Sie sind auf Seite 1von 82

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E.

para el suministro de energa


elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 13
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE SUMINISTRO DE MATERIALES

2.1. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

2.1.1. Objetivos
Las presentes especificaciones tcnicas generales y particulares de los diferentes
materiales y equipos electromecnicos, que son usados se basan en las
recomendaciones del C.N.E., Normas del M.E.M. vigentes e INDECOPI.

2.1.2. Normas aplicables
Todos los equipos del presente suministro, sern diseados, construidos y
probados de acuerdo a las recomendaciones establecidas en las siguientes
normas:

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC).
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI).
AMERICAN STANDARD TESTING MATERIALS (ASTM).
DEUTTSCHE INDUSTRIE NORMEN (DIN).
VERBAU DEUSTTSCHE ELECTROTECHNIKER (VDE).

2.1.3. Condiciones Ambientales
Todos los materiales suministrados debern ser diseados para las condiciones
ambientales a la que trabajar el sistema elctrico del proyecto y son las
siguientes:

- Temperatura ambiente : 0C a 15C
- Humedad relativa : 50% a 90%
- Altura mxima : 2250 m. s. n. m.
- Velocidad del viento : 45 Km/h
- Contaminacin ambiental : Baja

2.1.4. Condiciones de operacin del sistema

Los postes, sern utilizados en los siguientes sistemas:
- Media Tensin : 10/22.9 kV.
- Baja Tensin : 380/220 V
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.

2.2. POSTES DE CONCRETO ARMADO
2.2.1. Alcances
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la
fabricacin, pruebas y entrega de postes de concreto armado que se utilizarn en
la red primaria.

2.2.2. Normas aplicables
Todos los equipos y materiales sern instalados teniendo en consideracin las
Normas mencionadas y para condiciones de operacin que se indican.

El suministro cumplir con la ltima versin de la norma:

NTP 339.027 Postes de Hormign (Concreto) Armado para Lneas Areas.

2.2.3. Pruebas y/o Ensayos
Los postes que formen parte del suministro, sern sometidos durante su
fabricacin a todos los ensayos, controles, inspecciones o verificaciones
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 14
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

prescritas en la norma NTP 339.027, con la finalidad de comprobar que los postes
satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.

Dentro de los 15 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el fabricante
alcanzar al propietario el programa de fabricacin que incluye la lista de ensayos,
controles e inspecciones a los cuales debern ser sometidos los postes. El acto
de Control de Calidad ser efectuado en la planta y/o laboratorio del fabricante.

Respecto a pruebas, se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en
presencia de un representante de la municipalidad distrital de Torata a quien se le
brindar todos los medios que le permitan verificar que los postes se suministran
de acuerdo con la norma respectiva.

Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern
tener un certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado, lo cual deber ser verificado por el representante de Electrosur S.A.
antes de la realizacin de las pruebas.

2.2.4. Condiciones Tcnicas de entrega
2.2.4.1. Embalaje
El fabricante prever las condiciones ptimas de manipuleo y transporte de
postes, a fin de evitar los deterioros durante su traslado desde la fbrica hasta
los almacenes de Las Empresas de Distribucin.

2.2.4.2. Garanta de Calidad Tcnica
Por cada lote entregado, el fabricante deber presentar a la municipalidad
distrital de Torata un Certificado de garanta de calidad tcnica, que
garantice la obligatoriedad de reposicin de algn suministro por fallas
atribuibles al proveedor, por un perodo mnimo de 2 (dos) aos, contados a
partir de la fecha de entrega de los postes, en almacenes de la municipalidad
distrital de Torata, est garanta deber indicar tambin claramente que los
postes de concreto que conforman el lote, cumplen con todas las
caractersticas tcnicas garantizadas en el presente suministro.
2.2.4.3. Informacin Tcnica Requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente en sus Propuestas Tcnicas la
informacin tcnica siguiente:

a. Catlogo original completo de los postes en la cual se evidencie el
cumplimiento de todos los requerimientos de las presentes
especificaciones tcnicas.
b. Como mnimo se incluir la siguiente informacin: datos sobre sus
componentes, dimensiones y pesos, caractersticas tcnicas, acabado,
tipo, diagramas estructurales, construccin, capacidad y performance, etc.
c. Certificado de garanta de calidad tcnica, que garantice la obligatoriedad
de reposicin de algn suministro por fallas atribuibles al proveedor, por
un perodo mnimo de 2 (dos) aos, contados a partir de la fecha de
entrega en almacenes de la municipalidad distrital de Torata, est garanta
deber indicar tambin que los postes cumplen con todas las
caractersticas tcnicas garantizadas en el presente suministro.
d. Especificacin Tcnica del fabricante del Aditivo Inhibidor de corrosin
propuesto a utilizar.

2.2.5. Caractersticas Tcnicas Requeridas
Los postes suministrados debern contener lo siguiente:

2.2.5.1. Carga de Rotura
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 15
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Los postes debern tener las siguientes cargas de rotura:



2.2.5.2. Designacin
Los postes sern designados de la siguiente manera:




2.2.5.3. Rotulado
El rotulo ser en bajo relieve y adems pintado con tinta indeleble de color
negro, de acuerdo a lo indicado en los planos adjuntos, con la siguiente
nomenclatura:

MF : Marca del fabricante
XY : Ao de fabricacin
H : Altura en metros
CT : Carga de trabajo
S : Sealizacin
N : Nmero de Lote (solo pintado)

Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y
espaciamientos entre ellos se muestran en las lminas del proyecto.
Para la proteccin del poste de Concreto frente a algn agente agresivo, se
aadir en al postes el aditivo inhibidor (polimricos de alto lustre y rpida
penetracin en el concreto), la misma que ser supervisada estrictamente por
el contratista haciendo pruebas de muestreo aleatorios de la mezcla, el aditivo
proteger contra la abrasin, humedad, expansin trmica, corrosin qumica,
hongos y ambientes marinos.
Asimismo, se deber indicar con una lnea de referencia a 3m de la base del
poste con la finalidad de medir la longitud de empotramiento de cada poste
izado.

2.2.5.4. Datos Tcnicos del poste
Los postes suministrados tendrn las siguientes caractersticas:
LONGITUD TOTAL (m)
CARGA DE ROTURA
NOMINAL MNIMA (daN)
Hasta 8 200
9 y 10 300
11 y 12 400
13 300, 400
14 y 15 800
16 1000
17 a 20 1400
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 16
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



Tabla de datos tcnicos para postes de C.A.C.













TEM CARACTERSTICAS UNID.
VALOR
GARANTIZADO
POSTES DE CONCRETO ARMADO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Proceso de fabricacin NTP 339.027 NTP 339.027
4 Longitud del poste M 13 13
5 Carga de trabajo daN 300 400
6 Coeficiente de seguridad (CS) 2 2
7 Dimetro en la punta mm 160 160
8 Dimetro en la base mm 355 355
9 Volumen de concreto por poste m3
10 Peso total de cada poste Kg. 1500 1800
11 Tipo de Cemento Prtland Tipo V Prtland Tipo V
12 Unin de varillas longitudinales y transversales
Mediante ataduras de
alambre
Mediante ataduras de
alambre
Mediante ataduras de
alambre y soldadas
Mediante ataduras de
alambre y soldadas
13 Aditivo inhibidor de corrosin
Se usar aditivo inhibidor de corrosin S S
Tipo de Aditivo Inhibidor de corrosin
Compuesto qumico
que se adiciona durante
el mezclado del
concreto para proteger
al acero de refuerzo de
la corrosin
Compuesto qumico
que se adiciona durante
el mezclado del
concreto para proteger
al acero de refuerzo de
la corrosin
Presentar las Especificaciones Tcnicas del aditivo
inhibidor a utilizar, emitidos por su fabricante, y toda la
informacin requerida en el punto 4.3.
S. S.
14 Con perilla de concreto.
S No (Ver Nota 1 y
Nota 5)
S No (Ver Nota 1 y
Nota 5)
15 Detalle de huecos
Ver planos adjunto y
Nota 3
Ver planos adjunto y
Nota 3
16 Rotulado
Bajo relieve, segn
planos adjuntos
Bajo relieve, segn
planos adjuntos
17
Presentar plano a escala con el detalle de la armadura
de los postes.
S (Ver Nota 4) S (Ver Nota 4)
S.
Dosis de aditivo garantizada, segn indicaciones del
fabricante para ambiente agresivo
2 2
Marca de aditivo inhibidor propuesto
VALOR REQUERIDO
litros/m
3
S.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 17
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata







Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 18
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata







Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 19
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




2.3. MEDIA LOSA DE CONCRETO ARMADO
2.3.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir las medias lozas de concreto armado en cuanto a diseo, materia
prima, fabricacin, pruebas y transporte.

2.3.2. Normas aplicables
El suministro deber cumplir en donde sea aplicable con la ltima versin de las
normas:

NTP 339.027: HORMIGON (CONCRETO). Postes de hormign (concreto)
armado para lneas areas.

NTP 341.031: HORMIGON (CONCRETO). Especificacin normalizada de barras
de acero con resaltes y lisas para hormign (concreto) armado.
2a. ed.

2.3.3. Pruebas y/oEnsayos
Las medias lozas que forman parte del suministro, sern sometidas durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en el punto A. con la finalidad de comprobar que las medias lozas satisfacen las
exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que
debern ser sometidos las medias lozas

2.3.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la Tabla 1 y en
el siguiente orden:

a. Mtodos de ensayo
1) Inspeccin visual: Comprende la verificacin del estado general de las medias
lozas y la uniformidad del acabado superficial.
2) Verificacin de dimensiones: Incluye la determinacin de la longitud total y la
determinacin de los dimetros de los agujeros de empotramiento.
3) Ensayo de carga de trabajo: Este ensayo se realizar sobre todas las medias
lozas que hayan cumplido con las condiciones 1) y 2) antes mencionadas.
4) Ensayo de carga de rotura: Este ensayo se realizar sobre la mitad de las
medias lozas (con un mnimo de 2) que hayan cumplido satisfactoriamente con
el ensayo de carga de trabajo.
b. Procedimientos
La aplicacin de la carga se efectuar 50 mm del extremo de la media loza.

1) Disposicin: Se deber tener en cuenta lo siguiente: La posicin de las medias
lozas ser de manera tal que simule la posicin y ubicacin de estas en un
poste.
2) Ensayo de carga de trabajo y determinacin de la flecha: Las medias lozas no
presentarn desprendimiento de concreto en la zona de compresin ni fisuras
no cerradas en la zona de traccin.
3) Ensayo de carga de rotura: Se someter a la media loza a una carga
progresiva aplicada en direccin V, hasta alcanzar el 60% de la carga nominal
de rotura (Ver punto 10.2) y se continuar aplicando dicha carga en
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 20
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

incrementos del 5% hasta que ocurra la falla de la media loza. Se medirn las
flechas despus de haber mantenido cada incremento de carga por lo menos 2
minutos.

Se considerar que el lote cumple con el presente, cuando el nmero de
medias lozas defectuosas no supera el valor indicado en la Tabla 1.
Si no cumple con cualquiera de los ensayos especificados en esta norma, se
debe efectuar un nuevo ensayo sobre dos muestras adicionales tomadas del
mismo lote. Si este ltimo ensayo es satisfactorio, se aceptar el lote, en caso
contrario ser rechazado.

2.3.3.2. Costo de las pruebas
Los costos de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la
oferta.

2.3.3.3. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso de toda la informacin
necesaria.

2.3.3.4. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario
comunicar al proveedor, por lo menos con cinco (05) das calendarios de
anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.

2.3.4. Condiciones Tcnicas de entrega
2.3.4.1. Embalaje y rotulado
El fabricante prever las condiciones ptimas de manipuleo y transporte de las
medias lozas de concreto armado, a fin de evitar los deterioros durante su
traslado desde la fbrica hasta los almacenes de Las Empresas de
Distribucin.

l rotulo ser en bajo relieve y pintado con tinta indeleble de color negro, de
acuerdo a lo indicado en los planos adjuntos, con la siguiente nomenclatura:

MF : Marca del fabricante
XY : Ao de fabricacin
Ln : Longitud nominal
V : Carga de trabajo vertical

2.3.4.2. Garanta de Calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un Certificado de
garanta el cual garantice que las medias lozas que conforman dicho lote,
cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro. La garanta cubrir todos los aspectos tcnicos del suministro. En
tales casos, el proveedor efectuar el cambio de los mismos observados a la
brevedad.

2.3.4.3. Informacin Tcnica Requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 21
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

a. Catlogo original completo de las medias lozas en la cual se evidencie el
cumplimiento de todos los requerimientos de las presentes
especificaciones tcnicas.
b. Certificado de garanta de calidad tcnica, que garantice la obligatoriedad
de reposicin de algn suministro por fallas atribuibles al proveedor, por un
perodo mnimo de 2 (dos) aos, contados a partir de la fecha de entrega
en almacenes de la municipalidad distrital de Torata, est garanta deber
indicar tambin que los postes cumplen con todas las caractersticas
tcnicas garantizadas en el presente suministro.
c. Como mnimo se incluir la siguiente informacin: datos sobre sus
componentes, dimensiones y pesos, caractersticas tcnicas, acabado,
tipo, diagramas estructurales, construccin, capacidad y performance, etc.

2.3.5. Caractersticas Tcnica requeridas
2.3.5.1. Designacin
Una media loza se denominar de la siguiente manera, por ejemplo:


2.3.5.2. Cargas
a) De Trabajo

Dnde:
V: Carga de trabajo vertical
b) De rotura nominal mnima



c) Datos Tcnicos

Cuadro de datos tcnicos de media loza de concreto armado (ver siguiente
pgina)











Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 22
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata








Cuadro de datos tcnicos de media loza de concreto armado



NOTAS:
1. El usuario seleccionar este requerimiento en funcin a sus
necesidades, para lo cual se tendr en cuenta los valores indicados en el
punto 10.
2. En los planos mostrados, el usuario indicar el dimetro del agujero
para montaje, de acuerdo al dimetro del poste a usar y ubicacin de las
medias lozas en el poste.
TEM CARACTERSTICAS UNID.
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZAD
O
MEDIA LOZA DE CONCRETO ARMADO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Denominacin
4 Normas:
Proceso de fabricacin
NTP 339.027
en lo
aplicable
Aditivo inhibidor de corrosin
NTP 334.088
TIPO C
Armadura del concreto NTP 341.031
4 Carga de trabajo Kg. 750
5 Factor de seguridad 3
6 Carga de rotura Kg. 2250
7 Recubrimiento mnimo de la armadura mm. 20
8 Forma de bordes redondeados
9 Longitud nominal (Ln)
Ver plano
adjunto y
Nota 1
10 Carga de trabajo Ver Nota 1
11 Detalle de agujeros
Ver plano
adjunto y
Nota 2
12 Rotulado
Bajo relieve,
segn plano
adjunto
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 23
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




SEGUN LA ALTURA DEL POSTE A UTILIZAR
(m)
(mm) D
Ln A SER DEFINIDO POR EL USUARIO
DIMENSIONES
PLATAFORMA SOPORTE DE TRANSFORMADOR 1
CANT. ITEM
1
DESCRIPCION
50 mm
V
50 mm
70 mm
70 mm MIN
300 mm MIN
MF/XY/Ln/V
AGUJEROS PASANTES 14 mm
Ln
40 mm
50 mm MIN
D
1
460 mm 600 mm
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 24
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


2.4. CRUCETAS, RIOSTRAS MNSULA Y ABRAZADERAS METLICAS DE FIERRO
GALVANIZADO
2.4.1. Alcances
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para
la fabricacin, pruebas y entrega de crucetas (Angulares) y riostras metlicas
(Platinas) de perfil angular de AG y las abrazaderas de platina de AG que se
utilizarn en las redes primarias.

2.4.2. Normas Aplicables
Las crucetas, abrazaderas y riostras metlicas, materia de la presente
especificacin, cumplirn con las prescripciones de las normas vigentes, segn la
versin vigente a la fecha de la convocatoria a licitacin.

2.4.3. Descripcin del material
Las Crucetas de perfil angular sern de acero galvanizado en caliente. Se
fabricar con perfil angular de 90 x 90 mm y de 64 x 64 mm, de longitud variable x
6.40 mm de espesor, adems de 90 x 115 mm de longitud variable x 6.40 mm de
espesor. Tendr la configuracin que se muestra en las lminas de detalles
adjuntos. Las dimensiones y ubicacin de los cortes en los extremos del brazo
angular debern ser definidas considerando las dimensiones de las crucetas
(Angulares) y la posicin correcta de funcionamiento del perfil de acero.

2.4.4. Caractersticas tcnicas requeridas
2.4.4.1. Descripcin del material
Las Crucetas de perfil angular sern de acero galvanizado en caliente. Se
fabricar con perfil angular de 90 x 90 mm y de 64 x 64 mm, de longitud
variable x 6.40 mm de espesor, adems de 90 x 115 mm de longitud variable x
6.40 mm de espesor. Tendr la configuracin que se muestra en las lminas
de detalles adjuntos. Las dimensiones y ubicacin de los cortes en los
extremos del brazo angular debern ser definidas considerando las
dimensiones de las crucetas (Angulares) y la posicin correcta de
funcionamiento del perfil de acero.

2.4.4.2. Mnsulas Metlicas
Sern de Acero Angular Galvanizado de 3x3x1.50m x1/4e, adicionalmente
poseen un brazo soporte de Ao. Go. De 2 x2 x1/4x1.40m. de longitud,
con abrazadera para soporte del brazo y una abrazadera tipo U de 5/8dim.
Incluyendo tuerca y arandelas. La mnsula estar provista para la derivacin
de la lnea y seccionamiento del tipo Cut-Out.

Mtodo de medida : Juego
Forma de pago : Por unidad de medida y precio
unitario

2.4.4.3. Datos tcnicos para crucetas, riostras, mnsulas y abrazaderas
metlicas.

A continuacin se presentan las caractersticas tcnicas para las crucetas,
riostras, mnsulas y abrazaderas metlicas (ver la siguiente pgina).






Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 25
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




DATOS TCNICOS DE CRUCETAS METLICAS DE PERFIL
ANGULAR



DATOS TCNICOS DE BRAZOS SOPORTES METALICOS DE PERFIL
ANGULAR





N CARACTERSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
1 CRUCETA METALICA DE PERFIL ANGULAR
90x115x (2400mm) e=6.4 (1/4)
1.1 FABRICANTE VER DETALLES
1.2 MATERIAL ACERO
1.3 CLASE DE GALVANIZACION ASTM B
1.4 DIMENSIONES DEL PERFIL ANGULAR
1.4.1 LARGO mm 115 (4 )
1.4.2 ANCHO mm 90 (3 )
1.4.3 ESPESOR mm 6.4 ()
1.4.4 LONGITUD mm 2400
1.5 CONFIGURACION GEOMETRICA (Adjuntar Plano)
1.6 CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE kN 55
1.7 NORMA PARA INSPECCION y PRUEBA MASA POR UNIDAD kg UNE 21-158-90
2 CRUCETA METALICA DE PERFIL ANGULAR
90x90x(2300mm 1670mm )mm, e=6,4mm
2.1 FABRICANTE VER DETALLE
2.2 MATERIAL ACERO
2.3 CLASE DE GALVANIZACION ASTM B
2.4 DIMENSIONES DEL PERFIL ANGULAR
2.4.1 LARGO mm 75 (3)
2.4.2 ANCHO mm 75(3)
2.4.3 ESPESOR mm 6.4()
2.4.4. LONGITUD mm 2300, 1670
2.5 CONFIGURACION GEOMETRICA (Adjuntar Plano)
2.6 CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE kN 55
2.7 NORMA PARA INSPECCION y PRUEBA MASA POR UNIDAD kg UNE 21-158-90
N CARACTERSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
1 BRAZO SOPORTE METALICA DE PERFIL ANGULAR
64x64x (1440+600mm, 750mm) e=6.4 (1/4)
1.1 FABRICANTE VER DETALLES
1.2 MATERIAL ACERO
1.3 CLASE DE GALVANIZACION ASTM B
1.4 DIMENSIONES DEL PERFIL ANGULAR
1.4.1 LARGO mm. 64 (2 )
1.4.2 ANCHO mm. 64 (2 )
1.4.3 ESPESOR mm. 6.4 ()
1.4.4 LONGITUD mm. 1440+600,750
1.5 CONFIGURACION GEOMETRICA (Adjuntar Plano)
1.6 CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE NORMA kN 55
1.7 PARA INSPECCION y PRUEBA MASA POR UNIDAD kg UNE 21-158-90
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 26
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




DATOS TCNICOS DE PLATINA METLICATIPOL(PERFILANGULAR)



2.5. AISLADORES POLIMRICOS TIPO PIN
2.5.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir los aisladores polimricos tipo pin, en cuanto a materia prima,
diseo, fabricacin, pruebas, transporte y operacin, que se utilizarn.
Estos aisladores se emplean como soporte y alineamiento de lnea en media
tensin y subestaciones areas de distribucin elctrica especialmente en zonas
de alta concentracin de contaminacin industrial, niebla salina y polvo.

2.5.2. Normas Aplicables
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:

ANSI C29.11 American national Standard for composite suspension
insulators for overhead transmission lines

IEC 815 Guide for selection of insulators in respect of polluted
conditions

ASTM A153 Specification for Zinc coating (Hot Dip) on iron and steel
hardware

IEC 61109 Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal
voltage greater than 1000 V Definitions, test methods
and acceptance criteria.

ASTM D 624 Standard test method for tear strength of conventional
vulcanized rubber and thermoplastic elastomers

DIN 53504 Determination of tensile stress/strain properties of rubber

IEC 60587 Test methods for evaluating resistance to tracking and
erosion of electrical insulating materials used under severe
ambient conditions.

N CARACTERSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
1 BRAZO SOPORTE METALICA DE PERFIL ANGULAR
64x64x (1440+600mm, 750mm) e=6.4 (1/4)
1.1 FABRICANTE VER DETALLES
1.2 MATERIAL ACERO
1.3 CLASE DE GALVANIZACION ASTM B
1.4 DIMENSIONES DEL PERFIL ANGULAR
1.4.1 LARGO mm. 64 (2 )
1.4.2 ANCHO mm. 64 (2 )
1.4.3 ESPESOR mm. 6.4 ()
1.4.4 LONGITUD mm. 1,000
1.5 CONFIGURACION GEOMETRICA (Adjuntar Plano)
1.6 CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE NORMA kN 55
1.7 PARA INSPECCION y PRUEBA MASA POR UNIDAD kg UNE 21-158-90
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 27
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

ANSI C29.1 Test methods for electrical power insulators.

ANSI C29.7 Porcelain insulators-high voltage line-post type

ASTM G 154 Standard practice for operating fluorescent light apparatus
for UV exposure of nonmetallic materials.

ASTM G 155 Standard practice for operating xenon arc light apparatus
for exposure of non-metallic materials.

ASTM A 153/A 153 M Standard specification for

2.5.3. Pruebas y/o Ensayos
Todos los aisladores que forman parte del suministro sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los
aisladores satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos los aisladores.


2.5.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la norma IEC
61109.
La demora en el plazo de entrega debido a aisladores rechazados, no ser
considerada como razn vlida para solicitar ampliacin de plazo.

2.5.3.2. Costo de las pruebas
El costo de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta.

2.5.3.3. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les
suministrarn toda la informacin necesaria para efectuar las pruebas,
inspecciones o verificaciones.

2.5.3.4. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las inspecciones,
verificaciones o pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo menos
con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a
ellas.

2.5.4. Condiciones tcnicas de entrega
2.5.4.1. Embalaje y rotulado
Los aisladores sern embalados en cajas de madera o de plstico adecuados,
de suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y
debidamente cerrado para proteger al aislador de cualquier dao.

Cada caja contendr material de relleno que proteja a los materiales de sufrir
golpes y daos durante la carga y descarga.

En cada una de las cajas se colocar una identificacin indeleble, resistente a
la intemperie indicando lo siguiente:
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 28
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Nombre de las Empresas de Distribucin.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Peso neto y peso bruto.

Cada aislador debe ser marcado de forma legible e indeleble con la siguiente
informacin:
- Nombre del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Mximo esfuerzo en cantileverkN.

2.5.4.2. Garanta de Calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el proveedor deber presentar un Certificado de
garantael cual garantice que los aisladores que conforman dicho lote,
cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro.

2.5.4.3. Informacin tcnica requerida
Se deber presentar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
- Catlogo original completo actualizado del proveedor, con las
caractersticas de diseo y construccin de los aisladores.
- Plano del aislador.
- Protocolos de las pruebas realizadas a los aisladores.
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

2.5.5. Caractersticas tcnicas requeridas

2.5.5.1. Ncleo
El ncleo ser de fibra de vidrio reforzado con resina epxica de alta dureza
resistente a los cidos y, por tanto, a la rotura frgil; tendr forma cilndrica y
estar destinado a soportar las cargas mecnicas de flexin, compresin y
traccin aplicadas al aislador. El ncleo deber estar libre de burbujas de aire,
sustancias extraas o defectos de fabricacin.


2.5.5.2. Recubrimiento del ncleo
El ncleo de fibra de vidrio tendr un revestimiento hidrfugo de Goma de
Silicn de una sola pieza aplicado por extrusin o moldeo por inyeccin. Este
recubrimiento no tendr juntas ni costuras, ser uniforme, libre de
imperfecciones y estar firmemente unido al ncleo; tendr un espesor mnimo
de 3 Mm. en todos sus puntos. La resistencia de la interfase entre el
recubrimiento de Goma de Silicn y el cilindro de fibra de vidrio ser mayor
que la resistencia al desgarramiento (tearingstrength) de la Goma de Silicn.

2.5.5.3. Aletas aislantes
Las aletas aislantes sern, tambin hidrfugas de Goma de Silicn y estarn
firmemente unidas a la cubierta del ncleo de fibra de vidrio por moldeo como
parte de la cubierta. Presentarn dimetros uniformes o diferentes y tendrn
un perfil diseado de acuerdo con las recomendaciones de la Norma IEC 815.

La longitud de la lnea de fuga requerida deber lograrse mediante la provisin
del necesario nmero de aletas. El recubrimiento y las aletas sern de color
gris.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 29
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


2.5.5.4. Herrajes de los extremos
La base-soporte del aislador ser de acero forjado galvanizado de las
dimensiones apropiadas para soportar las cargas mecnicas especificadas en
la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados; tendr un agujero roscado de 20,64
Mm de dimetro para conectarse a esprrago de 19 Mm de dimetro. El
extremo terminal para conectarse al conductor ser de aleacin de aluminio y
tendr la forma y dimensiones aproximadas que se muestran en los planos del
proyecto.

Los herrajes de los extremos estarn destinados a transmitir la carga
mecnica al ncleo de fibra de vidrio; la conexin entre los herrajes y el ncleo
de fibra de vidrio se efectuar por medio de compresin radial, de tal manera
que asegure una distribucin uniforme de la carga alrededor de la
circunferencia de este ltimo.

Los elementos de hierro y acero sern galvanizados de acuerdo con la clase
C, segn la norma ASTM A153.

El suministro incluir los esprragos y braquetes de fijacin cuyas dimensiones
y caractersticas geomtricas se muestran en los planos. La capacidad
mecnica de estos accesorios ser definida por el proveedor y ser compatible
con la del aislador.

2.5.5.5. Datos tcnicos del aislador polimrico tipo PIN.

Los aisladores polimricos tipo PIN tendrn las siguientes caractersticas:

Tabla de datos tcnicos de aisladores polimricos tipo PIN
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 30
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
sheds):
Goma silicona
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 28
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima ( C ) Mm 650
Tensin de sostenimiento a la frecuencia
industrial:
-Seco kV 124
-Hmedo kV 92
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 192
-Negativo kV 208
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
streght)
KN 8
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento
h 5000
8 Pruebas tipo Segn clusula 6 de IEC 61109
9 Pruebas de muestreo Segn clusula 7 de IEC 61109
10 Pruebas de rutina Segn clusula 8 de IEC 61109
11 Pruebas de resistencia a los rayos UV Segn ASTM G154 y ASTM G155
12 Nivel del radio de influencia uV 8 a 20 Kv
13 Numero de aletas Un 8
14 Clase de contaminacin IEC 815 III
15 Prueba de envejecimiento IEC 1109 C Hr 5000
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 Pas de procedencia
2 Fabricante
3 Normas Segn punto 2.
4 Caractersticas de Fabricacin
Material del ncleo (core) Fibra de vidrio, porcelana o resina
Material aislante de recubrimiento (housing and
sheds):
Goma silicona
-Elongacin a la ruptura. % 450 (Segn norma DIN 53504)
-Resistencia al desgarre. N/m >20 (Segn Norma ASTM D624)
-Resistencia al tracking y erosin Clase 2A, 4.5 (Segn IEC 60587)
Material de las piezas de acoplamiento Acero forjado galvanizado
Galvanizacin de las piezas de acoplamiento Segn ASTM A153/A153M
5 Valores Elctricos:
Tensin nominal mnima del aislador kV 28
Frecuencia nominal Hz 60
Distancia de fuga mnima ( C ) Mm 650
Tensin de sostenimiento a la frecuencia
industrial:
-Seco kV 124
-Hmedo kV 92
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us:
-Positivo kV 192
-Negativo kV 208
6 Valores mecnicos:
Mnima carga mecnica de flexin (cantilever
streght)
KN 8
7 Pruebas de Diseo Segn clusula 5 de IEC 61109
-Duracin de prueba de erosin y tracking del
material aislante de recubrimiento
h 5000
8 Pruebas tipo Segn clusula 6 de IEC 61109
9 Pruebas de muestreo Segn clusula 7 de IEC 61109
10 Pruebas de rutina Segn clusula 8 de IEC 61109
11 Pruebas de resistencia a los rayos UV Segn ASTM G154 y ASTM G155
12 Nivel del radio de influencia uV 8 a 20 Kv
13 Numero de aletas Un 8
14 Clase de contaminacin IEC 815 III
15 Prueba de envejecimiento IEC 1109 C Hr 5000
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 31
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



2.6. AISLADORES POLIMRICOS TIPO SUSPENSIN

2.6.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir los aisladores polimricos para suspensin, en cuanto a materia
prima, diseo, fabricacin, pruebas, transporte y operacin, que se utilizarn en la
concesin de las Empresas de Distribucin Elctrica Estos aisladores son
empleados como suspensin y anclaje de fines de lnea, subestaciones areas
de distribucin elctrica en media tensin. Especialmente en zonas de alta
concentracin industrial, niebla salina y polvo.

2.6.2. Normas Aplicables

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 32
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

IEC 61109 Composite insulators for a.c. overhead lines with a
nominal voltage greater than 1000 V Definitions, test
methods and acceptance criteria.

ASTM D 624 Standard test method for tear strength of conventional
vulcanized rubber and thermoplastic elastomers

DIN 53504 Determination of tensile stress/strain properties of rubber

IEC 61466-1 Composite string insulator units for overhead lines with a
nominal voltage greater than 1000 V - Part 1: Standard
strength classes and end fittings.

IEC 61466-2 Composite string insulator units for overhead lines with a
nominal voltage greater than 1000 V - Part 2: Dimensional
and electrical characteristics.

IEC 60071-1 Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and
rules.

IEC 60383-2 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above
1000 V- Part 2: Insulator strings and insulator sets for A.C.
systems - definitions, test methods and acceptance criteria

IEC 60815 Guide for the selection of insulators in respect of polluted
conditions

ASTM G 154 Standard practice for operating fluorescent light apparatus
for UV exposure of nonmetallic materials.

ASTM G 155 Standard practice for operating xenon arc light apparatus
for exposure of non-metallic materials.

ASTM A 153/A 153 M Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and
steel hardware.

ANSI C29.11 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR COMPOSITE
SUSPENSIN INSULATORS FOROVERHEAD
TRANSMISSION LINES TESTS

2.6.3. Pruebas y/o Ensayos
Todos los aisladores que forman parte del suministro sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que los
aisladores satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos los aisladores.

2.6.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la norma IEC
61109.

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 33
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

La demora en el plazo de entrega debido a aisladores rechazados, no ser
considerada como razn vlida para solicitar ampliacin de plazo.

2.6.3.2. Costo de las pruebas
El costo de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta.


2.6.3.3. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les
suministrarn toda la informacin necesaria para efectuar las pruebas,
inspecciones o verificaciones.

2.6.3.4. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las inspecciones,
verificaciones o pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo menos
con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a
ellas.

2.6.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.6.4.1. Embalaje y Rotulado
Los aisladores sern embalados en cajas de madera o de plstico adecuados,
de suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente
cerrado para proteger al aislador de cualquier dao.

Cada caja contendr material de relleno que proteja a los materiales de sufrir
golpes y daos durante la carga y descarga.

En cada una de las cajas se colocar una identificacin indeleble, resistente a
la intemperie indicando lo siguiente:
- Nombre de las Empresas de Distribucin.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Peso neto y peso bruto.

Cada aislador debe ser marcado de forma legible e indeleble con la siguiente
informacin:
- Nombre del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Mximo esfuerzo en cantileverkN.


2.6.4.2. Garanta de Calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el proveedor deber presentar un certificado el cual
garantice que los aisladores que conforman dicho lote, cumplen con todas las
caractersticas tcnicas ofertadas para el presente suministro.


2.6.4.3. Informacin Tcnica Requerida
Se deber presentar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
- Catlogo original completo actualizado del proveedor, con las
caractersticas de diseo y construccin de los aisladores.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 34
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Plano del aislador.
- Protocolos de las pruebas realizadas a los aisladores.
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

2.6.5. Caractersticas tcnicas requeridas
2.6.5.1. Ncleo
El ncleo ser de fibra de vidrio reforzada con resina epxica de alta dureza,
resistente a los cidos y, por tanto, a la rotura frgil; tendr forma cilndrica y
estar destinado a soportar la carga mecnica aplicada al aislador. El ncleo
deber estar libre de burbujas de aire, sustancias extraas o defectos de
fabricacin.

2.6.5.2. Recubrimiento del ncleo
El ncleo de fibra de vidrio tendr un revestimiento hidrfugo de goma de
silicn de una sola pieza aplicado por extrusin o moldeo por inyeccin. Este
recubrimiento no tendr juntas ni costuras, ser uniforme, libre de
imperfecciones y estar firmemente unido al ncleo; tendr un espesor mnimo
de 3 Mm en todos sus puntos. La resistencia de la interfase entre el
recubrimiento de goma de silicn y el cilindro de fibra de vidrio ser mayor que
la resistencia al desgarramiento (tearingstrength) de la Goma de silicn.


2.6.5.3. Aletas aislantes
Las aletas aislantes sern, tambin hidrfugos de goma de silicn, y estarn
firmemente unidos a la cubierta del cilindro de fibra de vidrio por moldeo como
parte de la cubierta; presentarn dimetros iguales o diferentes y tendrn,
preferentemente, un perfil diseado de acuerdo con las recomendaciones de la
Norma IEC 815.

La longitud de la lnea de fuga requerida deber lograrse con el necesario
nmero de aletas.
El recubrimiento y las aletas sern de color gris.

2.6.5.4. Herrajes extremos
Los herrajes extremos para los aisladores de suspensin estarn destinados a
transmitir la carga mecnica al ncleo de fibra de vidrio. La conexin entre los
herrajes y el ncleo de fibra de vidrio se efectuar por medio de compresin
radial, de tal manera que asegure una distribucin uniforme de la carga
alrededor de este ltimo.

Los herrajes para los aisladores tipo suspensin debern ser de acero forjado
o hierro maleable; el galvanizado corresponder a la clase C segn la norma
ASTM A153.

2.6.5.5. Datos tcnicos del aislador polimrico tipo Suspensin.
Los aisladores polimricos tipo suspensin cumplirn con los siguientes datos
tcnicos:
Cuadro de datos tcnicos del aislador polimrico tipo suspensin
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 35
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata








2.7. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONDUCTOR
N CARACTERSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO (*)
1 FABRICANTE SILICON TECHNOLOGY
2 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO DEL FABRICANTE SERIE STGS 15 52 KV.
3 MODELO O CODIGO DEL AISLADOR
4 NORMAS APLICABLES IEC-1109
ANSI-29.11
TENSIN DE DISEO kV 27
5 MATERIAL DEL NCLEO Fibra de vidrio reforzado
6 MATERIAL DEL RECUBRIMIENTO DEL NCLEO Goma de Silicon tipo HTV
7 MATERIAL DE LAS CAMPANAS Goma de Silicon
7.1 HERRAJES
MATERIAL DE LOS HERRAJES Acero forjado o hierro maleable
HERRAJE EXTREMO DE ESTRUCTURA Horquilla (Clevis)
N CARACTERSTICAS UNIDAD VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO (*)
7.3 NORMA DE GALVANIZACIN ASTM 153
7.4 DIMENSIONES Y MASA
8 LONGITUD DE LA LNEA DE FUGA Mm 650
DISTANCIA DE ARCO EN SECO mm 240
8.1 LONGITUD TOTAL Mm 390
DIMETRO MNIMO DEL NCLEO Mm
9 NUMERO DE ALETAS 7
DIMETRO DE CADA ALETA Mm 102 -92
9.1 ESPACIAMIENTO ENTRE CAMPANAS Mm
VALORES DE RESISTENCIA MECNICA
9.2 ESFUERZO DE TENSION MAXIMA (SML) kN 70
ESFUERSO DE TENSION DE PRUEBA (RTL) KN 35
ESFUERZO DE TENSION N-m 60
PESO Kg. 1.3
TENSIONES ELCTRICAS DE PRUEBA
AL IMPULSO
- POSITIVA kV 202
- NEGATIVA kV 187
9.3 TENSION DE FLAMEO A BAJA FRECUENCIA
- EN SECO A 60 Hz kV 114
10 - BAJO LLUVIA kV 87
11 - LINEA DE FUGA Mm 650
12 - CLASE DE CONTAMINACION IEC 815 III
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 36
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2.7.1. Alcances
Estas especificaciones tienen por objeto definir las caractersticas normalizadas
de los cables de aluminio desnudo, las condiciones tcnicas requeridas para la
fabricacin, pruebas y entrega del conductor de aleacin de aluminio que se
utilizar en la presente obra.

2.7.2. Normas Aplicables
2.7.2.1. Para inspeccin y pruebas:

IEC 60889: Hard-drawn aluminium wire for overhead line conductors.

IEC 60228: Conductors of insulated cables

IEC 60502-2: Power cables with extruded insulation and their accessories
for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)

IEC 60287-1-1: Electric cables Calculation of current rating Part 1:
Current rating equations (100% load factor) and calculation of losses
Section 1: General.

NBR 11873: Cabos cobertoscom material polimrico para redes areas
compactas de distribuoemtenses de 13,8 kV a 34,5 kV.

IEC 1089: Round Wire Concentric Lay Overhead Electrical Stranded
Conductors

IPCEA S 70-547: Aluminium-Magnesium-Silicon Alloy Wire For Overhead
Line Conductors.

2.7.2.2. Para fabricacin:

ASTM B398 Aluminium Alloy 6201-T81 Wire For Electrical Purposes.

ASTM B399 Concentric-Lay-Stranded Aluminium Alloy 6201-T81
Conductors

2.7.3. Pruebas y/o Ensayos
Las pruebas mecnicas y de resistividad sern efectuadas segn lo establecido
por la norma IEC 1089/1991 e IEC 104 cumpliendo con los requerimientos
especificados en este documento.

2.7.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.7.5. Caractersticas tcnicas requeridas

2.7.5.1. Material
Los conductores sern manufacturados de alambres de Aleacin de Aluminio -
Magnesio - Silicio, tratados trmicamente y que contengan aproximadamente
0.5% de Magnesio y 0.5% de Silicio cuyo tipo de aleacin, material y temple
ser el estndar 6201-T81 que posee las propiedades siguientes:

1) Resistividad a 20 C (mW-cm.) : 3.25 (Mx. 3.28, DIN 48202)
2) Densidad (gr./cm3) : 2.70
3) Coeficiente de dilatacin lineal a 20C (1/C) : 2.3 x 10-5
4) Coeficiente trmico de resistencia a 20C (1/C) : 0.00360
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 37
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

5) El material utilizado no deber tener en su composicin ms de 0.10% de
cobre.

2.7.5.2. Cableado
El cableado de la capa externa de los conductores ser en sentido de la mano
derecha, (conforme a la direccin de la parte central de la letra Z cuando el
conductor est en posicin vertical).

2.7.5.3. Otros requerimientos
Los conductores a suministrar debern cumplir con los siguientes
requerimientos los cuales estn basados en las normas de referencia descritas
en el punto 1 (Normas de fabricacin y Pruebas):

2.7.5.4. Datos Tcnicos del conductor
Los conductores suministrados debern cumplir como mnimo con las
requerimientos de la siguiente tabla:

Tabla de Datos tcnicos del conductor de 35 mm2 AAAC


2.8. ACCESORIOS DEL CONDUCTOR DE RED PRIMARIA
N CARACTERISTICAS UNIDAD
VALOR
GARANTIZ
ADO (*)
1 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 FABRICANTE / PAIS
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7
1.4 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS
1.5 MATERIAL DEL CONDUCTOR
Aleacin de
Aluminio 6201
T81
1.6 CLASE DE CONDUCTOR AAAC
2 DIMENSIONES:
2.1 SECCION NOMINAL mm 35
2.2 SECCION REAL mm 34,36
2.3 DIAMETROS DE LOS ALAMBRES mm 2,50
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 7,5
3 CARACTERISTICAS MECANICAS:
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,094
3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 10,35
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm
3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm
3.5 COEFICIENTE DE LA DILATACION TERMICA 1/C 23x10-6
4 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
4.1 RESITENCIA ELECTRICA MAXIMA en C.C. a 20C Ohm/km 0,966
4.2 COEFICIENTE TERMICO DE RESISTENCIA ELECTRICA 1/C
60,82
ASTM B399
IEC 1089
ASTM B398
VALOR
REQUERIDO
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 38
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2.8.1. Alcances
Estas especificaciones tienen por objeto definir las caractersticas normalizadas
de los accesorios del conductor de la Red Primaria, las condiciones tcnicas
requeridas para la fabricacin, pruebas y entrega de los accesorios que se
utilizar en la presente obra.

2.8.2. Normas Aplicables
Los accesorios materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones
de las siguientes normas:

UNE 21-159 ELEMENTOS DE FIJACIN Y EMPALME PARA CONDUCTORES
Y CABLES DE TIERRA DE LNEAS ELCTRICAS AREAS DE
ALTA TENSIN
IEC 61897 REQUIREMENTS AND TEST FOR STOCKBRIDGE TYPE
AEOLIAN VIBRATION DAMPERS
ASTM 153 STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-COATING (HOT-DIP)
ON IRON AND STEEL HARDWARE

2.8.3. Pruebas y/o Ensayos
Todos los accesorios que forman parte del suministro sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en las normas.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos los accesorios del conductor.

2.8.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.8.5. Caractersticas tcnicas requeridas
A continuacin se describe las caractersticas tcnicas requeridas de los
accesorios para el conductor de la red primaria.

2.8.5.1. Grapa o conector de doble va para conductor de aluminio
Sern de aluminio y estar provista de 2 pernos de ajuste. Deber garantizar
que la resistencia elctrica del conjunto grapa-conductor no sea superior al
75% de la correspondiente a una longitud igual de conductor; por tanto, no
producir calentamientos superiores a los del conductor.

No emitir efluvios y perturbaciones radioelctricas por encima de valores
fijados.

Mtodo de medida : Unidad
Forma de pago : Por unidad de medida y precio unitario


2.8.5.2. Conectores tipo doble va de aluminio (bimetlicos)
Sern de cobre o bronce, para ser empleados con conductores de AAAC, Al,
ACSR, Al/Cu, sujeto con pernos de x1 . Deber garantizar que la
resistencia elctrica del conjunto grapa-conductor no sea superior al 75% de la
correspondiente a una longitud igual de conductor; por tanto, no producir
calentamientos superiores a los del conductor. Es recomendable el uso de
pasta semiconductora.

No emitir efluvios y perturbaciones radioelctricas por encima de valores
fijados.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 39
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Mtodo de medida : Unidad
Forma de pago : Por unidad de medida y precio unitario


Tabla de datos tcnicos de conectores de doble va



2.8.5.3. Terminales de Cobre
Los terminales a utilizarse en los conductores forrados, sern de cobre, del tipo
para soldar o compresin y debern tener la misma capacidad del conductor.

Mtodo de medida : Unidad
Forma de pago : Por unidad de medida y precio unitario

2.8.5.4. Terminales exteriores e interiores para cable de energa
Los terminales para el cable de energa tipo N2XSY sern del tipo
termocontrable para la seccin indicada, con aislamiento seco premoldeado y
sern adquiridos en Kits tanto para la instalacin exterior e interior, tensin
nominal 30 KV. Corriente de corto circuito 26 KA.

Los terminales para el cable de energa tipo N2XSY sern del tipo
termocontraible del tipo QT-III, de material de goma de silicona para la
seccin indicada, con aislamiento seco, premoldeado y sern adquiridos en
Kits para la instalacin e interior, tensin nominal 18/30 KV.

Cuentan con las siguientes caractersticas:

Optimo control de esfuerzos de alta constante dielctrica (high-K stress
control)


Norma : IEEE-48, IEC 502
2.8.5.5. Conector de doble va de 25mm
Para la derivacin y empalmes de la lnea proyectada, se emplearn
conectores de cobre con ranuras paralelas de 35 mm.de longitud, 45 mm.de
ancho y 24 mm.de alto. Llevar un tornillo, arandela de presin y tuerca. Las
ranuras debern permitir la instalacin de cables de 16-35 mm2.
PRINC. SECUND N DIAM. L W
jun-50 2.5-50 1 may-16 25 30
16-70 oct-70 1 may-16 25 47
16-120 16-120 2 may-16 46 47
SECCIN CONDUCTOR
(mm2) PERNOS DIMENSIONES (mm)
Al. & Cu
Prueba (Resultado en k V) Requerimiento Resultado
Descarga parcial voltaje de Extincin @3pc. 13 25
Tensin de Arco (CA) 10 Seg. Hmedo. 45 65
Tensin de Arco (CA) 6 Hrs. Seco. 35 75
Tensin de Arco directa 15 min. Seco. 75 Pas
Tensin de Arco impulso (BIL) 110 135
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 40
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2.8.5.6. Cinta band-it y accesorios
Para sujetar los tubos de FG a los postes de media tensin, se ha previsto la
utilizacin de Cinta Band-It de 19mm (), y presillas de 19mm (() para su
sujecin.
2.8.5.7. Ductos De Concreto Armado
Deber ser fabricado en concreto vibrado y tendr dimetro de 3 ", y ser para
el tendido del cable subterrneo. Los ductos de concreto sern de 03 vas,
adems los ductos estn especificados en tramos de 1.0 m.
NORMAS APLICABLES
* NTP 339-027
* DGE 015-PD-1
2.9. CONDUCTOR PARA CONEXIN DEL TABLERO
2.9.1. Alcances
Se establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los cables
de cobre aislados tipo NYY, en cuanto a materia prima, diseo, fabricacin,
pruebas, transporte y operacin, que se utilizarn en la obra.

2.9.2. Normas Aplicables
El suministro cumplir con las ltimas versiones de las siguientes normas:

N.T.P. 370.042 : Conductores de cobre recocido para uso elctrico
N.T.P. 370.050 : Cables de energa y de control aislados con material extruido
slido.

2.9.3. Pruebas y/o Ensayos
Todos los cables que forman parte del suministro sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en las normas.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos los cables.

2.9.4. Condiciones tcnicas de entrega
2.9.4.1. Embalaje, rotulado, marcado e identificacin de los cables
El cable ser entregado en carretes metlicos o de madera, no retornables, de
suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente
cerrado para proteger al cable de cualquier dao.

El largo total del cable entregado no podr variar ms del 1% (en exceso o en
defecto) respecto a lo solicitado en la orden de compra. El peso bruto mximo
de cada carrete embalado no deber exceder de 1500 Kg.

En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalar una placa
metlica de aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una
identificacin indeleble, indicando lo siguiente:
1) Nombre de las Empresas de Distribucin.
2) Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
3) Material, seccin ( mm2 ) y longitud del cable.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 41
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

4) Peso neto del cable y peso bruto del carrete, en kg.
5) Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodado el carrete
durante su desplazamiento.
6) Nmero de identificacin del carrete.

2.9.4.2. Garanta de Calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

2.9.5. Caractersticas tcnicas requeridas

El conductor suministrado tipo NYY deber cumplir con las siguientes
caractersticas tcnicas:

Nota: La capacidad del conductor es considerando una temperatura ambiental de
30 C.



CALIBRE NUMERO DIMETRO PESO CAPACIDAD
CABLE HILOS AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR (Kg./km) CORRIENTE
(mm2) (Mm) (Mm) (Mm) (A)
35 7 1,2 1,4 12,6 445 161
ESPESORES
1 GENERAL
Fabricante
Pas de fabricacin
Norma TNP. 370.050
2 DESIGNACIN NYY 3 x 1 x 35mm2
Tensin Nominal Hohe/E kV 0.6/1
Temperatura mxima a condiciones normales AC 80
Temperatura mxima en cortocircuito (5 s. Mximo) AC 160
3 CONDUCTOR DE FASE
Norma TNP. 370.042
Material
Cobre recocido sin
recubrimiento
Pureza % 99.9
Seccin nominal mm
2
35
Clase 2
Nmero de alambres mnimo N 7
Densidad a 20 AC gr./cm
3
8.89
Resistividad elctrica a 20 AC
2
/m 0.017241
Resistencia elctrica mxima en CC a 20AC Ohm/km 0.524
Aislamiento
Material PVC - A
Color natural o b.lanco
Espesor nominal promedio Mm 1.2
Cubierta externa
Tipo individual
Material PVC Tipo CT5
Color blanco, negro y rojo
Espesor Mm
Segn N.T.P.
370.050
Pruebas
Tensin de ensayo de Continuidad de aislamiento kV 3.5
ITEM DESCRIPCIN UNIDAD VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZAD
O
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 42
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2.10. ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES Y CRUCETAS EN MEDIA TENSIN
2.10.1. Alcances
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la
fabricacin, pruebas y entrega de accesorios metlicos para postes y crucetas
que se utilizarn en lneas y redes primarias.

2.10.2. Normas Aplicables
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria a concurso.

El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:

a. ACERO:
SAE AMS 5046 Society of automotive engineers Standard for Carbon Steel,
sheet, strip, and plate (SAE 1020 and SAE 1025) annealed.

b. GALVANIZADO:
ASTM A153/ A 153M Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron
and Steel Hardware.

c. PERNOS MAQUINADOS, PERNO DOBLE ARMADO, PERNO DE FoGo:
IEEE C135.1 American National Standard for zinc-coated steel bolts
and nuts for overhead line construction.

d. PERNO SIMPLE BORDE:
ANSI C135.31 American National Standard for zinc-coated ferrous
single and double upset spool insulator bolts for overhead line construction.

e. PERNOS OJO:
ANSI C135.4 American National Standard for zinc-coated ferrous eyebolts and
nuts for overhead line construction

ANSI B18.2.3.10M American National Standard for square head bolts (metric
series).

ASME B18.5.2.1M American Society of Mechanical engineers for metric
round head short square neck bolts

f. ARANDELAS:
ASTM 436M Standard Specification for Hardened Steel Washers [Metric]

g. MUESTREO:
NTP ISO 2859 1 Procedimientos de Muestreo para Inspeccin por
Atributos.

2.10.3. Pruebas y/o Ensayos
Los materiales que formen parte del suministro, sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en el punto 2 con la finalidad de comprobar que los materiales satisfacen las
exigencias, previsiones e intenciones del presente documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que
debern ser sometidos los materiales.

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 43
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


a. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas segn el procedimiento indicado en la NTP ISO 2859 1
Procedimientos de Muestreo para Inspeccin por Atributos.

b. Costo de las pruebas
Los costos de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la
oferta.

c. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso de toda la informacin
necesaria.

d. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario
comunicar al proveedor, por lo menos con cinco (05) das calendarios de
anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.

2.10.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.10.4.1. Embalaje y marcado
Los materiales, debern ser embalados de forma apropiada que permita
asegurar su proteccin contra posibles deterioros mecnicos y efectos nocivos
debido al tiempo y condiciones climatolgicas que tengan lugar durante el
traslado hasta el sitio de entrega y durante el tiempo de almacenamiento.

En el embalaje se usar material de relleno que proteja a los materiales de
sufrir golpes y daos durante la carga y descarga, para proteger los materiales
de la humedad, se usarn cubiertas hermticas o bolsas conteniendo material
higroscpico.
Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern
slidamente construidos, y en ningn caso se utilizar madera de menos de 25
Mm de espesor.

Cada caja o recipiente deber incluir necesariamente en un sobre
impermeabilizado la siguiente informacin: lista de embarque indicando su
contenido, nmero de licitacin, orden de compra, pesos netos y brutos,
dimensiones de cajones y cantidad por cajn. Todas las piezas de cada caja o
recipiente quedarn claramente marcadas para su identificacin.

Cada caja o recipiente deber llevar impresa la leyenda que identifica al
propietario, destino, va de transporte, tipo de material, cantidad de accesorios,
dimensiones y pesos neto y bruto, as como la forma correcta de transportarlo
y almacenarlo.

Los accesorios debern tener marcado en alto relieve la siguiente informacin:
- Nombre o smbolo del fabricante.
- Carga de rotura mnima en kN.

2.10.4.2. Garanta de calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 44
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado de
garanta el cual garantice que los materiales que conforman dicho lote,
cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro.

2.10.4.3. Informacin tcnica requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:

a. Catlogo original completo de los accesorios, en la cual se evidencie el
cumplimiento de todos los requerimientos de las presentes especificaciones
tcnicas.
b. Como mnimo se incluir la siguiente informacin: tipo del material, acabado,
dimensiones y pesos, resistencia, dibujo o foto con dimensiones,
caractersticas tcnicas, y construccin, performance, etc.

2.10.5. Caractersticas tcnicas requeridas
A continuacin se presenta las caractersticas de los materiales:

2.10.5.1. Pernos Maquinados
Sern de acero forjado galvanizado en caliente. Las cabezas de estos pernos
sern cuadrados y estarn de acuerdo con la norma ANSI C 135.1

Los dimetros y longitudes de los pernos se muestran en las lminas adjuntas.

Las cargas de rotura mnima sern:
- para pernos de 16 Mm. (5/8 ) : 55 kN
- para pernos de 13 Mm.( ) : 35 kN

Cada perno maquinado deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su
respectiva contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn
debidamente ensambladas al perno.

2.10.5.2. Perno - Ojo
Ser de acero forjado, galvanizado en caliente de 304 Mm de longitud y 16 Mm
de dimetro (5/8x12 longitud).
En uno de los extremos tendr un ojal ovalado y ser roscado en el otro
extremo.

Las otras dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en
las lminas adjuntas.

La carga de rotura mnima ser de 55 kN.
Cada perno ojo deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su
respectiva contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn
debidamente ensambladas al perno.

2.10.5.3. Tuerca - Ojo
Ser de acero forjado o hierro maleable galvanizado en caliente. Ser
adecuada para perno de 16 Mm de dimetro. Su carga mnima de rotura ser
de 55 kN.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas
adjuntas.

2.10.5.4. Arandela Cuadrada
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 76 mm de lado y 5 mm de
espesor.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 45
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Estar provista de un agujero central de 21 18 mm de dimetro, para pernos
de M.T. y B.T. respectivamente. Deber ser diseada y fabricada para soportar
los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de 55 kN.

2.10.5.5. Datos Tcnicos de los accesorios para postes
A continuacin se presenta los datos tcnicos de los accesorios para los
postes:

Tabla de datos tcnicos de los pernos maquinados


Tabla de dimensiones del perno maquinado
TEM CARACTERSTICAS UND. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZAD
O
1
PERNO MAQUINADO CON TUERCA Y
CONTRATUERCA
1.1 Pas de procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Norma de fabricacin y pruebas IEEE 135.1
1.4 Clase de galvanizado
ASTM A153/A153M
TIPO C
1.5 Material de fabricacin Acero forjado SAE 1020
1.6 Norma del acero SAE AMS5046
1.7 Espesor mnimo del galvanizado um 100
1.8 Tipo de tuercas Cuadradas
1.9 Tipo de contratuercas
Cuadradas de doble
concavidad
1.1 Forma de la cabeza del perno Cuadrada
1.11 Dimensiones
Ver tabla y diseo
adjunto
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 46
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




Tabla de datos tcnicos del perno doble armado
Dimetro( D) Longitud (L) Roscado ( R ) Carga Rotura
pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Minima (kN)
1/4 (6) 2 (51) 51 16
1/4 (6) 1 (38) 38 16
3/8 (10) 2 (51) 51 27
3/8 (10) 2 (64) 64 27
3/8 (10) 4 (102) 76 27
1/2 (13) 1 (25) 25 35
1/2 (13) 1 (38) 38 35
1/2 (13) 2 (51) 51 35
1/2 (13) 2 (64) 64 35
1/2 (13) 3 (76) 76 35
1/2 (13) 3 (89) 76 35
1/2 (13) 5 (127) 76 35
1/2 (13) 8 (203) 102 35
1/2 (13) 12 (305) 152 35
1/2 (13) 14 (356) 152 35
1/2 (13) 15 (381) 152 35
1/2 (13) 19 (483) 152 35
5/8 (16) 8 (203) 102 55
5/8 (16) 10 (254) 152 55
5/8 (16) 12 (305) 152 55
5/8 (16) 14 (356) 152 55
3/4 (19) 8 (203) 102 77
3/4 (19) 10 (254) 152 77
3/4 (19) 12 (305) 152 77
3/4 (19) 14 (356) 152 77
3/4 (19) 16 (406) 152 77
3/4 (19) 20 (508) 152 77
3/4 (19) 22 (559) 152 77
Dimetro( D) Longitud (L) Roscado ( R ) Carga Rotura
pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Minima (kN)
1/4 (6) 2 (51) 51 16
1/4 (6) 1 (38) 38 16
3/8 (10) 2 (51) 51 27
3/8 (10) 2 (64) 64 27
3/8 (10) 4 (102) 76 27
1/2 (13) 1 (25) 25 35
1/2 (13) 1 (38) 38 35
1/2 (13) 2 (51) 51 35
1/2 (13) 2 (64) 64 35
1/2 (13) 3 (76) 76 35
1/2 (13) 3 (89) 76 35
1/2 (13) 5 (127) 76 35
1/2 (13) 8 (203) 102 35
1/2 (13) 12 (305) 152 35
1/2 (13) 14 (356) 152 35
1/2 (13) 15 (381) 152 35
1/2 (13) 19 (483) 152 35
5/8 (16) 8 (203) 102 55
5/8 (16) 10 (254) 152 55
5/8 (16) 12 (305) 152 55
5/8 (16) 14 (356) 152 55
3/4 (19) 8 (203) 102 77
3/4 (19) 10 (254) 152 77
3/4 (19) 12 (305) 152 77
3/4 (19) 14 (356) 152 77
3/4 (19) 16 (406) 152 77
3/4 (19) 20 (508) 152 77
3/4 (19) 22 (559) 152 77
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 47
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



Tabla de dimensiones del perno doble armado


TEM CARACTERSTICAS UND. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
2 PERNO DOBLE ARMADO
2.1 Pas de procedencia
2.2 Fabricante
2.3 Norma de fabricacin y pruebas IEEE 135.1
2.4 Clase de galvanizado
ASTM A153/A153 M
TIPO C
2.5 Material de fabricacin
Acero forjadoSAE
1020
Norma del acero SAE AMS5046
2.6 Espesor mnimo del galvanizado um 100
2.7 Tipo de tuercas Cuadradas
2.8 Tipo de contratuercas
Cuadradas de doble
concavidad
2.9 Dimensiones
Ver tabla y diseo
adjunto
Dimetro (D) Longitud (L) Roscado (R) Carga Rotura
pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Mnima (kN)
5/8 (16) 14 (356) 14 (356) 55
5/8 (16) 16 (406) 16 (406) 55
5/8 (16) 18 (457) 18 (457) 55
5/8 (16) 20 (508) 20 (508) 55
5/8 (16) 22 (559) 22 (559) 55
5/8 (16) 24 (609) 24 (609) 55
5/8 (16) 26 (660) 26 (660) 55
3/4 (19) 16 (406) 16 (406) 77
3/4 (19) 18 (457) 18 (457) 77
3/4 (19) 20 (508) 20 (508) 77
3/4 (19) 22 (559) 22 (559) 77
3/4 (19) 24 (609) 24 (609) 77
3/4 (19) 26 (660) 26 (660) 77
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 48
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata














Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 49
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Tabla de datos tcnicos del perno acero


Tabla de dimensiones del perno de acero
TEM CARACTERSTICAS UND. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
3 PERNO DE ACERO CON TUERCA Y ARANDELA
3.1 Pas de procedencia
3.2 Fabricante
3.3 Norma de fabricacin y pruebas IEEE 135.1
3.4 Clase de galvanizado
ASTM A153/A153 M
TIPO C
3.5 Material de fabricacin
Acero forjadoSAE
1020
Norma del acero SAE AMS5046
3.6 Espesor mnimo del galvanizado um 100
3.7 Tipo de tuercas
Cuadradas de doble
concavidad
3.8 Forma de la cabeza del perno Cuadrada
3.9 Dimensiones
Ver tabla y diseo
adjunto
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 50
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Dimetro (D) Longitud (L) Roscado (R) Carga Rotura
pulg (mm) Pulg (mm) (mm) Mnima (kN)
1/16 (2) 1 (25) 25 16
1/4 (6) 2 (51) 51 16
1/4 (6) 3 (76) 76 16
5/16 (8) 1 (38) 38 22
5/16 (8) 1 (38) 38 22
3/8 (10) 3/4 (19) 19 27
3/8 (10) 1 (25) 25 27
3/8 (10) 2 (51) 51 27
3/8 (10) 1 (38) 38 27
3/8 (10) 2 (51) 51 27
3/8 (10) 6 (152) 102 27
3/8 (10) 8 (203) 102 27
3/8 (10) 10 (254) 152 27
7/16 (11) 5 (127) 76 55
5/8 (16) 2 (64) 64 55
5/8 (16) 3 (89) 76 55
5/8 (16) 2 (51) 51 55
5/8 (16) 3 (76) 76 55
5/8 (16) 4 (102) 76 55
5/8 (16) 5 (127) 76 55
5/8 (16) 6 (152) 102 55
5/8 (16) 7 (178) 102 55
3/4 (19) 1 (25) 25 77
3/4 (19) 1 (38) 38 77
3/4 (19) 2 (51) 51 77
3/4 (19) 2 (64) 64 77
3/4 (19) 5 (127) 76 77
3/4 (19) 6 (152) 102 77
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 51
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



PERNO DE ACERO CON TUERCA Y ARANDELA
PERNO SIMPLE BORDE
R
L
6 mm ( 1/4" )
L
A
3
2

m
m

(

1

1
/
4
"

)
(1 1/4")
B
102 mm ( 4" )

D
ARANDELA REDONDA
TUERCA CUADRADA 1 UND. 1
ITEM UND. CANT.
2 UND. 1
DESCRIPCION
2 1
CANT.
2 1
ITEM
2 1
TUERCA CUADRADA UND.
UND. DESCRIPCION
CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD UND.
3 1 UND. ARANDELA REDONDA
1 2 1 3 4
PASADOR UND. 1 4
32 mm
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 52
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Tabla de datos tcnicos del perno simple borde


Tabla de dimensiones del perno simple borde


Tabla de datos tcnicos del perno ojo






TEM CARACTERSTICAS UNID.
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZAD
O
4 PERNO SIMPLE BORDE
4.1 Pas de procedencia
4.2 Fabricante
4.3 Norma de fabricacin ANSI C135.31
4.4 Clase de galvanizado
ASTM
A153/A153 M
TIPO C
4.5 Material de fabricacin
Acero
forjadoSAE
1020
Norma del acero SAE AMS5046
4.6 Espesor mnimo del galvanizado um 100
4.7
Provisto de resalto en forma de anillo (single upset bolt),
roscado en ambos entremos
S
4.8 Tipo de tuercas Cuadradas
4.9 Tipo de contratuercas Cuadradas de doble concavidad
4.1 Material de fabricacin del pasador Acero galvanizado, latn o bronce.
4.11 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto
Dimetro Longitud total (L) Longitud (A) Longitud (B) Carga Mnima de
Pulg. (mm) Plug (mm) Plug (mm) Plug (mm) Flexin a 10 (kN)
1/2 (13) 11 3/4 (299) 8 (203) 3 1/2 (89) 8.5
1/2 (13) 14 3/4 (375) 10 (254) 4 1/2 (114) 8.5
1/2 (13) 16 3/4 (425) 12 (305) 4 1/2 (114) 8.5
TEM CARACTERSTICAS UND.
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
5
PERNO OJO AG CON TUERCA, ARANDELA Y
CONTRATUERCA
5.1 Pas de procedencia
5.2 Fabricante
5.3 Norma de fabricacin ANSI C135.4
5.4 Clase de galvanizado
ASTM A153/A153
M TIPO C
5.5 Material de fabricacin
Acero forjadoSAE
1020
Norma del acero SAE AMS5046
5.6 Espesor mnimo del galvanizado um 100
5.7 Tipo de tuercas Cuadradas
5.8 Tipo de contratuercas
Cuadradas de
doble concavidad
5.9 Dimensiones
Ver tabla y diseo
adjunto
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 53
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Tabla de dimensiones del perno ojo



Tabla de datos tcnicos de arandelas cuadradas





Dimetro Longitud Roscado Carga Rotura
pulg. (mm) pulg. (mm) (mm) Mnima (kN)
5/8 (16) 8 (203) 102 55
5/8 (16) 10 (254) 152 55
5/8 (16) 12 (305) 152 55
5/8 (16) 15 (381) 152 55
5/8 (16) 16 (381) 152 55
3/4 (19) 8 (203) 102 77
3/4 (19) 10 (254) 152 77
3/4 (19) 12 (305) 152 77
3/4 (19) 14 (356) 152 77
3/4 (19) 16 (406) 152 77
5
0

D
R
L
R
PERNO OJO CON TUERCA CONTRATUERCA Y ARANDELA

D
PERNO TIRAFONDO
3
8

m
m
51 mm
51 mm
R
m
i
n

8

m
m
14 mm
CANT.
1 1
ITEM
2 1
TUERCA CUADRADA UND.
UND. DESCRIPCION
CONTRATUERCA CUADRADA DE DOBLE CONCAVIDAD UND.
ARANDELA REDONDA UND. 1 3
1
2
3
TEM CARACTERSTICAS UNID.
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
6 ARANDELAS CUADRADAS
6.1 Pas de procedencia
6.2 Fabricante
6.3 Norma de fabricacin ASTM F436M
6.4 Clase de galvanizado
ASTM
A153/A153 M
TIPO C
6.5 Material de fabricacin
Acero
forjadoSAE 1020
Norma del acero SAE AMS5046
6.6 Espesor mnimo del galvanizado um 100
6.7 Dimensiones Ver tablay diseo adjunto
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 54
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Tabla de dimensiones de arandela cuadrada





Arandela Lado (L) Espesor (E) Dimetro Hueco (D) Carga Rotura Mnima
cuadrada pulg. (Mm) Pulg (mm) Pulg (mm) a Esfuerzo Cortante (kN)
plana 4 (102) 1/4 (6) 13/16 (21) 74
plana 2 (51) 1/8 (3) 11/16 (18) 30
plana 2 (51) 1/8 (3) 9/16 (14) 30
plana 2 1/4 (57) 3/16 (5) 11/16 (18) 41
plana 3 (76) 1/4 (6) 13/16 (21) 55
plana 3 (76) 3/16 (5) 13/16 (21) 55
plana 4 (102) 1/2 (13) 11/16 (18) 74
plana 4 (102) 1/4 (6) 13/16 (21) 74
plana 4 (102) 3/16 (5) 13/16 (21) 74
curvada 2 1/2 (64) 3/16 (5) 11/16 (18) 46
curvada 2 (51) 3/16 (5) 11/16 (18) 30
curvada 2 1/4 (57) 3/16 (5) 11/16 (18) 41
curvada 3 (76) 1/4 (6) 13/16 (21) 55
curvada 3 (76) 3/16 (5) 11/16 (18) 55
curvada 4 (102) 1/4 (6) 13/16 (21) 74
curvada 3 (76) 1/4 (6) 11/16 (18) 55
R
ARANDELA CUADRADA PLANA
E
L
ARANDELA CUADRADA CURVA
L
E
ARANDELA CUADRADAS
PERNO COCHE CON TUERCA
L

D
UND. TUERCA CUADRADA 1 1
DESCRIPCION CANT. ITEM UND.
1
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 55
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2.11. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE RETENIDAS
2.11.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir los accesorios metlicos de retenidas en cuanto a diseo, materia
prima, fabricacin, pruebas y transporte.

2.11.2. Normas Aplicables
Ser de acero galvanizado de grado SIEMENS MARTIN, cumplir con las
prescripciones de las siguientes normas:

ASTM A 90 Standard Test Method for weight of coating on zing
coated (galvanized) Iron of Steel Articles

SAE AMS 5046 Society of automotive engineers Standard for Carbon Steel,
sheet, strip, and plate (SAE 1020 and SAE 1025) annealed.

SAE J403 Society of automotive engineers Standard for chemical
compositions of SAE carbon steels.

ASTM A475 Standard Specification for Zinc-Coated Steel Wire Strand.

ASTM B415 Standard Specification for Hard-Drawn Aluminum-Clad Steel
Wire

ASTM B416 Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded
Aluminum-Clad Steel Conductors

ASTM B227 Standard Specification for Hard-Drawn Copper-Clad Steel
Wire

ASTM B228 Standard Specification for Hard-Drawn Copper-Clad Steel
Wire

ASTM A153/A 153M Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Copper-
Clad Steel Conductors.

IEEE C135.1 Standard for zinc-coated steel bolts and nuts for overhead
line construction .

IEEE C135.2 Standard for threaded zinc-coated ferrous strand-eye
anchor rods and nuts for overhead line construction .

ANSI C135.4 American National Standard for zinc-coated ferrous eyebolts
and nuts for overhead line construction .

ANSI B 18.2.2 American National Standard for square and hex nuts.

ASTM F1145 Standard Specification for Turnbuckles, Swaged, Welded,
Forged

Tendr las caractersticas y dimensiones que se indican a continuacin, siendo el
galvanizado que se aplique a cada alambre correspondiente a la clase B segn la
Norma ASTM A 90.

2.11.3. Pruebas y/o Ensayos
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 56
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Los materiales que formen parte del suministro, sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en las normas indicadas anteriormente, con la finalidad de comprobar que los
materiales satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que
debern ser sometidos los materiales.

2.11.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en las Normas:

ASTM A475 Para cables y conductores de acero.
ASTM B416 Para los conductor aluminum-clad.
ASTM B228 Para los conductor copper-clad.
NTP ISO 2859 1 Para el resto de accesorios.

2.11.3.2. Costo de las pruebas
Los costos de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la
oferta.

2.11.3.3. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso de toda la informacin
necesaria.

2.11.3.4. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario
comunicar al proveedor, por lo menos con cinco (05) das calendarios de
anticipacin su intencin de asistir o o a ellas.

2.11.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.11.4.1. Embalaje y marcado

De los cables:
Los cables sern entregados en carretes metlicos o de madera, no
retornables, de suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y
debidamente cerrado para proteger al conductor de cualquier dao.

Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos internacionales
para el control de plagas, utilizando compuestos recomendados por los
organismos de proteccin del medio ambiente.

El largo total de los cables entregados no podr variar mas del 1% (en exceso
o en defecto) respecto a lo solicitado en la orden de compra.

El peso bruto mx. de cada carrete embalado no deber exceder de 1500 Kg.

Los extremos de los cables de cada carrete se debern proteger
mecnicamente contra posibles daos producto de la manipulacin y del
transporte.

El extremo interno del cable estar colocado dentro del carrete, el otro extremo
del cable ser asegurado a la capa externa del conductor.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 57
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Previo al embobinado, el tambor del carrete ser cubierto con una lmina de
plstico impermeable o con papel encerado.

Cada carrete deber venir recubierto con una capa plstica que evite la
corrosin del cable.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalar una placa
metlica de aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una
identificacin indeleble, indicando lo siguiente:

- Nombre de las Empresas de Distribucin.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Material, seccin ( mm2 ) y longitud del cable.
- Peso neto del conductor y peso bruto del carrete, en Kg.
- Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rotado el carrete
durante su desplazamiento.
- Nmero de identificacin del carrete

De los accesorios:
Los materiales, debern ser embalados de forma apropiada que permita
asegurar su proteccin contra posibles deterioros mecnicos y efectos nocivos
debido al tiempo y condiciones climatolgicas que tengan lugar durante el
traslado hasta el sitio de entrega y durante el tiempo de almacenamiento.

En el embalaje se usar material de relleno que proteja a los materiales de
sufrir golpes y daos durante la carga y descarga, para proteger los materiales
de la humedad, se usarn cubiertas hermticas o bolsas conteniendo material
higroscpico.

Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern
slidamente construidos, y en ningn caso se utilizar madera de menos de 25
Mm de espesor.
Cada caja o recipiente deber incluir necesariamente en un sobre
impermeabilizado la siguiente informacin: lista de embarque indicando su
contenido, nmero de licitacin, orden de compra, pesos netos y brutos,
dimensiones de cajones, tipo de accesorio, cantidad de accesorios por cajn.
Todas las piezas de cada caja o recipiente quedarn claramente marcadas
para su identificacin.

Cada caja o recipiente deber llevar impresa la leyenda que identifica al
propietario, destino, va de transporte, tipo de material, cantidad de accesorios,
dimensiones y pesos neto y bruto, as como la forma correcta de transportarlo
y almacenarlo.
Los accesorios debern tener marcado en alto relieve, segn corresponda la
siguiente informacin:

- Nombre o smbolo del fabricante.
- Carga de rotura mnima en kN.
- Torque mximo de ajuste recomendado N-m.

2.11.4.2. Garanta de calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 58
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado de
garanta el cual garantice que los materiales que conforman dicho lote,
cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro.


2.11.4.3. Informacin tcnica requerida

Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:
- Catlogo original completo de los accesorios, en la cual se evidencie el
cumplimiento de todos los requerimientos de las presentes
especificaciones tcnicas.
- Como mnimo se incluir la siguiente informacin: tipo del material,
acabado, dimensiones y pesos, resistencia, dibujo o foto con dimensiones,
caractersticas tcnicas, y construccin, performance, etc.

2.11.5. Caractersticas tcnicas requeridas
2.11.5.1. Caractersticas cable de retenida

a. Material : Acero
b. Grado : Siemens-Martn
c. Clase de galvanizado : Segn Norma ASTM B
d. Dimetro nominal : 10 mm
e. Nmero de alambres : 7
f. Dimetro de cada alambre : 3,05 Mm
g. Seccin nominal : 50 mm
h. Carga de rotura mnima : 30,92 kN
i. Sentido del cableado : Izquierdo
j. Masa : 0,400 Kg./m
k. Norma de fabricacin : ASTM 475

2.11.5.2. Abrazaderas
Sern de platina galvanizada tipo partido de 50x6,4x160 mm (2"x1/4"x160mm),
para poste de baja tensin y de 50x6,4x180 mm (2x1/4x180 mm) para postes
16


2.11.5.3. Guardacabos
Sern de plancha de AG de 1,6 mm (1/16") de espesor, con un canal para
cable de 3/8". La mnima carga de rotura ser 60 kN.

2.11.5.4. Mordazas preformadas
Sern de acero galvanizado en caliente para cable de 10 Mm (3/8", de 890
mm de longitud, para una carga de 6980 Kg. y carga mnima de deslizamiento
de 48 kN.

2.11.5.5. Varilla de anclaje
Sern de FG de 19 mm x 2,40 m de longitud (3/4 x 2,40 m) para postes de
media tensin y de 16 mm x 2,40 m de longitud (5/8 x 2,40 m) para postes
de B.T., con ojo en un extremo y roscado en el otro en una longitud de 10 cm.
Cada varilla deber ser suministrada con una tuerca cuadrada y una
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente
ensambladas a la varilla.

2.11.5.6. Arandela cuadrada para anclaje
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 59
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 102 mm de lado y 6.4 mm de
espesor.

Estar provista de un agujero central de 21 18 mm de dimetro, para
retenidas de M.T. y B.T. respectivamente. Deber ser diseada y fabricada
para soportar los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de 71 kN.

2.11.5.7. Aislador de traccin
Sern del tipo NUEZ, clase 54-2 para postes de baja tensin y 54-3 para
postes de media tensin.

2.11.5.8. Bloque de anclaje
Sern de concreto armado de 0,40 x 0,40 x 0,10 m para postes de baja tensin
y de 0,50x0,50x0,20 m para postes de media tensin, con agujero central
adecuado para pasar varilla de 5/8 .

2.11.5.9. Canaleta de proteccin
Sern de plancha de FG de 1,6 mm (1/16") de espesor y 2,40m de longitud,
incluido accesorios de fijacin para cable de 10 mm (3/8").

2.11.5.10. Alambre de acero
El alambre para el amarre de las puntas del cable de retenida a fin de evitar
su deshilachado, ser del tipo galvanizado N 12 AWG.

2.11.5.11. Brazo contrapunta
Brazo contrapunta de AG de 1.20 m de longitud en un extremo y grapa de
ajuste para cable en el otro.

Un Juego de retenida contrapunta para M.T. estar conformado por:
a. 15 m de cable de acero galvanizado de 10 Mm (3/8 )
b. 01 varilla de anclaje de 19 Mm x 2,40 m, incluido arandelas y tuercas
c. 01 arandela cuadrada de 101x101 Mm de lado y 6,4 Mm espesor
(4x4x1/4) con agujero para varilla de 19 Mm .
d. 01 aislador de traccin clase ANSI 54-3
e. 01 guardacable de 1,58 Mm e x2,40 m (1/16x2,40 m)
f. 01 abrazadera de FG tipo partido de 50x6,35x210 Mm (21/4x215 Mm
)
g. 02 guardacabos de 1,58 Mm e (1/16), para cable de 19 Mm
h. 04 mordazas preformadas de 890 Mm para carga de rotura de 6980 Kg.,
carga mnima de deslizamiento 48 kN.
i. 01 bloque de concreto de 0,50x0,50x0,20 m
j. 03 m de alambre de acero N 12 para amarre.
k. Brazo contrapunta de AG de 1.20 m de longitud en un extremo y grapa
de ajuste para cable en el otro.

2.11.5.12. Datos Tcnicos de las retenidas

(Ver siguiente pgina)








Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 60
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata









Tabla de datos tcnicos del cable acero galvanizado


Tabla de cable acero galvanizado de 3/8


Tabla de datos tcnicos del cable acero galvanizado
ITEM DESCRIPCIN UNIDAD
VALOR
GARANTIZA
DO
1 CABLE ACERO GALVANIZADO DE 3/8"
1.1 Pas de procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Normas
1.4 Material
1.5 Sentido del cableado
1.6
Paso mximo de cableado (En funcin a la cantidad de veces el
dimetro nominal)
1.7 Dimetro nominal in (Mm) 03-ago 9.52
1.8 Nmero de alambres N
1.9 Dimetro nominal de los alambres componentes in (Mm) 0.12 3.05
1.1 Peso aproximado del cable
(lb/1000ft)
(kg/304.80m)
273 124
1.11
Variacin permisible del dimetro de los alambres de los cables
de acero galvanizado
in (Mm) 0.004 0.10
1.12 Clase de Galvanizado de los alambres de acero Clase A
VALOR REQUERIDO
ASTM A 475
Acero galvanizado
Mano izquierda
16
7
Item SAP Grado
Elongacin en 24
pulg. (610 mm) %
Carga de Rotura
(kN)
Utilizado en
retenidas
60012 Siemens Martn 8 30.915
Redes primarias y
secundarias
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 61
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Tabla del perno angular ojo con guardacabo


TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
7
PERNO ANGULAR OJO CON GUARDACABO DE ACERO
GALVANIZADO CON TUERCA, ARANDELA Y
CONTRATUERCA.
7.1 Pas de procedencia
7.2 Fabricante
7.3 Norma de fabricacin ANSI C135.4
7.4 Material de fabricacin del perno ojo
Acero laminado en
caliente
7.5 Requisitos de roscado Segn IEEE C135.1
Del perno despus del galvanizado
La tuerca debe recorrer
toda la longitud roscada
sin el uso de
7.6 Requisitos de acabado
De la superficie exterior del perno
Libre de bordes afilados,
vetas, escamas,
porosidades y rajaduras.
De la superficie interior del ojo
Lisa y libre de
protuberancias
7.7 Caractersticas de las tuercas y contratuercas:
Forma Cuadradas
Forma de las contra tuercas
Cuadradas de doble
concavidad
Norma de fabricacin IEEE C135.1
7.8 Caractersticas de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricacin ASTM F436M
7.9 Clase de galvanizado
ASTM A153/A153 M
TIPO C
7.1 Espesor mnimo del galvanizado mm 100
Dimetro Longitud Roscado
Carga de
rotura Mnima
pulg (mm)
pulg. (mm)
(Mm)
(kN)
5/8 (16) 8 (203) 4 (102) 55
5/8 (16) 10 (254) 4 (102) 55
5/8 (16) 12 (305) 6 (152) 55
5/8 (16) 16 (406) 6 (152) 55
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 62
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




Tabla de datos perno ojo acero galvanizado con canal guardacabo

AMARRE PREFORMADO
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 63
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




Tabla de perno ojo de acero galvanizado con canal guardacabo con tuerca,
arandela y contratuerca







Tabla de datos tcnicos de juego de contrapunta de acero galvanizado

TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
8
PERNO OJO DE ACERO GALVANIZADO CON CANAL
GUARDACABO CON TUERCA, ARANDELA Y
CONTRATUERCA.
8.1 Pas de procedencia
8.2 Fabricante
8.3 Norma de fabricacin ANSI C135.4
8.4 Material de fabricacin perno ojo Acero laminado en caliente
8.5 Requisitos de roscado Segn IEEE C135.1
Del perno despus del galvanizado
La tuerca recorrer toda la
longitud roscada sin el uso
de herramientas.
8.6 Requisitos de acabado
De la superficie exterior del perno
Libre de bordes afilados,
vetas, escamas,
porosidades y rajaduras.
De la superficie interior del ojo
Lisa y libre de
protuberancias
8.7 Caractersticas de las tuercas y contratuercas:
Forma de las tuercas Cuadradas
Forma de las contra tuercas
Cuadradas de doble
concavidad
Norma de fabricacin IEEE C135.1
8.8 Caractersticas de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricacin ASTM F436M
8.9 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
8.1 Espesor mnimo del galvanizado mm 100
8.11 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto
Dimetro Longitud Roscado
Carga de
rotura mnima
pulg (mm) pulg (mm) pulg (Mm) (kN)
5/8 (16) 8 (203) 4 (102) 55
5/8 (16) 10 (254) 4 (102) 55
5/8 (16) 12 (305) 6 (152) 55
5/8 (16) 16 (406) 6 (152) 55
3/4 (19) 8 (203) 4 (102) 55
3/4 (19) 10 (254) 4 (102) 55
3/4 (19) 12 (305) 6 (152) 55
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 64
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



(*) Diseo adjunto es referencial, se aceptarn otros diseos, para lo cual se
adjuntarn planos para su evaluacin.


Tabla de juego de contrapunta de acero galvanizado


TEM CARACTERSTICAS UNID.
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
10 JUEGO DE CONTRAPUNTA DE ACERO GALVANIZADO
10.1 Pas de procedencia
10.2 Fabricante
10.3 Norma de fabricacin y pruebas
10.4 Norma del acero
SAE AMS 5046 Y
SAE J403
10.5 Material de fabricacin de: Acero SAE 1020
10.7 Clase de galvanizado
ASTM A153/A153
M TIPO C
10.8 Espesor mnimo del galvanizado 100
10.9 Dimensiones
Ver tabla y diseo
adjunto(*)
Dimetro
del tubo
(D)
Longitud (L)
pulg (mm) (m)
2 (50) 0.75
2 (50) 1
2 (50) 1.2
2 (50) 1.5
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 65
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata





Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 66
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Tabla de datos tcnicos de varilla de anclaje con guardacabo acero
galvanizado con tuerca y arandela



Tabla de varilla de anclaje con guardacabo acero galvanizado con tuerca y
arandela



TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
9
VARILLA DE ANCLAJE CON GUARDACABO ACERO
GALVANIZADO CON TUERCA Y ARANDELA
9.1 Pas de procedencia
9.2 Fabricante
9.3 Norma de fabricacin y pruebas IEEE C135.2
9.4 Material de fabricacin de la varilla Acero laminado en caliente
9.5 Requisitos del roscado de la varilla
Ejecucin Previo al galvanizado.
Direccin
Concntrica a los ejes de la
varilla.
Despus del galvanizado
Permitir que la tuerca recorra
toda la longitud roscada sin el
uso de herramientas.
9.6 Requisitos de acabado de la varilla
De la superficie exterior
Libre de bordes afilados, vetas,
escamas, porosidades y
rajaduras.
De la superficie interior del ojo Lisa y libre de protuberancias
9.7 Caractersticas de las tuercas
Material de fabricacin Acero laminado en caliente
Forma Cuadradas
Norma de fabricacin y pruebas ANSI B 18.2.2
9.8 Caractersticas de las arandelas
Forma Circular
Norma de fabricacin ASTM F436M
9.9 Clase de galvanizado ASTM A153/A153 M TIPO C
9.1 Espesor mnimo del galvanizado mm 100
9.11 Marcado de la varilla (MF) (ver diseo adjunto)
Smbolo del fabricante y longitud
de la varilla, en lugar cercano al
ojo de la varilla.
9.12 Dimensiones Ver tabla y diseo adjunto
Dimetro (D) Longitud Roscado
Carga de
rotura mnima
pulg (Mm) pies (m) pulg (Mm) (kN)
5/8 (16) 6 (1.80) 3 1/2 (89) 71
5/8 (16) 8 (2.40) 3 1/2 (89) 71
3/4 (19) 8 (2.40) 3 1/2 (89) 102
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 67
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

2.12. BLOQUES DE CONCRETO ARMADO PARA ANCLAJE
2.12.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir los bloques de concreto armado para anclaje en cuanto a diseo,
materia prima, fabricacin, pruebas y transporte.

2.12.2. Normas Aplicables
El suministro deber cumplir en donde sea aplicable con la ltima versin de la
norma:

NTP 339.027 HORMIGN (CONCRETO). Postes de hormign (concreto)
armado para lneas areas.

NTP 341.031 HORMIGN (CONCRETO). Especificacin normalizada de
barras de acero con resaltes y lisas para hormign (concreto)
armado. 2a. ed.

2.12.3. Pruebas y/o Ensayos

Los bloques de concreto que forman parte del suministro, sern sometidos
durante su fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o
verificaciones prescritas en el punto 5.1 con la finalidad de comprobar que los
bloques de concreto satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del
presente documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de las pruebas, controles e inspecciones que
debern ser sometidos los bloques de concreto.

2.12.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en el Anexo 1 y en
el siguiente orden:

Mtodos de ensayo

a. Inspeccin visual: Comprende la verificacin del estado general de los
bloques de concreto y la uniformidad del acabado superficial.

b. Verificacin de dimensiones: Incluye la determinacin de los dimetros de
los agujeros.

c. Ensayo de resistencia a la flexin: Este ensayo se realizar sobre todos los
bloques de concreto que hayan cumplido con las condiciones a) y b) antes
mencionadas.

Procedimientos
La aplicacin de la carga se efectuar en el centro del bloque de concreto.

a. Disposicin: Para ambos ensayos, se deber tener en cuenta lo siguiente.
La posicin de los bloques de concreto ser de manera tal que simule la
posicin y ubicacin de este en el terreno.

b. Ensayo de resistencia a la flexin: Los bloques de concreto se sometern a
la carga de flexin mnima especificada y no debern presentar
desprendimiento de concreto en la zona de compresin ni fisuras no
cerradas en la zona de traccin.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 68
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Se considerar que el lote cumple con la presente, cuando el nmero de
boques de concreto defectuosos no supera el valor indicado en el Anexo 1.

Si no cumple con los ensayos especificados, se debe efectuar un nuevo
ensayo sobre dos muestras adicionales tomadas del mismo lote. Si este ltimo
ensayo es satisfactorio, se aceptar el lote, en caso contrario ser rechazado.

2.12.3.2. Costo de las pruebas
Los costos de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la
oferta.

2.12.3.3. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les
suministrarn toda la informacin necesaria para efectuar las pruebas,
inspecciones o verificaciones.

2.12.3.4. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las pruebas. El propietario
comunicar al proveedor, por lo menos con cinco (05) das calendarios de
anticipacin su intencin de asistir o no a ellas.

2.12.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.12.4.1. Embalaje y rotulado
El fabricante prever las condiciones ptimas de manipuleo y transporte de los
bloques de concreto armado para anclaje, a fin de evitar los deterioros durante
su traslado desde la fbrica hasta los almacenes de Las Empresas de
Distribucin.

Los bloques de concreto sern rotulados en bajo relieve y pintado con tinta
indeleble de color negro, de acuerdo a lo indicado en plano adjunto, con la
siguiente nomenclatura:

MF : Marca del fabricante.
XY : Ao de fabricacin.
AxBxH : largo x ancho x altura.

2.12.4.2. Garanta de calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado de
garanta el cual garantice que los bloques de concreto que conforman dicho
lote, cumplen con todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente
suministro. La garanta cubrir todos los aspectos tcnicos del suministro. En
tales casos, el proveedor efectuar el cambio de los mismos observados a la
brevedad.

2.12.4.3. Informacin tcnica requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:

- Proceso constructivo de los bloques de concreto en la cual se evidencie el
cumplimiento de todos los requerimientos de las presentes especificaciones
tcnicas.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 69
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Como mnimo se incluir la siguiente informacin: datos sobre sus
componentes, dimensiones y pesos, caractersticas tcnicas, acabado, tipo,
diagramas estructurales, construccin, etc.

2.12.5. Caractersticas tcnicas requeridas


Tabla de datos tcnicos bloques de concreto armado de 0.50 x 0.50 x 0.20m.
Itemsap: 240002



Plan de muestreo y aceptacin





TEM CARACTERSTICAS UND. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Proceso de fabricacin
NTP 339.027 en lo
aplicable
4 Armadura NTP 341.031
5 Mnima resistencia a la flexin kN 40
6 Recubrimiento mnimo de la armadura mm 15
7 Dimensiones (Ver plano adjunto) :
A mm 500
B mm 500
H mm 200
Dimetro del agujero (D) mm 25
C (mnimo) mm 100
E (mnimo) mm 50
8 Rotulado
Bajo relieve, segn
plano adjunto
1-11 0 0
40-12 2 0
41-60 3 0
61-80 4 1
81-100 5 1
101-150 6 1
151-200 7 1
201-250 8 2
251-300 9 2
TAMAO DEL LOTE
DE BLOQUES DE
CONCRETO
NRO. DE
BLOQUES DE
CONCRETO A
EXTRAER
NRO. DE
BLOQUES DE
CONCRETO
DEFECTUOSOS
TOLERADOS EN
LA MUESTRA
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 70
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




2.13. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
2.13.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir las puestas a tierra en cuanto a diseo, materia prima, fabricacin,
pruebas y transporte.

2.13.2. Normas Aplicables
El suministro debern cumplir en donde se aplicable con la ltima versin de las
normas:

C
H
D
A
B
E
MF/XY
AxBxH
BLOQUE DE CONCRETO PARA ANCLAJE
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 71
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

NTP 370.053 Seguridad Electrica. Eleccin de los materiales elctricos en las
instalaciones interiores para puesta a tierra.

2.13.3. Pruebas y/o Ensayos

Todos los materiales que forman parte del suministro sern sometidos durante su
fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones prescritas
en las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de comprobar que estos
materiales satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos los materiales

2.13.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo, indicado en la norma NBR
13571
Los materiales que no superen las pruebas de rutina sern rechazados, los
que no podrn ser nuevamente presentados para la aceptacin.

Las demoras debidas a elementos rechazados no sern consideradas como
razones vlidas para la justificacin de atrasos en los plazos contractuales.

2.13.3.2. Costo de las pruebas
El costo de las pruebas, controles e inspecciones sern incluido en la oferta.

2.13.3.3. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les
suministrarn toda la informacin necesaria para efectuar las pruebas,
inspecciones o verificaciones.

2.13.3.4. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las inspecciones,
verificaciones o pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo menos
con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a
ellas.

2.13.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.13.4.1. Embalaje
Todos los materiales sern cuidadosamente embaladas por separado,
formando unidades bien definidas de manera tal que permita su fcil
identificacin y transporte, para as asegurar su proteccin contra posibles
deterioros mecnicos y efectos nocivos debido al tiempo y condiciones
climatolgicas que tengan lugar durante el traslado hasta el sitio de entrega y
durante el tiempo de almacenamiento.

Cuando los recipientes de embalajes sean de madera, estos sern
slidamente construidos, y en ningn caso se utilizar madera de menos de 25
Mm de espesor. Cuando sea necesario, se abrirn orificios de drenaje en la
parte inferior de las cajas o recipientes.

Cada caja o recipiente deber incluir en sobre impermeabilizado, una lista de
embarque indicando su contenido, incluyendo claramente el nmero de
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 72
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

licitacin, orden de compra, pesos netos y brutos, dimensiones de cajones,
materiales, de la que se remitir copia al propietario como mximo dos (02)
semanas despus de la fecha de embarque.

Todas las piezas de cada caja o recipientes quedarn claramente marcadas
para su identificacin y confrontacin con la lista de embarque.

Cada caja o recipiente deber llevar impresa la leyenda que identifica al
propietario, destino, va de transporte, dimensiones y pesos, as como la forma
correcta de transportarlo y almacenarlo.

2.13.4.2. Garanta de calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado el cual
garantice que los materiales que conforman dicho lote, cumplen con todas las
caractersticas tcnicas ofertadas para el presente suministro.

2.13.4.3. Informacin tcnica requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:

- Catlogo original completo actualizado del proveedor, con las
caractersticas de diseo y construccin de los materiales.
- Protocolo de pruebas realizadas a los materiales.

Para el elemento qumico:
- Certificado por parte de una entidad especializada e imparcial competente,
la cual asegure que dicho elemento qumico no atente contra el medio
ambiente.
- Se indicar el modo de empleo y las medidas de seguridad
correspondiente.

La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

2.13.5. Caractersticas tcnicas requeridas

A continuacin se detalla las caractersticas de los materiales requeridos para las
puestas a tierra.

2.13.5.1. Caractersticas tcnicas del conductor.
Sern de cobre electroltico, desnudo, de 25 y 35 mm2 de seccin, cableado, 7
hilos, temple suave o blando, teniendo una conductibilidad del 100 % IACS a
20C, segn la Norma DGE 019-CA-2/1983.

2.13.5.2. Electrodo de puesta a tierra.
Sern de cobre de 16mm 2x2,40m de longitud ("5/8" x 2,m).








Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 73
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



Tabla de datos tcnicos electrodo


a. Conector para conexin de varilla.
El conector es ANDERSON ELECTRIC apto para conductor de 16 mm y
sirve para conectar el conductor de puesta a tierra con el electrodo de puesta
a tierra.

b. Conector para conexin del conductor
Sern conectores Al/Cu de 25/25 mm2 de seccin incluido cubierta protectora
y Gel protector en el caso de redes secundarias, para el caso de redes
primarias se utilizar del tipo J, de dos vas de cobre y terminales de
compresin.

2.13.5.3. Caja de registro
Son de concreto de 0,40 m por lado, incluido tapa de concreto para realizar el
mantenimiento.

2.13.5.4. Pozo de puesta a tierra
Est compuesta por tierra de cultivo o vegetal y la adecuada dosis de
bentonita que est dentro de los rangos exigidos por lar Normas del MEM.

2.13.5.5. Datos tcnicos requeridos
A continuacin se detalles los datos tcnicos requeridos de los materiales para
las apuestas a tierra:

Tabla de datos tcnicos electrodo de cobre









ITEM CARACTERSTICAS UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Norma de Fabricacin NBR 13571
4 Material Cobre
5 Proceso de fabricacin
Electro de
posicin
6 Dimetro mm. 16
7 Longitud m. 2.4
ITEM CARACTERSTICAS UND. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Norma de Fabricacin NTP 370.056
4 Material
La capa de revestimiento de
ser Cobre electroltico, 99.9%
de pureza
5 Dimetro mm. 16
6 Longitud m. 2.4
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 74
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata



Tabla de datos tcnicos conector



Tabla de datos tcnicos del elemento qumico




2.14. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TRIFSICO DE 75 KVA
2.14.1. Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir los transformadores de distribucin trifsicos de 75 KVA, en cuanto
a materia prima, diseo, fabricacin, pruebas, transporte y operacin.

2.14.2. Normas Aplicables
El suministro cumplir con las ltimas versiones de las siguientes normas:

N.T.P. 370.002 Transformadores de potencia
I.E.C. 60076 Power transformers
ASTM B187 Standard specification for copper bar, bus bar, rod, an shapes.
IEC 60137 Aisladores pasantes para tensiones alternas superiores a 1000
V.
IEC 60354 Loading guide for oil-immersed power transformers.
IEC 60296 Specification for unused mineral insulating oils for transformers
and switchgear.
IEC 60156 Lquidos aislantes.Determinacin de la tensin de ruptura
dielctrica a frecuencia industrial. Mtodo de ensayo.

2.14.3. Pruebas y/o Ensayos
ITEM CARACTERSTICAS UNIDAD
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZA
DO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Norma de Fabricacin NBR 13571
4 Material Aleacin de cobre
5 Seccin del conductor mm
2
. 16-35
6 Dimetro del electrodo Mm. 16
ITEM CARACTERSTICAS UND. VALOR REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 Pas de Procedencia
2 Fabricante
3 Nombre del producto
4 Norma NTP 370.052 / CNE-Suministro
5 Tratamiento qumico
-Componentes
sales diluidas (soda custica),
bentonita sdica y silicato de
sodio (gel) o cualquier otro
-PH neutro
-Propiedad
Buena absorcin y retencin de
la humedad
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 75
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Todos los transformadores que forman parte del suministro sern sometidos
durante su fabricacin a todas las pruebas, controles, inspecciones o
verificaciones prescritas en las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de
comprobar que los transformadores satisfacen las exigencias, previsiones e
intenciones del presente documento.

Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos los transformadores.

2.14.3.1. Pruebas de rutina de materiales
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los
transformadores durante el proceso de fabricacin. Los resultados
satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin
de tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el
fabricante, en el que se precisar que el integro de los suministros cumplen
satisfactoriamente con el ntegro de las pruebas solicitadas.

Las pruebas de rutina solicitadas entre otras son las siguientes:
- Medicin de la resistencia elctrica de los arrollamientos.
- Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de
conexin.
- Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas bajo carga.
- Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin.
- Prueba de tensin aplicada (separate-soursewithstand test).
- Prueba de tensin inducida.
- Prueba de la rigidez dielctrica del aceite.
- Pruebas de nivel de ruido en decibelios

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.

Los certificados debern ser redactados solamente en idioma Espaol o
Ingls.


2.14.3.2. Pruebas tipo
Los transformadores sern sometidos a las siguientes pruebas:
- Prueba de calentamiento.
-

Las pruebas tipo sern realizadas por cada lote, tipo o potencia del
transformador. El tamao de la muestra ser seleccionado segn el
procedimiento especificado en el punto

2.14.3.3. Proceso de muestreo

a. Muestreo Simple (Tabla 1)
- Se inspeccionarn todas las unidades de la muestra, la cual se escoger al
azar.
- Si el nmero de unidades defectuosas es menor o igual al nmero de
aceptacin, se aceptar el lote.
- Si el nmero de unidades defectuosas es igual o mayor del nmero de
rechazo, se rechazar al lote.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 76
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Las consideraciones para declarar a una unidad de la muestra como
defectuosa se sealan en el punto 5.3.2 del presente acpite.

b. Defectos

- Se considerar un transformador como Unidad defectuosa cuando no
pase alguna de las pruebas previstas en las normas indicadas en el punto
2.14.2.

2.14.3.4. Costo de las pruebas
El costo de las pruebas, controles e inspecciones sern incluidos en la oferta.


2.14.3.5. Acceso a talleres y laboratorios
El proveedor permitir al propietario el acceso a sus talleres, laboratorios y les
suministrarn toda la informacin necesaria para efectuar las pruebas,
inspecciones o verificaciones.


2.14.3.6. Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicar por escrito al propietario, con quince (15) das
calendarios de anticipacin, la fecha y el lugar de las inspecciones,
verificaciones o pruebas. El propietario comunicar al proveedor, por lo menos
con cinco (05) das calendarios de anticipacin su intencin de asistir o no a
ellas.

2.14.4. Condiciones tcnicas de entrega
2.14.4.1. Emabalaje y rotulado
Cada transformador deber ser embalado en una jaba de madera resistente y
asegurada mediante correas de bandas de acero inoxidable.

La jaba de madera estar provista de paletas de madera para permitir su
transporte con un montacargas normal.

Cada transformador ser suministrado con su respectivo reporte de pruebas
de rutina y manual de operacin, debidamente certificado por el fabricante y
protegido contra el medio ambiente con bolsas de silicagel, el cual ser una
copia adicional a lo solicitado en el numeral G.

Cada jaba deber incluir necesariamente en un sobre impermeabilizado la
siguiente informacin: lista de embarque indicando su contenido, nmero de
concurso, orden de compra, pesos netos y brutos, dimensiones de cajones y
equipos. Se remitir copia de esta informacin al propietario como mximo dos
(02) semanas despus de la fecha de embarque.

Cada transformador deber ser cubierto con un plstico transparente de
espesor suficiente para un servicio pesado.


a. Rotulado de la jaba
Cada jaba deber tener impresa la siguiente informacin:

- Nombre de la empresa de Distribucin
- Nombre del fabricante
- Destino
- Va de transporte
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 77
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Dimensiones
- Forma de transporte y almacenarlo
- Potencia y relacin de transformacin del transformador
- Pesos neto y bruto

Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de
almacenaje.

b. Placa de caractersticas
Sobre la superficie externa del tanque del transformador se colocar una placa
inoxidable con impresin en bajo relieve, con la siguiente informacin:

- Nombre de las Empresas de Distribucin
- Potencia nominal
- Nmero de fases
- Frecuencia
- Tensiones
- Conexin en primario
- Conexin en secundario
- Grupo de conexin.
- Mtodo de enfriamiento.
- Nivel de aislamiento.
- Tensin de cortocircuito en % a 75C y a temperatura ambiente.
- Peso de aceite.
- Peso de la parte activa.
- Peso total.
- Altura de trabajo m.s.n.m.
- Ao de fabricacin y nmero de serie de la unidad.
- Diagrama de conexiones interiores.
- Identificacin de las fases, visible a 1 metro.

2.14.4.2. Garanta de calidad tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el proveedor deber presentar un certificado el cual
garantice que los transformadores que conforman dicho lote, cumplen con
todas las caractersticas tcnicas ofertadas para el presente suministro.

Stock en Garanta de Calidad Tcnica para transformadores de ncleo
enrollado.

Considerando que en nuestras Empresas, es reciente la introduccin y uso de
los transformadores de distribucin trifsicos con formacin de ncleo
enrollado (encintado) de las lminas de acero; los proveedores de este tipo de
transformadores, garantizarn mantener en sus almacenes en Per un stock
fsico de unidades nuevas en Garanta de Calidad Tcnica, equivalente al 4%
de cada tem adjudicado, con un mnimo de una (01) unidad.

2.14.4.3. Pintado
Debido a que la zona donde se instalar el transformador es altamente
corrosiva se requiere un pintado especial, consistente en:

- Una capa de pintura anticorrosiva epxica de por lo menos 1.5 mils de
espesor seco (40 micrones)
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 78
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Dos capas de pintura esmalte epxica de por lo menos 2.5 mils (65
micrones) de espesor seco, cada capa.
- Dos capas de pintura en base poliuretano de por lo menos 1.0 mils (25
micrones) de espesor seco, cada capa y de color gris RAL 7035.


2.14.4.4. Ncleo
El ncleo se fabricar con lminas de acero al silicio de grano orientado de alto
grado de magnetizacin, bajas prdidas por histrisis y de alta permeabilidad.
Cada lmina deber cubrirse con material aislante resistente al aceite caliente.
El ncleo se formar mediante apilado o enrollado (encintado) de las lminas
de acero.

El armazn que soporta al ncleo ser una estructura reforzada que rena la
resistencia mecnica adecuada y no presente deformaciones permanentes en
ninguna de sus partes.

2.14.4.5. Arrollamiento
Los arrollamientos se fabricarn con conductores de cobre aislados con papel
de alta estabilidad trmica y resistencia al envejecimiento, podr darse a los
arrollamientos un bao de barniz con el objeto de aumentar su resistencia
mecnica.

Las bobinas y el ncleo completamente ensamblados debern secarse al
vaco e inmediatamente despus impregnarse de aceite dielctrico.
Los conductores de conexin de los arrollamientos a los pasatapas se
protegern mediante tubos-guas sujetados rgidamente para evitar daos por
vibraciones.

2.14.4.6. Tanque
El tanque del transformador ser construido de chapas de acero de bajo
porcentaje de carbn y de alta graduacin comercial. Todas las bridas, juntas,
argollas de montaje, etc., sern fijadas al tanque mediante soldadura.
El tanque estar provisto de ganchos para el izaje adecuados para levantar el
transformador lleno de aceite.

Todos los transformadores estarn provistos de una vlvula para vaciado y
toma de muestras de aceite, una vlvula de purga de gases acumulados y un
conmutador de tomas en vaco, instalados al exterior del tanque o al exterior
de la tapa del transformador, segn sea el caso. Estos accesorios estarn
provistos de sus respectivos dispositivos de maniobra, enclavamiento y
seguridad.

2.14.4.7. Informacin Tcnica requerida

Se deber presentar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:

- Catlogo original completo actualizado del proveedor, con las
caractersticas de diseo, construccin y operacin de los
transformadores.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 79
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

- Protocolos de las pruebas realizadas a transformadores similares a los
ofertados.
- Catlogos y especificaciones tcnicas de la chapa magntica del ncleo y
su proceso de fabricacin.
- Curvas tiempo corriente (lmite trmico) tpicas de transformadores
similares a los ofertados.
- Curvas de los niveles de sostenimiento elctrico del transformador.
- Especificaciones tcnicas de la plancha metlica del tanque del
transformador y su proceso de fabricacin.
- Especificaciones tcnicas y detalles del bushing de alta tensin y sus
accesorios.
- Especificaciones tcnicas y detalles de las vlvulas de vaciado y purga.
- Especificaciones y detalles del conmutador.
- Sistemas de proteccin internos en caso de ser equipos autoprotegidos y
niveles de sobrecarga recomendados para los transformadores ofertados.
- Proceso de pintado.
- Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los
suministros.
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

2.14.5. Caractersticas tcnicas requeridas

A continuacin se presentan los datos tcnicos para el suministro del
transformador:

Tabla de datos tcnicos transformadores trifsicos 10-22.9/0.38-0.22 kV.




























Potencia KVA 75
Altura de instalacin m.s.n.m. 0 2250
Lugar de instalacin Costa-Sierra
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 80
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata








Tabla de datos tcnicos transformadores trifsicos 10-22.9/0.38-0.22 kV.







TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
1 Generales
Pas de Procedencia
Fabricante
Normas N.T.P. 370.002, IEC 60076
Tipo Trifsico
Potencia en cualquier posicin del TAP (ONAN) KVA
Seleccionar de tabla
superior
Numero de arrollamientos 2
Frecuencia nominal Hz 60
Alta tensin nominal primaria en vaco kV 10-22.9 kV 2x2,5%
Baja tensin nominal secundaria en vaco KV 0.38/0.22
Nmero de bornes primario 3
Numero de bornes secundario 3
Nmero de taps en el primario 5
Regulacin de tensin en vaco neutro Manual
Tipo de montaje Exterior
Tipo de enfriamiento ONAN
2 Nivel de aislamiento en el primario
Tensin mxima de la red kV 24
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp 75
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial kV 28
3 Nivel de aislamiento en el secundario y neutro
Tensin mxima de la red kV 1.1
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp -
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial kV 3
4 Grupo de conexin Dyn5
5
Sobre elevacin de temperatura con potencia
nominal
Del aceite en la parte superior del tanque C Segn IEC 60076
Promedio del devanado(medido por variacin de
resistencia)
C Segn IEC 60076
6 Tensin de corto circuito a 75 C % 4
7 Perdidas
En vaco con tensin y frecuencia nominal (fierro) kW Segn potencia
En cortocircuito con corriente nominal a 75C (cobre) kW Segn potencia
Perdidas totales kW Segn potencia
8 Caractersticas constructivas
8.1 Ncleo magntico
Laminas
Acero al silicio de grano
orientado
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 81
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata








Tabla de datos tcnicos transformadores trifsicos 10-22.9/0.38-0.22 kV Itemsap:
290131, 290132, 290162, 290192, 290193, 290194 y 290195.


Cuadro de Muestreo
TEM CARACTERSTICAS UNID. VALOR REQUERIDO
Laminado En fro en hornos de recocido
Formacin
Apilado enrollado de las lminas
de acero
8.2 Bobinas
Material Cobre electroltico
Norma ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
8.3 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Segn punto 4.3
Unin tapa y tanque
Con pernos arandelas de presin y
tuercas de hierro galvanizado
8.4 Aceite
Material Mineral refinado
Norma IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dielctrica KV/2.5mm 50
8.5 Aisladores pasatapas
Material Porcelana
Norma IEC 60137
Lnea de fuga (segn norma IEC 60815) Mm/kV 25
Nivel de aislamiento en el primario
Tensin mxima de la red kV 10-22.9
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp 95
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial kV 38
Nivel de aislamiento en el secundario
Tensin mxima de la red kV 1.1
Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us kVp -
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial kV 3
8.6 Accesorios
Placa de caractersticas Segn punto 4.1.2
Tanque conservador de aceite con indicador visual Potencias > 50 KVA
Ganchos para izamiento S
Conmutador de tomas en vaco S
Termmetro de dial con indicador de mxima temperatura Potencias > 100 KVA
Vlvula de vaciado y toma de muestras de aceite de apertura
gradual
S
Vlvula de purga de gases acumulados S
Accesorios de maniobra enclavamiento o seguridad de las
vlvulas y conmutador
S
Borne para conexin del tanque a tierra. S
Ruedas orientables en planos perpendiculares o rieles y pernos
para fijacin en crucetas de madera o concreto.
S
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 82
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


2.15. SECCIONADOR CUT OUT TIPO EXPULSIN Y ACCESORIOS

2.15.1. Alcances
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la
fabricacin, pruebas y entrega de los seccionadores fusibles polimricos tipo
expulsin que se utilizarn en las redes primarias.

Sern del tipo unipolar CUT-OUT, con portafusibles de expulsin para maniobra
sin carga, a travs de una prtiga, y apertura automtica al fundirse el fusible. Las
caractersticas del seccionador fusible de potencia son las siguientes:

- Clase : 27 KV.
- Serie : STCO
- Corriente Nominal : 100 A.
- NBA : 150 KV.
- Capacidad de Interrupcin
- Simtrica : 8 KA.
- Asimtrica : 12 KA.
- Fusibles tipo K-ANSI, 10 KV : 10 A
- Accesorios de Fijacin : Completos.
- Altura promedio de trabajo : 2250 m.s.n.m.

2.15.2. Normas Aplicables
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:

ANSI C-37.42 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SWITCHGEAR -
DISTRIBUTION CUT OUTS AND FUSE LINKS
SPECIFICATIONS

ANSI C37.40: Standard Service Conditions and Definitions for High Voltage
Fuses, Distribution Enclosed Single-Pole Air Switches, Fuse
Disconnecting Switches & Accessories

ANSI C37.41: Design for High-Voltage Fuses, Distribution Enclosed Single-
Pole Air Switches, Fuse Disconnecting Switches, and
Accessories (includes supplements)

ANSI C37.42: Switchgear - Distribution Cutouts and Fuse Links
Specifications

2.15.3. Pruebas y/o Ensayos
Todos los seccionadores fusible tipo expulsin que forman parte del suministro
sern sometidos durante su fabricacin a todas las pruebas, controles,
inspecciones o verificaciones, con la finalidad de comprobar que los materiales y
equipos satisfacen las exigencias, previsiones e intenciones del presente
TAMAO DEL
LOTE
TAMAO DE LA
MUESTRA
N MXIMO DE UNIDADES
DEFECTUOSAS PARA
ACEPTACIN
N MXIMO DE UNIDADES
DEFECTUOSAS PARA
RECHAZO
2 a 8 2 0 1
9 a 15 3 0 1
16 a 25 5 0 1
26 a 50 8 0 1
51 a 90 13 0 1
91 a 150 20 0 1
151 a 280 32 1 2
281 a 500 50 1 2
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 83
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

documento. Los seccionadores-fusibles tipo expulsin debern ser sometidas a
las pruebas Tipo, de Rutina y de Conformidad indicadas en las normas
consignadas en el numeral 2.12.2.
Dentro de los 30 das calendarios siguientes a la firma del contrato, el proveedor
alcanzar al propietario la lista de pruebas, controles e inspecciones que debern
ser sometidos estos equipos.

2.15.3.1. Pruebas Tipo
Las pruebas tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de
los seccionadores fusibles, por lo que debern ser sustentados con la
presentacin de tres (03) juegos de los certificados y los reportes de pruebas
emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen,
independiente del Fabricante y el Proveedor. El diseo de los seccionadores
fusibles y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos sern
completamente idnticos a los ofertados, caso contrario debern efectuarse
todas las pruebas tipo faltantes y los costos sern cubiertos por el Proveedor.

Las pruebas Tipo, de acuerdo con la norma ANSI C37.42-1989,
comprendern:
- Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, en seco,
entre un terminal y tierra.
- Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, bajo
lluvia, entre un terminal y tierra.
- Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre un terminal y tierra.
- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial, entre terminal y
terminal.
- Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre terminal y terminal.
- Prueba para la determinacin de las corrientes de interrupcin
- Prueba de comportamiento de la interrupcin de las corrientes.
- Prueba de radio influencia
- Prueba de la limitacin de elevacin de temperatura
- Prueba de la capacidad de la cabeza expandible del tubo portafusible
para soportar la presin interna especificada.

Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en
idioma espaol o ingls.
El costo para efectuar estas pruebas estarn incluidos en el precio cotizado
por el Postor.

2.15.3.2. Pruebas de Conformidad
Las pruebas de conformidad debern ser efectuadas a cada uno de los
seccionadores fusibles durante el proceso de fabricacin. Los resultados
satisfactorios de estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin
de tres (03) juegos de certificados y los respectivos reportes emitidos por el
fabricante, en los que se precisar que el ntegro de los suministros cumplen
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.

Las pruebas a efectuar sern:
- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y
terminal.
- Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 84
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Los certificados debern ser redactados solamente en idioma espaol o ingls.

El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por
el Postor.

2.15.3.3. Pruebas de Aceptacin
Las pruebas de aceptacin debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
seccionadores fusibles a ser suministrados, contarn con la participacin de
un representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres (03)
certificados emitidos por una entidad debidamente acreditada, la que ser
propuesta por el Proveedor para la aprobacin del Propietario y certificar los
resultados satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de aceptacin sern las siguientes:

- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
- Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y terminal.
- Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).

Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control
autorizado.

El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin ser determinado segn lo
indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999:
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS,
o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989; para el cual deber considerarse
un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin General, con un Nivel de Calidad
Aceptable (AQL) igual a 2,5.

Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en
idioma espaol o ingls.

El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por
el Postor.

2.15.3.4. Pruebas de rutina de materiales

Sern realizadas segn el procedimiento siguiente:

- Se inspeccionarn todas las unidades de la muestra, la cual se escoger al
azar.
- Si el nmero de unidades defectuosas es menor o igual al nmero de
aceptacin, se aceptar el lote.
- Si el nmero de unidades defectuosas es igual o mayor del nmero de
rechazo, se rechazar al lote.

2.15.3.5. Defectos
Se considerar un seccionador fusible tipo expulsin como Unidad
defectuosa cuando no pase alguna de las pruebas de rutina previstas en las
normas indicadas en el punto 2.12.2.

2.15.3.6. Aclaracin
En la determinacin del tamao del lote no se consideran las unidades
faltantes y las rotas o deterioradas a simple vista, las que sern reclamadas al
seguro.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 85
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Las unidades detectadas como defectuosas para un lote aceptado, sern
reemplazadas por el proveedor sin costo alguno para las Empresas de
Distribucin Elctrica.

Las demoras debidas a elementos rechazados no sern consideradas como
razones vlidas para la justificacin de atrasos en los plazos contractuales.

2.15.4. Condiciones tcnicas de entrega

2.15.4.1. Garanta de calidad Tcnica
La garanta, entendida como la obligatoriedad de reposicin de algn
suministro por fallas atribuibles al proveedor, ser de 2 (dos) aos como
mnimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.

Para cada lote entregado, el fabricante deber presentar un certificado el cual
garantice que los seccionadores fusible tipo expulsin y los accesorios
respectivos que conforman dicho lote, cumplen con todas las caractersticas
tcnicas ofertadas para el presente suministro.

2.15.4.2. Informacin tcnica requerida
Se deber adjuntar obligatoriamente la informacin tcnica siguiente:

- Catlogo original completo actualizado del fabricante, con las
caractersticas de diseo y construccin de los seccionadores fusible tipo
expulsin.
- Catlogos originales de informacin actualizados a la fecha, diseo,
caractersticas tcnicas y reporte de protocolos de pruebas de los
accesorios: Fusible, aislador, tubo porta fusible, accesorios de fijacin y
prtiga para maniobra con carga.
- Curvas tiempo corriente de los fusibles.
- La informacin tcnica podr ser en idioma espaol o ingls.

2.15.5. Caractersticas tcnicas requeridas

2.15.5.1. Caractersticas generales
Los seccionadores fusibles tipo expulsin sern unipolares de instalacin
exterior en crucetas, de montaje vertical y para accionamiento mediante
prtiga. Tendrn las caractersticas que se indican en la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados.

2.15.5.2. Requerimientos de diseo
Los aisladores-soporte sern de porcelana; tendrn suficiente resistencia
mecnica para soportar los esfuerzos por apertura y cierre, as como los
debidos a sismos. La lnea de fuga mnima entre fase-tierra ser de 625 mm.

Los seccionadores-fusibles estarn provistos de abrazaderas ajustables para
fijarse a cruceta de madera, sern del Tipo B segn la Norma ANSI C37.42

El portafusible se rebatir automticamente por la actuacin del elemento
fusible y deber ser separable de la base; la bisagra de articulacin tendr
doble gua.

Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a
120 mm, y sern del tipo de vas paralelas bimetlicos. Los fusibles sern de
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 86
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

los tipos T y "K" de las capacidades que se muestran en los planos y
metrados.

2.15.5.3. Accesorios
Los seccionadores-fusibles debern incluir entre otros los siguientes
accesorios:
- Placa de caractersticas
- Accesorios para fijacin en cruceta de fierro
- Terminal bimetlico para el conductor de fase de 25 a 95 mm
- Terminal de conexin a tierra para conductor de cobre de 16 a 70 mm
- Otros accesorios necesarios para un correcto transporte, montaje,
operacin y mantenimiento de los pararrayos.

La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
- Nombre o Smbolo del Fabricante
- Ao de fabricacin
- Cdigo o serie del equipo
- Tensin Nominal del equipo, kVrms
- Tensin de Sostenimiento a la frecuencia industrial en seco kVrms
- Tensin de Sostenimiento a la onda de impulso, kV pico
- Corriente Nominal Continua, A
- Corriente de Interrupcin Asimtrica, kArms.

2.15.5.4. Datos tcnicos requeridos

Informacin Tcnica para todos los Postores
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente
documentacin tcnica:
- Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y
sellada, por cada tipo de transformador de distribucin.

Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador
Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin tcnica:
- Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseo.
- Especificaciones tcnicas y detalles del aislador soporte con sus
accesorios de fijacin: lnea de fuga, sostenimiento elctrico al impulso y
frecuencia industrial, dimensiones, etc.
- Planos de diseo para aprobacin del propietario.
- Curvas tiempo corriente para los tipos de fusible a suministrar.
- Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los
suministros.

El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio
cotizado para los suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.

Caractersticas tcnicas de los seccionadores CutOut

Tabla de datos tcnicos seccionadores fusible tipo expulsin

Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 87
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

















Tabla de datos tcnicos seccionadores fusible tipo expulsin
Tensin de operacin 10/22.9 kv.
Corrientes Nominales :
- Seccionador 100 A
- Fusible 1,2,3,6,10,15,25,40,65,100 A (*)
Lugar de instalacin (m.s.n.m.) Costa 0 1600
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 88
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata




















TEM CARACTERSTICAS UND.
VALOR
REQUERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 SECCIONADOR FUSIBLE TIPO EXPULSIN
1.1 Pas de Procedencia
1.2 Fabricante
1.3 Modelo
1.4 Norma ANSI C-37.40/41/42
1.5 Corriente Nominal A 100
1.6 Tensin Nominal kv 10
1.7 Corriente de Cortocircuito Simtrica kA 8
1.8 Nivel de aislamiento:
- Tensin de sostenimiento a la onda de impulso (BIL), entre
fase y tierra y entre fases.
kv 150
- Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre
fases, en seco, 1 min.
kv 70
- Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre fase
y tierra, en hmedo, 10 s.
kv 60
1.9 Material aislante del cuerpo del seccionador. Porcelana
1.1 Longitud de lnea de fuga mnima (Fase-Tierra) Mm/kv 25
1.11 Material de Contactos
Cobre electroltico
plateado
1.12 Material de Bornes Cobre estaado
1.13 Rango de conductor (Dimetro) mm 4.11-11.35
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 89
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Tabla de datos tcnicos garantizados seccionador fusible unipolar tipo
expulsin



VALOR VALOR
REQUERIDO GARANTIZADO
1 fabricante
2 numero o cdigo del catalogo adjunto
3 modelo o cdigo del aislador (segn catalogo adjunto)
4 pas de fabricacin
5 norma de fabricacin y pruebas ANSI C-7.42
6 instalacin EXTERIOR
7 corriente nominal A 100
8 tensin nominal del equipo kV 27
9 corriente de cortocircuito simtrica KA 8,0
10 corriente de cortocircuito asimtrica ka 12,0
11 nivel de aislamiento
11.1 tensin de sostenimiento a la onda de impulso (bil), entre fase y tierra y entre fases Kapp 150
11.2 tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre fases, en seco, 1 min. KV 70
11.3 tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre fase y tierra, hmedo, 10 s kV 60
12 material aislante del cuerpo del seccionador polimerico
13 longitud de lnea de fuga minima (fase-tierra) mm 900
14 dimensiones (adjuntar planos) mm
15 material del tubo portafusible FIBRA DE VIDRIO
16 masa del seccionador fusible Kg.
17 color del aislador Kv.
18 Tensin impulso negativo Kv. 180
19 Tensin impulso positivo Kv. 150
20 Flashover en seco a 60 Hz Kv. 95
21 Flashover en hmedo a 60 Hz Kv. 75
22 Nivel de radio de Influencia a 1 Mz uV 10 a 20 Kv
23 Distancia de arco mm 190
24 Nmero de aletas Und 14
25 Clase de contaminacin IEC815 * IV
26 Prueba de envejecimiento Hr 5000
27 A (aleta Mayor) mm. 125
28 B (Aleta menor) mm. 111
29 C (Altura) mm 375
N CARACTERISTICAS UNIDAD
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 90
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


2.16. ESPECIFICACIONES TCNICAS TRAFOMIX TRIFSICO

2.16.1. ALCANCES
Las presentes especificaciones constituyen los requisitos mnimos que deben reunir el
TRAFOMIX que servir para registrar el consumo de energa elctrica del Complejo Frigorifico
de Frutas Granada en el Centro poblado Yacango - Torata.
2.16.2. NORMAS APLICABLES
Los transformadores mixtos para medicin deben cumplir con las mismas Normas de
fabricacin que los transformadores de distribucin.
2.16.3. DESCRIPCION
Los transformadores mixtos de medida, materia de la presente especificacin, Cumplirn con
las prescripciones de la norma: IEC 60076 POWER TRANSFORMERS, sern para servicio
exterior, con devanados sumergidos en aceite y refrigeracin natural (ONAN).
El ncleo se fabricar con lminas de acero al silicio de grano orientado, de alto grado de
magnetizacin, bajas prdidas por histresis y de alta permeabilidad. Cada lmina deber
cubrirse con material aislante resistente al aceite caliente. El ncleo se formar mediante
apilado o enrollado de las lminas de acero. Los arrollamientos se fabricarn con conductores
de cobre aislados con papel de alta estabilidad trmica y resistencia al envejecimiento; podr
darse a los arrollamientos un bao de barniz con el objeto de aumentar su resistencia
mecnica. Las bobinas y el ncleo completamente ensamblados debern secarse al vaco e
inmediatamente despus impregnarse de aceite dielctrico.
Los conductores de conexin de los arrollamientos a los pasatapas se protegern mediante
tubos-guas sujetados rgidamente para evitar daos por vibraciones.
Los pasatapas sern fabricados de porcelana o polimricos, la cul ser homognea, libre de
cavidades o burbujas de aire y de color uniforme. Los aisladores pasatapas del lado de alta
tensin debern ser fijados a la tapa mediante pernos cuyas tuercas de ajuste se encuentren
ubicadas al exterior de la tapa. El tanque del transformador ser construido de chapas de
acero de bajo porcentaje de carbn y de alta graduacin comercial. Todas las bridas, juntas,
argollas de montaje, etc., sern fijadas al tanque mediante soldadura. El tanque estar provisto
de asas para el izare adecuados para levantar el Transformador lleno de aceite. Todos los
transformadores mixtos estarn provistos de una vlvula para el vaciado y toma de muestra de
aceite, una vlvula de purga de gases acumulados y un conmutador de tomas en vaco,
instalados al exterior del tanque o al exterior de la tapa del Transformador, segn sea el caso.
Estos accesorios estarn provistos de sus respectivos dispositivos de maniobra,
enclavamiento y seguridad.
2.16.4. ACCESORIOS
Los transformadores tendrn los siguientes accesorios:
Ganchos de suspensin para levantar al transformador completo
Vlvula de vaciado y toma de muestras en aceite
Terminales para conexin fabricados de bronce.
Placa de caractersticas
Soporte para fijacin en poste

2.16.5. PRUEBAS DE CONTROL DE CALIDAD
El TRAFOMIX, materia de la presente adjudicacin deber ser sometido en fbrica a las
Pruebas de Rutina
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 91
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Las pruebas sern efectuadas en los laboratorios del fabricante, que deber contar con el
equipamiento mnimo necesario para realizar las pruebas tipo y de rutina requeridas en el
presente proceso. Los fabricantes y/o postores que no cuenten con laboratorios propios y/o el
equipamiento necesario para realizar las pruebas requeridas en el presente proceso podrn
contratar laboratorios externos que cuenten con el equipamiento requerido.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deben contar con los certificado de
calibracin vigente expedido por el INDECOPI. Los certificados de calibracin sern
redactados solamente en idioma espaol. La pruebas se realizaran de acuerdo a la Norma IEC
60076-1:1997, y los resultados debern ser entregados conjuntamente a la entrega del
TRAFOMIX.
Pruebas de Rutina:
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas al TRAFOMIX, los resultados satisfactorios de
estas pruebas debern ser sustentados con la presentacin de los protocolos de prueba
respectivos. Los reportes de las pruebas de rutina a presentar por el proveedor incluirn
obligatoriamente la metodologa aplicada, los equipos con los cuales se realizaron cada una de
las pruebas, certificados de calibracin y certificaciones vigentes de cada uno de los equipos
utilizados en la ejecucin de las pruebas y los factores que utilizan para determinar los valores
que se adjunta en los reportes de pruebas. Las pruebas a realizar sern las siguientes:
- Medicin de la resistencia elctrica de los arrollamientos
- Prueba de Aislamiento.
- Prueba de tensin aplicada (separate-soursewithstand test)
- Prueba de la rigidez dielctrica del aceite.


Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 92
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata


Descripcin del Trafomix:
Tensin Nominal : 10-22.9 KV
Fases : 3
Relacin de Tensiones : 10000-22900 / 220 V
Relacin de corrientes : 5/5 A
Frecuencia : 60 Hz
Potencia transformador potencial : 30 VA
Potencia transformador corriente : 15 VA
Clase de precisin : 0.2
Tensin Mxima de Operacin : 36 KV
Nivel de aislamiento : BIL 170 Kv
Tensin de Onda de Impulso : 170 KVp en 1.2/50 Us
Tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial : 70 KV
Posicin de aisladores : Sobre la tapa
Altitud mxima de trabajo : 3000 msnm
Montaje : Exterior.


A. El trafomix tendr los siguientes accesorios :

Ganchos de suspensin para levantar al trafomix completo.
Termmetro con indicador de mxima temperatura.
Indicador de nivel de aceite
Grifo de vaciado y toma de muestras en aceite.
Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 93
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

Vlvula de alivio de bronce para sobrepresiones.
Borne de conexin a tierra.
Placa de caractersticas tcnicas
Vlvula de sobretensin
Carcasa con aletas de refrigeracin

B. MEDIDOR DE ENERGA

Ser fabricada de acuerdo a las especificaciones de los estndares DIN e IEC, adems
cumplirn con los requisitos VDEW V2.0. El medidor de energa cumplir con las
prescripciones de las Normas INDECOPI y la reglamentacin vigente para el medidor de
energa a ser comercializados en el Per.
Caractersticas Generales
Ser electrnico multifuncin, de cuatro hilos, con pantalla digital para sobreponer, medir
energa activa en kWh, energa reactiva kVARh, mxima demanda activa kW y demanda
reactiva KVA controladas por 4 tarifas independientes programables. Tendr las siguientes
Caractersticas:
Modelo : A1350
Capacidad Corriente : 5 (10) Amp
Tensin : 220 v
Numero de Hilos : 4 Hilos
Clase de Precisin : 0.5
Medicin : Indirecta



Expediente Tcnico: Sistema de Utilizacin en media tensin 10 kV y S.E. para el suministro de energa
elctrica del Complejo Frigorfico de Fruta Granada en el centro poblado Yacango Torata - Moquegua.

Pro titulo 2013 Bach. C.E.S.C D.G.M.CH. 94
Captulo II: Especificaciones tcnicas de suministro de materiales Municipalidad Distrital de Torata

C. MURETE DE CONCRETO ARMADO TRIFASICO
El murete de concreto tendr las siguientes dimensiones: 1.50x0.50x0.32 m., referidos al alto,
ancho y profundidad, respectivamente.
La estructura tendr Fe corrugado de 3/8 , con amarre de Fe de , con una mezcla de
concreto de Fc> 200 Kg/cm
2

El acabado ser uniforme, homogneo, liso, sin fisuras, sin escorias y sin cangrejeras.