere .fnberfdar )er
grern. e me'r .inber rir mit feftem eraen bringen,
um fo ftaftooUer unb tapferer ritb unfer olf auf
f
i
e
gefte{{t, feinen ampf um bie geredte ade aum fieg,
reiden <nbe fbren.
*
eim urdlefen biefer 3eilen mede id, ba id bod
robl ben eweis einer eredtigung au fo fbnen 5ot=
berungen erbringen muf. 8d batf aber mitreben - benn
id errarte unter n e u n t e s .inb. {s ber .rieg aus=
brad, lag unfer ngftes nod im rbder. ei ben
erften erluften rurbe uns Uar, baf es nidt bas Ie{te
bleiben fnne.
ls ber einaige etter meines :annes als .3ranaig
jfriger in olen fiel, ba fagten aud uniere grferen
.inber: ":utti, je{t mfen rir aber aud nod einen
uben [aben!"
Ofte. rn brfen fe erfalren, baf i{r munfd erfllt ift,
ttnb im ptfommer brfen rir aUe bas grofe unbet
mit banfbarem unb frobem eraen nod einmal erleben!''
eil itler!
8rmgatb .l
ol un O[rr h rrg bobrn rn br|onrrrs
r|dl, [r brdongrn os Lr|lr, os r rnu|r[rn
brrmgrn. r |o|rn or| u rgr[[r !lrn
un drmld rr|qrnrn, nr nr [r o[lmols brUrql
ht-
rn brrgangrnrn [folrn _orn rs rul|qrn
u}btuqs grbrouqItn.
ol un O[rr, rs otl um|dhr[l uns rulr
lrn q[lrn in|o| bon onn un rou, os g onr
o|rn, os Lrbrn rs Lrb[lrn, rs olrrs, rr
nrr.

ol un O[ rr, os |l b rulr |o }rn}rls bon (ro|r


un lculrn orlrn, rs |l ir [lll r grror ollung,
tr lr[lr rnrs n Nr|rr rl rr gro[ rn
hdrung.
rum [o||rn r [olgrnrn _lrn ml lnorn,
nrnl]rn orln bon r|rr rul|drn xrndrung
rr)d|rn, bon n rourn un llrrn, r lr
xr[fts gobrn, bon rn lrolrrn, rn xolIrn un
olnmrul|drn, grror }r[l gro[r rm
lrr ns ntur rq rrlrblrn, gldllq, nqHu lunrn
[r[l|qrn ro[nns u lommtn, [onrrn n rul|q-
|ons rrn|lrr _rl ols on! n ol un O[rr nun
rrn nlrl om gr[lrn rul|qrn rg u obn.
84 at un Opfr I Sn ftol0er rauer
3n ftol3et tauet
3m "mlfifden 5eobadtet" 'om 11. Oftober 1939 tat
folgenbe obesan0eige au lefen:
. om "' Seim6" fel fl" gl . n
Si{tet unb unter eutfdlanb 'et ettem

iiegreid en urdftoelngti
f
f uot !atfdau

cn bet Sine fef e .uge mein etiger


. .
.unge im elfter IOt 21 3a!ten
Leutnant
Ernft Werner Paupte
ln einem .lonlerBatalllon
t{etet 3tgugfiter tm Stamm ".angemard" be
S1. unb 3ungmann ber ml@ll in \ln, ,olftein.
Sein .eittort tar: !e!r fein al fdeinen. I erlielt
f
r feine unerfdtocene ta,fete Silrung ba @, . u. laf
Sein ate blieb im WeUltieg 1918
3t t

tb ig et fto 15 et rauer
Pgn. Frau Uf Paupte
& .. Sdtefter
atmlabt, teerfelbeti. Dbental Stettn, Inif l!1: 7
"as fft eine eprade, bie unfet tera auffdIieft unb es
lebrt, arifden ben 3eilen au lefen unb ein telbenleben
bet apferfeit unb bet 'ififden ,udt au edennen.
ieter rau fiel ber eliebte im letten alr bes finn
lofeften aller sriege. mielleid}t trug fie ben ungen nod
unter Hem teraen, als bie bittere adridt aus bem
elbe eintraf.
ber bie rber 'on 1914 bis 1918 tan3te bet
Cdieberrabnfnn ber 8nflation, tobte ber Ctrafenmob
ber deibemnnet - mand)e rau in gleicer age ltte
<at unb Opfer I 5n ftol0er rauer 85
fr efd)id terfludt unb mre ter3meifelnb aufammen
gebroden.
Iiefe rau nidt. <e lat ilr 6didfal mutig angepadt
unb es gemeiftert unb fo bem obe bes geliebten wtannes
ben tieferen <inn eigener erpflidtung gelielen.- Ien
<inn, bie rudt bes allau furaen gereinfamen 2ebens fo
mr

ttoll mie nur mglid fr bie olfsgemeinfdaft lran .


aubtlben. .

. lies lat biefe Brau baran gefet, ba ilr 6oln ein
mirflider wann merbe, befligt, bereinft beim ieber .
aufbau bes atedanbes eine tdtige raft au fein.
ir fennen rau . nidt, wir fnnen nidt wiffen, ob
unb weide <ntberungen in ben ttelen alren getragen
wurben - was opfert woll eine wtutter nidt? - pat
nun aii ilre wle unb <orge abermals ilren inn
lerfellt? 8ft bas junge, tapfere 2eben ilres olnes nod
Mr bet <rringung fdner ,ufunftsfrnae . awee. unb
finnlos ausgelfct?
ein! antwortet bies.mal bie wutter felber, ftola unb
mrbig, nein! immermelr! - fber bies rab tobt nfdt
bie entfefelte Weute einer 2umpenemprung. fber bies
<rab . brlnt bet Siegesaug eines tapferen,. geeinten,
ftuberen, unbeftedHcen olfes, an befen ieberaufftieg,
fe, bie Wutter, ttigften nteii lat . .
Irei 2eben lat biefe rau ilrem olfe reftlos balin .
gegeben - ad, ein anberes ift es, mitten im iegesfturm,
im leifen tem ber dIadt au 1erlobern, als grauen ag
um grauen ag ein 2eben weiterauflren, bas iett nur
nod ein . ein0iges Opfer fein fann - ein Opfer, befen
unieer wir alle finb.
r uns, lerftelt es tol. l, fnb biefe Opfer gebract,
fteiitertretenb fr jeben tOn uns! Unf er 2eben gelrt
biefer 5rau!
so ;at unb Opft I 5n ftol3t raur
a fe jett 6dteftetnbienfte in einem 2aaarett tut,
bas mag neben bem gronen 6dic{al tenig t{egen. miela
leidt ift es ibr eruf? mielleidt mun fe ibr rot bamit
oerbienen? - 2d, um biefe feinen Unterfciebe mgen
f
i
e bie bodfeinen 2eute qulen, fr bie <elb irgenbein
ertmanftab ift.
iefe 2eute werben niemals oerfteoen, ba es nidt
barauf anfommt, tas uns egegnet, fonbern alleln bar .
auf, wie wir es tragen. Idten wir alle einmal fo burd
bas oc ber <ntfdeibung aieben brfen rie jene 5rau
unb Iutter: mit ber mrbe befen, bem nidt mebt 0u
geben btig bleibt, . ba er ben 6inn jegliden Opfers
erfllte."

2luf biefe .eilen eines beutfcen icters anttortete
5rau 2ifi "aupie:
6tettin, 28. ooember 1939.
"5t bie mir augefanbte lumenfpenbe fage id meinen
beralidften anf. td batte grone 5reube barber, ban
id einen fo fdnen 6onntagsgrun etbielt. <r fdmcte
tagelang bas ilb meines tapferen Bungen ..
G... A h Cf
u
n,4 ... h ..,,.." k. o Ho iH
< =&=; . vn " jj|_ g+ "VV v< <wtww "'"". .,.1
oiele .ufcriften erlalten. Wan bat fd baran aufgeridtet
unb fo lat er, befonbers bei fleinmtigen 5rauen, feinen
.ted erfllt.
.er merfafer [at meifterlid au lefen terftanben, ras
arifden ben .eilen ftanb. 6o rar mein 2eben. Uiem
au Srot {abe id es meinem ungen nerfproden, iln
Offi0ier rerben au laffen unb es gefdafft, bqf er als frei
entfdlofenet ugenbflrer un ungmanrt fie in ber
rembe feit brei a[ren burdfeben munte ..
<r lat meine Wbe unb 2rbeit belobnt mit feinem
5Iei{. as arbeitsteide 2eben bes lrers rat fein mot
at unb Opfer I "in fner ob11 87
bilb. <r lat jung fein 2eben gegeben fr bie gr(te bee
aUei ,eiten.
<r lebt, folange eutfdlanb lebt. <in mort ftanb am
age ele er fiel in einem fleinen dlein in feiner
afde:

"en l[btingenben ob aeige id <ud, ber ben
2ebenben ein tadel unb ein <elbnis wirb."
<d werbe feiner wrbig mein 2eben fr eutfdlanb
befdlieen. <d fdliene mit unferem ftol0en <rune
"<in fcnet ob1
feil pitler!"
rau 2. c.
{ele/9llb., am 31. 9ra 1940.
. "<d labe ben munfd, nodr einmal etwas )On meinem
Wann unb ater unferer 0wei inber au lren, lon
feinem ob unb lon ben agen lorler. <s wre mir ein
roft, wrben fid ameraben meines Iannes finben,
bie uns nod einmal etras lon ilm beridten fnnten .
. <.r ift am 15. @eptember bei Qjaworow gefallen unb
bott aud beerbigt worben. <r fdrieb mir einmal, ba( fo
)tele ameraben lon ber elemaligen . . ompanie ber
2ffp. mit ilm in colen waren. eine elbpoftanfcrift
rar: 9ottenflrer 9einlarbt nger.
<e weif, s ift ein fdner ob, fir fein atetlanb
unb fr ben lrer fein 2eben au geben, unb es ift ein
roft fr mid, ban id wein, ba er als treuer, tapferer
olbat unferes lrers fein 2eben gab, fo wie er als
ff
=
I
ann bem lrer lerfcworen war. <s ift ein grober
unb ein ftofaer dmera, aber wir finb nidt lerlafien, unb
bas ift ein ftolaes <efll."

peil pitlet!
({fe inger.
88 0as 2ieb)te was mit 9atten I Ece 1 au5gefaUen!
as 2iebjte, was wir atten
meiblaufen, ben 22. Oftober 1939.
"n bie .ameraben <ltid, rebiger, .ofmann,
<derbel!
5r bie mit augegangene nteilnalme beim .elbentob
meines 9annes, mdte id , liermit meinen leqHdften
manf ausfpreden.
2iebe .ameraben! <s ift bitter fdwer fr mid, meinen
beraus guten malter, fr meine inber ilren lieben
mater nedieren au mfen, bod if er geftorben,- auf baf
meutfdlanb lebe!
mir finb ftola barauf, bas 2iebfte, was tir latten, fr
bas matedanb geopfert 3U laben. I
peil pitler!
2ina ngetmUer unb inber.
<dte 1 ausgefaUent
"m 12. <eptember 1939 flrte bas 11. ataiUon ein
<efedt gegen ftatfe polnifde 5einbfrafte am an. 9ad=
bem unter ftatfftem 5euer bie Sompanie bas o!f an=
gegriffen latte, bas biteft am an lag, unb bas morf im
eft ber ompanie war, flog bie bei biefem Ort ber
ben <an flrenbe rde in bie 2uft. , <ie mar non ben
olen gefprengt. 9adbem bie ompanie bas biesfeitige
Ufer bes <an befett latte, erlielt fie ftatfes <ewelr= unb
9afdinengetelrfeuer non ben jenfettigen plen bes
lufes.
abei ereignete fie folgenbes: mas 1. 9. einer
<ruppe ber .ompanie war in <tellung gegangen. ura
barauf erlielt ber <dte 1, 2ampe, einen opffduf unb
einen 6dui in bie ruft. 2ampe legte fie auf bie anbete
at unb Opfer I Su einem ebuctstage
89
eite unb fagte bas, was er in un0pligen bungen
immer rieber gelert patte:
"de 1 ausgefallen."
ann rat es aus mit ipm.
<s Hegf mir nidt, ber bies <efdepnis nod irgenb
etra.s au beridten. ie renigen orte unferes gefallenen
elben fagen alles. ie finb ber Usbrud ber relt=
anfdauliden palfung jebes olbaten, frei )on irgenb=
reld. en inbungen firdUder ober perfnlider rt.
ie finb bamit gfeid0eitig ber usbrud folbatifder
'flidtauffaffung ber beutfden ugenb."
peil pitler!
.u einem (ebuttstage
anno)er=albpaufen, 13. (eptember 1939.
9ein lieber elmut!
"3u ceinem <eburtstage meine allereraHdften 6Id=
rnfde, mein lieber <rftgeborener! o, unb rie cu ipn
erlebft, ben 35., ift uns gnalid bunfei; Ieiber' ia gana
aners, als mir es uns biefes apr geb.adt patten. ber
wir rerben mit nneliefe unb ben sinbern aufammen fein
unb ceiner gebenfen.
Be fdide cir eine afel dofolabe unb ein paar
afdlappen, bie cu, rie mir neulid 'fdien, ropl ge,
brauden fannft. cer eine ift freilid nidt neu, aber bas
ftrt cid poffentlid nidt. cu fannft fie mit bann mal
aum afden fdiden, benn bas paben fie oft ntig. nne=
liefe roHte <it eine rmbanbupr taufen unb Qater pat
ipr einen 9eitrag ba0u gegeben; id rerbe .iQr ebenfalls
gleid nod einen nteil geben, fo bat bas alfo unfer
gereinfames <efdenf fr <ie ift. felga pat fid. aud
baran beteiligt, ilftieb ro[[ ebenfalls ..
9 at unb Opfr I m einn be5 GfaUenen
5as mit aile <ir mnfden, fannft <u <ir moll
benfen; unfer grter 5unfd, mie moll aud ber <einige
ift, bat <u gefunb tiebetfelrft nad fiegreidem efbauge.
mber tenn es anbers fommen follte unb bas atetlanb
bas 2ente lon <ir forbett, bann ift es ber elrenloUfte
ob, ber <ir befdieben fein fann, unb menn es aud bitter
ift, fo jung balin au mffen, fo bift <u menigftens nidt
olne adfommenfdaft.
5ir mollen bann bas !arte <didfal tapfer auf uns
nelmen unb folange mir leben, fr mnneliefe unb bie
inber tun, mas in unferen rften ftelt. <ie Geti{leit
folft <u laben. mber mit moUen uns bas dHmmfte gar
nidt ausmalen. d loffe nur, bat <u aile0eit ein guter
amerab unb ein tapferer <olbat bift.
<s fdeint ja, bat mir in 'olen balb fettig finb unb
bann ftelt bie gan0e raft fr ben 5leften 0ur er
fgung. <ie <nglnber merben es fdon nod 0u fpren
betommen, mas fie fie eingebrodt laben. <ie fdeinen
bod eine gano falfde orftellung ol laben Mn bem
<eutfclanb mbolf .itlet5."
feil pitled
<eine :uttet.
tm Sinne bes <efaUenen
olfenburg, 27. ebruar 1940:
r bie fdnen Qiiber, bie <ie mit lon ber ulefttte
meines Iannes fdidten, mdte id lnen redt ler0Iid
banfen. 6ie. laben mir eine felr groe reube bamit
ereitet.
<eutfdlanb braudt a.um, unb baft finb biefe Opfer
notmenbig. Unb jeber, ben es getroffen lat, gab fein 2eben
beftimmt gern fr <eutfdlanb mit einem orer, mie mir

0

.
\at unb Opfer /Swei Uometer aufSantoffeln 91
Unb. wir, bie wit lon biefem <dicfal betrofen finb,
werben uns nidt im perfnlieen ummer lergeffen. as
rre nidt im <inne unferer fefaUenen.
mas Sebn ge{t tefter unb wir mfen es wrbig
weitedeben, beweifen, bat wir ilrer wert waren.
<ine neue 2ebensaufgabe labe id mir gefudt, inbem
id in ben rbeitsbienft gegangen bin, um lrerin au
rerben."
peil itler!
9Una rdmann.
' !tei silometer auf ,antoffeln
Subrigsburg, 18. meaember 1939.
" . . id {abe bie reube, Blnen folgerbes mitteilen au
-fnnen: Unter bem tiefen <inbruc, ben bie 3erftrung bes
anaerfdiffes "bmirai fraf <pee" im ganaen beutfden
olf nusgelft lat, erfdien am 9orgen bes 18. eaember,
faum eine <tunbe nad ber murdgabe ber 9elbung, ber
frtrter uguft Ofwalb aus ber 2ubwigsburger orftabt
Ofreii auf ber <criftletung ber Subwigsburger 3eitung.
<r allte ae{n unbertmatffdeine auf ben ifd bes
auf es mit ben orten: "em {rer mut gelolfen
werben, bamit er ieber ein neues 1an0erfdiff bauen
fann."
er Iann, ber im groten Srieg ber lier a{re an
ber ront ftanb unb fdrerfriegsbefdbigt ift, {anbelte fo
unmittelbar unter bem <inbruc ber 9adridt, bat er fie
fofort in ausfcu{en auf ben etra arei ilometer langen
eg madte, um feine <penbe au berbringen. <r ftrubte
fie lange, bis er uns feinen !amen nannte, unb lief fe
erft baau {erbei, als mir i[m nerfpraden, i[n nidt in ber
,eitung au bringen."
eil itler!
r. f.
92 at unb Opfec f. ie .altung bec \rau
ie altung bet tau
tnberg, ben 4. anuar 1940,
"or einigen Sagen erfdien bei bem Unteraeidneten
eine rau, anfdeinenb in felr befdeibenen erlltniffen,
namens <ifen unb teilte folgenbes mit:

td bin uufrau bei ben ftbtifden eden rnberg.


or bem stieg bin id als filfspflegerin in bas 9ef.=2aaa=
rett . rnberg befolIen torben. orgeftern wurbe id
nun regen :angei an Qerrunbeten auf ereitftellung
entlafen unb erlielt gleidneitig meine 2lnung fr
3 :onate in f{e }On 9:. 25,-. m gleiden Sage
erlielt id aber aud meinen odenioln in ple }On
9:. 24,15. iefen modenlo{n riii id fr lermunbete
<olbaten bei (lnen abgeben, ba id burd ben .rieg fein
oppeleinfommen laben rill.

rau <ifen Ifef fd burd nidts baau bewegen, biefes
<elb wieber aurdaunelmen, fo baf nidts anberes brig
blieb, bas <elb einem fdtet lerrunbeten .ameraben au
berfenben.
eaeidnenb fr bie faitung biefer 5rait ift aber, bf
fie ilren ater im eltftiege lOr erbun letloren lat,
ilt :ann bei einem <.=ufmarfd 1931 in eimat
als ff=Itann fo fdmer let!eut wurbe, ba er ftarb.
or bem ulfeft er{ielt ber Unteraeidnete auerbem
folgenbes 6dreiben:
tnberg, 21. teaember 1939.
ie 9utter eines gefalenen ff=Iannes bittet bie
fleine <abe fr einen armen .ameraben au lerwenben
feil pitier!
seine Unterfcrift
mur _ urq I 1 "Senn wir erft in eutfdIant ftnt" g
eigefgt war ber etrag bon w. 30,-.
Ia feine anbete wtgHdfeit au banfen beftelt, lirb um
merffentlidung gebden."
ur - rurd!
peil pitled
<.
m meften, 15. anuar 1940.
Sieber ,err m. unb 5rau!
"Qrer gebenfenb 3um neuen a9re nod ales <ute.
in feit 5eginn bes srieges als 5reirilliger an ber 5ront.
wir ge9ts bis Qeute gut. <erne gebenfe id ber fdnen
tunben auf ber malb9aus=Hm.
meine beiben i9ne finb bei Sembetg gefallen - abet
s. ift ient feine ,eit aum Srauern, fr uns gibt es nur
ein Iurd.
9n' en unb Qrer 5rai ergebene <rie
peil pitler!"
[r . c., auptradtmeifter.
"enn tit etft in eutidlanb fbb'1
2eip0ig, Oftober 1939.
. ",eitbofumente folen gefammelt rerben. ie fnneu
bie <egenrart nadbenflid ftimmen unb bie 3funft be
[eQren.
mon einer befreunbeten Iame rirb mir ein rief aur
merfgung geftent, ben id 9nen beiliegenb aur senntnis
bringen mid} te.
Ier <atte ber 5rieffdreiberin befreibete bisler in
iga eine angefe9ene tellung als 9i1erer Sefrer, befer
beutfd ausgebrdt, 2e9rer an einer lleren 2e9ranftalt.
<r, feine 5rau unb bie sinber, fennen nur Settlanb aJs
<.ebutfs, unb peimatlanb. ud bie 5orgeneration rar
fdon in ettlanb anfffig.
g4 tt unb Opfer I "Wenn wir erft ineutfdlanb finb"
<s ging i{nen immer gut, es fe{lte an nicts unb tro(
bem lieien fie alles liegen unb fte{en unb wollen liebet
<eutfce fein, b. {. fie in einen {arten ampf einfcalten.
<ie fidere <!iften0, ein fefter molIftanb, alles bas
0{lt aber aud gar nicts gegen ben 7uf bes 5{rets.
Unb es ift nidt nur ein ein0elner, nein, fie fommen alle.
<ie fommen auc nidt, wenn wir 5efte feiern, fonbern in
ber ernften ,eit bes matetlanbes, wollen {elfen unb
ergnaen.
ft bas nidt beutfd unb treu? <ie eiobie werbe id
weitertragen, bott{in, wo_ man nidt fingen will, ober
anbete lnge im O{r {at!
paben aud <ie eine 5reube an bem rief, wie id fie
{atte!"
,eil ,itlet!
. <d.
7iga ben 18. Oftober 1939.
eine felr, fe{r liebe att{!
"<ben im allergriten "acen begriffen, finbe id aud
<eine Ie(ten riefe, unb ba wurbe bas metlangen in mir
fo groi, mit <ir batbet 0u fpreden, was mid bewegt,
_baf id meine rbeit rulen lafe, um <ir 0u fdreiben.
attlden, <uer geliebter 5lrer ruft unb wir fommen
aUe!
annft <u 'ir bas lotftellen, was es {eift, ftol0 unb
frei beutfd au fein? <s laut fagen brfen, baf man ein
<eutfder ift?
d art{den, es - ift nidf 0um egreifen, bat bas
alles wa{t wirb, man wagt ja gar nidt an fo lfel au
glauben. ilnb bod wirb beraU bei aUen moifsbeutfcen
gepact.
.
at unb Opfer I ie lete <ltfceibung 95
6onnabenb ging fdon ber erfte ampfer, morgen folgt
ber areite, mir matten bis mir branfommen. enn es
aud _nieUeit fe{r fdrer ift mit aUem fertig au merben
unb man faum aum adbenfen fommt, fo ift bas era
bd non bautbarer iebe.
iefes ift rieber ein 6td meltgefdidte, unb mit
burfen miterleben. <s {eift nur immer mieber: in eutfd .
hb rirb es fo jein, unb in eutfdlanb maden mit bies
unb jen's, unb menn mir erft in leutfclanb finb ufr.
6oba[b id reif, ro unfer .ie[ ift, unb mir bort an=
gefommen fnb, fdreibe id ir mieber.
i ba{in nerbleibe id mit ben aUerinnigften Grfen
in alter treuer reunbfdaft
eine <."
ie le(te <utjdeibung
Qoaen, 29. ouember 1939.
"{re elbpoftfarte {at mid fe{r gefreut. d benbe
eine gnftige Gelegen{eit 8{nen au betidten ras uns
beregt.
mor aUem erfolgen tir mit innigfter nteiina{me ben
. elbenfampf unferes atetlanbes - fo barf id moll
Jagen, nadbem mir um bie "beutfde 6taatsbrgerfdaft
angefudt laben", mie ber amtfide musbrud fr bie
monsabftimmung in 6btirol leift.
Unfer ampf um bas eutfdtum gleidt bem <ueren
an ber ront - aud lier gelt es um alles. <nglanb unb
ranfreid mit feinen Srabanten - eine melt non ein"
b' en. ftelt <ud gegenber - ein iUe unb ein einig olt
fidett uns ben 6ieg.
mir. ftelen in ber grften feelifden <ntfdeibungs=
fdladt; bie' bie meltgefdidte fennt. mir mfen nidt,
6 at unb Opfer I Wir anung5lofen innenbeutfden
mie bie aarbeutfd)en fr eutfdlanb ober 5ranfreid
beam. 3talien ftimmen, fonbern mit {aben 0u w{leil, ob
mit unfete {ei{geliebte eimat be{alten ober ob mir uns
als eutfde befennen unb ausmanbern moUen.
itfen ie was es fr einen iroler {ei{t, bie {en=
Iide taufenbj{rige eimat ledaffen, mo bie lteften unb
fdnften <rb{fe ber elt fte{en, mo eine ltel{unbert
,j{tige <efdidte lon 2eib unb 5reub uns an bie dolle
gefdmiebet'{at, mo alme unb <letfder, beutfder alb
unb fonnige 9eb{gel nebeneinanber fte{en in gefdloffe=
ner cn{eit.
ei ber a{I, ob eimat ober eutfdtum, fiegt ber=
ali bie <timme be Iutes, unb fo m{It alles eutfdlanb,
unb fo merben mo{I ber 95/o aller btiroler bas 2anb
lerlaffen, um im eutfden 9eid eine neue eimat 0u
grnben.
iefer ampf um Qtererbe tber eutfcIanb {at 0u
einem lerrliden ieg beutfder <inigfeit unb reue unb
Opferfinn gef{rt - lies fr eutfclanb unb fr ein
einig Qolf - unfer cidfal mirb mit bem eutfclanbs
emig lerbunben fein in 5reub unb 2eib, in ampf unb
9ot - mit mollen <uer an ber 5ront wrbig fein unb
eine gefcfofene 5ront bes futes bilben."

,eil itlet!
8{r 9ubolf Q.
$it a{nungslofen innenbeutfden
eutfd=r0eptJ{, 3. 5ebruar 1940.
2ieber_ amerab!
"<s ift einige Seit {er, bab 'it nidts lOtt einanber
ge{rt {aben, aber .bas brfte jet fein leteinaelter 5all
. fein. ir {aben im aUgemeinen wo{l idtigeres- au tun
. ,at unb Opfer I Wir artungslofen Qinnenbeutfden 97
als "bon einanber 0u lren". Unb id wrbe eine .eit
aud nidt mit einer friebensmigen .orrefponben0 be"
Iaften, wenn es mid nidt wirflid brngen wrbe, mein
er0 einmal bot einem aus0ufdtten, ber aud ben fr{e'
ren nlalt einigermaen fannte.
td_ wei: brngn unb era ausfdtten - bas fnb
abgegriffene orte, aber biefes eine 9al fdeinen fie
mitflid angebradt au fein.
t_ -Ufo mid {at - bamit mu id nun bod anfangen -
ber rieg nad bem 'olenfelb0ug {ier{er nad 'raemtf(
berfdlagen. or awei 9onaten {tte id) nod gejagt: er
{at mid {ier bergeffen. enn es ift wei ott ein gott'
berlafenes 9eft unb es berbanft feine geograplifde
er{mtleit allein ben fterreidifden 5eftungsbaumeiftern
unb ber Qefatwng, bie es wlrenb bes eltfrieges fo
lange unb fo rulmboll berteibigte.
ber felbft biefe wenigftens liftorifd bemerfenswerten
<ttten liegen auf bem anberen <an=Ufer auf rufffdem
nterefengebiet, unb _was wit nun eutfd'='raemtfl
nennen, ift nidts als eine or="<tabt" ton polnifdefter
;roftlofigfeit unb geeignet, jebem, ber balin berfdlagen
wirb; bas belenbe <ienb bei3bringen.
'
d laberte mit ott unb ber elt, als id berbonnert
turbe, mir ben weiteren eriauf ber bon uns 0u ge .
ftaltenben eltgefdidte aus biefer 'erfpeftibe anaufelen.
ann fam bie 5{rerrebe mit ilrer erleiung, ba
bie olfsbeutfden aus bem ruffifden ntereffengebiet
leimgef{rt werben foliten. ann famen <ure ff=Wtnner
bon ben usfieblungsfommiffonen, bann ftqten aud wir
uns in einen Srubel borbereitenber rbeit, unb bann
famen bie erften 7auern aus Qftgali0ien.
Unb mein feit{eriges <debnis mu id it nun fdilbern.
<s ift mglid, ba u me9r btm biefen ingen weit
98 at unb Opfer I it anungslofen Qinnenbeutfcen
unb einen grferen 1berbfid aft; baf <u <ir fagft:
to0u fdleppt er mir <ulen nad ten? ber id till
ja aud nidt ben groen pergang fdilbern, ber <ir befer
gelufig ift. td tiii aud fein ort ber bie gefdidtlide
ebeutung biefer mlfertanberung fpreden unb nidt
ber ben lififden urb raffifden unb lolfspolitifden
Getinn, ben fie uns einbringt, fonbern nur lOn mir.
a, fo egoiftifd bin id, baf id nur lon meinem eigenen
<rleben fpreden till - in ber Ieifen .offnung, es fnnte
lieii.eidt aud anbeten lOn ert fein.
ube id mir bas nur ein ober glaubft <u, ba es
jebem an meiner <tatt fo ergangen tre? td jebenfaiis
abe bas Gef{f, als fei mir ber egriff 7olf erft jett
in feiner gan0en Grfe unb peiHgfeit aufgegalg. en. it
baben biefes ort una{Iige Wale in ben Wunb genommen.
<s tar ber fefte unft, um ben tir unfere elt=
anfdauung erridteten, ber ern unferes GIaubens.
oer Iaben tir benn eigentlid tief genug barber
nadgebadt, tas ein mDif ift? ir Iaben es lieHeidt
0u fer als eine feftfteenbe Gre betradtet unb uns
au fe{r auf unfere dulteiseit lerfaffen.
molf im <inne nferer fieinbeutfden 7ter war alles,
tas in ben Gren3en bes 9eides tol)nte: nidt liel unb
mandes, tas bei Gott nidt ba0u ge{rte. <ann lernten
tir: molf fei aiies, tas beutfd ift. Unb tas ift beutfd?
ir begngten uns tieberum mit einer dulteiseit,
bie mlfer allein aud iren 6praden abgrenate: beutfd
fei, was fie ber beutfden prade bebient.
un, bas taten aud bie uben. <as tun aud mander=
lei eute, bie toit ungern als eutfde anfprecen mdten.
ir madten a{fo unfere <infdrnfungen. ber weiter
famen wir nidt. ir fanben to{l ein fdnes ort:
beutfd ift, was beutfden Glaubens ift. Unb ber ationaf .
at unb Opfer 1 Wir al,mungslofen Qinnenbeutfden 99
foaialismus fprang mie ein anbenber 5unfe ber bie flefn .
beutfden ren3en unb entfadte ben beutfden lauben
beraU 3u !eilen 5lammln.
<as efenntnis aum 5lrer fenn3eidnete ben <eutfden
nun biel btmtlider als bie prade. her ber neuen, fo
entftelenben <eutung bes olfsbegtiffes, fellt jebod nod
bie leifbare emeisfraft. ir erlebten moll bie feim=
felr ber Oftmatt unb bes ubetenlanbes. her bs
raren ja nidt nur iege bes Iaubens, fonbern fdIief=
Iid aud politifde, ja madtpolitifde -orgnge, unb rer
uns belroUte, fonnte Jagen: bas mre bod nod fein
ereis fr unfere {efe, baf <eutfd)et fein unb einen
beutfden lauben {abe, eins rre.

9un fommen aber faft an jebem age bie langen .ge


ber )Offsbeutfden auern ber bie an=rde. ie
.rrgen mit fid ras auf i{re agen ge{t, ba3u arei
"ferbe unb bieUeidt aud eine ul. <as ift aUes. <as
ift ilre fabe, bas ift ber :eft bon all bem, roran fie unb
bie enerationen bot ilnen {ingen, rofr fe gearbeitet,
rorum fie gebangt laben. ie flren nidt melr mit fid
als ein 5Idtling. Unb bod fnb fie aUes anbete als
5Idtlinge.
ie Idelnbe ieger aielen fe an uns borber, rie
ein auernleer, bas fid bie 5reileit. unb eine peimat er"
rang.
d labe mit Un0lligen gefproden. ie eral)len oon
ilren pfen, bon i{ren 5dern, bon alb unb wtoor unb
rud unb eibe, bon ferben unb ie{, mie ein 9enfc
bon feiner feimat er0llt. ie fagten nidt: mir maren
arm, es ging uns fdledt, fie rebeten fid felbft nidt ein,
ba fie etlas etlafensrertes bedienen.
tola eqlIten fe bon ilrer unb ilrer ter eiftung
- unb id fonnte es oft nidt begreifen, baf fie bas alles
100 at unb Opfer I Qir anung5lofen Qinnenbeutfcen
linter fie rarfen, obne eine rne bes teQen mbfdiebs.
Sie aeigten mit iiber uon fdmucen, ftol0en rfern unb
prdtigen {fen, rabren urgen eines troigen auern=
tums. Unb uon bem oft unfafbar grofen 2eib, bas niele
<inaelfdicfale erfllte, fpraden fie nut mit einer fortrer=
fenben :anbbetegung, fo, als ginge fie bas alles jet
nidts mebr an, nun, ba fe babeim finb.
rn eutfdIanb 0u fein, im eid bes 5brers, unb bier
uor aUem bleiben au brfen, nidt melr umfelren au
mffen, als eutfder unter eutfden reilen au fnnen,
unb nur beutfd, nidts als beutfd, bie beilige Wutter=
fprade au lren, bas war ilnen aUen bas groe <debnis
ilres 2ebens, melr nod: ber eginn eines neuen 2ebens,
eine iebergeburt.
Unb tft alten snoden ftanben babei unb fcmten uns
nidt nur unferer Srnen, fonbern rir erfticten eine nod
gana anbete Sdam in unferer <efdftigfeit, benn rir
muiten ja [eimHc 0ugeben, baf tit boc nidt fo redt
getuft laben, . ras bas [eift: eutfder au fein.
rd bin lier nur ein felr fleines bden im grofen
<ettiebe, aber id babe taufenb [arte. ,anbe gefdttelt,
bie fie mir, t0 id ging unb ftanb, entgegenftredten, unb
jebe rurbe mir fo geboten, als fei id - eutfdIanb.
<s nutte mir nidts, baf ic immer abrelrenb auf bie
<eringfgigfeit meiner 2eiftung, auf meine perfnlide uii
linries, tenn man mir fr meine fleine unb untergeorb=
nete .ilfsftellung berftrmenben anf fagte. rd trug ja
eine Uniform; eine beutfde Uniform, unb auf ber Ie
bas .obeitsaeiden bes 5{rers, uas gengte nollauf.
enn biefe Wenfden fdlof. en ia nur non fe auf
anbete. Sie meinten ja, feber eutfde aus bem eid
mfe fo fein tie bas ilb eutfdlanbs, bas in ilren
peqen feit je{er ftanb.
-
at unb Opfer (Wir a9ttungstofen Qinnenbeutfden 101
Iie 'tlteren unter ilnen laben Unfafbares erlebt. Ier
dtfrieg 3erftampfte bie 5luren ilrer galiaifcen Irfer;
ialreiang taren fie leimatlofe -5ldtlinge unter 5remben
ftember Sunge. Iie rber aus o{Qlnien turben )On
ben 3ariftifden elrben nad <ibirien lerfd)leppt, un=
alIige finb bott lerfdoUen, lerlungert, erfroren, Opfer
bes rgetftieges gemorben. uf rrtegen feltfamfter
rt fanben Jie bann leim in eine oft aur fte geror=
bene eimat, in einen neuen Staat 'olen, ber ilnen
feinbfelig begegnete.
bet fe taren nod nfdt tieber fet[aft, ba berfiel
fie ber polnifde usrottungsfampf gegen bie ufrainifden
Umtolnet mit allem <reuel, ba turbe ilre eimat aber=
mals <dIadtfelb bes ruJfd=pQlnifden Stieges, unb nad
biefem abermals dauplat bes polnifd=uftainifden <e=
metels. ie grot tar Me erfudung, fie renigftens
auf eine eite au fdlagen, au fagen: id bin ein- uffe,
ober ein Ufrainer, ober enblid: ein 'ole. tatt an
einem eutfdtum au Q.ngen, bas in biefem all (uropas
fo limmelfern, fo fdemenlaft untitflid tar. Ieutfde
in <aliaien, ol[lnien?
er wutte ettas !On ilnen!
iejenigen unter ilnen, bie <elernten unb 6tubierten,
bk fdon einmal in IeutfdIanb raren ober rlrenb bes
eifrieges mit beutfden erwaltungsfteUen in etQ=
rung famen, tiffen nod gut, wie nerftnbnislos man fie
belanbelte: als <aHaianer, als 'olen, als fonfttas, nur
nidt als Ieutfde. ber baran, wie fie balon fpredn,
etfennt man, non relder rt ibr eutfdtum ift: als ein
tnnetlides ebtfnis, bas unantaftbar ift burd ufere
Iinge.
,
Ias, 9eid braudte non ibnen nidts au riffen, fo rie
ein nig ntm iebem einaelnen feiner Untertanen nidts au
102 <at unb Opfr I Wir anungetofln innblutfden
tifien braudt. <ie aber ttmften oom eid - melr als
bie meiften oon uns.
nbers als mir laben fie eutfdlanbs iebergebutt
erlebt. Cin <ott, ber fein ntli lange oerlUte, bot fid
tieber ben 5Iiden glubiger 9enfden unb b4rctrmte
ilr afein burd neuen erftralIenben <Iana. eutfdlanb,
!eiliges eutfdIanb! ie labe id mit ber gleiden
religifen erflrung oon ilm fprecen lren, es fei benn
- ben lrer.
er lrer aber fpridt aus ben orten einfader
5auern, bie iln nie falen unb feQ feiten lrten, beten
uf nod niemals beutfden 5oben betreten latte. e r
l r e r l a t g e f a g t ... fie ruften es genau, .bann
unb bann - bas unb bas. <ie fpraden bas aus rie man
eine f elbftoerftnblide etige alrleit ausfptict, einen
Eeitfa bes Eebens, eine <inngebung bes afeins.
er lret! <ie nannten iln fo felbftoerftnblid ilrer
aUer ater; er ift fo felbftoerftnblid alnentrger ber
orfelung, feine Saten finb fo felbftoerftnblid Offen=
barungen bes. gttliden Hiens, er ift fo felr Srger
u n b 5eftanbteil ilres <laubens - rie oielleidt unferen
sinbern unb inbesfinbern. et oerftanb id biefe immer
riebedelrenbe uferung in i[rer ganaen <rfe unb
Sragreite: b e r l r e r l a t u n s g e r u f e n ! a=
mit ift aiies reggerifdt, was an irbifden ingen fie in
ber alten eimat ltte {alten fnnen, tas an 5ebenfen
unter anbeten Umftnben aufgetreten wre, bie ngft oor
ber befdrerliden alrt, oot bem Ungetifien - - -.
iefes ort fommt in ilrem ortfda gar nidt oor. .
Ungemif? er lrer braudt uns. ier finb rh:.
as er befielIt, mirb gut fein. enn wir finb eutfde
unb er ift eutfdlanb.
.
Unb id barf iet befdeiben linaufgen: auc rir finb
at unb Opfer I Wi anung5lofen Qinnenbeutfden 103
<eutfde rir oft fo alnungsiofen Qinnenbeutfd)e. 8d)
rei{ je{t, ras bas leit. 8d mein je{t, ba aus biefem
Qefenntnis ein GIaube fpreden mu{, bot beffen :dtig=
feit alles 8rbifde aerftiebt, Qefit un Gerolnleit, mit=
lergbradtes, <rfeffenes, 2iebgerorbenes, bas 2iebfte -
urib fei es felbft bas _2eben.
faben rir bas Mrbem fdon in fdnften 7orten ge=
badt ober ausgefprod)en, fo gefdal es bod mit ber <in=
fdrnfung, ba{ _ rir "nur" :enfden feien mit irbijden
Qebrfniffen. mber je{t rei id, bau biefe innere
6drde nidt natriider Qeftanbteil unferes 7 efens ift
unb ba biefe musrebe nidt melr gil( menn id fabe ja
bas Gegentei{ erlebt unb gelernt, Mn einfaden Qauern
liet in 'raemlfL
_
1as roiite id mir einmal bom per0en feiben."
peil fitier!
<ein <. .
Iie nationaffoaialiftifce eltanfcauung fet in
ibrem betubten rger einen glubigen 9lenfdtn
loraus, unb aus ibrem Glaubensgrunbfa{ als or=
ausfeung iber <rfUung au teiterem ,iel grnbet
fic ibr otaHttsanfpruc.
9

an bat uns oft, w

eu wir uns nict fr" on=


feffionen ober Iogmen einfe{ten, mit ber mibbruc=
licen ntenbung bes ortes efbe afs t[eiften
ober Gottesfeugner lerfc[rien. a ben tir es ntig,
bagegen auf0uftel)en? oUen tir etwa bagegen be=
weifen, baf es einen Gott gibt? 9gen bie 2ltbeiften
bet

eifen, bab es ii)n nict gibt, tir glauben!


ir glauben an Gott, ben 6tatfen, tir feen i[n
im erben unb acfen, unb Heben in unferem oif
feine getaitigfte 6cpfung, bie uns gttfice Ofen=
barung bebeutet.

ir glauben an Gott, ben 2Ilg. ewaftigen, ber
nict mit fic [anbeln unb feilfcen unb bet fic nict
in fieinfide <ngen unb ormen preffen lft, benn er
gab uns felbft bas 9ab, i{n au etfafen, bie iefe unb
eite bes menfdfid en Gebanfens .
. it glauben an bie <tigfett, an bie <rigfeit aU
ber gronen saten unb etfe lon 9enfcen, bie b

as
2ntli unferes olfes mitprgen [alfen, mit glauben
105
an ein .eriges 2eben als Iie<ber einer g.eraltigen
ette, bie aus urgrnbig er iefe {inter uns, ber
bas eute unferer eg

enratt, in bfe ,ufunft bes


reiteren biHfifden ebens reidt
ir g!en ben eg, beloben mit manden e'lem
unb 6drden ber ergangen!eit, bon benen tir
uns in berufter 2lrbeit u:b bernommener ffidt
fr bie ommenben lfen, als ein Iieb in ber
ett, bas in fid aus feinem feften Iauben beu
iiien trgt, nie fdrder au fein als irgenbein
anberes im teiteten blauf.
Iurd ben dof ber rau ge!t biefer eg, unb
in mere{rung ne'men mir aUes bon i{r, ras bftete
,eiten i{rer ,eiligfit au rauben betfudten, aum
6daben bes Iebenbigen 7oifes.
ir glauben an ott unb bienen ibm in unferem
Qo{fe, unb tabrlid, biefer Iaube ift ftarf unb
mdtig, benn me{r unber unb me{r geraltige at
madte er in unferer ,eit mgHd unb frei, a!s uns
v 1~ W... B .... h ;n";B .u"" ,. ;;.ni"
JIUI\; ""'onvo 4HV VIl 0'4''' 0"
... .... *l*
bermodten.
iefer Iaube an eutfdlan unb fe-n eriges
2eben ift ein Iaube an unfer ailer (tigfeit. Su
biefem 2e:en ge{rt ber ienft am Qolf, ein freiet
ienf aus freiem illen, g

eboren aus glubigem


,eraen.
enfen mir immer unb 0u iber .eit an ben {rer
bot uns, fein unetmefIider Iaube an Ieutfdlanb
{at ein ganaes Qolf bor bem Untergang betabrt.
iefe at bes lubigften aller eutfden fei_ alen,
106 ie Eaat get auf

bie bie abtbeif fuden, bie 7idtung aud 0u iQtem


le{ten .ieL
2us bem glubigen 7efenntnis 0u Gottes er{aben=
fter dpfung, 0u unferem eutfdIanb, aus ber at
eines grofen .ernens mer.ben mir bas otbifbunb
bie raft aHer .tfunft fcpfen.
eutfdIanb fte{t je{t mitten im rieg, nur eine be=
fonbete 5orm eigentlid bes grofen, langen ampfes
um bie beutfde reiQit, eine orm aber, bie nod
meniger ein 5ippenbefenntnis, nod me{r bas {ete,
ba. befte atbefenntnis au unferem GIauben, 3ur
nationa{foaiaiiftifden eltanfd,auung bedangt.
iefer tieg ift Me grofe .eit ber 7em{rung, bas
Ed)icfaf forbert lon uns ben 'eleis, baf Me 8bee
aur ffaren itfiidfeit furbe. ie .eit ber erften
Urnte ift na{e.
ie <aaf ift aufgegangen. ie ,eraen ge{ren nur
nod bem Ie{ten .iei, unb baton fpreden nun bie
9nner unb rauen in i6ren bielen 7riefen, be=
meifen uns, wie felbftberftrrbiid un.b fro{ ber <in=
fa, bas Opfer unb bie at finb, burc ben Glauben,
br fr eutfdlanb ben ieg bebeutet.

<in!udtnb unb fdwr 1 Wir rigsgeneration 107
'inleudtenb - unb fdter
tuttgart, ebruar 1940.
"8d mu, um offen au fein, au meiner 7efdmung ge=
ftefen, bat id tnm "Sdwietigfeit.n 'bes 2Utags" feit
stiegsanfcmg 'etbammt renig ol tragen befommen burfte .
. 8d fdreibe bewuit "butte", benn bas, tas uns nad
7eenbigung bes srieges fider ift, ift fo un'orfteUbar groi
unb gewaltig, ba jeber }On uns, ber n{dt an ber ront
fein barf, in ber .einiat jafrelang fduften unb fduften
mite, bis bas 7Iut unter ben geln fer'otfommt, um
nur mit einem Sdein 'on edt fagen 0u fnnen, er fei
bes bann (rreid)ten aud nur [afbwegs trbig .
. , Sdwieriger war es f don, ba,mit fertig au werben, ba
im 6eptember mein efud ber freiwilligen :elbung aur
me[rmadt abfdlgig befdieben turbe, ba id in meinem
Si'iiberuf unabfmmlid fei.
(s ift fo einleudtenb unb fo einfad, einoufefen, baf
aud in ber .eimat eine 'flidt erfUt werben mu, -
unb fo fdwer, fid bamit abaufinben, nidt fmpfen au
brfen."

ir S iegsgenetatton
peil .itler!
rana :.
:eubec, Subetengau, 25. anuar 1940.
" ... rir, bie wir fdon ben 7eltfrieg wiffenb miterleb=
ten, foaufagen bie "aweite sriegsgeneration", rit werben
lon biefem sriege 'teUeidt innerlid fdrerer auf bie
9+obe gefteUt als bie ungen, bie an polftifdem e .
fde[en nidts erlebten als ben wunbetbaren Siegesaug
bes ationalfo3ialismus nad einer Seit tieffter e=
preffion.
108 ie aat ge9t au
f
I
Wir tiegsgeneration
s u b[r r[[on !om, bo m||n [ ndf,
bos [f, [ n|[n s ous bn crlungn rr clfrn,
bn xrdfiI br xdr, obr [lbr rlbf obn [ s
ndf. r lfrn boggn obn s bffr om gnn
b g[rf, m un[r ol! fu[ um fu[ bon [nr
n|fgn | nunftg|frf nurb, n Id um fd
lg golfnn ol!sgufs uns nnb nfrn nurb.
r obn bs olls rbf ols olg ]ns ungnonn-
nn Krgs, n bn un[r nrofon bod [dt mf bm
glubg|fn gsnn nfrof.
d m[ ndf, ob d md nn rdfg ousbrdn
!onn, d mn r, bo[ mr, b ,mf ornfur", oud
1914 bs ur l[fn bffrn funb un[r ([Idf fofn
unb bod br 9brmodf bs [nbldn |fs ndn
mu[fn. m mr bor uf, n b[r orf[ung bs
Kom[s bon bomols-bnn q [ b|n Krg nqf ols
,nun Krg, [onbrn ols b usfrogung nr cnf-
[d;bung, b bomols unfrbroqn murb - mf noq
gr[rm rfrouiI, nod f[rr |ngob on un[rn
g gloubn, [o |f bos [r uns [q r nt nnrt molf-
l|fung, b [rn bon |bm bgn xg|frungs -
fouml |f.
unb nr gloubn on bn g! os |f !n (ro[,
bos |f fo mor m br r[qlog, r n mr ul[fl 8q
[ s fgld, |fnblq on mnn olIsgno[|n, b
|bm orf, b |br (onblung !ommf s um urqbruq.
q !onn n mng qn unb orf bonnonbr
unfr[dbn, d [r s, uo bos rj [rdf obr nur
br Dunb. unb q r fou[nmol mr bos r
[rqn ols bn Dunb; b nln, mo nmonb on
(o[ obr _ur[dou|fung bn!f, !ommf br mor
Dnung br Dn[qn |o |ff om unr[l[df|fn um
usbrud
ie \aat get auf 1 Wit rieg5generation 109
to 0. 5. wenn eine Samerabin upbefangen }On ilren
"lnen "nac bem sriege" fprict. "Ine, bie nur ein
fiegreicer srieg letrfrfHden fann; ober, renn alte
frontfmpfer aus bem eltftieg )Oll bitterer efignation
fragen, baf i(nen erig bas Obium bes "letlorenen"
Srieges an(aften mirb, mlrenb bie ungen ion leute
fie einft-Is bie <ieger feiern laffen fnnen.
as finb fleine (pifoben, aber fie aeigen fcIaglictartig
ben <eift, ber aus i(nen fptict.
'ls ,ausfrau, als rau eines anbwetfers - mir
laben eine ttnerei - erlebe ic naturgemf ben Srieg
nidt nur ton ber leroifden <eite. <r tritt oft genug mit
feiner ndternften "rofa an mic ler_an. a ift einmal
ber lefbige Iangel an 'lrbeitsfrften! oppelte 'lrbeit
mie frler muf geleiftet fein! ann bie 'ufgaben, bie ber
.tfenft an ber molfsgemeinfdaft etforbert. <ie follen unb
mfen erflt merben, menn man aud oft nict meif,
mann unb mie.
-
ie "robleme, bie fr mande tieileidt felr midtig
fnb,_.aben &ott fei anf fr meien ,auslalt gar feine
5ebeutung: nmlid bie sartenmittfdaft.
it maren bie ganaen fogenannten riebensjalre !in=
burc an ein Seben gemlnt, gegen bas unf er leutiges
eben uns mie uus lOrfommt. <s ift feine bertreibung,
menn id fage, ba mir anbbutter als 5rotaufftrid fdon
als Ueine merfcmenbung anfalen; wir laben 15 alre
linburd nur Iargatink auf bas 5rot geftriden, unb
mein ann brcte bies neulid auc gana flar aus; als er
meinte: es fet eigentfid eine nbe, fe1t im Srieg, mo
man bod fparen foUte, jeben ag 5utter aufs 5rot au
efen.
.
it laben aud feine <orgen mit ben brigen ,umei=
fungen, benn alles ift fo reiclic augeftellt, ba es ber
ben <tanbarb unferes Sebens linausgelt. Unb fo btfte
110 ie 6aat geft auf I 6tol0e Oftmder
es tol ben meiften meiner fubetenbeutfden olfsge=
noffen gelen.
.
8m 1treic mag es in biefer infict bielleict fcrerer
fairen, fie mit ben torgefdtiebenen 9ationen au begngen,
braufen latte man in ben alren bes ufbaues torler
einen 8nbe erreidt, ber bem im ubetengau um tiefes
traus rar.
'as befttigten uns beim <inmarfd unfere <inquat=
tietet, bie fid) aUe bet unfere befdeibene ebens[aftung
runberten. <arum ift es fr uns fein fo grofes erbienft,
renn rir olne "ecern" mit aiiem ausfommen."
6tol3e Oftmtfet
eil itfet!
aria .
bfing, ra 1940.
)Jd {abe burd 41/2 a{re ben eftftieg auf terfdie .
benen sriegsfdaupl{en mitgemact, Io auc ben nfang
in afi0ien. Ia{er rar id gefpannt, rie fie unfere neue
efrmadt in ofen fcfagen rrbe.
<s ging mir ro{I genau fo rie uns allen, id fam aus
bem <taunen nidt leraus. cIag auf <dIag, in einem
nie gea{nten Sempo rollten bie <reignife ab, unb in btei
oden {atte unfere tapfere elrmadt ein groes 9eid
'on bet anblatte reggerifdt.
eine perfnHden <mpfinbungen in biefen Sagen fann
ic nur fdrer bejdreiben. id erfllte ein unfagbarer
<tola, baf rit Dftmtfet ie{t aud 0u biefem neuen
IeutfdIanb gelren, unb eine tiefe Ianfbatfeit bem
<dpfer biefes 9eides gegenber.
ie armfelig finb bie ffeinen, lderliden Opfer, renn
man es berlaupt ragen barf, fie als folde au be0eidnen,
bie rir, info[ge bes aufge0rungenen rieges, unferer e .
ie <aat ge9t auf I 6tol0e Oftmtter 111
quemlidfeit ober aud unferem Gaumen bringen mfen,
gemefen an ben glan0lo{en, mit bem gan3en <infab bes
2ebens erfmpften affentaten, bie unfer eer, 2uft=
raffe unb marine ftnMid loUbringen.
d labe mir bas 2eben im sriege fo eingeteilt, baf es
genau wie im 5rieben weiterluft, unb id mfte lgen,
tenn id fagen mrbe, baf id mit titflide "<ntbelrun=
gen" auferlegen muf. <s bebarf nur eh"as <elbftbifatplin,
um ber fleine. <dtadleiten, bie mir menfden nun ein=
mal faben, linmeg3ufommen.
Bd braude nur an bie merpflegung im riege 1914-18
0u benfen, wenn fid ber innere "<dmeinelunb" einmal
bemetfbar madt unb aujmuden tiU, unb fofort lerhiedt
fid biefe 7eftie. .
3d fann balon eh1 Sieb fingen, rie fid bie bamalige
2ebensmiffef3Uteilung ausgetitft lat. mls id) nad bem
riege leimfelrte unb feinerief merbinbungen batte, um
mit 2ebensmfttel "{fnten{erum" 3U letfdaffen, mufte id
non ben 2ebensmittelfarten unb ben barauf gebrudten
"erfpredungen" leben!
<ie 5olge war, bai id mieber{ort, burd -Unterern{=
rung unb unger gefdmdt, olnmd)tig murbe, wenn id
an meine mrbeit fu{r. n ber 9adt Iief mid ber auf=
btingfide GefeUe unger nidt fdlafen, tagsber roar er
mein ftnbiger 7egleiter, unb fo ging es oden unb
monate. ie gut unb reid)Iid leben mir banf ber ilm=
fidt unferes 5{rers leute. it {aben 7rot unb WtelI
in reidfider enge, unb bas ift bie auptfade.
,ugegeben, baf bie 5ettration flein ift, aber bas ift
Gott fei canf nidt ausfdIaggebenb. tte id barals
ber bie 7rotinenge letfgen fnnen, bie mir leute 0u
Gebote ftelt, rre mir bas fdreclide Gefpenft bes
,ungers, bas mid nod niele alre fpter in meinen
!rumen !erfolgte unb qurte, nie begegnet. eber, ber
112 ie eaat ge{t auf I 0tol0e Oftmider
einmal unger gelitten lat, titb mid erft.len

unb mir
redt geben.
.
mud biesmal erfuden uns bie 7 eftmdte burd eine
ungerblocabe auf bie .nie au awingen, tefd ein er"
geblides, naies 7eginnen. <ie. follten einmal bie <te
unferes tglicen 7rotes felen, bann wrben fie begrei=
fen mfen, baf non einer muslungerung feine '9ebe fein
fann. 7 idtig ift nur, baf fie alle eutfd. en betuft finb,
baf fie einaig unb alein, weil fie eben "eutfde" fnb,
lOn ben einbesmcten bis 3Ut musroftung befmpft
merben.
7ieber rerfen bie Ql eftmcte ilre 2eimfpinbeln aus,
erfuden uns on unferer lrung au trennen, net=
fpreden abermals bas 7!aue om immel - boc leute
finb bie <impel nidt melr orlanben, bie <elnfudt nad
englifden 2eimfpirbeln in ilren raen tragen.
7ir Oftmtfer erinnern uns nod genau, rie gemein
man uns b.elanbelt lat unb wie felr man unfere rauen
unb .in6er leiben lief, weil tit uns ,eutfd=5fterreic"
nennen wollten.
<in abgrunbtiefer af ergof fe ber ben on ilnen
gef daff.enen 7ettlerftaat, ber nidt. leben unb nidt fterben
fonnte, bet auf milbe <aben angewiefen war unb on
einer <dulbenmaderei in bie anbete gebrngt

wurbe, ber
ein eer on mrbeitslofen latte, ein olf unfreier Wen=
leen war, bie fie in ibter erateiflung untereiranbet be=
f6mpften, barbten unb litten, aber fie in bet berwiegen
ben wenge bod als "eutfde" fllten ..
9tan unterftelt fie leute nod, mit ilfe bet fattfam
betanntet frftUden unb brigen <migranten, fie als
9etter unb 7efreier ber "letgewaltigten" Oftmatf aufau .
fpielen. <ie nergeffen babei, baf unfere wutterfprade
beutfd ift unb baf ber "fterreidifde wenfc" nur in
ilrer erfommenen lcntafie lebt.
ie aat get auf I iner fr aUe 113
Uns fnnen fie ... mit biefem bet beftimmt nidt
fangen. fd fdaue getroft .in bie .ufunft unb bin olne
<orge, benn in meinem eraen unb in meinet <eele
rolnt bet fidere <laube an unferen ritfliden efreiet
bolf itlet, bet uns Oftmdet all bie alre bes ampfes
unb bet Unterbrdung nie im <tie gelaffen lat unb uns
aud in biefem fdweren .ampfe aum <iege flren wirb.
' fd bin ftol0, als einet feinet braunen <olbaten fr iln
unb fr unfer beutfdes If bienen au brfen, unb banfe
<ott bafr, bat er meine 2ebensfpanne in biefes .eit
gefdelen einteilte unb mid in biefet <enetation fduf, bie
als urbefanntet meggefltte bes gr{ten unb genialften
tltets aller .eiten ben lerrliden mieberaufftieg unferes
olles miterlebt.
fd bete aur orfelung, ba{ fie biefem wanne, bet nur
fr fein olf lebt, <eredtigfeit auteil rerben l[t, fo rie
et es nerbient, unb es ilm ermglict, fein 2ebensred
bamit au frnen, nad fegreid beftanbenem ampfe bem
gro{en beutfden olfe bie no{e 2ebensfreileit unb ben
ilm geblrenben Ian unter ben anbeten lfem fr
immer au fidetn."
.
'int ft al
peil pitlet!
<igmunb .
fm meften, 26. ceaembet 1939.
" ... gefdrieben labe id bislet nod nie an <ie. menn
id bas leute tue, fo foll, renn <ie biefe .eilen nielleidt
abbtuden, bet ,eimatfront bet canf baraus entgegen .
flingen, ben bie <olbaten empfunben {aben fr aU bie
aufenbe, ja willionen non cden, bie rir 0um meil
nadtsfeft befommen laben.
114 ie eat ge9t auf I inet fitt aUe
d {atte mid aum <dreiben {ingefett, um meinen
<{tern einen 7eridt lOn unferer 7ei{nadtsfeier au
geben. Iamit mufte id ja notrenbigerreife eine ifte
lerbinben, in ber ic aUes aufa{lte, ras ber ei(nadts=
mann mir gebradt {at.
<elber {atte id am eiligen benb ienft, boc rie es
bei ben <olbaten ift, immer fanb fe jentanb, ber mid
ablfte, benn ein geteilter ienft ift eben ein entfpredenb
fleinerer ienft. lfo roar id faft lom nfang bis aum
<nbe bei 'unferer fdnen 7ei{nadtsfeier.
7ir {atten unfere ienftfteUe burd <penben unb b=
age lOm <olb, bie uns g(eidmfig trafen, in bie 9g=
Hdfeit lerfett, eine gana grofe 7ei{nadtsfeier au orgn=
nifieren.

7ir [aben bei ben morbereitungen natriid reit=


ge{enbft ge{olfen, aber bie auptarbeit {atte bod unfer
guter ei{nactsmann: ber "<pief".
<o befam benn jeber ber !amerabei einen g{eiden
nteil lon ber 7eute. ir fanben alfo einen fabel{aften
ei{nadtsftoUen unb einen fdnen bunten seller mit
feffernffen, rops, ,igaretten, pfeln unb !efs, unb
jeber ein fdnes efdenf. tn unferer I1itte brannte ein
fcner idterbaum, ber uns an . bie ieben ba{eim er .
innerte. od fe{r balb fam ber <olbat au feinem 9ect,
benn unfer <{ef {feit eine furae nfprace, bie mit einem
<ruf an unferen 5{rer unb Oberften 7-efe{Is{aber
fclof.
7ir ruten ja burc bie 9ebe bes Oberbefe{Is{abers
bes eeres, ba ber 5{rer unter uns !ameraben im
grauen <{renfleib fein 7ei{nadtsfeft )erlebte. <o rar
benn biefer <ru ein erneuertes freubig=ernftes, {eilige;
7efenntnis aum 5{rer unb feinem 7 erfe <rofbeutfd=
lanb.
115
.
Unb nun tannt bie 5reube balb feine <renaen
meQr. <eit oden nmlid Qatten 1uir cdden, grfere
unb Ueinere, in faft untorfte!Ibaren 9engen erQalten.
Unb ba will id benn mal ton meinem 9eidtum beridten.
2u1er bem 9tman ,,<er sraum tom sobe", ben id ton
ber ompanie befam, labe id in 12 melr ober weniger
grofen dder, nod folgenbe rertlolle <acen be=
fommen:
5nf cer, bann befam id nod arei terttolle
, anbfalenber, bie nun unfere Unterfunft fdmden follen.
Iaau gefellten fid ine Qalbe 5Iafde 2quaoit, eine laibe
5lafce cfefferminalifr, eine liertel 5lafde 9umlet=
fdnitt. ,
.

Iann erlielt id, fage unb fdreibe, feben safeln <do=


fo(abe, 0tei cadungen Iatteln unb eine mit 5eigen.
,tei cad mit je fnf <td rnberger 2ebtuden,
brei <td, ein gr1eres unb amei fleinere, 9araipan=
brote. 5emer eine <cactel loll <pefulatius, eine Iop=
pelpacung utterfefs. Qier fleine sten onbons let=
fciebener 2rt unb 5Uung.
'
,.ref <dadteln fuften=caftilen, 125 <td .igaret=
ten, 10 .igarillos, amei rafilafgar:en unb ein 'dden
sabaf. <in <piel <fatfarten, 0eQn 9aferflingen, ein
ac sempotafdentcer, ein paar pofentrger unb fecs
<tc sannenbaumlicte. aau groe 9engen cfeffer=
nfe unb Obft.
Unb nict au lergefen: WI bie 2iebe unb <te, bie uns
aus jebem cdcen entgegenftralIte! a, bafr muf man
fe tidlic nod einmal e!tra bebanfen; bie cdden
. raren fleine unftnerfe unb finb lon uns in feber fin=
fidt anedannt rorben.
8natifden labe id nun erfalren, ba1 nod ein 13 .
.dden an mid abgefanbt ift. 8c fdme mid faft, fo
116 !ie 6aat get auf I inet fr alle
reid befdenft au fein, unb offe, bies ,cden mge fie
berirrt laben unb einem .ameraben reube gebradt
laben, ber nidt fo nie! befommen (at tie id.
urd meinen rief wollte id erreiden, ba bie lieben
teunbe in ber eimat unfetn Ianf redt empfinben; bes=
wegen betone id nod, ba id non meinen <ltetn, bie
aufer ber brei gefunbe .inbet, ber feinedei 9eidtmer
betfgen, nur ein ,den et{a{ten (abe1
Ue anberen famen non ben rbeitsfameraben, Spott
fameraben, < . unb ,artei unb non meiner ittin, bei
ber id) bis aum usbrud tonte. 'enn id bann nod
aUe riefe unb .arten baauredne, bann fomme id au
bem SdIu:
od nie fat eutfdlanb ei(nadten gefeiert fo eng
nerbunben mit feinen Slnen unb dtern. ir aUe
mifen, bies gereinfame eft (at uns iod fe(r geftrft,
unfere ufte nod ftrfer mit .raft nerfe(en, unfern
illen lrter gemadt, ba ber ile ridt fr(er an
ben rieben benfen mge, ee tir bas "nblernolf", bas
fid anmat, bie ganae elt au "befdirmen", nidt be
atungen (aben!
ie id nun fo meinen <ltern beridtet (atte, f4m

ir
ber <ebanfe: ies fnnteft bu eigentiic mal fd)reiben.
Unb nielleidt, ober beffer (offentlic, fie(t err <(am
bedain unb fein . <. baraus, tie weit es mit unferem
"ungertobe" fcon ift!
tn bietem Sinne wollen tir .ametaben bleiben unb
immer fefter aneinanberrden. tc fliee mit
eil itler!"
riebric illelm ., <efreiter.
<enludf nad bem egiment
5ranffurt, ra 1940.
. "d bin gerii, bat ic meinen coften bar. meine
often in ber ,eimt bo[ unb gana ausfUe. d reii,
ba bie ,eimatfront wictig ift wie bie fmpfenbe 5ront;
.unb boc flIe id mic als tceberger, id fann mit
nidt lelfen.
_ (jne unftiUbare Selnfudt nad meinem alten egiment,
nac meinen alten ameraben laftet mir auf ber Seele,
unb id meine. immer, rir m{ten mit babei fein, rie einft.
m meiften bebrct mir biefes <efll, renn ic am
qlnlof bie tielen 5elbgrauen bfdieb nelmen fele,
ober beim pren bet 5ront= unb <rfolgsberidte am
.9abio.
atdic labe id mic bei tiegsausbrud freirillig
gemelbet, wie tiele meinet alten ametaben, wir rurben
aber nidt angenommen. d bin ber 50 alre alt unb
friegsbefdbigt.
un ftele id, rie gefagt, in ber ,eimat meinen ann.
ud in ber ,eimat mui 5rontgeift lenfden, unb bat
biefer lerrfdt unb nidt untergelt, bafr lelfe id mit=
forgen. (ott fei anf gibt es nur renige, meift gebanfen
l
o
fe ,teifler unb nod tiel reniger sadige. ber bat
fe anbete nict anfteden unb fie felbft mit gefcidter ,anb.
quf ben tidtigen eg geflrt rerben, barin fele id eine
bet rictigften ufgaben, ber id mic mit gro{et 2eiben
fdaft ribme.
or perfnliden pfern fann id nidt reben; fann
man berlaupt ton einem pfer in ber ,eimat reben, an=
gefidts ber aten unferer 5rontfolbaten? ngefidts
betet, bie efunb{eit unb 2eben bingaben unb nod Iin
geben rerben?
118 ie Caat ge(t auf I Qit Celbfttetftnbliden
2eiber fann id nur einen {obn als {o{baten ftellen;
er ift es mit gan0em er3en, tie id es tar unb bin. r
ibn gilt ber Grunbfa1 rie aud ber meine unb ber aller
edten 6olbaten, rorin id ben 6inn meines eigenen
2ebens febe: teutfdlanb mua leben, unb tenn rir fterben
mfen.
Ian ift eben 6o(bat, unb bas aeit feines 2ebens, ober
man ift es nidt."
ir <lbftbrftnblidn
peil pitler!
bolf" 9.
6tanbort, ebruar 1940.
" ... fr einen beutfden Iann gibt es in riegsoeiten
nur eine 6elbftlerftnblidfeit, feinem ol.f mit ber affe
in ber anb au bienen. fd made alfo aud nur bas, ras
Iflfionen anbete .beutfde Inner aud tun.
Is 6olbat bat man aUe prilaten ngelegenleiten ben
bienftliden fnterefen unterauorbne). tas 6olbatfein ift
ja nicts anberes als praftifder ationa{fo0ialismus. Gibt
es ba etras 6elbftlerftnblideres, als bab man feine
innerfte fberaeugung lotlebt?
fber allem un unb 2afen . eines getreuen Gefolgs .
mannes bes brers ftebt: "reue unb Geborfam." Unter
biefem 2eitfat laffen fie alle 6drierigfeiten ertragen unb
berrinben.
<ine grobe Seit foll mid nidt flein finben. 9ebr
inber unb inbesfinber follen mid nidt errtenb unb
befcmenb feben, renn fie mid einmal fragen: "mo bift
bu in iner groen Seit ber enbe unb <ntfceibung ge .
fanben unb ras baf bu getan?
ie 0aut ge9t au
f
I
8tifcen ben SeHen 119
tc weif, baf ic [nen liermit nur 6elbftterftnb=
Iicfeiten fage.
Willionen beutfcer Wnner tun basfetbe, empfinben
unb benfen genau fo. ufergewtnlices unb 7efonbet=
leiten gibt es ba nict. ber glaube, bat ber 5(rer
mit un.s illionen - ,,6elbftlerftnbficen" fcon fiegfn
wirb.

llnb bas ift ja unfer aller .iei."


. .eil .itler!
(ottlieb 6t., lnteroffiaier .
.tifdtn btn Stilen
millid, ebruar 1940.
"6oUtn etwaige 6atfteUungen nidt gana ridtig fein
ober tiet unb ba ein 5e[Iet fe eingefcficen (aben, fo
bitte ic bies au entfduibigen, benn 6ie miffen ja, ic bin
nidt 6criftfteUer, fonbern .ilfsarbeiter. 6ie werben mit
meinem tief 0ugleic einen <inblid befommen in bie
. Ienfungsart lfelet mit mit fcaffenbet rbeitsfameraben.
6eit 1.g33 Mn id nidt me(r 'tilatmenfc, ic ge(re
bem 5(rer.
6cwierigfeiten bes lltags' melce 9ot ober 6cmie=
rigfeiten taren grfet, bie ton 1918 bis 1933 ober bon
1933 bis (eute, 15 a(re mutten tir nict, fr tas mit
entbe(iten., llnfere aufge0wungenen Opfer waren finnlos.
Iie 6cwierigfeiten bon (eute tragen tir gern, benn bas
2eben (at 6inn unb ,wed.
d muf .nun meine fiee aurdfdweifen Iaien bi. aum
eltftieg 1914 bis 1918. (erabe in biefe ,eit fielen bie
beften alre meiner inbleit,. ba tabe ic unfreiwillig
einen eil meinet <efunbleit geopfert wegen 9angels an
2ebensmitteln.
120 ie 6aat ge9t a
uf
I
8wifden ben Seilen
,unger, bamals {aben rir ,unger fennengelernt als
inber. ,eute in biefem rieg braude id nidt au fdreiben:
"Bd fann meinen )fer inbern nidt fatt au efen geben1,
nein, bis aur tunbe {aben rit nod feinen Iangel ge=
{abt banf ber rforge unferes {rers.
1918, 19/20 raubte man uns ben <lauben an Ieutfd=
lanb; <ift rurbe in unfere eelen eingetrufelt, ftatt
atetlanbsliebe. Bd banfe ber orfe{ung, baf id als
16jltiger unge bie bfthnmung in Oberfdlefen mit=
erleben burfte, ro ttob beutfder timmenme{r{eit ein
tc beutfden 2anbes einem mafalenftaat ein)er{eibt
nmrbe. ,ier Ielrten bie ,etren <nglnber unb ranaofen
uns ungerollt unfer beutfdes aterfanb lieben.
as )erblenbete Ieutfde uns genommen, gab. ber
einb uns rieber!
Iie dte )Om 20. Ir3 1921 bis 7. uni 1921 fnb
nie aus unferem <ebdtnis geftriden. er bi.efe d)mad
mitgemadt, {at nie bie ,ofnung )etloren, baf einft ein
etter fr IeutfcIanb fommen wirb. Bebenfals fr
unfere jungen Seelen raren fie {eilfam.
aft meine id), es wre erft geftern gerefen.
<s ge{t auf Iitternadt au, bie enfterfdeiben in
meiner. d)lafftube rerben eingefcIagen. nf po{nifde
Bnfurgenten treten an mein 5ett, aerren mic aus biefeml
laib angeaogen mufte id mid an bie trafe ftellen, bie
<iocen fangen an au luten, reubeng{ocen ber co{en,
boc fie ffangen wie turm.

<s nalt ein gug, berittene po{nifce Bnfurgenten, total
befoffen.' <s fommen inber, teif gefleibet, ein 7al=
bacin tauct auf, ein fat{lIifcer (eiftlicer im feftlicen
Ornat, im fogenannten Uerleiligften, fcreitet barunter.
inter bem 7aibacin folgen (eiftlice, bie coien fegnenb
unb uns Ieutfcen f{ucenb. Ien cIu bilben polnifce
ie eaat s9t au
f
I
Swifqen ben Seilen 121
nfurgenten 0u u, in ber anb <ierlanbgranaten, Ie=
fdenfe ton ben ,etten <ngUinbern unb ranaofen,
melde, o 3ronie bes didfals, au unferem du{ ba
taren! :it biefen <ierlanbgranaten wurbe nad uns
,eutf(en gemorfen, wir raren 0u reiwilb erflrt.
llnge0lIt finb bie oten ton bamals, ilr 7Iut fdrie
nad 9ade.
mir ngiinge turben bamals ber 9adt :nnet, ic
fal bies o[en werben unb tte ober alnte, bies o{en
mrbe fallen. it muften ber bermadt meiden unb
f{ielen, opferten SelrfteUe unb unfere weitere musbHbung,
itgenbmo im beutfden materlanb .fanben mir mrbeit.
alre gingen unb famen ins 2anb, bie 2elre bes :ar=
!ismus Qallte ungelrt an meinem lr torbei, mein
inr ftanb nad mergeltung.
as alr 1933 fam ins Sanb, mit ilm ber <rweder
eutfdlanbs, unfer lerrlider lrer mbolf itler. mie
Jagt bod ein idter fo. wunberbar ton ilm? "od
tielen, ben' bu nie begegnetft, ben' bu aum. eilanb worben
.bin."

ie peraen flogen ilm fdneU 0u, welder beutfde


;ann fdlo fid nict itgeJJbeiner &Heberung feiner e=
wegung an, opferte gern reiaeit unb mandes derflein,
um i[m au [elfen, ba er eutfdlanb gro unb ftatf
made.
1939 - feds a[re erft nad ber :adtbernalme
luten pie Iloden in berfdlefien tieber <turm. 2lber
nidt um ein paar befoffener nfurgenten wiUen ober ner .
rdtgemorbener Ieiftlider, nein, Jonbern um bas ter .
floffene QIut ton 1921-1939 au rden.
eutfd. es 2anb felrt wieber leim. Gern wre id) mit=
ge0ogen, bod id mute auslarren auf meinem la,
wolin mid ber lrer geftellt lat.
122
i Eaat gt ur 1 wifn ben Beilen
<eit 1933 fprede id nidt melr lOm Opfer, lier ift es
flidt, unb nur flidt eines jeben eutfden, bem
[rer au [elfen. 7on Opfer ober .Umftelung fprede id
erft, tenn ber frer mid an bie ront ruft, um mein
eben einaufeten fr eutfdlanb.
as mir [ier in ber peimat tun, ift eine 7agateUe,
benn 80 mumonen tragen g6neinfam bte aft.
snnen <ie jett lerftelen, menn id nfang bes
7riefes fdreibe, lon einem <ingreifen bes srieges in
mein perfn!ides eben fann id nidt fdreiben, fonbern
biefer srieg mar fr mid <rlfung.
.
er 6dmur lOn 1921, meine beutfden 7rber 0u
rden, ift erfllt. 'oien ift etlebigt.

ett braudt nur nod <ngianb unb ranfteid au


quittieren. irb ber sampf aud lrter werben unb ltef=
Ieidt <ntbe{rungen mitbtingen, ber beutfde iUe mitb
fegen. 7ie fagt ber 5{rer bod: "ie 7orfelung lat
unfere Generation au ampf unb <ntfagung beftimmt",
nidt fdIiim, aber unter feiner {rung titb fr unfere
5inber, bie einftigen <rben eutfdIanbs, ein 7atedanb
aufgebaut, bas alles bis{er agemefene berftra{lt.
antpf unb <ntfagug terben iiberftanben fein unb unfere
sinber terben fingen fnnen:
"l{' im GIanae beines GIces,
7Ile, urtfer 7aterlanb!"
mieffeidt terben ie etmas enttufdt fein, aber id
fann 8lnen tatfdHd nidt anbers fdreiben. 3d {abe ja
teit aurcgreifen mfen, bin reitfdmeifig geworben,
bod nict ausflriid genug, nun, aber ie fnnen es ja
fdIiefHd amifden ben ,eiien lefen, mas id 8{nen nod
alles fagen mdte."
teH fitlet!
7Ifreb d.
!ie <aat ge9t. auf /mein 5unge vertritt mid 123
dn unge uettritt mic
wagbebutg, ebruar 1940 .
.. "(ntfdu{bige bitte, ba id erft beute antrotte. ber es
ging nidt eber. weine rau ift fdter ftanf, unb ba bat
man fo feine eorgen. as titft u robl lerfteben .. <s
ift ein fdwerer SdIag fr mid. ber es ift rieg, ba
beift es batt fein. -
'enn man fo etwas ber aebn abre als eolbat ge=
bient unb babei aud. am 'eltftieg teilgenommen bat,
bann betradtet man had meiner mnfidt bie burd ben
je{igen tieg genbetfen merbftnife lOn einet anbeten
'arte als jemanb, br fein eolbat gerefen ift.
d finbe, bas folbatifde blen unb enfen bleibt in
einem, aud wenn mari ben Solbatenrod fdon Uingft
ausgeaogen bat. wan fblt fie je{t erft redt roieber als
<olbat unb banbelt bementfpredenb. idt nur im ienft
als Qeamter, fonbern aud im rilatleben. urd biefe
<inftellung berwinbet man auftretenbe ecrierigfeiten
iel Ieidter.
c reif nidt, ob es anbeten aud fo gebt, glaube es
aber. ie Iebrleiftungen an mrbeit, bie ber ienft jet
erforbert, finb bod im riege fel&ffletfnblid.
<in Qid)tiges, bie 2eib= unb Iagenfrage, ift bod in
biefem riege fo fdn geregelt, ba fie niemanb beUagen
fann. eber befommt gengenb au effen, unb bas ift bie
,auptface. Gerif, etwas einteilen muf man fnnen,
bas ift flar.
9itunter brt man: "a, renn rir blof etras mebr
ett befmen!" u lieber Gott, als renn ales balon
ab{inge. ie .auptface ift bod, baf bie <nglnber iQt
dt ridtig friegen. Ieinft u nidt aud? Qrot baben
rir berreicIic genug, bas ift nac meinet mnfict bas
'idtigfte.

124 iie 6aat get auf 1 ein 8unge vertritt mid


er wie id im eltfriege einmal liele age auf bas
liebe 7tot Waden mu{te, Wei{ bas 3U fden.
ir fdaffen bie uns augeteilte 9enge gar nidt. ie
reftliden 9atfen erllt bie 96. ie bat merwenbung
bafr in ilren inbergrten.
<in anbetes apitel in biefem fo beraus ftrengen
riegswinter war bie 7efdaffung lon olIen. td ltte
nidt gebadt, ba{ id nodmal mit bem fanbwagen ober
6dIitten Iosgonbeln wrbe, um bie fdwaraen iamanten
lom fnbler au lolen. ber es lalf alles nidts. td
mu{te fdon wegen meinet franfen rau auf jebem ege
olIen leranfdaffen. Unb es ging unb gelt aud nod.
td labe biefe rbeit als meinen intetfpott be0eid .
net, ber mir brigens gut befommt. enn es aud fdrer
fUt. ufgefaUen ift mit in biefen tiegsmonaten, was . id
im ienft, 0u faufe unb an alen mgiiden anbeten
6tellen beobadten tonnte, ba ber (emeinfdaftsgeift fie
rlrenb bes rieges nod ftrfet entridelt lat als lOt .
ler. mmer wieber fele id, wie burd eine fleine fanb
reidung ober burd ein freunblides ort iemanb gelolfen
tvirb.
Unb bas ift fdn. td fel&ft erfalte iet bie fogenannte
9adbarf(aftslilfe in meinem eigenen fauslalt. <s ift
mitunter bireft r{renb, wie fid meine 9adbatn um
meine rau fmmern unb ilr lelfen.
<iefe filfsbereitfdaft untereinanber betradte id als
einen usbrud bes (emeinfdaftsfinnes, ber in unfere
olfe beftelt unb ben ber ler will. - an ber 7e=
tteuung unferer riegsbefcbigten bes eltfrieges unb
bes jetigen rieges labe id ein umfangreides rbeits
gebiet not mit, bem id meine freie .eit opfere. tbeit,
bie ja. ber aUs linreglilft, labe id ba genug. ber id
tue fie gern.
@ie 6aat get auf I @as glaube id! 125
ir laben eine naalI lon Sameraben, bie in biefem
tiege 0um 0reiten !ale an ber ront fnb, bann liele
@61ne unferer :litglieber, mit benen rir in erbinbung
ftelen. ie 5elbpoftbriefe, bie rit lon ilnen erlalten,
finb ber fdnfte 5oln fr unfere rbeit unb ein ,eiden,
ba rir uns mit unferer rbeit auf bem tidtigen ege
befinben.

!it folden olbaten gerinnen rit ben rieg. aran


mit[elfen au fnnen, foU meine ufgabe fein.
td btbaure,

ba id nidt melr an biefem Stiege wegen
meiner alten Sriegsleiben teilnelmen fann unb mub mid
bamit trffen, bab id renigftens einen 2ertreter, meinen
ungen, babei labe.
ie id in einem fr(eren tief fdon einmal ertlnte,
bient e bei ber H=erfgungstruppe. as ift meine
gr[te reube. .
<r madt bort anfdeinenb feinen eg. tm lorigen
alr folte er fdon .aur H=unferfdule nad raun=
fdteig, rurbe aber als 5altlelret lon feinem Sompanie
flrer nict freigegeben. ieUeidt flappt es fpter einmal.
<r flrt feit Oftober einen fdteren 'an0erfpltagen.
arauf ift er ftola unb id aud.
<r ift mit feinen 20 alren nun einmal elrgeiaig. ir
raren es in bem lter aud."
tn treuer Sa)etabfdaft
feil fitlet!
fermann d.

as glaube idt
Bm eften, 5ebruar 1940.
"u laft an mid fo einige ragen gefteUt unb mid
gebeten, ir . barauf au anttotfen. Bd reib, bab u
einen eg gelft, ben fdon liele orfalren befdritten
[aben, bie auc feft an i{rem <lauben {feiten. Unb bas
ift auc gut fo. <in menfc, ber pl{Iic abfdtteln fann,
toran er noc geftern geglaubt lat, taugt nicts, be=
fonbers, tenn er faft nac jebem 'uferen influf eine
anbete meinung raut lertritt, ftatt erft einmal alles in
feinem peraen ru{ig au !erarbeiten.
Hs ic noc aur cule ging, labe ic blinb aUes
geglaubt, mas ic tglic gele{rt turbe. pter {at man
n[er barber nadgebact, unb mer es ernft nimmt, fann
bann nict e{er 9ule finben in feinem innerfen eroen,
bis er fic enblic fr bas 9ictige entfdieben lat. 8c
teif, baf id ic bielleict enttufcen terbe, aber ic
bin gemlnt, fo gana fr mid meine meinung au !er=
treten unb mic. nict e{er au ufern, bis id banac
gefragt terbe, ober bis id fe[e, baf ic <rfolg bamit
[abe, anbete menfden !On meiner uffafung 3U ber=
aeugen.
ie kbtn <reigniffe in ber elt [aben mir auflid
befttigt, baf ic auf bem rictigen ege bin. idt bie
Gebete finb es gemefen, bie eutfdlanb grof unb ftarf
gemact laben, fonbern ber ftarfe me eines mannes,
ber auf bas ganae oU bergegangen ift. ir leben in
einer .eit, bie i{re ur0eln in einem tiefen Giauben ge=
fcIagen {at. iefen Giaubensreg [at uns ber 5{rer
gemie"en:
8d glaube an ein einiges ftatfes eutfclanb; fr biefes
tiU id fmpfen, i[m miU ic tglic meine erften <e=
banfen mibmen unb {offen, baf mir biesmal bie !feien
5einbe nieberringen. enn mir baran nidt 0meifeln, bann
ift uns ber ieg gemif. ollte es aber anbers fommen,
bann toUen mir nidt me{r [eimfommen.
as ift bas efenntnis lieler beutfder <olbaten.
8c mill feine <nbenlergebung nac beftimmten or .
mein, fonbern tas ic tue, mili ic ftets leranttorten.
ie eaat gt auf
I
as glaube id! 121
enn id fCimpfe fr <eutfdIanbs .ufunft, gana g!eid,
ob an ber 5ront ober in ber peimat, in <rfllung ber
{ufgaben, bie mir bort gefteUt finb, bann fann rulig ein=
maf ein nbe in biefem eben fommen. 3d braude mid
nfdt au frdten.
Uns ift bas eben auf ber <rbe gefdenft tOtben. Ias
erfte, tas uns umgibt, ift bet 5amilienfreis, tenn bott
,tiftigfeiten lerrfden, bann gelt bie 5amiiie ausein=
anber. enn tit - einmal reitergefelen - uns im
beutfden aterlanb nidt einig finb, bann gelt Ieutfd=
lanb aud augrunbe; tft {tten ben cra{ unter ber
6onne }etloren. !ad bem eltfrieg tar es fo weit. .
re nidt ber 5lrer gefommen unb ltte unfetem
6treben eine 9idtung gegeben! Unb fo ging es fcon
alrtaufenbe. Ias olf fam bis aum bgrunbe. 3mmet
befann es fie. unter ber 5{rung eines ftarfen 9annes
feiner }ffifcen ufgaoen.
3d bin auc in biefem 5eibaug in }erfdiebenen <e=
genben getefen unb labe mir bas eben ber 9enfden
genau betradtet. enn id in coien in bie olnung
fam, . bann faf bie ganae 5amiiie }Or ben 7etten unb
betete unb betete. 3m ndften ugenbHd fa[ man bfe,
felben als 6pi{buben.
,teimal mutte id mit ilfe meiner geringen polnifden
6pradfenntnife einfdreiten unb bie 7anbe mit (etalt
aur Orbnung bringen. enige Sage }orler laben fie bie
gleiden 9enfden an ben Ieutfden ausgeloffen tte ti[be
Siere. - Unfer <laube ift IeutjdIanb, fr biefes leben,
fmpfen unb fterben tfr.
9it biejem <ebanfen bin id bereit, fr Ieutfdlanbs
.ufunft au arbeiten, unb mit biefem <iauben bin id bem
9ufe ber 5alne gefolgt" unb teit, baf ic nidt aUein
baftele. 3d labe fdon }feien }On biefem <lauben era9lt
unb mein, ban id fdon me{r <rfolg ge{abt {abe als
einet, bet auf irgenbeiner {o{en anael fte[t, um bann
feftaufteUen, rie er non Ial 0u Ial reniger .u{rer
[at."
peil pitlet!
peinrid :., <olbat.
I .
mttices 6crei&en
perrfding am mmerfee, 21. Oftober 1939.
"n bie 0um peeresbienft <inberufenen aus ,errfding.
:un finb bie Inner, bie <nbe uguft aum peeres=
bienft einge0ogen. rorben finb, 8 oden beim peer. <s
ritb alfo {dfe .eit, ban mir au aufe uns einmal
grnblid um <ue alle fmmern. mo{I {aben bie meiften
non i[ren nge{rigen laufenb :adtidt unb finb im
Qilb, rie. es in perrfding ausfe{t. ud bie Gemeinbe .
nerraltimg {at fdon 44 <enbungen elbpoftpafetden an
bie ront abgefdict.
ie Ortsgruppe {at ben carteigenofen, ber <olbaten
bunb ben alten sriegern, bie ufiffapelle an ilre it=
glieber gefdrieben. Unb non nielen eiten finb <in0ei .
aftionen eingeleitet rorben, um ben nnern ba braunen
bie erbinbung mit ber peimat 0u er{alten.
<s befte{t aber bie glidfeit, ban ber eine ober
anbete berfe{en rirb, ban ber eine immer leer ausge{t,
r{renb bet anbete, nerbienter= ober unnerbientermanen,
ganae Qerge non ber elbpoft er{lt. mir renben uns
{eute baler einmal an alle, an jeben einaelnen, ber nad
errfding ge{rt, mit bet Qitte, au betidten, rie es i{m
braunen ge{t, ob i{m etras fe[lt, ob i{m itgenbrie ge .
[olfen rerben fann. lle OrganHationen in errfding,
bie cartei, bie :., bie ormationen, bet Q., bie
rauenfdaft, bie ereine unb nidt aule(t bie erraltung
'ie caat get auf 1 mmtnces ccreiben 129
"-
bet emeinbe finb bereit, alles mglice 0u tun, um bie
nfce unferer 5elbgrauen 0u erfllen.
er rill ras aum 7auden, ret rill .eitfdriften, rer
$der aum 2efen, rer braudt 'apier, Sinte, 2fd=
paPier, ".alnftoder, aatpomabe, .alnbrfte, Safden=
meffer ober ras es auc fei. er rHI etras berictet,
rer etras ptibat ober amtlid etlebigt laben? <s brfen
alle nfde geu{ert retben.
it rerben berfuden, ieben unfc au erfUen.
it ftelIen, renn es fein muf, ferbe fr <ud.
ir finb ja fo frol, tenn rir etras fr <ud tun
fnnen!
it beteuen aHe. iie :nner im Dften, im eften,
auf eimatrade, in usbilbung, im rbeitsbienft. lle,
bie im iienft unferes materlanbes bon" au aufe, bon
perrfding fort finb, fnnen auf unferen guten Hlen, auf
unferen <infa rednen. 8lr mft uns aber fcreiben, ras
<ud felIt.
8 oden .finb bie meiften je{t bon errfding fort.
as {at uns biefe furoe .eit fcon ares gebract. iie
2age im Offen ift enbgltig 0u unferen unften ent=
fdieben. 8m efen laben rit einen geraltigen, unber=
rinbliden cutrar aus etfen unb :nnern errictet
unb bas efen bes panbelns an uns gebradt. ber bie
elbentaten unferet 5Iieger unb unferer Unterfeeboote
ftaunt bie ganae elt. -
un {arten rit alle bet $efelIe unferes groen
5lrers, bereit, uns einaufenen, ein jeber auf feinem 'lan.
it rifen, baf alles, tas er bon uns bedangt, not
tenbig ift, um ben .$eftanb unferes molfes 3U ficern
fr jett unb fr alle .eiten."
<s grft <ud gana errfding!
eil itlet!
ier Drtsgruppenleiter. ier $rgermeifter.
130 ie 6uut gelt auf I d bin eine alt 'tuu
d bin eine alte rau
,amburg, 5ebruar 1940.
"fm unbfunf abe ic foeben ,/Die <timme bes <ol=
baten" geld, bon ber inneren 1ereitfdaft aum grten
Opfer unb bon ber feelifden altung im <cicfalsfampf.
ir mifen, ba mir fiegen merben, benn eine fo grobe
junge fbee, bie ire raft fdpft aus 1Iut unb 1oben,
mirb unbebingt fegen ber bie muraeilofen, ibeenlofen
cemoftaten, bie uns im ampf gegenberfteen.
ir finb uns bemut, ba mit an einer artaufenb=
menbe fte{en unb baf bas neu anbrecenbe .eitaiter burc
mpfe unb <cmer0en inburc mu, um bann Ieuctenb
auf0ugeen. ieberum ift ceutfdlanb tger bes groben
9euen, aus feinem <dof erftanb bie neue eftanfdauung
in ber [ebenbigen Ceftalt bolf ,itlers! a, cu laft fo
rect! ir finb mirfiic fro{, ba ber 5rer "nur" ein
<on unfere molfes ift. cas gerabe ift ja fr uns bas
unber!
<eine fbee ift uns eltanfdauung. oau nleien
aus ftember 9lftif! mon biefer <tfenntnis aus fee ic
bas .eitgefdeen unb berftee ic ben groen <cicfals=
fampf unferes molfes.
fc bin eine alternbe, alleinftelenbe 5rau, ber es nict
lergnnt ift, eine eigene 5amilie au {aben, ba ber et=
frieg mir ben mebften -ta{m.
ie felr ic es in biefer .eit befonbers empfinbe,
einfam au fein, fann ic gar nict befcreiben. fc arbeite
als onefponbentin im roanbel. curc obesfal bin.
ic geamungen, meine onung aufaugeben unb auf ein
.immer au atelen.
Cs fnb allerlei 6crierigfeiten unb pinbernife au
berrinben, bie fonft to{l nidt gerefen mren. bet u
fommt einem aiie. fo unmictig bot, mas bas eigene
ie 6aat get auf J el am <lae 131
'rilatfebeit betrifft; es tritt fo fe9r in ben intergrunb,
weil man fie immerfort ber notrenbigen fommenben <nt=
fdeibungen betuit ift unb weil man nur !On bem einen
banfen be{errfdt wirb: bat wir fiegen unb bat uns
ber {rer gefunb er9arten bleibt!
.
Qir in ber eimat roUen bem ommenben tapfer unb
g{uQig entgegenfe{en!
r mid perfn[id ift ba nod) eine gan0 groie 5reube.
einer mufnalme in bie 'artei ftelt nidts im ege,
unb id bin fo gldlid, nun 'arteigenotfin 3U fein.
-
eil itler!
Blfe <.
e{l am 'la(e
Sannenberg, ebruar 1940.
_ "tieg ift etwas,. was ber uns <inaeimeufden, befon=
bers wenn mir, wie id, auf ber "foaialen <tufenleiter"
weit unten fte{en, {1nfegbrauft, etwas, burd bas wir {in=
burd mffen mit :aturnotmenbigfeit.

ciefer tieg-bas finb bie <eburtsmelen unb =fmpfe
einer neuen .eit, bie mir er{offten, erfe{nten unb fr bie
mir fmpften.

cas <ewitter einer eitenmenbe, wie fie nur in a{t=


taufenben fie wieber{olt, tie id, ins faft etap{lfifde
gefteigert, lieiieidt etwas plantaftifd es mandmai 0u fe{en
glaube. camit, mit bem it=:taturnotmenbigfeit=linburd=
ffen ift aud 0ugleid bas gefagt, was ber rieg mir
gana perfnlid bebeutet.
<ie wiffen, b; Q. beslalb fdrieb id {nen ja bamals
nur, bat mir -benn in einer 2age ie ber meinen ift
man nur ein Seilden, ein <iieb einer fo0ialen <emein=
fdaft-, ba1 tit manderlei <orgen unb :te unb lagen
{atten, iberfprde im tinblid auf ben -wie es uns
132 ie 6aat ge9t auf I mureine (ortfetung
roenigftens oft fdeinen mutte - Swiefpalt awifden
leorie unb itnidfeit. - ett gelt es gerabe fr uns
um ein ober 9idtfein.
ir mffen, jeber an feiner, renn aud nod fo un=
fdeinbaren telle biefen ampf burdfmpfen, reil nur
babutd bie ore aufgefto{en werben au unferem Siel:
bat mir _aUe freie, fro{e, an aUen fulturellen erteil
boUbeteHigte il enfden fein fnnen.
Unb beslalb bebaute id, obroll felbft fein riegsmann
unb obrolI bieles anbre bagegen fpridt (alte, lilflofe
:tutter), bat id, gefunb URb frftig, nod nidt - es
fann aiierbings balb mal gefdelen - bei ben 6olbaten
unb im 5elbe bin.
8n biefet Seit flH man fie berall anbets irgenbwie
fell am "lat, unb irgenbrie mrbe man fe fptet immer
fdmen, nidt "babeigerefen" 0u fein:'

.eil .itlet!
atlil.
ur in ortf(ung
er!in=canfom, ebruar 1940.
"moranfdicen mut id aUerbings, bat id mid faft
0reitrangig unb ftiefmtterlid belanbelt botfomme, weil
id liet immer nod) in bet ,eimat lerumlaufe unb fomit
ber grte <ingriff in mein perfnlides cafein, nmlid
ber ntritt mit bet affe in bet ,anb fr unfets lrers
9eid, nod nidt erfolgt ift.
on biefer atfade abgefelen, bie ja gerif etras
Umr(0enbes, renigftens im uteren efen, mit fie brin"
gen muf, ift es wie ein munber, renn man nad langer
berlegung feftftellen muf, bat eigentlid bet rieg faum
etras 9eues fr mid gefdclfen lat.
@ie \aat ge9t auf I mur eine lortfeng 133
fd .finbe beim 9Cblid 0u !riegsanfang feinen befon=
bets frafen <infdnitt. fd finbe ielmelr, baf ber eigent;
Hce entfdeibenbe <ingtiff in mein perfnlides afein
fcon iele alre aurdliegt nmHc bamais, als Iangfam
bie fbee bes lrets bon mir efit ergriff.
fn biefer 3eit bes eginns, bes Eudens, bes Wlens
um bas etftnbnis alles @efdelens um unfer olt unb
um ben <irn meines eigenen 2ebens, in biefer 3eit liegt
ber grofe Umbrud in mir unb bi Crfenntnis, baf ber
eg sampf fein ritb.
.
er rieg lat gewiu aud fr mid eine allung ge=
bradt, aber e lat bod nur intenfi-iert, er [at nidts
melr umgefrempelt. 8d finbe leute feinen Unterfdieb bei
mir in ber (rfe bes ugenblids, rufe id mir nun aurd
ben ag ber Wadtbernalme, eine lrerrebe, aU bie
grofen 5egebenleiten ber letten alre bes ufftiegs
unferes olles ober ben eibaug ber 18 Sage.
8d bin bis aum 9anb bor, nidt erft feit 2. 6eptember
1930, mit <rieben. uferlid ift awar etras 9eues efn .
getreten, innerlid rar es aber nur 5ortfeiung.
5ringt aber ber tiegsanfang nidt bas 9eue, fo ber=
ftrft er bod ben munfd in mir, nod melr teilaulaben
am 6didfai ber ation, nod enger leranaurcen an bett
ern ber raft, um ben fid unfer @rofbeutfdIanb gefeu=
mfig brelt. 6o fomme id gerabe in biefer !riegsaeit
aum ntrag um ufnalme in bie cartei.

as id bisler freiriUig oft genug aurdftellte aus ber


<rfenntnis leraus: u bift nod nict bran, bu muft
melr -or bir feibft bereifen, baf bu rrbig bift! as
rurbe nun -on mir nidt melr anerfannt. <s ging nidt
melr an, leimlid au bleiben unb bem grofen (efdelen
-on ere nur mit leifem .et0en 0u folgen.
fd rollte unb befam melr rbeit: <inen lod au
134 ic 6at ge9t auf I lut eire t.dfetung
betreuen. 6o bat bet tieg 0tar ben <ntfdIun aum <in=
tritt in bie attei geboren, aber aud er mar nidts ent=
fdeibenbes eues, aud er tar nur ortfeung, er legte
bas itfen nur mebr aud in grberen reis unb ins
idt.
Unb in biefem 'irfen liegt ber 6inn meines 6eins unb
Hegen meine 6dmierigfeiten bes Utags. ber fdIien
bitte nidt baraus, baf es bei allen fo ift! ein, bie arten
unb bie 5e0ugsfdeine, bie o{len unb bie ooiie U=5abn
finb bei manden lieHeidt bas unb 0 ber ganaen
riegs0eit, leibet! as finb freilid bemen aum irfen,
bie Ieidt unb bequem finb.
e agarbe fagt einmal, baf bie groe $egebenbeit in
bemfelben ugenblic nimmt, in betn fe gibt. iefe. un=
abnbetlide "ebmen'' nidt aum pauptlaftenteil rerb, en
au lalfen bei ben Wenfden unferer Umgebung, bas ift bas,
torauf id titfen moUte unb miU unb mu{.
u fiebft, - aud folde tigfeit mu anbern nfang
baben als ben eptember 1939. m tlarften fann id it
biefes Wfien' fagen butd ben mergleid mit bem <orne=
Hu. riebott aus "molf unb 9aum". od nie ift mir
ein Wenfd. in feiner enfung.reife fo oerranbt oor=
gefommen, obrobl er oon ber 6'I. fam unb id fd
oon ber "9eaftion".
<rft reinen ifd fcaffen, immer rieber Iarleft fuden,
bann aber aud anrenben rollen an all ben tielen un .
befannten $ronten be. !Itags in bem fleinen reis, in
ben man gefteUt ift. 6dnfter obn, renn . man ben
<rfolg fblt! Unb menn man fe felber fiar ift, bat man
Crfolg.
,ier im leinften 3U ritfen, mu{ aud mandem grte
ufgabe unb 6inn feines ebens fein. Ienn bie <rfennt=
nts tft Uat, es bient aud bas Ieinfte bod bem grofen
ie 6aat ge9t a
uf
I
Weber efdene nod Wunber 135
an0en unb bamit bem $ilen unb $etf unferes 5lrers,
ber ja nur bas efte will unb eneiden roirb: eutfdlanb
bie sraft unb ben 9aum 0u geben, baf es 5rieben unb
eredtigfeit fe{en fann fr fid unb bie $e!t .
.
3d grbe aud id in treuer samerabfdaft"
eil itler!
<rid Q.
meber <efdenf nod unbet
3m eften, Wra 1940.
"ir ftelen nad einem lalben alr srieg lor bem
ieginn bes <nbfampfes. er lrer fagte in feiner ebe
am 30. anuar, bie 5einbe befommen ben sampf, ben fie
gerooUt laben. ir werben uns ben 6ieg erfmpfen, ein
erlanbeln gibt es nidt melr.. .
beraU in ber Qelt erbebt fie bie 5rage, mas rirb
ber lrer tun. mud in eutfdIanb, an ber ront unb
brinnen, mirb tgUd biete rage aufgemorfen. Unb es
rerben bie Wittel unb ege befproden, bie ber @{rer
einfdlagen fnnte ober weider er fid bebienen fnnte.
<mtner riebet lrt man, ob es nidt bod ein WUttel
git, aum Giege au fommen unb ben <nbfampf au let=
meiben. a, lteHeidt gefdielt er adt ein unber,
unb morgens fte(t es
.
in ber .eitung, baf rir. gewonnen
laben. mir (aben bas bod fcon erlebt, mit ffteneid
rar es fo unb mit ilmen unb Wl.ren.
eutfc!anb foll unb rirb fiegen burd bie sraft feiner
'affen unb burd ben eift betet, relde fr bie ie .
regung ilr 2eben gelafen laben. ir ationalfoaialiften
roilen, baf biefer 6ieg ieftanb laben foll fr lange
Seiten, unb beslalb mu er etfmpft rerberi, reH nur
burd ben sampf ein erinn unb ein Qermdtnis
merben fann.
136 i <aat gt auf 1 Sbr !dne nod Sunbr
ie Iadtbernalme am 30. anuar 1933 war fein
unber fr bie 'artei ober ein 2eidtes, ba bie n=
lngerfdaft ber @c. eine 9iUionenfdar rar. <s
rar ber <rfolg eines 14jltigen ingens, reldes Opfer
bet Opfer forberte.
ber 400 beutfde 9enfden beflegelten ilre eJt .
anfdauung mit bem obe. UnalCige wurben nerrounbet
unb unalIige erlitten materielle @dben. ie rbeit, bas
beutfde molf radaurttein unb bereitaumaden fr bie
grofe useinanberfeung mit ben einben eutfdlanbs,
beten <nbfampf mir jet burdfedten, rar eine ungel"ute.
er an bie Iadt gefommene afionalfoaialismus
fderte ben @taat unb fdritt oon <rfolg au <rfolg, weil
bie 'artei fein 3ntereffentenlaufen ober ein telegenleits=
gefdft war, fonbern eine sampfgemeinfdaft grften
@tils.

lies, was nad 1933 gefdal, fuft auf bem sampf
ber .. ewegung um bie- 9adt. <ins lat uns bie mor=
felung aUerbings gefdenft, unb bas ift unfer lret.
ber feine teniaiitt unb fein eiferner iUe fnb es, bie
bie <rgebnife fdufen, welde wir feit 1933 in fo reidem
9afe erleben fonnten.
eutfdlanbs tiumple finb bie <rfolge einet grab=
linigen 'oiitif, unb nidt etwa unber. 9ncen 1938
war nidt bie 5tiebensbereitfdaft unferer ieigen einbe,
Jonbern fie falen ilr Unoermgen ein, eutfdIanb mit
affengewalt 0u oernidten. arum fie ben rieg tro=
bem wagten, foU an biefer telle nidt unterfudt tetben.
urd bie eftmdte unb ilre intermnner fnb wir
gentigt, bas eid mit ber affe au berteibigen unb
unferen 2ebensraum fiderauftdlen.
it frdten ben fommenben sampf nidt, fonbern wir
finb ftola, baf wir babelfein brfen, wenn es leift, bas
i
6aat get auf I Weber efcene noc Wunber 137
9eid 0u belaupten. Unfere <rofoter laben fie . bas
,weite 9eid erfmpft, unb wir woUen bies tun mit bem
unfrigen, benn uns unb unferen .inbern wirb bas grofe
beutfde Qolfsteid gebten.
SoUtn wir ben Sieg nidt erleben, bann {aben wir
fr unfere .inber gefmpft unb. finb nidt umfonft ge=
faUen. ir wollen fein gefdenftes 9eid laben. Unb fett
i{r nidt bas 2eben ein, nie wirb eud bas 2eben ge=
wonnen fein.
Olne Opfer tirb es nidt ge{en. miefe fommenben
Opfer finb ebenfo ntig wie bie bes 9ationalfo0iafismus
in ber .eit non 1920 bis 1933. Sie follen uns ben <eift
geben, alles 0u beftelen unb bem beutfden Qolfe ein
ermdtnis werben fr alle .eiten, bie ioten bes elt=
frieges, bie oten ber eregung unb bie oten bes
jetigen .rieges, fie Jollen ben <efdIedtern n.ad uns ein
.eiden fein, .ras <eutfde flig raren 0u opfern fr bie
<rfe i{res 9eides.
<s fann biesma! aud feine Qerftnbigung geben, weil
bie eltanfdauung bes 9ationalfo0ialismus uni bes
2iberalismus ilren groen ampf asfedten, ber nur mit
bem nollftnbigen Untergang bes einen enben fann.
ir wiffen, baf es nur einen Sieger geben fann unb
baf bas meutfdlanb ift, beslalb brennen rit auf ben
.ampf.
it tiffen, baf tit fallen fnnen, unb rit fnb beret,
unfer 2eben lin0ugeben, bamit IeutfdIanb lebt. O{ne
.ampf unb olne Opfer fein Sieg, baian rollen rir aUe
benfen.
Iie beutfde elrmad)t ftelt bereit uni wartet auf
ben 7efelI bes 5{rers. Sie riU fein unbet, fonbern
ben Sieg burd ilre affen unb burd i{ren teift.".
,eil pitlet!
< ., <efrelter.
138 ie \aat get auf I Gigentliq liel U wenig
(igentnd uid antenig
Uim, 8ebruar 1940.
,}Dut ben tieg wurbe bas otel in slete gefdloffen,
ba siebe eigentlid lauptfdIic bon po{{nbttn aufge=
fuct wurbe. ,ierburd war auc ic geamungeri, mir eine
anbete tellung au fucen, unb fanb auc eine folde. in
Ulm. Qor aiei ocen fdrieb id 3lnen ein fleines
8nterme00o auf bem

arlsruler alnlof, benn ic labe
bas grobe ({c, 9utter geworben 0u fein. Ieine fleine
Ute ift im peim ,olelorft, wirb aber burd bas <nt .
gegenfommen bes "2ebensborn" in lbe nac ies=
baben gebradt. Iann fann id bod meine odter fter
telen, bis ic fe mit gan0 9olen fann.
Iurd biefe atfade erfceint mir aUes, was mir an
ber peimatfront, fir ben srieg opfern mffen, nur felt
flein. <igent!ic ift es tiel aumenig, was wir Ieiften
mfen. as laben wir burc ben 8lrer fdon biel ge .
wonnen unb wie wenig lat er lom beutfden Qolf ter=
langt.
fe trbe tre es um mid befteUt, wenn id nict bas
grole GIc gelabt {tte, renigftens bem @taat ein sinb
fdenfen 0u fnnen. Bd batte bisler feine Gelegenleit 0u
ieiraten, benn in meinen beften alren, id bin jett
33 a(re, waren bfe 3eiten fo unrulig, ba id nidt ber
ridtigen 9ann fanb, unb nun &in id glc[id im emubt=
fen, meinem s. inbe burd meinen Qeruf ein nettes eim
bieten ol fnnen.
Dbgleic ic nie im 2eben feige tar, fo wre boc biefe
Satface frler fr mid redt fdrierig gerefen, unb nun
labe id bie Gemifleit, ba id meinem sinbe fpter im
frien IeutfdIanb bas

erben biefes fdilbern fann.


:ein, dtierigfeiten bes tags labe id nict au
betwinben, benn es gelt uns trot . bes rieges bod um
bieles befier als in ber {inter uns Hegenben .eit. 1ama{s
latte man als ngefteUte immer bas effI, wie lange
rirb's woll je1t bauem, baf bu arbeiten fannft, unb
leute ift man, natrlid bei entfpredenben 2eiftungen, eine
9tarbeitetin, bie man fdtt unb bementfpredenb be=
{anbelt.
mir alle wofl fllen uns geborgen im neuen 1eutfd=
Ianb. 1er 5frer lanbelt fr uns, unb wir {aben nur
feinen norbnungen 5olge au Ieiften unb anftnbig au
leben unb au lanbeln. <ibt es bas woll in ber ganaen
elf?
eim colenfrieg {aben wlt nur befrdtet, ber 5{rer
wrbe burd bie berbammten edenfcten gefbrbet fein.
Ige er bod nie melr fo fie. in <efalr begeben.
mon. bem ttentat in Inden lrten wir nidts, ba id
im eim olenlorft gerabe meine Sodter ein paar
Sage latte. 1er metwaltet latte gebeten, bas ben jungen
Ittem nict au Jagen. offentlic befommen bie n=
ftifter baau noc ilren 2oln."
as erfte ebot
eil itlerl
2ene.
Inden, 5ebtuar 1940.
"Iein afein, wie bas jebes beutfcen Ienfden, ber
bas .eitgefde{en mit era unb fnn wirflid miterlebt,
ift {eute me(r benn je bon bem <eftaitungswiiien bes
{rets be{ettfct. Ileine altung unb <infteiiung ift
beftimmt burd bas unbeDingte mettrauen auf i{n, burc
ben unerfctterlicen <lauben an feine weltgefdictlice
Iiffion unb burd bic ,uberfdt mit ber id fr mein
matetlanb, meine 5amilie unb mid in bie .ufunft
bliden fann.
140 ie <aat ge9t auf I as etfte ebot
eber, ber ugen [at, um au fe[en, unb O[ren, um au
[ren, fann unb muf ra[r[aben, baf wir biesmal nict
unlerfe[ens in ben rieg [ineingefclibbert finb,_ fann
fie beqeugen, mit relcer Umfict, <nergie unb onfe .
quena bie oltsf[rung biesmal bie unerl[Iiden or,
ausfeungen fr ben ampf gefcaffen [at, finbet 5eweife,
baf biesmal feine fcwaqen ober toten errter unb
alunfen bie eimatfront erfcttern, reil fr bas mic=
tigfte jeber eutfce feine "flict unbefctert tun fann,
reil fr bas mictigfte eines recten :annes orbentlic
geforgt ift, b. [. fr bie 5erforgung unb- ben cu feiner
rau unb feiner inber.
Unb reil ic unumftfIic ficer bin, baf biefer ampf
geronnen rirb, reil er geronnen werben muf, reil ic
barauf fdwren mcte, baf am <nbe ber [rer bafr
fotgen rirb, baf bie creinebanbe, bie i[n [erauf=
befcworen [at, fr ben angericteten caben auffommt,
barum eIebe ic ben rieg, foweit er meine familiren
unb perfnlicen 5elange betrifft, mit einem <ef[I faft
ftoifcer <elafen[eit.
.
as unmittelbare :iterleben biefes rieges als eut .
TM d11e++ Y +++#1 +1+M >+ wwW4 H++1~>++& VW .
1"J< ' "U<.Ull. .HUl I . 01<JUUYJ .I< l"UO< "UifJ UI."Ul:a
fala, bet bie ic lerfge, in ufru[i, angefangen lon
ber mut unb bem .orn ber bie perfiben lerlogenen b=
fi. cten unb Saten unterer ac fo bemofratifcen <egner unb
ber ad)fuct, i[nen alles mit .ins unb .infes0ins [eim
auaa[Ien, bis aur reube, in biefem reltenberegenben
,eitalter leben au brfen unb bem unbnbigen tola auf
ben lrer, auf mein 5aterlanb unb feine :enfcen.
<rft biefes <ef[l ber icer[eit unb Orbnung, bie
<lubigfeit, in ber man lebt, erlaubt es, biefen ampf um
unfer llfifces ein= ober ictfein gana mit bem eraen
unb allen <mpfinbungen mit0uerleben.
ie 0aat get a
u
f
I
as etfte ebot
141
<s ift [ier rie beim <in3elfcicfal, b. [. ein Wenfd, ber
etras <ro{es nor [at, bas feinen ganaen <infat erfor=
bert, tirb fcIect fonaenttiert unb unglubig an biefes
Unterne[men [erantrefen, renn er babei mit einem cac
t)uslicer <orgen unb fleiner [emmenber <crierigfeiten
belaftet ftartet.
mus biefer meiner <inftellung [eraus mcte ic ber
bie "<cmietigfeiten bes mntags", bet "<ntfclfe .pri"
nater 9atur" uft. feine orte macen. ie erfteren finb
fcIie{lic nict berart, ba fie bei einigerma{en gutem
'iUen unb mnpafungsnermgen nidt bertunben ter=
ben fnnten. ie Ietteren aber [ngen fcIieHc banon
ab, tie bie <inftellung bes einaeinen 3um 2eben 6er=
baupt befcaffen ift. Unb bamit fomme ic au 8frer felr
ernften rage, "tie ber Wtenfc im .eitgefcelen bie
groe mufgabe unb ben inn feines 2ebens fe[t".
Wteine mnfcten ber ben inn bes 2ebens finb bei
oberflcIicer etractung allerbings fe[r .rofaifcer
9atur. aran nbert auc bie atface nicts, ba{ ic als
Wtotto einen <pruc anf[re:

"8c fclief unb trumte,


as Seben fei 5rebe,
8c ertacte unb fa[,
as 2eben tat cflict.
8c [anbelte unb fiele,
ie flict tat reube."
8c neracte bie ogmatit non ganaem er3en. er
primre <ttb au biefer meractung turaelt in ber af=
face, ba{ bie angeblicen <ebote <ottes bas (ebot
nict entlalten, bas ben Wtenfcen berlaupt erft aum
2eben unb afein berectigt.
an biefes <ebot nict ertlnt titb, bebeutet fr mid
einen <runb me[r, au glauben, ba eligionen ilre <nt=
142 ie 0aat get auf I 5as erfte ebot
ftelung in erfter 5inie bem ebrfnis getifer <rfdei=
nungen unb .eitftrme lerbanfen. hlfonft m{te in ben
10 &eboten bas erfte unb tidtigfte &ebot entlalten fein,
bas fura unb bnbig au foruiieren ift unb lei{t: rbeite!
rbeite! 5eifte ettas Orbentrides, lerfude mit aUen
rittefn auf bem beiner eranfagung unb nteUigena an,
gepa{ten tigfeitsbereid bas efte in ber fraeften Seit
au Ieiften. <faube nie, baf bu fdon bas efte geleiftet
laben fnnteft. <ude immer 2eiftungen anberer au ent=
beden, bie befer finb als bie beinen. llnb bqnn .lerfude
mit aler raft, biefe anbeten 5eiftungen tieber au let=
beffern.
u mutt bie tbeit Iiebgetinnen tie bein eigenes
inb, benn fie ift tie bas sinb ein eil lon bir, bein
bbilb, fie ift fo banfbar unb unbanfbar rie bein sinb,
fie madt bit freuben unb <orgen tie bein sinb.
rbeiteft bu fo unb Iiebft bu fo, bann ritft bu beine
rbeit nie unb nimmer nur als "meffenbe ul" betradten
fnnen, bu tirft nie arbeiten, um leben 0u fnnen, fon=
bern bu tirft immer leben, um arbeiten au brfen.
OrbentHde, e{rlid unb liebelo[e rbeit ift bas
funbament beines offes, fie ift bas funbament beiner
famiHe unb beiner ultur. it tdtiger rbeit, gleid
telder rt, tirft bu erft ein ntHdes <lieb ber olfs=
gemeinfdaft, benn erftens fdaffft bu erte, trgft au
ibrem mollftanb unb ilrer Sultur bei, 0teitens bift bu
burc bie rbeit allein in ber 5age, eine 5amilie au
grnben unb Sinber au aeugen, fie au ridtigen unb ge=
funben eutfden au eraielen unb bamit tieberum 0ur
<ttfe, radt unb 9u[m beines atetlanbes bei0utragen.
rbeit, fo geleiftet, birgt immer unb automatifd aud
ben materielfen <rfolg in fie, ber tieberum es bit ge=
fattet; beinen 5ebensftanbarb, bein sulturnfleau au
ie \aat ge9t auf I as erfte ebot 143
{e. ben, bie dn{eiten unb 5teuben bet ert finnooU
unb betedtigt au geniefen.
d muf leibet aufbten, fonft titb es ein ud.
d frage 6ie, i ridtige, liebeooUe .tbeit oielleidt
nict bas uf unb b bes 2ebens? ft es nidt fo, baf
bet, bet feine rbeit liebt, ale cflicten liebt, baf es fr
i[n ber[aupt feine cflidten me{r gibt, teil i{m jebe
cflidt 0ur freubigen <rfUung eines inneren ebrfniffes
.tirb' ft bas bieileidt eine Utopie ober abfttafter
rbeaiismus' 9ein, bas fann es nidt fein, benn id oer=
fude, banac au leben, unb bin glclid, tenn fdon nict
aufrieben.
ber tas if fdon ,uftieben{eit? n bem oment,
to ber 9enfc mit fie felbft aufrieben ift, begibt er fid
bereits auf ben eg bes merfaUs. <r trgt bereits bie
erften eime ber cefaben0 in fie tie ein molf, bas auf
lange a{re binaus in o[Ileben, crafferei unb 5tieben
gelebt bat. tbeit unb ampf muf bem ein0e[nen foto{l
als einem molf als bas <rfttebenstetiefte unb 2iebens=
tertefte, bas crimre bes 2ebens geprebigt terben.
ies ift meines <radtens ein grofes, oielleidt eines
ber grften ufgabengebiete ber nationalfoaialiftifcen
olfseraielung.
2eiber, bas tifen ie fo gut tie id, finb tir [eute
oft noc baoon entfernt, baf bas crin0ip cflidtfreube
unausrottbares Ilgemeingut tre. c fele es oielmelr
in meiner berufliden cra!is tagtglid,. tie einige ben
<inn i{res Suns nidt begriffen [aben unb tie fdler fe
barunter leiben.
<s if mit immer ein <rlebnis unb eine grof3e 5reube,
renn id im 2eben ben einen ober anbeten treffe, ber meine
nfidten teilt, ober es mit gelingt, oor allem junge 2eute
fr bas tfdtige mer[ltnis bes Ienfden au feiner tigfeit
unb 'flidt au interereien.
144 ie eaat geN auf I 5d mdte beweifen
<o, unb nun brauden <ie nur nod au fragen, was bas
alles mit bem .eitgefdeben au tun bat. 8d mfte 8bnen
"alles" antworten unb wrbe 8bnen nie mebt fdteiben.
8d begrne <ie mit
3d mdte beteifen
,eil ,itlet! 1
Ibett <.
2ubwigsburg, 9t0 1940.
"<eit wir ben beutfden Ofteil wiebet 0utderobett
baben, babe id ben feften <ntfdluf gefaft, aud nad bem
Offen umaufiebeln. 9ein 9ann ift feit 20. <eptember
1939 )On bet eutfden 9eidsba{n im ebemaligen pol=
nifden <ebiet abgeotbnet. <t ift jett Qorftanb auf bem
abnbof oaienice (bet 9abom). un mdte id id
fragen, wie lange es bauern fann, bis rit nad bem Often
umfiebeln brfen. <btlid gefagt, id fann es faum et=
warten, am liebft'm ginge id gleid. <ebt bas nidt?
8d benfe immer an bie )feien <aliaien= unb 7ol
{tnienbeutfden, an bie )feien Opfer, bie biefe 9enfden
gebtadt baben. <ie {aben bod ,aus unb .of )etlaffen,
was ja bei mit gar nidt in rage fme.
8d freue mfd fo, baf enblid mein Iangerfebnter
7unfd in <tfllung geben fnnte. (8d wollte fdon
immer gern auswanbetn, nad ftifa ober fonfttobin,
{atte aber nie bie <elegen{eit ba0u.) od grfer aber
ift meine teube batber unfetem geliebten btet ein
gan0, gan0 Uein "enig baau beiautragen, eutfdlanb grof
unb ewig au maden.
8d glaube aud befiimmt, baf id baau fiig bin. 8d
{abe 1934/35 ein {albes abt fteirilligen tbeits=
bienft in Oftpommern mitgemadt, ob"obl id eigentlid
ie Eaat ge9t auf I "Qrbeitsterwenbungsf9ig eimatu
.
145
Qtte efUaS lerfienen folen. 9ein mater Uar etra
feds abre arbeitslos. mit fnb lier (efdtifter, es tar
besbafb ein grofes Opfer fr meine <ltern, mid als
'ltefte auf ein balbes alr ler0ugeben. ber id labe
rlrenb meiner beitsbienftpfUdt melr getonn, als
Uenn id in biefer .eit felr biel <efb lerbient ltte.
reine <ftern fnb fr biefes Dpfer aud gut belolnt
Uorben, unb meine 0tei dteftern (.fUUnge), bie nd .
ftes alr bie dule leda'fen unb in ein 5anbjaldaget
geben, fnnen ilre cflidt leidter erflen, als es mit
befdieben Uar. (afr mdte id jet liel nadlolen.)
3d bin iebt 25 alre alt, feit 1936 le, rbeiratet unb
babe 01ei Ueine Ibels. Unb getabe meinen inbern
mdte id eine fdne unb grofe feimat erfdaffen, unb fie
foUen in biefer neuen eimat b_raudbare Ienfden fr
eutfdlanb terben.
Ober muf id bod erft biefen srieg abUatfen? 3d als
eutfde aus bem Itreid mdte bod unferen molfsbeut=
fden, bie fo liel mitaumaden latten unb Opfer gebradt
laben, bie in ber melt einaig baftelen, aeigen, baf aud
Uir jeberaeit bereit fnb, Opfer au bringen fr ein neues
nb groes etfdfanb."
eil itlet!
.5.
"rbUsbttnbungsfabig fimat1
meilburg, anuar 1940.
"3m Itra bes lergangenen alres erlielt id lon
3lnen einen lniiden tief wie ben lebten. amals lag
id fdUer etfranft im ett. eftiges 5ieber lief benb fr
benb bie Quecfilbetfule bes b.ermometets auf 395 unb
40 fteigen. eSQalb mu{te id fie . mntUOtf meiner
6tter biftieren. feute geft es mr tleber gt.
.tifcen bem amals unb bem eute liegt faft ein
gan0es abr. iefe .eitfpanne umfdIiet jebod <e=
jdidte, bie fonft afraebnte nidt aufteifen fonnten.
Is id im pril 1939 auffeben fonnte, mute id
lungenfranf ein (anatorium auffuden. iffen ie, ras
bas beit? arber rill id nidt fpreden. Iit biefem
nerfludten .ram mu man allein fettig rerben.
ie Seit im (anatorium rar eine .eit politifder
dftfpannung. td felbft rar nun nerutteilt, nu{los in
ben ag binein 0u leben, ein afein ofne inn unb bod
eine .eit ber 5efnnung. .ura unb gut, id erbolte mic
non meiner .ranfbeit unnerbltnismig rafd.
m 1. (eptember, bem erften ag bes elbauges non
olen, raren eine tunbe nad 5eenbigung ber frer=
rebe im 9eidstag meine .offer gepadt. ie follte id,
nod lnger in ber bgefdiebenfeit eines (anatoriums
bleiben fnnen. (pielt benn in folden agen bie eigene
<efunbfeit berbaupt eine 9oUe?
ein. rd erreidte alfo meine fofortige <ntlafung.
o fonnte id mid fdon am 2. (eptember meiner ienft .
fte([e -ber tabtnertaltung -oUt merfgung ftellen.
m 3. (eptember nabm id meinen ienft auf bem
Idtlingsbro -. 5ettennadreis - unferer tabt auf.
piet galt es, ben mollsgenoffen ol belfen, bie ifre eimat,
6aar unb <ifel, netlaffen muten, reil eine nerbrederifde
<Iique in 2onbon unb caris es fo toUte.
uc biefes Cdulbfonto .ber <bamberiain, <burdil,
alabier & <o. if nod unbegliden unb farrt einer
brednung. it taren 0tar nur urdgangs=, nidt
5ergungsfreis, unb bod ift bas <efdeben biefer erften
.tiegstage unnergelid in unfer <ebdtnis eingeprgt.
er ufruf bes 9eidsfbrers H "ut mebr als eure
flidt" turbe auc ft uns, tie fr jeben anbeten an=
ftnbigen eutfden, 9idtfdnitt jegliden panbelns.
ie 6aat ge9f auf 1 "2rbeits!erwenbungsrig .eintat" 147
acbem auf unferm fctiingsbro genug elrenamt=
Hce pelfer - moaenten unb rofeforen ber pf2. -
borlanben waten, wurbe ic bem ittfcaftsamt unferer
<tabt augeteilt ,ier muate ic auncft eaugsfceine auf
(pinnftoff unb <culwaren ausftellen baw. ablelnen.
mas ift in einet beftimmten orm gefcelen, um mer=
bitterung unb <emtsbetegungen bet molfsgenofien auf
ein inimum au befcrnfen, benn leibet ging's nict
immer -felbft bei aUer <roaagigfeit -fo glatt ab. rd)
mua lier loben unb fabeln.
mer weitaus grfte Seil ber eblferung nalm aUe
efdrnfungen gerne unb Ieicten peraens mit natrlicer
<elbftberftnblidfeit auf fid. er anbete, gottiob, ffeine
ober fieinfte Seil, aeigte eine merftnbnislofigfeit, bie
betrbenb ift.
un turben bie mter getrennt. <o bin .ic feit etwa
brei onaten meinem <lef, bem rgermeifter ber <tabt,
gegenber berantwortlid fr bie ridtige 2eitung ber Gk
fdfte bes <rnlrungsamtes unferer <tabt. mie mrbeit
gefdielt fiir as mon unb bereitet baler einigermaen
<enugtuung.
ent aurd au mir.
mm 27. <eptember fulr ic aur ufterung auf bas
Qelrbeairfsfommanbo Qetlar. mas ufterungsergebnis
war fr mid als alten aai melr als nieberfdmetternb,
benn es lautete: "rbeitsberwenbungflig peimat". Sro{
bringenbfter itten an ben elrbeairfsfommanbeur,
Oberft ., wurbe an biefem <rgebnis leibet nidts ge .
nbert. ber id labe trot)bem bie offnung, ben grauen
9od tragen au brfen, nict. aufgegeben.
ent wre bod bie .eit ba, feine lberaeugung mit ber
Qaffe in ber .anb au berteibigen. <oU benn baau feine
glifeit gegeben fein? ein mater ftarb als lunberta
148 ie eaat ge9t auf I "tbett6letwenburgf9ig .eimat''
proaentiget tieg!befdbigtet. @oU id, fein @obn, benn
ein fdledtet <tbe fein?
<eit man bat beute ben egriff ber inneren ront
gefdaffen. ie gab es ia 191418 nidt. er (ret
fdreibt barber in "Iein ampf", bat er jeben Iann,
ber bamals ben grauen 7oc nidt an0og, nidt als 9ann
anfeben fann.
8n biefer inneren ront (at mit bet reisleiter aud
einen ciat augeiefen. @o bin id feit 1. eaember 1939
in feinem reisftab eiter ber auptfteUe ugenb inner=
(alb ber .
(s reisjugenalter (abe id ein mt bernommen,
bas fto{es 1etantwortungsbetuftfein bedangt. 8m rieg
empfinbe id biefe ufgabe, bie fdaffenbe ugenb eines
<rotfreifes au betreuen, als gan0 befonbers banfbar. ud
(ier Ief[t bi,e carole: "Su melr als beine flidt" . .tar
ftefe _ id erft am nfang meiner rbeit. <s gilt aber ein
fntba.res elb au bearbeiten. er <.folg fann unb barf
bafer nidt ausbleiben.
<tote <ttfdlffe aren nidt au faffen. lies, as id
tat, ift bod eigentfid fo felbftberftnblid, bat man bar .
1Vnm a %mm 1 19 nm 1tYmA19 m+++ n Yv+ 1vv 1 wwHov
+l+ &14 4+4 _O &&4I&444 &&QQQ& <+w@ Mt+]++
Sag fleine ober gt{ete @dierigfeiten. ie ldetlid
gering ift jebod bies alles, enn ir es bergleiden ollen
mit ber rbeit unferer frung.
Ober benfen ir bei aller Unbi(( nur an bie Opfer, bie
ieber @olbat braufen bringt. 8ft bagegen nidt alles ans
bere flein? Unb jebe @dierigfeit ift ja letten <nbes ba,
um berwunen au werben. <in mutiges era unb ein
frifder erftanb erben ales meiftern. @dlietlid finb
it bod ationalfoaialiften.
eut im tieg lat bas eben eines jeben annes ja
nur einen @inn, namlid au flmpfen. ie lic faben,
brfen braunen an ber ront fteben, ibnen ift es }er .
gnnt, in ber bdften Qollenbung bes Wannestums 0u
leben. <agegen baben wit !nner ber inneren ront
bie ufgabe, im bolpelten <infa bes ganaen cs fo
unfere tbeit 0u leiften, wie ber btet es }On uns er .
wartet. it fennen biet im 2anb , feine anbete ufgabe
als bie, mit ganaer raft bem QoU au bienen.
<ie u{ere ront ftebt. <ie innere wirb ibt feine
danbe macen. <iesmal ift bas beutfde Qol witfHc
geeint. Unb biefe <inigfeit wirb jeben einb befiegen.
<ollte ber rieg nun lnger bauern , unb fdwerfte
lutopfer forbern, ift es flar, baf mic nidts melr in
ber ,eimat {alten fann. <ann witb auc fr mic bas
2eben anfangen, feinen le{ten <inn au erbalten.
n guter amerabfdaft uttb treuer Qerbunbenleit
grft beralidft mit
ie "alabine ottes"
,eil,itler!"
Hbelm .
erlin, ebruar 1940.
"Is 1914 ber rieg ausbrad), war mein erfter fcmera=
Iicer <ebanfe: "un bift bu au jung". oc nict
14 abr war id bamals unb beneibete febes !bcen,
febe rau, bie mit binaus burfte, unferen tapferen <ol=
baten au lelfen.
lmlIid fanb ic bann meine ufgabe: c fammelte
fr bas 9ote reu0, ftridte <trmpfe, fcidte der unb
dden ins elb unb fcrieb riefe, liele, lieie riefe.
e lnger ber srieg bauerte, befto melr erweiterte fid
mein riefmedfei. n jebem rief, ber mir lon ber
ront fam, ob flffig ober ungelenf gefdrieben, fal id
bas per0 eines beutfcen !annes ber fr mid ba braufen
150 ie <aat ge9t auf I ie "$alabine otte5"
ftqnb unb fmpfte unb fein Iut {ingab. td fdrieb mnt=
rottbriefe bis in bie adt, um einen Ueinen 1anf ab=
auftatten, unb fprte ba{b, baf rieberum id ber befdenfte
.eil babei rar.
ein Iid reitete fid ber bie (ren0en meiner {ei=
matliden Ieinftabt, unb id etfannte fdon fr{, baf
immer ber ann ben cert ausmadt, niemals ber an=
tel, ben er trgt. <o tar es ia benn aud fein .ufall,
ba1 id mit einem ront= unb altifumfmpfer ben 'unb
frs 2eben fdlof.
Unb nun biefer tieg, an ben id immer nidt glauben,
modte. cieber fann id nidt mit finaus. ie inber
brauden bie utter, fo ift mein cran aud biesmal ba=
feim. 'riefe fdreibe id nur ben merranbten ins elb,
anfonften finbe id, baf id nun biefes al au alt
baou bin.
. as 7rieffdreiben an. bie ront ift bie [en[ide muf=
gabe unferer jungen bden, unb id freue mid fe[r, baf
ber unbfunr unb anbete 6tellen breffen termitteln.
cod Jollen bie bel fie nidt nur mit einer mnfdrift
begngen, fie follten fdreiben, fotiel fe termgen. eine
!eidtfedigen riefe till bie ront, aber -reube, rifde
wb.

_
cas nbert ber Srieg an meinem <rinatleben? 9ein
uferlid gefe{en tenig. ein ann ift nod 0u paufe
unb ge{t feiner 'erufsarbeit reiter nad.
Unbequemlidfeiten, rie merbunfelung unb 2ebensmittel,
auteilung, fnb als 6du{mafnafmen fr uns ia bod nur
3U begrfen. 6taunen muf id barber, ba1 es mglid
ift, einem molf non 80 illionen immer fo. niel 0u geben,
rie es gerabe braudt.
d betradte biefe Organifation als ein cunberterf.
cie gut faben tir es!
ie 6aat get auf I ie "calabine ottes" 151
5ot etwa 20 alren [rte ic w[renb einer <ifen=
balnfalrt ein junges Jlbcen fprecen: "as laben wir
weiter gelabt als troden rot!" <ine elrwrbige rau
gab biefe ntwort: "canfen @ie 31rem errgott, wenn
@ie es noc immer gelabt Iaben. 'ir laben es oft nict
gelabt111 <s war eine ceutfce, bie wltenb bes tieges
im feinblicen uslanb interniert war.

iemals in meinem 2eben werbe ic biefe rau 'et=


geffen, niemals bie 'ertfctung, bie fie bem trodenen
tot 0ufommen He{. 'ie laben wir es boc gut, unb
fnnen lon 5eraict ober Opfer nict fprecen.
cet 'intet oeigt fie bfe in biefem alr. ir laben
iln nict fo erwartet unb laben mancen ummer beslalb.
bet was wifen wit? Uns gab ein 6cidfal ben lrer,
uns wurbe ber raum ber beften unferer 5tet 1om
<rofbeutfcen 9eid) lerwitfHdt, nun fnnen wir aeigen,
ob wir fold ein 5orrect letbienen.
c, ba btben in <nglanb betet man ja fo fleifig in
ben itcen, baf es uns fclect gelen mge, baf wir
!ungern unb frieren, wir beutfcen Itter, unb angeficts
unferet inber bitter unb mrbe werben. awoll, wir
werben bittet, aber anbers, ai bie <entlemen ba brhen
fe bas benfen.
'
lnferem lret rden wir mit jeber ot nur nler,
benn wit wiffen, baf unfere @orgen feine @orgen finb.
ber. ein af wcft in uns gegen Wenfcen, bie ben
ampf Iann gegen :ann umgelen, bie lor ilrem en
gott auf ben nien liegen unb flelen um ot unb ob
fr rauen unb inbet.
uc ba tauct eine <tinnerung lor mir auf. <s war
lier in etlin. cutc einen ufaU na{m te an einer
ufammenfunft junger 6tubenten teiL on 'eltteligion
war bie ebe. <in junger <nglnber fprad bie elaup=
152 @ie aat get auf I !fe "'alabine ottesu
tung: it <nglnbet betfrpetn fie in i{rer reinften
otm. it {oben bOt allen 7lfern bie meiften erfe
bet Siebe ins 2eben gerufen. Unb et fing an aufaua{Ien.
bet b fptang i{m ein inbifcet <tubent baatifden unb
a{lte feinerfeits auf. orte, bie. i{m fe{lten, tarf ein
teunb i{m au.
,
nfl(ge auf nflage tUtbe ba bot uns laut. ba tit
alle erfcfttert taren. "<ute 9eligion foll eine 9eligion
b. et Sebe fein?" ,o{n, 5eradtung unb fanatifcet ,a\
glf{te aus ben ugen bes tnben.
.
bet rit tifen es ja bon uns. <in {albes 2eben {oben
fie uns bernidtet, fo biel beutfde enfden {oben fie
in ben ob getrieben, un0{Iigen .inbern {oben fie
ben (intrftt ins Seben berte{tt, fie, bie aldbine <ottes.
Unb au.getecnet tit tauen unb fttet {ollen nod
einmal auf ilt {eud!erifde. <etue reinfaiJen? a.
glauben fie bod to{I felbet nict
bet eine ganae melt {at fie ja angebetet als bas
,errenbolf, felft tit eutfden taren ftol0, tenn <ng=
Ianb fommanbierte: "The Germans to the front!
"
Bett
finb fie fo beraeugt bon fie ba brben, baf man i{nen
bie Iasfe mit <ewalt bom <efct reifen mu\. bamit fie
fid felber etlennen.
(s freut mid nur, ba\ aud bie brige eit aUm{lid
{el{rig titb unb fie nict me{r fo Ieict als 5otfpann
ft gotttollgefUige, in mitflkbfeit aber raffiniert ego=
iftifde .iele (nglanbs mibrauden lft. as finb fo bie
<ebanfen, bi.e mid innerlic bewegen.
5ot allem natfrlid ber anf, ber gro{e anf an
unfen {tet, an feine 5e{rmadt, an jeben ein0elnen
<olbaten, ba\ tit beutfden tter benb um benb
untere .inbet fo boll ,ubetfct unb <iauben in i{re
ettden legen fnnen. \
ie eaat geN auf I mein GinberufungsbefeI 153
Unb meine mufgabe in biefem .eitgefdelen? as
fann id ba 'iel antrorten 'on meinem fleinen 'lat aus?
td mdte es fo formulieren:
e'oqugt, in einet. bet gr{ten (poden b eutf cet (e=
fdidte leben 0u brfen, riU id mid als inb meines
Qo!fes immer, ras ba aut fomme, biefet Seit ttbig
erreifen . .. ril ic als 9uttet beutfder inbet ilnen
ben egriff "materlanb" lei{ in bie eele brennen."
ein <inbetufungsbefel
eil itler!
(rna .
<fen, ebruar 1940.
"eute erlieff id nun meinen <inberufungsbefel.
td melbete mid au nfang bes 'olenfelbauges frei=
tiUig. urbe aber nidt genommen, ba gengenb ol=
baten ba taren. eute ift nun mein lei{er unfd in
Ctfllung gegangen, id fomme als 'an3erfdte reg.
9eine tau, fie ift ein tapferes unb 'etftnbiges 9en=
fdenfinb, 'erftelt mid 'oU unb gana. td bin 'erleiratd,
labe ein fleines 9beL @erabe, reil id 31 alre alt bin,
rerbe id bereifen, ba id mit ben afti'en Solbaten mft .
fommen fann - baft ift gut, baf id lange alre in bet
<m. meinen ienft tat.
;
.= port, gefunbe 2ebensflrung unb eine 'erftnbige
rau gepaart mit einem unbnbigen af auf (nglanb
unb uba rerben mir bie olbaten3eit frol unb Ieidt
maden."

eil itlet!
peinrid -
154 ie !aat ge9t auf { t unfete Wiegen
it unfte miegn
Iagbeburg, nbe ebruar 1940.
"8n 8Irem rief fdreiben fe felbft !On ber grofen,
aufunftsgeftaltenben .eit, in ber wir leben unb beren
<nbentridiung rir norerft nut alnen fnnen. 8n einer
folden .eit ift es mit perfnlid aber nidt mglid, mein
fieines inaelfdicfal .mit ilr in eaielung au fenen.
r mid ift biefer tieg Iebiglid eine ortfetung
unferes nationalfoaialiftifden ampfes in anberer orm.
8n ber ampfaeit Iaben tir aber aud ale perfnliden
<ebanfen aurcgeftellt unb nidt gefragt, ras fr uns
perfnlid babei an <utem ober 6dledtem {eniusfptingen
fnnte. ir Iatten nur einen <ebanfen unb ein .iei:
ben 6ieg.
oUte es Ieute anbers fein?
Iarber Iinaus trbe id es fr berleblid Iaiten,
meine in ber peimat getonnenen inbrde au fdilbern,
tlrenb braufen bie ameraben fmpfen, bluten unb
fterben.
enn id urter biefen Umftnben berbaupt eine ue=
rung ber bie <inwitfung bes .rieges auf mid perfnlid
maden barf, bann ift es bie teftfteUung eines fr mid
bitteren <cf{Is, ba id nidt mit ber affe in ber anb
fr mein Qo{f eintreten barf.
ber 17 alre {ang bin id ein freitilliger @olbat bes
f{rers getefen, unb nun, to es barauf anfommt, fr
bas witflid einautreten, ras man fo fange a{re geprebigt
lat, ba 'muf man au paufe bleiben.
3d fe{e natrlid ein, baf id auf meinem often unter
Umftnben meinem olfe. im ugenblid befer bienen
fann als an ber ront unb bat mein unfd, nad
brau{en au fommen, etwas efgenfdtig ift. (d glaube
aber, fe rerben meine <eflle tronbem terftelen.
ie 6aat ge9t auf I mein 50. eburtstag 155
2eiber gibt es 2eute, bie bas nidt begreifen tnnen,
weil id bod rau unb .inb (tte. 7as terftelen biefe
<pieer tom mationalfoaiaHsmus unb tom <inn bes
2ebens ber(aupt? as gibt bod bem ampf bei ront
bet} efgentliden <inn, bas Iut in ber 7fiege 0u fd\en
unb bamit fid unb feinem orte bie Unfterbfidfeit 0u
fidem.
(d trbe babei an ein paar erfe erinnert, bie mir
beim nblid meines .inbes einfielen unb mit benen id
biefen ".riegsbrief" abfdliefen mdte:
a liegft bu nun in beinet miege,
9ein eigen 5leifd, mein eigen Iut;
s fpridt aus jebem beiner ,ge
er {neu <eift, ber lnen <ut.
u bift ein <lieb bet enblos langen .ette,
aus alter Ingft oerfdol'ner ,eit,
u bift, tenn id ins <rab mid bette,
9ein <laube an Unfterblidteit."
I
:ein' 50. 6eburtstag
eil itler!
ans 6.
annobet, ebruar 1940.
Qorteg eine fieine ntfduibigung: be bin feit uguft
oorigen alres an einem peqmusfe[tif etfranft unb
wagte baler nidt, bie 6dreibmafdine 0u "ftreideb ...
eute aber labe id meinen 50. Geburtstag. <ebanfen
gelen burd ben opf, einen Stieg mitgemadt, als
6dwetfriegsbefdbigter je\t fein afein ftiften, feit
5ebruat 1931 ' arteigenoffe unb nun wiebet .rieg, all
bas "luft" tie ein 5ilm burd ben opf - - - unb
ba muf id aud 8lren rief beantworten! a, muf, weil
es mit eil per0ensbebrfnis ift.
156 ie 0aat get auf I 9ein 5. ebudstag
<eit abren lebe id gengfam unb befdeiben, teil
fdon bie "tiebensaeif" ft mid eine morbeteitung 3U
einer "groen Seit" tar. as madt es fdon aus; baf
meine frau feit bem 25. uguft in einer e0ugfdeinftelle
arbeitet unb id einige ausarbeiten mebr bernommen
unb gelernt babe, rie man artoffeln fdlt ufr.
as ift erforberlid, aud tenn babei einige freie tun .
ben letlorengeben. et <olbat im <diengraben muf
aid berftunben maden.
Be babe feine <dtierigfeiten bes lltags, renn fdon,
bann nur bie, anbeten 5euten flaraumaden, rarum <ng=
lanb uns ben rieg erflrt bat unb tarum jeber einaelne
motfsgenoffe aum allererften Wale feft in bie <peiden bes
Ctaatsragens greifen mui, bamit enblid einmal freie
abn ben rirflid Sdtigen in ber elt geffnet rirb.
a. madt e. fdon au., rieg, (efbentrertung, uben .
ftaat, ampfiabre, alfo alles umubige Seiten, miterleben
au mffen, renn id beute ber felfenfeften beraeugung
bin: eine inber rerben Nuiniefer ober (eftalter einet
neuen Seit, fie bintedofen ibren inbern ein ridlid
grofe. fdines matetlanb I
er ritflide smpfer fiebt ben eigenen <rfolg immer
nur befdeiben an, er fmpft fr bbere Siele, unb ba aud
id bafr fdon einmal bereit rar, 1914 mein 2eben ein .
aufeien, till id ben 9eft meines 2ebens gern einfeien,
um ein fr allemal eutfdlanb au bem 0u lerbelfen, tas
es letbient bat: 'netfennung, 'l dtung unb 2ebensraum.
as mag uns ber geben, ber uns ben 5lrer gefanbt
lat.ll
:
. ,
eil itlet!
eintid 5., Sdretftiegsbefdbigter.
ie eaat ge9t auf I Wieber in (orm 157
mtbt in otm
6tanbort, ebruar 1940.
"ls eltfriegsteiine{mer unb 'atteigenofe {abe ic
<nbe uguft 1939 wieber ben felbgrauen 9od ange0ogen,
Hat! Is id fralid im Urlaub einige Sage im fdlidten
Gewanb bes "rgers" erfdien, ftaunten mic bie 6du{ .
jungen ber Eubenborffftrafe mit grofen ugen an:
anu, was ift benn mit unferem auptmann Ins, ift
ber unter bie linbgnger gegangen? '
un bin id wieber in orm. ,as 6dlimmfte, was mir
paffieren fnnte, wre je{t ein p{tffdes merfagen, ras
bei meinem lorgerdten Hter immer{in im ereic ber
stglidfeit liegt. (d wil je{t babei fein, itgenbwo wirb
man mid fdon einfe{en, ic ferine bod ben aben {ier
wie meine ofentafde.
ie ber Shieg in mein perfnlides afein eingreift?
<infad: as id, feit id am 25. o1ember 1918 bie
beutfde (ren0e ftlic merniers berfdtitt, an aum Seil
tolfen Sdierigfeiten bermunben labe, war nidt um .
fonft. (mmer {at mic meine innerfte ber0eugung unb
mein GIaube an einen ieberaufftieg unferes Jolfes
aum uslalten ermutigt.
6eit id an ben {rer glaubte, es war fo etwa um
1927, feitbem erfdien mir ber (ang ber <inge wie eine
unabtenbbare Selbftnerftnblidfeit: idts fonnte mid
me{r berrafcen, nict bie rif im Commer 1938, nidt
ber uguft 1939. ur einaig unb allein: ber elb0ug ber
18 Sage, ber aUerbings lat mid mit ldfter $ewunbe .
rung erflt.
as bort im .ufammenwitfen "on lrung unb
Sruppe geleiftet wurbe, ift woll in ber tiegsgejdidte
einmalig.
158 ie eaat get auf I Wieber in totm
Ue <orgen unb :{en bes Iltags werben bei uns
in fnnloUer unb famerabfdaftrider .ufammenarbeit
bertunben. Uns fann, tfe beri fpridrrtliden alten
6eemann, nidts erfdttern, weil uns bie bertltigenbe
Grfe ber <reigniffe loUfommen in nfprud nimmt .
. Uniere ganae ergangen{eft ift teit aurdHegenb, wie
in nebliger 5erne. ie gebannt ift unfer ganaes <ein in
bie .ufunft geridtet, bie tunbe rinnt fldtiger, es na[t
bie <ntfdeibung!
<s na{t bie groie et{tung jebes einaelnen ton uns.
er 5[ret ift unfer orbilb, i{m folgen mit freubig. unb
mutig.
ie awei :illionen oten bes elttrieges finb aus
ben <tbern auferftanben unb marfdieren mit uns. ie
ametaben, benen tit bie Ietten <rfe an i{re 5rauen
unb inber lOn ben ferbenben Iiden abgelejen {aben,
bie <efaUenen ber etegung, bie Opfer ber olfs .
beutfden in <olen, bas in aller elt feit a{r{unberten
fr bie ade bes eutfdtums gefloffene Iut: as
beutfce elbentum aller .eiten ift aus ben <rbern
geftiegen unb aum Ietten grofen ppel angetreten im
"entf deibenbften a{r ber. beutf den Gef didte".
I
.um <ieg! - iefe Gebanfen lafen nidts Ieirlide.
unb <erfinlides me[r auffommen:
ir finb nur nod eile eines grofen Ganaen,''
8n alter reue
peil itler!
mil{elm 5., pauptmann.
ie 0aat get auf I in menig mer Qlrbeit 159
<in tenig met tbeit
ottmunb, 5ebruar 1940.
" ... mander wirb babei in einer mrt bon mefdmung
empfunben laben, baf ilm bas <didfal eine leraHc
unbebeutenbe 9oUe augemiefen laf, eine 9oUe itgenbro
im intergrunb, wo bie ogen bes ,eitgefcelens ler .
ebben, wo er feine glid)feit lat, fein meftes bran=
aufenen.-
a, wem es bas annesgld befderte; mit ber affe
in ber 5auft eimat unb 5amiiie au fcben! Ober wen
es, etwa in ber ittfdaft, auf einen 'often berief, ber
ganae ede unb oon biefen ben reftlofen (infan ilrer
cerfnlidfeit letlangt!
<ie fnnten unb brfn - obfdon es ber unbefannte
<efreite bes eltfrieges lon fie felbft niemals getan
lat! - mit ug unb 9edt belaupten, bat ber rieg iri
ilr perfnlides afein eingreife, bat er lon ilnen wirf=
Iide "(ntfdlfe" forbere unb bat fie ,<crierigfeiten"
au berwinben laben.
.
<ie felen ben <inn ilres Sebens in ber (rfllung ilrer
im ftiberiaianifden <eifte empfunbenen flict, lieUeidt
aud ermefen fe an ber 6r{e ber ilnen beftimmten
mufgaben bas ftolae GId ilres muserwlItfeins - aber
fie ' macen fetne orte unb fein mufleben lOn ingen,
bie in ilren mugen felbftoerftnbfide meg{eiterfdeinungen
bes. tieges finb.
ie benn nun foUte bies einer tun, ber nict au biefen
userw[Iten a[It? effen mrbeitstag faum anbers let"
luft als elebem? eldes Opfer lat er benn fdon
bringen brfen im ergleid au benen, bie ftiinblid aUes
leraugeben, ales einaufeben bereit finb?
fte es bei jenen nict ein mitleibiges Sceln
leroottifen, wollte ausgerecnet er lon "(ntfclffen"
160 @ie <aat get auf I @as neue eben
unb "@dtierigfeit" reben ober aud nur eine 6ilbe bat=
ber ledieren, ba ber rieg in fein perfnlides 1afein
eingreife - blob weil er fic ein paar im <runbe boc
fo unenblid gleidgftige Cinfcrnfungen in feiner
Sebensflrung aufedegen muf?!
as tuiU es benn fd)on befagen, lNs ber Srieg lon
uns, bem .eer ber aleimgebliebenen, bisler geforbert
'at! Cin renig melr rbeit, eine getiffe innere Um=
fteUung, einfidtiges merftelen notrenbiger afnalmen,
erllte ifaiplin - aber finb benn bas unbefannte inge
fr uns eutfde unb gar fr einen :ationalfnaialiften?
ir tnUen gana e[ilid fein: tas bet rieg an bem
gleidmbigen blauf unferes afeins genbert, telde
<ntfdIffe er lOn uns ler!angt, lOr relde 6dwierig=
feiten (fie fommen meift melr lnn ben enfden als lon
ben ingen ... ) er uns gefteUt lat - aU bas ift bet
ebe nidt rert. Uns bleibt ldftens ein ebauern: baf
bie 6tunbe nod nidt gefommen ift, bie uns ben Cinfat
unferer rfte, beren )rir tirflid flig fnb, erlaubt!
enn ben <inn unferes 2ebens laben wir erft erflt,
renn rir lOn uns fagen brfen: id rar mit babei, aud
id labe mitgelolfen - unb renn rir es felbft nict
fnllten Jagen fnnen, fo foUen es bod unfere sinbet oon
uns fagen btfen."
as neue 2eben
peil .itlet!
.ans Otto s.
m elbe, ebruar 1940.
"2iebe sameraben, lOtteg: mor bem meltftiege rat
i
'
d 4 alre sabett, bann aftiber Offiaier, nalm meinen
bfdieb, turbe im alre 1912 pauptmann b. 9t unb
ging 2 afre lOt bem riege ins uslanb.
$ie 6aat ge{t auf I $as neue 2eben 161
<s ging mir wie vielen anbeten aufenben. uf ber
ludt aus sanaba bei usbrud bes srieges wurbe id
gefangen, 4 alre in ranfreid unb 1 alr in ber
<dwei0 interniert.
<eit nfang bes stieges bin id) als atl.=somman=
beur mit 62 alren einge0ogen. 9eine fmtiiden 9nner
finb mit ein paar usnalmen meltfriegsteilnelmer. <s ift
nidt leidt fr mid, als lrer oor ber ront au ftelen,
:
als ein0iger olne riegsausaeidnung. <in fortgefettet
innerer sampf gegen 9inberwertigfeitsgeflIe, eine e"
laftung bes 9enfden fr bie geftellte ufgabe.

af biefe trotbem, erfUt wirb, ift felbftterftnblid.
(d betra.dte mid nidt nur als militrifden lrer, fon=
bern, wie es meine cf!idt, aud als etreuer meiner
.Inner im teiteften <inne. <ine ompanie beftelt aus
aatlnbetn, aus ber geraumten .one.
ie 9nner laben nac ber <inbetufung bis au
6 moden nidts ton i[rer amHie ge[tt, aber fdwei=
genb ilre cflidt getan. <s gab tiel <orgen. a tar biel
0u raten, au [elfen unb ein0ugreifen.
ie tOtbinglide militrffde ufgabe in merbinbung
mit ber etreuung ber Wnner, abforbiert ben Wenfden
fo, baf crierigfeiten bes Utags fonftiger rt toU=
fommen terfinfen. <s ift, als Wenn bie ,eit tOr bem
stiege tergeffen tre unb ein tollfommen neues Seben
begonnen [at.
manbelt mid einmal gelegentlid, eine geringe 9big=
feit, fo ridte ic mid auf an meinen eigenen Seuten,
biefen 9nnem, bie nun aum 0teiten 9ale bie dtere
bes srieges felbftterftnblid auf fe ne[men unb getn
unb mit ganaem {er0en babei finb.
Iie ufgabe ift aud 0u grof unb fdn, um nidt jeben
beutfcen 9ann mit0ureifen. mon nfang an labe ic
162. ie eaat get auf f ie 2ece bes Srieges
meinen 2euten ben ,om gegen bie <ngefmnner ein
gelmmett (ic fenne fe ja perfnlic gut genug), unb
nun lat bet lrer in feiner 'ebe am 30. anuar bas
aum usbruc gebract, was ic an bem age errattete:
er wirtfcaftlice 2iberalismus in eutfdlanb ift er=
lebigt, je{t beginnt ber ampf gegen ben eitHberafis=
mus. - c nenne biefen rieg feit bem age ben
"6oaialiftifden eltfrieg".

en 6inn meines 2ebens fele ic nunmelr barin, an
bem c!at, wo id lingeftellt merbe, unter reftlofem Cin
fan mitaulelfen an ber ernidtung ber eltgeifel <ng=
Ianb. Iaf biefes ,iel im rnterefe ber <rlaltung unferes
atetlanbes erreidt werbe' muf unb etteict wirb, bat=
ber bin ic mit flat unb batber fnb fie meine wn=
ner flar.

amit brfte fr mid lteren wenfden ber 6inn
meines ebens erfllt fein.
wit famerabfdaftlidem <rufe
,eil ,itler!"
illelm ., ,auptmann.
ie felre bes stieges
3 .t. felborf, ebruar 1940.
"wtein ann 0og mit fo 1iel 2iebe fr unferen {ret
in ben rieg, baf es fein bfciebnelmen war, im
<egenteil "Ier lrer rief", unb ftol0 waren wir beibe.
enn in ben fommenben oden bie grenaenlofe
<infamfeit mid erbrden wollte, bann {ab ic nur an
meinen 2ebensfametaben benfen brauden, um ftille au
werben.

<ine uetin war feit alren burd einen UnglcsfdU
nict melr in bet 2age, in bet 2anbmittfcaft au lelfen;
0ie 6aat get auf I 0as ift unfer lc 163
bie octer wurbe franf, unb ic fteUte mic bort aur
merfgung. Ce{r ftola war ic, bab bas ganae otf
geftaunt lat, baf id berlaupt bie rbeit Ieiftete unb
bamit felr gut fettig mutbe.
o ttaf bie motausfage nict au, bab ic nur einen
ag lelfen mrbe unb ben ameiten ag au paufe bliebe.
pab bie ganae 9benernte burcgelalten.
eim 9benraufen latte id am Iinfen rm eine
Ce{nenaenung, bies lieb ic nict anmetfen, im <egen=
teil, bie glne feft aufeinanbetgebifen unb nac eiet=
abenb tctig maffiert. <rft am CcIub ber <rnte aeigte
id meine panb, unb man fagte mit, baf fie nun ton
einer Ctbterin eine anbete einung {tten.
enn man wii, fann man aUes!
in feit eilnacten bei meinet alten, ftanfen Iutter
in ffelborf unb erlebige bie <infufe unb lelfe im
pauslalt, ba id nod brei <efciftet labe, bie berufs=
ttig finb. <ana erfllt mid biefe ufgabe nict, unb id
werbe terfucen, irgenbmie eingefett au werben.
er tiefere inn meines ebens liegt barin, bas eigene
"re
"
ausaufcalten unb anbern au lelfen. ies lelrt uns
ber tieg!
ie grobe ieb au unferem lrer {ilft uns tieles
iiberminben, unb man mcte Opfer btingen, wo unb wie
es ber lrer wiU.
in ftola, einen ann au laben, ber mit eib unb
eele Colbat bes 5lrers ift."
as ift unfer <ld
peil pitlerl
bele 2.
erlin, ebruar 1940.
" ... wolen wir, bie mir noc nict an ber ront fte{en,
etma ton Opfetn ober <ingriffen in unfer perfnlides
cafein fprecen?
164 !ie 6aat gept auf j Sas ift unfet Gld
mas moUen mir unter biefen <ingriffen terftelen?
<tma, ba mir nidt tgltd 6dmeinebraten ober eine
fette <ans effen fnnen, ba alle midtigen 2ebensmittel
rationiert finb, ober ba mir nad ollen anftelen mfen,
mandmal gar feine laben?
mir fnnen alle ht 6iderleit unferer mrbeit nad .
gelen, brauden nidt au !ungern unb fnnen uns abenbs
ins ett legen mit bet Iemileit, ba anbete fr uns
btauen an allen t1mten made !alten, bamit wir in
eidetleit leben fnnen.
as mott Opfer ift ja nur ein relatiner $egriff, ber
erft <eftalt unb 2eben geminnt, renn er in irgenbeine
eaielung gefet mi.b. Unb bieje 5e0ielung ift fr uns
ein0ig unb allein bie ront unb an ilrer @pi{e ber
lter.
menn wir nun unfere "Opfer# mit benen ber ront
tergleiden, bann fann woll niemanb ton <ingr'iffen in
Jein gana perfnlides 2eben fpreden, ausgenommen bie
moUsgenofen, bie ilre .eimat norbergelenb nerlafen
muten, ba bie ront in unmittelbarer le ift.
amit fol nun nidt gefagt fein, ba in ber eimat
alles eitel monne ift unb ba feine 6dwierigfeiten 0u
berminben wren. mber. barin liegt aud wieber ein
Glc, bas Iic, ba wir mitlelfen fnnen, biefe
6dwierigfeiten . au qberwinben unb fo au . einem gana
fleinen Seil an ber <rreicung bes .ieles bes lrers,
um befentmiUen ber rieg geflrt merben mu, bei=
aufragen.
d felbft labe bas Iic, einen ttigen nteil an ben
<efcelniffen nelmen 0u fnnen .
.irfa 800 2ebensmittelf.arten labe id als Iocmalter
ber em. au nerteilen, unb wer bie omplt0ierteit einet
folden merteilung fennnt, wirb miffen, rienielrbeit bas
mit fie bringt.
!ie 6aat get auf 1 5mmet nod au wemg 165
<s wirb mir felbft mandmal fdter, tenn id nad
8 tunben . tubium unb anfd)Iiefenb 6- tunben
merfarbeit nad .aufe fomme unb bann noc biefe t=
beiten fommen, rarum foUte id bas leugnen, aber bann
fommt bie reube, baf man mitbelfen tann, bie die=
rigfeiten in ber .eimat au bertinben.
as fdnfte aber ift, >enn man au ben ein0elnen
dfsgenofen fommt unb ilnen ilre arten bringt, ba
lrt man aus jebem &efprd, tieniel erftnbnis jeber
fr bie fleiren Unannelmlicfeiten lat, bie bas sarten=
f
l
ftem unb ber falte sriegs>inter mit 'fid) bringen, unb
wie jeber ber. eit ift, feinen SeU ba0u beiautragen, bieten
rfeg au ge>innen.
Unb bas alles olne niel 7ebensarten ober .urra .
patrfotfsmus, nein, mit einer. einfaden elbftnerftnblid .
feit.
ebet lat bie &r{e ber Seit etfannt unb fielt in
feinen fleinen er0icten ben felbftnerftnblicen nteil
unterer (eneration an ber <rreicung bes Sieles unteres
lrers: ein freies, ftarfes eutfdlanb. Itein $rief ift
niellict nict bie rictige nt>ort auf einen $rief,
aber id nmnte nfcts anberes au fdreiben.u
3mmer nod suwenig
.eil itler!
iegfrieb m.
'oppelau ebruar 1940.
"ls $etcbigter bes eltfrieges unb feit alren in
einem elrmadtbetriebe befdftigt. rurbe mir ber
unfc, als ronttolbat mit linaus0ielen au brfen,
abgefclagen. Iir ging es, mie fo nieien meiner same,
taben: Ititmaden toUen - unb nict brfen. as
einem bisler als telbftnerftnblic galt, bas empfanb man
pl{lid als brdenbe 'flidt: gelorden.
166 !ie <aat gef auf I mmer nod 0u wenig
!it um fo leibenfdaftliderer nteilna{me unb mit
grimmiger <enugtuung erfolgten wir Ienfden bes
beutfden Ofens bann bie <efd)e{niffe ber 18 age.
a{relang {atten rit in uns bie Qual getragen "lies,
ras ein "olf eni4tet - lernidtet!" - , - "a{r=
{unbert' beutfden leies o{n - ein eir0iger po{n!"
!ein, nein, nun nidt me{r! as eutfd)Ianb bolf
itlers It feiner nidt fpotten. 9lit einem ein0igen ieb
rurbe jenes olf 0ermalmt, bas es unternalm, ttel
bes ernictunAsriHens AeAenber eutfclanb au fein.
Unb ber Often,

ber beutJde
-
Often ift wieber frei!
Sameraben, entfdulbigt. 3d muf es mit lon ber
<eele fdreien. <s ift ja nod faum au fafen. mas nad
nierein{alb a{ren blutigftem ingen ledorengegangen
war - in adt0e{n agen rurbe es 0urdgelolt. - Unb
wer fid ber ebeutung biefer .eit nod nidt berut ift,
ber lebt nidt, bet legetiert.
ie oft fdon in ben a{r{unberten rar eutfdlanb
bas oUretf gegen bie berflutung bes benblanbes
burd ben afiatifden Ungeift unb feine Unfultur. Unb nun
lat fid ber <turm gebrelt unb welt aus bem eften.
<s ift berfelbe Ungeift, ber nur ernten riU, ras anbete
geft baben. mUer, bie einftmais bie utnief banon
raren, baf eutfdIanbs ugenb jalrlunbertelang in ber
brelr folder trme lerblutete, "banfen" . uns bies
beute mit fartem ernidtungsrHlen. ber . - unb bas
reib felbft ber fleinfte impf - rir rerben ebenfo aud
mit i{nen fertig.
Sdnell unb bernidtenb. Unb einmal wirb bas mort
riebe riebet. feinen beutfden Siang 0urder{alten.
er bermdte, inbes ubet fein paus umlagern unb
es in ranb au fteden berfuden; ru{ig am r{ftdstifd
au fnen unb - etra - bie Snufprigfeit ber rtden
ober bas Itufter ber Srafatte au bemngeln.
fe 0aat ge9t auf I as mute fcmmen 167
ie fann man ebenfo bet otftanbsmatnaQmen; bie
ja bod bem olle ber Ugemeinleit bienen, aud nur
ernftlid bebattieren, ro es gilt, bes 5einbes bfidt au
butdfteu0en. iefe 5rage unb anbete, fie bifben ben
nlalt alltglider Ieinarbeit, mit bet id aum befdei=
benen eil im ampf an bet inneren 5tont teiiQaben
barf.

enn id abenbs nad 13= bis 15ftnbiger berufsbienft=


lider brefen{eit in bie Ortsgruppe aurcfe{te, beginnt
biefe 'flidt. merfammiungen unb .ausbefud, pred=
ftunbe unb 6dteibtifdarbeit beanfpruden bie 5rei0eit oft
bis nad itternadt. Unb boc glaube ic immer noc au
tenig au tun, angefidts bet Opfer, bie fo )iele tglid
bringen.
egenbet biefer orge aerflattert alles, tas anbere
)ieHeidt als "orge" be0eicnen."
as mufte fommen
peil pitlet!
5. <{.
etlin, 5ebruat 1940.
"mmerlin brfte mandes, ras ic lnen au fagen
labe, fr ie )on ntereffe fein. c riU ein tenig
et{obif anrenben unb )on folgenben efidtspunften
ausgelen: nmHc, rie ic biefen <ntfceibungsfampf als
e{emaliget uslanbsbeutfder, als betuflid ttiger
enfd, als "pti)ater" 9tenfd unb nidt 0ule{t als
amiHen)ater betracte.
Us e{emaliger uslanbsbeutfder begrbe id biefen
rieg! <r mutte einma[ fommen, frfer ober fpter, benn
es ift nun einmal atface, bai fd bas ritentum nie
unb nimmer mit bem ufftieg unferer peimat abgefunben
ltte. <nglanb ltte uns immer unb immer tieber
168 ie \aat get auf I as mufte tommen
,inberniffe in ben eg gefdoben, tte immer tiebet
erfuct, bem 9eid aUen au fteUen - fo ober fo!
Us beruflid ttiger :enfd begrie id biefen tieg
gegen <nglanb gleidermaienl 9idt etta, teii id bei
einer oberften 9eidsberbe ttig bin, fimbern weil _id
feft babon beraeugt bin, bai <nglanbs Qernidtungstille
fie gegen bie <!iftena bes gefamten beutfden Qo(fes
ridtet!
, .
d freue mid, bai id au einem fleinen eil baau
beitragen fann, biefem Qernidtungsriiien, einer unler=
frorenen, fdutfenaften 2genaftigfeit unb Qerleum=
bungsmut titffam entgegenautreten. eber perfnHde
<tgeia in beruflidet ,infdt mui babei aurdtreten,
benn jett anbelt es fie nidt melr um efrberung,
ilere Gelaltsgruppierung uft.
as foll te lnen ba nod biel fdreiben, es fnnte
fd {ebigHd um elbftletftnbHdfeiten lanbefn.
9un als "ptibater" 9tenfd, ber man ja in bem )On
<ng{anb fo ftatf letbdtigten 9eid bo{f ,it{ers
bennod ift unb bleibt (im guten unb beften inne bes
ottes), labe id burd itffamfeit bes riegsauftanbes
beftimmt nidts an guter 2aune eingebit. d freue mid
ber jebes berfenfte feinblide
diff unb. ber feben abge=
fdofenen Heger.
d gebe 0u, ltte man bielleidt frler, als id nod im
uslanb lebte, lniides )Ol mit bedangt, tas bie
9egierung leute }On mir }erlangen mui, id ltte fider
ettas rfoniert. ber biefer tieg ift ein guter 2elr= unb
.udtmeifter, unb foreit man ben iUen lat, eine gute
2elre anaunelmen unb gute ,udt au malren, gelt es
aud f elr gut.

d labe lteiieidt fdon bes fteren tlrenb ber ber=


gangeneu wonate Gelegeneit 0u eanftanbungen gel)abt,
id fage mit aber immer tieber: es ift tieg, unb mas
fe 0aat get auf I as mufte fomnten 169
bebeuten in einer beratt grofen 3eit fieinHde 3nfeteien!
ie foften .eit unb - was ber 5rer eute befonbers
gut gebrauden fann - ernen.
wan mitb burd grofe <reignife einfadet, weniger
felbftfdtig, bie ritif mirb gefnber, unb, fofem man
ben nfprud erlebt, als ceutfder feiner eimat 0u
bienen, frt bas ecetn non gan3 arein auf!
Unb als 5amiliennater'
5iebe ameraben: <s ift beffer, ba meine inber jett
fin unb mieber eine fleine <infd)rnfung erfaren unb
bafr fpter in einem ftatfen, gefiderten unb gefunben
aterlanb aufwadfen, er3ogen werben unb afs freie
9enfden leben, als umgetert!
<ntfdlfe ptinateftet :atur? - d bente an ben
5[rer unb glaube an ben <ieg!
ie id bie dwierigfeiten bes Utags berwinbe? -
d benfe an Olb=<nglanb unb baf es ben 7urfden bort
brben lange nidt mefr fo gut gelt wie mir, woraus id
etfenne, mie ftatf mit fnb, unb bas madt gute 2aune!
d fabe gemif nidts gegen 7utter, <pec, <ier, dinfen
unb <dofolabe, aber id labe einen aufen der unb
9oten. 6dlief1id: als id in bamerita lebte, fonnte
id mir fder fo niel 7utter taufen, als id nur molltel
aber - bas Hma [atte fe bereits nerborben! Unb es
ging aud, fogar felr gut, es war 3War fein bea{ .
ouftanb, aber man fanb fie bennod 0uredt unb bamit
ab, unb bas foUte man angefidts biefer grofen 3eit, biefes
gigantifden 2ebensfampfe. nun auf einmal nidt me'r?
cer <inn meines 2ebens? - (ut efen unb trinfen,
wenn - <nglanb 0erfdlagen ift' ber bann nur fo
nebenbei! onft aber: etwas leiften, fo ober fo, entmeber
mit ber 5ebet ober mit bet ajfe, menn es fr mid
fo weit ift!
170 ie eaat get auf I as hinft mid fet
.
er lente unb gtfte inn meines 2ebens, leute wie
fr\er, als id es meinen fbamerifaniflen 5reunben
immer mieber 0urief: <eutfdlanb, <eutfdlanb ber alles!
Unb:
as ftnft mid fet
feil :itler!"
- <.
fanau, ebruar 1940.
"eit riegsausbruc lief ic nidts melr !On mir
lren, reil il Ieiber bis leute am grofen .eitgeflelen
in feiner 5orm aftib teilnelme, unb bas frnft mid
felr. -
(n meiner berufiiden tigfeit als (ngenieur mfte
fd mid eigentlic fauto'l f{len. - Unfer etrieb ift
als we[rridtig anetfannt, unb fo fine id warm unb
fidr. - <raufen a&er pufft bas 2eben, braufen rirb
gefmpft unb an einem foliben !eubau ge0immert. -
Ian fpridJt !tel !On ber inneren tont, a&er als
5anbetlogel, ber ber 2anb unb Ieere flog unb brauen
feinen Iann als beutfcer inier ftanb, f[le ic mic
bei biefer paffiben apfedeit wie ein im fig einge
fperder ogel.. - Ufo id bin berftimmt, arg !er
ftimmt, reil id unttig bin unb mein ifen fil auf
agesaeitung unb 9abio befdrntt.
as foU id nun fdreiben? <s gibt nur einen (e
banfen: "ir mfen ben einb fd{agen." - Unb tenn'
uns ber <ngefmann [eute einen [onigff3en rieben an"
bte, fo brften wir ilm nur bas ibelwort !On ben
<ngelsaungen entgegen[altenJ benn es fann feinen wa[ten
rieben geben, e[e nilt <ng(anb ben rieg im eigenen
2anb lat ober beutfle ruppen am anal fte[en. -
<a3u fennen wit uslanbseutfle bie britifde feu
lelei all3u gut. - uslanbs= unb (ren0lanbbeutfde -
ie eaat get a
uf
I
as trnft mid fer 171
au beiben redne ic - finb fie ber rte bes benor=
ftelenben ampfes bewuft, fie fdeuen aber nidt bas
Opfer, teU fie in ilren 7 unfdtrumen ein Siel, bas
bie Opfer toll wert ift, greifbar fiar geaeigt lat. -
as 7lort Sriegs0iele tect immer unangenelme <r=
innerungen, mir brauden nidt aUein an <lurdiU, ben
eb{en 2orb., 0u benfen, wir brauden uns nur an unfere
eigenen dmber im nergangenen 7 eftfriege au er .
innern.-
enfeits bes 7l eftmalls fuden fie fdon feit @eptember
banad, wenigftens in ben arlamenten, benn bie malren
dieber ber tefdidte laben bas uns befannte Siel ber
tomifierung Ieutfdlanbs. @ie fnnen aber i{re 3iele
nict ber ffentlidfeit preisgeben, weil ber lette Srieg
nod nidt nergefen ift. - as {iefe wo{l, erfrorene
Sartoffeln wieber fdmac{aft maden. - fm SeUer fe{en
fe tunberbar aus, aber wenn fie ans agesfidt fommen,
bann faulen fie.
<in ationalfoaialift wirb nur ein Siel auffellen, bas
felbftlos auf bas 7lo{I feines molfes bebadt ift, unb wirb
fe nidt me{r anmafen, als er unb fein olt .nerbienen.
- Unb bas gengt. -
7l ir fnnen uns anmafen, bas fleifigfte unb inteUigen=
tefte molf ber <rbe au fein (aber um tottes tillen feine
flingenbe n0e bafr netlangen). - lfo, bas erfte,
tas tit wnfcen, ift dtung, unb bie fnnen wir erft
erringen, tenn ber imbus um <nglanb, befen fture
rger nad ber uslanbsmeinung nod immer gleid
nad bem lieben <ott fommen, aerftrt ift, was nur mit
bem Sufdlaglammer gefde{en fann. - dtung ift aud
eine 9aumfrage.
<rof0giges Ienfen im metein mit beferer merteilung
ber enlferung befeitigt aud jene fleinliden 9eibereien,
bie mancmal noc bie 3ufammenarbeit erfdweren. Seiner
172 ie 6aat gept aut I mir alten noccn
wirb bann bem anbeten bie utter auf bem rote neiben,
reil er an grere inge 0u benfen [at unb weil ... rir
bann gengenb utter laben werben, um fie in englffden
2agen freua unb quer aufs rot 0u ftreiden.
<s finb bies nict allein mnfde, es ift unfere 'flict,
an ber merrirfficung folcer Siele au arbeiten, benn bas,
was unfer geliebter [rer tut, nerpflictet uns, weniger
an uns felbft als an bie 3ufunft 0u benfen. -
Unfere eneration fceint, rie unfer [rer fagte, 0um
Opfer geboren 0u fein. - mir ne[men es gerne auf uns
als gute Iubige, bie wir unferen :dften im neben
uns fte[enben molfsgenofen fe[en. -
. as ewutfein, fr eine geredte <ade au fmpfen, fr
ein actunggebietenbes 9eid, in bem ale molfsbeutfden
i[r rot finben, auc bie noc, bie [eute i[re mrbeit frem=
ben mlfern fdenfen unb nur Unbanf ernten; ein 9eid, in
bem wir unfere groen nationalfoaialiftifden morlaben
nerridHden fnnen; ein 9eid, bas felbftberuft unb inner .
lie ftatf, nidts non ber brigen neibifcen melt netlangt,
weil es fie felbft gengen fann, bas fo fatf ift, feine <t=
rungenfdaften 31t nerteibigen gegen ale, benen_biefer tieg
nod feine gengenbe 2e{re geweJen fein follte!1-
eil pitlerf
<at[ m.
ir alten snoden
Unterammergau, ebruar 1940.
" ... unb wuten nidt, wie wir anfommen follten, um aud
mitaufommen in ben srieg. is id enblid erfa{ren mute,
ba feine reiwiUigen .aufgenommen werben folten.
<dredlid fanb id biefe WUtteilung, nod baau fr
einen alten <olbaten bes norigen groben rieges, wenn
id aud 60/o riegsbercbigter roar, renn ic auc eine
ie \aat ge\t auf I Wir .alten noden 173
familie mit 10 spfen 0u erncren cabe, "man fann
mid boc nict ablecnen, bintanfteUen in einem fo grofen
<ntfceibungsfampfe, wie biefer stieg werben wirb".
So waren meine gan0en efcle unb ebanfen, als
ber srieg nfang September 1939 begonnen catte.
3d
oer0weifelte fcier oor 6cam. mar ic boc feit 1914
beraU mit babeigewefen, in franfreid, in 9ulanb unb
beim Ipenforps. ann famen bie freiforps - (pp,
9obac im 5a{tifum, mit bem fcrer an ber felb=
'"'"hffA ttHJ n't 1tfftft Q.+l" f.1 f1ttn1H ;-t ('tff"
;<n
y
w< "n" "" y...,.,
,
",,. .. ,,., .,. .,,.,,, .. u. ., .. ,
9eic. Unb jett auf einmal nict?
a, wenige Sage nac biefen ereignisreicen Sagen,
Witte September, fam ein aufacmann au mir unb
forberte mic auf, in feinem 5etriebe eine wictige Stelle
fr bie eeresabteilung ol bernecmen, ba fein 5etrieb.
ceereswictige 5auten cerfteUen mufte unb er eine ein
manbfreie cerfon 0ur efamtauffict brauce. ud an
biefer tele gebe es nur "ienft am aterlanb".
rei Sage fpter ftanb ic, ber ol paufe biscer in
feiner ol0bilbcauerwetffttte fein 2eben unb feinen er
bienft gefunben batte unb immer mit ber familie 3U"
fammen mar, mitten in ber regen . unb aufreibenben
Wafcine eines robaumetfes bes peeres.
9ict lange, unb ic mar mit ben mictigften ingen
Dertraut unb eingearbeitet, fcon ben{te mic bie firma
au groen 9eifen oon einer 5aufteUe 0ur anberen, oon
einem ebiet ins anbere. 8c fab ben meften unb fam
bis weit in ben aurcgewonnenn Qften, ic traf same=
raben, bie als Solbaten ibre "flict taten, unoerbofft
rar ic als "gioilift" auc mitten unter ibnen unb be=
geiftert murbe bies gefeiert.
'
u mirft tit nun benfen, "ab, ba bat fie ber Soni
aber febr oerbeffert unb mirb nun fein raus fein".
174
i.e <aat ge!t auf I Wir alten Snocen
<o fdIimm ift'. nun wiebei nict. rc latte au aufe
ein einface. unb folibe. 2eben, . fonnte felr gut fr

meine amifie forgen unb auc noc nebenbei meiner


rau fo mance 2aft abnelmen .
. eut ift bies anbers. enn ic auc melr letbiene,
aber ic brauce auf meinen eifen melr.
: Ieine rau au aufe aber ftelt als tapferer erl
einer aelnfpfigen amilie lor, lat aiie inge alfein au
regeln, bie 6orge um aus unb <arten, um inb unb
<ltern, um eforgung bet 2ebensmittel unb egelung
ber Iebenswictigen 2eiftungen.
6ie allein ift plblic ber coi ber amilie geworben,
fo wie bies auc meiften. in einer 6olbatenfamilie ber
all ift. ur mit bem llnterfcieb, bat ilr Wann braufen
lerbienen muf, fparen muf, um bie Welranfcaffungen
unb usgaben au beden, bie au aufe anlaufen, benn bie
rau wirb nidt r1n 7eidswegen letfotgt. 9it felbft ift
nict hnmer aum 2acen, obwoll ic einer bin, ber gerne
ladt unb bamit noc immer gut gefalren ift.
llnb boc! oben wir nict rieg? sann man ba noc
launiim iPin \Pnn Pi um hm; 'tfttJtn fc c,ftT"nf.c .
^ f " M"" ""**"""*
,
bes mortes gelt?
<elt es nict um meine inber, bie loll mettrauen auf
mic als matet felen unb 'ifen, bat bet ltet lon
mir als einem feinet alten mpfer

unbebingten ampf=
geift forbett?
ie fann ic leqagen, wenn meine prctigen 6ieben
mic b"i ber eimfelr mit ilren g[naenben ugen an .
felen unb ic bann bie grofe ufgabe lot mit fele, eben
fr biefe fieben aum unb 2ebeJ au fdaffen!
Unb biefe fieben inber foll ic ben leimtdifcen unb
raffgierigen Ietloben ber <nglnber bedafen?
ie 0aat ge9t auf I ie 09ne im felb 175
iefe feben foUen einmal nur fr bie Gelbfle ber
uben ba fein unb iQte junge rafte unb iQre Gefunb=
Qeit .fr bie iUfr ber eltmdte aur merfgung
fteUen? mein, nein! ett erft rect, jett moUen mir fcon
iiber9aupt nidt me9r weid werben, fonbern unentregt
ran an ben 5einb.
ir arten noden, bie rir immer freiriHig bem
Qtet gefolgt fnb, jet erft rect, nadbem es barum
geQt, alles, ras ber Qrer aufgebaut Qat, alles, was
ba. 5clf be. grofen 7eid)e. erbalten bat, au retten, au
f
cten.
mun follen uns bie anbern erft mal fennenlernen, wir
meutfde finb anbers gerorben unter bolf ,itler, rir
tiffen 9eute, ba es nur eine eude gibt auf ber elt,
unb bies ift bie "bifce euce unter bem englifden
mace". miefet alein gilt unfer ampf, unb biefer ampf
rirb burdgefodten mit bem gleiden Sut unb drung,
rie wir es burd unferen Qter {bolf pitler gelernt
baben, burdgefodten bis aum enbgltigen iege.#
,eil ,itler!
Soni <. d.
1ie 69ne im elb
itbQel, 5ebruar 1940.
" ... , ba id meine beiben ibne, an benen id mit
beier 2iebe bnge, im 5elb Qabe.
ein lterer unge ift 22 abre alt unb bient bei
einer !acridtenabteilung, mein jngerer i 19 abre alt
unb ift als 5reiriUiger irgenbro im eften.
3d 9abe als !ationalfoaialiftin es felbftterftnblid
gefunben, ba meine bne bem ufe bes 5brers folgen.
-ber begreifliderreife finb meine Gebanfen nun immer
176 rie 0aat get auf I ie 0ne im telb
pei meinen inbern, unb id bange ag unb adt um
\[t 2eben unb i[re (efunb[eit.
od nidt aUein an meine 6[ne benfe id, nein, mein
.era fdlgt fr alle bie [unberttaufenbe ungen, bie
[eute i[t 2eben einfeten fr unferes :eides eftanb unb
f: alle bie Itter, bie opferbereit ilre inber in ben
mei[en unferer 5elbgrauen fte [en [aben.
fd [abe ja ben rieg als gana junge rau Mt
25 a[ren erlebt unb bamals meinen Iann, . mit bem
id nod_ nidt 8 age ner[eiratet war; an bie ront
aie[en laffen mfen.
.
<in gnbiges efdic lief i[n 1918 wo[Ibe[alten
wiebetfe[ren. o [o_fe id aud [eute tieber fr meine.
inber. nbete 6orgen fenne id nidt.
mir werben ben srieg gewinnen, bafr forgt bie
-apfetfeit unb bas [o[e snnen unferer 6olbaten, afr
forgt unfere geniale 6taatsf[rung unb not allem, bas
lat unfet [rer gefagt: "3n biefem stiege fann nur
einer fegen, unb bas fnb mit!"
-as non uns an ber inneren 5ront nedangt wirb, ift
fo wenig. 3d weif, es gibt niele 5tauen, bie auner in
i[rem aus[alt nod beruflid ttig fnb, bie bfe boppelte
rbeit freubig unb mutig leiften, beslalb tre es lder=
lie, .wollte eine rau meiner foaialen 2age aud nur ein
Ort bes Unmutes uern ber Iafnalmen, bie aum
({gemeinwo[l getroffen tet;ben mffen.
. ir auf bem 2anbe finb in nielen ingen auc befer bar an
als bie ausfrauen in bet <rofftabt. -it brauden nie
lange warten in ben (efdften, .ir befommen aHes, was
mir brauden, unb bie fleine Umftelung in ber soderei
madt felbft einer Dftmdetin nidts aus.
3d [abe fter (elegen[eit, mit ben rauen nom 2anb
bet irtfdaftsfragen au fpreden, unb id freue mid jebes=
mal, renn id bei ilnen bas grfte merftnbnis fr bie
ie 0aat get auf j td bin fein Wafdlappen, aber . 177
iebige age finbe. 8d teif, tas jebe beutfde rau leute be=
griffen lat - "ir werben burd)lalten, weil wir es tollen
unb weil wir ton unbegren0tem ertrauen 0u unferem
lter befeeit finb, ber uns ben ridtigen eg flren wirb.
m tnberger catteitag 1937 fprad ber lrer ein
ort 0u ben tiefergriffenen 9.= unb ..=lretn
ber Oftmarf, ein ort, bas uns allen leute 9talnung
unb erpffictung fein foll:

"eutfdlanb lebt lnger als jebe ein0elne ot!"
n freuet samerabfdaft grft @ie mit
,eil ,itler!"
malie .
3( bin fein afclappen, aber
. .
llnamarft,' 26. ebruar 1940.
"iefe ,erren laben eine lnung, tie es im eutfden
olf ausfielt! - fagte boc unfer lrer in feiner :ebe
am alrestag ber carteigrnbung; am 24. ebruar 1940.
8c will terfucen, 8lnen einige iiber 0u biefen
lrerworten 0u geben, bie fc erlebt {abe unb bie bem
eutfden olfe unb ber eltffentlicfeit nidt torent=
{alten werben follen.
ie (lnen befannt ift, wirb in ber ftmarf ein Opfer=
buc im 9a{men bes sriegswinter[ilfswerfes bes eut=
fcen olfes aufgelegt.
b bies in gan3 <rofbeutfdlanb gefdie{t, ift mir
nict befannt. -
,ier in lln0marft turbe geftem um 15 Ulr bie .eid=
nung erffnet. isler taren 5 .eicnungsftunben mit
einem <rgebnis Mn 99. 7869,09. iefe .alf fagt (nen
erft bann etwas, wenn fie in .ufammen[ang gebract
wirb mit ber Qetlterungs0all unb mit ben ebens=
oer{ltniffen ber eblferung.
178 ie 6aat9et (Uf I 5c vtn fein Wafclappenl aber .
iefe .eicnungsfumme ift baber auf 391 pausbalte,
ober auf 1600 :enfcen (opfaabl ber ellferung) auf .
auteilen ..
Unb bamit ie fe ein iib non bem 2ebensftanbarb
biefer :enfden macen fnnen, muf id bnen tieber
bas 2anb fdilbern.
enn Sie non ber reisftabt ubenburg gegen rna
ten fabren, erreiden @ie nad einer balben @tunbe aln .
ober utofabrt Unamarft. <in fcmaies ergtai mit gan3
tenig salgrunb unb (teilen pngen {ertlicet, bunfler
idtenr(ber. - lfo, fette frnbe finb {ier enig.
<ie meifen ber etobner finb pola unb orftarbeiter.

fleine unb fleinfte ergbauern ober Sgearbeiter mit
etra einem urdfdnitts=Ionatseinfommen non O bis
120 9:.
.
ie 2eute leiften o{ne niel Q orte bie burd ben Srieg
nod er{{te {arte rbeit. efte unb fo ridtig auf
rttelube sage finb lier rect fprlid in ben Iltag ein
geftreut. d wi {nen einige ber tefentlidften biefer
age auf3{Ien:

1 ag ber :adtbernabme im ltreid (30. anuar
1933), ber biet mit einem grofen acel0ug gefeiert
rurbe.


2 ie Umbrudstage im :q 1938: aeel3ge, urd"
reife bes brers, permann <rings, albur n. cirad
mus ber lebten Ipenbtte famen bamals ale {eran, um
bas mit0uetleben.
3 sag ber uflegung bes Opferbudes am 25. 5e:
bruar 1940.
5eftlid gefleibet unb mit entfdloffenen {arten <efdtern
unb leuctenben ugen famen. fie lerbei unb opferten.
a traf ic 3- - einen 8ilrigen ungen nor be.r re
aum .eidnungsraum ls id i{n fragte, ob er benn non
@ie 0aat ge9t auf I tc bin fein Wafdlappen, abet , 179
einem Sameraben gefclagen morben fei, weil er meine,
erffelt id bie nttort, baf er fic nidt lineinmage, teil
er nur 55 fennige label
Iie wagb eines ergbauern fam unb 0eicnete
100 wt. 8d traute meinen lgen nict unb fragte
fie, fr wen fie biefes pfer aeicne. tola unb mit
Ieudtenben ugen erffrte fie mir, bies fei ilr pfer -
bamit mir fiegen!
<in fcmerfranfer ltersrentner fam - non feiner
Sodter geft{t - leran, aeidnete unter grfter n .
ftrengung feinen amen in bas pferbud unb gab
4 ., fdmte fid nod, baf er nidt melr geben fonnte,
benn er fei lange fdon .tranf unb labe baler nidt melr.
Cemeinbearme famen unb bradten mit 1, 5, 6 9.
ie waren fidtiid terlegen, teii fie nidt melr geben
fonnten. 5r fie tar bies ba. Safdengelb fr einen
onat ober meft!
<benfo rlrenb war es mit ben Sinbern. cenn ber
5lrer bie. ltte felen fnnen, mit meldem <ifer unb
mit telder Cemiffenlaftigfeit fie ilre parbdfen ent=
leerten, um 0um <iege bei0utragen, unb wie fie il.re
Ionbfpfden an bas ud Ielnten, als fie ilre amen
fri{elten - mit erli{ten cangen unb ftrallenben
ugen! <r tre fr alle lfal entfdbigt gemefen!
8d labe malIlos nur einige eifpiele lerausgeloben,
bie aber ben Satfaden entfpreden.
mie leilfam wren aber folde ilber fr folte
atten, bie fid einbilben, ein moif, ba. bolf pitler
flrt, unterfriegen au fnnen!
8d fann 8lnen terfidern baf id fein mafdlappen
bin. <s muf bic fommen, wenn es mid in ber Selle
brcen foU. ber bei einigen biejer 0enen mufte id
ISO He <aat geft auf/ <ie fo((en uns fennenlernen
mic ritfiic autammenreifen, um bieten 9enfcen i{ren
<ruf "eil itler" erribern au finnen! Unb meinem
pelfer erging es nidt beffet!
a fann man rolI t6irflid Jagen - mit bem 5{rer:
"nn biefem ampf fann nur einer fiegen! Unb bas finb
mit!"
ie Jollen uns fennenlernen
eil itlet!"
5rana 5-
nm eften, ebruat 1940 .
. "8{r $rief bat mic netfptet erreidt, ba id feit 9o
naten bie <eborgen{eit meines $erliner 5amilienlebens
aufgegeben labe, um mic itgenbwo im eften bes
eides mit einaufeten fr eid unb moif.
ie fpreden eine grofe 5rage gelafen aus; eine 5rage,
bie mit. weit unbequemer ift als bas nfinnen eines
'lotograplen, ber ein geftelltes idtbilb non mit net
langt.
m liebfen mcte id ie bitten, meine 5rau in
$etlin aufaufucen unb fie einige meiner ausf{diden
riefe an meine 5amilie notlegen au laffen. an bieten
$tiefen rr. ben ie aud einge{enbe $etradtungen au
bem mit non 8{nen geftelten {ema finben.
ie mfen nmlid rifen: meine 5rau unb id, mit
{aben uns oiel, niel me{t au fagen, als oon ben fleinen
Unaulnglidfeiten unb idtigfeiten bes Utages au
fprecen. 8n unteren $tiefen finbet alles bas feinen
ieberfdlag, ras fid aus einem non fanatifdem <lau
ben erfllten er0en aum ott unb $efenntnis geftaltet
oUt gegenfettigen $efructung unb $eteiderung gegen
bet ben ufgaben unb flidten ber {eutigen Seit.
ie 0aat et auf 1 0ie joUen un5 fennenlernen 181
as, ras ie in biefen Qriefer fnben, rte beftimmt
fein "geftelltes Qilb", baft aber um fo ungearungenet
unb lebenbiger.
iefer rieg ift ber areite, ben id als olbat erlebe.
Us junger reiriUiger ging id, aus b.em uslanbe fom .
menb, im abre 1914 au ben riegsfabnen meiner fter
reidifden. eimat. [s itoler aiferjger bin id) mit .
maifdiert unb Qabe burdgeQarten bis aum <nbe. amals
rar id jung unb lebig unb begeiftert.
<in tapferes bel rar bamals meine Qraut.
Is ber rieg im eptember 1939 ausbrac, rar ic
nidt meQr jung unb nidt Iebig, aber rieber fo "fanatifd
freiriUig" rie nno 14. ie Qraut aus bem e{t .
friege
ift beute meine rau unb utter non ad)t inbern.
it fQren ein Qarmonifdes unb glclides amilien .
leben. ronbem Qabe id mid am erften riegstage frei .
riUig unb begeiftert an bie ront gemelbet.
Us bet oftbote mit bie <inberufung bradte, rar
ic auer anb unb Qanb nor teube. fd fdrenfte
meine rau im reife Qerum, id rarf mic auf' bas
ofa unb ftrecte ausgelofen alle iere in bie 2uft, fura,
id gebtbete mic rie ein jUnger ubel. elbft mein
fedsjQriger unge rar netblfft, ob fo niel UnbeQerrfdf .
beit feines aters.
ie fann ein alter rontfolbat, ber lngft ale romantifd .
Qelbifden fIlufionen ber ugenb abgeftreift Qat, berart
"leidte". fer0ens peim unb amilie nedaffen unb noc
glcld barber fein, ba er in ben rieg aieQen barf?
iele baben ben opf ber mic gefdttelt. :ur
"<ine'' bat mid gana nerftanben. ie, bie mit fdon im
eltfriege als meine Qraut bas fera geftrft bat: meine
geliebte rau, bie mit bem golbenen <Qrenfteu0 ge .
fdmdte utter lon act inbern.
182 ie 0aat gept auf f 0ie foUen uns fennenlernen
ie [at mir be n mbfdieb nidt mit Srnen unb mor=
wrfen fdwer gemadt. "Guftl, id nerfte[e bid fo gut,
brum tu, was bu muft!" o fagte fie.
arum [at mid meine 5rau "jo gut" nerftanben? meil
wir beibe eine <in[eit fnb unb feit a[ren erfUt non
einem Glauben, non einer iebe, ton einer entfdloijenen
ereitfdaft. mas madt uns aud 0u Optimiften.
mit pflegen au fagen: ,;mer ,umor [at, [at me[r tom
eben unb ben ebensmittelfarten." ' eil er fid leidt in
bie Seit fgt, unb i[m e0ugsfdeine, Ieiberfartenpunfte,
<in[eitsfeife unb musfUe biefer ober jener motfriegs .
bequemlidfeit etwas elbftnerftnblides finb unb bas ge=
ringfte ber "Opfer" in biejer Seit grfter <ntjceibungen.
6o werben wir mit allen 6cwierigfeiten fertig. 9eine
5rau in ber peimat, id braufen an ber 5ront. mit
jammern uns gegenfeitig nicts not in unferen tiefen,
tonbern wifien uns ftets etwas mit0uteilen, was ben
anbeten erfreut, i[n innerlic fttft unb i[m neue 6pann=
traft 0um urc[alten gibt.
mit finb als Oftmtfer gldlid, [eute in einer .ampf=
front mit ben anbeten beutfcen tammesbtbern au
fte[en unter unferem 5[ret bolf pitlet. 7as [aben
mir uns gefreut, als bet 5lret in feinet 9ebe am
30. anuar fagte: "mie[{eict wirb !onfieur alabier
meine Oftmtfet nod fennenlernen!" a, fie follen uns
fennenlernen, bie .etten an bet eine unb an bet
_S[emfe! 7fit fnnen ftur fein. wie unfere erge.
Bn tergangenen .eiten [aben wir mandmal nict ge=
muft, um was es eigentlid ge[t in unferem anbe: es
war uns aitd "murfct". Crum baben wir bamals aud
mancmal nur ;!,gemurftelt". dulb [atten unfere 6taats=
lenfer. ber beute! peute tutden uns feine politifden
<auflet. 7fir folgen nur einet timme, ber 6timme
ie Eaat get auf I Eie Jollen uns fennenlernen 18
unferes Iutes, unb nur einer bee, jener, bie in unk
rem rer bolf itlet f[re mertrperung gefunben bat
arum rerben mir fiegen!'
eil itler!
r <. - ., Obetleutnant.
*
ir [aben nad ralt biefes 6dreibens bie rau
unferes ameraben gebeten, fpter einen <inblid in bie er=
rnten Dielen e{bpoftbriefe ires :tannes 3U geftatten
3m folgenben einige us0ge:
*
" ... [offentfid get <uer aiier unfd in <rfUung,
baf roir. uns au einadten rieberfefen. d ronfde
es aud. :an fann es aber beute nidt lorausfagen, tie
es nod fommt.
as matedanb ge[t 'lOtan, unb tenn es bie Umftnbe
fo erforbern, rerbe id Solbat genug fein, o[ne eim
Iides !urren auf meinem offen 0u ler{atten. <ie
pauptfade ift, ba rir uns ale Iieb(aben unb feber
feine flid)t erflt.
,
eint 'u nod, rau, lor 0rei a(ren! "'anfopfer
ber 9ation!1 ie es uns bamals ums er0 rar, als
rir unfere Srauringe (ergaben unb ftill eine Srne Der
golfen, reil mit als ,uslnber' nidt aud uniere 6tim .
men fr ben frer. abgeben burften.
eute aber fte[en tir in ber gleiden ront mit allen
'eutfden. ud unfere <infatfreubigfeit [at i[ren Iat
unb i[re ebeutung; meine braufen, 'eine an[eim, als
rau unb 9utter.
Unb ba tollen mir ,befte ertarbeit' leiften urb nidts
wm. .
<ana unter uns: nie ftanbeft 'u grfer lor meinen
'ugen unb in meiner iebe, als in jenen ugenbliden.
184 0ie <aat ge9t auf I <ie foHen uns tennenlernen
ba u olne orte atifden uns bas gleide tateft, tas
id im Qegtiff ftanb au tun: bas gegenwrtig Softbarfte
lfnaugeben fr ein gereinfames 8beal.
as tir tun, ift ja nidt fo tidtig; in teldem eifte
tit es tun, bas gibt bem <eben feinen ert. _N
*
". . . . id fdrfeb it auf einen <Hbtief lin: nidt
rgern! peute lefe id bas gleide in einem 7tief. ir
{at ber ,lie aus bem enfter' au frher 9orgenftunbe
biefe (tfenntnis unb innere <infteUung 1ermittelt.
(d freue mid fr id, baf u id nidt butd
folce <reigniffe unb mannigfaden Umftnbe unb ,.u=
flle' mitreifen unb untetftiegen lft. as wre feine
,aitung eines ftarfen peraens.
as fnb bie tidtigen Serle, bie aud bei tibrigftem
inb bie <egel fo au ftellen 1ermgen, baf nfdt nur
nidts ins manfen gert, fonbern im egenteil aUes nur
nod melr an paltung unb elaftifdem <dtung ge=
tinnt . . . . u
*
,; ... u, lergangene !adt labe id tieber einmal eine
, crebigt' gelalten. 7on bis .. (d ltte fie linterler
nieberfdreiben fnnen. (d beateifle es, baf id in tadem
.uftanbe auc fo frei aus bem panbgelenf fprecen fnnte.
,2iebe <ott lon ganaem peraen unb beinen !dften
tie bid felbft', tar mein lema. <enau befelen, ift es
mein eigenes 2ebenstlema, <ott unb 9enfd - baran
budftabiere id mein 2ebenlang. as id) baraus fr
mid felbft bis jett gefdpft labe, fiJb ein paar 9ufdel=
fdalen 1oU aus einem 9eer; aber bas fdeinbar enige
reict fdon aus, mit einen fideren eg unter bie fe
au geben unb ein Siel, bem ic auftrebe.
@ie eaat gevt a
u
f
1
eiereuen uns tennenlernen 185
mas id in meinem Seben, wenn es noUenbet fein wirb;
aufauaeigen baben werbe, litb feine ftattlide usbeute
fein. aran liegt ja aud uidts. n meinem Seben liegt
nidts; lelde uswitfungen es lat, batan liegt nie[. .
ott in :nden fielen einft 16 9enfdenleben ben fu .
geln aum Opfer. as liegt fdon an bem Seben biefer (e .
fallenen; in ibrer uswidung baben fie lefentlid mit baau
beigetragen, eine beralterte :enfdleitsorbnung nieber
aubreden unb eine refde au fdlagen fr eine neue .eit.
mo unb wie einer fllt, ift olne elang. melde 8m=
pulfe fc baraus fr bie adwelt ergeben, bas ift bas
<ntfdeibenbe.
u, mein era, unb ic felen {inter uns bereits eine
<eneration leranwadfen, unferet gereinfamen Siebes .
flamme unb unferem eigenen Iute entfproffen - id
benfe jett mal nur an unfere adt sinber -, wie lange
nod unb wir werben ilnen noUenbs 'Iab maden.
Sdfer enblos marfdiert unb flrt es ient unter
meinem fenfter notbei in ber unfelleit. eftwrts!
8c btelte bas Sidt aus unb ftecte ben sopf 0um
fenfter {in aus. Gab meinen sameraben botf unten
fti!le, aber ftarfe nfde mit. as Opfer, bas mander
non ilnen wirb geben mffen, bin id ftnblic bereit,
ebenfals au bringen, wenn id es brfte.
9id trbe beftimmt feiner aaubern felen, wenn bie
pUe ilren acen aufreift. Ieir era ift feft unb
meine :ernen gut. eil id ben Cinn erfaft labe unb
feine otrenbigfeit.
<s lebe unfer eutfdlanb unb fein flret! .... "
*
". . . . mit meiner neuen ube lier norne bin ient ic
melr als aufrieben. Unb boc . ! mas ,boc''
186 te eaat ge9t aut 1 6ie follen un5 fennenlemen
8d rrbe fie gerne eintaufden gegen einen unrer
in ber erften sampflinie. a, es i fo! 8d fann mid
[ier in -ule felbft nidt ausfeben. as {at es mir
{eute )teber - rie jebesmai - in ber seble gebrdt,
als ic einem front)rts ausrarfdierenben ataillon
nadfa{, bas einige oden 'biet gelegen bat.
8d ftanb am enfter meines .immers, als bie ruppe
mit Uingenbem <piel lOtbeioog. miefieidt bat mid einet
Mn benen ba unten beneibet, renn er gerabe 0u meinem
enfter aufblidte. 'ab aber aud id ibn beneibete, bas
rrbe er mir oieUeidt gar nidt glauben.
<o felr ic meine 5rau unb meine sinber liebe -
)eib &ott, id babe nidts 2ieberes auf biefer elt! -,
aber fie fBnnten mid nidt abbalten, )enn bie lente
rage an mid geftellt rirb:
8d ginge 'fofot.
<s gbt <inge, ber bie fid fcledt reben ober fdrei=
ben (ft. Sie erreden beim anberen leidt bas &ef{l
ober ben <ebanfen: na, ber bat fitfdig=fentimenta!e n=
ranblungen unb tleibet fie in nod fdriftigere 9ebens=
arten. <in !ann rebet fo nict; unb tut er es, bann ift
er ein ,ngeber'.
ei es brum. 8d fuce ja aud fein ublifum als
Obieft fr meine &ebanfengnge. 8d bringe gelegentlid
fr <ie tleine eilausfdnitte aus meiner 8nnenrclt 0u
apier, teib felbft nid)t )arum.
Oft nebme id mir lOt, es nict au tun. pinter{er,
tenn ber tief an <ie fort ift, benfe ic mandmal:
bas {tteft u fr <ie bebalten fnnen . . . . #
*
" . . . !eine liebe rau, bie <u in 20jl)riger <{e
fo mande tobe tapferften smpfertums betiefen baft
- laf <ie nict burd irgenbre{ces bummes <efdr
ie 6aat ge9t auf I 6ie foUen uns fennenlernen 187
ober fonft ras fleinmtig maden, unb fei es aud nur
fiir ugenblide. 3d gele, bas fann id rolI fagen, ge=
ri{ mit offenen ugen unb offenem per0en burd bie
Seit unb beobadte gelegentlid cinge, bie aud nidt
.immer nur ,ermunternb' finb, aber mid fann bas nidt
erfdttern. 3d bleibe nidt baran lngen, fonbern ridte
ben lid aufs <rofe. cas gibt mit pannfraft.
cie draden ro1en rir unterlafen, wollen <ebulb
mit ilnen laben unb ilnen eifpiel fein. ett ift bie
Seit, mo ei0en unb preu offenbar werben, gan0 gfeid,
ob mlf ober olne arteinabel.
8d bin gldlfd, biefe Seit mit0uerleben, ro jebem unb
aud mir <elegenleit gegeben ift. bie entfdeibenbften
ieueproben ablegen 0u fnnen .... "
*
" .... bas laft cu rtdtig ausgebrdt: ,effimiften fnb
beftimmt irgenbro franf.' cas fann man ro[l fagen.
llmgefelrt mrbe es aber fomifd flingen: ,Dptimiften
finb irgenbro - gefunb.'
.
<s gibt aUerbings aud einen berfpitten Optimismus,
einen, ber ben oben unter ben ben erliert unb bann
ins afeln gert. o ras ift aud 0uriber, aber bod
fider Ieidter au ertragen als drarafelerei.
nliegenb fdice id ir 9amas rief, ben id fdon
mit einem ausgiebigen dreiben beantwortet [abe. 31re
emerfung: ,bas fo[{te id cir nidt fdreiben' (betreffenb
bie Unoufrieben[eit einiger 2eute), [abe ic aufgefpie{t
unb einige <rluterungen au bem [ema ,drierig=
feiten' gegeben.
9it. ,2eidtigfeiten' fommen rir nun einmal nidt ber
biefen rieg linreg, fofern rir uns nict or unferen
flidten btden unb als reife uben lieber in ge .
riffenlofem ciebertum biefe ,eit ,auslaufen'.
188 ie eaat get auf I 0ie jollen un5 fennenlernen
(c baite es fr meine cfiict, ber guten wtama ge .
legentlic ein ,srftig rafttlein' 0u fcteiben 0u :u unb
rommen jenet2anbsleute, bie bei ibt ibre6euf0et ablaben.
ie wenig wiffen boc folce wenfcen nom 6inn bes
2ebens unb Opferns unb non bem, was uns ftatf madt!
I
Gelobt fei, was uns frf mact, nict, ras uns in
aiedic=angenebmen ormen erftatten l[t."
*
". . . . folanae ic ben aushalt in einen nben
reif, bin id berubigt, rie tobl te trobem immer etras
in beforgter 6pannung bin unb jeben einer riefe mit
bem ftillen unfce ffne: poffentlid gute acricten.
(c mu[ binter mir in ber peimat ales geborgen riffen.
ur fo fann id mid gan0 meinen ufgaben ribmen.
sriege id berbies binaus eine 2iebe unb ein
gan0es .umirfteben 0u fpren, bann befcringt mid bas
um fo inebr unb mad)t es mir leict,. ben sampf au
fbren, 0u bem id) bettden bin.

(d bin ja fo gldlic ber ein jebes liebe ort non ir


unb freue mid non per0en ber ic. enn rir arei uns
nict gegenfeitig sraft unb rme in ftrffter <inbeit unb
parmonie bes per0ens unb ber 6eele fcenfen, bann rer
ben rit beibe fclapp unb flgellabm. 1ereint berrinben
rir jebes 6cIamafel nrb genie[en jebe reube boppelt.
as id tue unb ras id nict tue,, alles. ftebt in e .
aiebung au ir. Gegen unfere <inbeit mcte id mic aud
nict im getingfen nergeben. agegen rar, bin unb bleibe
fd beftrebt, anes au tun, was biefe <inbeit ftbert, unfer
Gld nertieft unb unfere 2iebe ftets fdfd unb 0art erblt.
enn irgenb, fo mcte id in biefer e0iebung als
treuet pausbalter mit bem mir annertrauten ,6da' et
funben werben.
ie 0aat ge{t auf I 0ie j_oUe uns fennenleren 189
8c bin nor <ott fr cid (tie fr bie inber) ner
cmttortlic. <benfo cu fr mic. .eins non uns lebt
ilm felber' gilt auc in biefem inne .... "
*
". . . ic mace mic innerlic Iangfar fertig.
teUe mid gano auf bas ommenbe ein, auf ben
groen <infat, bei bem id nun babei fein barf. 8n
meiner eele gibt es feine Qorbelalte, renn ic ben
elm auffete unb ben turmriemen feftfcnaUe.
8c rnfce nur, ba jebr ber 80 IiUionen ceutfcen
biefes ,Ifen' nerfprt unb nict aaubert. <s gilt ganae
rbeit 0u Ieiften. cas fann man nur mit fompromi .
lofem er0en.
er Umctige frfe auc cein gutes per0 unb
mace es gro in groer Seit .. ... f
*
m(d W_Oft
7 ir laben tief in bas .era unferes molfes -fdauen
fnnen. <inen furaen ugenblid nur, eine <panne
aber, bie uns alnen lft, relde ungealnten d{e
in ben 9illionen tefen nod ungeloben liegen, bie
arifd.en ront unb eimat bie fefte rde bon raft
unb ,uberfidt bilb en.
Iie riefe ber borlergelenben ltter umfaffen
einen reis bon Unbdannten, am.raben unb 9it=
arbeitern, riefe, bie alle olne irgenbeinen e, b.anfen
an eine irgenbrann mglide merflentlidung ent=
ftanben. <ie fpreden barum jene ungdnftelte reine
prade, bie rir g etCbe leute am l>eften betfteln.
Qei her <ammlung biefer Ittet entftanb ber
>e,banfe, ben 2efer au bitten, bem erausgeber au
freuen nben lnHde Iofumente biefer ftolaen .eit
ber erlrung aur <infict au berlafen.
mielleidt ergibt fie baraus bann au gegebener
.eit eine merbollftnbigung borftelenber ereis=
flrung, bie einmal nfprud barauf erleben barf, in
ilrer rt dnen Qeitrag au leiften fr bie efd)idts=
fdreibung bes beutfden <ieges, ber ein <ieg unferes
GIaubens burd bolf itler ift.
Qorrort
bolf pitler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
:ein btet! . . . . . . . . . . 11 "<s fommt bet ag!" . . . 24
"fd fann nidtfdreiben . . . " 12
"mus ber Qual, :utter au
":ein ater . . . " . . . . . . . .
1
3
{ein . . . " . . . . . . . . . . . . . . 25
.;9ur einen unfd . . : . . 15
"9ein 6ld" . 27
.,<r betabtte uns tot bem
: 't b'" 16
.,mie etn munbet'' . . . . . . 29
ret o . . . . . . . . . . . .
"mir, mit fieben inbern . . " 18
)llls btte td ibn gefannt" 30
"mieter ober feiner". . . . . . 20
.,8n fdrerften <tunben . . . '' 31
"fd benfe an ben Ien
fden" . . . . . . . . . . . , . . . 21
"Obne mugen aurd aus
bem rieg" . . . . . . . . . . 32
<s gebt um alles! . . . . . . . 3
5
.,:ein fbnfer r.cum''. . 22
"mie <prade if oiel au
arm" . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 <in <ofbat an ben brer 39
aens .............. .
22 age Derbeiratet - <m
berufung . . . . . . . . . . . 77
od einmal bas munber 79
at unb Opfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8n ftolaer rauer . . . . . . . 84
I
mas iiebfte, was wir batten 8
"(fin fdnet ob" 87 <c(e I ausgefallen! . . . . 8