Resumen

Este artculo describe parte de una integral junta de la industria en el proyecto deformacin
vertical. Se desarrolla un mtodo de diseo simplificado semi-empricos y mtodos de diseo
detallados basados en un nuevo anlisis numrico, e ilustra su aplicacin por ejemplos. En l se
evalan el diseo de estrategias alternativas, y las implicaciones de diseo basado en
deformacin.

Introduccin
OTC 6335, proporciona un mtodo de diseo simplificado semi - emprico y mtodo de diseo
detallado basado en el anlisis numrico e ilustra su aplicacin en la ' Deformacin vertical.
Cuando la tubera funciona a una temperatura y una presin ms alta que la temperatura
ambiente, tratara de expandirse. Si la lnea no es libre de expandirse, la tubera desarrollara una
fuerza de compresin axial. Si la fuerza ejercida por la tubera en el suelo excede las restricciones
verticales ofrecidos por el peso de las tuberas sumergidas, su resistencia a la flexin y la
resistencia de la cobertura del suelo , el tubo tender a moverse hacia arriba y se puede producir
un considerable desplazamiento vertical . La tubera fallar debido al desplazamiento vertical
excesiva o deformacin plstica excesiva. El origen de la deformacin vertical es una interaccin
entre la fuerza de compresin axial y las imperfecciones excesivas en el perfil de la tubera. Este
documento cubre los clculos para determinar la altura de la imperfeccin admisible para evitar la
deformacin vertical.
El programa de investigacin incluye 6 fases:

1.- revisin de los modelos disponibles;
2.- anlisis comparativo;
3.- cubrir respuesta, prueba y modelado;
4.- modelo numrico de la deformacin vertical;
5.- anlisis de los conceptos alternativos;
6.- desarrollo de un trastorno de pandeo directriz.
El presente trabajo es parte de una serie la descripcin de los resultados de la junta. Se concentra
en las fases 5 y 6, el cual fueron subcontratados por SIPM a una articulacin conjunta de tres
empresas de ingeniera del Reino Unido, Andrew Palmer and Associates, Advanced Mecnica e
Ingeniera, y Lloyds registrar.
El documento se refiere principalmente a la aspectos de diseo de pandeo hacia arriba del
oleoductos enterrado.

Primero se describe brevemente el fenmeno, y propone un mtodo simplificado para el diseo
preliminar. Se va a describir un mtodo de diseo conceptual basado en la aplicacin del programa
UPBUCK Y aplica los mtodos a un ejemplo de diseo.

En el documento se considera estrategias alternativas para resolver el problemas de deformacin,
y examina con ms detalle uno de estas estrategias, una reduccin en el espesor de la pared hecha
posible por la sustitucin de los criterios de esfuerzo, el esfuerzo longitudinal con el diseo
basado en la deformacin (las imperfecciones excesivas en el perfil de la tubera).
La figura ilustra una secuencia de eventos que inicia la deformacin vertical en una tubera
enterrada. La tubera se coloca a travs de una lecho marino desigual (Figura 1a), y ms tarde
atrincherado y enterrado (1b). La apertura de zanjas y las operaciones de enterramiento modifican
el perfil de la base sobre la que la tubera es descansando, por lo que no es precisamente el mismo
que el perfil original. Las Zanjas puede suavizar las imperfecciones excesivas del perfil, pero
pueden tambin introducir imperfecciones adicionales, Si, por ejemplo, un trozo de suelo del
fondo cae debajo de la tubera.
Cuando el tubo entra en operacin, su presin interna y la temperatura son ms alta que cuando
se instal y zanj, y la fuerza axial se convierte en la compresin. La fuerza axial efectiva en una
tubera restringida tiene dos componentes, ambos de los cuales contribuir a pandeo (Palmer
1
). La
fuerza axial en la pared es la resultante de una compresin limitada del componente de expansin
trmica y un componente de Posisson a la traccin, tambin existe un componente de fuerza de
compresin en el fluido contenido.
En imperfecciones excesivas, la fuerza de compresin axial reduce la reaccin hacia arriba entre la
fundacin y la tubera (Figura1c). Un aumento adicional de la temperatura de funcionamiento y la
presin puede reducir la reaccin a cero. El tubo entonces levanta en el pico de la zanja, se mueve
en la direccin de la superficie de la tapada, y puede atravesar la superficie (Figura 1d).


MODELO SIMPLICADO ANALITICO

La estabilidad de la tubera en su posicin inicial resulta depender del perfil local de la tubera en
contacto con su fundacin, y si se aplica la suficiente fuerza hacia abajo para mantener el tubo en
su posicin. Si el tubo no se mueve, los factores que gobiernan son la reaccin de la fuerza axial y
la rigidez del tubo a la flexin, y otros parmetros que tienen ningn efecto.
Un perfil de la tubera puede ser arbitraria definido por una altura Y y una distancia horizontal
x. El oleoducto es idealizado como una viga elstica que lleva una fuerza axial de compresin P
y tiene una rigidez a la flexin EI. Se deduce la teora de la viga-columna que la fuerza hacia
abajo w (x) requerida por unidad de longitud mantiene la tubera en equilibrio, en esta posicin
es:
()

()
Y por lo tanto depende de la forma del perfil a travs de la cuarta y segunda derivada.
Consideremos en primer lugar un perfil sinusoidal de imperfeccin sencilla, de altura S y longitud
L, definido por:

()
Por lo tanto La fuerza hacia abajo requerida para mantener este perfil es:
() ( (

) (

)()
Y SE tiene su valor numrico ms grande en la cresta de la imperfeccin, donde:
(

()
La fuerza requerida hacia abajo por unidad de longitud para estabilizar la tubera en la cresta de la
imperfeccin perfil.
La ecuacin (4) se aplica a una determinada forma de perfil, pero slo la forma especfica afecta a
los coeficientes y no la forma general de la ecuacin. Puede ser reescrita:

()
Una relacin entre parmetros adimensionales de descarga mxima
w
definida por:

()
Y una longitud adimensional de la imperfeccin
L,
definida por:

()
Esto sugiere que una forma til de representar los resultados de la deformacin vertical, es trazar

w
contra

El grafico resultante es universal, y forma un valioso resumen, que puede incluir

ambos, los resultados de los clculos numricos y luego las observaciones de campo a gran escala
experiencia y pruebas.
Todos los puntos que representan una sola imperfeccin se aproximara en forma de una sola
curva en el trazo sobre
w
en contra

. Puntos que representan diferentes formas de

imperfeccin Se aproximara en diferentes curvas y la variabilidad entre las curvas reflejar el
efecto de forma de imperfeccin (el ms difcil parmetro para determinar de forma fiable en la
prctica) La forma de la ecuacin 5 se sugiere que la relacin funcional entre
w
y

es:

()
Donde C y D son constantes estn determinados numricamente. Esto se hace trazando
w

L
2
en
contra de
L
-2
, en la figura 2, en que los puntos representan los resultados de clculos numricos
con el programa UPBUCK se describe a continuacin. El grupo de puntos del extremo derecho
representa la imperfeccin de los perfiles cuya forma es un levantamiento de la fundacin, es
decir, una fundacin en forma de un oleoducto apoyado por fuerzas axiales en la condicin
despus del levantamiento. Los puntos restantes corresponden a "puntal" de imperfeccin de
perfiles, cuya forma es adoptada por una tubera colocada a travs de un nico levantamiento
aislado en un perfil horizontal. La relacin definitiva resulta ser bilineal, con un par de valores de C
y D correspondiente a valores pequeos de
L
y una segundo par de valores grandes.
Una condicin adicional se produce cuando el perfil incluye un tiempo muy corto de imperfeccin,
por lo que la tubera est slo en contacto con el escudo de la imperfeccin. La longitud
L
es
entonces inmaterial, y esto condicin constituye un punto de corte para el cortocircuito
imperfecciones.
Los resultados se combinan en la figura 3, una curva universal que puede ser utilizado
directamente para el diseo. Las tres condiciones que juntos dar la descarga requerida de diseo
para la estabilidad son:

()

()

()

En la mayora de los contextos de diseo preliminar, el diseador puede determinar la altura
mxima de un perfil de imperfeccin, pero no su longitud. Una longitud de la imperfeccin puede,
sin embargo estimarse a partir de la suposicin de que el oleoducto ocupa una forma dictada por
la interaccin de su rigidez a la flexin y su peso en la condicin instalada (no en general el mismo
que el peso en la condicin de funcionamiento)
Sustituyendo est en la tercera ecuacin III). Llegamos a una frmula de diseo para la descarga
requerida para la estabilidad en la condicin de funcionamiento.

(

()
Donde:
W
0
= es la peso de instalacin sumergida
EI= es la resistencia la flexion
= la altura de imperfeccin
P= es la fuerza axial efectiva de funcionamiento
Esta ecuacin se utiliza para derivar el valor requerido para su descarga en diseo preliminar. Los
clculos preliminares de diseo aplican una hoja de clculo, que compara la descarga determinada
requerida a partir de la ecuacin (12). Con la carga actual que puede ser movilizada, la suma de la
tubera de peso sumergido y la resistencia de levantamiento de la cubierta. La investigacin
llevada a cabo en la resistencia a la elevacin en el curso de este programa de investigacin se
discute en detalle en un paper
2
separada. En resumen, el modelo recomendado para el diseo de
las tuberas enterradas es:

Para la arena sin cohesin, limo y roca
(

) ()
Para la cubierta de arcilla y limo cohesiva
[

] ()
Donde:
q= es la resistencia a la elevacin por unidad longitud de la tubera
H= es la profundidad de la cubierta (de la parte superior de la tubera a la superficie)
D= es el dimetro exterior de la tubera; es el peso especfico sumergido del material de la
cubierta
C= es la resistencia al corte
f= es un coeficiente de elevacin, determinado experimentalmente y se toma como 0,5 para
materiales densos y 0.1 para materiales sueltos.
Se le advierte al lector que esto mtodo simplificado es semi-emprico, y que el calculista
normalmente no ser suficiente en diseo. Se ha calibrado frente UPBUCK, pero no
siempre producir resultados conservadores, especialmente si hay es una posibilidad de
deformacin plstica de la pared del tubo

DISEO CONCEPTUAL Y DETALLADO
Diseo conceptual y detallado se basan en el programa de elementos finitos UP BUCK descrito En
un documento separado paper
3
. El programa toma en cuenta una serie de factores no incluidos en
el procedimiento analtico simplificado. Estos factores tienen un efecto significativo en la
respuesta de la tubera despus de que se tiene comenzado a moverse en respuesta a la fuerza
axial y de all en su Comportamiento posterior al pandeo; y la amplitud del desplazamiento final
Entre los factores que son:
1.- la rigidez axial limitada de la lnea, lo que determina la rapidez con la que disminuye la fuerza
axial a medida que la lnea se mueve hacia arriba.
2.- resistencia longitudinal de la tubera al movimiento a travs del suelo que determina hasta qu
punto el gasoducto puede deslizarse hacia el desarrollo del pandeo.
3.- la resistencia a la flexin gradual en grandes deflexiones, que determina si la resistencia de la
tubera para la flexin disminuye desplazamientos tan grande que puedan ocurrir: la rigidez
puede ser influenciada por una deformacin curvatura plstica.
4.-la rigidez limitada de la fundacin, que permite que la Fundacin desvi hacia abajo fuerzas
aplicada por el tubo, y ligeramente modifica la forma desviada del tubo.
UP BUCK hace que sea posible para el usuario calcular la respuesta de la tubera al aumento de
presin de funcionamiento y temperatura, y para seguir la deformacin en el rango despus de la
pandeo.
DISEO DE UN EJEMPLO
El ejemplo es un oleoducto de 10 pulgadas, con una presin de funcionamiento mxima de 15
MPa (2175 psi) y una mxima de funcionamiento temperatura de 80 C. El acero elegido grado es
API 5LiX60, que corresponde a un lmite elstico mnimo especificado (SMYS) de 413.7 N/rnrn2. La
lucha contra la corrosin externa recubrimiento es 2mm de polietileno. La lnea es que ser
diseado para normas DNV 1981.
La lnea se zanj, con el fin de protegerlo contra las artes de pesca. Una revisin de datos de
encuestas existentes a lo largo de una cercana ruta del gasoducto ha establecido que el lecho
marino es relativamente suave, y que la altura mxima esperada de la curva puede ser de 0,2 m.
Sin embargo, se piensa que apertura de zanjas podra inducir adicional imperfecciones en el perfil
inferior, y Por lo tanto, la altura de diseo imperfeccin tomado como 0,3 m. La zanja ser
rellenada con la roca, que tiene un mnimo unidad de peso sumergido in situ de 8,5 kN / m3 y un
coeficiente de elevacin de 0,5. la asumido unidad de peso sumergido en-situ es un bajo valor
conservador, y corresponde a una proporcin de huecos de 0,87 y un fragmento de roca densidad
de 2650 kg / m 3. La opcin de zanjas y-rock de dumping, en lugar de, se selecciona de descarga de
rocas solo porque El anlisis ha demostrado que el ahorro en roca costar ms que sea mayor que
el costo de apertura de zanjas.
El diseo de espesor de pared llega a una espesor de pared nominal de 11,1 rnrn. la instalacin
sumergida peso es 591,3 N / m (60,2 kg / m, 40,5 libras / pies), y la operacin peso sumergido es
984,2 N / m.
El primer paso es el diseo preliminar. Esto calcula el factor de seguridad en la tubera peso y
estado de resistencia a la elevacin, tomados juntos. Esta es la relacin entre el valor requerido,
calculado a partir de la ecuacin (12), y el valor real, la suma de los pesos sumergidos en
funcionamiento y la resistencia de la altura de la tapada a ser tomada de la ecuacin (13).
Figura 4 grficos el factor calculado de seguridad contra la profundidad de la tapa. Se puede ser
visto que si la tapa es de 0,6 m o menos, el factor de seguridad es menor que 1 que si la cubierta
es de 0,7 m el factor de seguridad es de 1,11, y que si la tapa es de 0,8 m el factor es 1,32. Esto
sugiere que la cobertura mnima debe ser de al menos 0,8 m, desde una cubierta de 0,7 m deja
slo una estrecha margen. En consecuencia, una cobertura mnima de 0,8 m se toma como el
punto de partida para clculos UPBUCK
Un clculo separado determina tensiones extremas en funcionamiento. En la imperfeccin y bajo
las cargas axiales inducida por la temperatura de funcionamiento y presin. Aunque la tensin
circunferencial es relativamente baja (183 N/rnrn2, 44 por ciento de De rendimiento), la tensin
longitudinal es alta y la tensin equivalente de von Mises es de ms rendimiento. Esta condicin se
permite por muchos cdigos, ya que la tubera es continuamente apoyado, pero el alto nivel de
equivalente tensin es una importante advertencia de que el respuesta tubera a la carga axial
puede ser influenciado por la plasticidad, y que puede ser prudente llevar a cabo un clculo
detallada UP BUCK c utilizando la opcin plasticidad.
Moviendo ahora al diseo conceptual, se llevan a cabo una serie de clculos UP BUCK. En esta fase
del anlisis, la tubera es tratados como elstica.
Los resultados de tres clculos UP BUCK se resumen en la Figura 5, que los trazos se mueven en
contra de aumento de temperatura para profundidades de cobertura de 0,7, 0,8 y 0,9 m por
encima del pico del 0,3 m imperfeccin. Si la tapada es 1m (desde la lnea de base), la tubera
comienza a levantar (en la parte superior de la imperfeccin) a una temperatura de alrededor de
70 C, unos 10 C por debajo de la operacin temperatura. Se convierte en inestable y salta en
una configuracin de levanta a 88,5 C. Esta opcin deja muy poco margen entre la temperatura
de funcionamiento y la temperatura a la que los movimientos grandes podran ocurrir, y por lo
tanto se rechaza.
Si la tapada es de 1,1 m, los movimientos comienzan aproximadamente a 80 C, y un salto
inestable ocurre a 95 C. En la mxima de diseo temperatura de funcionamiento, la tensin
equivalente de von Mises es del 83 por ciento de rendimiento, que est dentro del esfuerzo
mximo permitido por el cdigo.
Si la tapada es de 1,2 m, el movimiento no comienza hasta que la temperatura de diseo es
alcanzado. La conclusin de la fase del diseo conceptual, es que la tapada de 1,1 m (desde la lnea
de base) es adecuada, y este valor es elegido como el punto de partida para el diseo detallado.
Continuando con el diseo detallado, ha sido mostrado anteriormente que la tubera est cerca de
rendimiento de plstico, y que los clculos UPBUCK utilizando la opcin de plasticidad son
obligatorios. Los resultados muestran que los movimientos inician en casi exactamente el diseo
80 grados C la temperatura, pero no exceda de 10 mm hasta la temperatura se ha elevado a 88
C. La temperatura de la inestabilidad es 97,3 C. Figura 6 el movimiento del trazo de la tubera en
el pico de la imperfeccin en contra de la temperatura, y muestra que la inestabilidad estar
acompaado por muy grande movimientos, en el que la tubera se rompa por encima de la
superficie de la cubierta. Sin embargo, hay un aumento de la temperatura adecuada margen entre
la temperatura de funcionamiento y la temperatura de la inestabilidad.
Una tapada de 1,1 m medida desde la lnea de base, por lo tanto, se ha seleccionado. Lo
corresponde a 0,8 m cubierta en el pico de la 0,3 m imperfeccin. Le pasa a coincidir con el valor
alcanzado por el mtodo simplificado, aunque esto no es siempre el caso
Esta cobertura slo se requiere en la curvatura. Si los crticos pueden identificarse la curvatura con
confianza de una encuesta, slo se necesita ser descargado roca en las curvaturas. Por lo general,
es ms barato dedicar recursos a la investigacin y no a una continua descarga. Esta opcin de
diseo fue recientemente aplicado a la estabilizacin de los la tuberas de la golondrina de mar y
Eider
4
Si Por otra parte la precisin de la encuesta no es suficiente para localizar la crtico sobre
curvas, toda la longitud debe ser cubierto.

ESTRATEGIAS PARA EL DISEO DE ALTERNATIVAS
La forma ms sencilla y directa de estabilizar una tubera contra la agitacin es enterrarlo. Esta
opcin es a menudo difcil y costoso, y se le solicite un buscar alternativas. Fase 5 de la programa
de investigacin examin unos cuarenta el diseo de estrategias alternativas, evaluados cada uno,
y se identificaron ms general atractiva y aplicable.
Dos estrategias obvias son reducir el diseo de temperatura y presin de operacin, y aumentar el
peso sumergido de la tubera. Una reduccin en la operacin temperatura es generalmente
impracticable, pero podra lograrse mediante la adicin de un calor intercambiador para el
sistema. No es por lo general posible para resolver el problema por un aumento de peso
sumergido, porque tambin Se requiere mucho peso.
Las estrategias restantes se pueden clasificar en grupos. Las tcnicas ms prometedoras se
enumeran en la tabla 1.
El primer grupo se basa en la reduccin de la fuerza motriz, la fuerza de compresin axial en la
tubera. El mtodo ms directo es reducir el espesor de pared de la lnea. Esto reduce la
componente de la temperatura de la fuerza axial efectiva, que es proporcional al espesor de pared
(y es por lo general el componente ms grande), y deja el componente casi sin cambios de presin.
Una reduccin en el espesor de la pared puede ser logrado mediante el aumento del factor de
diseo al ms alto nivel permisible, o por aumentando el grado de acero, o por la adopcin de
criterios de diseo basados en la deformacin, un posibilidad de examinar a continuacin en la
seccin 7.
Un segundo mtodo es a tensin Lay. Tensin residual laico equilibra parte de la fuerza de
compresin inducida por operativo, y por lo tanto, reduce la fuerza resultante. La dificultad es que
la tensin residual no puede medirse directamente, sino que debe ser calculada a partir de las
condiciones de laicos, y que continu con su presencia en la lnea de depender de la existencia de
ningn movimiento lateral. Una tercera alternativa es precalentar la lnea, y para permitir que se
mueva para relajarse fuerzas de compresin inducidas por Calentamiento previo a la aplicacin de
esta tcnica a las lneas de flujo Sun Oil Glamis es se describe en un documento separado
5
.
Un segundo grupo de mtodos depende de hacer un cambio radical en la estructura de la tubera.
Una alternativa es reemplazar una o ms lneas individuales de un paquete cerrado soportado
sobre espaciadores en un portador (Palmer 6), O de manera equivalente por un sistema de tubo
en tubo, en el que una lnea de flujo interno se apoya en una tubera exterior. Las lneas internas
en el paquete, luego se desarrollan fuerzas de compresin axiales en operacin 5, pero esas
fuerzas pueden ser equilibradas por la traccin fuerzas en el soporte exterior, a travs de
mamparos de extremo y posiblemente otro intermedio mamparos. Las lneas internas pueden
inclinarse lateralmente sobre los espaciadores, pero los movimientos son controlados y los
esfuerzos de flexin inducido pueden permanecer en un nivel aceptable. Este efecto puede
mejorarse an ms por haciendo que el haz helicoidal interno (Duxburi): esta geometra aumenta
la reduccin de la fuerza de compresin axial que acompaa a los movimientos externos de las
lneas internas. La decisin de optar por un concepto de paquete tiene naturalmente ms amplio
implicaciones que van mucho ms all de pandeo agitacin, que es slo uno de los factores
implicados.
Una segunda alternativa radical es reemplazar una tubera rgida de acero con un flexible. Flexibles
estn sujetos a la deformacin vertical (Bournaze1 8 , Putot, 10), principalmente debido al efecto
de la presin. La tendencia a levantamiento en servicio se puede reducir por el que se o zanjas
bajo presin interna, o por la modificacin de la estructura interna lejos de un diseo de
"equilibrada", a fin de producir un tubera que tiende a contraerse axialmente cuando cargado por
la presin interna.
Un tercer grupo de mtodos se basa en la estabilizacin de la tubera con la roca, pero el uso de la
roca de una manera ms eficiente, de modo para obtener una igualmente eficaz estabilizante
efectuar con menos rock. El ms efectivo de estos mtodos es slo para colocar la roca en
curvaturas crticas ( Locke4) , Pero esto hace por supuesto, hacen que sea esencial para poder
identificar las curvaturas con confianza , un exigente cometido encuesta en aguas profundas, o
cuando la altura crtica es la imperfeccin pequea . Un segundo mtodo consiste en colocar una
geo textil sobre la tubera antes de que la roca es colocada. Cuando la tubera comienza a levantar,
el peso de la roca sobre el geo textil en cada lado de la tubera tiene la geo textil hacia abajo, y
genera una tensin componente cuya hacia abajo aade a la elevacin la resistencia de la roca
sobre la tubera. Al mismo tiempo, la tira de la geo textil roca hacia el interior, y aumenta la
horizontal esfuerzo de compresin en la roca sobre la tubera, y que a su vez aumenta la trasquilar
resistencia a travs de la cizalladura potencial superficies por encima de la tubera, ms aumentar
la resistencia de la elevacin. Frente a esto, en Por otro lado, el uso de un geo textil en un entorno
submarino requerir un investigacin exhaustiva de su estabilidad a largo plazo contra la fluencia y
estructurales deterioro.
Una ltima alternativa es no colocar el roca continuamente a lo largo de toda la longitud de la
tubera, pero para colocar la roca en vertederos intermitentes. Esta posibilidad es discutido en una
paper
11
acompaamiento.
La industria de las tuberas en alta mar es slo ahora empezando a explorar las muchas diferentes
conceptos que se pueden utilizar para asegurar estabilizacin eficaz y econmica, y an queda
mucho por aprender.
CRITERIOS DE DISEO PARA STRAIN BASED
En el pasado, el enfoque convencional para diseo de espesor de pared fue en general gobernado
por dos requisitos de estrs. La primer requisito es que el aro (Circular) el estrs no. exceder un
fraccin determinada del mnimo especificado lmite elstico (SMYS). Un segundo requisito
tambin tiene que ser satisfecho, y tiene en cuenta de tensin longitudinal; el valor mximo de un
esfuerzo equivalente no debe exceder de un especificado fraccin de la SMYS .. La especificado
fraccin por el equivalente estrs es generalmente mayor que el especificada fraccin de la
tensin circunferencial. El esfuerzo equivalente se define como una una tensin equivalente de
von Mises (proporcional a la raz cuadrada del segundo invariante del tensor de tensin
desviadora), o como la diferencia entre el mayor y el menor tensiones principales.
Si se adopta este enfoque para las tuberas que operan a una temperatura alta, el segundo
requisito a menudo determina el espesor de la pared. Esto sucede porque el esfuerzo longitudinal
en funcionamiento es grande y a la compresin, y porque el componente de temperatura de la
tensin es independiente del espesor de pared. La Deber reducir el esfuerzo equivalente por
debajo del lmite permitido por la entonces fuerza tensin circunferencial permisible, y esto a su
vez conduce a un alto espesor de pared.
Un enfoque alternativo es mejor. En l caso de apoyo de forma continua-A tubera limitado sobre
o en el fondo del mar, excedencia de un esfuerzo combinado permisible no en s mismo
corresponden a un lmite estado que de ninguna manera amenaza la seguridad de la lnea. Si la
tensin combinada debe alcanzar un rendimiento, una cantidad limitada de plstico se producir
una deformacin, pero puede ser mostrado que los componentes de plstico de longitudinal y la
tensin de aro son pequeas por comparis <,> n con el componente elstico de stra1n aro
(Siempre que el primer requisito todava limita la tensin circunferencial, y que el diseo factor es
a nivel consuetudinario). La requisito de tensin combinada a continuacin, puede ser cado, y
sustituido por un lmite en strai ~. Este es un enfoque ms racional y 1S permitido por varios
cdigos modernos. La cepa permisible se fija en un nivel alto, frecuencia 0,01 o 0,02, pero este
nivel es casi nunca alcanzado, excepto cuando la tubera es deliberadamente deformados
plsticamente en un operacin de construccin tales como tirn tubo-J. Si el requisito de tensin
equivalente es cado y sustituido por un lmite en la cepa, la condicin de tensin circunferencial
determina el espesor de la pared. La pared que resulta espesor es entonces a menudo
significativamente reducida. La figura 7 es un ejemplo: se refiere a una lnea de flujo de 8 pulgadas
con un diseo temperatura de 125 C y un diseo presin de 27 MPa (3910 psi), y parcelas la
tensin circunferencial, la tensin longitudinal, y la tensin equivalente de von Mises contra el
espesor de la pared. Si el equivalente Se adopta el requisito de estrs, y la estrs valente equi se
limita a 0,96 de SMYS (como en las normas DNV), y el acero tiene una SMYS de 413,7 N/mm2 (que
corresponde con el API X60), el espesor mnimo de la pared es 12,8 mm. Si por el contrario la
requisito de tensin equivalente en esfuerzo longitudinal se cae, y la tensin circunferencial se
limita a 0.72 de SMYS (como en muchos cdigos), el espesor mnimo de la pared se puede reducir
a 9,6 mm.
Esta reduccin en el espesor de la pared conduce a una reduccin sustancial en la fuerza axial en
operacin, y a la correspondiente reduccin en la cobertura mnima requerida para la estabilidad

Adopcin de criterios basados en la deformacin hace sin embargo plantear una serie de
cuestiones ms amplias, que tienden a reducir las ventajas. La figura 8 presenta la trayectoria de la
tensin sigui en una secuencia de colocacin, el aumento de temperatura, y aumento de la
operacin temperatura, en un diagrama de cuyos ejes son esfuerzo longitudinal y tensin
circunferencial. La elipses representan sucesivos loci rendimiento para un material de von Mises
con una isotrpica endurecimiento regla. La elipse pesada representa el locus rendimiento
nominal, correspondiente al rendimiento del 0,5 por ciento locus, pero el rendimiento se inicia
antes de que este locus se alcanza, y est representado esquemticamente por los loci interior
Si se adopta un criterio de tensin, el punto de tensin S que representa la
media esfuerzos longitudinales y aro durante la operacin est ms all del locus de
rendimiento, incluso si la tensin circunferencial es menor que 0,72 de rendimiento
nominal. Si el tubo a continuacin, comienza a curva, los puntos que representan las
tensiones en la tubera en el "adentro" y "afuera" de la curva de seguir los caminos
mostrados en Figura 9b. En el interior de la curva, la tensin longitudinal se hace
ms compresin, y el punto de tensin se traslada ala izquierda. Esto lleva al otro lado
adicional producir loci, y ms rendimiento se produce.Por fuera, la tensin longitudinal
se convierte en ms de traccin y el punto de tensin se mueve hacia el interior, de
manera que la respuesta incremental es elstico.




De ello se deduce que la curvatura incremental de los una tubera diseada according_to cepa
criterios siempre sern acompaados por deformacin plstica, por pequeo que la flexin es. El
efecto es generar tanto plstico circunferencial y longitudinal cepa. El aumento incremental en
momento de flexin es mucho menor de lo sera si la tubera fuera elstico, porque slo una parte
de la tubera est respondiendo elsticamente: el efecto es reducir la rigidez a la flexin gradual,
que es uno de los parmetros que permiten a la tubera a resistir la agitacin pandeo. Al mismo
tiempo, deformaciones plsticas aliviar algunos de la fuerza de compresin axial en el tubo de
pared, y por lo tanto reducir la conduccin fuerza



Por lo tanto, los efectos de plasticidad tendrn una influencia significativa en la agitacin de
pandeo de tuberas diseadas de acuerdo con la cepa criterios. La solucin ser sensible para los
detalles de la tensin-deformacin relacin para el acero, en particular a endurecimiento por
deformacin. Estos efectos se toman en cuenta en el anlisis de la UP BUCK programa.