Sie sind auf Seite 1von 14

Date: 07.09.

2011
To
The General Manager
MECON Limited
Durgapur710!20!
Sub: - Delay in Salary Disbursement and PF statement.
Dear "ir#
Thi$ i$ to %ring to &our noti'e that (e the E)e'uti*e$ +Through ,gen'&- (or.ing in MECON#
Durgapur $ite o//i'e ha$ not %een re'ei*ing monthl& $alar& on time a$ mentioned in our ,ppointment
Letter i.e. (ithin !
rd
o/ e*er& month. 0n $pite o/ our repeated re1ue$t and 'ommuni'ation o*er phone (ith
the 'on'erned agen'&# the pro%lem i$ not $ol*ed and date o/ re'eipt o/ $alar& goe$ e*en %e&ond 7
th
o/
e*er& month.
,l$o# in $pite o/ our $e*eral /ollo( up# (e ha*e not re'ei*ed our 23 $tatement $in'e 2009
"o (e re1ue$t &ou to .indl& loo. into the matter and do need/ul.
Than.ing &ou
4our$ /aith/ull&
1.
2.
!.
5.
Date : 19.12.201!
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : P.B.P Nair, Manager
Sub: Non payment of Salary, PF, and non issue of Payslip and !perien"e "ertifi"ate.
"ir#
0 (ould li.e to in/orm &ou that 0 $er*ed &our organi:ation a$ an ,$$i$tant 2ro;e't Engineer and no( 0
re$igned /rom &our organi:ation %ut $till 0 am not getting $ome do'ument /rom &our 'ompan& and /a'ing
pro%lem in $ome 'a$e$ (hi'h i$ de$'ri%ed %elo(.
1. 0 re'ei*ed the $alar& /or the month o/ O'to%er and No*em%er 201!+up to 2<.11.201!- %ut $till 0
am not getting the 2a& $lip o/ the$e month$. 0 di$'u$$ed (ith "hri Man;unatha $e*eral time$ o*er
phone on thi$ i$$ue %ut no re$ult ha$ %een heard $o /ar.
2. 0 di$'u$$ed o*er phone (ith "hri Man;unatha regarding the la$t /i*e da&$ $alar& o/ No*em%er
month /rom 2=.11.201! to !0.11.201! and a$$uran'e %eing gi*en /rom hi$ end %ut nothing ha$
re'ei*e till date.
!. 0t re*eal$ /rom online pa$$ %oo. o/ E23O $ite# pro*ident /und mone& ha$ not %een depo$ited in
m& 23 a''ount /or the month o/ ,ugu$t# "eptem%er 201!# although it ha$ %een dedu'ted /rom m&
$alar&. "upporting do'ument$ are atta'hed.
5. 0 di$'u$$ed o*er phone (ith "hri Man;unatha regarding i$$ue me an e)perien'e 'erti/i'ate /rom
&our organi:ation and (a$ a$$ured to i$$ue the $ame %ut till date it i$ not re'ei*ed.
4ou are re1ue$ted to do the need/ul a$ earl& a$ po$$i%le.
Than.ing &ou

4our$ /aith/ull&
+>70"6NEND? 86,TT,C6,7@EE-
,$$i$tant 2ro;e't Engineer
MECON Durgapur "ite O//i'e
Cop& to :
1. GM# MECON Durgapur 3or >ind 0n/ormation
En'l : ,$ a%o*e.
Date : 1A.12.201!
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : P.B.P Nair, Manager
Sub: Non payment of Salary, Payslip and !perien"e "ertifi"ate.
Dear "ir#
Thi$ i$ to %ring it to &our noti'e that m& $alar& /rom No*em%er 2=
th
to No*em%er !0
th
#201!# 2a&
$lip$ o/ la$t 2 month$ i.e. O'to%er 201! and No*em%er 201! and e)perien'e 'erti/i'ate o/ m& $er*i'e in
&our organi:ation ha$ not %een $ent to me till date. Thi$ ha$ %een di$'u$$ed o*er phone (ith Mr.
Man;unatha $e*eral time$ %& m& other 'olleague$ o/ thi$ o//i'e.
4ou are re1ue$ted to do the need/ul a$ earl& a$ po$$i%le.
Than.ing &ou
4our$ "in'erel&
+>.>.M?>6O2,D64,4-
Con$ultant Engineer
D"2# MECON "ite
Cop& to :
1. GM# MECON# Durgapur 9 3or >ind 0n/ormation.
Date: 19.12.201!
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : P.B.P Nair, Manager
Sub: Non payment of Salary, PF, and non issue of Payslip and !perien"e "ertifi"ate.
"ir#
0 (ould li.e to in/orm &ou that 0 $er*ed &our organi:ation a$ an ,$$i$tant 2ro;e't Engineer and no( 0
re$igned /rom &our organi:ation %ut $till 0 am not getting $ome do'ument /rom &our 'ompan& and /a'ing
pro%lem in $ome 'a$e$ (hi'h i$ de$'ri%ed %elo(.
1. 0 re'ei*ed the $alar& /or the month o/ O'to%er and No*em%er 201!+up to 2<.11.201!- %ut $till 0
am not getting the 2a& $lip o/ the$e month$. 0 di$'u$$ed (ith "hri Man;unatha $e*eral time$ o*er
phone on thi$ i$$ue %ut no re$ult ha$ %een heard $o /ar.
2. 0 di$'u$$ed o*er phone (ith "hri Man;unatha regarding the la$t /i*e da&$ $alar& o/ No*em%er
month /rom 2=.11.201! to !0.11.201! and a$$uran'e %eing gi*en /rom hi$ end %ut nothing ha$
re'ei*e till date.
!. 0t re*eal$ /rom online pa$$ %oo. o/ E23O $ite# pro*ident /und mone& ha$ not %een depo$ited in
m& 23 a''ount /or the month o/ ,ugu$t# "eptem%er 201!# although it ha$ %een dedu'ted /rom m&
$alar&. "upporting do'ument$ are atta'hed.
5. 0 di$'u$$ed o*er phone (ith "hri Man;unatha regarding i$$ue me an e)perien'e 'erti/i'ate /rom
&our organi:ation and (a$ a$$ured to i$$ue the $ame %ut till date it i$ not re'ei*ed.
<. 0 di$'u$$ed o*er phone (ith "hri Man;unatha regarding gi*en the re(ard mone& /or the month o/
O'to%er and No*em%er and a$$uran'e %eing gi*en /rom hi$ end %ut nothing ha$ %een re'ei*ed till
date.0 ha*e not re'ei*ed an& do'ument on m& re(ard mone& pa&ment in la$t 1 &ear.
=. 2a$t re(ard amount ha$ %een paid on lum$um %a$i$ and the rate ha$ not %een mentioned an&
(here. "o 0t i$ re1ue$ted to let me .no( the %a$i$ o/ 'al'ulation (hile pa&ing the re(ard.
4ou are re1ue$ted to do the need/ul a$ earl& a$ po$$i%le.
Than.ing &ou

4our$ /aith/ull&
+NE2,L C6,ND7, >,7M,>,7-
?p >eep Bor.er
MECON Durgapur "ite O//i'e
Cop& to :
1. GM# MECON Durgapur 3or >ind 0n/ormation
En'l : ,$ a%o*e.
Date : 01.02.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : Man#unat$an
Sub: A""ounts details.
"ir#
Bith re/eren'e to our telephoni' di$'u$$ion# here 0 am gi*en m& a''ount detail$ %elo(# /or /urther
ne'e$$ar& a'tion at &our end.
8an. Name : ,)i$ 8an.
8ran'h : ,ndal
,''ount Num%er : 91!0100<=1!9552
03"C Code :?T0800021A=

7egard$
"oura%h Te(ar&
"uper*i$or
MECON# Durgapur
Date : 1!.02.2015
The General Manager
MECON Limited
Durgapur710!20!
Sub: - Non Payment of % Days Salary and & mont$s 'e(ards.
Dear "ir#
Be (ould li.e to in/orm &ou that (e the E)e'uti*e$ C ?p .eep (or.er$ +Through ,gen'&-#
(or.ing in MECON# Durgapur $ite o//i'e ha*e not re'ei*ed < da&$+2=.11.201! to !0.11.201!- $alar& and
2 month$ re(ard$ mone& o/ up .eep (or.er$ till date /rom our ear$t (hile 'ompan& i.e MD$ Gro(ell 67
"olution 2*t. Ltd.
0n thi$ 'onte)t (e under$tand /rom 7an'hi /inan'e that the& ha*e alread& relea$ed the < da&$ $alar& and 2
month$ re(ard$ mone& to MD$ Gro(ell 67 "olution 2*t Ltd on 0A.01.2015# %ut till date (e ha*e not
re'ei*ed the $ame /rom MD$ Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
Be tried to 'onta't Mr. Nair C Mr. Man;unathan o/ MD$ Gro(ell $e*eral time$ %ut the& didnot re$pond.
Toda&+12.02.15- (e again 'onta'ted Mr Nair# and a/ter detail di$'u$$ion (ith him# it appear$ to u$ that
though the& ha*e alread& re'ei*ed the proportionate amount o/ < da&$ $alar& E 2 month$ re(ard /rom
7an'hi# the& are not li.el& to relea$e the $ame to u$ a$ their /inal portion o/ pa&ment i$ $till pending /or
relea$e %& MECON 7an'hi. 0n the pro'e$$# our a%o*e pa&ment along (ith our T(o month$ 23
mone&+,ugu$t C "eptem%er 201!- i$ held up.
3inall&# a/ter mu'h pur$uation "hri Nair 'ategori'all& e)pre$$ed their un(illingne$$ to relea$e the a%o*e
pa&ment to u$ and al$o he i$ not read& to $end pa& $lip$ to u$ /or the month o/ O'tF1! C No*F1!.
"o (e re1ue$t &ou to .indl& loo. into the matter and do need/ul.
Than.ing &ou
4our$ /aith/ull&
1. +C60NMO4 M,@?MDE7-
2. +>70"6NEND? 86,TT,C6,7@EE-
!. +7,@,7"60 MOND,L-
5. +,G07?2 M,@?MD,7-
<.+"O?7,G T0B,74-
=.+27,>,"6 8,7NB,L-
7.+N07M,L ",7>,7-
A.+N,ND, D?L,L 86?0N-
9.+NE2,L C6,ND7, >,7M,>,7-
Date: 01.0!.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : P.B.P Nair, Manager
Sub: Non payment of PF, and non issue of Payslip.
Dear "ir#
0n 'ontinuation to our earlier latter dated 27.12.201!# (e (ould li.e to in/orm &ou that (e the E)e'uti*e$
and up .eep (or.er$ ha*e re'ei*ed $ome amount on 27.02.201!. 8ut (e do not under$tand that the paid
amount 'redited to our indi*idual a''ount under (hi'h head# %e'au$e (e ha*e not re'ei*ed the pa&$lip$
/or the $ame. The amount detail$ re'ei*ed %& u$ are gi*en %elo(.
"l.
No.
Name o/ Emplo&ee ,mount 7e'ei*ed at 8an. ,''ount+7$.-
1. "hri >.>.Mu.hopadh&a&# Con$ultant 5A9=.00
2. "hri Chinmo& Ma;umder# Con$ultant !210.00
!. "hri >ri$hnendu 8hatta'har;ee# ,2E !90=.00
5. "hri 7a;ar$hi Mondal# "uper*i$or 1701.00
<. "hri ,*irup Ma;umder# "uper*i$or 1701.00
=. "hri 2ra.a$h 8arn(al# "uper*i$or 1701.00
7. "hri Nirmal >r. "ar.ar# ?p .eep (or.er !=90.00
A. "hri Nepal Chandra >arma.ar# ?p .eep (or.er <=<2.00
9. "hri Nanda Dulal 8huin# ?p .eep (or.er 5=77.00
0n the a%o*e letter# (e ha*e al$o mentioned that pa&$lip$ /or the month o/ O'to%er C No*em%er 201!
ha$ not %een re'ei*ed %& u$. 0t ma& %e noted that till date (e ha*e not re'ei*ed the $ame.
0n the a%o*e letter (e /urther mentioned that our la$t /our month$ 2ro*ident 3und amount (a$ not
depo$ited in our a''ount$. 0t re*eal$ /rom online pa$$ %oo. o/ E23O $ite# that pro*ident /und mone& (a$
not depo$ited in our 23 a''ount /or the month o/ ,ugu$t C "eptem%erF201! although it (a$ dedu'ted
/rom our $alar&# and (e donFt .no( (hether the 23 amount o/ O'to%er C No*em%erF1! ha$ %een
depo$ited or not %e'au$e (e did not re'ei*e an& pa&$lip$ /or the$e month$. "upporting do'ument$ are
atta'hed to thi$ e//e't /or &our read& re/eren'e.
3urther# (e (ould li.e to re1ue$t &ou to $end Form-)* indi'ating the dedu'tion$ made %& &ou during the
/inan'ial &ear 201!15 /or $u%mi$$ion o/ 0T 7eturn /rom our $ide.
4ou are re1ue$ted to loo. into the matter and e)pedite the $ame at &our end at the earlie$t /or 1ui'.
$ettlement o/ the i$$ue$ mentioned a%o*e in our appli'ation.
Than.ing 4ou
4our$ $in'erel&
+>.>.Mu.hopadh&a&-
+Chinmo& Ma;umder-
+>ri$hnendu 8hatta'har;ee-
+7a;ar$hi Mondal-
+,*irup Ma;umder-
+2ra.a$h 8arn(al-
+Nirmal >r. "ar.ar-
+Nepal Chandra >arma.ar-
+Nanda Dulal 8huin-
En'l : ,$ a%o*e.
Cop& to :
1- GM# MECON# Durgapur3or &our .ind 0n/ormation.
'eminder - )
Date: 2=.0!.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : P.B.P Nair, Manager
Sub: Non payment of PF, and non issue of Payslip.
Dear "ir#
0n 'ontinuation to our earlier latter dated 27.12.201!# (e (ould li.e to in/orm &ou that (e the E)e'uti*e$
and up .eep (or.er$ ha*e re'ei*ed $ome amount on 27.02.201!. 8ut (e do not under$tand that the paid
amount 'redited to our indi*idual a''ount under (hi'h head# %e'au$e (e ha*e not re'ei*ed the pa&$lip$
/or the $ame. The amount detail$ re'ei*ed %& u$ are gi*en %elo(.
"l.
No.
Name o/ Emplo&ee ,mount 7e'ei*ed at 8an. ,''ount+7$.-
1. "hri >.>.Mu.hopadh&a&# Con$ultant 5A9=.00
2. "hri Chinmo& Ma;umder# Con$ultant !210.00
!. "hri >ri$hnendu 8hatta'har;ee# ,2E !90=.00
5. "hri 7a;ar$hi Mondal# "uper*i$or 1701.00
<. "hri ,*irup Ma;umder# "uper*i$or 1701.00
=. "hri 2ra.a$h 8arn(al# "uper*i$or 1701.00
7. "hri "oura%h Te(ar&# "uper*i$or 1701.00
A. "hri Nirmal >r. "ar.ar# ?p .eep (or.er !=90.00
9. "hri Nepal Chandra >arma.ar# ?p .eep (or.er <=<2.00
10. "hri Nanda Dulal 8huin# ?p .eep (or.er 5=77.00
0n the a%o*e letter# (e ha*e al$o mentioned that pa&$lip$ /or the month o/ O'to%er C No*em%er 201!
ha$ not %een re'ei*ed %& u$. 0t ma& %e noted that till date (e ha*e not re'ei*ed the $ame.
0n the a%o*e letter (e /urther mentioned that our la$t /our month$ 2ro*ident 3und amount (a$ not
depo$ited in our a''ount$. 0t re*eal$ /rom online pa$$ %oo. o/ E23O $ite# that pro*ident /und mone& (a$
not depo$ited in our 23 a''ount /or the month o/ ,ugu$t C "eptem%erF201! although it (a$ dedu'ted
/rom our $alar&# and (e donFt .no( (hether the 23 amount o/ O'to%er C No*em%erF1! ha$ %een
depo$ited or not %e'au$e (e did not re'ei*e an& pa&$lip$ /or the$e month$. "upporting do'ument$ are
atta'hed to thi$ e//e't /or &our read& re/eren'e.
3urther# (e (ould li.e to re1ue$t &ou to $end Form-)* indi'ating the dedu'tion$ made %& &ou during the
/inan'ial &ear 201!15 /or $u%mi$$ion o/ 0T 7eturn /rom our $ide.
4ou are re1ue$ted to loo. into the matter and e)pedite the $ame at &our end at the earlie$t /or 1ui'.
$ettlement o/ the i$$ue$ mentioned a%o*e in our appli'ation.
Than.ing 4ou
4our$ $in'erel&
+>.>.Mu.hopadh&a&-
+Chinmo& Ma;umder-
+>ri$hnendu 8hatta'har;ee-
+7a;ar$hi Mondal-
+,*irup Ma;umder-
+2ra.a$h 8arn(al-
+"oura%h Te(ar&-
+Nirmal >r. "ar.ar-
+Nepal Chandra >arma.ar-
+Nanda Dulal 8huin-
En'l : ,$ a%o*e.
Cop& to :
2- GM# MECON# Durgapur3or &our .ind 0n/ormation.
Date: 07.05.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : P.B.P Nair, +eneral Manager
7e/ : 4our letter no. Nil# Dated: 1A.05.2009+2o$$i%l& (rongl& t&ped-.
Dear "ir#
Be (ould li.e to dra( &our .ind attention on &our a%o*e letter and need /urther 'lari/i'ation a$ %elo(:
1- ,lthough (e ha*e re'ei*ed the pa& $lip$ /or the month$ o/ O'tF1! and No*F1! the head i$
indi'ated in the part pa&ment o/ No*F1! pa&$lip a$ De'F1!. Thi$ ma& %e 'orre'ted a$ pa&ment /or
No*F1! and $end u$ the 'orre't pa&$lip onl&. Thi$ i$ regarding pa&ment /rom 2=.11.201! to
!0.11.201!.
2- 7egarding 2.3 remittan'e &ou ha*e ad*i$ed /or (ithdra(l D tran$/erH %ut till date (e are in dar.
regarding the dedu'tion and $u%mi$$ion o/ the mone& to 2.3 'ommi$$ion o/ the 'on'erned
month$. 4ou are re1ue$ted to enlighten u$ o/ the $tatu$.
!- ,$ per &ou the 2.3 remittan'e detail$ ha*e %een $ent to MECON# 7an'hi %ut the 'on'erned
emplo&ee$ are not a(are o/ the $ame.
5- ,$ alread& re1ue$ted in our earlier letter and re1ue$ted o*er telephone# 3orm 1= (ith dedu'tion
detail$ o/ TD" and 2.T ha*e not %een $ent. Thi$ ma& plea$e %e $ent to 'on'erned indi*idual$ to
ena%le them to $u%mit the 0T return /or the 3.4 201!2015.
Than.ing 4ou
4our$ $in'erel&
+>.>.Mu.hopadh&a&-
+Chinmo& Ma;umder-
+>ri$hnendu 8hatta'har;ee-
+7a;ar$hi Mondal-
+,*irup Ma;umder-
+2ra.a$h 8arn(al-
+"oura%h Te(ar&-
+Nirmal >r. "ar.ar-
+Nepal Chandra >arma.ar-
+Nanda Dulal 8huin-
Cop& to :
GM# MECON# Durgapur3or &our .ind 0n/ormation.
Date : 29.05.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Dear "ir
Be (ould li.e to dra( &our .ind attention on &our earlier letter and need /urther 'lari/i'ation a$ %elo(:
1- 7egarding 2.3 remittan'e &ou ha*e ad*i$ed /or (ithdra(l D tran$/erH %ut till date (e are in dar.
regarding the dedu'tion and $u%mi$$ion o/ the mone& to 2.3 'ommi$$ion o/ the 'on'erned
month$. 4ou are re1ue$ted to enlighten u$ o/ the $tatu$.
2- ,$ per &ou the 2.3 remittan'e detail$ ha*e %een $ent to MECON# 7an'hi %ut the 'on'erned
emplo&ee$ are not a(are o/ the $ame.
Bith re/eren'e to the a%o*e it ma& %e noted that (e ha*e alread& re1ue$ted &ou *ide our letter dated
07.05.2015 /or ne'e$$ar& a'tion$.There%& &ou are re1ue$ted on'e again to do the need/ul at &our end.
Than.ing &ou
4our$ $in'erel&
+Chinmo& Ma;umder-
+>ri$hnendu 8hatta'har;ee-
+7a;ar$hi Mondal-
+,*irup Ma;umder-
+2ra.a$h 8arn(al-
+"oura%h Te(ar&-
+Nirmal >r. "ar.ar-
+Nepal Chandra >arma.ar-
+Nanda Dulal 8huin-
Cop& to :
GM# MECON# Durgapur3or &our .ind 0n/ormation.
Date : 0!.0<.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Dear "ir#
0 (ould li.e to in/orm &ou that 0 am the e) emplo&ee o/ &our organi:ation. 0 relea$ed /rom &our
organi:ation on 01.12.1! %ut till date 0 ha*e /ollo(ing out$tanding due$ /rom &our 'ompan& (hi'h are
&et to %e $ettled.

1. 0n re/eren'e to m& earlier letter dated 19.12.1!# 1!.02.15# 01.0!.15# 2=.0!.15# 07.05.15 C
29.05.15# 0 /urther mentioned that our la$t /our month$ 2ro*ident 3und amount (a$ not depo$ited
in our a''ount$. 0t re*eal$ /rom online pa$$ %oo. o/ E23O $ite# that pro*ident /und mone& (a$ not
depo$ited in m& 23 a''ount /or the month o/ ,ugu$t C "eptem%erF201! although it (a$ dedu'ted
/rom m& $alar& and 0 donFt .no( (hether the 23 amount o/ O'to%er C No*em%erF1! ha$ %een
depo$ited or not %e'au$e 0t i$ not updated in the 23 $tatement on (e%$ite. "upporting do'ument$
are atta'hed to thi$ e//e't /or &our read& re/eren'e.
"o 0 there/ore re1ue$t &ou to .indl& $ettled m& due$ pa&ment$ $o that 0 'an pro'e$$ /urther /or tran$/er m&
p/ mone&.
Than.ing &ou
4our$ /aith/ull&
+>70"6NEND? 86,TT,C6,7@EE-
,$$i$tant 2ro;e't Engineer
En'l:
1- 2hoto 'op& o/ 2a&$lip$ o/ "eptem%erF1!
2- 2hoto 'op& o/ Online 23 $tatement.
!- 2hoto'op& o/ 8an. pa$$%oo. $tatement o/ re$pe'ti*e month$.
5- Copie$ o/ all letter$ a$ mentioned a%o*e.
Date : 1=.0<.2015
To
Gro(ell 67 "olution$ 2*t. Ltd.
8angalore 9 5!
Kind Attn : Man#unat$an
Sub: ,ssue me an !perien"e -ertifi"ate and 'eleasing order.
"ir#
0 (ould li.e to in/orm &ou that 0 am the e)emplo&ee o/ &our organi$ation. 0 (or.ed in &our
organi:ation a$ a "uper*i$or.0 am relea$ed /rom &our 'ompan& on !0.11.201! %ut till date 0 ha*e not
re'ei*ed the e)perien'e 'erti/i'ate and relea$ing order /rom &our organi:ation. .
"o 0 there/ore re1ue$t &ou to .indl& i$$ue me an e)perien'e 'erti/i'ate and relea$ing order /rom &our
organi:ation# /or that 0 $hall %e highl& o%lige to &ou. 0 ha*e mention m& addre$$ %elo( &ou 'an $end me
that parti'ular$ do'ument$ in that addre$$.
"oura%h Te(ar&
MECON Ltd.
0$pat 8ha(an 'omple)
Durgapur "teel 2lant
Durgapur 71!20!
Than.ing &ou

4our$ "in'erel&
"oura%h Te(ar&
"uper*i$or
MECON# Durgapur

Das könnte Ihnen auch gefallen