Lexique Juridique

Lexique juridique
pour lentreprise

Grard GORRIAS
Madeleine GORRIAS-DOUSSET
Pascal GORRIAS

DbutMEPGorrias Page III Vendredi, 28. novembre 2003 9:55 09
ditions dOrganisation, 2004
ISBN : 2-7081-3005-6

| 9 |

d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n

A

abrogation

Suppression pour lavenir dune rgle de droit (

loi

,

dcret

,

convention

internationale). Labrogation peut
tre expresse ou

tacite

selon quelle est nonce par le
texte nouveau ou quelle rsulte de lincompatibilit du
texte nouveau avec les

dispositions

antrieures :
Labrogation est tacite lorsquun texte sur le mme sujet
remplace le prcdent. Cest le cas par exemple du texte
ayant modi le

taux de ressort

du

tribunal de
commerce

qui rend des

dcisions

en premier et dernier
ressort jusquau montant de 3 800 euros depuis le
1

er

janvier 2003. Ce montant a abrog le prcdent.
Labrogation est expresse lorsque le nouveau texte
prcise quil abroge et remplace le prcdent. Cette
mention apparat cot de chaque article abrog.

En ce qui concerne labrogation expresse, une nouvelle loi
abroge une loi, un nouveau dcret abroge un dcret, etc. Ainsi un
dcret ne peut abroger une loi.

absorption

Espce de

fusion

ayant pour effet dintgrer totalement
une entreprise une autre. Lintgralit de l

actif

et du

passif

est reprise par la

socit

absorbante alors que la
socit absorbe disparat juridiquement.

MEPGorrias Page 9 Vendredi, 28. novembre 2003 9:31 09

Lexique juridique pour lentreprise
| 10 |

d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n

A

Deux socits dcident de runir leurs activits sur une seule
socit qui sera conserve. La socit absorbe va transmettre
la socit absorbante son patrimoine par la voie dun

apport en
nature

. Lopration va ainsi se traduire par une

augmentation de
capital

de la socit absorbante (cration de nouvelles

parts
sociales

attribues aux anciens associs de la socit absorbe)
et par une

dissolution

sans liquidation de la socit absorbe.
Art. 1844-4, C. civ.

abus de biens sociaux ou de crdit

Infraction

constitue lorsque le

grant

, le

prsident

, les
administrateurs dune

socit

usent de

mauvaise foi

des

biens

, du crdit de la socit (cest--dire de son image,
de sa rputation) des ns personnelles, dans leur
propre intrt, et non dans celui de la socit.

Le grant fait supporter ses dpenses

personnelles ses vacan-
ces par exemple par la socit.
SA : art. L. 242-6 et L. 242-30, C. com.
SARL : art. L. 241-3, C. com.
Socit en commandite : art. L. 243-1, C. com.

abus de conance

Cest le fait par une personne de dtourner au

prjudice

dautrui des fonds, des valeurs ou un

bien

quelconque qui
lui ont t remis et quelle a accepts, charge de les rendre,
de les reprsenter ou den faire un usage dtermin.

Un

mandataire

se fait remettre des sommes pour payer une

prime

d

assurance

, un acte d

enregistrement

, etc., et verse ces
sommes sur son

compte bancaire

pour son usage personnel.
Art. 314-1, C. pn.


abus de majorit
| 11 |

d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n

A

abus de droit

L

auteur

dun abus de

droit

est celui qui commet une
faute intentionnelle ou d

imprudence

dans lexercice de
son droit.

En matire scale, le contribuable qui rduit sa charge scale au
moyen dun acte ctif ou dune opration but exclusivement
scal est susceptible dtre sanctionn sur le

fondement

de
labus de droit.
Abus de proprit : art. 544, C. civ.

abus de faiblesse

Infraction

consistant proter de la faiblesse ou de
lignorance dune personne pour lui faire souscrire, au
moyen de visites domicile, des engagements au comp-
tant ou crdit.

Personne ge, isole ou malade, ou encore personne matrisant
mal la langue franaise.
Abus de faiblesse : art. L. 123-8, C. consom.
Abus frauduleux de ltat ou de faiblesse : art. 223-15-2, C. pn.

abus de majorit

Utilisation du

droit

de vote des associs majoritaires
dans une assemble gnrale ou des administrateurs
dans un

conseil dadministration

pour ladoption dune
dcision contraire lintrt de la

socit

, dans le but de
favoriser des intrts personnels.

Loctroi de rmunrations exagres aux dirigeants de la socit.


| 12 |

d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n

A

abus de minorit

Utilisation du

droit

de vote des associs minoritaires
portant atteinte lintrt social de manire injustie et
de

mauvaise foi

.

Le refus dapprobation dun transfert de

sige social

sans moti-
vation lgitime, dans le seul but de contrarier la dcision oppor-
tune du

grant

.

abus de position dominante

Infraction

conomique consistant exploiter abusive-
ment une position dominante sur le

march

intrieur
ou une partie substantielle de celui-ci portant atteinte
la concurrence.

Le

refus de vente

, les

ventes lies

, des conditions de

vente

discriminatoires, une politique de

prix

abusivement levs, la
brusque rupture de relations commerciales tablies sans motifs.
Position dominante : art. L. 420-2, C. com.
Accs direct la prsentation du rgime juridique :
http://www.nances.gouv.fr/DGCCRF/concurrence/mots_clefs/
abus_dominante.htm

abus de pouvoir ou de voix

Infraction

relative la direction et ladministration de
la

socit

, consistant pour un dirigeant social faire, de

mauvaise foi

, usage des pouvoirs quil possde ou des
voix dont il dispose, des ns personnelles ou pour
favoriser une autre socit ou entreprise dans laquelle il


acceptation de lettre de change
| 13 |

d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n

A

est intress directement ou indirectement (sapplique
aux socits par actions et la

SARL

).

SARL : art. L. 241-3.5, C. com.
Socits par action : art. L. 242-6.4, C. com.

acceptation

Adhsion expresse ou

tacite loffre dun contrat.
Lacceptation doit tre mise sans rserve et concider
avec loffre pour entraner la conclusion du contrat.
Lexcution de bonne foi dun contrat non formalis par une
signature quivaut son acceptation Ainsi lorsque lacqureur
prend livraison de la chose vendue.
Consentement : art. 1109, C. civ.
acceptation de lettre de change
Cest lengagement crit par lapposition de la signature
du tir sur la lettre de change de payer lchance xe.
Cette signature entrane lobligation du tir de payer
lchance la somme xe, sauf prouver quil na pas reu la
marchandise ou les services, quil a dj pay ou quil y a
compensation. Ces contestations ne sont pas opposables aux
tiers porteurs de bonne foi, par exemple la banque ayant
escompt leffet.
Dans le langage courant la traite est synonyme de lettre
de change.
Art. L. 511-15, C. com.
| 14 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
accident de trajet
Accident dont est victime un travailleur pendant le
trajet daller, ou de retour, de sa rsidence, ou du lieu o
il prend habituellement ses repas, son lieu de travail.
En pratique, laccident de trajet est assimil un accident du
travail.
accident du travail
Il sagit de laccident survenu, par le fait ou loccasion
du travail, toute personne travaillant pour un ou
plusieurs employeurs, comme salari ou non. Il est
soumis un rgime spcial dindemnisation (on parle
daccident de service pour les fonctionnaires).
Lemployeur doit dclarer laccident la caisse concer-
ne dans les 48 heures. Lintress percevra des indem-
nits journalires suprieures celles perues en cas
darrt maladie non professionnelle. Il ne peut pas tre
licenci pendant larrt de travail et devra tre reclass
lors de sa reprise.
Art. L. 231-8 et s. ; L. 122-32-1 et s. ; L. 236-2 et s. ; L. 263-3-1 et s.,
C. trav.
accord
Terme gnrique synonyme de convention. Cest la
rencontre de deux ou plusieurs volonts.
Laccord international, laccord de distribution entre un fabricant
et un revendeur.
accusatoire
| 15 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
accord de principe
Entente initiale en vue de la conclusion dun contrat et
qui implique lobligation pour les parties de ngocier de
bonne foi.
Laccord de principe est le plus souvent verbal ; il sagit de la
notion de parole donne :
Il permet de ngocier ensuite les modalits concrtes du
contrat.
Il est souhaitable de garder des traces crites de cet accord.
Cf. lettre dintention, pourparlers.
accrditer
Cela consiste, de la part dun banquier ou dun commer-
ant, inviter un partenaire accorder un crdit ou une
remise de fonds un bnciaire dsign.
accusatoire
Caractre dune procdure dans laquelle les parties ont
principalement linitiative de linstance et de son
droulement. Elle est oppose la procdure de carac-
tre inquisitoire qui repose sur linitiative du juge.
La diffrence entre ces deux mcanismes est particulirement
illustre dans les lms amricains : dans ce cas, ce sont les
avocats des parties qui mnent les dbats, interrogent les
tmoins (procdure accusatoire). Dans la procdure pnale
franaise, cest le juge qui dirige le procs (procdure inquisi-
toire).
| 16 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
accus
En matire criminelle, cest le nom donn la personne
qui est renvoye devant la cour dassises pour y tre
juge.
La personne renvoye devant un tribunal correctionnel est appe-
le le prvenu. La personne renvoye devant le tribunal de
police est le contrevenant.
La personne mise en cause dans le cadre dune instruction
criminelle ou correctionnelle est mise en examen. Ces person-
nes mises en examen bncient de la prsomption dinnocence
jusqu ce quelles soient juges.
Cf. juge dinstruction.
achalandage
Action dattirer des chalands, cest--dire des clients, par
tous procds commerciaux licites.
achat
Opration qui consiste dans un contrat de vente
acqurir la chose. Cest aussi le nom du contrat de vente
si lon se situe du ct de lacheteur. Cest aussi lobjet
achet.
Ne pas oublier que laccord des parties sur la chose et le prix
entrane le transfert de la proprit lacheteur mme sil na
pas encore pay ! De nombreux fournisseurs prvoient dans
leurs conditions gnrales de ventes une clause de rserve de
proprit pour justement conserver la proprit de la chose et
pouvoir ainsi la revendiquer tant quelle na pas t intgrale-
ment paye.
Art. L. 1589, C. civ.
achat distance
| 17 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
achat crdit
Achat par lequel un acqureur nest pas tenu de payer
immdiatement le prix, quoique la chose soit dj
livre.
Le code de la consommation rglemente de manire trs prcise
les droits et obligations du vendeur et de lacheteur crdit ainsi
que des organismes qui accordent le crdit.
Crdits lis : art. L. 311-1 et s., C. consom.
achat distance
Il sagit des techniques de communication distance
permettant la conclusion dun contrat de vente dun bien
ou de la fourniture dun service (vente par correspon-
dance, par tlphone, par minitel ou internet). Entre
professionnel et consommateur, loffre de contrat doit
comporter un certain nombre de mentions obligatoires
que le client doit recevoir par crit ou sur un support
durable.
Les principales entreprises de vente distance sont
regroupes en une fdration qui organise lactivit et
informe les adhrents et les utilisateurs de vente par
correspondance et distance : la Fdration des entre-
prises de vente distance.
Lacheteur dispose dun dlai de 7 jours francs pour exercer son
droit de rtractation et tre rembours dans les 30 jours.
Textes relatifs lenvironnement juridique de la vente distance :
art. L. 121-16 et s., C. consom.
http://www.fevad.com
| 18 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
achat au comptant
Achat par lequel un acqureur verse lintgralit du prix
lors de la conclusion du contrat ou la livraison. Cest
dans ce cas-l que le vendeur est le plus content
lacheteur aussi si la livraison du bien ou lexcution
du service correspond aux obligations du vendeur !
Le consommateur achte une baguette de pain : il passe un
contrat avec le vendeur, en dsignant le pain (par le nom du type
de pain inscrit sur le prsentoir ou en dsignant un pain plus cuit
quun autre, etc.). Ils sont daccord sur la chose et sur le prix. Le
vendeur livre le pain. Lacheteur paie son achat au comptant.
Cf. achat crdit.
acompte
Paiement partiel dune dette. En droit social, paiement
partiel et anticip du travail effectu. ne pas confondre
avec lavance ou les arrhes qui ont des acceptions diff-
rentes.
En matire commerciale, lacompte concerne une vente ferme. Il
nest pas en principe remboursable mais le juge peut en dcider
autrement.
Art. L. 131-1 L. 131-3, C. consom.
acqureur
Dans un contrat de vente, dsigne le nom de celui qui
achte le bien, par opposition au vendeur.
acte
| 19 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
acquiescement
Acte juridique qui consiste mettre n linstance, soit
en reconnaissant le bien-fond des dmarches de
ladversaire, soit en se soumettant au jugement rendu
avec renonciation aux voies de recours.
Art. 408 et s., C. civ.
acquisition
Fait dacqurir un bien, den devenir le propritaire.
Cf. proprit.
acquit
Cest la reconnaissance crite du paiement, la diff-
rence du reu qui est la simple constatation de la remise
dune somme ou dun objet.
Mention pour acquit porte sur un titre de crance.
acte
Lacte consiste en tout fait de lhomme, volontaire ou
involontaire, et soppose, en ce sens, un vnement.
Lacte instrumentaire est celui crit en vue de constater
un acte juridique.
Parmi les principaux actes, il y a lieu de remarquer que lacte peut
tre volontaire, involontaire, instrumentaire, authentique, sous-
seing priv.
Acte volontaire : consentement au mariage, bris de clture.
| 20 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Acte involontaire : blessures involontaires, homicide par impru-
dence.
Acte instrumentaire : contrat de mariage.
Acte authentique : vente dun bien immobilier (art. 1317, C. civ.)
Acte sous-seing priv : contrat de travail (art. 1322, C. civ.)
acte titre gratuit
Cf. gratuit.
acte titre onreux
Acte juridique par lequel chacune des parties sengage
donner ou faire quelque chose : il y a une prestation et
une contrepartie.
Art. 1106, C. civ.
acte anormal de gestion
Thorie scale relative limposition du rsultat de
lentreprise. Les actes de gestion relatifs au calcul du
rsultat imposable ne produisent de consquences sca-
les que sils sont effectus dans un cadre de gestion
normale, dans lintrt de lentreprise. Dans le cas
contraire, ladministration scale refusera de tenir
compte de lopration et rectiera les critures compta-
bles.
Si lentreprise paie des intrts demprunt anormalement levs,
ils ne seront que partiellement dduits du bnce brut.
acte conservatoire
| 21 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
acte authentique
Acte dress par un ofcier public (notaire par exemple)
qui fait foi jusqu inscription de faux : la prsence
de lofcier public est mentionne dans le texte mme
de lacte. Une procdure particulire doit donc tre mise
en uvre par la personne qui conteste les dclarations et
constatations dun acte authentique.
Lacte contresign par un notaire est acte authentique. Il est
dnomm acte notari. Il en est de mme de lacte accompli en
mairie (naissance, mariage, dcs) contresign par un ofcier
public. Il est dsign, dans ce cas, acte dtat civil.
La vente immobilire doit obligatoirement faire lobjet dun acte
authentique, cela rsulte de la tradition historique de la consta-
tation de la proprit foncire qui ne peut tre tablie que par
un mode de preuve irrfragable (lacte authentique de transfert
de proprit entrane la modication de linscription cadastrale).
Un transfert de proprit immobilire peut galement tre cons-
tat dans un jugement, par exemple en matire de vente aux
enchres dimmeuble.
Cf. acte sous-seing priv, faux, inscription de faux.
acte conservatoire
Acte ncessaire et urgent pour sauvegarder un droit,
pour prvenir le dtournement, la dissimulation, la
dissipation ou lalination dun bien. Il sagit pour le
crancier dune mesure visant viter que son dbiteur
ne sappauvrisse son dtriment ou tenter de sappro-
prier des droits sur des valeurs ou un bien avant dautres
cranciers.
| 22 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Saisie conservatoire dune somme dargent dpose sur un
compte bancaire, inscription provisoire dhypothque judiciaire
sur un bien immobilier, inscription provisoire de nantissement sur
un fonds de commerce.
Cf. mesure conservatoire.
acte dadministration
Acte dont lobjet est de faire fructier un bien sans en
compromettre sa substance (ou sa valeur en capital). Cet
acte peut tre effectu titre gratuit ou onreux.
Acte dadministration gratuit : veiller sur la maison dun voisin,
larer, arroser les plantes.
Acte dadministration onreux : un administrateur de
biens qui gre lappartement dun propritaire moyen-
nant une commission sur les loyers.
acte de commerce
Les actes de commerce sont les actes qui dlimitent le
champ dapplication du droit commercial.
Il existe :
des actes de commerce par nature (par exemple lachat
pour revendre, le fait dtre un intermdiaire
habituel) ;
des actes de commerce par leur simple forme (par
exemple la lettre de change) ;
des actes accomplis par le commerant dans lexercice
de son commerce qui sont rputs automatiquement
acte de procdure
| 23 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
actes de commerce en vertu de la thorie de lacces-
soire (par exemple lachat de consommables).
Art. L. 110-1 et 2, C. com.
acte de disposition
Acte qui entame ou engage un patrimoine pour le
prsent ou pour lavenir (par opposition lacte dadmi-
nistration ou lacte conservatoire).
Vente dimmeuble, conclusion dun bail commercial (il confre
en effet la proprit commerciale, cest--dire le droit au main-
tien dans les lieux et au renouvellement du contrat).
acte de gestion
Acte qui consiste pour lentrepreneur en la disposition
et lemploi de lactif de lentreprise pour lacquisition ou
la ralisation dune opration dans lintrt de celle-ci.
Lachat dun matriel, lamnagement dun local pour un parti-
culier.
acte de procdure
Acte soumis certaines formes, effectu par le deman-
deur ou le dfendeur, les auxiliaires de justice (avocat,
avou, huissier), an dentamer, alimenter, suspendre,
teindre une action en justice ou faire excuter un juge-
ment.
Lassignation devant le tribunal de commerce, la signication
dun jugement ladversaire.
| 24 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
acte juridique
Manifestation de la volont individuelle mise en vue de
produire des effets de droit.
Cet acte peut tre unilatral comme le testament, collectif
comme la dlibration dune assemble, titre gratuit telle la
donation, ou onreux comme lacte de vente.
acte mixte
Acte juridique qui est civil pour lune des parties et
commercial pour lautre. Ainsi, tous les actes entre
consommateurs et commerants sont des actes mixtes.
Cela a des consquences importantes au niveau du
rgime de la preuve ou de la validit des clauses contrac-
tuelles.
La prescription de 10 ans sapplique aux actes mixtes.
On distingue les moyens de preuve civile et les moyens de
preuve en matire commerciale qui sont soumis des rgimes
diffrents (la preuve est libre en matire commerciale).
Dnition : art. L. 110-4, C. com.
Comptence juridiction : art. L. 411-4, COJ.
Cf. par exemple clause attributive de juridiction.
acte notari
Lacte notari est un acte authentique (qui a vrita-
blement lauteur ou lorigine quon lui attribue) reu ou
dress par lofcier public comptent, le notaire, selon
certaines formalits. Lacte authentique soppose lacte
sous-seing priv.
actes du palais
| 25 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Le contrat de mariage ne peut tre tabli que par acte notari.
acte sous-seing priv
Acte rdig par les parties et sous leur seule signature
(sous-seing priv). Il ncessite dtre enregistr pour
obtenir date certaine.
Lacte sous-seing priv peut tre rdig par les parties ou leur
conseil (avocat, notaire, huissier). Notons que lacte sous-seing
priv peut tre sign chez un notaire sans pour autant quil soit
sign par-devant notaire , ce qui serait un acte authentique.
Dans les cas prvus par la loi, lacte sous-seing priv doit tre
enregistr auprs du service scal de lenregistrement pour le
paiement de droits. Les parties peuvent avoir intrt faire enre-
gistrer certains actes pour que leur date dtablissement ne
puisse tre conteste. Lenregistrement donne en effet date
certaine lacte.
actes du palais
Ce sont les actes de procdure que les avocats, consti-
tus dans une mme cause, se notient entre eux.
Les conclusions (mmoires crits changs devant le tribunal de
grande instance) et les pices sont transmises lavocat adverse
et au greffe par la voie dun courrier interne, sous le cachet dun
huissier de justice.
Tous les crits entre auxiliaires de justice dune juridiction sont
transmis par courrier interne (La voie du palais).
Art. 672, NCPC.
| 26 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
actif
Lactif au bilan dune entreprise comprend lensem-
ble des biens (stocks, liquidits), des moyens (immobi-
lisations corporelles et nancires) et des droits (cran-
ces, immobilisations incorporelles).
Le bilan dune entreprise comprend lactif et le passif.
Lactif se compose de lactif immobilis et de lactif circulant.
actif circulant
Il sagit des disponibilits court terme dont dispose
lentreprise.
actif immobilis
Ensemble des biens, mobiliers ou immobiliers, droits
et valeurs de toutes sortes qui gurent au bilan de
lentreprise.
Fonds de commerce, matriels, dpts de garantie.
Lvaluation des actifs immobiliss gurant au bilan peut tre
diffrente de leur valeur vnale, cest--dire de leur valeur de
ngociation sur le march.
actifs
Biens et droits dune personne physique ou morale
ayant une valeur patrimoniale. Il sagit de lensemble du
patrimoine dune socit.
Biens immobiliers, mobiliers, valeurs de placement, droits de
proprit intellectuelle, littraire ou artistique
action directe
| 27 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
action(s)
Titre qui correspond aux droits des associs dans le capi-
tal dune socit par actions (socit anonyme, socit
par actions simplie, socit en commandite par
action). Ces titres sont en principe librement cessibles et
ngociables.
Une ou des actions donnent leur propritaire la qualit
dactionnaire de la socit, il est quali de petit ou de
gros actionnaire selon la quantit dactions dtenues.
action collective
Action quun groupement, dot de la personnalit
morale, intente en son nom pour la dfense dintrts
collectifs spciques, distincte des actions tendant
dfendre les intrts individuels des membres du
groupe.
Il peut sagir dune action mene par un syndicat dans une
profession donne.
La notion daction collective ne se rfre pas des actions
menes en groupe par des agriculteurs, des commerants, pour
protester, dfendre, dans le cadre dune manifestation, etc.
Laction collective est une action judiciaire, cest--dire engage
devant une juridiction.
action directe
Action en justice que la loi ou la jurisprudence ouvre
une personne contre le dbiteur de son dbiteur, en son
nom personnel.
| 28 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
En pratique, il sagit souvent de laction directe du sous-traitant
contre le matre de louvrage pour le paiement des travaux
excuts en sous-traitance.
Monsieur X, artisan plombier, sous-traitant de lEntreprise gn-
rale de plomberie, rclame le paiement direct de ses prestations
et factures Monsieur Y, propritaire de la maison en construc-
tion.
Art. 11 et 15 loi n 75-1334 du 31 dcembre 1975 relative la
sous-traitance.
action en comblement de passif
Cette action met la charge du ou des dirigeants de
droit ou de fait dune socit en redressement ou en
liquidation judiciaire tout ou partie du passif social
lorsquils sont les auteurs dune faute de gestion ayant
contribu linsufsance dactif de la socit.
Laction en comblement de passif exige une faute grave de
gestion et un lien de causalit entre la faute et linsufsance
dactif.
Art. 624-3, C. com.
action en justice
Terme couramment employ pour dsigner la mise en
uvre dune procdure judiciaire. Pour le demandeur,
lobjectif vis est de faire reconnatre le bien-fond de sa
demande par une juridiction. Pour le dfendeur, laction
est le droit de discuter les prtentions du demandeur.
Laction en justice appartient toute personne qui a un
intrt lgitime au succs ou au rejet dune prtention.
action oblique
| 29 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Art. 30 et s., NCPC.
Le crancier engage une action en paiement lencontre de son
dbiteur. Lun et lautre pourront faire valoir leurs droits devant la
juridiction. Cest le juge qui se prononcera sur le bien-fond de
la demande.
Dans le langage courant, agir en justice est synonyme dassigner.
Lassignation est lun des modes, le plus frquent, de saisine
dune juridiction pour trancher un diffrend.
Laction en justice peut-tre mise en uvre par le ministre
public qui se saisit dofce dans lintrt de la socit.
Cf. demandeur, dfendeur.
action en rptition de lindu
Action en justice ouverte toute personne qui, ayant
effectu un paiement alors quelle ntait pas dbitrice,
rclame la somme celui qui la indment reue.
Ce peut tre le cas dune somme paye deux fois ou dune
somme paye une personne autre que le vritable crancier
(on doit tre prudent avant de payer).
Art. 1235, C. civ.
Art. 1376, C. civ.
action oblique
Action indirecte qui permet au crancier dexercer les
droits et les actions de son dbiteur ngligent.
En lieu et place de son dbiteur, le crancier peut demander une
indemnit dviction, pratiquer une saisie Il faut toutefois que
la crance soit certaine, liquide et exigible et que la ngligence
du dbiteur compromette les intrts du crancier.
| 30 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Tous les cranciers protent de laction oblique mise en uvre
lencontre du dbiteur.
Art. 1166, C. civ.
action paulienne
Action qui permet au crancier de faire rvoquer les
actes accomplis en fraude par le dbiteur dans le but
dappauvrir son patrimoine et qui lui portent prjudice.
Cette action suppose que la crance soit antrieure
lacte attaqu. Le crancier doit galement tablir la
mauvaise foi du tiers contractant (dans le cas dune
vente par exemple). Toutefois, la mauvaise foi du tiers
est prsume sagissant des actes titre gratuit (donation
par exemple).
La vente conclue vil prix, la donation dun bien immobilier aux
enfants.
Art. 1167, C. civ.
action publique
Action porte au nom de la socit par le ministre
public, le parquet, devant une juridiction rpressive,
dans le but de poursuivre et sanctionner lauteur dune
infraction pnale, au nom de la socit.
actionnaire
Nom donn lassoci dans une socit de capitaux.
activit principale exerce (APE)
| 31 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
actionnariat des salaris
Possibilit, pour les socits par actions, de distribuer
gratuitement aux salaris une fraction du capital social.
Distribution dactions en faveur des salaris : loi du 24 octobre
1980 n 80-834.
actions concertes
Pratiques anticoncurrentielles prohibes lorsquelles
tendent limiter laccs au march ou le libre exercice
de la concurrence par dautres entreprises. Il ne faut pas
faire obstacle la xation des prix par le libre jeu du
march en favorisant articiellement leur hausse ou leur
baisse, limiter ou contrler la production, les dbouchs,
les investissements ou le progrs technique, rpartir les
marchs ou les sources dapprovisionnement.
Un fabricant qui prconise ou tablit un prix public de vente.
Art. L. 420, C. com.
activit principale exerce (APE)
Code attribu par lINSEE aux units conomiques
caractrisant lactivit principale exerce partir du
niveau le plus dtaill de la nomenclature des activits
franaises.
748 K, services annexes la production.
http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/nomenclatures/nomencla-
tures.htm
| 32 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
ad nutum
Pouvoir de libre rvocation, tout moment et sans justi-
cation particulire.
Le mandat du prsident du conseil dadministration dans une
socit anonyme est rvocable tout moment, ad nutum. Cest
une expression encore employe pour dnir un pouvoir discr-
tionnaire.
adjudication
Procdure de passation des marchs publics, compre-
nant une publicit obligatoire permettant la mise en
concurrence de candidats avec obtention du march en
faveur du soumissionnaire le moins cher.
Attribution dun bien meuble ou immeuble par le juge
ou un ofcier public, lors dune vente aux enchres,
celui qui propose le prix le plus lev (la vente aux
enchres dimmeuble seffectue ncessairement la barre
du tribunal de grande instance).
La presse publie de manire rgulire les appels doffres, tape
de la procdure dadjudication ; dans les salles des ventes, les
commissaires priseurs adjugent un bien au plus offrant, au troi-
sime fatidique coup de maillet.
administrateur
Terme gnrique employ pour dsigner une personne
qui a reu pour mission de grer un bien ou un ensem-
ble de biens. Il agit gnralement en qualit de manda-
taire.
administrateur de biens
| 33 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Ladministrateur est dans son contexte dorigine une personne
qui appartient lAdministration (corps des administrateurs
civils).
administrateur ad hoc
Il nexiste pas de dnition lgale de ladministrateur ad
hoc dont lexistence apparat cependant dans divers
domaines, en matires civile et pnale. On peut dire
quil sagit du nom donn la personne dsigne par
une dcision judiciaire pour reprsenter ou assister une
autre personne.
Ladministrateur ad hoc a une mission et une comp-
tence limites la mission dnie par la dcision judi-
ciaire.
Ad hoc signie pour cela . Par voie de consquence, la
mission de ladministrateur ad hoc cesse en principe de plein
droit lissue de la procdure.
Dsignation dun administrateur ad hoc pour reprsenter un
enfant dans le cadre dune procdure judiciaire, lorsque ses int-
rts risquent dtre en contradiction avec ceux de ses reprsen-
tants lgaux.
Incapacit : art. 388-2 et 389-3, C. civ.
Rglement amiable : art. L. 611-3, C. com.
administrateur de biens
Mandataire charg de grer le patrimoine de son
mandant (cest--dire principalement de louer, amlio-
rer, entretenir, sauvegarder les biens immobiliers appar-
tenant ses clients). Il a un devoir de conseil. Il est
grant dimmeubles locatifs urbains ou ruraux, de
| 34 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
locaux commerciaux ou mixtes. Les activits de ce
mandataire sont strictement rglementes : il doit
disposer dune carte professionnelle, souscrire une assu-
rance responsabilit professionnelle et une garantie
nancire.
La terminologie dsigne galement dans le langage courant la
fonction de syndic de coproprit (ladministrateur de biens
exerce souvent cumulativement les deux fonctions).
Loi du 2 janvier 1970 dite loi Hoguet ; art. 1984 et s., C. civ.
http://www.cnab.fr
http://www.fnaim.fr
http://www.csab.fr
administrateur de socit
Mandataire social personne physique ou morale
dune socit anonyme ou dune socit par actions
simplie, nomm par les statuts ou par assemble
gnrale. Membre du conseil dadministration, il
dispose en principe de pouvoirs de gestion tendus. Sa
rmunration est constitue uniquement de jetons de
prsence attribus par lassemble des actionnaires.
Administrateur de SA : Le conseil dadministration, compos de
3membres au moins et de 18 au plus, dcide de la stratgie
dentreprise. Les administrateurs sont nomms par lassemble
gnrale constitutive ou lassemble gnrale ordinaire.
Le prsident du conseil dadministration nassume pas forcment
la direction gnrale de la socit, depuis la loi 2001-420 du
15 mai 2001.
Art. L. 225-17 et s., C. com.
AFDCC
| 35 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
administrateur de socit anonyme
La socit anonyme est administre par un conseil
dadministration compos de 3 membres au moins et
de 18 au plus. Les administrateurs sont nomms par
lassemble gnrale constitutive ou lassemble gn-
rale ordinaire.
administrateur judiciaire
Mandataire de justice charg temporairement de
ladministration dun bien ou dun patrimoine.
Dans le cadre du redressement judiciaire, mandataire
charg par dcision de justice dexercer les fonctions
dassistance, de surveillance de lentreprise, ou de
ladministrer. Il doit tablir le bilan conomique et
social de lentreprise et proposer un plan de redresse-
ment ou la liquidation. Il exerce une profession librale
strictement rglemente.
Cest lhomme cl du redressement par continuation ou cession
de lentreprise.
Liquidation des entreprises : art. L. 811-1 et s., C. com.
http://www.cnajmj.net
AFB
Cf. Association franaise des banques.
AFDCC
Cf. Association franaise des chefs de crdit.
| 36 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
affacturage
Technique de nancement court terme mise en uvre
par la cession des crances dues par les clients (vente des
factures) une socit spcialise (le factor). Laffactu-
rage favorise un apport de fonds immdiat dans la trso-
rerie de lentreprise.
La socit daffacturage peut galement assurer la
gestion administrative du compte clients et du conten-
tieux. Elle est trs souvent reprsente par des courtiers
spcialiss. La socit daffacturage bncie du statut
rserv aux tablissements de crdit ( cet gard, elle est
soumise la loi bancaire et se trouve place sous le
contrle de la commission bancaire).
Le terme affacturage est une traduction de factoring, technique
dveloppe lorigine Outre-Atlantique et introduite en France
dans les annes soixante-dix.
affectio societatis
lment essentiel du contrat de socit. Il est de nature
psychologique et concerne la volont des associs de
sunir et de travailler en commun, de participer aux
bnces et aux pertes de lentreprise.
Cest la rgle du jeu de lassociation : tant que laffectio societatis
subsiste, les associs font passer leur but commun avant leurs
divergences personnelles.
La jurisprudence impose la prsence de laffectio societatis pour
reconnatre lexistence dune socit.
AFNOR
| 37 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
afchage
Obligation mise la charge de tout vendeur de produit
ou tout prestataire de services de marquer, tiqueter,
afcher, pour informer les consommateurs sur les prix,
les limitations ventuelles de la responsabilit contrac-
tuelle et les conditions particulires de la vente.
Afchage des tarifs dans les garages, chez les coiffeurs
Il existe dautres obligations dafchage (permis de construire,
informations sociales dans lentreprise...).
Art. L. 113-3, C. com.
affrtement
Convention par laquelle une personne le frteur
sengage, moyennant rmunration, mettre la dispo-
sition dune autre personne laffrteur un matriel
de transport.
Un commissionnaire de transport fait transporter des marchandi-
ses par route en affrtant un camion.
Loi du 18 juin 1966 n 66-420.
Conseil national des transports : http://www.cnt.fr
http://www.annuaire-des-transports.com
AFNOR
Cf. Association franaise de normalisation.
| 38 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Agence nationale pour lemploi (ANPE)
LAgence nationale pour lemploi, cre en 1967, est un
tablissement public administratif national. Elle offre ses
services aux demandeurs demplois et aux employeurs:
elle prospecte les emplois disponibles et soccupe du
placement des salaris.
http://www.anpe.fr
agent commercial
Mandataire indpendant qui ngocie ou conclut des
oprations dachat, de vente, au nom et pour le compte
dune entreprise industrielle ou commerciale.
Le code de commerce dnit, rglemente et protge le statut
dagent commercial, essentiel aux changes commerciaux.
Lagent commercial doit tre inscrit au registre spcial des agents
commerciaux tenu par le greffe du tribunal de commerce. Il peut,
dans certains cas, bncier dune indemnit en n de contrat.
Art. L. 134-1 et s., C. com.
http://www.commerciaux.fr
agent daffaires
Mandataire professionnel qui se charge des affaires
dautrui. Il exerce cette activit de manire habituelle. Il
a un statut de commerant.
Agent immobilier, administrateur de biens, agent de recouvre-
ment.
L. 110-1, C. com.
agent de recouvrement
| 39 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
agent de change
En matire boursire, il tait le commissionnaire qui
avait seul le droit de ngocier et de coter les valeurs
mobilires. Cet ofcier ministriel, nomm par le
ministre de lconomie et des Finances, titulaire de sa
charge, ayant un statut de commerant, a t remplac
par les socits de Bourse qui interviennent dans le
cadre dun monopole organis par la loi.
Art. L. 531-1 et s, C. mone. n.
Loi du 22 janvier 1988.
agent de recouvrement
Agent daffaire mandat par des cranciers pour encais-
ser des crances civiles ou commerciales. Lactivit des
agents de recouvrement est rglemente.
Certains agents de recouvrement exercent corrlative-
ment une activit tourne vers linformation commer-
ciale aux ns de rpondre des interrogations sur la
solvabilit des entreprises.
Avant de traiter avec un agent de recouvrement, sassurer quil
respecte bien la rglementation, vrier sa comptence, son
anciennet, sa notorit.
Art. 1984 et s, C. civ. ; dcret du 18 dcembre 1996.
http://www.ancr.com
http://www.gec.com
Un organe europen regroupe les organisations syndicales de
recouvrement de crances de chaque pays, au sein de la Fed-
ration of European National Collection Association (FENCA).
| 40 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Une seule association professionnelle reprsente chaque pays
(pour la France, lANCR).
http://www.fenca.com
agent de voyage
Activit commerciale rglemente relative lorganisa-
tion et la vente de voyages ou de sjours.
http://www.snav.org
agent gnral dassurance
Mandataire qui distribue des contrats dassurance pour
le compte dune socit dassurance. Il dispose dun
statut privilgi, et ltendue de ses pouvoirs dpend de
son contrat avec la compagnie quil reprsente.
Lagent gnral dassurance na pas le statut de commerant. Il
ne doit pas tre confondu avec le courtier dassurance qui est un
commerant. Il a une activit dintermdiaire entre le candidat
lassurance et les compagnies.
Parmi les diffrents organes qui traitent de la profession, citons la
Fdration des agents gnraux dassurance, cre en 1919
(sige : 104, rue Jouffroy-dAbbans 75847 Paris CEDEX 17) ; elle
regroupe 22 chambres professionnelles rgionales, 112 cham-
bres professionnelles locales et 30 syndicats reprsentant les
rseaux dentreprises mandantes.
http://www.agea.fr
agent immobilier
Agent daffaires spcialis en matire de transactions
immobilires : il est un mandataire qui exerce de
agent priv de recherche
| 41 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
manire habituelle une mission en qualit dinterm-
diaire entre des personnes physiques ou morales qui
vendent ou louent des biens immobiliers ou des fonds
de commerce.
Cette profession est strictement rglemente, notamment grce
lobligation faite chacun de ses membres dadhrer une
caisse de caution.
Lorsque lagent immobilier est exclusivement un interm-
diaire entre le propritaire et le locataire, en qualit de grant
dimmeubles, il est plutt dnomm administrateur de biens.
Loi du 2 janvier 1970 dite loi Hoguet ; art. 1984 et s., C. civ.
http://www.fnaim.fr
agent priv de recherche
Activit rglemente, soumise une dclaration la
prfecture, consistant recueillir des informations sur
des personnes physiques ou morales et de procder des
enqutes prives, civiles ou commerciales.
La dnomination des agences ne doit en aucun cas tre
susceptible dentraner une confusion avec celle dun
service public, en particulier dun service de police.
Le terme couramment utilis pour dsigner le professionnel de
cette activit est celui de dtective. Le cinma a fortement
inuenc limaginaire de cette activit
http://www.cnsp.org
http://www.ordre-des-detectives.org
| 42 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
AGIRC
Cf. Association gnrale des institutions de retraites des
cadres.
agrment
Approbation ou autorisation un projet (contrat, nomi-
nation, cession de parts) donne avec un pouvoir
dapprciation discrtionnaire.
AGS
Cf. Association pour la garantie des salaires.
aide judiciaire
Aide sociale comprenant laide laccs au droit (consul-
tations juridiques) et laide juridictionnelle, permet-
tant une personne qui a des ressources insufsantes
davoir recours la justice par la prise en charge totale
ou partielle des honoraires des auxiliaires de justice et la
dispense de certains frais.
Les honoraires des avocats et autres auxiliaires de justice (huis-
sier, avou) sont pris en charge par ltat selon un barme qui
varie en fonction du type de procdure.
Loi du 10 juillet 1991 relative laide juridique.
Accs direct sur laide judiciaire dans diffrents pays dEurope :
http://europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/legal_aid/
legal_aid_ec_fr.htm
Accs direct France :
http://vosdroits.service-public.fr/ARBO/14020205-
NXJUS130.html
amende
| 43 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
ala
vnement incertain, reposant sur le hasard, qui est un
lment essentiel dans certains contrats, par exemple
dans le contrat dassurance.
Cest une chance de gain ou de perte, par exemple au jeu, sur un
pari. Cela peut tre la rvaluation dun bien une date future.
Contrats alatoires : art. 1104 et 1964, C. civ.
alination
Transfert de proprit ou dun autre droit, titre
onreux en cas de vente ou titre gratuit en cas de
donation.
La cession dun bien, dune entreprise, le dmembrement dun
fonds de commerce au prot dun tiers.
ambulant
Personne physique exerant une activit lucrative sur la
voie ou dans un lieu public.
Les mairies ne peuvent accorder dautorisation de sjour ou de
parcours aux marchands ambulants qu la condition quils justi-
ent de leur immatriculation au registre de commerce.
amende
Sanction pcuniaire consistant au paiement dune
somme dargent au Trsor public.
Lamende civile est celle prononce par la juridiction civile.
Lamende scale sanctionne les infractions la loi scale et les
infractions caractre nancier.
| 44 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Lamende pnale est prononce en matire de contra-
vention, de peine correctionnelle ou mme en matire
criminelle.
amiable
Cest ce qui est convenu dun commun accord.
Mode de solution dune situation donne : cest le cas lorsque le
paiement intervient dans le cadre du recouvrement amiable
dune crance (par opposition recouvrement forc).
Constat amiable en matire daccident matriel automobile ou
de dgt des eaux (le constat porte sur les circonstances et non
sur les responsabilits des parties).
amiable compositeur
Se dit de larbitre lorsque la convention darbitrage ou
la clause compromissoire lui donnent pour mission de
statuer en quit, cest--dire en dehors des rgles du
droit. Lamiable compositeur dispose du pouvoir de
dnir les droits et les obligations sur lesquels les
contractants ont omis de sexprimer, en se rfrant la
conception quil a lui-mme de ce quil et t quitable
quelles conviennent. Ce type de clause est utilis en
matire internationale.
Le Nouveau code de procdure civile franais prcise que
le juge peut galement recevoir des parties la mission de
statuer comme amiable compositeur . Cette situation
est trs exceptionnelle et offre peu dintrt (cela suppose
que les parties se mettent daccord pour que le juge statue
en qualit damiable compositeur).
Art. 1474, 1482, 1497, NCPC.
analyse financire
| 45 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
amnistie
Cest une loi qui te rtroactivement certains faits leur
caractre dlictueux. Elle teint laction publique (pour-
suites pnales) et efface la peine prononce, sans effacer
les faits. Cest une sorte de pardon lgal traditionnelle-
ment adopt aprs des lections prsidentielles.
Art. 133-9 133-11, C. pn.
amortissement
Lamortissement correspond la perte de valeur dun
bien du fait de lusage ou du temps. Lamortissement
comptable est la constatation au bilan de cette dprcia-
tion.
La dure de lamortissement peut varier de 1 30 ans suivant la
nature du bien.
Un logiciel peut tre amorti en 1 an, un bien immobilier en
30 ans.
analogie
Face une situation juridique donne, le raisonnement
par analogie consiste utiliser une solution existante
pour un cas similaire.
analyse nancire
Technique dtude des bilans et comptes de rsultat des
entreprises permettant un diagnostic de solvabilit et de
rentabilit.
Les banques, les tablissements nanciers, les socits spcia-
lises qui disposent de bases de donnes sur les entreprises utili-
| 46 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
sent des logiciels danalyse nancire qui leur permettent
dtablir et de comparer des rsultats et den tirer des ratios.
http://www.dfcg.com
Cf. information commerciale.
anatocisme
Rgle de droit qui, lorsquelle sapplique, revient la
capitalisation des intrts pour que ceux-ci produisent
leur tour des intrts.
Art. 1154, C. civ.
annexe
En matire comptable, partie intgrante des comptes
annuels. Ce document complte le bilan et le compte
de rsultat.
Lannexe contient des lments dtaills qui favorisent une
meilleure connaissance de lentreprise analyse ou qui permet-
tent de mieux comprendre certains postes du bilan.
annulation
Disparition rtroactive dun acte juridique, rsultant
soit de laccord des parties, soit dune dcision du tribu-
nal constatant lexistence dune cause de nullit.
Lannulation dun contrat pour cause de vice de consentement
ou encore lannulation dune procdure de licenciement pour
motif irrgulier.
Nullit des conventions : art. 1108, C. civ.
appel
| 47 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
ANPE
Cf. Agence nationale pour lemploi.
APE
Cf. activit principale exerce.
APEC
Cf. Association pour lemploi des cadres.
apparence
Thorie en vertu de laquelle la simple apparence peut
produire des effets juridiques lgard du tiers de bonne
foi.
La signature dun contrat par le grant de fait dune entreprise,
lapposition dun cachet commercial par celui qui commande au
nom de lentreprise engagent lentreprise qui ne pourra prten-
dre que seul le grant pouvait signer (excuse dilatoire parfois
invoque).
Mandat apparent : art. 1998, C. civ.
Proprit apparente : art. 544, C. civ.
appel
Voie de recours qui permet une personne non satis-
faite par un jugement rendu en premier ressort et
susceptible dappel de faire rexaminer laffaire en fait et
en droit par la cour dappel comptente. La personne
qui fait appel est lappelant , lautre partie tant
lintim.
| 48 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
En fonction du montant du litige en matire civile ou commer-
ciale, la dcision du tribunal peut tre rendue en premier et
dernier ressort. Dans ce cas, elle nest pas susceptible dappel
mais peut nanmoins faire lobjet dun recours fond sur une
violation dune rgle de droit devant la Cour de cassation.
appel doffres
Technique qui consiste recueillir plusieurs proposi-
tions pour lexcution dun march an, ensuite,
deffectuer un choix entre elles. En droit administratif,
procdure rglemente de passation des marchs
publics.
Lappel doffres ouvert comporte un appel public la concur-
rence, alors que lappel doffres restreint sadresse aux seuls
candidats que lAdministration dcide de consulter.
apport en industrie
Lapport en industrie permet dattribuer une part des
bnces un associ qui, bien quil napporte ni somme
dargent, ni biens en nature, fera proter la socit de
son activit future (travail manuel ou intellectuel).
Art. 1844-1, C. civ.
Art. L. 223-7, C. com. pour les SARL.
apport en nature
Apport une socit de biens mobiliers ou immobi-
liers, que ce soit en jouissance ou en proprit.
apport partiel dactif
| 49 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
apport en numraire
Apport une socit dune somme dargent.
Le capital doit toujours tre souscrit lors de la constitution mais
les apports peuvent tre librs de faon chelonne.
Cest le cas de la socit civile.
Dans une socit civile immobilire, le capital souscrit peut tre
quivalent la somme emprunte pour lachat de limmeuble et
peut tre libr au fur et mesure de lamortissement de
lemprunt.
apport en socit
Biens ou valeurs quune personne morale ou physique
apporte en socit en contrepartie de lattribution de
parts sociales ou actions.
Il peut sagir dun apport en numraire (somme dargent), dun
apport en industrie (connaissances, travail) ou dun apport en
nature (biens mobiliers, immobiliers ou incorporels, par exemple
apport dun fonds de commerce).
apport partiel dactif
Opration ayant pour effet de transmettre une partie de
lactif dune socit une autre, prexistante ou nouvel-
lement constitue, en contrepartie de lattribution de
titres de la socit bnciaire. Cet apport peut tre
assimil une fusion partielle par absorption.
Une socit apporte une branche dactivit une autre socit
et reoit des parts sociales ou des actions en contrepartie.
| 50 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
arbitrage
Larbitrage est le fait de coner des personnes prives
les arbitres le soin de trancher un litige ou un diffrent.
Cest une procdure contentieuse de rglement. La dci-
sion rendue appele sentence peut faire lobjet dune
excution force sur autorisation du juge.
Larbitrage a la faveur de certaines entreprises pour des
raisons qui tiennent la rapidit dintervention des arbi-
tres dsigns pour leur comptence et leur spcialisa-
tion et la condentialit des dbats.
Il peut tre organis en deux degrs darbitrage, pour
permettre aux parties la saisine de nouveaux arbitres,
dans lhypothse o la dcision des premiers arbitres ne
donne pas satisfaction lune des parties. Larbitrage
doit tre distingu de la mdiation.
Les parties au contrat ont pralablement dcid dun commun
accord davoir recours larbitrage en cas de conit. Cet accord
est contenu dans une clause compromissoire (mcanisme
impossible envisager dans le contrat de travail).
Il est galement fait appel de manire courante larbitrage pour
rgler des diffrents entre entreprises en droit international priv.
Art. 1442, NCPC.
http://www.arbitrage.org
http://www.cmap.asso.fr
arbitre
Cf. arbitrage.
arrhes
| 51 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
arrangement
Mode amiable pour le rglement dun diffrend.
Ce terme dsigne souvent larrangement de famille, cest--dire
une convention intervenue pour rgler la dvolution de biens
aux enfants, une succession entre hritiers, etc.
ARRCO
Cf. Association des rgimes de retraite complmentaires.
arrt
Cest la terminologie employe pour dsigner une dci-
sion de justice rendue par le Conseil dtat, les cours
dappel, la Cour de cassation et la cour dassises.
Lorsque la dcision est rendue par un tribunal qui se prononce
en premire instance, il sagit dun jugement.
Le commentaire darrt est un exercice pratiqu par dminents
professeurs de droit ou juristes, qui analysent les dcisions
rendues et les critiquent parfois ; ces commentaires ont le mrite
de montrer lvolution de la jurisprudence ou dinuer sur elle
arrhes
Somme dargent quune partie remet lautre au
moment de la conclusion dun accord, en garantie de
son excution, et qui sera perdue par celui qui se ddit
ou restitue au double par lautre partie si le ddit vient
de son fait. La somme viendra simputer sur le prix en
cas dexcution.
| 52 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
En pratique, la distinction entre arrhes et acompte est parfois
ignore Les arrhes permettent de changer davis alors que
lacompte vers correspond une vente ferme.
Art. 1590, C. civ. ; art. L. 131-1 L. 131-3, C. consom.
artisan
Lartisan exerce une activit civile gnralement un
mtier dit manuel qui ne devient commerciale quen
cas de spculation sur les machines ou le personnel (le
nombre de salaris ou compagnons est limit). Lartisan
doit sinscrire au rpertoire des mtiers, tenu par les
chambres de mtiers. Bien quil soit cart des rgles du
droit commercial, le statut de lartisan est proche par
certains aspects seulement de celui du commerant. Il
est notamment propritaire dun fonds artisanal et
bncie du rgime des baux commerciaux. Il peut
galement faire lobjet dun redressement judiciaire,
dune liquidation judiciaire, dune faillite personnelle.
Il bncie dun rgime scal particulier. Sous certaines
conditions daptitude professionnelle, lartisan peut-tre
quali de matre artisan.
Dans le cadre des difcults nes de lexcution dun contrat,
lartisan relve des juridictions civiles.
Il est ainsi important pour le vendeur de savoir si son acheteur est
commerant, inscrit au registre du commerce, ou artisan, inscrit
au rpertoire des mtiers.
http://www.apcm.com
ASSEDIC
Cf. Association pour lemploi dans lindustrie et le commerce.
assignation
| 53 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
assemble gnrale extraordinaire
Assemble des associs ou actionnaires dune personne
morale, qui a pour objet essentiel la modication des
statuts.
Cest lassemble gnrale extraordinaire qui dcide de
laugmentation de capital, du changement de raison sociale, de
la continuation de la socit malgr la perte de plus de la moiti
du capital.
assemble gnrale ordinaire
Assemble dactionnaires ou dassocis ayant pouvoir de
prendre toute dcision intressant la socit, lexcep-
tion des modications statutaires.
Elle doit avoir lieu au moins une fois par an dans les socits
commerciales pour approuver les comptes de lexercice ant-
rieur (dans les 6 mois de la clture de lexercice social).
Art. 227-9, C. com.
assignation
Cest un acte dlivr par un huissier (le plus souvent
rdig par un avocat), par lequel le demandeur invite
son adversaire (le dfendeur) comparatre devant le
tribunal comptent pour voir trancher le litige qui les
oppose.
En pratique, il est souvent dit que cette assignation dlivre par
huissier est signie par huissier. Le sens du mot est identique.
Assignation en paiement dune ou plusieurs factures, assigna-
tion en dommages et intrts.
| 54 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
association
Groupe de personnes physiques ou morales runies dans
une structure sociale avec un objectif commun autre que
de partager des bnces.
Dans le langage courant, lassociation gnralement vise
est celle rgie par la loi du 1
er
juillet 1901. Elle bncie
dune rglementation souple : ses statuts doivent tre
dposs la prfecture de son sige social (dans ce cas il
est dit que lassociation est dclare la prfecture de)
et son existence doit tre publie au Journal ofciel.
Lassociation peut faire lobjet dune procdure collec-
tive.
Lassociation rgie par la loi de 1901 est dite sans but lucratif. Son
statut est parfois utilis pour maquiller des ambitions pcuniaires.
Sous rserve de rpondre certains critres, une associa-
tion de 1901 peut tre transforme en association
reconnue dutilit publique (la reconnaissance de cette
extension fait lobjet dun dcret en Conseil dtat).
Les membres dune association sont des socitaires et non des
associs.
Loi du 1
er
juillet 1901.
http://www.vie-associative.gouv.fr
Association des rgimes de retraite
complmentaires (ARRCO)
Association des rgimes de retraite complmentaires
regroupant lensemble des rgimes complmentaires de
Association franaise des banques (AFB)
| 55 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
retraite et de prvoyance an de les coordonner pour les
salaris et les cadres.
Concerne la tranche infrieure au plafond de la Scurit sociale.
http://www.arrco.fr
Association franaise de normalisation
(AFNOR)
Elle assure la promotion de la normalisation, moyen de
progrs technique, de dveloppement conomique et
damlioration de la vie.
LAFNOR est le guichet unique qui permet daccder
aux normes franaises et du monde entier, ainsi quaux
informations de rfrence en normalisation, rglemen-
tation et certication.
http://www.afnor.fr
Association franaise des banques (AFB)
Syndicat professionnel patronal, dont la mission est
exclusivement tourne vers le domaine social et, plus
particulirement, le champ dapplication de la conven-
tion collective du 10 janvier 2000 pour les banques
commerciales et le groupe des banques populaires. Elle
est galement personne morale fondatrice de la Fd-
ration bancaire franaise (FBF).
http://www.afb.fr
| 56 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
Association franaise des chefs de crdit
(AFDCC)
Cette association cre en 1970 regroupe les profes-
sionnels de la gestion du risque du client. Elle a son sige
au 11, rue du Chevalier Saint-Georges 75008 Paris.
Elle dite une publication, assure des formations et joue
un rle consultatif lors de llaboration de certains textes
concernant le risque client. Elle assure la promotion de
la fonction crdit manager dans les entreprises, auprs
des tudiants et des institutionnels.
http://www.afdcc.com
Association gnrale des institutions
de retraites des cadres (AGIRC)
Organisme cr pour grer les cotisations retraite sur la
partie de rmunration situe au-del du plafond de la
Scurit sociale.
http://www.agirc.fr
Association pour la garantie des salaires
(AGS)
LAssociation pour la garantie des salaires, gre par le
MEDEF et le CGPME, est nance exclusivement par
les cotisations verses par les employeurs. Elle sert
assumer les crances salariales en cas de redressement et
de liquidation judiciaire des entreprises.
Cest le reprsentant des cranciers qui accomplit lensemble
des dmarches pour obtenir le rglement des crances salaria-
les.
associ
| 57 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
LAGS verse aux salaris, qui sont les cranciers super privilgis
de lentreprise, lintgralit des salaires, congs pays, indemni-
ts de licenciement, etc. LAGS devient, en qualit de subrog,
crancier super privilgi.
Art. L. 621-43 et L. 621-132, C. com.
Art. L. 143-10 L. 143-11-9, C. trav.
Association pour lemploi dans lindustrie
et le commerce (ASSEDIC)
Association paritaire charge dindemniser les chmeurs
grce aux cotisations patronales et ouvrires.
http://www.assedic.fr
Association pour lemploi des cadres (APEC)
Cette association sadresse toutes les entreprises du
secteur priv, tous les cadres en activit ou en recher-
che demploi, ainsi quaux jeunes diplms de lensei-
gnement suprieur (bac + 4).
http://www.apec.fr
associ
Personne morale ou physique titulaire de parts sociales
dune socit, ayant notamment vocation participer
aux bnces. Selon le type de socit, celui-ci peut tre
galement tenu de tout ou partie du passif.
Lassoci peut, sous certaines conditions, tre galement salari
de la socit dont il dtient une partie du capital.
| 58 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
associ de fait
Ce terme dsigne la personne qui se comporte comme
un associ . Cest le cas dans une socit de fait, cest-
-dire une entreprise exploite par plusieurs personnes
qui nont toutefois pas tabli de statuts ou ont omis
dimmatriculer leur socit.
Cela peut tre le cas de deux personnes exerant une activit en
commun avec une seule enseigne, une gestion commune et une
seule comptabilit.
assurance
Mcanisme de couverture des risques par une compa-
gnie dassurance (lassureur), moyennant le versement
de primes ou cotisations par lassur. La caractristique
du contrat dassurance est lala dans la ralisation du
risque. Il faut distinguer le souscripteur (celui qui
adhre au contrat) du bnciaire (celui qui recevra
lindemnisation).
En ce qui concerne lentreprise, prvoir au minimum un contrat
multirisque, incendie-dgt des eaux, une responsabilit civile,
une perte dexploitation
http://www.ffsa.fr
assurance crdit
Lassurance crdit est une activit spcique, interm-
diaire entre lassurance et la banque. Le contrat dassu-
rance crdit nest pas rgi par le droit commun de
lassurance ; il permet une entreprise de couvrir les
risques de dfaillances de ses clients pour tous les crdits
atermoiement
| 59 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
court terme accords loccasion dune vente de
marchandises ou de prestations de service. Le contrat
dassurance crdit classique suppose que lassur
demande, pour chacun de ses clients, un agrment pra-
lable.
http://www.credit-insurance.com
assurance dcs
Assurance qui garantit le versement dun capital lors du
dcs de lassur.
Les compagnies dassurance trouvent plus sympathique dutili-
ser le terme assurance-vie.
astreinte
Lastreinte est la condamnation payer une somme
dtermine par jour de retard pour le cas o la condam-
nation ne serait pas excute dans le dlai x par le
juge. Elle est prononce par celui-ci et a pour but de
faire pression sur le dbiteur dans lexcution de ses
obligations. Lastreinte est indpendante des dommages
et intrts.
Une assignation peut tre dlivre un adversaire pour faire
cesser un trouble commercial avec une demande dastreinte.
Lastreinte peut aussi tre prononce par infraction consta-
te, compter de la dcision ou de sa notication.
atermoiement
Convention par laquelle un dlai est accord par un ou
plusieurs cranciers un dbiteur en cas dimpossibilit
| 60 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
de payer lchance. Il sagit tout simplement de dlais
de paiements accords par le ou les cranciers.
Un juge ne peut accorder des dlais de paiement que dans la
limite de 24 mois.
Art. 1244-1, C. civ.
attestation
Cest lafrmation, par une tierce personne, de lvidence
dun fait ou dune obligation.
Larticle 202 du NCPC prcise que lattestation contient la rela-
tion des faits auxquels son auteur a assist ou quil a personnel-
lement constats. Lattestation mentionne les noms, prnoms,
date et lieu de naissance, demeure et profession de son auteur
ainsi que, sil y a lieu, son lien de parent ou dalliance avec les
parties, de subordination leur gard, de collaboration ou de
communaut dintrts avec elles. Elle indique en outre quelle
est tablie en vue de sa production en justice et que son auteur
a connaissance quune fausse attestation de sa part lexpose
des sanctions pnales.
Lattestation est crite, date et signe de la main de son
auteur. Celui-ci doit lui annexer en original ou en
photocopie tout document ofciel justiant de son
identit et comportant sa signature (carte didentit ou
passeport).
Lattestation est un moyen simple dapporter un tmoignage
crit devant une juridiction.
augmentation de capital
| 61 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
audience
Sance au cours de laquelle le ou les juges interrogent les
parties, entendent les plaidoiries (audience de plaidoi-
rie) et prononcent leur jugement. Le jugement est rare-
ment rendu le jour de laudience de plaidoirie. Il est
prononc lors dune audience ultrieure, aprs que les
juges ont dlibr. Les audiences sont en principe publi-
ques mais peuvent, dans certains cas seulement, se tenir
huis clos (ou en chambre du conseil).
audit
Contrat consistant coner un professionnel la
mission soit de vrier la conformit dune situation aux
rgles du droit en gnral ou dans un domaine particu-
lier (audit scal, social), soit dvaluer les risques de
lactivit ou son efcacit. Lauditeur devra laborer un
rapport nomm audit , remis au prescripteur.
La certication qualit selon la norme ISO 9001 est accorde
une entreprise par un organisme indpendant qui fait procder
un audit de certication pour vrier la conformit du systme
qualit la norme.
http://www.afaq.org
augmentation de capital
Laugmentation de capital se ralise soit par lmission
dactions (ou parts sociales) nouvelles (rsultant par
exemple de nouveaux apports, de lincorporation des
rserves ou des bnces), soit par llvation du mon-
| 62 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
tant nominal des actions existantes (rsultant le plus
souvent de lincorporation de ressources propres la
socit comme les rserves). Inversement, la rduction du
capital rsulte soit de la diminution du nombre dactions,
soit de la rduction de la valeur nominale des actions. De
telles modications supposent la tenue dune assemble
gnrale extraordinaire ou dune majorit qualie.
SARL. : art. L. 223-32 et s., C. com.
SA : art. L. 225-127 et s., C. com.
auteur
Cest celui qui accomplit un acte.
Dune manire gnrale, sont ainsi nomms les auteurs
dune uvre littraire, artistique, musicale, ayant des
droits patrimoniaux ou moraux sur une uvre.
Lexpression est galement utilise en droit pnal pour dsigner
celui qui commet ou tente de commettre une infraction.
Auteur dune reconnaissance de dette, dune attestation.
http://www.sacem.fr
authentique
Signature authentique, cest--dire en original, sur un
document, de la main du signataire.
Cf. acte authentique.
avance
| 63 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
autonancement
Correspond au rsultat de lexercice, diminu des divi-
dendes distribus, que lentreprise conserve pour
raliser des investissements.
autorisation
Permission donne une personne daccomplir un acte
quelle ne pourrait faire seule.
Autorisation des reprsentants lgaux (parents) pour laccom-
plissement dun acte juridique par un mineur.
Acte par lequel lAdministration permet un bnciaire dexer-
cer une activit ou de jouir de certains droits.
autorit de chose juge
Effets attachs aux jugements rendus.
Cf. force de chose juge.
auxiliaire de justice
Terme gnrique dsignant les professionnels qui
concourent ladministration de la justice.
Ces professionnels sont soumis des statuts varis : of-
ciers ministriels ou professions judiciaires rglementes
(avocats, avous, huissiers).
avance
Somme verse par anticipation, paiement partiel et
pralable lexcution dune obligation.
Avance de loyer.
| 64 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
avant dire droit
Dcision judiciaire prise en cours de procs dans le
cadre dune mesure prparatoire ou provisoire.
Expertise pour valuer ltendue du prjudice subi.
avantage acquis
Avantage social dcoulant dune convention collective
et acquis un ensemble de salaris de manire dnitive
lorsquil a fait lobjet dune clause de maintien.
Lusage dentreprise est une pratique instaure par lemployeur
(prime annuelle, cong supplmentaire, pauses) qui peut tre
dnonc par lemployeur moyennant le respect de certaines
formes.
avantage en nature
Biens, services, tels que la nourriture, le logement, four-
nis gratuitement par lemployeur ou moyennant une
participation (infrieure la valeur relle) du salari.
Ces avantages sajoutent la rmunration pour le calcul
des cotisations de Scurit sociale.
avenant
Accord modiant une convention en ladaptant, en la
compltant par une ou plusieurs nouvelles clauses.
aveu
Reconnaissance par une personne de lexactitude dun
fait allgu contre lui. En matire pnale, laveu est laiss
lapprciation du juge et peut tre rtract.
avocat
| 65 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
avis tiers dtenteur
Procdure spcique au Trsor public qui lui permet
dobliger les tiers dtenteurs ou dbiteurs de deniers
envers le redevable dimpts reverser ceux-ci ltat
concurrence du montant d.
Monsieur X doit une somme dargent Monsieur Z qui est
dbiteur dimpts. Monsieur X reoit un avis tiers dtenteur qui
lui impose de rgler ltat en lieu et place de Monsieur Z.
avis de sort
Le bnciaire dun chque ou dun effet de commerce
peut demander sa banque un avis de sort an de savoir
dans les meilleurs dlais, verbalement ou par crit, si le
chque ou leffet de commerce a t pay sa prsenta-
tion par le dbiteur.
avocat
Auxiliaire de justice qui fait profession de reprsenter
les parties et de plaider en justice. Lavocat exerce aussi
une mission de conseil et de reprsentation dans les
actes de procdure.
Un avocat-conseil est celui qui limite traditionnellement son acti-
vit la consultation en matire juridique.
http://www.cnb.avocat.fr
Cf. barreau.
| 66 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
avocat gnral
Magistrat du parquet gnral qui reprsente le minis-
tre public devant la cour dappel, la Cour de cassation,
la cour dassises, la cour des comptes, la Cour de sret
de ltat.
http://www.conseil-superieur-magistrature.fr
avocat prs le Conseil dtat
et la Cour de cassation
Avocat bnciant dun monopole de reprsentation et
dassistance des parties devant les juridictions du dernier
degr de lordre administratif et de lordre judiciaire.
Ordonnance du 10 septembre 1817 relative aux avocats, aux
conseils et la Cour de cassation.
http://www.ordre-avocats-cassation.fr
avoir
Crdit dcoulant dun retour de marchandises, dune
remise sur le prix ou la facture, matrialis par un docu-
ment comptable.
avoir scal
Technique scale permettant, en cas de distribution de
bnce aux actionnaires, dviter une double imposi-
tion: imposition du bnce de la socit puis imposi-
tion de lactionnaire sur ses propres revenus.
ayant cause ou ayant droit
| 67 |
d
i
t
i
o
n
s

d
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
A
avoirs
Ensemble des biens dune personne.
avou
Auxiliaire de justice ayant pour mission de reprsenter
les parties dans les procdures devant la cour dappel.
Cest lintermdiaire oblig dans le cadre des procdures
civiles (sauf en matire prudhomale).
aval
Signature appose sur une lettre de change ou un billet
ordre pour garantir le paiement de leffet. Cette
garantie est fournie par un tiers ou le signataire, par les
mots bon pour aval , en indiquant pour le compte de
qui il est donn. Laval peut tre donn par acte spar.
ayant cause ou ayant droit
Personne qui tient son droit dune autre, appele
auteur. On distingue layant cause universel, qui a voca-
tion recueillir lensemble dun patrimoine, de layant
cause titre universel, qui recueille une fraction de
patrimoine, et de layant cause titre particulier, qui na
quun ou plusieurs droits dtermins.
Enfant.

Lexique Juridique

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lexique Juridique

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Lexique juridique

Das könnte Ihnen auch gefallen