Sie sind auf Seite 1von 13

ESTATUTO DE LA UNIN DE TRABAJADORES DEL

CINE Y AUDIOVISUAL DEL ECUADOR


UTCAE

CAPITULO I
NATURALEZA Y FINES
Artculo 1.- La Unin de Trabajadores del Cine y Audiovisual del
Ecuador en una entidad de derecho privado sin fines lucro con
personera jurdica propia, que se rige por el Ttulo del Libro
!ri"ero del Cdigo Civil, por el presente estatuto, por el regla"ento
interno, y todas aquellas disposiciones legales que le fueren
aplicables#
Artculo .- La UTCAE no se identifica con grupo poltico o religioso
alguno ni asu"e responsabilidades por las opiniones que a ttulo
personal e$presen sus "ie"bros, directores o asesores#
Tendr% co"o do"icilio principal la ciudad de &uito '#(#, Avenida
A"a)onas *+,-+, Edificio !uerta 'el .ol, Torre Este, &uinto !iso,
/ficina 0+0, sin perjuicio de que pueda establecer filiales dentro del
pas, se establece por tie"po indefinido no obstante podr% disolverse
por las causales establecidas en el presente estatuto y observando las
disposiciones legales pertinentes#
Artculo !.- La UTCAE tendr% co"o objetivo pro"over la creacin
cine"atogr%fica y audiovisual y apoyar a los productores
cine"atogr%ficos a trav1s de las siguientes actividades2
a# !ro"over el progreso de las artes, ciencia e industria
cine"atogr%fica en el Ecuador y de aquellas actividades
relacionadas directa o indirecta"ente con el audiovisual3
b# 4"pulsar la pro"ulgacin de leyes y refor"as de la legislacin
ecuatoriana que favore)can a las artes e industrias del
audiovisual3
c# Conseguir la e$pedicin de leyes que a"paren a los
trabajadores del audiovisual3
d# 4ncentivar y fo"entar la for"acin y capacitacin, de los
profesionales y t1cnicos audiovisuales en las distintas
especialidades del audiovisual a trav1s cursos se"inarios
talleres, conferencias, e$hibiciones y otra clase de eventos que
lleven al interca"bio de e$periencias con otras organi)aciones
nacionales o e$tranjeras relacionadas con el audiovisual3

e# !restar apoyo, asesora legal y t1cnica a los "ie"bros de la
entidad en "ateria propia de los objetivos propuestos3

f# 5epresentar los intereses de sus "ie"bros frente a todo tipo de
organis"os p6blicos y privados relacionados con el audiovisual3
g# 'esignar al delegado o representante de la Unin de
trabajadores del Audiovisual, ante el Consejo 7acional de
Cine"atografa o cualquier otro organis"o de confor"idad con
lo establecido en la legislacin vigente3
h# !roponer y sugerir a las instancias correspondientes iniciativas
que contribuyan al "ejor desarrollo y posiciona"iento del cine
nacional3
i# .olicitar, recibir, invertir, "antener y distribuir fondos y bienes
provenientes de donaciones, asignaciones, distribuciones,
cuotas, legados u otras provenientes de personas naturales y
jurdicas, p6blicas o privadas a favor de los objetivos de la
Asociacin, con beneficio de inventario3
j# Editar y difundir estudios cientficos, artsticos y t1cnicos sobre
cine"atografa3 y
8# Las de"%s actividades que per"itan el cu"pli"iento de los
objetivos de la Unin#

Artculo ".- La Unin para el logro de sus objetivos podr% celebrar
contratos y convenios con personas naturales o jurdicas, p6blicas o
privadas, en el Ecuador o en el e$tranjero3 otorgar y canali)ar becas
para estudio y perfecciona"iento en %reas de su co"petencia3 y, en
general, reali)ar toda clase de actos per"itidos por la legislacin
vigente que sean acordes con su objeto y necesarios y convenientes
para su cu"pli"iento#
CAPITULO II
DE LOS #IE#BROS
Artculo $.- La Unin estar% integrada por personas naturales, que
realicen actividades afines a los objetivos de la entidad y que
e$presen su voluntad de ser "ie"bros#
Artculo %.- .e establece las siguientes categoras de "ie"bros2
a9 Activos son los fundadores y todas las personas que hayan
sido aceptadas co"o tales por el Consejo 'irectivo de la
Unin de confor"idad con el estatuto y los regla"entos
internos#
b9 !asivos son todas las personas que no cu"plen con los
requisitos para ser "ie"bro activo, pero que han sido
aceptados co"o "ie"bros por el Consejo 'irectivo de
confor"idad con el estatuto y los regla"entos internos#
c9 :onorarios son quienes sin ser "ie"bros activos o pasivos
han prestado servicios relevantes a la Unin y han sido
designados co"o tales por la asa"blea de "ie"bros#
Artculo &.- 5equisitos para ser ad"itido co"o "ie"bro se requiere2
a9 .er legal"ente capa) y estar en goce de los derechos de
ciudadana3
b9 Cu"plir los requisitos que estable)ca el regla"ento interno3
c9 .olicitud de ad"isin en la que asu"e el co"pro"iso de
respetar y hacer respetar el presente Estatuto, 5egla"ento y
"%s nor"as que rijan la Unin3
d9 .er ad"itido por el Consejo 'irectivo3
e9 !agar la cuota de ad"isin3 y
f9 /bservar estricta"ente las disposiciones estatutarias y
regla"entarias de la organi)acin
Artculo '.- 'erechos de los "ie"bros2
.on derechos de los "ie"bros activos2
a9 !articipar en las reuniones de las asa"bleas, sie"pre y
cuando no se encuentre in"erso en alguna causal prohibitiva
de ejercer sus derechos3
b9 Elegir y ser elegido3
c9 Tener derecho a las servicios que la Unin ofreciere a los
"ie"bros3
d9 /btener respaldo de la Unin para proyectos, previa"ente
calificados por la Co"isin respectiva y el Consejo 'irectivo3
e9 ;otar para designar a los representantes de la Unin ante los
diferentes organis"os nacionales e internacionales#
f9 Los de"%s establecidos en los regla"entos internos de la
Unin#
Artculo (.- Los derechos de los "ie"bros honorarios y pasivos
estar%n deter"inados en los regla"entos internos de la Unin#
Artculo 1).- .on obligaciones de los "ie"bros2
a9 Cu"plir y hacer cu"plir el Estatuto, 5egla"ento y
resoluciones de la Asa"blea y del 'irectorio3
b9 Conducirse con 1tica y profesionalidad en todos los actos
enco"endados por la Unin3
c9 !agar la cuota de ad"isin, as co"o las cuotas que fijar1 la
Asa"blea o el 'irectorio#
Artculo 11.- El incu"pli"iento de las obligaciones se<aladas
ocasionar% la suspensin o p1rdida de los derechos concedidos#
CAPITULO III
DE LA ESTRUCTURA OR*ANIZATIVA
Artculo 1.- El gobierno y ad"inistracin de la Unin se ejercer% a
trav1s de los siguientes organis"os2 a9 Asa"blea =eneral3 b9
Consejo Ejecutivo3 c9 Consejo de ;igilancia#

DE LA ASA#BLEA *ENERAL
Artculo 1!.- La asa"blea general est% co"puesta por los "ie"bros
activos, es el "%$i"o organis"o de la Unin y sus resoluciones son
obligatorias para sus "ie"bros# .e constituye en pri"era
convocatoria con la "ayora si"ple de "ie"bros# 'e no e$istir
quru" a la hora citada la asa"blea se instalar% una hora "%s tarde,
cualquiera sea el n6"ero de "ie"bros asistentes#
Artculo 1".- Los "ie"bros activos deber%n concurrir
personal"ente a las asa"bleas generales, o bien representados
por un socio de igual calidad# Los "ie"bros activos tienen
derecho a un voto#
Artculo 1$.- Las asa"bleas generales ser%n ordinarias o
e$traordinarias# Las pri"eras se efectuar%n dos veces al a<o# Una en
el pri"er tri"estre de cada a<o y la segunda en novie"bre o
dicie"bre del ejercicio# Las convocatorias las reali)ar% el presidente
quien presidir% las asa"bleas#
Artculo 1%.- Las asa"bleas e$traordinarias se reunir%n tantas
veces co"o fuese necesario si as lo decidiere el Consejo 'irectivo o a
peticin escrita de las dos terceras partes de los "ie"bros, las
convocatorias deber%n hacerse con al "enos *- horas de antelacin#
Artculo 1&.- En las asa"bleas generales e$traordinarias de
"ie"bros se tratar%n 6nica"ente los puntos que constan en el orden
del da para los cuales fue convocada# 5esoluciones to"adas en
puntos ajenos a la convocatoria ser%n nulas#
Artculo 1'.- Las resoluciones de asa"bleas generales se adoptar%n
por "ayora si"ple de votos, e$ceptuando la interpretacin o refor"a
estatutaria, la disolucin o fusin de la Unin que requiere del voto
favorable de las dos terceras partes de los "ie"bros activos#
Artculo 1(.- So+ ,tr-.uc-o+/0 1/ l, ,0,2.l/, 3/+/r,l4
a# 4nterpretar o refor"ar el presente estatuto3
b# Elegir y re"over a los integrantes del consejo
directivo3
c# Conocer y aprobar el plan anual de actividades y su
presupuesto3
d# Conocer, aprobar u objetar el infor"e anual
presentado por el director ejecutivo, incluido el
balance general de cuentas3
e# Autori)ar la adquisicin, enajenacin o grava"en de
los bienes de la Unin, cuando su valor e$ceda a los
cien salarios "ni"os vitales vigentes3
f# /torgar o retirar la calidad de socios honorarios a las
personas o entidades que esti"e conveniente3
g# 5esolver sobre la afiliacin de la Unin a entidades
nacionales o internacionales3
h# Aprobar los regla"entos de la Unin3
i# 5esolver sobre la disolucin de la Unin por las
causales establecidas en el presente estatuto y de
acuerdo con las disposiciones legales pertinentes#

DEL CONSEJO EJECUTIVO
Artculo ).- El Consejo Ejecutivo es la instancia de direccin de la
Unin y estar% confor"ado por tres vocales principales y dos
alternos, de entre los vocales principales se designar% al 'irector
Ejecutivo#
.lo podr%n ser parte del Consejo Ejecutivo los "ie"bros activos#
El Consejo Ejecutivo ser% designado para un perodo de dos a<os y
sus "ie"bros podr%n ser reelegidos pasando un perodo#
Artculo 1.- .on atribuciones del Consejo Ejecutivo2
a# 'esignar de entre sus "ie"bros al director ejecutivo de la
Unin y establecer el orden de subrogacin de las vocalas3
b# Aprobar o negar las solicitudes de nuevos "ie"bros3
c# Elaborar los regla"entos internos de la organi)acin para
so"eter a la aprobacin de la Asa"blea3
d# 5e"over por causas legales al director ejecutivo3
e# ;elar por el cu"pli"iento de los objetivos de la Unin, del
presente estatuto y de los regla"entos y resoluciones que se
e$pidieren3
f# Aprobar los contratos y convenios que celebre la Unin
confor"e las especificaciones estatutarias y regla"entarias3
g# Aprobar la adquisicin, enajenacin o grava"en de los bienes
de la Unin, cuando su valor e$ceda a los cincuenta salarios
"ni"os vitales vigentes3
h# 5esolver sobre la creacin de filiales de la Unin dentro del
pas3
i# Conocer y resolver sobre los planes de actividades, proyectos,
presupuestos e infor"es presentados por el director ejecutivo,
para posterior conoci"iento de la asa"blea general3
j# 5esolver en pri"era instancia la e$pulsin de "ie"bros de la
Unin de acuerdo con las causales y procedi"ientos
establecidos en el presente estatuto y regla"ento interno3
8# Conceder o retirar auspicios, en no"bre de la Unin para la
ejecucin de proyectos especficos relacionados con la
naturale)a institucional, previo infor"e del director ejecutivo3
l# Actuar% co"o segunda instancia en el trata"iento y resolucin
de conflictos surgidos al interior de los proyectos o en el
funciona"iento operativo de la Uncin3
"# Aceptar con beneficio de inventario herencias, legados y
donaciones que se hicieren, por parte de terceros a favor de la
Unin3
n# Las de"%s atribuciones que se le confieren en el presente
estatuto y en los regla"entos3

Artculo .- .on atribuciones del 'irector Ejecutivo2
. Ejercer la representacin legal de la Unin3
. Ejecutar el plan de actividades acorde con el presupuesto
aprobado por el Consejo 'irectivo y Asa"blea =eneral3
. Convocar y presidir las sesiones del consejo directivo3
. ;elar por el cu"pli"iento de los objetivos de la Unin, del
presente estatuto, y de los regla"entos y resoluciones que se
e$pidieren3
. Celebrar y ejecutar convenios, contratos y de"%s actos en los
que intervenga la Unin sujet%ndose a las disposiciones
estatutarias y regla"entarias3
. 5eali)ar y suscribir los tr%"ites de adquisicin, enajenacin o
grava"en de los bienes de la Unin hasta por un valor
equivalente a veinte salarios "ni"os vitales vigentes3
. Elaborar los planes de actividades, proyectos, presupuestos,
balances e infor"es y so"eterlos a consideracin del consejo
ejecutivo y por su inter"edio a la asa"blea general3
. 'irigir la gestin ad"inistrativa, t1cnica y financiera de la
Unin3
. Las de"%s atribuciones que le confiere el presente estatuto y
los regla"entos internos#
Artculo !.- El Consejo Ejecutivo designar% a un .ecretario
Ad"inistrativo de una terna que presente el 'irector Ejecutivo, quien
ser% el encargado del "ovi"iento ad"inistrativo financiero de la
Unin# .us funciones constar%n en el 5egla"ento 4nterno de la Unin#
Art-culo ".- D/l S/cr/t,r-o. .er% designado por la Asa"blea
=eneral y tendr% las siguientes funciones y atribuciones2
a# !reparar el orden del da para las sesiones de Asa"bleas =eneral
o E$traordinaria previa consulta con el !residente y 'irector
Ejecutivo3
b# !reparar el orden del da para las sesiones de Consejo Ejecutivo
previa consulta con el 'irector Ejecutivo3
c# 5edactar y legali)ar con su fir"a las actas de la Asa"blea
=eneral y del Consejo Ejecutivo3
d# Convocar a sesiones ordinarias y e$traordinarias por disposicin
del '45ECT/5 E>ECUT4;/3
e# Llevar el registro de los socios de la Unin3 y
f# /rgani)ar y conservar el archivo#
Artculo $.- DEL TESORERO.-
.er% no"brado por la Asa"blea =eneral y tendr% las siguientes
funciones2
?# Llevar las cuentas de la Corporacin3
@# Cobrar las cuotas de los "ie"bros3
A# 5esponsabili)arse del "anejo correcto y honesto de las
cuentas, y bienes de la organi)acin3
*# .uscribir conjunta"ente con el 'irector Ejecutivo, el Contador y
el .ecretario Ad"inistrativo los balances, e infor"es
econ"icos3
0# Abrir cuentas bancarias y "anejarlas con el 'irector Ejecutivo y
.ecretario Ad"inistrativo, el r1gi"en especfico de control y
"anejo constar% en el 5egla"ento 4nterno#
Artculo %.- DE LAS CO#ISIONES DE ESPECIALIDAD
La Unin tendr% Co"isiones de Especialidad de acuerdo a las
e$igencias de funciona"iento, y estar%n confor"adas de la for"a
siguiente2
a# Cada especialidad elegir% tres "ie"bros que for"ar%n la
co"isin de especialidad con el no"bre correspondiente# Esta
eleccin se llevar% a cabo en la "is"a asa"blea general
votando 6nica"ente los "ie"bros activos de la especialidad a
que pertene)ca3

b# Los "ie"bros de co"isiones de especialidad duraran dos a<os
en el cargo y podr%n ser reelegidos# Los "ie"bros de las
co"isiones de especialidad se "antendr%n en el cargo hasta
tanto asu"an sus ree"pla)antes3
c# Estas co"isiones funcionar%n confor"e de acuerdo al
regla"ento que para el efecto se dicte#
CAPITULO IV
DEL TRIBUNAL DE 5ONOR
Artculo.- & El Tribunal de :onor estar% integrado por tres
socios que ser%n elegidos por la Asa"blea =eneral, en las
elecciones del Consejo Ejecutivo# 'urar%n dos a<os en sus
funciones# La Asa"blea =eneral elegir%, ade"%s, tres
"ie"bros suplentes#
SON FUNCIONES DEL TRIBUNAL
Artculo.- ' El Tribunal de :onor tendr% las siguientes
atribuciones2
a9 .olicitar reconoci"ientos a los "ie"bros de la Unin, por
sus actuaciones y "ereci"ientos3
b9 Conocer, ju)gar y dicta"inar sobre aspectos de 1tica
profesional de los socios#
c9 4nfor"ar al Consejo 'irectivo oportuna"ente y por
escrito, sobre los aspectos puestos a su conoci"iento,
para su dicta"en definitivo#
TITULO V
DEL CONSEJO ASESOR
Artculo (.- El Consejo Asesor estar% integrado por un
representante de de las Co"isiones de Especialidad su labor ser%
consultiva y de vnculo entre el Consejo 'irectivo y el resto de los
"ie"bros de la Corporacin3
CAP6TULO VI

RE*I#EN DISCIPLINARIO
SANCIONES Y P7RDIDA DE LA CALIDAD DE SOCIO
Artculo !).- En caso de incu"pli"iento de las obligaciones
se<aladas en el artculo ?+ los socios podr%n ser sancionados seg6n
la gravedad de la falta, pudiendo llegar inclusive a la suspensin o
p1rdida de los derechos concedidos, a juicio del rgano co"petente,
sin perjuicio de las acciones dentro del ca"po de lo civil o penal#
Artculo !1., La calidad de socio se perder% por las siguientes
causas2
a# !or "uerte o declaracin de falleci"iento
b# !or renuncia voluntaria
c# !or p1rdida de los derechos civiles
d# !or e$pulsin
Artculo !.- D/ l,0 8,lt,0
.er%n consideradas co"o actitudes lesivas a la Unin las siguientes2
a# La violacin de la nor"ativa legal interna3
b# El desacato a las resoluciones y disposiciones de los
rganos directivos de la Unin3
c# El incu"pli"iento de las obligaciones asu"idas, o
delegaciones que la autoridad co"petente lo haya
encargado3
d# La reali)acin de actos contrarios a las buenas
costu"bres que dis"inuyan el buen no"bre de la Unin,
de sus 'irectivos y socios#
Artculo !!.- D/ L,0 S,+c-o+/0.-
El Consejo Ejecutivo establecer% un nor"ativo para la calificacin de
faltas leves, graves y "uy graves#
Las faltas leves ser%n sancionadas con a"onestacin escrita#
En caso de faltas graves ser%n sancionadas con "ultas que para el
efecto el Consejo Ejecutivo e"itir% una valoracin basada en el "ejor
criterio de los "ie"bros, pudiendo llegar a la suspensin de los
derechos de socio por un perodo "%$i"o de ? a<o#
Las sanciones se aplicar%n desde la fecha de su i"posicin por parte
del Consejo Ejecutivo, sin perjuicio del derecho que le asiste al socio
sancionado de recurrir tal sancin#
En caso de que la sancin sea e$pulsin, la decisin ser% to"ada por
la tercera parte de los socios y luego de que se haya confor"ado un
e$pediente por actos dolosos debida"ente co"probados y declarados
co"o tales por un jue) co"petente#
VII
R7*I#EN DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y
PROCEDI#IENTO
Artculo !".- Cuando el Consejo Ejecutivo conociere de la co"isin
de alguna infraccin, proceder% a no"brar de entre sus "ie"bros un
4nstructor y un .ecretario los cuales confor"ar%n un e$pediente que
se iniciar% con la for"ulacin de las faltas o cargos correspondientes,
que deber% ser dado a conocer in"ediata"ente al supuesto infractor#
Bste, en el pla)o de ?+ das h%biles proceder% a contestar,
proponiendo la prueba que esti"e procedente#
El 4nstructor designado con asistencia del .ecretario, proceder% a
practicar la prueba propuesta, as co"o a reali)ar de oficio las
pruebas que considere pertinentes#
El socio que est% siendo considerado co"o infractor ta"bi1n podr%
solicitar ser escuchado en co"isin general en una sesin que el
Consejo Ejecutivo convoque e$clusiva"ente para ello# En ?+ das
h%biles el Consejo Ejecutivo proceder% a dar su dicta"en
funda"entado en los docu"entos del e$pediente y el acta de la
co"isin general donde fue recibido el socio#
Artculo !$.- .in perjuicio de lo anotado en el artculo anterior y
co"o for"a alternativa de solucin de conflictos las partes
involucradas podr%n hacerlo en for"a directa y a"istosa, para lo cual
deber%n e$presarlo por escrito al Consejo 'irectivo#
Artculo !%.- El Consejo 'irectivo y el Tribunal de :onor tienen la
capacidad para actuar a pedido en calidad de conciliadores#
Artculo !&.- 'e persistir los inconvenientes, y de "anifestar la
voluntad de las partes, se so"eter%n a los Centros de (ediacin o
Arbitraje o a la >usticia /rdinaria#

CAPITULO VIII
DEL PATRI#ONIO
Artculo !'.- El patri"onio de la Unin estar% constituido por2
a# Las cuotas o contribuciones de los "ie"bros activos y
honorario, ordinarias o e$traordinarias, resueltas por el Consejo
'irectivo3
b# Los e$cedentes de cada ejercicio econ"ico y las reservas que
se crearen3
c# Las donaciones, herencias, legados y contribuciones de
cualquier naturale)a que recibiere la Unin de parte de
organis"os p6blicos o privados, personas naturales o jurdicas
nacionales o internacionales# Estas deber%n ser recibidas por el
consejo directivo con beneficio de inventario#
Artculo !(.- El patri"onio de la Unin no pertenece ni en todo ni
en parte a ninguno de sus "ie"bros y ser% utili)ado 6nica"ente en
el cu"pli"iento de los objetivos previstos en el presente estatuto#
CAPITULO I9
DE LA DISOLUCIN Y LI:UIDACIN
Artculo ").- La Unin se establece por tie"po indefinido, no
obstante podr% disolverse en cualquier "o"ento por resolucin de las
dos terceras partes de los "ie"bros constituidos en asa"blea
general e$traordinaria convocada para este e$clusivo propsito#
.er%n causales para la disolucin de la Unin2
a# 4ncu"pli"iento de los fines y objetivos para los que fue creada3
b# ;oluntad "anifiesta de la "ayora absoluta de "ie"bros
c# &uiebra
Artculo "1.- 5esuelta la disolucin de la Unin la asa"blea general
designar% un co"it1 especial de liquidacin, el "is"o que estar%
confor"ado por tres "ie"bros# Los bienes de la Unin o el producto
de la venta de los "is"os, una ve) cubierta las obligaciones
pendientes, ser%n transferidos a una o varias entidades sin fines de
lucro afines a la naturale)a de la Unin# Las entidades beneficiarias
ser%n designadas por la asa"blea general e$traordinaria en la que se
resolvi la disolucin de la Unin#
Artculo ".- El (inisterio de 4nclusin Econ"ica y .ocial podr%
requerir en cualquier "o"ento infor"acin sobre las actividades de
la Unin, a fin de verificar que cu"plan con los fines para los cuales
fueron autori)ados y con la legislacin que rige su funciona"iento# 'e
co"probarse su inobservancia, el (inisterio iniciar% el procedi"iento
de disolucin y liquidacin conte"plada en este captulo#
Artculo "!.- /tra causal de disolucin es no registrar la 'irectiva de
la Unin durante dos perodos consecutivos#
DISPOSICIN *ENERAL
PRI#ERA.- La Unin responder% civil"ente ante terceros,
6nica"ente con su patri"onio# Los "ie"bros no son responsables
personal ni solidaria"ente por las obligaciones contradas por la
Unin#
SE*UNDA.- La Unin se sujetar% a la legislacin nacional vigente, de
"odo particular cu"plir% con las obligaciones conte"pladas en la
legislacin Tributaria#
TERCERA.- 'e recibir recursos p6blicos, la Unin se so"eter% a la
supervisin de la Contralora =eneral del Estado#
DISPOSICIN TRANSITORIA
El Consejo Ejecutivo !rovisional designado por la asa"blea
constitutiva es el responsable del proceso de obtencin de personera
jurdica para la Unin# Una ve) aprobado el presente Estatuto por la
autoridad co"petente y en el transcurso de los quince das
subsiguientes, el Consejo Ejecutivo !rovisional convocar% a asa"blea
general para la designacin del Consejo Ejecutivo titular, que deber%
ser inscrito in"ediata"ente en los organis"os co"petentes#
CERTIFICO4 &ue el presente estatuto fue discutido y aprobado en
sesiones de asa"blea general celebradas los das
SECRETARIO PROVISIONAL

Das könnte Ihnen auch gefallen