Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 13

Nr. 20
Freitag, den 16. Mai 2014
Frhlingskonzert

Gesangverein Iznang
Chor der Grundschule Weiler
Chor Les Mayanches aus Le Bourget

18. Mai 2014 - 10:30 Uhr
Brgerhaus in Moos
Eintritt frei
Frderverein des Narrenverein
Bankholzer Joppen e.V.
Spargelfest
18. Mai, 11.00 Uhr
am Kindergarten
Kafee und Kuchen am Nachmittag
Bei schlechtem Wetter servieren wir in der Halle
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 2
Samstag, 17.05.2014 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 18.05.2014 Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Montag, 19.05.2014 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Dienstag, 20.05.2014 Paracelsus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 63 23 Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen
Mittwoch, 21.05.2014 Bren-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Donnerstag, 22.05.2014 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 23.05.2014 Schefel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee
Moos
Montag, 19.05. Biomll
Mittwoch, 21.05. Altholz
Donnerstag, 22.05. Sperrmll
Montag, 26.05. Gelber Sack und Biomll
Montag, 02.06. Biomll
Dienstag, 03.06. Restmll
Freitag, 06.06. Blaue Tonne

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 20.05.14 Biomll
Mittwoch, 21.05.14 Blaue Tonne
Dienstag, 27.05.14 Restmll + Biomll
Montag, 02.06.14 Gelber Sack
Dienstag, 03.06.14 Biomll
Mittwoch, 11.06.14 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
17.05./31.05./14.06.2014
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 20.05.2014 Biomll
Dienstag, 27.05.2014 Restmll / Biomll
Mittwoch, 28.05.2014 blaue Tonne
Montag, 02.06.2014 gelber Sack
Dienstag, 03.06.2014 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 24.05.2014/07.06.2014

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 12.06.2014/26.06.2014
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Leiber 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 81940
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 3
Gemeinde Moos - Allgemeinverfgung
Zum Schutz der Allgemeinheit ergeht aufgrund des Polizeigesetzes
Baden-Wrttemberg folgende Allgemeinverfgung zum zeitlich be-
fristeten Betretungsverbot des Gebietes Blatt der Gemeinde Moos:

Der in der Anlage 1 gekennzeichnete Bereich der Gemeinde Moos darf
am Samstag, 17. Mai 2014 und Sonntag, 15. Juni 2014 in der Zeit von
09.00 16.30 Uhr nicht betreten werden. Ausgenommen davon sind
Personen mit hoheitlichen Aufgaben, Jagdausbungsberechtigte
und angemeldete Teilnehmer der Kreis- und Landesmeisterschaften
Feldbogen ber den Schtzenverein Weiler e.V. Zuwiderhandlungen
knnen als Ordnungswidrigkeit mit einem Bugeld belegt werden.

Ortspolizeibehrde Moos, 16. Mai 2014
Peter Kessler
Brgermeister

fentliche Bekanntmachung zur Durchfhrung der Wahl zum Europischen Parlament - Europa-
wahl - und der Wahl des Gemeinderats und der Wahl des Kreistags am 25. Mai 2014
-Berichtigung-

Die fentliche Bekanntmachung vom 7. Mai 2014 wird in Abs. 3 wie folgt berichtigt:
...
3. Die Gemeinde ist in folgende vier Wahlbezirke eingeteilt:

Wahl-Bezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Bezeichnung/Lage des Wahlraums(Strae, Hausnr., Zimmer-Nr.)
1 Ortsteil Moos Bohlinger Str. 20, Brgerhaus
2 Ortsteil Bankholzen Schienerbergstr. 13A, Torkel
3 Ortsteil Iznang Seestr. 7, Altes Rathaus
4 Ortsteil Weiler Hauptstrae 49, Feuerwehrhaus

In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis sptestens 4. Mai 2014 zugesandt worden ist, sind der Wahlbezirk und der Wahl-
raum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu whlen hat.
Moos, 14.05.2014
Peter Kessler, Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 4
GEMEINDE MOOS

nderung der Satzung ber die Erhebung von Benutzungsgebhren fr die
Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Moos vom 01.09.2013
Der Gemeinderat hat am 08.05.2014 folgende nderung der Satzung ber die Erhebung von Benutzungsgebhren fr die Kinderbetreu-
ungseinrichtungen der Gemeinde Moos beschlossen:

Art. I
die Anlage 1 zu 5 Abs. 2 der Satzung vom 01.09.2013 erhlt folgende Fassung:

Anlage 1

GEMEINDE MOOS

Benutzungsgebhren
1)
fr die kommunalen Kinderbetreuungseinrichtungen fr das
Kindergartenjahr 2014/2015


Betreuungsangebot fr Kinder ab 3 Jahren fr Kinder bis 3 Jahre

1. Kind
2)
2. Kind
2)
1. Kind
2)
2. Kind
2)

mtl. mtl. mtl. mtl.
V-Gruppe
Montags-Freitags 7.20 - 14.30 Uhr 100,00 50,00 181,00 91,00
altersgemischt

Ganztagsgruppe
Montag - Freitag 7.20 - 14.30 Uhr 120,00 60,00 223,00 112,00
+ Dienstag - Donnerstag 14.30 - 16.00 Uhr
altersgemischt
V - Krippengruppe
Montag - Freitag 7.20 - 14.30 Uhr 231,00 116,00
Gruppe 1 - 2 Jahre

Ganztagsgruppe - Krippengruppe
Montag - Freitag 7.20 - 14.30 Uhr 273,00 137,00
Dienstag - Donnerstag 14.30 - 16.00 Uhr
Gruppe 1 - 2 Jahre

Mittagessen ab Sept. 2013 3,50 3,50 3,50 3,50

1)
Die Benutzungsgebhren werden fr 12 Monate erhoben.
2)
Besuchen Geschwisterkinder aus einer Familie gleichzeitig eine kommunale Kinderbetreuungseinrichtung, gilt fr das 2. Kind die ermig-
te Gebhr. Das 3. Kind und jedes weitere Geschwisterkind sind gebhrenfrei.

Bei Inanspruchnahme einzelner Mittagsbetreuungen werden 5 Euro pro Mittag erhoben.

Art. II
Inkrafttreten

Art. I tritt zum 01.09.2014 in Kraft.
Die entsprechenden Bestimmungen der Kindergartensatzung vom 01.09.2013 treten gleichzeitig auer Kraft.

Moos, den 08.05.2014

Fr den Gemeinderat:

Peter Kessler,
Brgermeister

Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO BW), oder von auf-
grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn
sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist;
der Sachverhalt der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die fentlichkeit der Sitzung,
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 5
Landratsamt Konstanz
- Untere Flurbereinigungsbehrde -

fentliche Bekanntmachung
Einladung zur Aufklrungsver-
sammlung ber die geplante
Flurbereinigung Singen-ber-
lingen, Landkreis Konstanz
Das Landratsamt Konstanz - Untere Flur-
bereinigungsbehrde - beabsichtigt, in
der Gemeinde Singen zur Entfechtung der
Nutzungskonfikte zwischen Landwirtschaft
und Naturschutz und zum Schutze des Bi-
bers sowie zur grundlegenden Verbesse-
rung der Bewirtschaftungsstrukturen ein
Flurbereinigungsverfahren nach 86 Flur-
bereinigungsgesetz anzuordnen.
Das Flurbereinigungsgebiet wird voraus-
sichtlich von der Gemeinde Singen die Ge-
markung berlingen zu einem Teil umfas-
sen. Es wird eine Flche von etwa 130 ha
haben.
Eine Karte mit der voraussichtlichen Ab-
grenzung des Flurbereinigungsgebiets liegt
ab sofort in der Verwaltungsstelle zu den
blichen fnungszeiten zur Einsichtnahme
aus.
Die voraussichtlich beteiligten Grundstcks-
eigentmer werden hiermit zur Aufkl-
rungsversammlung am
Montag, den 2. Juni 2014, 19.30 Uhr
in das Brgerhaus in Singen-berlingen
eingeladen.
Dort wird eingehend ber das geplante
Flurbereinigungsverfahren einschlielich
der voraussichtlichen Kosten und der Fr-
dermglichkeiten aufgeklrt ( 5 Abs. 1 des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der
Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546).

gez. Chluba
Vermessungsdirektorin


Bei der Gemeinde Moos ist zum frhestmglichen Zeitpunkt
die Teilzeit-Stelle

einer Mitarbeiterin / eines Mitarbeiters
fr den Bereich Hauptamt und Tourist-Info

unbefristet zu besetzen.

Die regelmige Arbeitszeit betrgt 80 % einer Vollbeschftigung. Die Bereitschaft zu ei-
ner fexiblen Arbeitszeitgestaltung ist zwingend erforderlich. Die Eingruppierung erfolgt
nach TVD.

Welche Aufgaben kommen auf Sie zu?
Zuarbeit fr das Hauptamt und Bauamt der Gemeinde sowie Sekretariatsaufgaben
in enger Zusammenarbeit mit der Hauptamtsleiterin
Vertretung und Mitarbeit in der Tourist-Info
Telefondienst
Vertretung im Vorzimmer des Brgermeisters

Was Sie mitbringen sollten:
eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder
eine vergleichbare Berufsausbildung mit einschlgigen Kenntnissen und Erfahrung
im Verwaltungs- oder Sekretariatsbereich
Flexibilitt in der Arbeitszeit-Planung (Sommer / Winter, vor- und nachmittags)
soziale Kompetenz und Erfahrung im direkten Umgang mit Brgern und Gsten
Engagement, hohe Belastbarkeit und Teamfhigkeit
gute Ausdrucksfhigkeit in Wort und Schrift
sicheren Umgang mit elektronischen Informationssystemen

Was Sie bei uns erwartet:
Wir bieten einen interessanten und breit gefcherten Arbeitsbereich in einem kleinen
Verwaltungsteam mit vielfltigen verschiedenen Aufgaben und Gestaltungsmglichkei-
ten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefhigen Bewer-
bungsunterlagen bis sptestens 05.06.2014. Bitte senden Sie diese an:

Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos.

Fr weitere Informationen steht Ihnen Hauptamtsleiterin Frau Schlegel unter der Tel.
Nr. 07732 / 9996-12 gerne zur Verfgung.
Informationen zu den Europa-
und Kommunalwahlen in
Moos am 25. Mai 2014
Die Stimmzettel fr die Kommunalwahlen
(Kreistag und Gemeinderat), einschlielich
der Merkbltter, erhalten Sie bis sptestens
Samstag, 24. Mai 2014 zugestellt. Bringen
Sie bitte diese Stimmzettel zur Urnenwahl
am Wahlsonntag in das fr Sie vorgesehene
Wahllokal, das Ihnen mit der Wahlbenach-
richtigung mitgeteilt wurde, mit. Die hierzu
erforderlichen Stimmzettelumschlge lie-
gen in den Wahlrumen am Wahltag bereit.

Nheres hierzu konnten Sie bereits unter
fentliche Bekanntmachung zur Durch-
fhrung der Wahlen in der letzten Hri-
Woche entnehmen.

Wir bitten Sie, die Bekanntmachungen und
Informationen zu den Wahlen zu beachten,
damit mglichst alle abgegebenen Stimm-
zettel sowie Stimmen gltig sind.

Zur Wahl mchten wir Ihnen noch einige er-
gnzende Hinweise geben:

Die Farbe der Stimmzettel und der Stimm-
zettelumschlge bei den Kommunalwahlen
stimmen berein:

Kreistag: grn
Gemeinderat: gelb

Nicht zugestellt, es sei denn Sie haben Brief-
wahl beantragt, wird Ihnen der Stimmzettel
fr die Europawahl. Diesen erhalten Sie am
Wahltag im Wahlraum ohne Umschlag aus-
gehndigt. Nachdem Sie den Stimmzettel
fr die Europawahl in der Wahlkabine ge-
kennzeichnet haben, ist dieser so zu falten,
dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Danach ist er ohne Umschlag in die dafr
vorgesehene Wahlurne einzuwerfen.

Briefwhler
Sofern Sie mittels Briefwahl whlen mch-
ten, beantragen Sie diese mit Ihrem Wahlbe-
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 6
nachrichtigungsschreiben und beachten Sie
die Merkbltter, die Sie mit den Briefwahlun-
terlagen erhalten. Daraus ergibt sich, dass
der rote Wahlbrief fr die Europawahl ge-
trennt von dem gelben Wahlbrief der Kom-
munalwahlen (Kreistag und Gemeinderat)
an das Rathaus Moos zurckzusenden ist.

Briefwahlunterlagen knnen bis sptestens
Freitag, 23. Mai 2014, 18:00 Uhr bei der Ge-
meindeverwaltung Moos beantragt werden.

Wir danken Ihnen fr die Beachtung dieser
notwendigen Formalitten und freuen uns
ber eine rege Wahlbeteiligung.

Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2014 Aquarell
Aktuell werden in den Fluren des Rathauses
wieder die Werke verschiedener Knstler
in der Kaleidoskop - Ausstellung gezeigt.
In diesem Jahr steht alles im Zeichen der
Aquarellmalerei. Zu sehen sind die Werke
von Ingrid Fischer, Gisela Hecking, Frauke
Twelbeck und Rose Marie Schnorrenberg.
Die Ausstellung ist bis zum Beginn der Som-
merferien zu den fnungszeiten des Rat-
hauses Moos zugnglich.

fnungszeiten:
Mo. Do. 8.00 bis 12.00 Uhr
Mi. 14.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr

Altholz- und Sperrmllabfuhr
in der Gemeinde Moos
Altholz am 21.05.2014

Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag
bis sptestens 6:00 Uhr morgens bereit. Ein-
zelteile drfen ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 m nicht berschreiten.

Was wird mitgenommen?
Gegenstnde aus Pressspan (auch mit
Kunststof beschichtet)
lackiertes Holz
beschichtetes Holz
Schrankteile
Kommoden
Tische und Sthle (ohne Polster)
Holz mit Metallbeschlgen, Ngeln
oder Klammern
Bettgestelle
Regalbretter
Krbe
Kisten

Was wird NICHT mitgenommen?
Holz mit Glas (Spiegel/Schranktr mit
Fenster) ist Sperrmll
Khl- und Elektrogerte
Sperrige Gegenstnde, die nicht aus
Holz oder Pressspan sind (Sperrmll
bzw. Altmetall
Altholz aus Gebuderenovierungen
oder Haushaltsaufsungen muss bei
der zustndigen Deponie entsorgt
werden
Altholz der Kategorie A IV (Altholz-
verordnung des Landkreises Konstanz)
ist von der Abfuhr ausgeschlossen:
- Konstruktionshlzer fr tragende
Teile
- Holzfachwerk und Dachsparren
- Fenster, Fensterstcke, Auentren
- Imprgnierte Bauhlzer aus dem
Auenbereich
- Bau- und Abbruchholz mit schdli-
chen Verunreinigungen
- Sortimente aus dem Garten- und
Landschaftsbau (imprgnierte Gar-
tenmbel und Gartenhtten, Holz-
lden, Jgerzune, Pfhle usw.)
- Sortimente aus der Landwirtschaft
- Altholz aus Schadenfllen (Brand-
holz)
- ste und Baumschnitt usw.

Smtliches Altholz, das von der Abfuhr
ausgeschlossen ist (Altholzkategorie A IV),
ist vom Besitzer ausschlielich privatwirt-
schaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsor-
gungsfrmen im Landkreis sind in der Lage,
das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz
ordnungsgem anzunehmen und sachge-
recht zu entsorgen.

Sperrmll am 22.05.2014

Bitte stellen Sie den Sperrmll am Abfuhrtag
sptestens bis 6:00 Uhr morgens bereit. Ein-
zelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und
eine Lnge von 2 mnicht berschreiten.
Abgefahren wird nur Sperrmll in haus-
haltsblichen Mengen max. 1 cbm.

Was wird mitgenommen?
Sperrige Abflle, die wegen ihrer Gr-
e nicht in die zugelassenen Restmll-
behlter passen, und nicht hauptsch-
lich aus Holz oder Metall sind;
- Sessel
- Sofa
- Liegen
- Teppiche
- Bodenbelge
- Bgelbretter
- Matratzen
- Kofer
- Fahrradteile
- sperriges Spielzeug aus Kunststof
- Ski
- Spiegel
- Gartenmbel aus Kunststof

Was wird NICHT mitgenommen?
Sperrige Gegenstnde aus Holz (auch
Pressspan) oder Metall
Khl- und Elektrogerte
Fernsehgerte und Computerbild-
schirme
Keramik (z.B. Waschbecken)
Bauabflle
Wertstofe (Kartonagen, Leere Eimer,
Blecheimer oder Kanister)
Autoreifen
Problemstofe (lkanister, Batterien o..)
kleinere Restmllgegenstnde lose
oder in Scken

Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Die Beratung ist fr
Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.

Weiterhin besteht das Angebot der Ener-
gie-Checks. Diese Beratungen werden vor
Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird
der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 ), der
Gebude-Check (Kostenbeitrag 20 )bzw.
der Detail-Check, frher FMO-Beratung,
(Kostenbeitrag 45 ) angeboten.

Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion der
Brennwertanlage messtechnisch berprft
wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter
mglich).

Die nchste Energieberatung fndet statt am
Mittwoch, 28. Mai 2014 von 16 18 Uhr
im Rathaus Moos.

Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234 (8:30 bis
11:30 Uhr)

Trafo-Station Iznang
Im Rahmen eines Vereinswettbewerbes hat-
te das EKS die Neugestaltung verschiede-
ner Trafo-Stationen in ihrem Einzugsgebiet
ausgeschrieben. Die Vereine mussten einen
Vorschlag fr die Gestaltung einreichen und
dementsprechend wurde die Auswahl vor-
genommen. Derzeit gestaltet der Segelclub
Iznang die Trafo-Station am Ortseingang,
wobei eine Verbindung von Wassersport
und Energieversorgung als Bild entsteht.
Insgesamt ein schner Farbtupfer an dieser
Stelle.

Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 7
Straenbauarbeiten
Die Firma Rohr aus Rielasingen erledigt in
den nchsten Wochen einige kleinere Stra-
enbauarbeiten, die sich insbesondere ber
den Winter ergeben haben. Hier kam es zu
Frostaufbrchen, Rissen etc. Die Arbeiten
sorgen an der jeweiligen Stelle fr kleinere
Verkehrsbehinderungen, wofr wir um Ver-
stndnis bitten.
Abbau von Telefonzellen
Die Telekom teilt mit, dass sie beabsichtigt,
die Basistelefone in Weiler und Bankholzen
sowie den Mnzfernsprecher in Iznang (Lan-
ge Gasse), in den nchsten Wochen zu ent-
fernen. Die Akzeptanz der drei Telefone geht
gegen Null, d. h. es werden auch in Iznang
von dort so gut wie keine Telefongesprche
mehr gefhrt. Aufgrund dieser sehr gerin-
gen Nutzung wird die Telekom ihr Angebot
nicht mehr aufrechterhalten. Wir bitten um
Kenntnisnahme.


Kinderfeuerwehr Moos
Bei der letzten Probe am 08.05.14 waren
wahrscheinlich noch mehrere Interessenten
beim Feuerwehrhaus. Leider haben wir fest-
gestellt, dass die Klingel an unserem Feuer-
wehrhaus nicht funktionierte.
Wir bitten die weiteren Interessenten sich
doch beim nchsten Termin noch einmal
einzufnden. Der Termin ist Donnerstag, den
22.05.2014 um 16:00 Uhr.
Wir bitten um Entschuldigung.
Gerne will ich Ihre Fragen beantworten.
Wir sind fr Sie erreichbar unter 0175
7668117 oder 07732/9595250
Karl und Gabi Wolf, Feuerwehr Moos.

Alteisensammlung FF Moos
Am Samstag den 17.05.14 fhrt die Freiwil-
lige Feuerwehr Moos in den Ortsteilen Moos
und Weiler eine Alteisensammlung durch.
Die Altmaterialsammlung fndet von 09:00
Uhr bis 13:00 Uhr statt. Das Material bitte in
diesem Zeitraum bereitstellen.
Bei greren Gertschaften, die abgeholt
werden sollen, oder bei weiteren Fragen,
bitte den Kommandanten Karl Wolf Telefon
01757668117 informieren.
Fr Ihre Untersttzung bedanken wir uns im
Voraus.
FF Moos
Neu: Moos-Taschen
Seit dieser Woche ist sie da die neue Ein-
kaufstasche mit dem Aufdruck MOOS - ein
sinnvolles und brauchbares Souvenir fr
Gste und Einheimische. Sie kann fr 13,50
sowohl in der Tourist-Information im
Rathaus Moos als auch im EDEKA-Markt,
bei Gemse und bunte Vielfalt, im Postl-
dele oder in der Alten Wirtsstube (ehemals
Gasthaus Adler, Iznang) erworben werden.
Geburtstagsjubilar
17. Mai
Herr Richard Khn,
89 Jahre
Moos-Weiler

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
G
u
t
e
n
b
e
r
g
g
i
l
t

a
l
s

E
r


n
d
e
r

d
e
s

B
u
c
h
d
r
u
c
k
s
.
E
r

h

t
t
e

s
i
c
h
e
r

F
r
e
u
d
e

d
a
r
a
n

z
u

s
e
h
e
n
,
w
i
e

b
e
w
e
g
l
i
c
h

w
i
r

s
i
n
d
:
V
o
n

d
e
r

K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

b
i
s

z
u
r

U
m
s
e
t
z
u
n
g
w
i
r
d

I
h
r

P
r
i
n
t
-
P
r
o
d
u
k
t

d
i
g
i
t
a
l

o
d
e
r

i
m
R
o
l
l
e
n
o
f
f
s
e
t
v
e
r
f
a
h
r
e
n

i
n
d
i
v
i
d
u
e
l
l

f

r

S
i
e

e
r
s
t
e
l
l
t


s
c
h
n
e
l
l

u
n
d

z
u
v
e
r
l

s
s
i
g
.
A
u
c
h

f

r

d
i
e

W
e
i
t
e
r
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g

s
i
n
d
w
i
r

b
e
s
t
e
n
s

g
e
r

s
t
e
t
.
W
i
r

b
e
r
a
t
e
n

S
i
e

g
e
r
n
e
.
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 8
Ermittlung und Feststellung
der Wahlergebnisse der Euro-
pawahl und Kommunalwahlen
2014
In der fentlichen Bekanntmachung (Hri
Woche vom 09.05.2014) zur Durchfhrung
der oben angefhrten Wahlen ist auch
angegeben, dass die im Anschluss an die
Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und
Feststellung der Wahlergebnisse in den
Wahlbezirken fentlich sind. Jedermann
hat Zutritt, soweit das ohne Beeintrchti-
gung des Wahlgeschfts mglich ist.

Es ist zwingend vorgesehen, dass unmit-
telbar nach der Wahlhandlung am Sonntag
25.05.2014 in den Wahlbezirken ab 18:00
Uhr zunchst die Ermittlung und Feststel-
lung des Wahlergebnisses der Europawahl
festzustellen ist.

Es folgt dann eine Unterbrechung und Verle-
gung der Sitzungen in Rume des Rathauses
Gaienhofen und des Kultur- und Gstebros
Gaienhofen.

Zunchst wird dann noch am Wahltag das
Ergebnis der Kreistagswahl ermittelt. Da-
nach erfolgt wiederum eine Unterbrechung
und die Auszhlung der Gemeinderats-
wahl (Ermittlung und Feststellung Wahl-
ergebnis) fndet dann am Montag, 26. Mai
2014 ab 08:00 Uhr wiederum in den Rumen
des Rathauses Gaienhofen (inkl. Kultur- und
Gstebro) statt.

Dies hat der Gemeindewahlausschuss so
beschlossen, weil fr die Ermittlung und
Feststellung der Wahlergebnisse der Kom-
munalwahlen (Gemeinderat und Kreistag)
ein PC-Wahlprogramm zum Einsatz kommt
und die notwendige EDV-Ausstattung im
Rathaus zur Verfgung steht.

In folgenden Rumen fnden die Ermittlung
und Feststellung der Wahlergebnisse der
Kommunalwahlen in den einzelnen Wahlbe-
zirken statt:

Wahlbezirk I Gaienhofen:
Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1,
Zimmer Nr. 16 und 17 (Einwohnermelde-
amt)

Wahlbezirk II Horn:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohl-
garten 2,
Touristikbro

Wahlbezirk III Hemmenhofen:
Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1,
Zimmer Nr. 11 (Bauamt)

Wahlbezirk IV Gundholzen:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohl-
garten 2,
Zimmer Nr. 2 (Vollzugsdienst)

Briefwahlvorstand:
Rathaus Gaienhofen, Im Kohlgarten 1,
Zimmer Nr. 14 (Grundbuchamt / Standes-
amt)

Die ebenfalls fentliche Sitzung des Ge-
meindewahlausschusses fr die Wahl der
Gemeinderte und Kreisrte fndet statt am

Sonntag, 25. Mai 2014, 18:00 Uhr
und nach Unterbrechung wieder am
Montag, 25. Mai 2014, 8:00 Uhr
jeweils im
Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1.

Magebend sind jedoch mgliche Be-
kanntgaben des Vorsitzenden des Gemein-
dewahlausschusses am Wahlabend. Bitte
beachten Sie auch den Aushang an den
Dienstgebuden.
Wir bitten jetzt schon alle interessierten Br-
gerinnen und Brger und insbesondere die
Bewerberinnen und Bewerber fr die Wahl
des Gemeinderates um Verstndnis, wenn
das Ergebnis der Gemeinderatswahl erst im
Laufe des Montags, 26. Mai 2014, vorliegt.

Gaienhofen, den 14.05.2014

Eisch Uwe Braun
Brgermeister Vorsitzender des
Gemeindewahlausschusses

Neubau einer Kindertagessttte
Wassertrnke 33
78343 Gaienhofen Horn
fentliche Ausschreibung nach VOB/A
Auftraggeber: Gemeinde Gaienhofen
vertreten durch Herrn Brgermeister Uwe
Eisch
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen
Auskunft: Bauverwaltung Herr Wilhelm
Tel. 07735 / 818-25 FAX 818-18
Email: johannes.wilhelm@gaienhofen.de
Art des Auftrages:
2-geschossiger Massivbau aus Stahlbeton,
Energetischer Standard KfW 70,
BRI: 5646 cbm, BGF 1301 m2
09 Trockenbauarbeiten
Ausfhrungszeitraum:
August - Oktober 2014
660 m
2
Abhangdecken, 350 m
2
Wandfchen
Vergabeunterlagen in Papierform:
41,76 Euro inkl. Mwst.
(Download: 22,19 Euro inkl. Mwst)
12 Schreinerarbeiten 1
Ausfhrungszeitraum: Juli - November 2014
190 m
2
modulare Glastrennwand,
40 Trbltter
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 9
Vergabeunterlagen in Papierform:
39,02 Euro inkl. Mwst.
(Download: 22,19 Euro inkl. Mwst)

Die Vergabeunterlagen knnen mit Anga-
be des Kennzeichens nach Erteilen einer
Lastschrifteinzugsermchtigung keine
Schecks bei der Staatsanzeiger fr Baden-
Wrttemberg GmbH, Postfach 10 43 63
70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-45,
FAX 0711/66601-84, Email: vergabeunterla-
gen@staatsanzeiger.de angefordert werden.
Das Entgelt wird nicht erstattet. Zustzlich
stehen die Unterlagen nach Abschluss einer
gebhrenpfichtigen Zugangsvereinbarung
unter www.Vergabe24.de zur kostenlosen
Ansicht und zum Download zur Verfgung.
Anschrift fr die Abgabe der Angebote:
Rathaus Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen
Frist fr die Angebotsabgabe (Erfnung,
Submission)
Am 10. Juni 2013
Zu 09 Trockenbauarbeiten 14:20 Uhr
Zu 12 Schreinerarbeiten 1 14:00 Uhr
Erfnungstermin/Ort: 10.06.2014 Rathaus
Gaienhofen, Im Kohlgarten 1 Sitzungssaal 1
OG, Uhrzeitangabe siehe oben je Gewerk
Bieter und Bevollmchtigte sind zur Erf-
nung zugelassen.
Angebote sind in deutscher Sprache einzu-
reichen.
Die elektronische Angebotsabgabe nach
12 Abs.1 Nr.2 c VOB/A ist nicht zugelassen.
Ablauf der Zuschlagsfrist: 01.07.2014
Zahlungsbedingung: Nach 16 VOB/A und
den Besonderen und Zustzlichen Vertrags-
bedingungen
Zustndige Behrde zur Nachprfung
behaupteter Verste gegen die Verga-
bebestimmungen:
Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1,
78467 Konstanz

Achtung Straensperrung:
Zwischen dem 19.05.2014 und dem
23.05.2014 muss die Rebbergstrae in
Gundholzen, im Bereich der Nr. 9a, wegen
Umbaumanahmen an der dortigen Trafo-
station tagsber voll gesperrt werden.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Gratulation an die Jugendfeuerwehr

Die Jugendfeuerwehr Gaienhofen hat beim diesjhrigen Kreiswettkampf der Jugendfeuer-
wehren erneut einen der Spitzenpltze belegen knnen.

In Mhlingen hatten sich die ber 350 Teilnehmer aus 27 Jugendfeuerwehren am vergan-
genen Sonntag getrofen um bei insgesamt 8 Spielen auf einem Rundkurs um den Ort ihr
Knnen und ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Whrend die Betreuer beim Bob-
bycarfahren gefordert wurden galt es fr die Jugendlichen unter anderem beim Schieen
und beim Filmquiz keine Fehler zu machen. Bei mehreren Spielen erlangten die Jugendli-
chen sogar die Bestzeit und leisteten sich keine Fehlerpunkte.

Am Ende belegte die Jugendfeuerwehr den 4. Platz und konnte einen der begehrten Pokale
mit nach Hause nehmen.

Wir gratulieren der Jugendfeuerwehr Gaienhofen zu diesem Erfolg!

Die Teilnehmer der Jugendfeuerwehr Gaienhofen nach der Siegerehrung.
Rathaus am Montag, 26. Mai 2014 geschlossen
Wegen der Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse der Gemeinderatswahl bleibt
das Rathaus Gaienhofen einschlielich Kultur- und Gstebro

am Montag, 26.05.2014
ganztgig geschlossen.

Nicht betrofen ist der Gemeindeverwaltungsverband Hri, der im Rathaus Gaienhofen
im OG seinen Sitz hat.

Ebenso bleibt das Rathaus am

Freitag, 30. Mai 2014
geschlossen.

Das Kultur- und Gstebro ist an diesem Tag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr gef-
net.
Notruf- und Bereitschaftsnummern fnden Sie brigens auf Seite 2 der Hri-Woche.

Wir bitten um Beachtung.

Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
fnungszeiten
Poststelle Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den f-
nungszeiten telefonisch erreichbar
unter: 0151/12579254
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 10
Kurzbericht aus der Gemein-
deratssitzung vom 12.05.2014
Ehrung von Blutspendern
Fr 25-maliges Blutspenden wurden
FrauConstanze Baumann, Frau Monika Gri
und Herr Michael Merz und fr 10-maliges
Blutspenden Frau Silja Ernst geehrt.
Brgermeister Eisch lobte in seiner Anspra-
che den freiwilligen, unentgeltlichen Einsatz
von Blutspendern, die viel dazu beitragen,
dass Leben gerettet werden knne. Jeder-
mann knne selbst sehr schnell durch ein
Unfall oder Krankheitsereignis in die Situati-
on geraten Blutkonserven oder Blutproduk-
te zu bentigen und man knne dann froh
sein, dass es Menschen gbe, die Blut spen-
den, um Leben zu retten. Er rief dazu auf, es
den Blutspendern gleich zu tun und sich in
dieser Form auch fr das Wohl der Mitmen-
schen einzusetzen z.B. beim nchsten Blut-
spendetermin am 02.06.2014 in hningen,
der gerade am Sitzungstag angekndigt
wurde und auf den er besonders aufmerk-
sam machen wolle.
Brgermeister Eisch dankte den vier Blut-
spendern im Namen der Gemeinde und
des Deutschen Roten Kreuzes herzlich fr
ihren selbstlosen Einsatz und berreichte
den Spendern- neben den Ehrennadeln -
Wein- und Blumenprsente der Gemeinde.
Der Gemeinderat unterstrich dies mit einem
krftigen Applaus.
Erneuerung Wasserleistung Hornstaader-
strae und Im Baumgarten
In der Hornstaaderstrae in Horn waren in
den vergangenen Jahren bereits groe Teil-
stcke der Wasserleitung erneuert worden.
Ein weiterer Abschnitt soll nun saniert wer-
den. In der Strae Im Baumgarten in Hem-
menhofen gab es in letzter Zeit vermehrt
Rohrschden, sodass hier ebenfalls eine Sa-
nierung dringend notwendig ist.
Bei einer geplanten Grabenbreite von ca. 80
cm fr die vorgesehenen Arbeiten werde
die Fahrbahn auf einer Breite von ca. 1,50
m wieder hergestellt, da der Straenbe-
lag im Bereich der kommenden Baustelle
insgesamt in einem recht guten Zustand
ist, so Ingenieur Albert Wenzler von der Fa.
Hunziker-Betatech. Eine kostenintensive Er-
neuerung der gesamten Fahrbahnbreite, so
wie es Gemeinderat Amann forderte, sei aus
technischer und vor allem auch fnanzieller
Sicht nicht notwendig.
Brgermeister Eisch ergnzte, dass es leider
auch durch Leitungen anderer Versorgungs-
unternehmen (Strom, Telekom) immer
wieder zu Reparaturstellen in den Straen
kme.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig
die Leistungen fr den Wasserleitungsbau
und fr die Erd-/Straenbauarbeiten an
die Fa. Walter Unger GmbH, Frickingen fr
20.325,20 (brutto) und an die Fa. Wieden-
bach GmbH, hningen 70.981,83 (brutto)
zu vergeben.
Feststellung der Jahresrechnung 2013 - Ge-
meindeverwaltungsverband Hri
Geschftsfhrer GVV Roland Mundhaas be-
richtete dem Gemeinderat zur Jahresrech-
nung2013.
Die Jahresrechnung schliet mit
Gesamteinnahmen/-ausgaben von rd.
1.157.000 ab und liegt damit rd. 3.000
ber dem geplanten Haushaltsplanvolu-
men. Fr den Verwaltungshaushalt betrgt
das Ergebnis der Jahresrechnung in Ein-
nahmen und Ausgaben rd. 1.095.000 . Die
Zufhrung vom Verwaltungshaushalt an
den Vermgenshaushalt beluft sich auf rd.
61.000
Die allgemeine Rcklage weist zum Jahres-
ende einen Stand von 65.734 aus und liegt
damit deutlich ber der Mindestrcklage,
die etwa 20.000 betrgt. Darin ist aber eine
Sonder-Rcklage fr Pensionsrckstellun-
gen in Hhe von rd.41.000 enthalten.
Der Verband hat keine Schulden. Von den
Mitgliedsgemeinden Moos, hningen und
Gaienhofen hat der Verband Umlagen in
Hhe von 815.000 erhoben.
Das Rechnungsergebnis 2013 war im Ver-
waltungsrat vorberaten und der Gemein-
derat stimmte einstimmig der vorgelegten
Feststellung der Jahresrechnung 2013 des
Gemeindeverwaltungsverbandes Hri zu
und beauftragte die Vertreter in der Ver-
bandsversammlung zur Feststellung dieser
Jahresrechnung.
Feststellung Jahresrechnung 2013 - Stiftung
Dr. Alois Oerding
Zur Rechnungsergebnis des Stiftungshaus-
haltes 2013 trug Geschftsfhrer GVV Ro-
land Mundhaas vor.
Auch im Jahr 2013 konnte mit den Zins-
einnahmen aus dem Stiftungskapital, den
Einnahmen aus Veranstaltungen und dem
von der Gemeinde jhrlich gespendeten
Verwaltungsaufwand der Stiftungszweck,
nmlich der Unterhalt und die Verwaltung
der Huser Haus frohes Alter und Rosen-
weg 7 erfllt werden. Seit Mitte 2013 tra-
gen Mieteinnahmen vom Rosenweg 7 zur
Finanzierung bei.
Die Jahresrechnung schliet mit
Gesamteinnahmen/-ausgaben in Hhe von
rd.52.000 . Davon verteilen sich rd. 48.000
auf den Verwaltungshaushalt und rd. 4.000
auf dem Vermgenshaushalt. Zum Haus-
haltsausgleich wurden 4.053,26 der all-
gemeinen Rcklage entnommen und dem
Verwaltungshaushalt zugefhrt.
Der Nachlass von Frau Oerding ging auf die
Stiftung ber und erhhte die Rcklage um
265.319,16 . Damit betrgt die Rcklage
734.462,03 und bersteigt das einge-
brachte Stiftungskapital (= 694.000 ).
Vorbehaltlich der Zustimmung durch das
Kuratorium der Stiftung stimmte der Ge-
meinderat einstimmig dem Jahresabschluss
2013 der Stiftung Sr. Alois Oerding zu. Das
Kuratorium der Stiftung wird voraussichtlich
in seiner Sitzung im November ber die Jah-
resrechnung 2013 beraten und beschlieen.
Feststellung vorlufges Ergebnis Jahres-
rechnung 2013 - Gemeinde Gaienhofen
Sondertilgung Fremdwhrungsdarlehen
Brgermeister Eisch erluterte in einleiten-
den Ausfhrungen das beraus gute Jahres-
ergebnis 2013 der Gemeinde. Er gab seiner
Freude darber Ausdruck, dass dies das bes-
te Jahresergebnis seit Bestehen der Gemein-
de Gaienhofen sei.
Zum vorlufgen Ergebnis der Jahresrech-
nung 2013 informierte Geschftsfhrer
Roland Mundhaas. Bei einem Gesamthaus-
haltsvolumen von rund 16.300.000 und
einem Anteil von rund 12.900.000 im
Verwaltungshaushalt und rund 3.400.000
im Vermgenshaushalt ergibt sich damit
eine Ergebnisverbesserung von 914.000
im Verwaltungshaushalt und von 370.000
im Vermgenshaushalt.

Dadurch knnen sage und schreibe ber 1,4
Mio dem Vermgenshaushalt zugefhrt
werden. Die geplante Kreditaufnahme fr
investive Manahmen (z.B. Neubau Kinder-
garten Horn) entfllt somit ganz und die
Entnahme aus der Rcklage reduziert sich
sogar auf 677.000 .
Mit Freude berichtete Roland Mundhaas,
dass die gesamten Investitionen der Ge-
meinde damit aus Eigenmitteln und ohne
Kreditaufnahmen geleistet werden knnen.
Dies sei ein sehr erfreulicher Umstand. Die
Verwaltung schlage daher vor, mit dem un-
erwartet guten Ergebnis eine Sondertilgung
eines seit den 90er Jahren bestehenden
CHF-Kredits in Hhe von 350.000 noch im
Jahr 2014 vorzunehmen. Zwar sei ein Kurs-
verlust bisher tatschlich nicht realisiert, er
sei aber vorhersehbar. Es sei uerst unrea-
listisch, dass der damalige Einstiegskurs von
1,57 CHF in absehbarer Zeit wieder erreicht
werde, zumal auch nicht ausgeschlossen
werden knne, dass sich der von der Schwei-
zer Nationalbank derzeitige knstlich hoch
gehaltene Kurs von 1,22 CHF wieder ver-
schlechtern knne. Um das Risiko fr die
Zukunft zu begrenzen, sollte man zumin-
dest teilweise tilgen, so der Geschftsfhrer.
Gemeinderat Amann war der Ansicht, dass
es ein schlechter Zeitpunkt zum Aussteigen
aus dem Kredit sei. Man solle das Geld un-
bedingt in notwendige Baumanahmen
(Sanierung von Straen, der Hri Halle usw.)
investieren. Die Gemeinde habe nach seiner
Ansicht einen riesigen Investitionsstau und
sei in einem katastrophalen Zustand. Dem
pfichtete GR Lubach bei und wies auf not-
wendige Straenbauarbeiten im Erlenloh,
Gtebohl und Hermann-Hesse-Weg bin.
Selbstverstndlich knne man das Geld
auch investiv einsetzen, erwiderte Ro-
land Mundhaas, jedoch seien viele der ge-
nannten Manahmen ja bereits im Finanz-
plan enthalten und fnanziert und man
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 11
drfe nicht nur an Investitionen, sondern
msse auch an die immer noch beste-
henden Altschulden denken. Schlielich
sei die Gemeinde gesetzlich dazu ver-
pfichtet, das Kreditrisiko zu minimieren.

Brgermeister Eisch ergnzte, dass man
keinesfalls von einem Investitionsstau in
der Gemeinde, geschweige denn von ka-
tastrophalen Zustnden sprechen knne.
Diese Formulierungen seien sicherlich ber-
trieben. Der Gemeinderat habe darber
hinaus doch ber den Haushaltsplan und
die mittelfristige Finanzplanung im Dezem-
ber beraten und beschlossen und diese
beinhalten ja bereits sehr viele der von Ge-
meinderat Amann genannten Manahmen
und natrlich auch deren Finanzierung.
Auerdem knnen man im fortgeschrit-
tenen laufenden Jahr nicht pltzlich ganz
neue Manahmen projektieren, ausschrei-
ben und vergeben, da reiche letztlich die
Zeit gar nicht dafr aus. Man msse zuerst
die im Haushalt vorgesehenen laufenden
Manahmen abschlieen. Daher solle man
besser die so oft zitierte Verschuldung ab-
bauen. Dies werde ja auch vehement in
manchen Kommunalwahlprospekten ge-
fordert. Deswegen verstehe er diese For-
derung von dieser Seite nun nicht so ganz.

Gemeindertin Schuler bat darum, das Au-
genmerk auch einmal darauf zu richten,
was alles in der Gemeinde bisher schon
erledigt worden sei. So seien z.B. die Klr-
anlage und der Abwasserbetrieb sowie
die gesamte Wasserversorgung saniert.
Die gute fnanzielle Situation solle man
nicht immer nur auf die allgemeine wirt-
schaftliche Lage zurckfhren. Schlielich
htten hierfr Gemeinderat und die Ver-
waltung auch immer gut gewirtschaftet.
Die Gemeinde stnde insgesamt gut da.

Zum Vorschlag von Gemeinderat Lubach,
einen kleineren Betrag zu tilgen und die
verbleibenden Gelder in Straensanierun-
gen zu investieren, erluterte Bauverwal-
tungsleiter Wilhelm, dass es leider bei vielen
Straenbauprojekten mit einer einfachen
Erneuerung der Fahrbahnfche allein
nicht getan sei. Hier mssten Wasser- und
Abwasserleitungen sowie oftmals der ge-
samte Unterbau der Strae kostenintensiv
erneuert werden. Wenn man diese Ma-
nahmen angehe, reiche der Restbetrag
nicht aus. Man brauche eine gute Projek-
tierung und msse vor allem auch inten-
siv prfen, ob Baugebiete beitragsmig
berhaupt schon einmal abgerechnet sei-
en. Das nehme ebenfalls Zeit in Anspruch.

Der Gemeinderat nahm das vorlufge
Ergebnis der Jahresrechnung 2013 zur
Kenntnis. Bei einer Enthaltung und ei-
ner Gegenstimme wurde die Verwaltung
beauftragt, auf dieser Basis den Rechen-
schaftsbericht mit Jahresrechnung 2013
zu erstellen und eine Sondertilgung in
Hhe von 350.000 beim bestehenden
CHF-Kredit vorzunehmen und diese ber-
planmige Ausgabe durch eine auer-
planmige Entnahme aus der allgemeinen
Rcklage zu decken.

Bauangelegenheiten
Der Gemeinderat schloss sich der Empfeh-
lung des Technischen und Umweltausschus-
ses an und erteilte dem Antrag auf Bauge-
nehmigung in der Erbringstrae 28, Flst.Nr.
920/1, Horn zum Anbau eines Balkons ein-
stimmig das Einvernehmen.
Ebenso einstimmig beschloss er das Einver-
nehmen zum Neubau einer Gllegrube (An-
trag auf Baugenehmigung), Hof Balisheim 4,
Flst.Nr. 1497, Horn.
Auch zum Antrag auf Baugenehmigung fr
die Errichtung einer Garage und den Einbau
einer Gaube, Im Msle 12, Flst.Nr. 411/7,
Gundholzen gab er nach 36 BauGB ein-
stimmig seine Zustimmung.
Im Anschluss wurde er ber die Durchfh-
rung eines Kenntnisgabeverfahrens Hinter
Weingarten 13, Flst.Nr. 27/1, Gaienhofen fr
den Neubau eines Zweifamilienwohnhauses
mit 2 Garagen informiert.
Besttigung der Abteilungskommandanten
und Stellvertreter der Freiwilligen Feuer-
wehren Gaienhofen, Horn und Hemmen-
hofen
Im Frhjahr 2014 fanden bei den Abteilun-
gen Gaienhofen, Horn und Hemmenhofen
die Wahlen der Abteilungskommandanten
statt. Gem 10 Abs. 5 der Feuerwehrsat-
zung werden die Kommandanten und deren
Stellvertreter nach Zustimmung durch den
Gemeinderat vom Brgermeister bestellt.
Gewhlt bzw. wieder gewhlt wurden:
Abteilung Gaienhofen
Bjrn Kofer (Abt.Kommandant)
Ewald Blender (stellvertr. Abt.Kom-
mandant)
Abteilung Hemmenhofen
illi Bhler (Abt.Kommandant)
Wolfram Lempp (stellvertr. Abt.Kom-
mandant)
Abteilung Horn
Jrgen Graf (Abt.Kommandant)
Andreas Spehr (stellvertr. Abt.Kom-
mandant)
Der Gemeinderat stimmte einstimmig fr
die gewhlten Kommandanten und deren
Stellvertreter.
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 12
Gemeinde hningen
Landkreis Konstanz
fentliche Bekanntmachung
zur Europawahl 2014
Durchfhrung der reprsentativen Wahl-
statistik im Urnenwahlbezirk hningen-
Wangen
In Baden-Wrttemberg wird in Urnen- und
Briefwahlbezirken von 140 Gemeinden eine
reprsentative Wahlstatistik durchgefhrt.
Auch die Gemeinde hningen wurde ver-
pfichtet, im Urnenwahlbezirk hningen-
Wangen (Wahlbezirk 3) die reprsentative
Wahlstatistik im Rahmen der Europawahl
durchzufhren. Hierzu werden folgende In-
formationen des Bundeswahlleiters, Rode-
rich Egeler, fentlich bekannt gemacht.

Informationen des Bundeswahlleiters
Ihr Wahlbezirk ist fr die reprsentative
Wahlstatistik ausgewhlt worden. Mit Ihrer
Teilnahme an der Wahl tragen Sie dazu bei,
dass fr ganz Deutschland genaue Daten
ber die Wahlbeteiligung und die Stimmab-
gabe verschiedener Bevlkerungsgruppen
ermittelt werden knnen. Ihr Wahlgeheim-
nis ist dabei gewhrleistet.
Vielen Dank fr Ihre Mitwirkung.
Roderich Egeler, Bundeswahlleiter

Oberster Grundsatz:
Wahlgeheimnis und Datenschutz
Oberster Grundsatz aller wahlstatisti-
schen Erhebungen ist die Wahrung des
Wahlgeheimnisses. Bei der Durchfhrung
der reprsentativen Wahlstatistik ist eine
Verletzung des Wahlgeheimnisses ausge-
schlossen.
Der Stimmzettel in den reprsentativ aus-
gewhlten Wahlbezirken enthlt lediglich
einen Unterscheidungsaufdruck nach Ge-
schlecht und sechs Altersgruppen. Wie bei
jedem Stimmzettel sind keine personenbe-
zogenen Daten wie Name, Anschrift oder
Geburtsdatum enthalten.
Zur Ermittlung der Wahlbeteiligung werden
die Wahlberechtigten und Whler/-innen
aus dem Whlerverzeichnis ausschlielich
nach Geschlecht und zehn Altersgruppen
ausgewertet.
Die Auswertung der Stimmzettel und die
Auszhlung der Whlerverzeichnisse ist or-
ganisatorisch strikt getrennt.
Die ausgewhlten Wahlbezirke mssen
mindestens 400 Wahlberechtigte bei Urnen-
wahlbezirken umfassen und mindestens
400 Whler/-innen bei der Europawahl 2009
bei Briefwahlbezirken umfasst haben.
Zum Schutz des Wahlgeheimnisses drfen
keine Ergebnisse fr einzelne Stichproben-
wahlbezirke verfentlicht werden.
Durch diese Manahmen ist sicherge-
stellt, dass keinerlei Anhaltspunkte fr
die Stimmabgabe einer Einzelperson ge-
wonnen werden knnen.

Auswahl der reprsentativen Wahlbezirke
Bei der Europawahl 2014 gibt es etwa 90 000
Wahlbezirke, darunter 75 000 Urnen- und 15
000 Briefwahlbezirke. Aus diesen Wahlbezir-
ken werden fr die reprsentative Wahlsta-
tistik knapp 2 900 Stichprobenwahlbezir-
ke zufllig ausgewhlt: und zwar rund 2 500
Urnen- und rund 350 Briefwahlbezirke.
Damit ist gewhrleistet, dass die ausge-
whlten Wahlbezirke fr die Gesamtheit des
Wahlgebietes und fr die einzelnen Bundes-
lnder reprsentativ sind.
Die Auswahl erfolgt durch den Bundeswahl-
leiter in Zusammenarbeit mit den Landes-
wahlleitern und den Statistischen Landes-
mtern.

Was wird erfasst?
Die Untersuchung der Stimmabgabe der
Mnner und Frauen fr die einzelnen Partei-
en umfasst folgende sechs Geburtsjahres-
bzw. Altersgruppen (daneben ungefhres
Alter):
Geburtsjahres- Alters-
gruppen gruppen
1990 1996 unter 25 Jahre
1980 1989 25 34
1970 1979 35 44
1955 1969 45 59
1945 1954 60 69
1944 und frher 70 und lter

Die Wahlbeteiligung der mnnlichen und
weiblichen Wahlberechtigten und Whler
wird in den Stichprobenwahlbezirken nach
folgenden zehn Geburtsjahresgruppen aus
den Whlerverzeichnissen ausgezhlt, die
den daneben angegebenen Altersgruppen
ungefhr entsprechen.

Geburtsjahres- Alters-
gruppen gruppen
1994 1996 unter 21 Jahre

1990 1993 21 24
1985 1989 25 29
1980 1984 30 34
1975 1979 35 39
1970 1974 40 44
1965 1969 45 49
1955 1964 50 59
1945 1954 60 69
1944 und frher 70 und lter

Zur Vereinfachung der Auszhlung wird vor
dem Aufdruck der betrefenden Altersgrup-
pe nach Geschlecht ein Grobuchstabe bei-
gefgt, also z.B. A. Mann, 1990 1996 oder
G. Frau, 1980 1989. Dieser Aufdruck ist
jedoch keiner Einzelperson zugeordnet und
lsst keinen Rckschluss auf die Stimmabga-
be einzelner Personen zu.

Zweck der Wahlstatistik
Die reprsentative Wahlstatistik dient dem
Informationsbedarf in vielen Bereichen un-
serer Gesellschaft. Sie gibt Aufschluss ber
das Wahlverhalten verschiedener Bevlke-
rungsgruppen, und zwar ber Wahlbetei-
ligung und Stimmabgabe nach Alter, Ge-
schlecht und Bundeslndern.
Fr die reprsentative Wahlstatistik werden
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 13
Urnen- und Briefwahlbezirke durch eine
mathematische Zufallsstichprobe ausge-
whlt. In den ausgewhlten Wahlbezirken
sind die amtlichen Stimmzettel mit einem
Unterscheidungsaufdruck nach Geschlecht
und Altersgruppe versehen. So knnen
Daten ber die Stimmabgabe der Whler/-
innen fr die einzelnen Parteien nach Ge-
schlecht und Altersgruppen ermittelt wer-
den.
Auerdem erfasst die reprsentative Wahl-
statistik durch Auszhlung der Whlerver-
zeichnisse der ausgewhlten Wahlbezirke
die Geschlechts- und Altersgliederung der
Wahlberechtigten und ihre Beteiligung an
der Wahl.

Gesetzliche Grundlagen
Die gesetzlichen Grundlagen fr die repr-
sentative Wahlstatistik sind im Wahlstatis-
tikgesetz geregelt. In den ausgewhlten
Urnenwahlbezirken liegt das Wahlstatistik-
gesetz zur Ansicht bereit. Sie fnden es auch
im Internetangebot des Bundeswahlleiters
unter www.bundeswahlleiter.de im Be-
reich Europawahlen unter Rechtsgrund-
lagen.

Auswertung der Ergebnisse
Die Daten aus der reprsentativen Wahl-
statistik werden von den Statistischen
Landesmtern und vom Statistischen Bun-
desamt ausgewertet. Die aus den Stichpro-
benbezirken gewonnenen Daten werden
zunchst lnderweise auf die Totalzahlen
der Wahlberechtigten und Whler/-innen
hochgerechnet. Aus den hochgerechneten
Lnderergebnissen wird dann durch Zu-
sammenfassung das Ergebnis fr das Bun-
desgebiet ermittelt und fr den Bund und
die Lnder verfentlicht. Soweit einzelne
Gemeinden fr eigene Zwecke wahlstatisti-
sche Auszhlungen durchfhren, drfen die
Ergebnisse nur auf Gemeindeebene verf-
fentlicht werden.

Verfentlichung der Ergebnisse
Die Ergebnisse der reprsentativen Wahlsta-
tistik liegen voraussichtlich ab September
2014 vor. Ausgewhlte Daten stehen im In-
ternetangebot des Bundeswahlleiters unter
www.bundeswahlleiter.de als Download
zur Verfgung.
Fr die einzelnen Lnder knnen die Daten
bei den Statistischen Landesmtern ange-
fordert werden. Die Ergebnisse fr den Bund
und die einzelnen Lnder erhalten Sie ber
unseren Publikationsservice www.destatis.
de/publikationen als Downloads oder ge-
druckte Verfentlichungen.
Erschienen im Mrz 2014
Bestellnummer: 0000098-14900-1
Der Bundeswahlleiter, Wiesbaden 2014
Vervielfltigung und Verbreitung, auch aus-
zugsweise, mit Quellenangabe gestattet.

hningen, 16.05.2014

Schmid, Brgermeister

Gemeinde hningen
Landkreis Konstanz

fentliche Bekanntmachung
der Wahl des Brgermeisters/
der Brgermeisterin
Wegen Ablaufs der Amtszeit des bisherigen
Amtsinhabers wird die Wahl des/der Br-
germeisters/Brgermeisterin der Gemeinde
hningen notwendig.

Die Wahl fndet statt am Sonntag, dem
06. Juli 2014.

Gewhlt ist, wer mehr als die Hlfte der
gltigen Stimmen erhalten hat. Entfllt auf
keine/n Bewerber/in mehr als die Hlfte der
gltigen Stimmen, so fndet Neuwahl statt,
bei der neue Bewerber/innen zugelassen
sind.

Eine erforderlich werdende Neuwahl fndet
statt am Sonntag, dem 20. Juli 2014.

Bei der Neuwahl entscheidet die hchste
Stimmenzahl und bei Stimmengleichheit
das Los.

Die Amtszeit des/der gewhlten Brger-
meisters / Brgermeisterin betrgt 8 Jahre.

Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von
Artikel 116 des Grundgesetzes sowie Staats-
angehrige eines anderen Mitgliedstaates
der Europischen Union (Unionsbrger), die
am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet
haben, seit mindestens drei Monaten mit
Hauptwohnung in der Gemeinde wohnen
und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen
sind. Diese werden von Amts wegen in das
Whlerverzeichnis eingetragen und knnen
whlen. Der Brgermeister ist berechtigt,
vom Unionsbrger zur Feststellung seines
Wahlrechts einen gltigen Identittsaus-
weis sowie eine Versicherung an Eides statt
mit der Angabe seiner Staatsangehrigkeit
zu verlangen.

Antrag auf Eintragung in das Whlerver-
zeichnis
Personen, die ihr Wahlrecht fr Gemein-
dewahlen durch Wegzug oder Verlegung
der Hauptwohnung aus der Gemeinde
verloren haben und vor Ablauf von drei
Jahren seit dieser Vernderung wieder
in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre
Hauptwohnung begrnden, sind mit der
Rckkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte,
die nach ihrer Rckkehr am Wahltag noch
nicht mindestens drei Monate in der Ge-
meinde wohnen oder ihre Hauptwohnung
begrndet haben, werden nur auf Antrag
in das Whlerverzeichnis eingetragen.

Wahlberechtigte Unionsbrger, die nach
22 Meldegesetz nicht der Meldepficht
unterliegen und nicht in das Melderegister
eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf
Antrag in das Whlerverzeichnis einge-
tragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintra-
gung in das Whlerverzeichnis hat der Uni-
onsbrger eine Versicherung an Eides statt
mit den Erklrungen nach 3 Abs. 3 und 4
der Kommunalwahlordnung beizufgen.

Vordrucke fr diese Erklrung hlt das Br-
germeisteramt hningen, Klosterplatz 1,
Brgerbro, Zimmer Nr. 1, 78337 hningen
barrierefrei - bereit.

Die Antrge auf Eintragung mssen schrift-
lich gestellt werden und ggf. samt der
genannten eidesstattlichen Versicherung
sptestens bis zum Sonntag, 15.06.2014
beim Brgermeisteramt hningen, Klos-
terplatz 1, 78337 hningen eingehen.

hningen, 16. Mai 2014

Brgermeisteramt

Schmid,
Brgermeister



Gemeinde hningen
Landkreis Konstanz

fentliche Bekanntmachung
ber das Recht auf Einsicht in
das Whlerverzeichnis und die
Erteilung von Wahlscheinen fr
die Wahl des Brgermeisters/
der Brgermeisterin am 6. Juli
2014 und eine etwa erforderlich
werdende Neuwahl am 20. Juli
2014
Bei der Wahl des Brgermeisters/der Br-
germeisterin und der etwa erforderlich wer-
denden Neuwahl kann nur whlen, wer in
das Whlerverzeichnis eingetragen ist oder
einen Wahlschein hat.

1. Whlerverzeichnis

1.1 In das Whlerverzeichnis werden von
Amts wegen die fr die Wahl am 06.07.2014
Wahlberechtigten eingetragen.

Wahlberechtigte, die in das Whlerverzeich-
nis eingetragen sind, erhalten bis sptestens
14.06.2014 eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein,
muss die Berichtigung des Whlerverzeich-
nisses beantragen, wenn er nicht Gefahr
laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht aus-
ben kann (siehe Nr. 1.3).
Personen, die ihr Wahlrecht fr Gemeinde-
wahlen durch Wegzug oder Verlegung der
Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren
haben und vor Ablauf von drei Jahren seit
dieser Vernderung wieder in die Gemein-
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 14
de zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung
begrnden, sind mit der Rckkehr wahlbe-
rechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer
Rckkehr am Wahltag noch nicht mindes-
tens drei Monate in der Gemeinde wohnen
oder ihre Hauptwohnung begrndet haben,
werden nur auf Antrag in das Whlerver-
zeichnis eingetragen.
Wahlberechtigte Unionsbrger, die nach
22 Meldegesetz nicht der Meldepficht
unterliegen und nicht in das Melderegister
eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf
Antrag in das Whlerverzeichnis einge-
tragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintra-
gung in das Whlerverzeichnis hat der Uni-
onsbrger eine Versicherung an Eides statt
mit den Erklrungen nach 3 Abs. 3 und 4
der Kommunalwahlordnung beizufgen.

Vordrucke fr diese Antrge und Erklrun-
gen hlt das Brgermeisteramt hningen,
Klosterplatz 1, Brgerbro, Zimmer Nr. 1,
78337 hningen barrierefrei - bereit.

Die Antrge auf Eintragung mssen schrift-
lich gestellt werden und - ggf. samt der ge-
nannten eidesstattlichen Versicherung sp-
testens bis zum Sonntag, 15.06.2014 beim
Brgermeisteramt hningen, Klosterplatz 1,
78337 hningen eingehen.
Behinderte Wahlberechtigte knnen sich
bei der Antragstellung der Hilfe einer an-
deren Person bedienen. Wird dem Antrag
entsprochen, erhlt der/die Betrofene eine
Wahlbenachrichtigung, sofern nicht gleich-
zeitig ein Wahlschein beantragt wurde.

1.2 Das Whlerverzeichnis wird an den Werk-
tagen von 16.06.2014 bis 20.06.2014 wh-
rend der allgemeinen fnungszeiten fr
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit
gehalten.

Ort der Einsichtnahme
Brgermeisteramt hningen, Klosterplatz 1,
Brgerbro, Zimmer 1, 78337 hningen
- barrierefrei -

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit
und Vollstndigkeit der zu seiner Person im
Whlerverzeichnis eingetragenen Daten
berprfen. Sofern ein Wahlberechtigter die
Richtigkeit und Vollstndigkeit der Daten
von anderen im Whlerverzeichnis einge-
tragenen Personen berprfen will, hat er
Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen
sich eine Unrichtigkeit oder Unvollstn-
digkeit des Whlerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht auf berprfung besteht
nicht hinsichtlich der Daten von Wahlbe-
rechtigten, fr die im Melderegister ein
Sperrvermerk gem 33 Abs. 1 Meldege-
setz eingetragen ist.

Das Whlerverzeichnis wird im automati-
sierten Verfahren gefhrt. Die Einsichtsnah-
me ist durch Datensichtgert mglich.

1.3 Der Wahlberechtigte, der das Whler-
verzeichnis fr unrichtig oder unvollstndig
hlt, kann whrend der Einsichtsfrist, sptes-
tens am Freitag, dem 20.06.2014 bis 12.00
Uhr beim Brgermeisteramt hningen,
Klosterplatz 1, Brgerbro, Zimmer Nr. 1,
78337 hningen barrierefrei - die Berichti-
gung des Whlerverzeichnisses beantragen.
Der Antrag kann schriftlich oder zur Nieder-
schrift gestellt werden.

1.4 Der Wahlberechtigte kann grundstz-
lich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
whlen, in dessen Whlerverzeichnis er ein-
getragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahl-
benachrichtigung angegeben. Wer in einem
anderen Wahlraum oder durch Briefwahl
whlen mchte, bentigt dazu einen Wahl-
schein (siehe Nr. 2).

2. Wahlscheine
2.1 Einen Wahlschein erhlt auf Antrag

2.1.1 ein in das Whlerverzeichnis einge-
tragener Wahlberechtigter.

2.1.2 ein nicht in das Whlerverzeichnis
eingetragener Wahlberechtigter,

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Ver-
schulden versumt hat, rechtzeitig die
Eintragung in das Whlerverzeichnis nach
3 Abs. 2 und 4 Kommunalwahlordnung
- KomWO - (vgl. 1.1) oder die Berichtigung
des Whlerverzeichnisses zu beantragen;
dies gilt auch, wenn ein Unionsbrger
nachweist, dass er ohne sein Verschulden
versumt hat, rechtzeitig die zur Feststel-
lung seines Wahlrechts verlangten Nach-
weise nach 3 Abs. 3 und 4 KomWO vor-
zulegen,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der
Wahl erst nach Ablauf der Antrags- oder
Einsichtsfrist entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Widerspruchs-
verfahren festgestellt worden und die
Feststellung erst nach Abschluss des Wh-
lerverzeichnisses dem Brgermeisteramt
bekannt geworden ist.

2.2 Fr eine etwa erforderlich werdende
Neuwahl am 20.07.2014 erhlt ferner einen
Wahlschein
a) auf Antrag, wer erst fr die Neuwahl
wahlberechtigt wird,
b) von Amts wegen, wer fr die Wahl am
06.07.2014 einen Wahlschein nach Nr. 2.1.2
erhalten hat.

2.3 Wahlscheine knnen
fr die Wahl am 06.07.2014 bis Freitag,
04.07.2014, 18.00 Uhr

fr eine etwa erforderlich werdende Neu-
wahl am 20.07.2014 bis Freitag, 18.07.2014,
18.00 Uhr

beim Brgermeisteramt hningen, Klos-
terplatz 1, Brgerbro, Zimmer Nr. 1, 78337
hningen barrierefrei - schriftlich oder
mndlich beantragt werden.
Wenn bei nachgewiesener pltzlicher Er-
krankung der Wahlraum nicht oder nur un-
ter nicht zumutbaren Schwierigkeiten auf-
gesucht werden kann, kann der Wahlschein
noch bis zum Wahltag 15.00 Uhr beantragt
werden. Das Gleiche gilt fr die Beantra-
gung eines Wahlscheins aus einem der un-
ter Nr. 2.1.2 genannten Grnden.
Wer den Antrag fr einen Anderen stellt,
muss durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-
tigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter
kann sich fr die Antragstellung der Hilfe
einer anderen Person bedienen. Versichert
ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm
der beantragte Wahlschein nicht zugegan-
gen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl,
12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt wer-
den.

2.4 Wer einen Wahlschein hat, kann entwe-
der in einem beliebigen Wahlraum der Ge-
meinde oder durch Briefwahl whlen. Der
Wahlschein enthlt dazu nhere Hinweise.
Mit dem Wahlschein erhlt der Wahlberech-
tigte
- einen amtlichen Stimmzettel
- einen amtlichen Stimmzettelumschlag
fr die Briefwahl (blau)
- einen amtlichen hellroten Wahlbrief-
umschlag mit der Anschrift, an die der
Wahlbrief zurckzusenden ist.

Die Abholung von Wahlschein und Brief-
wahlunterlagen fr einen Anderen ist nur
zulssig, wenn die Empfangsberechtigung
durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen
wird. Der Wahlberechtigte, der seine Brief-
wahlunterlagen beim Brgermeisteramt
selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und
Stelle die Briefwahl ausben.

2.5 Bei der Briefwahl muss der Whler den
Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem
Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzen-
den des Gemeindewahlausschusses absen-
den, dass er dort sptestens am Wahltag bis
18.00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundes-
republik Deutschland ohne besondere Ver-
sendungsform ausschlielich von der Deut-
schen Post AG unentgeltlich befrdert.
Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief an-
gegebenen Stelle abgegeben werden.

hningen, 16.05.2014

Brgermeisteramt hningen

Schmid,
Brgermeister

Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 15
Landratsamt Konstanz
- Untere Flurbereinigungsbehrde -

fentliche Bekanntmachung
Einladung zur Informationsveranstaltung ber die
Mglichkeiten einer Flurneuordnung in hningen
Das Landratsamt Konstanz - Untere Flurbereinigungsbehrde ldt zu einer Informations-
veranstaltung ber die Mglichkeiten einer Flurneuordnung in hningen, zur Untersttzung
des geplanten Bauabschnitts des Radweges zwischen hningen und Kattenhorn ein.

Eine Karte mit einer mglichen Abgrenzung des Flurbereinigungsgebiets liegt ab sofort im
Rathaus hningen zur Einsichtnahme aus.

Die Informationsveranstaltung fndet am

Mittwoch, 28. Mai 2014 um 19 Uhr
im Ratssaal des Rathauses von hningen

statt.
Die voraussichtlich beteiligten Grundstckseigentmer, Bewirtschafter sowie die interessier-
te Bevlkerung sind herzlich eingeladen.

gez. Chluba, Vermessungsdirektorin

Straenbauarbeiten
Wolfermoosstrae beendet
Anfang der Woche konnten die Straenbau-
arbeiten in der Wolfermoosstrae in hnin-
gen abgeschlossen werden. Wir danken den
betrofenen Anliegern fr Ihre Geduld und
Nachsicht.

Ihre Gemeindeverwaltung
Weitere Information zu den
Europa- und Kommunalwah-
len am 25. Mai 2014
Die Stimmzettel fr die Kommunalwah-
len (Kreistag, Gemeinderat und Ortschafts-
rat), einschlielich der Merkbltter, erhalten
Sie in diesen Tagen zugestellt. Die hierzu er-
forderlichen Stimmzettelumschlge liegen
in den Wahlrumen am Wahltag bereit. Die
Stimmzettel sind dann vom Whler in den
Wahlkabinen in die jeweils farblich passen-
den Stimmzettelumschlge zu verpacken.

Nheres hierzu konnten Sie bereits unter
fentliche Bekanntmachung zur Durch-
fhrung der Wahlen in der letzten Hri-
Woche entnehmen.

Wir bitten Sie, die Bekanntmachungen und
Informationen zu den Wahlen zu beachten,
damit mglichst alle abgegebenen Stimm-
zettel sowie Stimmen gltig sind.

Da es sich in den Ortsteilen Schienen und
Wangen um vier und im Ortsteil hningen
um drei Wahlen handelt, mchten wir be-
sonders auf folgendes hinweisen:
Die Farbe der Stimmzettel und der Stimm-
zettelumschlge stimmen berein:
Kreistag: grn
Gemeinderat: orange
Ortschaftsrat: chamois (beige/brunlich)

Am Montag nach den Wahlen bleibt das Rathaus
fr allgemeine Dienstgeschfte geschlossen

Am Montag, 26. Mai 2014 fndet im Rathaus hningen die fentliche Auszhlung der
Kommunalwahlen statt.
Aufgrund dessen bleibt das Rathaus fr allgemeine Dienstgeschfte geschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Verstndnis.

hningen, 16. Mai 2014
Brgermeisteramt hningen

Rathaus hningen
- Ferienzeit

Wir bitten Sie um Verstndnis, dass ein-
zelne Sachbearbeiter sich whrend den
Pfngstferien im Urlaub befnden und
es im Einzelfall zu Einschrnkungen und
Wartezeiten kommen kann.

Das Einwohnermeldeamt im Rathaus
ist bereits ab Freitag, den 30.05.2014
bis Freitag, den 20.06.2014 nur einfach
besetzt. Wir bitten um Beachtung.

Das Gewerbeamt im Rathaus hningen
ist von Freitag, den30.05.2014 bis Frei-
tag, den 13.06.2014 nicht besetzt. Eine
Gewerbemeldung kann auch rckwir-
kend erfasst werden.

Ihre Gemeindeverwaltung hningen
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 16
Nicht zugestellt, es sei denn Sie haben Brief-
wahl beantragt, wird Ihnen der Stimmzet-
tel fr die Europawahl. Diesen erhalten Sie
am Wahltag im Wahlraum ohne Umschlag
ausgehndigt. Nachdem Sie den Stimmzet-
tel fr die Europawahl in der Wahlkabine
gekennzeichnet haben, ist dieser so zu
falten, dass die Stimmabgabe nicht erkenn-
bar ist. Danach ist er ohne Umschlag in die
dafr vorgesehene Wahlurne einzuwerfen.

Briefwahl
Sofern Sie mittels Briefwahl whlen mch-
ten, beantragen Sie diese bitte unter Vorlage
Ihrer Wahlbenachrichtigung und beachten
Sie die Merkbltter, die Sie mit den Brief-
wahlunterlagen erhalten. Daraus ergibt sich,
dass der rote Wahlbrief fr die Europawahl
getrennt von dem gelben Wahlbrief der
Kommunalwahlen (Kreistag, Gemeinderat,
Ortschaftsrat) an den Gemeindewahlaus-
schuss bzw. an das Rathaus hningen zu-
rckzusenden ist.

Wahlscheine, somit Briefwahlunterlagen,
knnen Ihnen bei Vorliegen der entspre-
chenden Voraussetzungen noch bis Freitag,
23.05.2014, bis 18.00 Uhr, beziehungsweise
auch noch am Samstag, 24.05.2014 bis 12.00
Uhr und Sonntag, 25.05.2014 bis 15.00 Uhr
erteilt werden. Die Voraussetzungen fr die
Erteilung von Wahlscheinen wurden in der
fentlichen Bekanntmachung ber die Ein-
sicht in das Whlerverzeichnis sowie ber
die Erteilung von Wahlscheinen fr die Wah-
len am 25.05.2014 unter dem 11.04.2014 be-
kannt gemacht.
Bitte wenden Sie sich zur Beantragung der
Briefwahlunterlagen an das Rathaus hnin-
gen, Klosterplatz 1, Brgerbro, Zimmer Nr.
1, Tel. Nr. 819-22 oder 819-21.

Am Freitag 23.05.2014, ist die Bereitschaft
nachmittags im Brgerbro (Tel. 819-22) er-
reichbar. Am Samstag, 24.05.2014, besteht
eine Rufbereitschaft unter der Tel. Nr.: 0176-
97577595. Fr dringende Flle ist das Rat-
haus hningen am Sonntag, den 25.05.2014
unter der Tel. Nr. 819-23 erreichbar.

Durchfhrung der reprsentativen Wahl-
statistik fr die Europawahl 2014
In Baden-Wrttemberg wird in Urnen- und
Briefwahlbezirken von 140 Gemeinden
eine reprsentative Wahlstatistik durchge-
fhrt. Die dort verwendeten Stimmzettel
mit Kennzeichnungen des Geschlechts und
sechs Altersgruppen sind gesetzlich vorge-
schrieben und verletzen nicht das Wahlge-
heimnis.
Die Gemeinde hningen wurde verpfich-
tet, im Urnenwahlbezirk Wangen die repr-
sentative Wahlstatistik durchzufhren. Hier-
zu wird auf die Amtliche Bekanntmachung
in dieser Hri Woche verwiesen.

Die fentlichen Bekanntmachungen sowie
die Informationen zu den Wahlen knnen
Sie auch unserer Homepage www.oehnin-
gen.de unter der Rubrik Aktuelles entneh-
men.
Wir danken Ihnen fr die Beachtung der not-
wendigen Formalitten bei den umfangrei-
chen Wahlen und freuen uns ber eine rege
Wahlbeteiligung.

hningen, 16.05.2014
Brgermeisteramt
Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wrmeschutz
Efziente Anlagen zur Wrmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Wrttemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), die voraussichtlich Mitte
2014 deutlich verschrft werden (be-
trif knftige Heizungserneuerun-
gen).
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Re-
geln des abgeschlossenen Wrme-
pumpen-Checks.
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Ener-
gien im Wohnbereich.
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung.
Schimmelproblematik Ursachen
und Manahmen dagegen.
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Weiterhin besteht das Angebot der Ener-
gie-Checks. Diese Beratungen werden
vor Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe
wird der Basis-Check (Kostenbeitrag 10
), der Gebude-Check (Kostenbeitrag
20 )bzw. der Detail-Check, frher FMO-
Beratung, (Kostenbeitrag 45 ) angeboten.

Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion
der Brennwertanlage messtechnisch ber-
prft wird (Kostenbeitrag 30 - nur im
Winter mglich).

Die nchste Energieberatung fndet statt
am - Anmeldung siehe unten.

Donnerstag, den 22.05.2014
um 16.30 Uhr 18.30 Uhr
im Rathaus hningen, Zimmer 02

Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagen-
tur Kreis Konstanz, 07732/939-1234,
8:30 bis 11:30 Uhr
Geburtstagsjubilare der
kommenden Woche

Freitag, den 23.05.2014
Herr Herbert Spth, OT hningen
80 Jahre

Sonntag, den 25.05.2014
Frau Irmgard Sakowski, OT hningen
87 Jahre

Wir gratulieren
den Jubilaren recht
herzlich
und wnschen
ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

K U R Z B E R I C H T
aus der Sitzung des
Gemeinderates
am 06.05.2014
Bauangelegenheiten
An einem Gebude in der Bernhardsgasse in
Wangen sind sowohl der Einbau von 2 Flach-
dach-Gaupen als auch die Erweiterung eines
Balkons geplant. Vor allem deshalb, weil der
Bebauungsplan keine unterschiedlichen Gau-
pen auf einem Gebude zulsst, versagte der
Gemeinderat dem Vorhaben das gemeindli-
che Einvernehmen.
An der Bernhardsgasse in Wangen ist der
Neubau eines Wohnhauses mit Garage vor-
gesehen. Der Gemeinderat ging davon aus,
dass sich das Vorhaben nach Art und Ma der
baulichen Nutzung in die Umgebungsbebau-
ung einfgen wird und erteilte diesem das ge-
meindliche Einvernehmen.
Fr den Neubau eines Einfamilienhauses an
der Strae Im Laubgarten wurde eine Umpla-
nung vorgenommen. Der Rat stimmte der er-
forderlichen Befreiung fr die berschreitung
der Wandhhe zu und erteilte dem Vorhaben
das gemeindliche Einvernehmen.
Ein Baugesuch lag fr den Neubau einer Dop-
pelhaushlfte mit Doppelgarage an der Strae
Im Laubgarten vor. Da sowohl die Grundf-
chenzahl als auch die Geschofchenzahl
ber den Toleranzwerten liegen, die dem
bestehenden Gebude eingerumt wurden,
erteilte der Gemeinderat dem Vorhaben das
Einvernehmen nicht.
Im Gewerbegebiet Dobelcker in Wangen
ist die Errichtung einer Lagerhalle als Anbau
geplant. Der Rat stimmte dem Bauvorhaben,
welches dem Bebauungsplan entspricht, zu.
Es ist geplant, die Werbung um das Gasthaus
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 17
Seestuben am Seeweg in Wangen zu erneu-
ern. Der Gemeinderat hatte bereits in einer fr-
heren Sitzung die Vorgaben hierfr festgelegt
und erteilte den beantragten Werbeeinrich-
tungen nunmehr sein Einvernehmen.
Der Neubau einer Werkstatt mit Lager und
Wohnhaus ist an der Strae Oberer Hatten-
leh in hningen vorgesehen. Da sich das Vor-
haben an die Festsetzungen des Bebauungs-
plans hlt, erteilte der Gemeinderat diesem
das gemeindliche Einvernehmen.
Ein Gebude an der Westendstrae in hnin-
gen soll umgebaut und erweitert werden. Da
das Vorhaben dem Bebauungsplan entspricht,
erteilte der Rat sein Einvernehmen.
Energetisches Quartierskonzept
Wie bereits mehrfach berichtet, wurde die
Kommunalentwicklung (KE) mit der Erstel-
lung eines energetischen Quartierskonzeptes
im Rahmen des Programms energetische
Stadtsanierung beauftragt. Begleitet wird das
Projekt von den Stadtwerken Konstanz (SWK).
Die Herren Roth (KE) und Westerhof (SWK)
informierten ber den Stand der Dinge und
wiesen insbesondere darauf hin, dass eine Fr-
derung erforderlich ist, um ein Nahwrmenetz
in der vorgesehenen Gre wirtschaftlich zu
betreiben. Ein entsprechender Antrag ist bis
30.5.2014 einzureichen; eine Entscheidung
darber wird frhestens fr Juli/August 2014
erwartet. Der Gemeinderat sprach sich dafr
aus, dass das Projekt weiter zu verfolgen ist
und beauftragte die Verwaltung, einen ent-
sprechenden Frderantrag beim Ministerium
fr Umwelt, Klima und Energiewirtschaft ein-
zureichen.
Fahrzeug fr die Feuerwehrabteilung
Schienen
Fr die Feuerwehrabteilung Schienen war
ein Mannschaftstransportwagen mit Allrad-
antrieb ausgeschrieben worden. Auf die Aus-
schreibung gingen 2 Angebote ein. Gnstigs-
ter Bieter war die Firma Schfer mit einem Preis
in Hhe von brutto 62.944,79 . Das weitere
Angebot lag bei 78.425,52 . Der Gemeinderat
erteilte den Auftrag an die Firma Schfer zum
genannten Preis und sprach sich dafr aus, die
Einsparungsmglichkeiten, die die Abteilung
Schienen durch den Verzicht auf verschiedene
Ausstattungsdetails sah, wahrzunehmen.
Ausbau der Rheinstrae/Stiegerstrae in
hningen
Der Ausbau der Stiegerstrae/Rheinstrae ist
erschlieungsbeitragspfichtig. Nachdem sich
rund 75 % der betrofenen Eigentmer fr eine
Ablsung der Beitrge ausgesprochen hatten,
war vom Gemeinderat eine Entscheidung hin-
sichtlich des Ablsungsangebotes zu trefen.
Vorgeschlagen wurde, dass die Gemeinde
im Ablsungsfall einen Gemeindeanteil von
10 % der Erschlieungskosten trgt und auf
Altkosten, Grunderwerbs- und Vermessungs-
kosten sowie auf die Kosten der vorhandenen
Straenbeleuchtung verzichtet. Basierend auf
den Baukosten, die durch den planenden In-
genieur berechnet worden waren (479.250,05
) sollen den Eigentmern Ablsungsverein-
barungen in Hhe von insgesamt 431.305,08
angeboten werden. Sofern von einzelnen Ei-
gentmern eine Abrechnung gefordert wird,
wre nach Abschluss der Manahme eine
Abrechnung nach den gesetzlichen Regelun-
gen vorzunehmen. Der Gemeinderat stimmte
dieser Verfahrensweise zu.
Interkommunale Ausschreibung von Ent-
sorgungsdienstleistungen im Landkreis
Konstanz
Der Vertrag ber die Entsorgungsdienstleis-
tungen (Abfall) luft zum 31.5.2016 aus. Um
die Neuausschreibung vorzubereiten, waren
vom Gemeinderat noch verschiedene Fragen
zu klren. Auch im Sinne einer einheitlichen
Regelung auf der Hri, beschloss der Gemein-
derat im Zuge der Neuausschreibung den Lee-
rungsrhythmus Biomll wie folgt anzupassen:
in der Zeit vom 1. April bis 30. Oktober soll eine
wchentliche Leerung und in der Zeit vom 1.
November bis 31. Mrz eine 2-wchentliche
Leerung stattfnden. Auerdem soll im Zuge
der Neuausschreibung auf die Grngutstra-
ensammlung verzichtet werden, zumal der
Anteil des gesammelten Grngutes im Ver-
gleich zum restlichen Grngutaufkommen
relativ gering ist und auch die Gemeinden Gai-
enhofen und Moos knftig auf die Grngut-
straensammlung verzichten werden.
Jahresrechnung 2013 des Gemeindever-
waltungsverbands Hri
Geschftsfhrer Mundhaas stellte die Jahres-
rechnung 2013 des Gemeindeverwaltungs-
verbands Hri dar, die mit Gesamteinnah-
men und -ausgaben von rd. 1.157 T abschloss
und damit rd. 3 T ber dem Haushaltsplanvo-
lumen von 1.154 T lag. Im Verwaltungshaus-
halt betrgt das Ergebnis rd. 1.095 T (geplant
1.089 T). Gegenber dem Plan ergab sich da-
mit eine negative Abweichung von rund 6 T.
Umlagen der Mitgliedsgemeinden wurden in
Hhe von insgesamt rd. 815 T erhoben. Ge-
genber dem Haushaltsplan reduzierten sich
diese um etwa 27 T. Die Zufhrung vom Ver-
waltungshaushalt an den Vermgenshaushalt
betrgt rd. 61 T und liegt damit leicht unter
dem Planansatz von 65 T. Die Investitions-
ausgaben wurden ber die Zufhrung vom
Verwaltungshaushalt mit 61.471,14 (Plan-
ansatz 65 T) fnanziert. In der Zufhrungsrate
ist eine Zufhrung an die allgemeine Rcklage
in Hhe von 5.056,28 (geplant rd. 5 T) ent-
halten. Die allgemeine Rcklage weist zum
Jahresende einen Stand von 65.734 aus und
liegt damit deutlich ber der Mindestrcklage,
die etwa 20 T betrgt. Darin beinhaltet ist
aber eine Sonder-Rcklage Pensionsrck-
stellung in Hhe von rd. 41 T. Der Verband
hat keine Schulden. Der Gemeinderat stimmte
der Feststellung der Jahresrechnung 2013 des
Gemeindeverwaltungsverbands Hri zu und
beauftragte die Vertreter in der Verbandsver-
sammlung mit den entsprechenden Beschls-
sen.
Grund-, Haupt- und Werkrealschule hnin-
gen
Auf Anregung der Schulkonferenz soll eine
Arbeitsgruppe zur Entwicklung einer fexiblen
und qualitativ hochwertigen Nachmittags-
betreuung gebildet werden, die sich aus Ver-
tretern des Gemeinderates sowie der Schule
zusammensetzt. Durch den Gemeinderat
wurden Michael Otto, Stefan Singer und Chris-
tine Schfer als Vertreter in die Arbeitsgruppe
entsandt. Vorgeschlagen wurde, neben den
Vertretern der Schule sowie des Gemeindera-
tes ein beratendes Mitglied aus dem Betreu-
ungsteam hinzu zu ziehen.
Rad-Aktionstag
Brgermeister Schmid informierte ber den
geplanten Rad-Aktionstag und teilte insbe-
sondere mit, dass die beabsichtigte Sperrung
der L 192 im Zusammenhang mit dem geplan-
ten Tag des Rades von der Genehmigungsbe-
hrde kritisch gesehen wurde. Der Gemeinde-
rat sprach sich in der aktuellen Sitzung dafr
aus, am Sonntag, 1.6.2014, eine gemeinsame
Aktion vor der Hri Strandhalle in Wangen
durchzufhren, den Radweg hningen
Wangen gemeinsam per Rad zu besichtigen
und erwartet, dass sich daran recht viele Br-
ger beteiligen.
Unter dem Punkt Verschiedenes teilte die
Verwaltung mit, dass die Baurechtsbehrde
des Landratsamtes das gemeindliche Einver-
nehmen fr das Bauvorhaben am Seeweg in
Wangen ersetzt hat. Der Gemeinderat sprach
sich dafr aus, vorsorglich Widerspruch gegen
die Entscheidung des Landratsamtes zu erhe-
ben und die Angelegenheit auf die Tagesord-
nung der nchsten Sitzung zu nehmen. Auf
eine entsprechende Rckfrage aus dem Rat
teilt die Verwaltung mit, dass bei einem Wech-
sel des Stromanbieters ein Beistellungsver-
trag mit dem EKS erforderlich wird. Hierzu fn-
den derzeit noch Verhandlungen statt.
Aus dem Kreis der Zuhrer wurde auf die
Schilderfut des Bistro beim Campingplatz
hingewiesen. Eine Klrung wurde durch die
Verwaltung zugesagt.
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 18
Bodensee-Kirchenbesucher
Im Rahmen des Konziljubilums wurde die
Broschre Bodensee-Kirchenbesucher
herausgegeben, die die schnsten Kirchen,
Kapellen und Pilgerziele am westlichen Bo-
densee prsentiert. Informationen ber alte
Pilgerwege, Routenvorschlge fr Tagesaus-
fge und ein berblick ber die schnsten
kirchlichen Feste ergnzen das Angebot.
Mit dem integrierten Kirchenpass knnen
Besucher die in den Kirchen ausliegenden
Pilgerstempel und damit Eintrittsvergns-
tigungen und verschiedene Preise erhalten.

Die Broschre ist erhltlich bei der Touristin-
formation oder auf
www.tourismus-untersee.eu.
Pilgermahl
am
Untersee
Anlsslich
des
Konziljubilums
bieten zahlreiche
Untersee-
Betriebe
Mahlzeiten
aus
mittelalterlichen
Zutaten an
Teilnehmende Be-
triebe auf der Hri
sind:
Restaurant Grner Baum, Moos
Landgasthof Zum Sternen, Bankholzen
Hotel-Gasthaus Hirschen, Horn
Hotel und Gasthaus Seehrnle, Horn
Seerestaurant Schlssli, Horn
Restaurant Fhrmann, Gaienhofen
Restaurant Seensucht im Hotel Hri am Bo-
densee, Hemmenhofen

Der Flyer mit der Aufistung aller teilnehmen-
den Betriebe ist erhltlich bei den Touristin-
formationen oder auf
www.tourismus-untersee.eu.
Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
Die nchsten Sprechtage der Sozialrechts-
referentin Frau Petra Mauch, fnden im Juni
statt in:

Radolfzell, VdK Geschftsstelle
Bleichwiesenstr. 1/1
jeden Dienstag von 9 - 15.30 Uhr u. je-
den Donnerstag von 9 - 12Uhr
(der Sprechtag am 19.06. entfllt)

Konstanz, VdK Geschftsstelle Kreuzlin-
gerstr.
Eingang ber Schefelstr. am Mittwoch
den, 04. Juni v. 8.30 12 Uhr

Bitte vereinbaren sie jeweils einen Ter-
min: Tel.-Nr.: 07732 - 92 36-0

Informiert und beraten wird in allen sozial-
rechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehin-
dertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Pfegeversicherung.
Fr Fragen oder Infos erreichen Sie die
VdK SRgGmbH, Geschftsstelle in Radolf-
zell Tel. 07732 92 36-0

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 2034
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718,
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021, Fax: 7582022
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Mittwoch, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 19
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Daniela Straub -
Tel. 07732/929585
Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr
Kontaktperson:
Anja Schne (07735/9191938)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Vordere Hri

Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Samstag, 17. Mai Vom Tag -
Ba 11.00 Taufe des Kindes Luis Blli
18.30 Sonntagvorabendmesse mit Maian-
dacht (fr Karoline und Josef Thum)

Sonntag, 18. Mai
5. Sonntag der Osterzeit -
Wei 10.45 Heilige Messe (1. Jahrtag fr Al-
fred Jttner, sowie Ged.: fr Wilhelm Rcho
u. verst. Angeh., Heinrich Bohner, Peter und
Gertrud Leber, Eugen Lang, Walter Kaiser
und verst. Angeh.)

Dienstag, 20. Mai Vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 23. Mai Vom Tag -
Horn 09.30 Elterngebet
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 24. Mai Vom Tag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse
(3. Opfer fr Herta Weiermann, sowie Ged.:
fr Bernhard Weiermann)

Sonntag, 25. Mai
6. Sonntag der Osterzeit -
Wei 9.30 Heilige Messe (fr Gertrud Eh-
mann, Frieda Walz und verst. Eltern und fr
Manfred Lipp)
18.30 Maiandacht

Elsa-Von-Grnenberg-Verein
Frau Regina Jkle (Weiler), Frau Maria Tasso-
ni (Bankholzen) und Frau Elfriede Schifhau-
er (Moos) werden in den nchsten Wochen
wieder den Mitgliedsbeitrag einkassieren.
Im Voraus ganz herzlichen Dank fr ihr eh-
renamtliches Engagement und ganz lieben
Dank an die Mitglieder fr Ihre Spende und
Treue.

St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 17. Mai Vom Tag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Op-
fer fr Willi Haug sowie fr Gertrud Kopp, fr
Alfred Kirchmann und fr Paula Latzke)

Sonntag, 18. Mai 5. Sonntag der Oster-
zeit Patrozinium in Wangen -
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Anneliese
Oerding und verstorbene Angehrige sowie
fr Alfons Ruhland)
19.00 Horner Konzert (Christoph Theinert
(Violoncello) und Rudi Hartmann (Akkorde-
on) mit Werken von Johann Sebastian Bach,
Christopher Simpson, Christopher Gibbons,
Antonio Vivaldi, Frank Bridge, Christoph
Theinert, Benjamin Britten u.a.

Mittwoch, 21. Mai Vom Tag
Horn 18.30 Maiandacht
19.00 fentliche Pfarrgemeinderatssitzung
im Johanneshaus

Donnerstag, 22. Mai Vom Tag
Gai 15. 30 Maiandacht im Seeheim Hri

Freitag, 23 Mai Vom Tag
Horn 09.30 Elterngebet

Samstag, 24. Mai Vom Tag
Gai 18.30 Wortgottesdienst mit Maiandacht

Sonntag, 25. Mai
6. Sonntag der Osterzeit
Horn 10.45 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh
sowie fr Johann Auer und fr Maria De
Boni)

Einladung zur Sitzung des Pfarrgmeinde-
rates Horn-Hemmenhofen
am 21. Mai, um 19:00 Uhr im Johannes-
haus in Horn
Tagesordnung:
- Geistlicher Impuls
- Regularien
1. Rckblick Erst-Kommunion-Vorbereitung
2. Jugend-Arbeit in der SSE / geplante Ko-
operation mit der Jugendreferentin: Stand
der Dinge; Strukturierung der Ministranten
Arbeit?
Belegung der Pfarrscheune, Reinigung
derselben, Sorge zu Rumen und Sa-
chen, Verantwortliche;
Pfarrfest, Konzert am Vorabend: Info
durch Vorbereitungsteam, verbleiben-
de Aufgaben;
Baumanahmen
o Pfarrhaus, Info;
o Johanneshaus: anstehende Sanie-
rungen und ggf. Vernderungen
((Kche, Stuhllager ...) Heizung:
Planungsbeginn / Planungsverant-
wortung;
o Baubeginn im Mrz 2015 mglich?
Termine, Hinweise u. Informationen
aus Dekanat u. Dizese;
Verschiedenes;

Auf Ihr Kommen freut sich im Namen des
Pfarrgemeinderats
Hermann Schwrer, Vors.


Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 17. Mai Vom Tag
hn 10.30 Dankgottesdienst zur Goldenen
Hochzeit von Klara und Hans Hberle (Ged.
fr die Lebenden und Verstorbenen der
Fam. Hberle und Kuppel)
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (3. Op-
fer fr Hilde Lammer sowie Ged. fr Anton
Lammer und Therese und Pius Moll)

Sonntag, 18. Mai 5. Sonntag der
Osterzeit Patrozinium in Wangen
Wa 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Pankratius - mitgestaltet vom Kirchenchor
Wangen/Schienen unter der Leitung von
Frau Floetemeyer und Herrn Stckle an der
Orgel
anschl. Einweihung des neuen Pfarrgar-
tens mit Apro - gleichzeitig Kuchenver-
kauf durch die Ministranten (Der Erls ist
fr die Ministrantenwallfahrt nach Rom)
Sch 11.30 Taufe von Wilhelm Siegfried
Grundler
Wa 18.30 Feierliche Maiandacht (Pfr. Ben-
kler)

Dienstag, 20. Mai Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe
(fr Pfr. Robert Berthold)

Mittwoch, 21. Mai Vom Tag
Tagesausfug mit der Frauengemein-
schaft Wangen
hn 09.00 Heilige Messe (fr Rita Bruttel
und fr Annemarie Lohner)
hn 20.00 fentliche Pfarrgemeinde-
ratssitzung im Pfarrbro hningen

Freitag, 23. Mai Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
(fr Rosa Kpfer)
Horn 09.30 Elterngebet

Samstag, 24. Mai Vom Tag
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Josef Dietrich sowie fr Ernst Wieland)

Sonntag, 25. Mai 6. Sonntag der
Osterzeit Kommunalwahlen -
hn 09.30 Heilige Messe (fr Theresia Boh-
nenstengel sowie fr Ferdinand Welte und
fr die Verst. der Fam. Sterk)
Wa 18.00 Maiandacht (Fr. Denz)
Sch 19.30 Feierliche Maiandacht
Mittlere Hri
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 20
Einladung zur fentlichen Pfarrgemein-
deratssitzung des Pfarrgemeinderates
hningen
am Mittwoch, 21. Mai 2014 um 20.00 Uhr
im Sitzungszimmer im Pfarrbro hnin-
gen
Tagesordnung:
1. Besinnung
2. Protokoll der PGR-Sitzung vom 9.4.2014
3. Renovierung des Stiftsgebudes -
Gesprch mit Bgm. Schmid
4. Verschiedenes
Die interessierte Einwohnerschaft ist herz-
lich eingeladen.


Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Herzliche Einladung
an alle, die mitfahren wollen zum
Jahresausfug
mit der Frauengemeinschaft Wangen
am Mittwoch, 21. Mai 2014 nach Sigmarin-
gen/Donautal/Gnadenweiler
Abfahrt um 07.45 Uhr am Rathaus Wangen
Kafeepause am Bus
Weiterfahrt nach Schlo Sigmaringen mit
Besichtigung und Fhrung
Mittagspause in der Brauereigaststtte Zol-
ler-Hof
Weiterfahrt durchs Donautal nach Gnaden-
weiler
Maiandacht im Heiligtum Maria, Mutter Eu-
ropas
Kafeestunde im Kapellencafe
Abendeinkehr im Seehof in Iznang
Ankunft in Wangen ca. 19.45 Uhr
Fahrpreis: 24,00 Euro + Eintritt/Fhrung im
Schloss Sigmaringen
Anmeldung bei:
Elfriede Dietrich, Tel. 07735-2863 oder
Elisabeth Denz, Tel. 07735-3864



Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche:
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er
tut Wunder. Psalm 98,1

So., 18.05.
10h00 Konfrmation in der Melanchthon-
kirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus)
Di., 20.05
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im
Musiksaal der Internatsschule
Mi., 21.05.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
19h30 Chrle-Probe fr Pfngstmontag im
Gemeindehaus Gaienhofen
Sa., 24.05.
15h00 Fhrung in der Petruskirche
So., 25.05.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. Koch ist auerhalb der Ferien mitt-
wochs und donnerstags von 9.30-11.30
im Pfarramt

Kirchenfhrungen in der Petruskirche in
Kattenhorn
Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber
die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem
Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten
Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die
grofchigen Fenster, die Erzhlungen des
Apostels Petrus festhalten, sind eines der
grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri
lebte und wirkte.
Wir bieten dazu an bestimmten Tagen Kir-
chenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer
Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche
fhren und dabei die Glaskunstwerke in ih-
rer Entstehung und Aussage nher beleuch-
ten. Die Fhrungen beginnen jeweils um
15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn
und dauern ca. 45 Minuten.

Fhrungen in 2014 durch Herrn Brates
Eintritt frei und ohne Anmeldung
Sa., 24.05. 15:00 Kattenhorn
Sa., 21.06. 15:00 Kattenhorn
Sa., 12.07. 15:00 Kattenhorn
Sa., 02.08. 15:00 Kattenhorn
Christi Himmelfahrt am Donnerstag,
29. Mai 2014 um 10.00 Uhr

Wir trefen uns direkt bei der Krieger-
heimkehrkapelle hningen und feiern
zusammen mit allen drei Gemeinden ei-
nen Feldgottesdienst
Die Heilige Messe wird von den Kirchen-
chren mitgestaltet. Im Anschluss sind
alle recht herzlich zu einem Frhschop-
pen eingeladen.
Nach altem Brauch segnen wir dazu Brot
und verteilen es.
Wir suchen dafr liebe Menschen, die
uns das Brot spenden.
(Bei schlechter Witterung fndet der Got-
tesdienst in der Kirche St. Hippolyt u.
Verena in hningen statt. Es luten dann
die Glocken.

Nach dem Dankgottesdienst in Weiler am Montag nach dem Weien Sonntag stellten sich
die Kinder nochmal der Photographin.
Mit der Beteiligung der Klassenkameraden und den Kindern der 4. Klasse war es ein schner
Abschluss der diesjhrigen Erstkommunion von 21 Kindern der vorderen und mittleren Hri.
Nochmal danke an alle, die sich fr die Kinder eingesetzt haben.
Elterngebet
Gebet - Gesprch
Frhstck
am Freitag, 23. Mai
2014 um 09.30 Uhr
in der Kirche Horn
Eingeladen sind alle Mtter/Vter mit
ihren Kindern zum gemeinsamen Gebet.
anschl. Trefen im Pfarrhaus
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 21
Die Sptlese fiegt aus
Vorausgesetzt das Wetter ist schn, ist fr
das Trefen im Mai der traditionelle Ausfug
geplant. In diesem Jahr soll es zur Autobahn-
kirche in Engen gehen. Diese Kirche, erbaut
und verwaltet von einem kumenischen
Arbeitskreis, ist ein Kleinod, sowohl von der
Lage her als auch von ihrer Ausstattung. Sie
liegt nur wenige Schritte von der Raststt-
te entfernt. So gibt es die Mglichkeit, dort
Kafee zu trinken und anschlieend zur Kir-
che hinber zu gehen. Dort werden wir den
Nachmittag mit einer kleinen Andacht be-
schlieen.
Die Fahrt geschieht mit Privatautos. Deshalb
und wegen der Anmeldung in der Raststtte
ist dieses Mal eine Anmeldung bis Freitag.
23.5. erforderlich. Fr hningen/ Wangen
bei Familie Pierach (Tel. 2932), fr die ande-
ren bei Ingrid Gruschkus (Tel. 3251).
Bei sehr schlechtem Wetter werden wir uns
mit einem berraschungsprogramm im Ge-
meindesaal trefen.
Der Ausfug zur Autobahnkirche fndet statt
am Dienstag, 27. Mai. Abfahrt an der Melan-
chthonkirche, Gaienhofen 14.30 Uhr.

Jauchzet ihr Himmel, freue dich, Erde
Pfngstmontag mit dem Chrle
Auch in diesem Jahr wird das Chrle am
Pfngstmontag in Schienen zu hren sein.
Wir haben uns fr den kumenischen Got-
tesdienst Werke von Johann Michael Haydn
vorgenommen, des kleinen Bruders von
Joseph Haydn, der uns sehr innige, schne
geistliche Musik geschenkt hat. Die gldne
Sonne in dem vierstimmigen Satz von Jo-
hann Georg Ebeling darf freilich an einem
Sommersonntagmorgen nicht fehlen. Dazu
ein Terzett von Wolfgang Amadeus Mozart -
Und schlielich wird ein jubelnder Chor aus
der Kantate Jauchzet ihr Himmel von Ge-
org Philipp Telemann, begleitet von Violinen
und der Orgel, die Feier beschlieen.
Am Pfngstmontag, 9. Juni, um 9.30 Uhr in
St. Genesius in Schienen
Die Probentermine sind: Fr 16.05., Mi 21.05.,
Fr 30.05., jeweils um 19.30 Uhr im Gemein-
dehaus in Gaienhofen
Am Fr 06.06.Generalprobe mit Instrumenten
in der Kirche in Schienen

Himmelfahrt im Grnen am 29. Mai
Am Himmelfahrtstag feiern die evange-
lischen Gemeinden aus Bhringen, Ra-
dolfzell, Allensbach und der Hri einen
gemeinsamen Gottesdienst bei der alten
Konzertmuschel in Radolfzell-Mettnau
(bei schlechtem Wetter in der Christuskirche
in Radolfzell). Der Himmelfahrtstag fllt auf
Donnerstag, den 29. Mai. Um 10.30 Uhr wird
der Posaunenchor aus Radolfzell den Got-
tesdienst im Grnen festlich erfnen. Kom-
men sie doch dazu. Eine Schne Radtour
dorthin bietet sich an oder ein Spaziergang
immer der Radolfzeller Promenade entlang
bis zur alten Konzertmuschel auf der Mett-
nau.
Zeit: 10.30 Uhr
Ort: alte Konzertmuschel Mettnau (nicht
wie in den vergangenen Jahren am Konzert-
segel)
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel.: 07732 2698, Fax: 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag
von 09:00-11:00 Uhr
Mittwoch von 10:00-12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag 18.05.2014
10 Uhr Konfrmation (Pfr. Weimer)

Freitag 23.05.2014
19 Uhr Abendandacht AufAtmen

Sonntag 25.05.2014
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Matuschek),
parallel Kindergottesdienst
Sammelnd
durchs Museum
Internationaler
Museumstag
Am 18. Mai 2014 fndet der 37. Internatio-
nale Museumstag unter dem Motto Sam-
meln verbindet Museum collections make
connections, statt. Das Hermann-Hesse-
Hri-Museum bietet dazu von 11 bis 13 Uhr
eine Aktion fr Kinder ab 6 Jahren an:
>>Sammelnd durchs Museum<<. Im und
um das Hermann-Hesse-Hri-Museum he-
rum gibt es viel zu entdecken. Gemeinsam
sammeln wir spannende Eindrcke, wun-
dersame Abdrcke und seltsame Ausdr-
cke, gestalten wunderbare Kunstwerke und
verwahren all dies in einer selbst gefertigten
Museumsbox. Die Aktion ist kostenfrei, der
Eintritt ist an diesem Tag ermigt. Informa-
tionen beim Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Tel. 07735/440949. info@gaienhofen.de.

18. Mai 2014, 13.00-18.00 Uhr
Internationaler Museumstag
im Museum Fischerhaus
Wangen/Untersee
Seeweg1
Hallo liebe Eltern, liebe Kinder,
wart ihr schon einmal in der Steinzeit?
Am kommenden Sonntag, den 18. Mai 2014
kommt ein Steinzeitmensch ins Museum
Fischerhaus.
16. Mai 2014, 19.30 Uhr
Museum Fischerhaus Wangen
Heute hier, morgen dort - die Jung-
steinzeit zwischen Hegau und Boden-
see
Dr. Lechterbeck und Dr. Merkl, LAD-Hem-
menhofen
Ort: Hri-Strandhalle Wangen,
Eintritt frei

Die Jungsteinzeit (ca. 5500 - 2000 v. Chr.)
war eine dynamische, von Innovationen
geprgte Epoche. Dr. Jutta Lechterbeck
und Dr. Matthias Merkl vom Landesamt
fr Denkmalpfege Baden-Wrttemberg
zeigen uns in ihrem Vortrag, wie heute aus
den Ergebnissen archologischer Ausgra-
bungen und Begehungen sowie mit zeit-
lich hoch aufgelsten Pollenproflen die
jungsteinzeitlichen Landnutzung rekonst-
ruiert werden kann.
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 22
Natrlich ist er verkleidet und heit Eckhard
Czarnowski. Er kennt sich super aus mit
steinzeitlichen Gerten und Wafen.
Er zeigt euch, wie man mit Steinen Feuer
macht oder Pfeilspitzen, Messer, Bohrer und
anderes Werkzeug herstellt.
Oder wollt ihr lieber wie die Pfahlbauleute
Getreide mahlen, Schmuck herstellen, Bo-
gen schieen oder mit dem Steinbeil Holz
bearbeiten?
Auch dafr haben wir weitere Stationen auf-
gebaut, wo ihr mitmachen und ausprobie-
ren knnt. Es wird spannend!
Kommt am Sonntag, den 18. Mai 2014 zwi-
schen 13.00 und 18.00 Uhr zum Fischerhaus
und lasst Euch berraschen.

Die Erwachsenen laden wir zu Fhrungen
um 15.00 oder 16.00 ins Museum ein.

fentliche Fhrungen im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Vom 03. Mai bis 04. Oktober 2014 werden
jeden Samstag, um 14:30 Uhr Fhrungen
durch das Hermann-Hesse-Hri-Museum
angeboten. Anmeldungen sind mglich
beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapel-
lenstrae 8, 78343 Gaienhofen,
Tel.: 07735/440949, Fax: 07735/440948,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de,
www.hermann-hesse-hri-museum.de.

Museumspdagogische
Angebote 2014 im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
(weitere folgen!)
Kontrastprogramm (ab 9 Jahren)
Sa. 10.5.14 / 14.00h 16.30h
Betrachtet man Gnter Schllkopfs umfang-
reiche Bildwelt, fllt seine Vorliebe fr klare
schwarz - wei Kontraste auf, die er sowohl
zeichnerisch als auch grafsch meisterhaft
umsetzt. Anhand ausgewhlter Bilder, su-
chen wir nach Hinweisen auf dieses Merk-
mal und erproben spielerisch in der Mal-
werkstatt die gefundenen Erkenntnisse.

Schwarz versteckt, Wei entdeckt
(6-8 Jahren)
Sa. 28.6.14 / 14.00h 16.30h
Kreativitt braucht Freirume! Gnter Schll-
kopf war ein beraus kreativer Mensch. Sein
Ideenschatz schien unerschpfich. Bei ei-
nem , dem Alter der Kinder angemessenen
Rundgang durch die
Ausstellung, erkunden wir die Ideenwelt des
Knstlers und holen uns Anregungen fr ei-
gene Kunstwerke, welche wir anschlieend
in der Malwerkstatt in Schwarz - Wei krat-
zend umsetzten.
Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl
begrenzt! Tel. 07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

MALKURS: WEGWEGE IN DIE
ABSTRAKTION
Experimentelles Arbeiten mit Acryl

Dienstag,10.06 2014,
10.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch,11.06.2014,
10.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag, 12.06.2014,
10.00 - 14.00 Uhr
Freitag,13.06.2014,
10.00 - 14.00 Uhr

Kursgebhr: 180.-

Gemeinsam werden wir verschiedene
Wege erproben, die eine Abkehr vom
reinen Abbilden ermglichen. Um zu
interessanten Bildlsungen zu gelangen,
gehen wir in unterschiedlichen Schritten
vom Gegenstndlichen zur Abstraktion.
Wir verarbeiten unter anderem die Ma-
terialien Sand und Kafee und lassen uns
spielerisch auf diesen experimentellen
Ansatz ein. Das Ziel ist hierbei nicht (un-
bedingt) die absolute Ungegenstndlich-
keit in jeder Arbeit, sondern dass jeder
Teilnehmer seinen eigenen Weg zur Abs-
traktion fndet.
Das Atelier steht an den Nachmittagen
nach Unterrichtsende bis 17.00 Uhr zur
Verfgung.

Infos und Anmeldungen:
atelier heidi reubelt, tel: 07735-1823,
info@atelier-heidi-reubelt.de

www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum Direktwerbe-
Erfolg fr Handel, Handwerk und
Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 23
Eventfahrten mit der
Hri-Fhre MS Liberty
Abendrundfahrten
20.5.2014, 18.00 Uhr, ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h
27.5.2014, 18.00 Uhr, ab Steg Horn (bei nied-
rigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h

Italienisches Bufet
29.05.2014, 18.30 Uhr ab Steg Horn (Bei zu
niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca.
2,5 h, 38,50 , Vorverkauf 37,00

125 Jahr-Jubilum der Stadtmusik Steck-
born
24.05.2014, 19.15 Uhr Gratis berfahrten zur
Abendshow ab Horn (nur bei ausreichend
Wasserstand), 19.25 Uhr ab Gaienhofen,
19.30 Uhr ab Hemmenhofen, Rckfahrt 0.15
ab Steckborn












Hri-Fhre Frhling 2014
Personen - und Velofhre im Untersee
Frhling: vom 1.Mai bis 29.Juni
jeden Sonntag, & zustzlich: 1.Mai,
Himmelfahrt 29.Mai,Pfingstmontag 9.Juni,
Fronleichnam 19.Juni

Rundfahrten mit oder ohne Unterbrechung mglich

Gaienhofen ab 10.00 10.50 14.10 15.00
Steckborn ab 10.10 11.00 14:20 15.10
Berlingen ab 10.25 11.10 14.35 15.20
Gaienhofen an 10.35 11.20 14.45 15.30

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00
Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt und Velo)
Fahrpreis: Rundfahrt ab z.B. ab Gaienhofen 5.--

Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Frhjahrswanderung
ber die Hri
Die nchste gefhrte Rundwanderungen
ber die Hri mit Wanderfhrerin Brbel Lie-
bermann vom Schwarzwaldverein fndet am
Mittwoch, dem 21.05.2014 statt. Die Wande-
rung dauert 2-3 Stunden und fndet ab 4
Personen statt. Trefpunkt ist um 14 Uhr am
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Start-
punkt der Wanderung ist der Wanderpark-
platz Honisheim. Kosten 3,00 pro Person ,
Kinder 1,50 . Anmeldung beim Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, 07735/818-23, info@
gaienhofen.de, Rckfragen zur Wanderung
bei Wanderfhrerin Brbel Liebermann
07735/3979. Weitere Termine: 11.6., 18.6.,
9.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 27.8., 3.9.,
10.9., 17.9., 1.10., 8.10.
Ach, wenn ich doch immer nur an Dich
denken knnte...
Szenische Lesung
Mia Hesse, geb. Bernoulli, fand nach der Hei-
rat mit Hermann Hesse Gaienhofen als Ort
zum gemeinsamen Leben. Das erste Glck
und die Erfllung, abgelst durch Hofen,
Warten, Sehnsucht wandelt sich schlielich
in Resignation, Trauer und Einsamkeit, die die
Beschwerlichkeiten des Alltags kaum ertrg-
lich werden lassen. Gelesen aus Briefen von
Hermann und Mia Hesse entfaltet sich das oft
schwierige Beziehungsleben an Schauplt-
zen und Installationen im eigenen Haus.
Lesung: Akademie fr gesprochenes Wort,
Stuttgart: U. Mller (Mia Hesse), F. Ahlborn
(Hermann Hesse)
Veranstalter: Hermann-Hesse-Haus
Ort: Hermann-Hesse-Weg 2, 78343 Gaien-
hofen
Termin: Fronleichnam, Donnerstag 19. Juni
2014, 11.00 Uhr

Da begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung
erforderlich: 07735-440 653 oder unter
www.hermann-hesse-haus.de

Kosten: 19 /P., zugunsten des Frderver-
eins Hermann-Hesse-Haus und -Garten

Die Freien Whler Gaienhofen
stellen sich vor
Die Freien Whler Gaienhofen laden die Br-
gerinnen und Brger der Gemeinde herzlich
zu der folgenden Veranstaltung ein:

Wir grillen, Sie fragen!
Am Samstag, den 17. Mai ab 15:00 Uhr freu-
en wir uns auf gemeinsame Gesprche mit
Ihnen am Horner Wasserturm.
Bei Regen fnden Sie uns am Clubheim des
SV Gaienhofen.

Auf der neuen Webseite (www.freie-whler-
gaienhofen.de) knnen Sie sich vorab schon
ein Bild zu den einzelnen Kandidaten sowie
den Zielen der Freien Whler Gaienhofen
machen.
Ausstellung ANSICHTSSACHEN
Auf vielfachen Wunsch verlngern wir die Ausstellung ANSICHTSSACHEN. Sie wird am 17.
und 18. Mai jeweils von 14h-18h in der Scheune gegenber der Sparkasse in hningen
noch einmal zu sehen sein.
Aktualitt und Ergnzung hat die Prsentation von Luftbildern der 20er-30er und 50er
Jahre unserer Heimatdrfer hningen Schienen und Wangen auch durch die gestern er-
fnete Ausstellung Der Hegau - Draufsicht.
Diese umfassende Ausstellung mit Luftaufnahmen des gesamten Hegau ist in der Boden-
seehalle des Landratsamts Konstanz, Benediktinerplatz 1, jeweils Mo-Do 8-16h und Fr.
8-12h bis zum 11. Juli 2014 zu sehen.
Die Kandidaten des Netzwerk hningen- Schienen- Wangen










Gratis berfahrten mit der Hri-Fhre MS
Liberty zur Abendshow am 24. Mai:

Horn ab 19.15
Gaienhofen ab 19.25
Hemmenhofen ab 19.30



Rckfahrt ab Steckborn 0.15Uhr


www.schiffffahrtlang.de


Anmeldungen beim Gstebro, Tel. 07735/81823
info@gaienhofen.de, www.schifffahrtlang.de

Anmeldung und Vorverkauf:
Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen;
Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel.
07735-8891, Fax 07735-8831
info@schiffahrtlang.de,
www.schiffahrtlang.de
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 24
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz
Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. veranstaltet am Sams-
tag, 24.05.2014 in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Rettungszent-
rum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs.
Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings, Klein- und Schulkindalter.
Weitere Inhalte sind ein 1 Std. Kinderrztlicher Vortrag.
Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Einzelperson oder 55 / Paa-
re
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0 oder ber Internet
www.drk-kn.de

Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2014 Aquarell
bis 25.07.2014
fnungszeiten:
Mo. Do. 8.00 bis 12.00 Uhr
Mi. 14.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr

16. bis 18. Mai
Besuch unserer Partnergemeine aus Le Bourget du Lac
Freitag, 16. Mai
17:00 Uhr, Botanische Fhrung durch das Graue Ried, BUND Vordere
Hri, Trefpunkt Wanderparkplatz an der Strae Weiler-Gaienhofen
Samstag, 17. Mai
9:00 Uhr, Alteisensammlung in den Ortsteilen Moos und Weiler, Frei-
willige Feuerwehr Moos
Robinson - Musical
Dass die Untersttzung von Kindern in benachteiligten Lndern nicht
abstrakt sein muss und sich auf eine jhrliche Spende beschrnkt,
zeigt das Engagement der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen,
die sich seit 30 Jahren fr die Kindernothilfe engagiert. Jedes Jahr
dient der Erls zahlreicher kleinerer Projekte der Schler den beiden
Patenkindern aus thiopien und Haiti, deren Schicksal den Gaienhofe-
ner Schlern bestens vertraut ist. Die Schule scheut keine Mhe, dem
besonderen Anlass in diesem Jahr eine wrdige Prgung zu verleihen.

Die Minikantorei, die Klassen 5-7 sowie Mitglieder der Theater-AG
proben feberhaft fr das Robinson-Kindermusical, welches in enger
Kooperation mit der Kindernothilfe entstanden ist: Es erzhlt die aben-
teuerliche Geschichte von Robinson, der mit Hilfe eines Zauberbuchs
die harte Wirklichkeit von Kindern in der Dritten Welt kennen lernt:
die Zuschauer begleiten Robinson zu Medhin in thiopien, zu den
Teppichknpfer-Kindern in Indien und zu den Straenkindern von Rio.

Die Schule ldt herzlich zu diesem musikalischen Ereignis ein, der Ein-
tritt ist frei, Spenden zugunsten der Kindernothilfe sind erbeten. Wei-
tere Informationen unter www.schloss-gaienhofen.de.

Aufhrungen:

Freitag, 23. Mai 2014,
19.00 Uhr Melanchthonkirche Gaienhofen

Samstag, 24. Mai 2014,
18.00 Uhr Melanchthonkirche Gaienhofen


Gaienhofen
Melanchthonkirche
Freitag, 23.Mai 2014, 19.00 Uhr
Samstag, 24. Mai 2014, 18.00 Uhr


30 Jahre Benefizprojekt der Evangelischen Schule

Mit freundlicher
Untersttzung

Mit freundlicher
Minikantorei
musikalische Leitung Siegfried Schmidgall
szenische Leitung Margit Schlenker
Regieassistenz Cornelia Kirchberg
Bhnenbild Antonio Zecca
Tontechnik Arnulf Hess
Licht- und Tontechnik I-Vent-AG



Markus Erhardt & Reinhard Horn
Veranstaltungskalender
Moos
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 25
Bezirksmeisterschaft Feldbogen, Schtzen-
verein Weiler, Schtzenhaus Weiler
10:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten und
Freiraum Ege und Conrad, Bankholzen
Sonntag, 18. Mai
10:30 Uhr, Frhlingskonzert, Gesangverein
Iznang, Brgerhaus Moos
11:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten und
Freiraum Ege und Conrad, Bankholzen
11:00 Uhr, Spargelfest, Frderverein Bank-
holzer Joppen, Kindergarten Bankholzen
Dienstag, 20. Mai
15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Ortsausgang Weiler Richtung Gaien-
hofen
Donnerstag, 22. Mai
14:30 Uhr, Trefen der Seniorengemeinschaft
Moos, Gasthaus Schif, Moos
Freitag, 23. Mai
14:30 Uhr, Kruterfhrung, BUND Kinder-
gruppe, Trefpunkt: Fam. Christina Brgel,
Gartenstr. 12, Weiler, Anmeldung erforderlich
Samstag, 24. Mai
14:30 Uhr, Gartenfhrung, Garten und Frei-
raum Ege und Conrad, Bankholzen
Sonntag, 25. Mai
Kommunal- und Europawahl
Dienstag, 27. Mai
14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatpfege, Torkel Bankholzen
15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Ortsausgang Weiler Richtung Gaien-
hofen
Mittwoch, 28. Mai
16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur
Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung
erforderlich, Tel. 07732/939-1234
Donnerstag, 29. Mai
Christi Himmelfahrt
Samstag, 31. Mai
Ansegeln, Segelclub Moos
Dienstag, 3. Juni
15:00 Uhr, Strickkreis, Pfarrzentrum Weiler,
Josefzimmer
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Ortsausgang Weiler Richtung Gaien-
hofen
Mittwoch, 4. Juni
16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkur-
sion, Trefpunkt Hafen Moos, Anmeldung
erforderlich, Tel. 07732/9996-17
Donnerstag, 5. Juni
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Gemeinde Moos, Rathaus Moos
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
16.05.2014
18.00 Uhr Partyschif der Narrengilde Hge-
lisaier Gaienhofen auf dem Untersee, Kar-
tenvorverkauft 0162/3031649
17.05.2014
Saisonerfnung des Yachtclubs Gaienhofen

17.05.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

17.05.2014
19.00 Uhr Clubraumerfnung des YC Hem-
menhofen

18.05.2014
11-13 Uhr 37. Internationaler Museumstag
Sammeln verbindet Museum collections
make connections Sammelnd durchs Mu-
seum (fr Kinder ab 6 Jahren). Im und um
das Hermann-Hesse-Hri-Museum herum
gibt es viel zu entdecken. Gemeinsam sam-
meln wir spannende Eindrcke, wunder-
same Abdrcke und seltsame Ausdrcke,
gestalten wunderbare Kunstwerke und ver-
wahren all dies in einer selbst gefertigten
Museumsbox. Aktion kostenlos, Museum-
seintritt ermigt 3 statt 5 .

18.05.2014
13.00 Uhr Maritimer Bazar des Yachtclubs
Gaienhofen beim Landungssteg (Abgabe
10-12 Uhr, Verkauf 13-16 Uhr, Rcknahme
16.30-17 Uhr)

18.05.2014
10.00 Uhr Konfrmation in der Ev. Melanch-
thonkirche Gaienhofen

18.05.2014
10-17.00 Uhr Krutertag 2014 En Guete!
Feines Kochen mit Wildkrutern in Hesses
Kche. Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen un-
ter Tel. 07735/440653,
www.hermann-hesse-haus.de

18.05.2014
19.00 Uhr Horner Konzert mit Christoph
Theinert (Violoncello) und Rudi Hartmann
(Akkordeon) in der kath. Pfarrkirche St. Jo-
hann in Horn

19.05.2014
11.00 Uhr Szenische Lesung Ach, wenn ich
doch immer nur an Dich denken knnte...
mit U. Mller (Mia Hesse) und F. Ahlborn
(Hermann Hesse) von der Akademie fr
gesprochenes Wort, Stuttgart, im hermann-
hesse-haus (1907-1912), Hermann-Hesse-
Weg 2, Anmeldung 07735/440653,
www.hermann-hesse-haus.de

20.05.2014
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823

21.05.2014
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann.
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823

23.05.2014
19.00 Uhr Das Robinson Kindermusical in der
Ev. Melanchthonkirche Gaienhofen mit der Mi-
nikantorei der Ev. Schule Schloss Gaienhofen
zu Gunsten 30 Jahre Kindernothilfe-Projekt

24.05.2014
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen: Damals und heute, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-
mann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung un-
ter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

24.05.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

24.05.2014
15.00 Uhr Kirchenfhrungen in der Petrus-
kirche Kattenhorn

24.05.2014
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder www.
hermann-hesse-haus.de

24.05.2014
19.15 Uhr Schiffahrt zur 125 Jahr Feier der
Stadtmusik Steckborn Gratis berfahrten
mit der Hri-Fhre MS Liberty zur Abend-
show ab Horn (nur bei ausreichend Wasser-
stand), 19.25 Uhr ab Gaienhofen, 19.30 Uhr
ab Hemmenhofen, Rckfahrt, 0.15 ab Steck-
born, Gratis berfahrten zur Abendshow

25.05.2014
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

25.05.2014
14.00 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

25.05.2014
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einfuss auf Mia und Hermann
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 26
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 o.
www.hermann-hesse-haus.de

25.05.2014
15.30 Uhr fentliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
27.05.2014
15.00 Uhr Sptlese fr ltere und interessier-
te Personen mit Kafee und Kuchen im Ge-
meindesaal der Ev. Kirche Gaienhofen

27.05.2014
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/81823

28.05.2014
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub-
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

29.05.-01.06.2014
Partnerschaftstrefen in St. Georges de Di-
donne

29.-31.05.2014
Portrait Zeichnen und Malen Malkurs im
Atelier Heidi Reubelt Horn, Information Tel.
07735/81823

29.05.2014
18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen), ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gsteb-
ro Tel. 07735/81823

31.05.2014
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen

01.06.2014
14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der
Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biolo-
gin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchen-
portal St. Johann Horn, Infos/Anmeldungen
unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

Ausstellungen
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ausstellung Albert Welti - Druckgraphik
April bis 21. September 2014

Ausstellung Gnter Schllkopf und seine
Bildwelten
Sollen doch die anderen herauslesen, was
ich hineingeschrieben habe.
13. April bis 02. November 2014

fnungszeiten:
Di-So: 10-17 Uhr
Informationen:
Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Museum Haus Dix
Hemmenhofen
Ausstellung Und willst Du noch Bcher,
kauf ich sowieso fr Euch alle
(Otto Dix in einem Brief an Nelly, 1. Novem-
ber 1938)
15. Mrz bis 31. Oktober 2014

fnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr

Informationen:
Museum Haus Dix Hemmenhofen,
Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-
Hemmenhofen, Tel. 07735/937160,
www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de

Veranstaltungskalender
hningen

Ausstellungen
- Museum Fischerhaus Wangen -
Sonderausstellung 29.03.- 6.07.2014:
Vom Korn der frhen Jahre sieben Jahrtau-
sende Ackerbau und Kulturlandschaft
fnungszeiten Museum bis zum
19.10.2014: Di-Sa 11-17 Uhr; Sonn-/Feierta-
ge 14-17 Uhr
Sonderfnungen und Fhrungen auf Anfra-
ge unter Telefon 07735/3922 und /1342.

Regelmige Veranstaltungen
tgliche Besichtigung
Garten-Rendezvous am Untersee Kru-
tergarten bei der ehem. St. Michaels & St.
Mauritiuskapelle in Schienen, Am Kppele-
berg bis zum 30.09.2014 von 11.00 bis 17.00
Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der
karolingischen Kapelle mit Voranmeldung
unter Tel. 07735/1500

tgliche Besichtigung
Garten-Rendezvous am Untersee Ein Blick
ber den Zaun in den vielleicht kleinsten
Bauerngarten Deutschlands bei Vera Floe-
temeyer-Lbe in Wangen, Seeweg 13. Nach
vorheriger telefonischer Anmeldung unter
Tel. 07735/440662 ist auch eine Bauern-
gartenfhrung und ein Blick ins Atelier der
Knstlerin mglich.

dienstags
8.30 - 16.00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hoch-
rhein Gefhrte Rheintour von Wangen nach
Schafhausen. Infos/Anmeldung: Bootsstb-
le Wangen, Tel. 07735/440662

mittwochs
9.30 - 10.00 Uhr Qi Gong am Strand des Ho-
tels Residenz am See in Wangen; Einstieg je-
derzeit mglich. Unkostenbeitrag 3,50 Euro.
Infos unter Tel. 07735/938008 Naturheilpra-
xis Kronenbitter

mittwochs
14.00 Uhr Spielekreis der Nachbarschaftshil-
fe hningen im Bernhardsaal, Klosterareal.
Infos: Tel. 07735/3944 Frau Neureither

mittwochs
18.00 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wan-
gen. Trefpunkt: Kiosk Campingplatz Wan-
gen

freitags
15.30 - 20.30 Uhr Kanu-Abendtouren frei-
tags ... der Sonne entgegen Gefhrte
Rheintour von Wangen nach Diessenhofen.
Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Tel.
07735/440662

samstags
8.30 - 16.00 Uhr Kanu-Erlebnis-Tour Hoch-
rhein Gefhrte Rheintour von Wangen nach
Schafhausen. Infos/Anmeldung: Bootsstb-
le Wangen, Tel. 07735/440662

samstags
16.00 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wan-
gen. Trefpunkt: Dobelparkplatz in Wangen

Veranstaltungen
Freitag, 16. Mai 2014
14.30 Uhr BUND Kindergruppe. Thema:
Wildbienen. Trefpunkt: Friedhofparkplatz
hningen

Freitag, 16. Mai 2014
19.30 Uhr Vortrag in der Hri-Strandhalle
Wangen, Seeweg 1 heute hier morgen
dort die Jungsteinzeit zwischen Hegau und
Bodensee. Referenten: Dr. Lechterbeck und
Dr. Merkl, Landesdenkmalamt Hemmen-
hofen

Freitag, 16. Mai 2014
20.30 22.00 Uhr momentsnotice Zwi-
schen Klassik und Jazz, vielseitige Improvi-
sationskunst im Bootsstble Wangen, See-
weg 13. Anmeldung erwnscht unter Tel.
07735/440662

Samstag, 17. Mai 2014
19 Uhr Floriansfest bei der Freiwilligen Feu-
erwehr in hningen am Feuerwehrhaus,
Friedhofstrae.

Sonntag, 18. Mai 2014
9.30 Uhr Patrozinium St. Pankratius in der
Kirche in Wangen (Seelsorgeeinheit Hintere
Hri)

Sonntag, 18. Mai 2014
11.00 Uhr Floriansfest mit Frhschoppen bei
der Freiwilligen Feuerwehr in hningen am
Feuerwehrhaus, Friedhofstrae.
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 27
Sonntag, 18. Mai 2014
11.00 18.00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - Ofener Gartensonntag im me-
diterran gestalteten Hanggarten Wilhelm in
Wangen, Am Rebberg 2, mit Krutern, Rosen
und vielen verschiedenen Nektarpfanzen
fr Bienen. - Gartencaf und Honigverkauf -
Kontakt, Tel. 07735/2277

Sonntag, 18. Mai 2014
11.00 Uhr Saisonerfnung am Hafen in
Wangen beim Wassersportverein WVWa mit
Mini-12-er Matchraces. Alle Freunde und
Wangener Brger sind herzlich eingeladen!

Sonntag, 18. Mai 2014
13.00 Uhr Tag der Ofenen Stalltre mit
vielseitigem Programm auf der Kinder- und
Jugendfarm & Reitverein Lwenherz, hnin-
gen, Unterbhlhof. Eintritt frei.

Sonntag, 18. Mai 2014
13.00 18.00 Uhr Internationaler Museums-
tag im Museum Fischerhaus Wangen fr alle
Interessierten, Kinder und Erwachsene. The-
ma: Die Steinzeit und der Steinzeitmensch
Museumsfhrung fr Erwachsene um 15.00
oder 16.00 Uhr.

Mittwoch, 21. Mai 2014
7.45 Uhr Bus-Ausfug und Maiandacht mit
der Kath. Frauengemeinschaft Wangen ab
Rathaus Wangen um 7.45 Uhr. 1. Station
ist das Schloss Sigmaringen. Auch Nicht-
mitglieder und Gste sind herzlich will-
kommen. Es sind noch Pltze frei. Weitere
Informationen und Anmeldung unter Tel.
07735/3864(E.Denz)

Donnerstag, 22. Mai 2014
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fh-
rung durch das Klosterareal hningen. Tref-
punkt am Brunnen beim Rathaus hningen.
Anmeldung: Tourist-Information hningen,
Rathaus, Tel. 07735/819-20
Freitag, 23. Mai 2014
20.30 Uhr Wilhelm Busch Abend im Boots-
stble Wangen. Literarisch-musikalisches
Programm mit dem Klinghof-Duo. Rezita-
tion: Jrg Wenzler. Anmeldung erwnscht
unter Tel. 07735/440662

Samstag, 24. Mai 2014
Museumsfahrt mit dem KuK Kunst- und Kul-
turkreis Hri e.V. nach Friedrichshafen ins
Zeppelin Museum. Fhrung durch die Dau-
erausstellung Technik und Kunst. Weitere In-
fos und Anmeldung unter Tel. 07731/48964

Mittwoch, 28. Mai 2014
15.00 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung
durch das christlich-jdische Dorf Wangen.
Trefpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus. Infos/Anmeldung: Tourist-Information
hningen, Tel. 07735/819-20

Mittwoch, 28. Mai 2014
BUND Ortsgruppe hningen
18.00 Uhr Botanischer Rundgang ab Wald-
heim Schienen
20.00 Uhr BUND-Stammtisch im Waldheim
Schienen mit Fledermaus-Beobachtung

Mittwoch, 28. Mai 2014
19.00 Uhr Einladung zur Informationsveran-
staltung des Landratsamtes Konstanz ber
die Mglichkeiten zur Flurneuordnung in
hningen im Zusammenhang mit dem ge-
planten Bauabschnitt eines Radweges. Die
Veranstaltung fndet im Brgersaal des Rat-
hauses hningen statt.

Donnerstag, 29. Mai 2014
11.00 Uhr Burgfest auf der Schrotzburg-
Ruine in Schienen. Veranstalter: Musikverein
Schienen.

Freitag, 30. Mai 2014
10.00 Uhr Klosterspuren am Untersee
Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche St.
Genesius in Schienen. Infos ber die Tourist-
Information hningen, Tel. 07735/819-20

Samstag, 31. Mai 2014
19.00 Uhr Lampionabend bei der Freiw. Feu-
erwehr in Wangen, Hauptstrae.

Sonntag, 1. Juni 2014
9.30 Uhr Translationsfest in der Wallfahrtskir-
che St. Genesius in Schienen (Seelsorgeein-
heit Hintere Hri)

Sonntag, 1. Juni 2014
11.00 Uhr Feuerwehrfest bei der Freiw. Feu-
erwehr Wangen am Feuerwehrhaus.

Mittwoch, 4. Juni 2014
14.00 Uhr Waldrundgang des Schwarzwald-
vereins hningen-Hri mit dem Hri-Frster
Zeno Zeiser - ab Reithalle in Schienen.

Vorschau:
10.06.-04.07.2014 Ausstellung im Rathaus
hningen: Irene Huber Jahresringe

Alle Angaben ohne Gewhr
Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr. 16.05.2014
20.00 Uhr Der Hundertjhrige, der aus dem
Fenster stieg und verschwand D; ab 14/12 J.
Sa. 17.05.2014
20.00 Uhr A Long Way Down D; ab 14/12 J.
So. 18.05.2014
20.00 Uhr Supercondriaque D; ab 10/8 J.

Vereine Hri
BUND Ortsgruppe Vordere Hri
Die BUND Kindergruppe trift sich am Freitag, den 23. Mai 2014, von 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr.
Diesmal freuen wir uns auf eine Kruterfhrung mit der Kruterpdagogin Frau Dr. Bettina Burchardt. Wir sammeln und bestimmen hiesige
Frhlingskruter und stellen daraus selbst kstliche Smoothies her, die wir anschlieend natrlich auch verkosten.
Trefpunkt: Bei Familie Christina Brgel, Gartenstrae 12, Weiler.
Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und 2,00 fr Nichtmitglieder.
Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch. Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch.

Euer BUND-Team.
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 28

Ergebnisse der aktiven Mannschaften
Erste gewinnt gegen Donaueschingen (Tor:
Fabian Kienzler)
Zweite spielt unentschieden gegen den FC
Italiana Singen 1:1 (Tor: Tobias Pieper)
Dritte gewinnt gegen den TSV berlingen/
Ried 3:2 (Tore: Lukas Schweizer, Freddy Kre-
kosch, Franz Brgel)
Damen gewinnen gegen die SG Heiligen-
berg/Denkingen 9:0 (Tore: 6 x Jennifer
Menz, 2 x Lena Klaiber, 1 x SG Heiligenberg)

Die nchsten Aufgaben der aktiven
Mannschaften:
Samstag, den 17.05.14
14:00 Uhr FC Bhringen - FC Gai II
16:00 Uhr ESV Sdstern Singen - FC Gai III
16:00 Uhr SV Litzelstetten - SG Damen
Sonntag, den 18.05.14
12:30 Uhr FC Gai (A) SG Hilzingen, Sport-
platz hningen
15:00 Uhr Hegauer FV - FC Gai I

Zum Auswrtsspiel gegen den Hegauer FV
wird ein Fanbus eingesetzt, Abfahrt 13.30
Uhr ab dem Sportheim FC hningen.

Die Ergebnisse der Junioren:
FC Gai (B) DJK Konstanz 0:2
SG Sauldorf - FC Gai (C1) 2:1
FC Gai (C2)
SG Dettingen-Dingelsdor 4:4
FC Radolfzell 2 - FC Gai (D) 1:2
FC Gai (E1) SV Aach-Eigeltingen 2 11:0
FC Gai (E2)
SC Gottmadingen-Biet. 3 20:1
SC Konstanz-Wollmatingen 8 -
FC Gai (E3) 1:9

Die nchsten Aufgaben der Junioren:
Freitag, den 16.05.14
16:30 Uhr FC Gai (D) SV Mhlhausen,
Sportplatz hningen
Samstag, den 17.05.14
11:00 Uhr FC Bodman-Ludwigshafen 2 -
FC Gai (E1)
12:00 Uhr SV Orsingen-Nenzingen 2 -
FC Gai (E2)
12:30 Uhr FC Gai (E3) - FC Bhringen 2,
Sportplatz Segeten Horn
14:00 Uhr SG Wahlwies 2 - FC Gai (C2)
Mittwoch, den 21.05.14
19:00 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf -
FC Gai (B)

Die C1 Junioren haben am Wochenende spiel-
frei!

Die E3 Junioren des FC hningen-Gaienhofen
bedanken sich bei Lutz Rebstock und der Firma
DMS fr das Sponsoring unseres neuen Trikots.

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Wir begren unser 300. Mitglied
Mit groer Freude konnten wir bei unserer
11. Mitgliederversammlung das 300. Mit-
glied, Frau Christel Werner begren.
Nachdem die Vorstandschaft und die Ein-
satzleitung Ihre Berichte abgegeben haben,
und die Vorstandschaft einstimmig entlastet
wurde, stellte uns Dr. Eberwein die so wich-
tige Vorsorgemappe des Landkreises vor.
Wer Interesse an der Vorsorgemappe hat,
kann diese Mappe gerne bei uns im Bro
mitnehmen.

Herzlichen Dank gilt Allen, die uns aktiv und
ideell untersttzen!


F F N U N G S Z E I T E N
Einsatzleitung:
Sie erreichen uns persnlich immer mon-
tags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00
Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735
/ 919012 in unserem Bro im Johanneshaus
in Horn

Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen
in Bankholzen und Sonnenkfer in
Horn:
Mo-Do.
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonische Information
rhalten Sie unter
07735 /919012

Internationales Interesse
Die Vorsitzende des Vereins Hilfe-von-Haus-zu-Haus e. V., Maria Hensler, konnte letzte Wo-
che 22 Mitglieder einer internationalen Landvolkgruppe in Horn begren. Groes Interesse
hatten die Teilnehmer aus Bayern, sterreich, Italien und Baden-Wrttemberg an unserem
sozialen Netzwerk mit 80 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mit einem Rund-
gang um unsere schne Horner Kirche mit ihrem herrlichen Blick auf den Bodensee konnten
wir unsere Besucher motiviert und mit vielen Eindrcken wieder verabschieden.
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 29
Nachlese
Wegen starken Regenfllen fand leider die
Rundwanderung zum Haldenhof am
27.04.2014 mit Adolf Wild nicht statt!

***

Bei der Genieer-Tour wanderte Brbel
Liebermann am 1. Mai
nach langem Regen sicherheitshalber auf
einer genderten Route bei einer idealen
Wetterlage!

***

Aufgrund von Wetterkapriolen beschloss
Helga Binder kurzfristig eine Terminn-
derung zur Rundwanderung im schnen
Sd-Schwarzwald von Wieden ber die
Knpfesbrunnen-Hochalmen zum Not-
schrei und zum Wiedener Eck auf den
nchsten Tag und wurde mit herrlichen
Ausblicken bei strahlend blauem Himmel
belohnt.


Wir freuen uns auf Sie liebe Mitglieder und
Gste
Europawoche 2014 am 16. 18. Mai
Vom Donautal zum Bodensee
Wanderwochenende vom Schwarzwaldver-
ein und Schwbischen Albverein in 3 einzel-
nen Tages-Etappen
je ca. 18 - 20 km, mit Mittagsrast;
16. Mai von Beuron nach Neuhausen o. E.
17. Mai von Neuhausen o. E. nach Stockach
18. Mai von Stockach nach Radolfzell
Tages-Start tglich um 09.00 Uhr
Anreise in PKW-Fahrgemeinschaften, am
Ende jeder Tagesetappe ist um 18.00 Uhr
ein kostenpfichtiger Rcktransfer zum mor-
gendlichen Ausgangspunkt gewhrleistet,
siehe im Internet unter http://www.schwarz-
waldverein.de/cms_upload/fles/_wandern/
pdf/Europawoche2014.pdf und weiteren
Informationen bei der Wanderwartin Zita
Mufer Tel. 07533-1894

Bitte bis zum 20.05.2014 anmelden bei
Zita Mufer Tel. 07533-1894 zwecks PKW-
Fahrgemeinschaften fr den 07. Juni
2014 im Konzerthaus Freiburg
09.30 Uhr 145. Delegiertenversammlung
Mit Begleitprogramm fr Gste am Vormit-
tag z.B. Themen-Stadtfhrungen, kleine
Wanderungen um den Schlossberg und
zum botanischen Garten;
15.00 Uhr Feierstunde des Schwarzwald-
vereins

Sonntag 25.05.2014
Vorzeitliche Geschichte und gegenwr-
tige Natur in und um Engen, von der Alt-
stadt zum Steinzeitpark
mit fachkundiger Fhrung und Orchideen-
blte um Engen, Rast am Grillplatz Spck;
Rucksackvesper, Schlusseinkehr im Sudhaus
in Engen; Bitte anmelden unter Tel. 0173-
34111697 bis 20.05.2014!
Trefpunkt 09.00 Uhr Bahnhof Engen
Wanderzeit ca. 17 km
Organisation Frank Wittig SWV Engen

Sonntag 25. Mai 2014 um 11.00 Uhr
Die Familiengruppe trift sich am Parkplatz
bei den Bisons auf dem Bodenwald, zwi-
schen Liggeringen und Bodman im Wald auf
dem Bodanrck. Von dort geht es Richtung
Liggeringen, bei schnem Wetter knnen
wir dort grillen und eine herrliche See-Sicht
genieen!
Fr die Familiengruppe Annette Wild Tel.
07735-6159876

Vereine Moos
Einladung zum Kafee-Nachmittag fr
Jung und Alt mit musikalischer Unterhal-
tung am Dienstag, den 27. Mai 2014 ab
14.30 Uhr in der Torkel Bankholzen.
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benti-
gen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg
Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden.
Frau Pia Faller vom Pfegesttzpunkt des
Landkreises wird anwesend sein und dort
einen Vortrag zu ihrer Ttigkeit und zu den
Aufgaben des Pfegesttzpunktes halten
und alle Fragen rund um das Alter, Pfege-
versicherung, notwendige Untersttzung
und Wohnmglichkeiten im Alter oder bei
Behinderung beantworten.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein
hofentlich reges Interesse an einem regel-
migen Kafee-Nachmittag in der Torkel
Bankholzen!
Bitte merken Sie sich schon heute die weite-
re Termine vor: 24. Juni und 29. Juli

Neue Kleidung fr das Jugend-Einsatz-
Team
Die Ortsgruppe Moos hat seit nun fnf Jah-
ren ein Jugend-Einsatz-Team (JET), das sich
wachsender Beliebtheit erfreut. In diesem
JET werden die derzeit 17 Jugendlichen und
jungen Erwachsenen im Alter zwischen 14
und 21 Jahren fr die sptere Ttigkeit im
Wasserrettungsdienst durch die erfahrenen
Einsatzkrfte herangefhrt. Im Rahmen der
Jahreshauptversammlung erhielten die Mit-
glieder des JET von Timm Hnsler nun eine
neue Bekleidung berreicht. Die Beschaf-
fung der neuen Softshell-Jacken war durch
die grozgige Untersttzung der Firmen
Hnsler und elco ermglicht worden. Der
Vereinsvorsitzende Marco Zinsmaier und
die Mitglieder des JET waren bei der ber-
gabe der neuen Jacken sichtbar erfreut und
mchten sich nochmals herzlich bei ihren
Sponsoren bedanken!

CFE Indep.Singen - SC Ba-Mo 7:2
Heftige Auswrtsniederlage!
Der SC fand gegen die Spanier von CFE In-
dep.Singen berhaupt nicht ins Spiel und
geriet schon in der ersten Halbzeit mit 4:0 in
Rckstand. Im zweiten Abschnitt verkrzte
der SC schnell auf 4:2 und es keimte noch
einmal Hofnung auf. Die Gastgeber legten
jedoch kurz darauf das 5:2 nach. Bis zum
Schlusspff erhhten die Gastgeber gar auf
7:2 und gewannen auch in der Hhe ver-
dient.
Torschtze: 2x Schumacher
Die Wnsche unseres Prsidenten Georg
Keller vom Schwarzwaldverein Freiburg
haben wir als Schwarzwaldverein hnin-
gen-Hri e.V. erfllt und zum

150-jhriges Jubilum den Baum des Jah-
res, eine Traubeneiche pfanzen lassen
von der Gemeinde hningen, gespendet
wurde uns dieser Hochstamm von der
Baumschule Ullmer aus hningen und
mit Genehmigung der Grundstcksei-
gentmerin/Pchter, herzlichen Dank!

Bei einer kleinen Wanderung zu unseren
Baum wnschte sich die Wanderwartin,
dass seine Bltter jhrlich ergrnen und
sein Stamm fest und stark wird. Der/Die
Wanderer/in fndet diese Traubeneiche
beim Aspenkreuz auf dem Schwarzwald-
Jura-Bodenseeweg von St. Georgen nach
Gaienhofen in Richtung Zielhag verse-
hen mit einem Baumschild.

Als Baum-Pate stellte sich das Mitglied
Herbert Trb die nchsten 25 Jahre zur
Verfgung!

>Siehe Bericht Einsatz fr Naturschutz
und Tourismus im Sdkurier Radolfzell
vom 10.05.2014<
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 30
Die nchsten Spiele:
Samstag, 17.05.14, 16.00 Uhr
SC Ba-Mo II - TSV berlingen/Ried II
Sonntag, 18.05.14, 15.00 Uhr
SC Ba-Mo - SG Reichenau/R.Waldsiedlung

Am Wochenende treten beide Mannschaf-
ten zu Hause an. Die Zweite bestreitet am
Samstag gegen die Reserve vom TSV ber-
lingen/Ried ihr Heimspiel. Am Sonntag trift
die Erste auf die SG Reichenau/R.-Waldsied-
lung. Nach dem Rckschlag im letzten Aus-
wrtsspiel hoft der SC darauf wieder auf
die Erfolgsspur zurckzukehren und einen
Heimsieg einzufahren. Der SC zhlt auf eure
zahlreiche Untersttzung!

Jugendtrainer/Betreuer gesucht!!!
Die Jugendabteilung des SC Bankholzen-
Moos sucht Untersttzung bei der Betreu-
ung unserer E-Jugend und F-Jugend Mann-
schaft.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
Daniela Frhlich, Mettnaublick 4
78224 Singen-Bohlingen
Tel. 07731-9751097
E-Mail: Jugendleitung.scbamo@gmx.de

Jugendspiele am Wochenende
Freitag, 16.05.14
SC Go-Bi II - SC Ba-Mo E 17.30 Uhr
DJK Konstanz - SG Bhringen D 18.30 Uhr
Samstag, 17.05.14
SG DJK Singen II - SG Bhringen CII 13.00 Uhr
SG Bhringen C - FC Radolfzell II 14.00 Uhr
in Moos
FV Lrrach/Brombach -
SG berlingen/Ried B 16.00 Uhr
SG Worblingen -
SG Bankholzen-Moos A 16.00 Uhr

Jugendergebnisse
SC Ba-Mo E - Centr.P. Singen 0:19
SG Bhringen D - TV Konstanz 5:2
SG berlingen/Ried B - SG Hfngen 1:4
Feldbogenmeisterschaft
Am Samstag, den 17. Mai, fndet ganztgig
auf dem Parcoursgelnde des SV Weiler die
Feldbogenmeisterschaft des Kreises Hegau-
Bodensee statt. Hierfr werden auf dem Par-
cours mehrere Zielscheiben aufgestellt.
Aus Sicherheitsgrnden und fr einen op-
timalen Verlauf der Meisterschaft bitten wir
Spaziergnger und Wanderer allerdings am
Wettkampftag nicht von den vorgegebenen
Wegen der Gemeinde im Gebiet oberhalb
von Weiler abzukommen.
Bitte beachten Sie auch die Absperrungen
und Warnhinweise.


Unser nchstes Trefen fndet am Donners-
tag, 22. Mai 2014, 14:00 Uhr, im Gasthaus
Schif statt. Wir sind eine kleine Gruppe
und wrden uns freuen, wenn sich der eine
oder andere Senior/in, gerne aus allen Moo-
ser Ortsteilen, zu uns gesellen wrde zu ei-
nem zwanglosen Beisammensein einmal im
Monat.


in Moos
Liebe Zumba-TeilnehmerInnen,
an folgenden Terminen fndet kein Zumba
im Brgerhaus in Moos statt:

21. Mai, 11. Juni, 18. Juni

Ihr seid gerne eingeladen, alternativ die
Zumba-Party montags um 20.30 Uhr in der
Turnhalle in Weiler zu besuchen (auer 16.
Juni).

Mit sportlichem Gru,
eure Anja
Vereine Gaienhofen
Hallo, liebe Freunde vom Haus Frohes Al-
ter; wir fahren am 22.05.2014 wieder ein-
mal zum Spargelessen nach Heitersheim.
Wir haben noch ein paar Pltze frei. Wenn
Sie Lust haben, vor Saisonende nochmal
richtig guten Spargel zu essen, knnen Sie
sich noch anmelden.
Tel.: 07732 4639 oder 01608310857.
Wir wrden uns freuen, wenn Sie mitfahren
knnten.
Es gren die Betreuerinnen
Ursula und Erika.

Ausfall einer bungsstunde
Die Aerobic-bungsstunde von Judith St-
ader am kommenden Montag (19:00 Uhr)
fllt leider aus.

Hinweis:
Die kommenden Veranstaltungen des TVG
sind wie folgt:
27.06.2014 um 19.00: Gefhrte Abendwan-
derung (ofen fr Jedermann) mit Brbel
Liebermann
04.07. - 06.07.2014: Familienausfug an die
Donau

-Es knnen Arbeitsstunden abgeleistet wer-
den.-

Infos gibts beim Pressewart.tvg@nexgo.de

Mannschaftsspiele
Ergebnisse vom letzten Wochenende:
Leider lief der Start in die Medenrun-
de fr die 1. Herrenmannschaft nicht so
gut. Sie verlor ihr erstes Heimspiel gegen
die TSG Litzelstetten/Allenbach mit 2:7.
Die Herren 50 erreichten im Auswrtsspiel
gegen den TC Singen ein Unentschieden
mit 3:3.

Im Jugendbereich gab es folgende Ergeb-
nisse:
U16 Junioren:
TC Konstanz TC Gaienhofen 5:1
U18 Junioren:
TC BW Donaueschingen - TC Gaienhofen 1:5

Am nchsten Wochenende fnden folgen-
de Heimspiele statt:
Sa. 17.05.14 um 09:30 Uhr:
U 16 m TC Gaienhofen TC Gailingen
Nachruf

Die Nachricht vom Tod unseres langjhri-
gen Vereinsmitgliedes

Anni Graf

hat im Schtzenverein Weiler und bei sei-
nen Mitgliedern tiefe Trauer ausgelst.
Viele Jahre war Anni Mitglied im Scht-
zenverein Weiler.
Eine Persnlichkeit, deren Namen in un-
serem Verein in Verbindung mit ihrem
Mann und langjhrigem Vorstand Sieg-
fried Graf, fr jeden ein Begrif war, ist fr
immer von uns gegangen.
Unser Beileid gilt all ihren Angehrigen.
Sie wird in unseren Gedanken weiterle-
ben.

Schtzenverein Weiler-Hri
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 31
U18m TC Gaienhofen TC Singen 1
Sa. 17.05.14 um 14:00 Uhr:
Herren 50 TC Gaienhofen TC Hagnau

Zeitgleich fndet auf der Tennisanlage in
Schienen das Heimspiel der Damen gegen
den TC GW Neustadt statt. Die Damen treten
auch in dieser Saison wieder in Spielgemein-
schaft mit dem TC Schienen an.

So. 18.05.14 um 13:00 Uhr:
Herren 50 TC Gaienhofen TC Heiligenberg

Zuschauer zur Untersttzung der Mann-
schaften sind stets sehr willkommen.


Nachruf
Die Brgerkapelle trauert um ihr Passiv Mit-
glied Gerd Lenhart. Gerd war fast 40 Jahre
lang Passiv Mitglied der Brgerkapelle und
hat diese immer wieder untersttzt. Wir
werden ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.

Brgerkapelle Hemmenhofen
Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen:


17.05.2014 12:30 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 FC Bhringen 2
23.05.2014 17:00 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 FC Steilingen 2
24.05.2014 10:00 C-Junioren Kreisklasse FC hningen-Gaienhofen 2 SG Honstetten
24.05.2014 12:00 B-Junioren Kreisliga FC hningen-Gaienhofen SG Ital. Singen
24.05.2014 14:00 Kreisliga B FC hningen-Gaienhofen 3 FSV Phnix Gottmadingen
24.05.2014 16:00 Kreisliga A FC hningen-Gaienhofen 2 SV Allensbach
25.05.2014 15:00 Landesliga FC hningen-Gaienhofen SV Denkingen
31.05.2014 12:00 E-Junioren Kleinfeldklasse FC hningen-Gaienhofen 3 Trk.SV Konstanz 2

Das letzte Heimspiel der 1. Mannschaft in der aktuellen Saison fndet in Gaienhofen statt

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer

Am Sonntag, 18. Mai Am Sonntag, 18. Mai

Annahme 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Verkauf: 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Abholung: 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Gaienhofen
am Steg

Gaienhofen

Verkauf von gebrauchtem


Zubehr rund um den
Wassersport (Bootszubehr,
Badeutensilien (Flossen...),
Badebekleidung, etc.)

Fr alle, die noch etwas fr


die laufende Saison
bentigen oder selbst noch
Artikel zu verkaufen haben

15% des Erlses geht an die


Jugendabteilung des
Yachtclubs Gaienhofen
Maritimer Basar
des YC Gaienhofen
Tag der Ofenen Stalltre am 18.5.
Wir laden am Sonntag den 18.5. ein zum Tag der ofenen Stalltre. Gro und Klein sind Herzlich Willkom-
men. Beginn ab 13 Uhr mit vielseitigem Programm rund ums Pferd: Ponyreiten, Tombola, Reiterspiele, Qua-
drillenaufhrung, Tierftterung etc. Gutes Essen und eine live Band, Essen und Getrnke sorgen fr Ihr
Wohlbefnden.
Eintritt frei.

Kulturwerkstatt Unterbhl
Kinder- und Jugendfarm und Reitverein Lwenherz
Unterbhlhof, 78337 hningen
www.loewen-herz.de, kijufabo@gmail.com
Vereine hningen
Hri-Woche
Freitag, den 16. Mai 2014 32
Burgfest am 29. Mai Vatertag
ab 11.00 Uhr bei der Ruine Schrotz-
burg
Musikalische Unterhaltung mit dem
Musikverein Bohlingen
Ritterspiele fr dieKinder.
Ritterpfanne, Wrste, Kafee und Ku-
chen, Weizenbierbar


Verbringen Sie ein paar gemtliche Stunden
bei uns oder legen Sie eine Wanderrast bei
uns ein. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Musikverein Schienen e.V.
Einladung
Zur Jahreshauptversammlung des DRK Orts-
verein hningen.
Diese fndet am 30.05.2014 im Kafeestble
Kaiser, Mhlenweg 7, 78337 hningen statt.
Beginn ist um 19.00 Uhr.

Die Tagesordnung fr die diesjhrige Jah-
reshauptversammlung umfasst:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht der Bereitschaftsleitung
4. Bericht der Seniorengymnastik
5. Bericht der Kassiererin
6. Bericht der Kassenprfer
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Wahlen
9. Ehrungen
10. Verschiedenes/ Wnsche / Antrge

Die katholische Frauengemeinschaft Wan-
gen ldt recht herzlich ein zur:
Ausfugfahrt nach Schloss Sigmaringen
Kapelle Maria, Mutter Europas
Reisetag: Mi. 21.05.2014
07:45 Uhr Abfahrt ab Wangen/Rathaus
nach Sigmaringen
Kafeepause am Bus
Besichtigung mit Fhrung Schloss Sigma-
ringen
Eintritt inkl. Fhrung Senioren ab 65 Jahren
EUR 6,- pro Pers. (unter 65 J EUR 8,-)
Mittagspause in Brauerei Gaststtte Zol-
ler-Hof
Anschl. Weiterfahrt durchs Donautal nach
Gnadenweiler
Maiandacht im Heiligtum Maria, Mutter
Europas anschlieend Erklrung zur Ka-
pelle
Kafee u. Kuchen im Kapellencafe
Abendvesper in Weiler Rest. Sonne
Anschlieend Rckfahrt nach Wangen. ca.
19:45 Uhr Rckkehr
Fahrpreis: EUR 24,- pro Person
Anmeldung ab sofort bei
Elfriede Dietrich Elisabeth Denz
Tel. 07735-2863, 07735-3864
Auch Nichtmitglieder und Gste sind
herzlich willkommen!
Es sind noch Pltze frei.


Zu verschenken
Kommode Eiche furniert
Mae: 117 x 182 x 42 cm | H/B/T
links Schubladen, rechts Tre Holz.
Mitte 2 Glastren mit Glaseinlegebden
Telefon 07732 / 4623 ab 16:00 Uhr
nur Selbstabholung
Musikverein
Wangen am See e.V.
www.greis-design.de
Tel. 07735/1651 petraloeble@web.de
klasse(n)SOUND!
Frhinstrumentaler Musikunterricht im Grundschulalter
Der Musikverein Wangen ist momentan bestrebt seiner Jugendausbildung
neue Impulse zu geben.
Wir bieten Grundschulkindern 6 Monate kostenlosen
Blechblasinstrumentalunterricht in der Gruppe an um zu schnuppern.
Die Kinder bekommen die Instrumente/Notenmaterial gestellt und werden von
einem qualizierten Lehrer der Hri-Musikschule einmal wchentlich in der
Gruppe von 6 bis 8 Kindern unterrichtet.
Dies kann im Anschluss an die Schule oder am Nachmittag erfolgen.
Der genaue Unterrichtstermin wird nach Bedarf festgelegt.
Das Klasse(n)sound Konzept mchte mit mglichst kindgerechten Instrumenten
solide blserische Grundlagen schaffen. Deshalb sind in jedem Kapitel neben
vielen Liedern und Tonbungen auch Atemspiele sowie bungen zur Verbesserung
der Krperhaltung vorzunden. Das Kind lernt seinen Krper und Atem bewusst
wahrzunehmen und die Ein- und Ausatmungsfunktionen gezielt zu ben. Die
Mund- und Zungenmotorik wird konsequent trainiert, damit
die Kinder spezische Muskelfunktionen bewusst ansteuern knnen. So wird die
Ansatzbildung und Artikulation erleichtert.
Hat ihr Kind nach diesen sechs Monaten weiterhin Spa und Lust am Musizieren,
kann dieser Unterricht zu einer ermigten Unterrichtsgebhr von 15,00 Euro im
Monat weiterhin besucht werden.
Haben wir Euer Interesse geweckt ?
Dann meldet Euch schnell an - die Gruppenanzahl ist begrenzt -

Musikverein Wangen am See
Petra Willig
Im Neusatz 6
78337 hningen-Wangen
klasse(n)SOUND!
3-Zimmer-Wohnung
in Wangen am See
zu vermieten, ruhige Lage, 84 qm, Keller, Garage, Stellplatz
ab 01.08.2014 frei, KM 410,- EUR + NB + KT
Tel. 0 77 35 / 93 85 11 ab Samstag
2-Zimmer-Wohnung
in Gundholzen zu vermieten, kompl. renov.,
60 m, Terrasse, Garage, WM Euro 450,-
Telefon 0 77 35 / 25 93
Bro-/Ladenraum oder Lagerraum
ab sofort in Moos (von privat) zu vermieten. 2 x 25 m,
renoviert, Parkpl. vorhanden.
Tel. 0 77 32 / 97 23 95 oder 01 73 / 3 20 86 43
Ruhige, gnstige, kl. u. sep. Wohnung
mit Mglichkeit der Gartengestaltung von Rentnerin zur
Miete ges., gerne auch bei alleinsteh. lteren Person,
Seeblick wre schn, Tel. 0176/50966834
Fr die vielen Glckwnsche und Geschenke zu
meinem 90. Geburtstag
bedanke ich mich bei allen recht herzlich.
Ein besonderer Dank an die Brgerkapelle
Hemmenhofen fr die musikalische Umrahmung.
Leo Wullich
Zuverl. Mieterin sucht 3-Zi.-Whg.
ca. 75 m, mit Garage, Balkon, bis Warmmiete 650,- EUR
Rosen-Garten1@gmx.de, Tel. 0172/9917393
ZU VERKAUFEN
HERRLICHE LIEGENSCHAFT IN SEENHE
HNINGEN, Villa in absolut ruhiger und sonniger Lage,
Bj. 1992 (EnEV vorhanden), ca. 271 m Wohnflche,
154 m Nutzflche ca. 2210 m Grundstck, Gas-ZH., groe
Terrasse, Doppel-Garage, offenes Kamin, EBK, KP 749.000 e
Berufsttige Frau (NR) sucht ruhige, helle
2-Zimmer-Wohnung
mit EBK, auf dem Land (EFH oder Bauernhof), ab sofort
oder spter, Tel. 01 51 / 22 57 31 41 ab 18 Uhr
Hri-Woche - Austrger gesucht
Fr den Bezirk Hemmenhofen suchen wir ab sofort
einen neuen
Austrger/Austrgerin fr die Hri-Woche.
Interessierte Personen, gerne auch Schler
(mind. 13 Jahre alt), drfen sich an Frau Brtsch,
Brgerbro, Tel. 07735-818-28, wenden.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Dringend Austrger gesucht!
Wir suchen in Ihrem Gebiet zuverl. Zusteller fr
Bild / Welt am Sonntag
Tel. 07771 - 92 93 04
E-Mail: vst.stirnemann.bodensee@gmail.com
EXKLUSIVE VILLA vordere HRI - MOOS
EXKLUSIVE, neuwertige, charmante VILLAin einzigartiger IDYLLE
umgeben von Wiesen auf ca. 1.000 m Traumgarten - Panorama-BLICK
auf Berge, freie Landschaft und BODENSEE, auch als 2 FH + Bro, ca.
300 m Wfl., Photovoltaik 2013 Luxus Bder Wellness PUR m. Sauna
- Kachelofen u.v.m. EUR 695.000,- Einziehen und Wohlfhlen!
Herb.Muehl@gmx.de oder unter Chiffre-Nr. 3824209 an Primo-Verlag,
Postfach 12 54, 78329 Stockach.
Bro Info: Tel. 0 77 71- 87 67 87

Mobil 01 63- 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de

RADOLFZELL - Ziegelei
seit 1995
Mietgrtner!
Wir erledigen fr Sie smtliche
grtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Wer verkauft sein Huschen
und will trotzdem drin wohnen bleiben?
Wir bieten gleichzeitig Betreutes Wohnen an
sowie Kochen, Waschen, Bgeln, Einkaufen,
Arztbesuch etc. Tel. 0173 - 67 90 592
Nur Herrensalon
von Di. 20.05.14
bis Di. 27.05.14
geschlossen.
Gaienhofen-Horn Hauptstr. 107
Telefon 07735/ 25 30
Forsythienschnitt ? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Iznang 07732/82 3 81 83
1989 25 Jahre2014
Service und Leistung
.......................................................................
dafr gibts fr Sie:
25 % Rabatt*
auf alle Artikel bei uns, auer Aktionen + reduzierte Ware.
.......................................................................
*gltig im Mai 2014 -->>> einfach ausschneiden und mitbringen.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Niedergasse 78239 Rielasingen 07731 29193 Fax 21562
Putzhilfe in hningen gesucht
fr unsere Ferienwohnung, immer samstags am Vormittag
Telefon 01 70 / 9 63 97 11
Wirbelsulenprobleme - Rckenschmerzen?
Bandscheibe - Ischias - Gelenkverschlei,
Schulterprobleme, Rheuma?
Ganzheitsmedizinische Behandlung bringt neue Chancen
Entsuerung
Knorpel und Bandscheibenregenerierende Behandlung
Knorpel-Aufbau
Neuraltherpaie - Triggerpunkt - Therapie - Schmerztherapie
Stowellen-Therapie
Schmerzambulanz - Praxis fr Natur-Medizin
Axel M. Kornmayer
Heilpraktiker
Enge-Str. 4 (Postarkaden) 78224 Singen
Tel. Terminvereinbarung notwendig unter 07731 61848 Frau Sudorf
Wir colorieren Ihr Haar schonend
mit ammoniakfreier Haarfarbe.
Sina Renz
Hristr. 23|78345 Iznang
Tel. 07732 8230200
sinas-frisoer@t-online.de
Parkpltze direkt am Geschft
ffnungszeiten: Di - Fr: 8 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr | Sa: 8 - 13 Uhr
Sinas Frisr
am See
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
E G O Sprechstunde
Transformationsbegleitung von Mensch zum Menschen
07732 / 82 3 3 81 84 steininsrollen@gmx.de
Familien- /Paarprobleme
Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27
www.ch-mayer.de
Restaurant zum Fhrmann Gaienhofen
Tel. 07735-9377322
Am Samstag, den 17. Mai ab 17.30 Uhr und am
Donnerstag, 29. Mai 2014 (Vatertag) ab 12.00 Uhr
haben wir Live-Musik im Restaurant
Zum Fhrmann oder auf unserer
Sonnenterrasse.
Wir bitten um Reservierung!
Ihr Fhrmann-Team
Suchen ab sofort Kchen- und Servicepersonal
zur Aushilfe oder in Festeinstellung.
Mobil Friseurmeisterin
Tel. 0170/541 01 25 - www.hin-und-hair.com
Gemeinderatswahl 2014
www.freie-waehler-gaienhofen.de
Frei denken, Frei entscheiden, Frei gestalten
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
1a Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service/Kaffeeverkauf: Caff Crema +Zubehr Pflegemittel
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
BETRIEB
MEISTER-
GEWERBESTR. 13 MOBIL: 0171/7820118
TEL.: 07732/52052 78345 MOOS
POLSTERARBEITEN ALLER ART
ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN
INNENAUSSTATTUNGEN VON:
AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS
Ihr
Dienstleistungs-
Center Kunz
Tel. 07732 - 302 79 40
Mobil 0173 / 7 13 25 44
Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell
info@ihr-dienstleistungs-center.de
Entrmpelungen
Entsorgungen
Montage-Service
Renovierungen
Reparaturen
Gartenarbeiten
Hausmeister-Service
Kleinumzge
Laminatverlegung
Badeinrichtungen
Seerestaurant im Campingplatz Horn
Deutsche und Thailndische Kche
tglich wechselnder Mittagstisch 6,90
Jeden Samstag ab 18.00 Uhr
Thailndisches Buffet 12,90
Reservierung erwnscht unter 07735-919277
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
28. April bis 2. Juni Montag Ruhetag
Wir bieten Ihnen frische
Schienerberg
HHNCHEN
Bestellungen bis 20.05.2014
Abholung am 24.05.2014
Tel. 07735 440885 Fax 440886
Hof Riedern hningen-Schienen