Sie sind auf Seite 1von 62

SIEMENS

Nhon Trach 2 CCPP, Hamlet3, Phuoc Khanh Commune, Nhon Trach District.
Dong Nai Province, Metnam
LILAMA CORPORATION
Nhon Trach 2 Power Project
Nhon Trach District, Dong Nai Province
Phuoc Khanh Village
Viet Nam
Attn.: Mr. Nguyen Van Hung
Project Director
NHON TRACH 2 CCPP
Transportation of Condenser
Dear Sir,
CC: NT2
-
PM
SSM-M
SLT
SPO
Siemens AG
Energy Sector; Management Wolfgang Dehen
Fossil Power Generation Division; Management Michael Suess
Energy Solutions; Management: Rainer Hauenschild
Energy
Name lngo Richter
Department E F ES EC 1
Telephone
Fax
E-mail
Your reference
Our reference
Date
MailNhonTrach-Site-Ll L@pg.siemens.com
vN 1 003/0301 //ssM-Lt L- 0204 NRR
2010-10-05
LILAMA-NT2-PMB
RECEIVED
t to:........1f. J.3..........
Date:....a5..4.9.119
As already announced, please find now the following documentation for the off-loading, transport, and
installation of the condensor, for your information.
- Method Statement: 8972 - MS - LT - 004, rev 0
Roll - off at the
jetty
and transport to site
- Method Statement: 8972 - MS - | - 004. rev A
On-carriage and set down
- Method Statement: 8972 - MS - | - 003, rev B
Installation of Condenser, incl. Risk Assessments
- Time Schedule
With best regards
Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme;
Managing Board: Peter Loescher, Chairman, President and Chief Executive Officer; Wolfgang Dehen, Heinrich Hiesinger,
Joe Kaeser, Barbara Kux, Hermann Requardt, Siegfried Russwurm,
peter y.
Solmssen
Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684
WEEE-Reg.-No. DE 23691 322
scF 1212008 V08.12
Postial address:
SiemensAG
E E.NHT
P.O. Box 10 10 63
63010 Offenbach am Main
Office address:
Kaiserleistr. 10
63067 Ofienbach am Main
Tel: +49 (69) 807-0
Fax +49 (9131) 18 796913
e-
art
irhilr
Pago I of I
SIEMENS
Technlcal Cont?act Conditlon ON CARRIAGE
Siemens
MS{ t(D.|
rrrffa- 4oaff E\ (Gttfu dqr udd od.g d r ffi I s wer
-
ununilon or 6 Mbns ail @actt
hid b tu vht .8'6 nJ'Buihn do tdibrH dl...| d !a nr! ht|. ls DiYdanl ol drnqos I r(hG
Documenl No.:
zEN000{63G&BEC01 9{0fl)O3
Appendix 3 Rev.04
lndex / Date: 04 201G01-19
Contractor: FRACHT FI,VO AG, FKslsteltach/Germany
Proiect: Nhon Tach 2 CCPP, Vlotnam
Customcr: SIEMENS
PKI: NTlfll3
(Ploigcl Codo)
MethodStatemcntNo.iE9T2-MS-LT-,004
lHev':0
Date: 24.00.10 Page: 1 ol 4
Prepared by Service Provlder'):
ALE
Rcvbwed by Scrvlcs Provldor' ):
ALE
Rletsed by scrvlce Prouoer
AI F
Nams / ual
Salheesh Kumat
24 09 10
signalure
A
Name / uat
Er ttri.rn lr{itnlu;uz
14 09 lo
Signah,.c
wan/ IJale
Bcrrtard [tlr,ngt
1-l.r)9 l(J
shnatur
Rcleasc<l by ContEctol: Released by Independent ExPort-r:
,9h^.
Ltr6ffi,p95
24.09.10
t-;r
Name / Oale Signature
Rdcatcd rtwE99r'cyfu/ Rel?a!+PlfrEMEr{s:
2ndilqPdAgrs:!;"f
i2,,1%
za YYT //r,// YTSTLL(A ffi2@r1,x
Neme/oal -r4
ffit" rlt
rrade:
//
'/ //'/r/
Y
c
Component: Condenser Lower & Upper panHhwett t
&2-Shipmenrf4
Scope ot work
9!gg!ggg
trom Roll'off Jotty to conalructlon sltc by Trallcr
Lower & Upper part) & Hotwell 1&2 lron
Roll-rrfl .lett\
(sirrron
rrver-Jctty) l(r Nlruu Trleh ll C(-PP \ite oftl(rlt!!19,1r9.
!iclnartt
Sequencc of opcratlons:
1 Llrrve lhe trarler on the bafge into the requ[ed
oosition
6 The t(atlers slowly matleuver away lrom the barge lhe
desagnated roule
2 Ihe lrailer bed raised till contact the understde ol
tlre item arrd clear from its support
7 Al oltloading area stool sLrpporls are posttioned and
trailer
iack
down
3 T ransoorl ;shtnq-s lre secuted I Remove all lashrngs lhen drrve the trallel out
4 Tire barge rs ballasted as requlred duflng lhe toll-oll 9 Dernobihi. ALE transportallon equlpments tlorn slle
5 Slowl5' dnve llre trailc.r ovet lhe litlk spart bndqe 10
Menagomant slructu|!;
Prolecl administrator / transportali0n
coordinalor
llr.r I laiar)! Lor
Slte superuisor
lJq ri';,1
\,/ir, T.iln0
H&S oflicet l.-lLrr
Oul-of-hours conlact name
Oul-ol-hours
phone no.
i-|8'1
.llir )()-'-lR-
Who checks lhe uork?
tt
SeMce Povider and Conlractor may be same company-
o{bd bt tshl
gEd d ag|alasd ol f, unt mo(H
q
dj(F F
rnl Ne tcEN4
SIEMENS
Technical Contract Condition ON CARRIAGE
Document No.:
ZEN00(H)630-&BEG019 3
Ap dir 3 Rev.04
lndex / Date: 04 I 201GO1 -19
zl
Contracting at SiemEns SPR TL discrtion
Contractor: FRACHT FWO AG, D.Kelsterbach/Germany
#
Project: Nhon Trach 2 CCPP, Vlstnam
Gustomer: SIEMENS
PKZ: NT 1003
(Proiec'l Code)
MethodStatmentl.lo.:8972-MS-LT-004 lRev.:0 Ilate: 24.09.10 Page:2ot 4
(mark wlth a cross / add as necessary)
tr
crane
A
Barge n Skidding system
!
Floating crane
tr
Ocean-going vessel !
E
Heavy-load vehicle, road
tr
Ship lilting gear
tr
D
Heavy-load vehicle, rail
A
Lashings D
tr
Ro-Ro operations tr
Mobile lifting equipment
Must consideration be givn to third-party installations? (power /
9s
/ water i communications egulpment)
lf yes, state neoessary prccaulions:
Transfer in port of arrival
lnformation/data on
floating crane
Maximum load capacity':
I
Model':
I
NA
Name ol contractor': )
' Cryies of: certilicate of last inspeclion / license / drawing ol lifting arrargement
Onto road vehlcles
Heavy-load vehicle Manuf acture/s descriptions:
Manufacture/s drawings:
Manufacturer's load lables:
)
NA
Drawings lor specific
lransporlation operation
with information/data on:
arrx r:'neil B9r2-trl'SS-LT- OO4 Rei
SelFpropelled vehicle wilh power pack:
Lashing Positioning of Lashings (drawing): 8972-T01 , T03, T05, T07, T09,T10, T11,T13-Tl5
Load balance calculation acc. to VDI 2700, Dll,l/Euro-slandards or similar:
Siemens
MS.LT@I
Transmihat, reqodElion. Gsotrtrflt;m ildq edling ol Uis documol as well as ulilizRtitr d ils cmlenls andcmunicaiion
lhreol lo dhss $frNl eDras aulhffraaliil are prorilbled o|londds wi! bs Mld liable ld peyrenl ol dafrqs Al tighis
creahcl by galdl granl d retFlalid o, a uilIty FEdel d dsiJn paldil are re*rtd
SIEMENS
Technical Contract Condltion ON SITE TRANSPORT
Siemens
MS{T'0O4 pag 3
TEnsmllal. rproductio, dis*frnalioo and/o. ditnlg ol lhis dcumeol as wl as utilEalbn ol its Colents ild
comrunicalio lherel lo othcE wilhoul erpt6s illhona0on ole prohrbiled Ollsdcrs wil b hgld bbl lq
payrmt ol damages, Al dghts cGEtad bry Palcil 96nl
d rcgislEtion ol a ulilty tDdd ot d6ign pglan afo
r6sryed
Document No.:
zEN 069>'&BECO1g-fiXXX)3
Appendix 4 Rev.
(X
lndex / Date: 04 / 2010{1-19
Contractor: FRACHT FWO AG, D-Kelsterbach/Germany
Profect: Nhon Trach 2CCPP, Vletnam
Customer: SIEMENS
PKZ: NT 1003
(Projecl Code)
Method Statement No.:8972-MS-LT-004 Rev.: Date: 24.09.10 Page: 3 of 4
Indication on all necessary load
bearing parls, like load
distribution devices. etc:
Drawings:
Statical calculations:
Certificates:
Mobile lifting equipment
Manufacturer's descriptions, drawings and operating instruclions'
Loads imposed by lifting equipment in outdoor areas as wellas in or on
building structures.
Provisions for load distribution in outdoor areas as well as in or on building
structures, il necessary-
Description of setup and removal ol mobile lifting equipment and auxiliaries
such as: truck crane, buibing crane, rope hoists' etc.
Detalled Level 3 time schedule lor entlre operation
(dellvery ol heavy
lifts and moblle lifting equlpment, setup of lifting equlpment,
transportatlon off slte, etc,).
Static analysis of mobile lifling equipment wilh test certificate issued by
independent third party (TUV, Lloyds, etc.).
Gommercially available conveyor syslems shall be certified by means ol
manufacturers' certificates and/or in-service inspections.
For special designs of conveyor systems the Service Provider shallverify
their safety by means of static analyses'
Information on allowable assembly tolerances (parallelism ol tracks, edge
offset, differences in elevation, angular misalignment, etc.). Compliance
with tolerances shallbe recorded during assembly of mobile lifting
equipment.
Information on allowable tolerances under load (sagging/deflection, angular
misalignment, etc.). Compliance with allowable tolerances shall be
continuously monitored and recorded during entire loundation setdown
operation (lilting, trave rsing, lowering/setting down).
Information on deployed monitoring equipment
(camera, theodolite, spirit
level, etc.) with which compliance with allowable tolerances is checked and
registered during foundation setdown operation.
certificates lor lifting equipment
(lifting system, ropes, shackles, connecting
pieces, etc.).
Organization chart stating names of persons responsible lor individual
activities.
Qualilication records/certificates for all personnel deployed for the various
tasks (incl. managers and H&S officerdrepresentatives).
SIEMENS
Document No.:
zE -063)-&BEC019-000(n3
Appendix 3 Rev.04
lndex / Date: 04 ' 2O1G01-19
Technical Contract Condltlon ON CARRIAGE
ls a more detailed Method Statement required? Yes
I
/ No
I
I yes, specily
List of applicable documents
Tltle: Document No.: Bev.:
Land Transptnattr:n rtl Heav\, Po\t/ef Pianl f
,rr.'r:lnenl:
8972-MS-tr-001
n
It{etlrod Sialenient Sr;,rrna:v lor lhe l-and Trarrsr '"dalion c{
\ttt1'11111i1 -i ( (rrrii!
ri'ii
8972-M-SS-t
r 0C4
A
Siemens
MS,LT(n4
Trng$nal. reprodEfon. dissemrmlbn flnd/or ediling ot thi'. dc|,|tsl c wel c ulifaalbn d ls colsE andwuncatid
lhseol lo glhe6 wih\ol elpro$ aulhdbhlbn are Fohibned Oilo(b6 Yil bo heH iiabl lq gFrGnl ol dats965 Al tights
c.6bd by palcnt
9r6nl
q regislr6td ol a ultlily modolq dsign palol as rFNed
Conlraclor: FRAC HT F1,VO AG, D-Kelsterbach/Germany
Project: Nhon Trach 2 CCPP, Vletnam
Cuslomer: SIEMENS
PKZ: NT 1003
(Proict Code)
Method Slatement No.: 8972-MSLT-OOI Rev.:0 Dato:2.1.09.10 Page: 4 of 4
How will the follorrinq risks/hazards be minimized?
Hazardous substances Hefer to Risk Assessments withirr Do<;umenl 8972-MS-LT-001
High-voftage power lines Beler to Risk Assessments within Docttntetrl 8972-MS-LT-001
Falling objects Reler lo Risk Assessments within Documenl 8972-MS-LT-001
Use of machinery Reler to Risk Assessments vrrithin Dr:cument 8972-MS't T 0O1
Loads weighing more than 1O tons each Refer to Risk Assessments within llocumenl 8972-MS-LT-001
Suspended Loads Reter to Risk Assessments within Documenl 8972-MS-LT 001
Otherc Reler to Risk Assessrtrents within Docurnent 8972-MS-LT-001
What temporary servlces are required?
- Power NA
Provision
by NA
Lighting NA by NA
Water NA by NA
Other NA by NA
Are actions relaled to tratfic control equipment requlred?
lf yes, give details:
Use ol lights and sirerrs crr gr-rods vehrcfes & persorrnel io wear high visibilrty clothrng and salety loolwear Gerlerat public
to be kept clear ivith assislance from Police where necessary Banksmen io be prr:vided necessary- Any use ol mobile
phones whrle driving/operating any vehicle ts prohiflted
SIEMENS
METHOD STATEM ENT-Su mmary
for the
LAND TRANSPORTATION
of
SHIPMENT U
CONDENSER'S
for
NHON TRACH II CCPP
DONGNAI PROVINCE, S.R.V
VIETNAM
Iiroler l ltlulrrirer 8972
f
'r{ijt-.Cl
NHON TRACH II CCPP
{,l!f,r}
SIEM ENs
8972-MSS-LT-004
A 23-09-10 For approval SK EM
0 19-09-10 For approval SK EM
Revision Date Desoiption Prepared Ghecked Approved Approved
ALE Heavy LiftVietnam Co. Ltd-
Client
,
-,re 01/10
i;&t
1
,,r
3
1. INTRODUCTION
This document provides the summary of Land Transportation method using for the transportation
of Condensers from Saigon River Jetty to Nhon Trach ll Project Site.
The initial characteristics of the ltems are as follows:
Quantity Item Description Length
lm)
widrh
(m)
Height
(m)
Weight
(r)
Trailer
Confiouralion
2
Gondenser
DSPPG-Lower Part
9.110 3.650 3.550 43.0
lxAB
Conventional
2
Condenser
DSPPG-Upper Part
9.110 3.650 3.550 43.0
1x2xB
Conventional
2 Hot well 7.330 6.510 3.200 23.63
lx2x8
Conventional
Transportation Operational Llmltlng Parameters
Llmlts Go No oo
Wind speed
<
9m/s
>
gm/s
24hr weather forecast
(wind)
Droppinq lncreasinq
Visibility
>
30m
<
30m
Surface Good Traction Available Poor Traction
2. OPERATIONAL PROCEDURE
-
IAND TRANSPORTATION FROM SAIGON RIVER
JETTY TO NHON TRACH II CCPP SITE
2.1 Prior to anival of the Cargo Barge carrying the condensers, the hydraulic modular traller
are mobilised to Saigon River Jetty, Nhon Trach ll CCPP, aniving on 40'low bed trailer.
2.2 The trailer is then manoeuvred beneath the hot well on the barge into the required position
and aligned.
Once the trailer is in position and aligned, the trailer bed is raised using integral hydraulics
until the trailer bed is in firm contact wiilr the underside of the ltem.
A final check is made on all hydraulic and electrical connections and the bed further raised,
lifting the ltem clear of the temporary supports.
Transport lashings are secured between the trailer and the condenser.
The barge is ballasted as required during the roll-off procedure to ensure that the barge
deck remains levelwith the quayside.
The trailer slowly manoeuvres over the load-out plates and roll-off the barge.
2.4
2.7
2.5
2.6
ALE
@
stExtENs
NHON TRACH II CCPP
SWF14
1.1
8972.ftlSS-LT{04 RaY 0
For Approval
01/10
23
3.
4.
2.8 The trailers slowly manoeuvre away from barge through the designated route from the
Saigon River Jetty towards the Nhon Trach ll CCPP site.
2,9 A bridging arangement at the site entrance to be provided for the aocess of hydraulic
trailerJbided with item. Structural integrity of brldge arrangement to be verified by others.
2.10 On arrival at the Nhon Trach ll CCPP site offloading area, support stools are positioned
and hot well is
jacked
down by the trailer. Transport lashings are removed. The ltem is
lowered onto the temporary support steelwo* using the traller hydraulics. The trailer is
withdrawn from underneath the Condenser.
Note: Condenser lower & upper part will be delivered under crane hook for assembly by
others.
2.11 The other condensers will be transported to site following the above procedure.
DEMOBILISATION OF ALE EQUIPMENT
3.1 After all the condensers are offloaded at Nhon Trach 11 CCPP site, the ALE transportation
equipments are removed from site.
PROJECT DRAWINGS AND REFERENCE DOCUMENTS
DRAWING
NUMBER
RE\I DESCRIPTIOI{
8972-T13 A
Transportation Anangement of 43.0 t Lower Condenser (DSPPG-
0034167) on a Conventional Hydraulic Trailer
8972-114 A
Transportation Arrangement of 43.0 t Upper Condenser (DSPPG'
0034167) on a Conventional Hvdraulic Trailer
8972-T23 0 Transoortation ananqement of Hot well on Conventional Trailer
8972-0F08 A
Offloading Arrangement of 43.0 t Lower Condenser (DSPPG-
0034167) on to Suooort Stillaqes in Laydown Area
8972-0F09 A
Offloading Anangement of 43.0 t Upper Condenser
(DSPPG-
0034167) on to Support Stillages in Laydown Area
8972-RT05 D
Required Area for the Transportation of GT Transformers (10UBF) &
Condenser-l at Delivery Nea lOff-Loading Position
8972-RTo8 A
Required Area for the Transportation of Condenser'2 al Delivery
Area I Off-Loadinq Position
stEltENs
I{HON TRACH II CCPP
SWFl4
1.1
8972.tlSS.l-T-{10{ Rev 0
For Approval
01/10
33
ALE
@
5a
;EE
22
?o
o
3
3
ll
!
lF
]I
3i
oc
It
tf
xa
:c
I
t
I
o
(,
=
=
=
G
2
e
F
5
u
o
2
U
3
o
2
2
c.
3
F
z
{
E
?l
(i
ol
gl
oi
tl
ll
@l
sl
6l
ol
EI
FI
UI
=l ol
UI
0l
u
E
tlc
5Ul
f;EE,
SHEi
EEEEEg
EgEEEEE
EEEBEiE
rqi
tl
r1
I
E
.D
c!
3l r:
::
"l
-o
oJ
Je
J2
qtf
go
IC
to
d
I
I
I
s
:
I
z
U
I
g
,,
t
o
raifi
oi
!
t
I
I
,
I
t,
ll
fr
oi
rxl
JI
(l
G
E
!
I
I
E
I
ll
E'
:t
90
u9
it
!f
at
to
e
t
3
g
o
(9
z
=
=
g
2
a
s
g
U
o
z
U
)
iE'
EE
EEe
qJ
,
E
HE'
igE
EIgE
EEE1
EEEEEEE
EEEEE:E
t
l-5
toa
l3l\
!:i
,
JE
IJ'
rHe
I
l
i'#
g
l"_f_
q
-dl
it i'i
lirr
I
I
t
E
x
,
t
I
I
t
-a
E'
F
a
uf
J
(
3l
o
<l
ol
9l
=l
Ii
Ei
7
5
u
o
z
u
H*
H2
9u
f,H
EEHg
eEFHi
EfiEFg
HEEHIS
!EsEid
EgEEE;
_t
:i
o
?5
or
Jo
J2
--ut
ro
A!
JO
tt
E
0
E
o
U
I
IE
6
o
s
0
I
E
I
I
7
I
r
I
I
I
t
i
u
lt
EI
x!|
$B
i
U
B
rgE
EfE
l,
;--
t
.a
-'6
F
a
+d
.l
EI
fi
sfr
ii
EF
OF
glg
:{
.a
s{
*e
F<
E?
>z
SE
;*
i7
6{
gE
{1
3
3
U
t
,i
-ffi0!r-lo*-F'
'
nL.
-BL*r-
t
E
t
I
!
x
x
6
E
F
=f
I
!
l-l
tl
i;
l"
E
It
l5,
l3 i r
IU d I
I
I
I
I
I
I
I
a
I
3
a
I
a
a
J
I
,
,
a
c
2
o
t
j
g
f
I
I
;
I
l-
m
-9-00.,-
I
aii .i.i - -o*:F-
,
I
l
s
I
6
l
ill
irrl
I
"l
I
,f
I
I
,l
i
2
I
,z
o
ts
t'
U
,U
;,
.l
fi
d
!
!
+
i
i
5
I
I
I
7
t
t
I
t
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
i
t
I
t
I
I
2
i
;
t
t
8
a
I
a2g
ge9
frFE
PEgE
frgsE
60Hg
qF?:
!Eg$
;EEE
EEHS
r11t
I
tEl
6lJ
TEE
EEfi
3
i
.l
a'i
F
o
z
I
a
7
-
wr '! mzr
-
!*tf;-
-
or.f,
-tf
*r-
EE
E!J
Ei
$
F; I
E; E
gE
Hx
sfr sH
el eil
{E E3
;-.
Il
lr
Il
L-i
fH
bl
3s
: E-
fEE
letF
!Er+
a9
iI
!i
llr r
tftli
iiit tl
F* ri
o
uf
J
(
-
--
|
I
I
Etll
g
E
T
6
I
t
T,
I
t^t
aarttra+
t'
I.I
llL..lgEt{rd;
mrS -Or0rtEL
-Df/t
r
tl
r
+I
L
it.lli
t,t'
I
t
't
t
t
t
fiTn
'liil
'I-f
1:
I
I
t
I
-t
E
E
ff,fi
tiii
r I
O
lll
J
(
EHEsEEiT
HE
5?
SE
EEs
iEE
IgEF
I
!
I
I
I
t
I
I
a
E
it
E
9
I
a
T
I
P
t

i
t
a
E
il
E
5
i
I
i
6
-+ -rF-,+
It
I
t
t
t
t
t
t'
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ffit
t
I
t
t
t
-
G6Ei
*"--@i01
-
--ni.it'
mi
Contractor : FRAC HT FWO AG, O-Kel sterbach/Germany
Prolect Nhon Trach 2 CCPP, Vletnem
Customer: SIEMENS
PKZ: NT 1008
Method Statement No.: 8972-M$l-fi14
Rev.: A Oate: 26.09.2010 Pagc: 1 of 4
Prepared by Service Provldertl: Revlewed by Servlce Provlderrl: Releassd by Serulce Providerr):
Name /Dale
Satheesh kumar
ALE Mridb East
,6 00 2nlo
Signature
*
Name /Date
Binu K.T
26.0e.?0 t0
uqnarure
,.&rt'/
'-
Name / Dale
Binu K T
26.09 2010
Stgnarur
.&:*t
7
Released by Contractor:
Beleasad by Independent Erpe#l:
.Qi"-
KarlSchmidt
27.09.10
Sf E
w
/
VlEr
turc
rL+
W
flamo/ Dale Shnature
'H--%i'
Slgnature
$ose/scdan
Released ov
QS[,F[
Tfanrporl
Rcleasad by SIEMENS PG EP4:
38ffiffiI";?: ;?
rlQ /0, /0 W
ffi^o
iignat|'t
. Vlolo
Nam / Oal Slgnantra-'t)
Trade: U
Component: Condenser (llotwell'Lower &
Uoocr Part of Condenserl
Scope of work On-carriaqe at contruction silc includlng setdown on foundallone
Brlef desorlptlon of work to be performed:
Installallon ol Condensers using sldddlng
Sequence of operatione:
As per attached document 8972-MS9l-fit4 Rev A
1 6
2
'l
3 8
4 I
5 10
Managemenl structure:
Project administrator / transpoilatbn
coordinalor
r! I ifrc I
Site suoervisor Binu K.T.
H&S otficer
r",1
t1 ,. i
,.'
T
Out-oFhours contact name
liri\,";f i :.1,,A,
rL
t"ffi
Contractor: FRACHT FWO AG, DKelsterbach/Germany
Prolect Nhon Trach 2 CCPP, Vietnam
Gustomen SIEMENS
PKZ: NT 1fl13
Method Statement No.: 8972-Ms-l-ql4
Rev.: A Date: 26,09.2010 Page:2 of 4
Out-of-hours phone no. 0084-918-207-087
Who checks lhe work? Binu K.T.
ll
Servte Provider and Contractor may be same company.
2)Contracting
at Slmens WSLG's dlsiretlon
Safetv and operational detalls: (mark with a cross I add as neceseary)
A
Grane
n
Barge
E
Skidding system
tr
Floating crane
tr
Ocean-going vessel
A
Fork Lift Truck
X
Heavy-load vehicle, road
D
Ship lifting gear
tr
n
Heavy-load vehicle, rail
A
Lashings tr
n
Ro-Ro operations
n
Litt & Lock System
Must conslderatlon be glven to thlrd-parly Installallons? (power / gas / water / communications equipment)
lf yes, state necessary precautions:
Uaison with Site Management and Siemens HSE, Site Manager/Project Manager on site for coordination.
Operations to proceed
onlywith Approved Method Statement
ADoendix 4 to TCC ZENOC0-DDO4-06:|GqR. Rev.l: Onarrlsoe at Slle
('setdown
onto foundatlon"l
Contractor: FRACHT FWO AG, D'Kelsterbach/Germany
Profecl: Nhon Trach 2 CCPP, Vletnem
Customer: SIEMENS
PKZ: NT 1003
Method Statement No.: 8072-MS-l-qX
Rev.: A Dats 26.00.2010 Page: 3 of 4
Mobile ltftlng equlpment
As per
attached
document 8972-
MSS-l-004
Man uf acture/s description s, drawings and operating instructions.
Loads imposed by lifting equipment in outdoor areas as wellas in or on
building structures.
Provisions for load distribution in outdoor areas as well as in or on building
structures, if necessary.
Description of setup and removalof mobile lifting equipment and auxiliaries
such as: truck crane, building crane, rope hoists, Etc.
Detailed Level 3 time schedule for entire operation (delivery ol heavy lifts
and mobile lifting equipment, setup of liftlng equipment,lransportatbn off
site, etc.).
Static analysis of mobile.lifting equipment with test certifbate issued by in-
dependent third party (TUV, Lloyds, etc.).
Commercially available conveyor systems shall be certilied by means of
m an uf acturers' certif icates and/or in-service inspections.
For special designs of convelor systems the Service Provider shallverffy
lheir safety by means of static analyses-
Information on allo,'rable assembly tolerances (parallelism of tracks, edge
offset, diflerences in elevation, angular misalignment, etc.). Compliance
with tolerances shall be recorded during assembly of mobile lifting equip-
ment.
Information on allowable tolerances under load (sagging/deflection, angular
misalignment, etc.). Compliance with allowable tolerances shallbe conti-
nuously monitored and recorded during entire foundation setdown opera-
tion (lifting, lraversing, lowering/setling down).
Information on deployed monitoring equipment (camera, theodolile, spirit
level, etc.) with which compliance with allowable tolerances is checked dur-
ing foundation setdown operation.
Certificates for lifting equipment (tifting system, ropes, shackles, connecting
pieces, etc.),
Organization chart stating nams of persons responsible lor individual ac-
tivities.
Qualilication records/certificates for all personnel deployed lor the various
tasks (incl. managers and H&S officers/representatives).
Contractor: FRACHT FWO AG, DKelsterbach/Germany
Prolect: Nhon Trach 2 CCPP, Vletnam
Guetomer: SIEMENS
PKZ: NT 1fi)3
Method Statement No.: 8972-MS.F004
Rev,: A Date: 26.09.2010 Page: 4 of 4
How will the following risks/hazards be mlnlmlzed?
[See
ALE Risk Assessrnent doc 8972-MS-l-0q[
- Falling / sinking / burial
Hazardous substances
- High-voltage power lines
Drowning
Confined spaces / tanks
Falling objects
Use ol machinery
Loads weighing more than
10 tons each
Suspended Loads
Others
What temporary servicee are rcquired?
- Power NA
Provision
by
Lighting NA by
Water NA by
Other NA by
fue actlons related to trafllc control equlpment required?
lf ves, oive details: See ALE Risk Assessment Doc 8972-MS-l-003
ls a rnore detalted Method Statement required? Ves E / No I ll
yes,
speclty
Llst of applicable docurnents
Tltle: Document No.: Rev.:
Summary Method Statement: Installation of,
Condenser
8972-MSS-l-00,4 A
Method Statement: Installation of Condenser 8972-MS-l-003 A
o
o
slEMENsffiil
METHOD STATEMENT-Summ ary
for the
INSTALI.ATION
of
SHIPMENT H
CONDENSERS
for
NHON TRACH II CCPP
DONGNAI PROVINCE, S.R.V
VIETNAM
Prolecl Numher 8972
Pro;ecl NHON TRACH IICCPP
Ctient
SIEMENS
L]trt : u n:*nt i'ir,r f"f rl-rii r 8972-MSS-t-004
B 30{9-10 For approval SK RM
A 26-09-10 For approval SK EM
0 19-09.10 For aoDroval SK EM
Revision Date Descriptkrn Prepared Checked Approved 4pproved
ALE Heavy Lift Metnam Go. Ltd. Clienl
ll*tt 01/10
P:191
| ui $
t. r{TROt}t6T|ON
this rloo.unent prwides tte nrrunry of lnsilallaliur meftod of Gonden*r at Nhst Trafi ll
fr{ed $te.
the initid dramctedslics dthe lkrns arc as fdlsrs:
Arufity Itcm De*ripfrqr tength
(m)
v\{dsl
(m)
Hoidtt
fm\
wr$r
{t)
Trallcr
Cmfcrutdqr
2
Codenser
DSPPGLoveT Part
7.350 3.688 3.496 z7.E
lr@r8
Con enitiofial
2
Condenser
DSPPGupper Part
7.450 3.688 3.405 27.15
1)xB
Cowen$onal
2 Hotwell 7.283 6.110 2.U5 n.78
Iffi
Corwentimd
Transprtation Operational Limitirg Parametere
Lknits Go Ho
qo
tMrd soeed
<
gfii/s
>
gnls
Vlsibilitv
>
3On
< 3(ln
OPERATIONAL PROCEDURE
-
INSTALT.ATION AT NHON TRACH II CCPP SITE
The condsrser items are anives at the inSdldlon are6 on hyffadic failerE, cmdnser
Perts
(Hotwdl, Modlle lower E t
bper
Parts) are assernbled and aligned with fte fourdatm bilvresl
axis 13i/10 UMAF15/10 UMA by others.
Assembled Condenser module shanld be ptaced m suitable silflages at a nt'nimum helglil of
lffinm above gromdlevd, for inser&rg ddd beams & skates bdor modde.
Two no. *id tracks are assembled sr tre cmcrele forndatsr extending torards & beneaththe
condenser canple{e wtth skates & hydradic propdling q6tern.
The condenser is
jacked
dorn onto the dcates on the sldd hacks.
The cmdener is d<abd dang the ddd tradc md orer the frd positm m the pfin&, powered
by the hydnaulic prope$ig q$em-
fice rlirec$y over tlre ffral po*tian, the csrdenser is
jad<etl
up ofi the skate and d<id beans,
rArfricfi
are remoled forn betreen lhe cordenser & pfinfi.
The condenser is
iadred
down wr b the final poc*tlon.
A[ ALE eq.riprcnt ls dsnobbed and rernored from tte area.
2.
2.1
2.2
2.3
2.6
2.4
2.5
2.7
2.8
,ALE
(*rqrl1
!$lli
f'' ij; I
silEIEt&t
il{O}'TRACHilGCPP
$rfft{
l!
!.,'
:1r.:,
Slll{SStSlRrvB
:j;::r!r:.j: FeaADptDtl
. a:f 0lllo
ttr:
2 -"r3
PROJECT DRAWINGS AND REFERENCE DOCUMENTS
DRAwlNG
NIIMBER
REI'
DESCRIFTION
8972-106
(Sheets
1 of 2)
B
ffidure
for condenser on low level
olinth-Staoes 1 & 2
8972-106
(Sheets
2ot2l
B
ffidure
for Condenser on low level
olintlr-Staoes 3 & 4
8972-111
(Sheets
1 of 2)
A
-FrovisffiAilnstallation
Procedure for Condenser on low level
olinth-Staoes 1 & 2
8972-111
(Sheets
2ot2l
A
ffi Prmdure forGondenseron
low level
olinth-Staoes 3 & 4
8972-110
f2 sheets)
B
Rigging of Condenser
parts
.:,'.-i',t
SIEIIENS
P:: ': ,i:,(
i NHON TRACII ll CCPP
i.lr{ SWFltl
Hr, 1.1
i-:',
r,l..jrri'r*'
E972{fi}tl.l{04RevB
Ir**,s ForApptot/d
tl.iit 0l/10
't;,;".
3
rt 3
ALE
a
ii
'
i&!i
o
5r
(;
[*[['Eli
IislE[#
i1
e+lsED,sf 0.ru.{}lryrc-
* ii-
+
+
t
a
+
I
I
t
t
t
t
t
t
I
t
I
t
+
+
J
I
T
p
1
i:'- i
'-g",
''l'
:it-:
..r
I
I
I
I
I
I
t
I
t
I
t
I
I
t
- +-Swil;Prilnilrlff ra'
-
-
t
I
I
I
|t
!t
!l
o
ltf
J,
(;
irl
i url
8l
,Tl
3
:91
ia
,EI
;
l
|T]
l1
l,
['Elllll
i[flsllil
i 6D::
+
t
I
+
+
t
+
t
+
I
+
I
+
I
I
I
+
I
t
I
t
t
I
t
I
,---ll
r-:T1
ti
eg
r,T
H68
g
f;"g
,irEli
F
T
rg
q
{o
E'[!
:g HR
igEi!
0
o
f;
d
U
F
E
I
I
g
c
fJd
fE
g
T
o
E
q
a
I
2
q
6
a
6
I
I
6
t
I
I
I
I
I
a
!
I
I
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
I
I
,
SIEMENS
METHOD STATEMENT
for the
INSTALLATION
oof
CONDENSER
for
NHON TRACH II CCPP
DONGNAI PROVINCE, S.R.V
VIETNAM
o
Project Number 8972
Project NHON TRACH II CCPP
Client
SIEMENS
Document number 8972-MS-t-003
B 30-09-1 0 For aooroval SK RM
A 26-09-10 For approval SK BKT
0 1 9-09-1 0 For approval SK BCM
Revision Date Description Prepared Checked Approved Approved
ALE Heavy Lift Vietnam Co. Ltd. Client
Doc. SWF14 Date: 01/10 Page 1 of 13
MANAGEMENT OF OPERATIONS
3. PREREQUISITES AND INITIAL CONDITIONS
,A.LE
@
Client: S|EmENS
Project: NHON TRACH ll CCPP
Doc: SWF14
Rev: 1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-MS-l-003 Rev B
For Approval
01/10
2o113
SHAFtft. BAfEn, SrRgt{6En
1. INTRODUCTION
1.1. SCOPE OF DOCUMENT
This Method Statement is concemed with the installation of Condensers for Nhon Trach ll CCPP,
Dongnai Province, S.R.V, Vieham, and is subjecl to our normal terms and conditions of caniage.
This method slatement represenb the procedure to be followed, drawings, back up engineering
and risk assessnents to ensure the safe and professional installation of the Condensers.
The initial chanacteristics of the ltems are as follo,vs:
Quantity Item Description
Len$h
(ml
wdth
fm)
Height
{m)
Weight
(t)tunit
2
Condenser
DSPPGLoweT Part
7.350 3.668 3.495 27.25
2
Condenser
DSPPGUppa Part
7.450 3.668 3.495 27.15
2 Hotwell 7.283 6.110 2.844 22.78
Included in the preliminary scope of work for the proiect is:
1.1.1 Supply of all installation equipments fry the installation Condensers at Nhon Trach ll CCPP
site, Dongnai ProMnce, S.R.V. Metnam.
1.1.2 Supply of engineering support for all relevant operations and procedures.
It is the aim of this Method $tatement to define and describe the equipment, safe qBtem of work
and procedures that will be employed by ALE Heavylift Vietram Co.Ltd to conduct the operations
in compliance with fte fdlouing legislative and guidance doormentation:
APPROVED CODES OF PRACTICE
BS code 5950-2000
lift Vidnam Co.Ltd General
ALE
a
Client: SIEMENS
Project; NHON TRACH ll CCPP
Doc: S\ /F'14
Rev: 1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972+ls{.01t Rcv B
ForApproval
01/10
3 of 13
silAntEn. saF6n. SrnorGEn
1.2. PARTIES
The relevant parties involved with the installation are listed below:
- SIEMENS
- FRACHT
- Client
- Sub contractor Transportation & Installation
- ALE Heavy lift Vietnam Co.Ltd - Service Provider Transportation & Installation
ALe
a
Client:
Project:
Doc:
Rev:
SIEMENS
NHON TRACH II CCPP
SWF14
1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-MS-l-003 Rev B
For Approval
01/10
4o113
gl'AN'EN. gAfCF.
9TBOIGEN
2. MANAGEMENT OF OPERATIONS
Outlined below are the responsibilities of ALE personnel. This section also details the procedures to
follow if a deviation from the original operations procedure occurs.
2.1. THE ALE ENGINEER & PROJECT MANAGER
The ALE Engineer will prepare the method statement along with all drawings and calculations, which
will be checked by the ALE authorised Manager. lt is the responsibility of the ALE Project Manager to
ensure that the on-site Operations Supervisor is adequately briefed on the content of this method
statement.
2.2. THE ALE OPERATIONS SUPERVISOR
Prior to the commencement of the works the supervisor must ensure that all site personnel are
adequately briefed on the contents of this method statement. This briefing shall take the form of a
short 'toolbox talk'. The supervisor must liaise with the ALE manager should site circumstances require
material change to the methods to be employed during the operation and follow the'ALE management
of change procedure' provided within this document. lt is the responsibility of the supervisor to have
completed all safety checklists and briefings as identified within this scope of works.
2.3. MANAGEMENT OF CHANGE
This procedure has been prepared to categorise and authorise any intended deviation from the
intended scope of works outlined within this safe system of work. The ALE Operations Supervisor on
site is responsible for the work being conducted in accordance with the current approved method
statement. Any deviation from that approved method is categorised as follows:
2.3.1. Category 1
-
(Minor) Deviation
The ALE Operations Supervisor on site considers a deviation from the intended scope of work to be a
small adjustment to meet local site conditions. They must bring this matter to the attention of the
clients' on-site representative. \A/here the client agrees that the adjustment is minor and would not
introduce any risk to personnel or the integrity and safe operation of the equipment, authorisation to
proceed may be approved by both parties concerned by signing of the changes to the method
statement in the record of changes box provided within the method statement.
Any changes must be communicated back to the ALE Engineer / Project Manager and communicated
to the work force by means of a toolbox talk, which must also be recorded. The work may then
proceed.
Any change from the intended scope of work must comply with the manufacturer's recommendations
for the use of the equipment and any associated procedural documentation, i.e. ALE and client
procedures and / or requirements. Where there is any doubt as to the implications changes may have
on the safety and / or integrity of the system/equipment or any conflict from the client's representative
on site, for whatever reason, this change will become a category 2
-
Major and the appropriate
category 2 action will apply.
2.3.2. Category 2
-
(Major) Deviation
Category 2 deviations are those that the ALE Operations Supervisor or the client's nominated
representative considers to be significant or deviations from category 1 that become category 2 as
identified in 2.3.1 above. Any proposed deviations / changes to the intended scope of work under this
category shall be communicated to the ALE Engineer / Project Manager who will revise the method
statement and liaise with the client representative to agree any changes for approval prior to
commencement of work.
ALE
a
Client: SlEtllENS
Project: NHON TRACH ll CCPP
Doc: SWF14
Rev: 1.1
Doc Number: 8972-lllS-l-003 Rev B
Status: ForApproval
Date: 01/10
Page: 5 of 13
3Henttn, 3AFCt,
gTFOitGan
\A/here necessary, engineering deviations / changes will be approved by the client or nominated third
party. On approval, any changes in the method statement and / or intended scope of work affecting the
safe system of work will be communicated to the work force by means of a recorded toolbox talk. All
deviations and / or changes will be recorded and authorised within the record box provided within this
method statement.
A record of authorised changes during scope of work is available within the template of any
Method Statement devised for the erection and/or operation of any (ALE) equipment. An example
is provided below:
2.4. SITE SAFETY
When at the site there is a situation or area that is considered unsafe but beyond the abilities of
ALE personnel to make safe. All ALE work activities in that area will cease and the unsafe
situation or activity will be reported to the site supervisor for action.
The unsafe situation / activities I area will be reported to the client for the client to take measures
to make it safe again for the activities to continue.
No ALE activities will be performed until the situation or area is again made safe for working by
the client or the client's agent. Should the measures taken by the client prove inadequate, the
works can and will be stopped until adequate steps have been taken. ALE cannot be held
responsible for any delays resulting from works being stopped due to unsafe situations.
ALE
I
Client: SIEMENS
Project: NHON TRACH ll CCPP
Doc: SWF14
Rev: 1.1
Doc Number: 8972-MS-l-003 Rev B
Status: ForApproval
Date: 01/10
Page: 6 of 13
during the execution of work within an ALE method statement
SHAFtEn. tArFn.
gTnOtaGen
2.5. TOOLBOX TALK RECORD
The following toolbox talk record is provided for the purpose
of recording the initialtoolbox talk on
commencement of the works under the scope of this method statement. A toolbox talk record
sheet is also provided
within the appendix of this document and should be used to record any
future toolbox talks conducted on site. A minimum of one daily toolbox talk should be conduited
at the earliest opportunity prior to commencement of works.
The record is to be completed by all ALE and subcontracted labour personnel
employed within
the scope work and working to this Method Statement and associated Risk Assessment.
Prior to commencing the operation all site personnel
are to sign below to confirm that a clear
briefing explaining the
job
has been given and is understood:
'l
am satisfied that I understand the work to be canied out. Att known hazards have been
identified to me and I have been made fully aware of the control measures in place to reduce any
risk to both myself and others'.
EMPLOYEE NAME:
SIGNATURE: DATE:
Content of TBT:
Supervisors Signature:
A,LE
@
Client: SIEMENS
Project: NHON TRACH lt CCPP
Doc: SWF14
Rev: 1.1
Doc Number: 8972-MSl-003 Rev B
Status: ForApproval
Date: 01110
Page: 7 oI 13
FXAnttF, 9APen, 9tnOt{6Ee
3. PREREQUISITES AND INITIAL GONDITIONS
3.1. GENERAL
Method Statement is subject to approval prior to the commencement of work.
Method Statement to be read in conjunction with the attached Risk Assessment
Documentation.
SJA (Safe Job Analysis), if necessary, to be carried out
prior to work starting.
Afier any break in the operational procedure, a walk round and visual inspection will be made
of the equipment in its current set up to check that nothing has changed since leaving the
work place.
Minimum Personnel Protective Equipment (PPE) to be worn on site is as follows:
a. Overalls,
b. Hard Hat,
c. Safety Footwear,
d. Eye Protection,
e. Gloves,
f. Full Safety Harnesses (where necessary).
3.2. RESPONSIBILITIES
Clear area for working afforded at all times by client.
SJA (Safe Job Analysis), if necessary, to be carried out
prior to work starting.
Ground preparatory work to be carried out prior to arrival of transport and to be able to
withstand the loadings imposed during this operation.
Centre of gravity to be clearly marked on the item.
3.3. CONTROL OF OPERATION
Outlined below are the responsibilities of ALE personnel associated with ALE's on-site operations.
The ALE site supervisor is responsible for the performance of the operational disciplines,
which can be divided into two main areas, namely on-site operations and equipment
maintenance.
All operations associated with the installations of the Condenser are under the direct control
of the ALE site supervisor.
During the installation of the Condenser the ALE supervisor will monitor the installation
equipment.
After any break in the operational procedure, a walk round and visual inspection will be made
of the equipment in its current set-up to check that nothing has changed since leaving the
work place.
The ALE technicians are capable of fixing most problems that can occur during the
operations.
Other maintenance engineers are available on call to assist in rectifoing any equipment
malfunction in the shortest possible
time.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
ALE
a
Client: SIEMENS
Project: NHON TRACH ll CCPP
Doc: SWF14
Rev: 1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-MS-l-003 Rev B
For Approval
01/10
8 of 13
rHAFrtL SAFCn. 9rnoflGEn
3.4. ORGANOGRAM
ALE
I
Client:
Project:
Doc:
Rev:
SIEIUIENS
NHON TRACH II CCPP
SWF14
1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-MS-l-003 Rev B
For Approval
01/1 0
9 of13
SHARITF, 3A'f,R, STNOXGEN
4. OPERATIONAL PROCEDURE
On the days that preparation
of equipment will take place there will be a 'toolbox' meeting prior to
the start of activities that will review the following items:
a) Procedures, requirements and details specified in the work plans and drawings.
b) Review of safety items such as weather concerns,
plant activity, escape routes,
contingency plans, locations of fire-fighting and personalsafety equipment etc.
Note: Weather forecasts will be obtained prior to the movement. lf the forecasts, in
conjunction with the actual wind speed readings taken on the site / crane wind speed
indicators, do not give a sufficient window a suitable weather then the movement will be re-
assessed.
c) Designate key personnel, such as signalmen, tagline handlers etc.
d) Complete and sign off all appropriate checklists and safety permits.
e) Check the placement
of all banners and barricades that define the safety boundaries of the
work areas.
Discuss and give due consideration to any additional appropriate steps that any participant
feels is necessary to perform a safe and timely operation.
Note: Weather forecasts will be obtained prior to the operation. lf the forecasts, in conjunction with
the actual wind speed-readings taken, do not give a sufficient window a suitable window a
suitable weather then the lift programme will be re-assessed.
Limits Go No
qo
Wind speed <
9m/s
>
9m/s
24hr weather forecast
(wind)
Droooino Increasino
Visibilitv >
30m
<
30m
.A.LE
a
Client:
Project:
Doc:
Rev:
SIEMENS
NHON TRACH II CCPP
SWF14
1.1
Doc Number: 8972-MSJ-003 Rev B
Status: ForApproval
Date: 0'l/10
Page: 10 of 13
SHARtEn. 9AFEn, StnOil6n
4. 1 . PRE-OPERATION PREPARATORY WORKS
4.1.1 Clear and free access is to be provided for all ALE personnel and equipment during the
operations at the project
site.
4.1.2 Structural integrity of the Condenser, the plinth and the ground is the responsibility of others,
and must be confirmed that they are capable of withstanding the loadings imposed during
installation operations.
4.'1.3 The areas around the relevant plinths,
suitably prepared by others, and must
equipment during complete operations.
and between the plinth and the roadway, are to be
be able to withstand the loadings imposed by ALE
4.1.4 Centre of gravity position
to be clearly marked on the items.
4.1.5 Centrelines to be clearly marked on the plinths and Condenser sets by others.
4.1.6 Sufficient area to be provided as when required for positioning the crane to setup installation
equipment on the foundation.
4.2. OPERATIONAL PROCEDURE
-INSTALLATION
OF CONDENSER
4.2.1 The condenser items are arrives at the installation area on hydraulic trailers, condenser parts
(Hotwell, Module Lower & Upper Parts) are assembled and aligned with the foundation between
axis 13/10 UMA-15/10 UMA by others.
4.2.2 Assembled Condenser module should be placed on suitable stillages at a minimum height of
1000mm above ground level, for inserting skid beams & skates below module.
4.2.3 Two no. skid tracks are assembled on the concrete foundation extending towards & beneath the
condenser complete with skates & hydraulic propelling system.
4.2.4 The condenser is
jacked
down onto the skates on the skid tracks.
4.2.5 The condenser is skated along the skid tracks and over the final position on the plinth, powered
by the hydraulic propelling
system.
4.2.6 Once directly over the final position,
the condenser is
jacked
up off the skates and skid beams,
which are removed from between the condenser & plinth.
4.2.7 The condenser is
jacked
down on to the final position.
4.3. DEMOBILISATION OF ALE EQUIPMENT
4.3.'l After Condensers are offloaded on to foundation, the ALE equipments are removed from Project
Site.
.A.Le
a
Client: SIEMENS
Projectr NHON TRACH ll CCPP
Doc: SWF14
Rev: 1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-MS-l-003 Rev B
For Approval
01/10
11 of 13
SHAPtfn. SArEn, SItOXOEf,
PROJECT DRAWINGS AND REFERENCE DOCUMENTS
DRAWING
NUMBER
REV DESCRIPTION
8972-106
(Sheets
1 of 2\
B
Provisional Installation Procedure for Condenser on low level
plinth-Staoes
1 & 2
8972-106
(Sheets
2 of 2l
B
Provisional Installation Procedure for Condenser on low level
plinth-Staqes
3 & 4
8972-111
(Sheets
I of 2\
A
Provisional Installation Procedure for Condenser on low level
plinth-Staqes
1 & 2
8972-111
(Sheets
2 of 2\
A
Provisional Installation Procedure for Condenser on low level
plinth-Staoes
3 & 4
8972-110
(2sheets)
B
Rigging of condenser parts
.A.LE
a
Glient:
Project:
Doc:
Rev:
SIEMENS
NHON TRACH II CCPP
SWF14
1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-MS-l-003 Rev B
For Approval
01/1 0
'12 ol 13
9Ftntti. 53f
gR,
stFoilgan
APPENDICES
5.1 . APPENDIX 'A'
-
PROJECT DRAWINGS
5.2.
5.3.
APPENDIX 'B'
-
RISK ASSESSMENTS
APPENDIX 'C' TOOLBOX TALK PROFORMA
.A,LE
sFrAnrrn,
gaFEn
@
Glient:
Project:
Doc:
Rev:
SIEMENS
NHON TRACH II CCPP
SWF14
1.1
Doc Number:
Status:
Date:
Page:
8972-illSl-003 Rev B
For Approval
0'u't0
13 of 13
5.1 APPENDIX'A'- PROJECT DRAWINGS
Nl
UI
oi
sl
6l
't
3l
-ul r>l
'z
1l
c
E>I
-UtrE=
: $
=
9^
=
6 F' t=
;EEEEH
EiEEsEE!
giE
;cE HE
Ffi=rEEEE
EEssEEEE
IE E E'A EE
E;6
Ea5 iE
;q 3 ;H E' EE
efis;gf;E EE
cF Eg iE H, En*
;i E; ffi ;; ;Eg
!;)
l
l
,;]
I
t.^
F.:l
H t,;r
+
T
,lrrrr', o,r,
[
./
d*rNs / sNreunl w*rs r c-l-
uru
L
o
z
=v
ge
ez.^ .E
ff E E ,;69
n E I GP)
H 4 ; Exi
H
-
g
iiH
5 i'
g g;"6
z - - *tz
9
E
E 6Hfi
g.g
3 EtrE
qaE p
cnE
l1-Z
fr
VEEfi
HEE=P {:gE
EEEE*gHfipE
E;ggEEEEHa
ria
r-9
s?
6=
6n
aifi
k=o
n6=
U33l
B!1dt
e-)
tag
il?6
=E<
2,,>
eFl
iE=
piE
|rt|
G6i
>Ei;
6;6
G,
i
I
I
I
(:)
.T
I
I
I
I
I
.U
o
t<
l6
=
-U tt
lz
{
lEEEEE
giEETEEi
iEEEEEEE
Fgisigfi,ggs
,:l
_*'.n
l
t.-
A
JII''-'
T
aoiwlN3e /3Nunt nEls
L:]
I
t
I
I
I
t
t
t
I
I
I
I
l
I
I
T
I
I
+
I
I
=i+-=
I
I
I
I
t
I
t
.I
r|_
l+
T
=>
XP
z': la . l
9 .---l
,
:=-
- f
l- :,
-:--=:r.:::a-:-rT--f-
.' i1..,' ,1 I o
t\
^l\('
>rl<
sl 2
llc=
4 | e9 e
:---36=-f- 5l
e= '21
Ed r1
,:.
i-",1
i
I
I
''-', . _,l
.-
-
l-:' i
-..
- -.-+u\
EA
di
?2.- .*2
E E i
";fis
;
q g
Egi
J
=
4 v-,v)
H E e iiff
5 # I s;E
2
=
-
=Y2
FgE6Hfi
s** e
ptrE
qE;
p qHS
!I: fi {EHfi
Es;=;=;fas
EHEsFEE{HE
ci2
r-P
fe
h=
a#
eifi
i+5
FFF
ooF
lxafl
=vl; <-6
fr=a
^at
az6
=ts<
2,,>
cEl
;==
U:H
<ua
2\V
EH*
636
IUUJ
)-
(csl) (csD
,[]. o,r.
t'"---=i,iJ;;t-
l/
ilg*-E
glE*TEgE
ig=EEEHE
EEHEEEEE
sun;*FslE
EE5;ffiE EE
gfEgxaE,gn=
;i Efr ;6 ;= ;EE
-.
J-
ttlel?...!.-lli:i'-
I
I
I
t
I
I
t
t
t
t
t
I
I
I
t
z
F
z
+
t
+
rl
t
+r
+
{
t
t
F6
3E
6=
UE
eiF
i -'5
FFF
@ots
u8fr
:i{
l^s
Yg<
!t.=2
:E<
2..>
=
a'<
Etz
i3=
v2E
2\V
a6i
=trui 636
ljj
oo
qul
d=
l<
94. 6
-F,^oZ
B E E o$s
a t I Eir
,E A ; tg+
-.=;;6?6
:F;EEa
z < - E=z
9
g
E aHfi
g,E
E EfiE
EeE e
esE
1i"2 fr
afi\fi
ei;=F=teEE
figEEEE;EHg
s
2d
==
-fi
ail
3d
;z
a
E
2
o
E
F
g
F
3
z
o
:
8
=
5
z5
=>
2;
0u
+=
tfi
z.
}U
iz
o
E E E
c
z
a
3
o
6
f
f
I
Ee
= Hr l
":FO
fr244
=-did
;EA:
t s Hsi
d
=
;*o
* o 3:f
i*FEugi
z
o
s
uil
trl
E
z
UF
2Z
o4
OG
&3
I
I
E
g
E
;.
:
e
9
3
;
E
I
5
F
{
I
rt
5
E
I
F
t
3
I
n
E
i
T
p
t
6
z
g
t
6
P
l"
FO
ig
ht
t.r
lg
E
h
j
8
z
n
l
d<
I
<E
==
tb
i0
zl
>u
iz
t-
l
e
2
z
Ee
= Hn l
bqrh
frAiq"
2 o j
oJ
? E
a
?3
i
4
F1t.E1
T
: ?gRF
2 iz6-e33
E,EEEgEE
iF96P?"
z
z
z
o
s
ul1
trl
I
=F
=N
U
=
6
e
z
UF
z^
*:
(6H
jg.
I
E
g
I
5
I
E
P
i
,,
I
*
4
E
:
I
5
t
I
I
6
E
il
3
P
6
E
E
5.2APPENDIX'B'
-
RISK ASSESSMENTS
N
E
9
n
5
a
L
96
ur
EH
i
o'=6[,
R B H
F=O=
-.9!0.)
6E:, F
F
;-t=
vj:
6el
-Ei<
Lt
-sE
o/
EZ
7
O'X
I5
n
P
T
ONA/\
(Jrrt
o
z
t
o
o
o
r
=
uJ
Y
.9
o-
L
o
a
o)
o
L
f
=
3
c
o
'^
.C
-
o
o
q)
o
=
o
;
a
E
o
.;
:l
a
o
o
o
E
E
:o
o
c
(!
f
-o
-
G)
o-
o
E
'o
z.c
f
o
a
o
o
L
@
o
o
c
.9-
E5
cQ
=>
=o
-
_\z
o-=
o_
a\
;E
-c)
^-
(J6
f
;
.\,
q)
.=
q
o
-o
E
o
3
a
L
o
o
C
.F
o
-o
E
o
L
o
c
o
!
q)
.=
f
o
o)
L
c)
E
o
=o
L
o
o
o
o
)v=
.= .^
-o
;(
Es
oQ
oo
9p
ts(J
<.c
q)
o
J
.G
E
o
()
>
o
.Y
o
-a
o
J
=
o
o
>o
.!(E
=I
.>
o
:
c
f
E
o
o
=
o
.:<
=
i
o
i
c
D
I
to tf
(Y)
o|
>\c
GO
=t
taE
NE
o

(o
\f
(\
.>
o
x
=
I
(Yt
o) @ clt
->
o
I
=
L
o
I
r+
t
g
t!
tr
o
o
a
ro
o
ro
o
z
Y
z
u
Y
o
d.
(E
o
o
I
ro
L
.=
o
o
E
I
t
L
.=
o
E
o
o
I
ct
o,
=o
o
tr
o
E
o
q)
(E
.9
EI
o)
=
I
N
o
.=
o
c
o
p
o
o
f
c
;
o
.=
=
I
Alueneg
C
o)
-
C
c)
c
c)
ft\
a
oO
E
P
rTt
UJ
I
x
L
o
E
tr
o
E
o
Q
o)
Q
o
.Y
.9,
u
o
6
o
o
N
j
a
Lrl
o
o
o
E
E
o
o
I
(g
o
o
CL
o
o-
c
.9
(J
E
o
c
c
-g
o-
o
tu
o
-o
o
0)
o
f,
!2
3
o
!t
o-
E
o
.lt
o
0)
o
3
o
o
o
(U
o
o
E
q)
x
o,
o
-o
TA
o
o
o-
c)
o
E
=
o
:
!t
0)
c
o
-o
.!
()
o
5
E
I
o
E
o)
o
(u
E
.o
G
0)
c
c)
E
c
.g
c)
c
o
ct
o-
E
o
(.)
E
E
o
o
f
(u
E
x
0)
=
3
E
c)
E
o
o
..t
o
o)
F
(U
I
o
-
c)
.s
c
o
o
E
o
.E
-o
o
o
(u
3
o
.=
E
o
o
o
.=
o
c)
o
o
o-
.o
E
c
O
E
o
0)
o)
*
o-
at,
o
T'
c)
o
f
E
.U
o
(E
E
c)
-o
o
o
-o
(E
E
c
(5
U'
=l<
'a
U)
c
.9
=
o
o.
O
{t)
o
E
o
.9
z
c)
o
E
(u
o
'6
'6
E
s
CD
E
c)
o
o
o
'6,
UJ
o
.q
=
.2
(u
UJ
J
o,
o
-c,
E
(l)
o)
(u
E
o
o
lt
c)
o-
,o
E
c)
(lt
(!
:
(u
!t
(E
(E
o
o
z
q,
0
f
;
o
c
0)
c
!
o
o
c)
.c
o
o
at
o
:
o
o
= ts
o
E
o
c
o
q)
o
.g
o.
o.
o
t
o
_q
o
(I'
E
.g
f
I
o
c
0)
;
o
E
c)
.o
o,
'i=
.9)
J
o
E
.9
(E
o
c)
(5
o
=o
x
6
o
at,
o
c)
c
E
(D
.E
o.
E
o
o)
P
c)
E
llj
o
o.
o
CL
o
c)
o
o
o.
.o
E
E
o
o.
E
o
(E
-9
o
.o
c
.9
=
o
o.
ui
(l'
o-
.E
E
c)
o
:
(o
o
c)
o
.9
E
'6
o)
'=
'(u
o
o
:
o
L.
0)
E
c
o
E
E
c)
,6
'6
E
c,
3
(t'
;
=o
o
c)
r
o.
ct)
.g
(o
-g
t
o
o
UJ
J
-o
E
o
$
.t2
-o
o
E
c)
!t
(')
.E
zt
o
.9
(E
o
c)
o
o
o)
'6.
o
0)
I
c)
o
o
I
d
c)
.9)
o
E
c
o
;
-e
.9,
v
o
0)
E
o
E
c
(5
o)
't
o
E
o
.9
o.
D
0)
l4
o
o
E
o
E
(s
E
c)
E
o
o
u,
(u
o
o
0,
(E
E
a
C
o
E
E
o
O
(s
c
.9
=
T'
E
o
o
=
-c
o
L
(5
(u
z
I
L
o
o
.E
c')
C
ul
a
(J
o
.6.
L
(L
c
o
'-a
o
(L
L
o
E
f
Y
E
o
o
o
-g
(E
a
;
m
E
o
C
c
(E
(L
r
o
o
ii
z
= .c)
o
t
(J
(E
CL
.E
(!
c
o
E
o
.:
c
uJ
o
g
o-
U)

o
=
o
o
.a
o
z
o
CD
*
o-
U)
p
=
LL
o
o
o
o
(o
-c
x
lJJ
o
o
E
=
Lr
G
C
(5
LL

g
-9
lL
c
o
E
o
E'
o
c
o
g)
o
c
uJ
o
.q)
o
c
0)
P
o
E
[rJ
(s
c
o)
E
c
o
.=
c
uJ
c
o
:
o
o-
E
C
o
J
E
c
=
o
o-
E
o
o
o)
=
a
c
.9
(5
L
o
CL
@
G
t[
o
L
o
(5
o
o
N
I
ro
o
T
N
N
irt
(g
o
(L
rL
O
O
-c
o
(g
L
F
c
o
-c
z
?
G
-
o-
o
.t
q
-G
{ra
F
-
o
E
F
-
o
L
F
IJJ
(o
o
o
o,
(E
(L
jv
ur
g
,;dEE
d E.E E E.;
:
g:;
c.E
E *BH F8
o
z
o
U)
c)
(L
o
ct
z
o
@
o
(L
at
ci
z
o
a
o
L
o
I
=
l
o
o
.J
lt
o
E
t
E
o
F
.E
x
o
=
=o
E
(!
x
o
E
tl
t
ro
o
o
a)
o
o;
o
sl
o
a
e
o
o
E
o
x
o
'=
=
0)
Y
:
tl
J
to
o
o
o
o
ai
E
E
a
o
o
o
E
.g
x
=
3
'tr
o
o
tn
tl
o
o
G
IA
q)
o
o
o
o
3
o
J
o
E
tl
E
E
rl
rl
-
F
o
o
IL
F
u
IL
(
a
o
-
(
(,
-
-
.
F
o
J
(,
F
f
o
-o
.
I
.
F
rl
-
J
rl
-
F
Il
L
(
o
2
6
g
E
t9
J
J
(
-
o
rl
a
a
-
D
=
=
-
F
=tu
=ut
o
U
o
o
(
x
2
E
UJ
I
F
?lU
trE
-rt
36
r lll
=(,
=o l-rl
OA
z
t
?
z
o
o
z
o
lu
o
3
lt
o
o
l-
,;
e
c
o
E
-E
.9
E
o!,
OE
Eo
o-o
>=
5ii
sc
cE
o>l
o9
(o_
E6
.e3
g!t
(oC'
E
se
crQ 6
E
gf;
FE,
-od)
.-=g=
E3E
EEg
=+
o
ts!=
o6:
i,
Elfr
'=,
l;
I|iDtE
:l=t=
Illll
rE-
+3rt
A Aor
I
I
I
I
I
.I
;l
ol
ol
-ol
ol
ol
ol
E't
ol
fl
q
r!l
El
:l
6l
El
ol
el
cl
;l
ot
E
6l
ol
6l
El
ol
ol
o,I
ol
ul
ol
EI
ol
ol
EI
5l
El
6l
x
arl
>l
ol
ol
ol
ctt
OJ
-l
>{
ol
ol
=l
tDl
'-l
ol
Fl
El
oul
tl
I
---l
..1
cl
ol
|Ul
GI
>l
t!l
I
I
g
o
t)
o
D
c
a
E
T
.9,
E
J J J J
(f)
N C! c')
it
EE-
fi
-FfiF;E:E5
g:rEfiE
a+.:fi
igiiggEiiE-
FuE*E
ruP Ps
iEEgIis
;C)
gE
?E
6(u
O6
EO
I or-
or5
:E
*o
_vg
s
ia
o.cr o
#^(l)
Ea 8
F.9
o
Er B
oof
iss
c)
o
o
(5
E
(,
=
.=
o
o
-ct
o
o
o
E
o
o
c
L
o
;
q)
-o
o
tu
(L
(L
o
o
-g
o
n
o
G
=!t
!,
(!
E
c,
'6
q)
o
o
=
=
o
=6)
I
J
tl
J
= = =
(t) (f) (f)
N
(v) (f,
c!
(f)
zi0)
,=
ct
oo
e;0
'=98
lFs
FEE
33 u
;o
-=
06p.+
E O.
(5.=
"E.6
:3
gp
!JO
_ att
8,ts
=F
'--
-=
co
'69
.=o
o=
E
(o
.c,
3
E'
o
-o
ai
o
L
=
:tr
E
c
(E
I
g
=o
o
o.
=
E
o
=
E'
o
!
c
c
c
;:
g
C
E
t
t
C
t
o
E
u
E
t
-
C
u
tl
tt
ggasFr
ctl
339
sE
I
AE
G- E
=
Pg
gE
f
;*;e
; PEE
FFEffE
E
o
o
c
6
c
o
E
o
'5
o
UJ
(\l (')
$
(o
o
C\l
o
CD
o
(L
ci
z
o
a
o
(L
o
ct
z
o
a
L
o
(L
o
ct
z
o
U)
L
o
(L
o
ci
z
o
U)
o
o-
o
ci
z
o
U)
L
o
(L
o
r
ci
z
L
o
@
L
o
(L
o
=
J J J J J
N
(e
|f) N
(f) lr,
5 E b*
te
,$ 3+
$FEEgF$
:
gg
IE sE
.Hs;E*r*F3
gFIHEEE
-9
-o
o
=
o
o
o
o)
c
-Y
L
(U
!t
6!t
.-o
g1t
f';
oo
-L
;o-
.=
c)
oDll
Cs
.=o
otr
3;
cc
(I)'E
-c,
E
=g
cc
F
>-c
(Eg
i9 c
o oE
o-
(E
r6
b
eEg
EE;
ETE
EH
ao=
3 A.E
-
-q)
0'6
g
z,co
'!our
IEgF$Eg
s#esEtg
.9-
o 5.9
FEA
fi
EDa O
gEE
EE8
6 E.9
gEo
ge
i
.9 or6
o.EuJ
9;E
BE
+fr
?t Be
oo
=
H*
;E
lSet;
bE.9ae
3 o:E
e'E
e"E E
gBggE
= = =
ct,
(f)
c\I
(o
s
(Y)
(t, (r)
C\l a/) 0r)
q)
L
o
o
o
/i
a;
o=
'E(5
lo
.E'E
xl
ro3
q,'=
bE
fo
EP
9E
o5
ocr
;.o
Eq
(E
--c
(u
>\
;E EE
:uF=
H:E
g
o
o
o,
(U
*o
-c
>\ CL
ff
'=o
.= c)
b
hE
pd
.=o
F9
HC)
;E
E.#
F:J
=o
b
.c,
o
Ula
5=
=c
h.o
--.4
EEE
(Eeo
-U,cL
=.9
E
E -iE
8:f E
=
o
ri
c)
o
E
o
.o
c
o
^c
.E.9
gi6
(E.=
O.E
E
bF
J>\
'-E
'-o
(h
o-
fo
.g
h_
E9E
ss,H
EE3
(E(5cr
LL !' C'
E
(od
og)
.=(5
O)a
.96
oo
=0) i:o
oo tggggg:gl
ot
c
E
I
o
o
t
u
c,
E
o
c
o
C
.o
(E
c)
CL
oo
.=(s
=()
-(E
(U_c
.9()
6C,
zE
E
J-
-YO
b_e
l!E
i=u
:q)
6>
L
C)od
bE-
s 3-E
lF(L
5e
.F.=
aJ h
EE 3H
FEE,E
-
o,= o o
6=6 E=
EEgbE
EEEE
Po
=P
96
iE
ds
o
.2
o)io o
C
(D=
;EE
l9e
o (o
t- @ o,
o
2o
=o
oo
E<
I,IJ
tr
o
o
.E
o
E
!,
o
tt
c
o
E
c
o
(J
*l
I
C
.o
_o
o
at
c
-l
(f)
o
a
I
N
t-
o)
@
I
E
I
I.IJ
J
(0
o
(f)
o
o)
(E
(L
o
o
(E
tr
o
E
tt
L
o
o
c
o
E
c
o
o
*l
o
I
c.
.9
.o
$
o
c
-l
(f)
(f
o
I
6l
l-
o)
o
I
tr
I
I.IJ
J
c;
z
o
o
L
o
(L
o
ct
z
o
U)
c)
(L
o
ci
z
q)
U)
L
o
(L
o
ci
z
o
U)
o)
(L
U'
ct
z
L
o
U)
o
(L
a
F
c;
z
L
o
a
o
L
o
CJ
z
o
@
o
(L
o
F
ct
z
o
U)
o
(L
o
J J J J J
-J
J J
(o c\l
r (t) C''
(o (t, (f)
o-
zE
ci.ts
6p
Eg
o9
o-
RE
-'=
c)
Ul gi
gsE
BE;
iY,= E
6Pi
EE5
vad,
E0s
o
-ct
8e
;q
5-
E8
?
99 F
E* e
frF s
6
., ci'F
=r*E=
!"* fr E;
5 eEi
g
a
o
o
=E
:-o
=o-
:o
Eo
E
E
Eo)
d,g
ED O)
c>
oo
EE
oo
og)
-o=
cf
(5t
(J6
o<)
o(!
:b-
F<
ts fiaEAtt
i.=
gl'EEiE
EH
E;Egeg
E* EHT;!
gE
5 *!,*=
H
P;+E i :
tE;tEEiE:E
o
>.9=-
fi mB
< 6-o
Ee:
E Ed
8"s1fr
EEI;
as:E
SpBX
o
olJJ
=
fif c H
E
b
g.s
Etet
gEE
E
ei 3e
9#r;
o 9E E
iE*"P
FEA
;eg i
568-g
JoOO-
o.9
EAE
it
I
-
rct c,)
.'o c
E9E
E HgE
E;e=
BH$E
elE
14,E
S S
-.t
ooo
<rcrcDo
-:
E.;
Cr-
9l 6
go-
5A
.8E
Ee
g6
.E
-9
9o
-tt
vt '=
C)ts
(E-
CE'
oo
oE
E8
5 8e
?p
-c
*(I
fc
Et
E:
(E.=
eE
qtF
ot
-c
Ea
o-
o
o:
F=
JC
3a)
(Uc
urF
Jt-
<1.
J J J J J J J
cr)
(o (f)
c!
(r) (f) or)
(f) cr)
efi
OE
&o
Es
Bb
oE
E5
b=
o6
-g
-Cl r
'o-L
s:,
5;5
EBg
E-}
E
obE
9;bo
gs
sE
o
;;
qste
gE
bE.=.=
a.='A si E o
-o=
..e P*E
!Es5g
g
3 sHEFt
--s
E
sE
sgg
b
!.8
Rcg
6'b
ic s
*5
Etrx
-
Hsi I
Ef P EP
iEE*f;s
** 8b *s
35;8;8
Et
gE
^[E
c*;r
aE# f;
P $e=
EEE
g
C
oo
.09
69
:o
=q)
c
F>'
6o
oc)
s
oE
ut=
Ad
J}
E'
-
.=+
3s
od
OE
oc
a-
E'-
"9E
?=
Fz
FS
2
o
o
o
j
g
(u
c
o
o
=
o
o
F
C
.o
U'
c
o
o
o
f
@
.9
dE
LA
E=
>(u
I I.L
o
f
CL
f
o
.o-
o
o
o
o
-
at
_:
a
al,
c
.9
o
c
o
CL
a
@
o
o
:
o
F
IE
=
'is
Y(D
J:
F(6
NE
o
c
o
o
.o
C
f
E
E
o
C)
9o
Er.c
h=
oE
=r .=o
!u=
f,Y
69
<(!
@t-
(f)
s ro
(0
t\ @ o,
z
o
-! +o
cl Ft
NO
D=
EQI
o
9r
oO
8q
g6'
o
o
o
v
o
-
CL
CL
r6'
== <!,
e'o
iio
>*
oo
*-
93
io
eo|
o
o
o
d
o
CL
c
g
n
o
-
m
>3
oo
='Gr Xo
o6
NT
$
N)
o)
N
N
N N)
o
6g
JO
(D6
gs
=do
a
J
q)
N
q)
d.
o
(n
q.o
Yq,
<.3
oq,
o(o
lra
a-
o
GI
o
c
:
CL
9
gd
o=
lo
:-o)
CL
5'
(o
o
o
-
o-
e
f
(o
*qa #
'aEg
3
3P3 F
sEfis
Ege
4rA
YE
=
iE(o
q8.
r
o
o)
CL
@
ol
g
o
=
E
o

o
-
-
a
o)T
?o
s0)
O=
oJ
A-
9.6'
dx
it
6i
fE
='o
)an
.-o
J
q_
ql!
to
tLf,
o-- 9.
aoi
oat
=='
=.\J.
9C
JA
!!*
3o
'!
o
6
o
f
= o
E!'TI
ooo)
=a: 9!AC
5
dd
d 9.q
.
s.o
cct
EE
oo
f
p@
!cq
8q
=u, o='
-9.
E
=. o
(tt
o
pa
(l, (D
89
=o o='
-9.
=.
o
@
o
IEEif;$E
Fsg*EF
6'
f6'
E -.{
9d
@3
=A
;-q
=.o
L-
Qq,
6'a
ET
oo
Bq
fo
oa
N)
(J)
$
o)
(/)
o)
N)
(]) (r)
N) N
r I
r
CT
ES
oP
fcL
o-8
ou,
?e
-o
8s
(DJ
88
at(,,
?or
=.d (,o)
GE
6fr
88
a9
9Ei
65'
tex
qFc
oqg(',
r: -*
9 ra
g
te3
g
Hsff
-
i5 do
o
ca=
o, o.
6'9eg

g4s
E d-B-
a+
E-
Pd
sE3
o cLo-
iiFiEg3
aH il*$E *
B
Ee 3-si8
@
(nE (o
_
=f
,*ggglg
Ega
s
if fi
6'o Y
X T6
otD-
FgH
o--o
'=o
OJ
@=
s,
6'
oo_
e6'
o-
EF
ao
OJ
or-
fo
(cl
<.
f
(o
ggFflEE
H F#gFE
-E
e#ig
ai+gd
fr*lsg
+=o
oa
'5
5gFi
EEggE
a$gE3
t6=
H.
aa#: lFEs
i
flgE E;E
;[gi;r;
E+5 idE:
sH
ad tt a
Elqgg
#sH
N
(r)
5
(l)
o)
(r)
t- t- t-
t- r t-
9c)
ci9
8+
3d
=o o=
qrC)
o
o
o
o
a
a=
CA
EI
q6
<o-
qe
o<
Ja
ao
!Dq
o=
c3
!=
qd
<o-
q$
o<
J5
e.
z.
o
a
!
o
U)
o
z
9
(t,
ll
o
-
(t
o
z
I
a
l,
o
@
o
-
z
I
t-
m
I
v
I
@
(o
\l
N
I
o
o
(t
=
@
g)
0)
=.
o
()
r-
c)
o
= o-
(D
:
at,
o
-
ll
0)
(cI
o
s
o
o,
z
o
-! +o
q-
NO
tt-
sql
o
a
-t
tno
R6
qE'
o
ID
=
AI
n
6
*
CL
CL
!6'
=3 <ot
='o oio
-=
>+
oo
*-
9=
;?o
I'J
O'
o
o
o
v
o
o
ct
g
g
v
o
-
m
>3
oo
e't
od
N)
(o
N
@
N
\t
N)
o,
l\)
(Jl
9=-
co.
oa)
'g
o
!
o
{
o
-
E
A)
o
x
a g!,
:-
i=
si
!Dd
=
o
(o
:.
o
o
2m
F?
ea
JA
q=
-(D
of
s-u
o
g
o{o
Ee 6
d=
8o-d
:JC
e
='2 da
0l
o
aa
x
d.
qs.
== (o (o
^n
(,)o
il i6'
a
3
o
=o
o
o
U)
-
-
o!
E8
ile.
=u
36-
CL
o
q)
o
=
o
;C
HlHFH
giEFFHs
'E;
i*gl
=UraaOf o-o o x oo
89
=6
=o)
9a
-=
o)
d
o
o
CL
o
=.
a
o
c.a
lx
o0,
qfr
a1.
B+
a6
-0) of
u,
a-
+E
co
oa
-a
FF
+o
o=
=<
J=.
e.9
ol 3
=o cLf
=q,
!9- o.
oP
EJ
=q) oGl
(cto
o
tu 5 5 Cr)
l\) (r) (, q)
t- I
-
#dEg
g
aaE
&3q
g
e
gfi.g
3*ai
e ia:-
E;F3
-
9or 9.
=
(/):f
1'
e
I
e
oql
d
a
e Eq
=
E6
d
qP
.,'d-8-
$EHgi$;
Ha+rlg
iliai;
B3
6.gdE
,E
o
..tEE
3ai 9;a
.sQ
f
c)ii
o
a9o
+gE
o'
a=
a4
Eg
oo-
Elo
0)
Q8
JJ
oo-
o6
sid
glo
Fa
9*
OJ
cLo
nir$Ell;
'tga;F5
eilFirE
a
F 5 ds33s
Ell$l:Ei
$=$geE
i
ltlFgE=
:?;EIE
E
EA
o-O
'a
0t
9.
0)
ct
o
o
=
att
o
o
-
9t_
@
c
o
a
0)
:t
o
o
(t,
l\) 5 $
(Jt
J
r- t- t- r
8 88 il9={
qH.=
a= +'9. R 9H
g
-t'2*F=llo*=.
o F=Xqo'- ura
P
=."
o
*3
5
=(o
^
*
a31=e; F
'rEE
ff:',8.3
o"F5g A-
or
(,' '-
-o
+ +
6^gd='6P 6
gd
o=
EI
Ed
<o-
qE
o<
Ja
U'O
!D
oogr@0)
oooco
J t
=go
9aH tE
te,6
E
e:
**r
a ,Q
iaEe
t-
m
I
v
I
@
(o
{
N
I
o
o
(,
t_
=o
0)
0)
=o
I
o
()
o
= o-
o
at,
o
-
ll
tt)
(cI
o
(Jl
o
o,
z
o
-! +o
qt
NO
or3
cL
6'
o
9r
60
sq
Qo'
o
o
ql
v
o
r
CL
CL
u6'
5=
<q,
-'o
qio
-3
>+
oo
19.
-
9=
io
u,
0l
o
o
o
7
o
o
CL
g
gt
v
6
-
m
>3
oo
-'Gt
=o
o6
o)
(^)
(/)
N)
(J)
G)
o
*1
Oc
lo
Eq
i+
0,-
g6
dq
5
ao
69
J-
EI
Ed
E_.
YE
AE
=.
o
6'El
gE
-" '
Y3
o
=
o
0,
!t
0,
o
A'
=
o
oI
5CL
8o
!D=
o
g
o
o
o)
o
if
o
qE
r8
fgroF
or o xll
F
iAN
EE i
qF$
<
='8 E'-

o
8 3
=
qg
a;;E
3
F"6
*
-ot
E: ;
F
E
e
o='
df6
g
o
o
=- o
0t
s
= (o
o
-o
E.
!t
3
o
=
ilF
;d
]E
+g
PE
e+
oP
gF
9o
or-
$
(rt o)
(J)
(l) (rt N l\)
-
=
dqt
; fi[
fif
Egx
c;il
'Eg
AC
oE
E
ail
9B:E
E
Irc

=:*
*f,83
tF
q
(cto=
.aFd
qFq
t3-
-q-
P6 P
in d
o->o-r-.{
o
=o
o5
fraI
g9B'E
F3=ti
*{
3BH
$;1
ts3
as
gg;a
o*
o 30
Ed
;iO
=i
0)
xo
+cL
(u'
CL
'{
o
tt
o
o
at,
c
=. o
o
CL
o
U'
3
i
o
3
g.
A (t (.) qt
t- t- t- r
_qd
=
R I
=
I di
=.=.R:g
s
g
*B *e
a daE
=;
ri E!i+= 6:
x <
='g= -.
X o s,
(ci-f
='
o='
o
-o
= =
F a"
8-
3
r
m
I
v
I
@
(o
{
N
I
o
o
(r)
= o
0)
q)
=
o
=
I
o
r-
o
o
5
o-
o
:)
o
o
-
ll
o)
(cI
o
o)
o
CD
COSHH ASSESSMENT 004
-
Diesel Fuel, Gas Oil
Assessment By: P Gox. Review Date: Jan 2010
|
Next Review: As required
Material: Diesel Fuel. Gas Oil Supplier: Any Manufacturcr: Any
Hazardous contents:
Polycyclic aromatic 100ppm, Route: Skin
Hydrocarbons Smg/m', Route: Inhalation
OilMist
Description and form of substance: Clear Liquid, Diesel is pale yellowish colour, Gas Oil is red
Normal Use: Fuel for compression-ignition engines
Hazards in normal use: Dermatitis due to prolonged/repeated
exposu re
Inhalation of misUvapours
-
aspiration into lungs
{ormal Gontrol Measures:
)rotective
clothing to be worn where prolonged/repeated
contact is likely
mpermeable gloves to be worn during handling/pumping ( EN 420
)
\dequate ventilation, avoid frequenVprolonged skin contact
\void prolonged inhalation of misUvapours use HSE approved respiratory when significant vapours occur
Uoid wearing clothing/footwear soaked in oil
\void skin contact, wash thoroughly with plenty of soap and water
Uoid splash filling at high flow rates to prevent
electrostatic charges being generated
itoraqe:
:uel
to be stored in 5 litre approved container and kept inside the box AT ALL TIMES
N\
SPECIALI'T
L)
utli'f'l$'
:fr
PRoTEcT l{fiilpal
I
rvi oorous
I I
ousnnus
I
IIO !AT, DRIXK
ORSHOI(E
HY6ItIIE
tr.HEAVILY
SOTLED DISPOSAELE
First Aid:
Skin:
Eyes:
Inhalation:
Ingestion:
Remove contaminated clothing, Wash skin thoroughly with plenty of soap and water. Seek
medical attention if irritation persists
Rinse IMMEDIATELY with plenty of water until irritation subsides (at least 15 minutes) if
irritation persists
seek medical advice.
Remove immediately from exposure, using safe and proper rescue precautions, administer
artificial respiration if necessary, get prompt medical attention.
Do not induce vomitinq because of danqers of aspiration. Get medical advice IMMEDIATELY
Fire: Use - Powder - Foam - Carbon Dioxide (CO2).
Do not use water.
Toxic fumes are produced
when substance is involved in a fire.
Spillage: Ventilate area. Vapour heavier than air so particular attention to adjacent pits/basements.
Eliminate all sources of ignition.
Shut off at source.
Absorb in sand or inert absorbent material.
Collect into a container. close lid.
Suitable hand protection must be worn.
Wear respiratory equipment when spillage is in confined space.
Wear protective
overalls and chemical / safety footwear.
Do not allow spillage to enter the drain / sewers / water courses.
Dispose of in accordance with LocalAuthoritv Reoulations
Risk Assessment in Normal Use: LOW
COSHH ASSESSMENT 004
-
Transmission / Hydraulic Oil
Review Date: Jan 2010 Next Review: As required
Material: Liquimatic Transmission Oils, Hydraulic Oil
Hazardous contents: On Heating.
Carbon Monoxide
Carbon Dioxide
Oxides of Nitrogen & Sulphur
Description and form of substance: Mobile Liquid Oil
Normal Use: Hydraulic & Transmission Lubricant
Hazalds in normal use: Dermatitis due to prolonged/repeated exposure
Inhalation of misUvapours
-
aspiration into lungs
Normal Gontrol Measures:
Protective clothing to be worn where prolonged/repeated
contact is likely
lmpermeable gloves to be worn during handling/pumping ( EN 420
)
Eye protection when handling heated product
Adequate ventilation, avoid frequenUprolonged skin contact
Avoid prolonged inhalation of misUvapours use HSE approved respiratory when significant vapours occur
Avoid wearing clothing/footwear soaked in oil
Avoid skin contact, wash thoroughly with plenty of soap and water
Avoid splash filling at high flow rates to prevent electrostatic charges being generated
Storaqe:
Fuel to be stored in 5 litre approved container and kept inside the
jacking
box AT ALL TIMES
NO EAT. DRIXE
oR staoKE
First Aid:
Skin:
Eyes:
Inhalation:
Get medical advice IMMEDIATELY
Remove contaminated clothing, Wash skin thoroughly with plenty of soap and water. Do not use
solvents or thinners. Seek medical attention if irritation persists
Rinse IMMEDIATELY with plenty of water until irritation subsides (at least 15 minutes) if irritation
persists
seek medical advice.
Remove immediately from exposure, using safe and proper rescue precautions, administer artificial
respiration if necessary, get prompt medical attention.
Use - Powder - Foam - Carbon Dioxide (CO2).
Do not use water.
Toxic fumes are produced
when substance is involved in a fire
Ventilate area.
Eliminate all sources of ignition.
Shut off at source
Absorb in sand or inert absorbent material.
Collect into a container, close lid.
Suitable hand protection must be worn.
Wear respiratory equipment when spillage is in confined space.
Wear protective overalls and chemical / safety footwear.
Do not allow spillage to enter the drain / sewers / water courses.
of in accordance with Local
Risk Assessment in Normal Use: LOW
5.3 APPENDIX'C'- TOOL BOX TALK PROFORMA
HSQE Briefing and Toolbox Talk Record Sheet
Date: Location:
Name of person
deliveino Talk:
Signature of person
deliverinq Talk:
Content of the toolbox talk:
ltnctuoe
details of any documents you have made reference to):
No Attendee's Name Signature Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
o
I!
a
o
tr
o-
I
o
0t
z
o
E
z
z
I!
=
g
I
o
t
u
o
l!
o
IJJ
l
o
lrJ
I
o
o
EiI
_o
E
o
o
o
(o
o
o)
c
(!
;
E
o
o
o
c,
6
o
o
c
o
=
o
o

Das könnte Ihnen auch gefallen