Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Indecopi

Servicio Nacional de Metrologa

Calle De La Prosa 104, San Borja Lima Per / Telf.: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264
email: metrologia@indecopi.gob.pe
WEB:www.indecopi.gob.pe
Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
"Ao de la Inversin para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria









Laboratori o de Fuerza y Presi n
Certificado de Calibracin
LFP - 444 - 2013

Pgina 1 de 4

Expediente
69131 Este certificado de calibracin
documenta la trazabilidad a los
patrones nacionales, que realizan las
unidades de medida de acuerdo con el
Sistema Internacional de Unidades (SI)

El SNM custodia, conserva y mantiene
los patrones nacionales de las unidades
de medida, calibra patrones
secundarios, realiza mediciones y
certificaciones metrolgicas a solicitud
de los interesados, promueve el
desarrollo de la Metrologa en el pas y
contribuye a la difusin del Sistema
Legal de Unidades de medida del Per.
(SLUMP).

El SNM es miembro del Sistema
Interamericano de Metrologa (SIM) y
participa activamente en las Inter
comparaciones que ste realiza en la
regin.

Con el fin de asegurar la calidad de sus
mediciones el usuario est obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
apropiados.
Solicitante
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERIA
Direccin
Av. Tpac Amaru 210 - Rmac
Instrumento de Medicin
MAQUINA DE ENSAYO UNIAXIAL
Alcance de Indicacin
0 kgf a 50 000 kgf (0 kN a 490,332 kN)
Divisin de escala /
Resolucin
100 kgf
Marca
ALFRED J. AMSLER
Modelo
NO INDICA
Nmero de Serie
223/500
Procedencia
SUIZA
Clase de Exactitud
NO INDICA
Fecha de Calibracin
2013-08-26

Este certificado de calibracin slo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorizacin del Servicio Nacional de Metrologa.
Certificados sin firma y sello carecen de validez.
Fecha

Responsable del Area de Mecnica
Responsable del laboratorio








2013-08-29




Certificado de Calibracin






Laboratorio de Fuerza y Presin

LFP - 444 - 2013







Pgina 2 de 4


Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Indecopi
Servicio Nacional de Metrologa
Calle De La Prosa 104, San Borja Lima Per / Telf.: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264
email: metrologia@indecopi.gob.pe
WEB:www.indecopi.gob.pe


Mtodo de Calibracin

Mtodo de comparacin tomando como referencia la Norma ISO 7500-1 "Metallic materials-
Verification of static uniaxial testing machines

Lugar de Calibracin

Laboratorio N 1 - Ensayo de Materiales
Av. TUPAC AMARU 210 - EL RIMAC

Condiciones Ambientales


Inicial Final
Temperatura 17,3 C 17,4 C

Patrones de referencia

Trazabilidad Patrn utilizado Certificado de calibracin
Centro Nacional de Metrologa
de Mxico (CENAM)
Transductor de Fuerza
LFP 02 016
Clase 0,5
CNM-CC-720-354/2012
DE : 2012-10-01

Observaciones

Con fines de identificacin se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de color verde INDECOPI-SNM.
Utilizar el newton como unidad de medida de fuerza dentro del Sistema Legal de Unidades de Medida
del Per (SLUMP)


Certificado de Calibracin






Laboratorio de Fuerza y Presin

LFP - 444 - 2013







Pgina 3 de 4


Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Indecopi
Servicio Nacional de Metrologa
Calle De La Prosa 104, San Borja Lima Per / Telf.: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264
email: metrologia@indecopi.gob.pe
WEB:www.indecopi.gob.pe


Resultados de Medicin
Indicacin de Fuerza en la Celda de Carga Patrn
1
ra
Serie
Ascenso
2
da
Serie
Ascenso
4
ta
Serie - Sin
aguja de
arrastre
Promedio
( % ) ( kgf ) ( kN ) ( kgf ) ( kgf ) ( kgf ) ( kgf ) ( kgf ) ( kgf ) ( kgf )
10 5 000 49,033 5 088 5 081 5 087 ----- 5 067 5 080
-80
20 10 000 98,067 10 165 10 182 10 184 ----- 10 068 10 150
-150
30 15 000 147,100 15 134 15 207 15 120 ----- 15 040 15 125
-125
40 20 000 196,133 20 070 20 184 20 099 ----- 19 973 20 081
-81
50 25 000 245,166 25 066 25 165 25 065 ----- 25 070 25 091
-91
60 30 000 294,200 30 031 30 079 29 988 ----- 29 984 30 021
-21
70 35 000 343,233 35 099 35 015 34 990 ----- 34 951 35 014
-14
80 40 000 392,266 39 903 39 963 39 888 ----- 39 851 39 901
99
90 45 000 441,299 44 859 44 842 44 771 ----- 44 780 44 813
187
98 49 000 480,526 48 879 48 884 48 885 ----- 48 833 48 870 130
Errores Encontrados del Sistema de Medicin de Fuerza
Exactitud Repetibilidad Reversibilidad
Resolucin
Relativa
( % ) ( kgf ) ( kN ) q b v a U (%) k=2
10 5 000 49,033 -1,67 0,41 ----- 0,40 -1,32
0,28
20 10 000 98,067 -1,74 1,14 ----- 0,20 -0,67
0,21
30 15 000 147,100 -1,01 1,10 ----- 0,13 -0,27
0,39
40 20 000 196,133 -0,58 1,05 ----- 0,10 0,14
0,37
50 25 000 245,166 -0,39 0,40 ----- 0,08 -0,28
0,30
60 30 000 294,200 -0,11 0,32 ----- 0,07 0,05
0,22
70 35 000 343,233 -0,10 0,42 ----- 0,06 0,14
0,23
80 40 000 392,266 0,21 0,28 ----- 0,05 0,37
0,18
90 45 000 441,299 0,39 0,20 ----- 0,04 0,49
0,18
98 49 000 480,526 0,24 0,11 ----- 0,04 0,34 0,13
0,02
Exactitud Repetibilidad Reversibilidad
Resolucin
Relativa
q b v a
0,5 0,5 0,5 0,75 0,25 0,05
1 1,0 1,0 1,5 0,5 0,1
2 2,0 2,0 3,0 1,0 0,2
3 3,0 3,0 4,5 1,5 0,3
kgf = kilogr amo f uer za
Valor mximo permitido % Segn la Norma ISO 7500 - 1
Cero f
0
Error relativo de cero f
0
Error - Sin
aguja de
arrastre
Clase de la
escala de
la mquina
Valor Nominal
Errores Relativos encontrados en %
Direccin de Carga : Compresin
Error 3
ra
Serie
Ascenso Descenso
Indicacin de Fuerza de la Mquina
de Ensayo
Incertidumbre


Certificado de Calibracin






Laboratorio de Fuerza y Presin

LFP - 444 - 2013







Pgina 4 de 4


Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual Indecopi
Servicio Nacional de Metrologa
Calle De La Prosa 104, San Borja Lima Per / Telf.: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264
email: metrologia@indecopi.gob.pe
WEB:www.indecopi.gob.pe

Incertidumbre

La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medicin que
resulta de multiplicar la incertidumbre estndar por el factor de cobertura k=2. La incertidumbre fue
determinada segn la "Gua para la Expresin de la Incertidumbre en la Medicin", segunda edicin,
julio del 2001 (Traduccin al castellano efectuada por Indecopi, con autorizacin de ISO, de la GUM,
"Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", corrected and reprinted in 1995, equivalente
a la publicacin del BIPM J CGM:100 2008, GUM 1995 with minor corrections Evaluation of
Measurement Data - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement ).
La incertidumbre expandida de medicin fue calculada a partir de los componentes de incertidumbre
de los factores de influencia en la calibracin. La incertidumbre indicada no incluye una estimacin de
variaciones a largo plazo.

Recalibracin

Los resultados son vlidos en el momento de la calibracin. Al solicitante le corresponde disponer en
su momento la ejecucin de una recalibracin, la cual est en funcin del uso, conservacin y
mantenimiento del instrumento de medicin o a reglamentaciones vigentes.

SERVICIO NACIONAL DE METROLOGIA - SNM

El Servicio Nacional de Metrologa (SNM), creado mediante Ley N 23560 del 83-01-06, es un rgano
de lnea del INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL - INDECOPI (D.L. N 1033 LOF del INDECOPI).

El SNM cuenta con Laboratorios Metrolgicos debidamente acondicionados, instrumentos de
medicin de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gestin de la Calidad que
cumple con los requisitos de las Normas ISO 9001, ISO Gua 34 e ISO/IEC 17025 con lo cual se
constituye en una entidad capaz de brindar un servicio integral, confiable y eficaz de aseguramiento
metrolgico para la industria, la ciencia y el comercio.

El SNM cuenta con la cooperacin tcnica de organismos metrolgicos internacionales de alto
prestigio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania; el Centro
Nacional de Metrologa (CENAM) de Mxico; el National Institute of Standards and Technology (NIST)
de USA; el Centro Espaol de Metrologa (CEM) de Espaa; el Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial (INTI) de Argentina; el Instituto Nacional de Metrologa (INMETRO) de Brasil; entre otros.

SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM

El Sistema Interamericano de Metrologa (SIM) es una organizacin regional auspiciado por la
Organizacin de Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la
metrologa en los pases americanos. El Servicio Nacional de Metrologa -Indecopi es miembro del
SIM a travs de la subregin ANDIMET (Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela) y participa
activamente en las Inter comparaciones realizadas por el SIM.