c

o
u
le
u
r
zeitschrift des mittelschler-kartell-verbandes
Preis: 2,- >> politisch unabhngiges jugend- und mitgliedermagazin 02 | 14
Ja zum Leben!
Aber: Aktive Sterbehilfe fr alle?
Ja zum Leben!
Aber: Aktive Sterbehilfe fr alle?
P.b.b. GZ 02Z031286S Verlagspostamt 1070 Wien DVR: 0014958
> Gut gegen Bse:
Showdown bei der Europawahl
> Sonne & Musik:
Die Festivalhighlights des Sommers 2014
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
Impressum
editorial
couleur 02 | 14 3
Auflage: 25.000 Exemplare
Verkaufspreis: 2,-, Jahresabo: 4,80 (exkl. Porto)
Verkaufsstellen: MKV-Kanzlei, Adresse s.o.;
WStV-Kanzlei, Wien 8. Laudongasse 16;
Kamper Annemarie, Bruck/Mur, Herzog-Ernst-Gasse 23;
Denkmayr Thomas, Hartberg, Herrengasse 22;
Wacker Norbert, Hall/Tirol, Oberer Stadtplatz 9;
Wacker Martin, Innsbruck, Museumstrae 38;
Sezemsky Josef, Innsbruck, Bruneckstrae 162
Blattlinie: Das couleur ist die sterreichweite
Verbandszeitung des Mittelschler-Kartell-Verbandes
und als solche politisch unabhngig. Ziel ist die
Information aller Mitglieder und Interessenten im
Rahmen eines kritischen, auf den Grundstzen des
MKV bauenden Jugend- und Mitgliedermagazins.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge mssen nicht der
Meinung des Herausgebers entsprechen.
RAA GR Mag. Gottfried Forsthuber
v/o Michelangelo (BDB)
Chefredakteur
Thema
Politik
Verband
Ad Fundum
Wie schnell die Zeit vergeht. In wenigen
Tagen findet die Europawahl statt, ein
Zeichen, dass fnf Jahre ganz schnell
vergehen knnen. In den letzten Jahren hat
Europa strker zueinandergefunden. End-
lich wurde der (offizielle) Bankensektor
strker reguliert, um damit zu vermeiden,
dass der Steuerzahler bei Pleiten zum
Handkuss kommt. Natrlich ist noch
einiges zu tun. Was ist mit dem Schatten-
bankenwesen? Warum darf man noch
immer auf steigende oder fallende Roh-
stoffpreise wetten, und damit die Lebens-
mittelversorgung von Menschen in der
Dritten Welt gefhrden? Warum werden
die polnischen Erdpfel stark subven -
tioniert nach Sizilien geschleppt, um
sie dort zu waschen, diese danach nach
Deutschland gebracht, wo sie schlielich
zu Pree verarbeitet werden?
Was ist schlielich mit dem geheim
verhandelten transatlantischen Freihan-
delsabkommen mit den USA? Einfuhr -
zlle gibt es nur mehr in wenigen Be -
reichen, die Bezeichnung Freihandels -
abkommen ist daher ein fescher PR-Gag
(es geht dabei im Wesentlichen im an -
gleichen = absenken von Verbraucher -
standards). Oder was wird gegen die ex -
plodierende Jugendarbeitslosigkeit getan?
Uns droht eine lost Generation, die ohne
Arbeit die (staatlichen) Schuldenberger der
Vorgenerationen abtragen muss. Brand -
gefhrliche Dinge, die auf uns zukommen.
Ich meine: In derart gravierenden An -
ge legenheiten brauchen wir eine Vertre-
tung im Europaparlament, die es drauf
hat. Jemanden, der sich auskennt, Kon-
takte und Kompetenzen aufweist; und
vor allem seine (couleurstudentischen)
Wurzeln nie vergessen hat. Ich glaube Ihr
wisst wen ich meine.
Der Idiotenplural
S. Einfach nur ein s anhngen. Schon
ist er fertig, der Plural. Geh bring mir ein
Und am Schluss: Der goldene Schuss? . . . . . . . . . 4
Recht auf aktive Sterbehilfe?
Fakten helfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fr mehr Transparenz bei Schwangerschaftsabbrchen
Zu positiv? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wie der ORF kreuz & quer manipuliert
J ud, Christ und der Moslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Islam und Judenfeindlichkeit: Neue Berlin-Studie
Trojanisches Pferd Gender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Welches Geschlecht soll's denn sein?
Dem Leben eine Chance geben! . . . . . . . . . . . . . . 12
Sieben Wegweiser zur Wiederentdeckung der Kreativitt
Mut zu gemeinsamen Reformen. . . . . . . . . . . . . 14
Interview mit Kbr. Othmar Karas
Vor.gedacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kolumne des Kartellvorsitzenden
Gruppenspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Robinson Crusoe
Not another Abnehmprogramm! . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beweg dich endlich
Heute sterreich, morgen Europa! . . . . . . . . . . . . 22
Schlerunion bewegt den Kontinent
Aus dem Wrterbuch der Manager . . . . . . . . . . . . 23
Von A wie arrogant bis Z wie zynisch
Die Hypo Alpe Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ein Leserbrief
Tanzen bis zum Sonnenaufgang . . . . . . . . . . . . . . . 27
Die Musik-Highlights des Sommers
Politische Gesinnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ein Gedicht zum Nachdenken
Herausgeber: Mittelschler-Kartell-Verband
der katholischen farbentragenden Studenten-
korporationen sterreichs (MKV),
Laudongasse 16/Stiege 3/1. Stock, 1080 Wien
Telefon: +43/1/5237434, Fax: +43/1/5237434-9
E-Mail: kanzlei@mkv.at, Internet: www.mkv.at
ZVR-Zahl: 646503058, ZVR-Zahl AHB: 750161558
Geschftsfhrer: StS a.D. Mag. Helmut Kukacka (TGW)
Vorstand: StS a.D. Mag. Helmut Kukacka (TGW),
KR Herwig Hadwiger (NMG), Peter Stellnberger (STB),
Dr. Gregor Jansen (SOP)
Chefredaktion: RAA GR Mag. Gottfried Forsthuber (BDB)
Telefon: +43/699/13300140, E-Mail: couleur@mkv.at
Redaktion Couleur-Intern: Martin Meixner (BDB)
Couleur-intern@mkv.at
Fotos: MKV, Europische Kommission (EK), flickr.com,
zur Verfgung gestellt
Konzeption, Produktion und Anzeigenverwaltung:
Druckservice Muttenthaler GmbH, Ybbser Strae 14,
3252 Petzenkirchen, Tel. 07416/504-0*, ds@muttenthaler.com
paar Biers. Pass auf die Herds auf (gemeint
sind Herdplatten)! Diese einfache, aber
effektive Manahme, wird in intellek -
tuellen Germanistenkreisen treffend als
Idiotenplural bezeichnet.
hnlich idiotisch ist fr mich das Binnen-I.
Sobald ich es sehe, muss ich an Frauen
mit unrasierten Achselhaaren denken, die
ihre BHs verbrennen. Es erschwert das
Lesen, verschandelt die Sprache und ist
Ausdruck der linken berheblichkeit alles
besser zu wissen.
Nun verhlt es sich aber auch so, dass die
Sprache Auswirkungen auf unser denken,
unsere Vorstellungskraft hat. Es ist un -
mglich nicht an einen rosa Elefanten zu
denken, wenn man von ihm liest. In einer
Zeit, in denen Frauen den Mnnern um
nichts nachstehen (auer manches Mal in
der Bezahlung), ist es notwendig auch
sprachliche Gleichberechtigung zu schaf-
fen. Nur wie?
Wir von der Couleur-Redaktion werden
einen Versuch starten: Ab sofort wird in
Artikeln wechselnd die mnnliche und
die weibliche Form gebraucht. Wir freuen
uns ber Rckmeldungen!
Freude schner Gtterfunken!
4 couleur 02 | 14
thema
Die Entscheidung des Belgischen Parla-
ments am 13. Februar 2014, die Sterbe hilfe
auf Minderjhrige auszudehnen, hat das
Thema auch in sterreich wieder kurz in
die ffentliche Wahrnehmung gerckt.
Ohne Anspruch, alle moralisch relevanten
Facetten auch nur annhernd auszuleuch-
ten, soll auf einige typische Argumente
Bezug genommen werden, welche oft eine
gewisse Plausibilitt suggerieren, die aus
medizinethischer Sicht jedoch keineswegs
gegeben ist und eher fr Verwirrung sorgen
kann.
Zunchst werden Sterbehilfe-Diskussio-
nen meist mit dem Argument des sich in
unbeherrschbarem Schmerz windenden
Patienten erffnet, damit anschlieend
die intuitive Logik eines humanen Not-
ausgangs aufgezeigt werden kann. Dies
ist jedoch etwa aus Sicht der in der
Schmerzversorgung ttigen Palliativme di-
ziner nicht nachzuvollziehen! Denn eine
suffiziente Schmerztherapie ist in nahezu
allen, auch schweren Erkrankungszustn-
den zu erreichen. Sogar ultimative Mg-
lichkeiten wie narkosehnliche Zustnde
bei einem ausgeschpften konventionellen
Repertoire erlauben es Erfahrenen, selbst
in ausweglos erscheinenden Situationen zu
helfen.
Vor lauter Spa den Tod vergessen
Freilich kann nicht verschwiegen werden,
dass das vom Schmerz hufig unab-
hngige Leiden am zu Ende gehenden
Leben ein konstitutives Element des fra-
gilen menschlichen Lebens darstellt, ein
Gedanke, der in einer vorwiegend auf
Erlebnis und Spa ausgerichteten Gesell-
schaft fast gnzlich ausgeblendet bleibt.
Sich diesen Gedanken, die jedenMenschen
einmal betreffen, nicht stellen zu mssen
und etwa durch aktive Sterbehilfe dem
Tod zuvor zu kommen, bzw. es als
wrdelos zu qualifizieren, den Augen-
blick des Todes nicht selbst steuern zu
drfen, bersieht diese grundlegenden
Dimensionen menschlichen Lebens!
In weiterer Folge wird gewhnlich mit
der Selbstbestimmung des Menschen ar-
gumentiert. Die Autonomie als Wertma-
stab der individuellen Lebensgestaltung ist
fr die Medizinethik selbstverstndlich
von herausragender Bedeutung. Sie wird in
diesem Zusammenhang jedoch als Argu-
ment fr ein Recht auf einen selbst -
bestimmten Tod vom Suizid ber die
Beihilfe dazu bis zur aktiven direkten
Sterbehilfe angefhrt. Abgesehen davon,
dass ein diesbezgliches Recht insbe-
sondere seit dem berhmten Richterspruch
Diane Pretty gegen Grobritannien
(2004) von nationalen und internationalen
Hchstgerichten bestritten wurde, muss
dies auch anhand des Grundverstndnisses
von Selbstbestimmung gesehen werden.
Die Autonomie als Schutzrecht
Dieses lsst sich im europischen Raum
weitgehend auf die berlegungen Kants
zurckfhren, welcher die Autonomie als
Schutzrecht konzipiert, das in sterreich
sogar mit Hilfe des Strafrechtes (110
StGB, eigenmchtige Heilbehandlung)
garantiert wird. Deshalb kann zwar je-
dem Behandlungsangebot in realistischer
Folgeneinschtzung die Zustimmung ver-
weigert werden. Ein Wunschrecht
noch dazu nach Sterbehilfe! lsst sich
daraus keineswegs ableiten.
Allerdings muss auch die Autonomie selbst
detailliert betrachtet werden, weil eine
darauf fuende Handlung ebenfalls von
Grundbedingungen abhngig ist, die im
konkreten Fall erst ausgelotet werden
mssen. Beispielsweise wirft die Bedin-
gung der Entscheidungsfreiheit aus ethi-
scher Sicht die zentrale Frage auf, inwie-
weit diese unter starken psychischen Be -
lastungen (Depression!) tatschlich eine
autonome Willensbildung garantiert. Dies
wurde bereits beim belgischen Gesetz -
werdungsprozess thematisiert, der im
Gegensatz zum ersten niederlndischen
Gesetz von Beginn an die psychischen
Erkrankungen explizit einbezog.
Wer ist wichtiger?
Die Angehrige oder der Kranke?
Weiters msste die notwendigerweise
ber einen lngeren Zeitraum stabile freie
Willensbildung in Kenntnis der Zahlen in
jenen Lndern, in denen die Ttung auf
Verlangen straffrei gestellt wurde, betrach-
tet werden. Wenn selbst regierungsnahe
Erhebungen zeigen, dass die Zahl der
aktiven direkten Sterbehilfe-Flle beson-
ders bei Personen zunimmt, deren Wille
mangels Kommunikationsfhigkeit kaum
eingeschtzt werden kann, verdeutlicht
dies die Gltigkeit der Schiefe-Ebene-
Argumente, die von den Befrwortern
meist negiert werden: Eine tendenziell
unaufhaltsame Ausdehnung in Richtung
von Ttungshandlungen, die schlielich
nur mehr nach einer bloen Lebens -
qua littseinschtzung durch Dritte oder
nachweisbar zur Minderung der Be -
lastung von Angehrigen erfolgen!
Ein qualitativ neuer Tiefpunkt ist ange-
sichts der eben in Belgien erlaubten
Sterbehilfe bei Minderjhrigen erreicht.
Hier steht die grundstzliche Fragwrdig-
keit einer ausreichend freien Willens -
bildung und Folgenabschtzung bei jn -
geren Kindern im Raum, die zudem auch
der Suggestion der Umgebung besonders
ausgesetzt sind!
Und am Schluss: Der
Gibt es ein Recht sein eigenes Leben mit aktiver Sterbehilfe zu beenden?
Dr. Michael Peintinger geht der Sache auf den Grund.

Besonders hufig
lassen sich Menschen
umbringen, die nur
mehr eingeschrnkt
kommunizieren
knnen. Woran liegt
das wohl?

thema
couleur 02 | 14 5
Freie Selbstbestimmung fragwrdig
Die freie Selbstbestimmung wird weiters
fragwrdig, wenn der Stellenwert ganzer
Bevlkerungsgruppen oft aus konomi-
schen Grnden bedenklich niedrig ein-
geschtzt wird, wie dies bei alten und hoch-
betagten Menschen, bei Menschen mit
kognitiven Defiziten oder bei sozialen
Randgruppen zu beobachten ist. Sinkt
deshalb das Selbstwertgefhl dieser
Menschen und steigt die Vermutung einer
eigenen Nutzlosigkeit, kann allzu leicht
der Tod als Ausweg aus einem Leben
erscheinen, in welchem die Wrde des
Menschen nicht mehr gesichert erscheint!
Eine notgedrungene Sterbewilligkeit
kann dann umso logischer angesehen
werden, als bestimmte Krankheiten
spter wohl auch wieder Behinderungen!
gesellschaftlich zuerst als unzumutbar
und dann als unannehmbar angesehen
werden!
Die Sorge um die Gewhrleistung einer
bestmglichen Lebensqualitt beim un -
vermeidbaren aber gelungenen Lebens -
ende kann zustzlich zur Palliativmedizin
durch die Absicherung der Selbstbe -
stimmung in Patientenverfgungen und
Vorsorgevollmacht erfolgen eine Ent -
wicklung die von der Medizinethik aus-
drcklich begrt wurde.
Es ist demgem ein Anliegen, dass diese
Instrumente in der Gesellschaft ernst ge-
nommen und verstrkt beworben werden
sollen. Die Behandlung der Thematik
sollte dabei auch nicht vor den jungen
Menschen (8. Schulstufe AHS) haltma-
chen, wie dies aufgrund der Ablehnung von
Projekten des Forum Medizin Ethik
durch das BM fr Bildung geschehen ist!
Sterbehilfe kein rztliches Handeln
Nicht bersehen werden darf schlielich,
dass aktive Sterbehilfe medizinethisch
gesehen kein rztliches Handeln sein
kann, da jede therapeutische Intention auf
das Erleben der Verbesserung eines be -
lastenden Zustandes abzielt, das durch
eine aktive Lebensbeendigung unmglich
wird!
Angesichts dieser medizinethischen Er -
wgungen mssen zwei Anmutungen an
die Verantwortlichen in Gesellschaft und
Politik formuliert werden.
1. Die schmerz- und palliativmedizinische
Versorgung sollte auf Basis der bereits
erarbeiteten Konzepte ehestens verbessert
und auch die entsprechende Aus- und Fort-
bildung gefrdert werden.
2. Alle Anstrengungen sollten untersttzt
werden, welche den Wissensstand ber
die Patientenverfgung und Vorsorgevoll-
macht verbessern, wobei auch die Bil-
dungsinstitutionen mit fcherbergreifen-
den Projekten in die Pflicht genommen
werden mssen.
Zweifellos wird dadurch die Diskussion
um aktive Sterbehilfe nicht gnzlich ver-
stummen. Gelingt es jedoch, durch die
genannten Manahmen eine qualitative
Untersttzung fr ein zu Ende gehendes
Leben zu garantieren, wird dies dem
Einzelnen und der Gesellschaft ange -
messener helfen knnen, als dies alle
Vorste zur vorgezogenen Lebensbeen -
digung einschlielich neuer gesetzlicher
Normsetzungen zu leisten vermgen!
goldene Schuss?
der autor
Dr. med. Michael Peintinger ist Univ. Lektor
fr Medizinethik an der Medizinischen Uni-
versitt Wien, WU Wien, PMU Salzburg,
Donau-Universitt, KLPU, FH Wien und FH
Krems, Oberarzt fr Ansthesie und Patienten-
ombudsmann am Krankenhaus Gttlicher
Heiland, Mitglied der Akademie fr Ethik
in der Medizin, Gttingen.
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
6 couleur 02 | 14
thema
Fast jede Woche rufen Menschen bei
Aktion Leben an und fragen, wie viele
Abbrche es in sterreich gibt. Unsere
Antwort ruft regelmig Staunen hervor.
Sie lautet: Es gibt keine verlsslichen
Zahlen. In unserem Land wird weder eine
Abbruch-Statistik gefhrt, noch werden
die Motive erforscht, die zu Schwanger-
schaftsabbrchen fhren.
Je lnger wir uns mit dem Thema beschf-
tigen, desto unhaltbarer finden wir diese
Situation: Wir zhlen doch alles, von den
Bienenvlkern bis zu den Sonnentagen.
Reichen uns in einem so wichtigen Le-
bensbereich Schtzungen, die sich noch
dazu aus der Verffentlichung einzelner
Institute ableiten, also potenziell interes-
sensgeleitet sind? Rotraud A. Perner hat
offenbar recht, wenn sie meinte, die
dunkle Seite der Sexualitt, zu der sie
die Abtreibung zhlt, werde gern verdrngt
und verleugnet.
Nicht-Wissen-Wollen?
Dieses Nicht-Wissen-Wollen, das ster-
reich im Besonderen auszeichnet, hilft
sicherlich nicht weiter. Die Daten- und
Faktenlage zum Thema Abtreibungen auf
international bliches Niveau zu bringen,
halten wir fr unabdingbar. Mit der Br-
gerinitiative Fakten helfen machen wir
konkrete Vorschlge, wie es gehen kann.
Unser Ziel ist, eine bundesweite anony -
misierte Statistik ber Schwangerschafts-
abbrche und deren jhrliche Verffentli-
chung zu erreichen wie auch die regel -
mige wissenschaftliche und anonyme
Erforschung der Grnde fr Schwanger-
schaftsabbrche.
Alles deutet darauf hin, dass Schwanger-
schaftsabbrche sehr hufig sind. Wahr-
scheinlich kennt jede und jeder im per -
snlichen Umfeld eine betroffene Familie.
Es ist also kein Randthema. Versteht man
Schwangerschaftsabbrche als Notwehr-
manahme, wie wir das aus unserer Er -
fahrung in der Schwangerenberatung tun,
muss man ttig werden. Sehen wir weg,
bedeutet das nichts anderes als ein Desin-
teresse an der Konflikt- und Notsituation
von Frauen. Es geht schlielich auch um
die Kinder: Was knnen wir tun, um mehr
Frauen und Paare zu einem Ja zum Kind
zu ermutigen?
Zurck zur Sachlichkeit!
Um unseren Forderungen Nachdruck zu
verleihen, hoffen wir auf Wschekrbe
voll Unterschriftenbgen. Wir wollen im
Parlament mit der Botschaft antreten:
Dieses Thema ist nicht nur uns ein An -
liegen, sondern vielen Menschen. Es ist
eine wichtige Frage fr die ganze Ge -
sellschaft. Es geht darum, ob es uns ge-
lingt, ideologische Barrieren zu berwin-
den und zu mehr Sachlichkeit zu finden.
Eine Datenerhebung, wie von Fakten
helfen gefordert, wre der Anfang einer
sachgerechten und zeitgemen Beschfti-
gung mit dem Thema Schwangerschafts-
abbruch.
Mehr dazu lesen Sie auf der Kampagnen-
Homepage fakten-helfen.at. Dort gibt es
auch Unterschriftenbgen zum Herunter -
laden.
Fr mehr Transparenz
bei Schwangerschafts-
abbrchen. Aktion Le-
ben erarbeitete konkre-
te Vorschlge
Fakten helfen!
die autorin
Mag. Helene Gschka ist
Pressesprecherin der Aktion
Leben sterreich.
Infos: fakten-helfen.at
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
thema
couleur 02 | 14 7
Fr die ORF-Sendung Kreuz und Quer
wurde die Firma Tausend Rosen beauf-
tragt, ber den Familienfragebogen des
Vatikans eine Sendung zu gestalten. So
meldete sich ein Herr Tschannett bei mir
und fragte, ob ich ihn fr die Reportage
mit Familien aus unterschiedlichen Situa-
tionen (Patchworkfamilie, Alleinerzieher,
traditionell katholische Familie und eine
Frau, deren Ehe kirchlich annulliert
wurde) zusammenbringen knnte.
Suche nach Kritikern
Da es in unserer Pfarre Maria Enzersdorf
sehr viele Familien gibt, die die heiligen
Messen mitfeiern, war dies kein Problem.
Nach den Gesprchen mit den Familien
meldete sich Herr Tschannett bei mir
und meinte: Fr die Sendung brauchen wir
unbedingt noch jemanden, der auf die
Kirche hinhaut, der total kritisch ist und
dies auch in seinem Statement zum Aus-
druck bringt. Da ich Familien nicht be -
einflussen kann und will, meinte ich nur:
Ich habe Sie mit Familien aus vier ganz
unterschiedlichen Situationen zusammen-
gebracht, aber ich kann diesen Familien
nicht vorschreiben, was sie sagen.
Von Religionsabteilung untersagt
Vergangenen Donnerstag gab es dann
noch eine Begehung, weil geplant war,
whrend der Familienmesse zu filmen.
Auch hier ist mir aufgefallen, dass meine
Antworten im Vorgesprch (es kommen
viele Familien mit Kindern, es geht leben-
dig zu, ich predige mit den Kindern vor
dem Volks altar, es gibt drei Taufen wh-
rend der Familienmesse) Herrn Tschannett
und dem Regisseur nicht sehr gefielen. Am
Samstag, wenige Stunden vor der Fami-
lienmesse, kam dann ein Anruf mit dem
Hinweis: Das Projekt wurde von der Re -
ligionsabteilung des ORF untersagt, weil
die Reportage zu positiv ausfallen wird.
Realitt fr Kritiker zu positiv
Wohl bemerkt wurden mit allen Familien
bereits fixe Drehtermine ausgemacht und
fr die Familienmesse auch bereits die
Einverstndniserklrungen fr das Filmen
eingeholt. Es ist schon seltsam, dass ein
Filmbeitrag fr Kreuz und Quer daran
scheitert, dass die Realitt nicht in die
vorgefertigte Meinung des ORF bzw. der
Kirchenkritiker passt.
Wie der ORF kreuz & quer manipuliert
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
der autor
P. Mag. Thomas Lackner, ist seit 16 Jahren
Pfarrer in Maria Enzersdorf. Sein Weblog:
klosterkatze.at
Zu positiv?
8 couleur 02 | 14
thema
Eine empirische Studie des Wissenschafts-
zentrums Berlin stellte vor kurzem fest, dass
55 Prozent der sterreichischen Mus lime
fundamentalistisch eingestellt sind. Bei
diesen Menschen handelt es sich jedoch
nicht um besonders fromme Quietisten,
sondern um handfeste Judenfeinde: So sind
79 Prozent der Muslime der Meinung, dass
man Juden nicht trauen kann, und 69 Pro-
zent lehnen Homosexuelle ab. Im Vergleich
dazu sind neun Prozent der Christen Antise-
miten, und 13 Prozent sprechen sich gegen
Homosexuelle aus (wzb.eu).
Diese Untersuchung wurde in sechs euro-
pischen Lndern durchgefhrt (Deutsch-
land, Frankreich, den Niederlanden, Bel-
gien, sterreich, Schweden) und stellt erst-
mals eine solide wissenschaftliche Basis
zur Beantwortung der Frage des religisen
Fundamentalismus und der Fremdenfeind-
lichkeit bei Christen und Muslimen in
Europa dar.
Scharia vs StGB
Die negativen Einstellungen gehen Hand
in Hand mit anderen fundamentalistischen
Dogmen: 73 Prozent der Muslime stellen
die gttlichen Gesetze ber die staatlichen,
und 60 Prozent fordern eine Rckkehr zu
den Wurzeln des Islam. Bei den befragten
Christen sind es 13 Prozent, die die Regeln
der Religion ber die staatliche Souverni-
tt stellen, immerhin 20 Prozent votieren
ebenfalls fr eine Rckbesinnung auf ihre
Religion.
Die Umfragewerte fr sterreich sind des-
halb hochinteressant, weil sie einem Mythos
der Integrationsforschung widersprechen:
Religiser Fundamentalismus sei die Reak-
tion auf Nicht-Anerkennung und Ausgren-
zung. Obwohl der Islam im Gegensatz zu
Deutschland in sterreich als Krper-
schaft des ffentlichen Rechts anerkannt
ist, sind nur 30 Prozent der Muslime in
Deutschland Fundamentalisten; europaweit
liegt ihre Zahl bei 44 Prozent. Mit diesen
negativen Einstellungen gegenber ihrer
nicht muslimischen Umwelt verbindet sich
bei Muslimen ein Opfermythos: 45 Prozent
sind berzeugt, dass der Westen den Islam
zerstren mchte. Nur 23 Prozent der euro-
pischen Christen sehen im Islam eine ent-
sprechende Gefahr. Diese Zahlen belegen,
dass der islamische Fundamentalismus mit-
nichten ein Randphnomen in den europi-
schen Gesellschaften ist. Bei den jngeren
Generationen sind diese fundamentalisti-
schen Einstellungen nicht geringer, sondern
bertreffen die ihrer Eltern und Groeltern.
Eine Studie des Kriminologischen For-
schungsinstituts Niedersachsen untersuchte
bei einer Befragung von 44.000 Schlern
mit Migrationshintergrund in den Jahren
2007/2008 die Zusammenhnge von Re -
ligion, Integration und Kriminalitt. Im
Vergleich mit anderen Religionsgemein-
schaften schneiden die Muslime hinsicht-
lich der sprachlichen, schulischen, sozialen
Integration und hinsichtlich der Identifizie-
rung mit Deutschland wesentlich schlechter
ab als andere ethnische und religise Min-
derheiten.
Je jnger, umso fundamentalistischer
Interessant ist auch der Vergleich von christ-
lichen und muslimischen Jugendlichen aus
dem frheren Jugoslawien: Die christlichen
Schlerinnen sind doppelt so gut integriert
wie die muslimischen Schlerinnen. Ins -
besondere bei der Einstellung gegenber
Gewalt gibt es einen signifikanten Unter-
schied: Je christlicher ein Schler ist, umso
niedriger ist seine Gewaltbereitschaft. Bei
muslimischen Schlern gilt umgekehrt:
Je strker die religise Bindung ist, desto
niedriger ist der Grad der Integration und
esto hher die Gewaltbereitschaft.
Die Dmonisierung anderer Religionen ist
ein integraler Bestandteil des Islam, die sich
im Koran und in der gesamten religisen
Tradition findet. Insbesondere zeigt sich
unverhohlen ein extremer Antijudaismus.
Der Koran ist durchsetzt von judenfeind-
lichen Stereotypen: Die Juden haben ver-
hrtete und beschnittene Herzen, sie haben
Gottes Bund gebrochen, die Propheten
gettet, sie lgen und haben Gottes Wort
verflscht, sie sind vertragsbrchig, neh-
men Wucher, rauben Geld, und sie glauben
nicht an das Jenseits. Im Koran gibt es
nur negative Charakterisierungen der J-
dinnen, er portrtiert sie nicht nur als Kriegs-
treiber, die fr jegliche Missetaten auf
Erden verantwortlich sind, sondern ver-
flucht sie als Affen und Schweine und
weist ihnen somit den niedrigsten Rang
zu: Und gewiss habt ihr diejenigen
unter euch gekannt, die das Sabbath-Gebot
brachen. Da sprachen wir zu ihnen:
,Werdet ausgestoene Affen! (Sure 2:65)
Zum Tier degradiert
Weil die Juden Allah nicht anerkannt haben,
wurden sie entmenschlicht und gleichsam
zu Tieren degradiert: Es sind jene, die
Allah verflucht hat und denen Er zrnt
und aus denen Er Affen, Schweine und
Gtzendiener gemacht hat. (Sure 5:60)
Dieses Motiv findet sich immer wieder:
Und als sie trotzig bei dem verharrten, was
ihnen verboten worden war, da sprachen
Wir zu ihnen: ,Werdet denn verchtliche
Affen! (Sure 7:166)
Die Endzeitprophetie des Islam kennt na-
trlich die Vernichtung der Juden; der ent-
sprechende Hadith, das heit eine verbind-
liche religise berlieferung, lautet: In der
letzten Stunde werden Muslime gegen
Juden kmpfen. Da die Juden ein Bestand-
teil der Armee des Dajjal (Satan) sind und
Muslime die Soldaten des Propheten Jesus,
werden sie gegeneinander kmpfen, und die
Muslime werden siegreich sein, bis selbst
ein Stein oder ein Baum sagen wird: Komm
her, Muslim, hinter mir versteckt sich ein
Jude, tte ihn.
Unglubige Christen
In der Auseinandersetzung des Islam mit
dem Christentum stehen vor allem die
Trinittslehre und die Gttlichkeit Jesu
im Mittelpunkt. Diese zentralen theologi-
schen Positionen des Christentums werden
als Verflschungen der ursprnglichen
Offenbarung zurckgewiesen. Der Islam
J ud, Christ und der
Islam und Judenfeindlichkeit: Was wir aus einer empirischen Berliner Fun -
damentalismus-Studie fr sterreich und fr die Zukunft lernen knnen.
thema
couleur 02 | 14 9
ist gegenber dem Christentum nicht viel
weniger intolerant als gegenber dem Ju-
dentum. Auch den Christen drohen wie
allen Unglubigen die schlimmsten
Strafen: Vernichtung durch Feuer, sieden-
des Wasser, Verbrennen. Nur die Konver-
sion kann die verlorenen Seelen retten.
Im Verhltnis zwischen Muslimen und
Unglubigen ist der Dschihad, die friedliche
wie auch gewaltsame Eroberung der nicht
muslimischen Welt, das zentrale Problem,
das mit dem Zusammenbruch der tradi -
tionellen Ordnungen im Islam nicht ver-
schwunden ist. In der Moderne durchluft
der Islam keine dem Christentum oder dem
Judentum vergleichbare Modernisierung
von wenigen Ausnahmen abgesehen.
Islamische Bewegungen, die den Islam mit
der Moderne vershnen wollten, konnten
sich nicht durchsetzen. Die gescheiterte
Modernisierung der meisten islamischen
Gesellschaften und Staaten im spten 19.
und im 20. Jahrhundert erzeugte jedoch
eine partielle Radikalisierung religiser
Krfte. Die radikalen Avantgarden forder-
ten die Rckkehr zum wahren Islam und
formten einen modernen totalitren Islam.
Muslimischer Kampf gegen die Moderne
Sie konnten sich immer mehr Gehr ver-
schaffen und zunehmend politischen Ein-
fluss nehmen. Sie orientierten sich nicht
mehr an berkommenen Konzepten, son-
dern sahen im europischen Totalitarismus
beziehungsweise den politischen Religio-
nen organisatorische und politische Vorbil-
der: Die skularen politischen Religionen
des 20. Jahrhunderts knnen als Symptome
einer tief greifenden kulturellen, gesell-
schaftlichen und politischen Krise charakte-
risiert werden. Ihre politischen Utopien sind
gleichsam als Verweltlichung religiser
Endzeitvorstellungen zu lesen.
Anders ausgedrckt: Im Kontext der euro-
pischen Totalitarismen wird die transzen-
dente Erlsung zum irdischen Heil umge-
deutet und als Massenwahn (Hermann
Broch) exekutiert. In ihrem Kampf gegen
die Moderne verbndeten sich die radika-
len religisen Krfte mit der antimoder-
nen totalitren Avantgarde Europas. Diese
fundamentalistischen Krfte schufen eine
Symbiose von Totalitarismus und Islam.
Vernichtung des Judentums als Ziel
Der radikale Islamismus sieht in der Ver-
nichtung des Judentums seine welthistori-
sche Aufgabe die Erlsung der Mensch-
heit. Diese bereinstimmung zwischen
nationalsozialistischen und islamistischen
Vernichtungsfantasien ist kein Zufall. Ent-
sprechende Gemeinsamkeiten mit dem
europischen insbesondere dem national-
sozialistischen Antisemitismus finden
sich bei den Muslimbrdern und deren
Nachfolgeorganisationen. Die Juden wer-
den fr die Franzsische Revolution, fr
die Oktoberrevolution sowie fr den Aus-
bruch des Ersten und Zweiten Weltkrieges
verantwortlich gemacht. Den Juden wird
unterstellt, dass sie die Weltherrschaft an-
strebten, dass die Vereinigten Staaten von
Amerika von jdischen Interessen gelenkt
wrden und die Vereinten Nationen nichts
anderes als ein Instrument zur Erlangung
der globalen jdischen Herrschaft seien.
Es ist nicht verwunderlich, dass zur Be-
grndung dieser Thesen auf die berch -
tigten Protokolle der Weisen von Zion
verwiesen wird, jene Propagandaschrift,
die schon den russischen und den national-
sozialistischen Antisemiten als Vorwand
fr die Unterdrckung beziehungsweise
Vernichtung der Juden gedient hatte. Dieser
ex treme Judenhass findet sich bei allen
islamistischen Gruppierungen von der
Hamas bis al-Qaida.
Aussichten auf den Brgerkrieg
Der Dschihad richtet sich zwar gegen alle
Nichtmuslime, aber die Vernichtung des
Judentums eben nicht nur des jdischen
Staates ist fr die Extremisten wie auch
fr den orthodoxen Islam die Vorausset-
zung fr die islamische Welterlsung. Der
islamische Antijudaismus ist in Palstina
noch extremer als in Europa: 73 Prozent
der dortigen Muslime bejahten in einer
Um frage im Jahr 2011 einen Hadith, der
die Ttung von Juden von jedem Muslim
verlangt.
Nicht nur die Umfrageergebnisse der ver-
gangenen Jahre widerlegen die Mr vom
friedlichen Islam einerseits und der illegiti-
men Instrumentalisierung des Islam durch
radikale politische Krfte andererseits.
Eine Unterscheidung zwischen Islam und
Islamismus ergibt keinen Sinn: Der Dschi-
had ist fr jeden orthodoxen Muslim
verbindlich und damit ein integraler Teil
des Islam. Hier liegt das eigentliche Ge-
waltpotenzial des Islam.
Erschreckende Unterschiede
Fazit: Im Hinblick auf die Judenfeindlich-
keit von Muslimen und Nichtmuslimen
zeigt sich ein erschreckender Unterschied.
Doch die politischen und medialen Eliten
stellen sich dem Problem des islamischen
Antijudaismus nicht und schweigen oder
lgen in hohem Mae bei allen Integra-
tionsproblemen. Da man das eigene Ver -
sagen nicht eingestehen will, werden Kri -
tiker diffamiert und wird ein drohender
Populismus an die Wand gemalt. Der
Islamexperte Thomas Tartsch stellt zu
Recht die Frage: Wer wagt es noch, die
religisen Grundlagen des sich ausbrei-
tenden islamisch-eliminatorischen Juden -
hasses zu thematisieren?
Es ist sicherlich kein Zufall, dass die EU-
Kommission derzeit einen Gesetzesvor-
schlag prft, der jede Kritik am Islam unter
Strafe stellen mchte. Diese Forderung
erheben die islamischen Verbnde schon
seit Jahren, um ihrem Ziel einer Islami -
sierung der europischen Gesellschaften
nherzukommen. Mit dieser Politik werden
die etablierten Parteien und die Europische
Union insgesamt sicherlich eines errei-
chen: den europischen Brgerkrieg. Hans
Magnus Enzensberger stellte diese hell -
sichtige Diagnose schon in den Neunziger-
jahren des vergangenen Jahrhunderts in
seinem Essay Aussichten auf den Brger-
krieg. Sie ist aktueller denn je.
Moslem
der autor
Dr. phil. Michael Ley (* 1955 in Konstanz) lebt
in Wien. Sozialwissenschaftler, Lehrttigkeit
als Dozent. Zahlreiche Publikationen zum
Themenkreis Antisemitismus, u. a. Genozid
und Heilserwartung. Zum nationalsozialisti-
schen Mord am europischen Judentum
(PicusVerlag).
the-
10 couleur 01 | 14
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
Der Vorschlag des Normungsinstitutes, das
Binnen-I abzuschaffen, hat die Debatte
ber gegenderte Sprache neu entzndet.
Ich widerspreche jenen, die meinen, diese
Debatte sei berflssig, und wir htten
andere Sorgen. Der Widerspruch erfolgt
aus zwei Grnden. Erstens ist die Sprache
unser wichtigstes Kommunikationsmittel,
von ihr hngt wesentlich unser Zusam-
menleben ab. Durch Sprache werden nicht
nur Informationen, sondern etwa auch
Gefhle und Werthaltungen ausgedrckt.
In diesem Fall wurde per politischer
Verordnung Sprache verndert, damit wir
etwas Bestimmtes denken.
Sprache als Machtinstrument
Sprache als Machtinstrument um was zu
erreichen? Damit bin ich beim zweiten
Grund meines Widerspruchs: In der offi-
ziellen politischen Definition des Gender-
Mainstreamings geht es um die Gleich -
stellung von Frauen und Mnnern und
eine geschlechtsbezogene Sichtweise, um
Diskriminierung zu beseitigen. So ist es
im EU-Recht verankert, das auch fr
sterreich verbindlich ist. Diesem Gedan-
ken kann man viel Positives abgewinnen:
Chancengleichheit im Beruf, Rcksicht-
nahme auf unterschiedliche Bedrfnisse
von Mann und Frau, etwa in der Gender-
Medizin. Dagegen hat niemand etwas
einzuwenden.
Doch diese Interpretation ist fahrlssig
naiv. Die Ideologie des Gender-Main -
streamings meint keineswegs Geschlech-
tergerechtigkeit oder gar den geschlechts-
spezifischen Zugang, sondern es geht um
die Auflsung des Geschlechts berhaupt!
Dahinter steht die Idee, dass es kein fest-
gelegtes Geschlecht gibt, sondern dass
dieses beliebig und damit austauschbar
und whlbar ist. Geschlecht findet nur
noch im Kopf statt, es hat keine natrliche
Grundlage, ist rein sozial hergestellt.
Daher gibt es eine Vielzahl von sozialen
Geschlechtern, die das biologische er -
setzen. Ziel ist es, Spielrume fr viel -
fltige geschlechtliche Existenz- und
Lebensweisen zu schaffen. Entlarvend
fr die eigentlichen Absichten ist zum
Beispiel das Gender-Manifest auf der
Website www.gender.de/manifest, auf das
etwa auch das offizielle sterreichische
Schulportal verweist!
Kein Geschlecht mehr?
Was sehr abstrakt klingt, beginnt sich in
der Praxis bereits durchzusetzen: So etwa
wurde in Deutschland im November des
Vorjahres ein Gesetz beschlossen, wonach
im Geburtenregister kein Geschlecht des
Kindes mehr eingetragen werden muss.
In Italien wird es in der Brokratie zu -
nehmend blich, dass in Formularen nicht
mehr nach Vater und Mutter gefragt wird,
sondern nach Elternteil 1 und Eltern-
teil 2. In Schweden beschftigen viele
Vorschulen sogenannte Gender-Pdago-
gen, denn die Geschlechterrollen aufzu-
brechen ist ein wichtiger Punkt im Lehr-
plan. Seit drei Jahren gibt es dort eine
Vorschule namens Egalia, die sich ganz
dem Thema Gender verschrieben hat.
Keine Mrchenbcher mehr
Bezeichnungen wie er und sie werden
vermieden, dafr wird das Kunstwort
hen eingesetzt. Ebenso sollen Rollen -
klischees, wie etwa die klassische Familie,
aufgelst werden. In fast allen Bchern
kommen homosexuelle Paare, Alleiner -
ziehende oder Adoptivkinder vor. Mr-
chenbcher gibt es wegen der klassischen
Geschlechterrollen nicht. Wenn Sie in
sterreich die Regale mit Kinderbchern
durchsehen, geht auch hier der Trend in
diese Richtung. Und Gender-Mainstrea-
ming ist auch hierzulande ein Unterrichts-
ziel (siehe oben).
So tragisch die Einzelflle sind, in denen
Menschen im Unsicheren ber ihr biolo -
gisches Geschlecht sind, so kann es
nicht sein, dass dies zur gesellschaftlichen
Norm erklrt wird. Die Frage, was die
Abschaffung des biologischen Geschlechts
gerade in der heiklen Entwicklungsphase
von Kindern und Jugendlichen bewirkt,
knnen uns sicher Psychologen genau
erklren. Doch die wurden nicht gefragt.
Die Debatte, ob wir diese mit Steuergeld
hoch subventionierte Ideologie als gesell-
schaftliches und Bildungsziel anstreben
sollen, ist noch mit Denkverbot belegt.
Es ist aber hchste Zeit, sie zu fhren!
Trojanisches Pferd Gender: Welches
Geschlecht solls denn sein?
thema
couleur 02 | 14 11
die autorin
Dr. Gudula Walterskirchen ist Historikerin
und Publizistin. Sie war bis 2005 Redakteurin
der Presse, ist seither freie Journalistin und
Autorin zahlreicher Bcher mit historischem
Schwerpunkt. walterskirchen.cc

Bezeichnungen
wie er und sie
werden vermieden,
dafr wird das
Kunstwort hen
eingesetzt.

Beim Gender-Mainstreaming geht es nicht blo um Sprache und Gleich-

stellung. Das eigentliche Ziel ist die Abschaffung des biologischen Ge-
schlechts berhaupt.
Kreativitt ist kein Knstlerprivileg. Wir
alle brauchen sie. Kreative Augenblicke
sind entscheidend in allen wichtigen Be-
reichen des Lebens wie Partnerbeziehung
und Beruf, Familie und Gesellschaft. Und
die neuesten Ergebnisse der Neurobio -
logie- und Gehirnforschung ermutigen uns
zur Annahme, dass in jedem von uns zu-
mindest ein Lebens-Knstler steckt. Denn
unser komplexes Denk- und Lenkorgan
ist weitaus formbarer, kreativer und aus-
baufhiger, als man sich das noch bis vor
wenigen Jahren vorstellen konnte. Was
knnen wir nun selbst dazu tun, um unser
schpferisches Potential optimal zu nutzen?
1. Die Kindheit in die Tasche stecken.
Als der Intelligenzforscher Howard
Gardner sich mit den groen Persn -
lichkeiten beschftigte, die nicht zuletzt
durch die Kraft ihrer Kreativitt das 20.
Jahrhundert geprgt haben, fiel ihm auf,
dass viele von ihnen Frhentwickler wa-
ren. Schon Anfang zwanzig beherrschten
beispielsweise Picasso und Einstein ihr
jeweiliges Metier wie die in Ehren er -
grauten Kapazitten ihrer Zeit. Gleich -
zeitig behielten sie ihre kindhafte Neugier
und Unbefangenheit: Sie alle hatten die
Fhigkeit zu staunen ber die gleichen
Dinge, die Kinder zum Staunen bringen.
Die kindliche Fhigkeit, die Welt zu be-
staunen und spielerisch zu entdecken, ist
aber nicht den genialen Sondertalenten
vorbehalten, sondern steckt in jedem von
uns. Im Grunde ist es auch der Wesenszug,
den Max Reinhardt den Schauspielern
attestiert hat: Sie haben ihre Kindheit in
die Tasche gesteckt, um ein Leben lang
weiter zu spielen.
2. Den inneren Miesmacher zum
Schweigen bringen.
Unsere innere Zensur kann ein ntzliches
Warnsignal sein. Viel hufiger aber ist sie
ein lausiger Spielverderber, der Ideen
schon im Keim erstickt und solcherart
verhindert, dass sie berhaupt ausreifen
oder gar umgesetzt werden knnen. Die
innere Stimme der Selbstkritik und des
Selbstzweifels steht in einem offenen
Psychokrieg mit dem Geist der Kreativi-
tt. Sie sendet unentwegt negative Bot-
schaften aus und lsst die, die auf sie
hren, zaghaft und kleinmtig werden.
Da gengen so spitze Standardstze wie:
Wenn das so leicht wre, dann htten das
andere schon lngst vor dir geschafft.
Oder: Bleib auf dem Teppich oder willst
du dich vor aller Welt blamieren?
Eine besonders destruktive Wirkung kann
die innere Stimme der Kritik dort entfalten,
wo sie uns an abschtzige Bemerkungen
erinnert, mit denen wir schon in der Kind-
heit von Autoritts- und Bezugspersonen
entmutigt worden sind. Z.B.: Das scheint
nun wirklich nicht dein Talent zu sein
oder Lass die Finger davon, das liegt
dir nicht. Auf diese Art kann man auch
den unternehmungslustigsten Geist die
Schneid abkaufen. Aber: Ohne den Mut
zum Scheitern htte es niemals so etwas ge-
ben knnen wie all das, was wir heute voll
Stolz menschlichen Fortschritt nennen.
3. Auf die eigenen Fhigkeiten
vertrauen.
Im Brief an die Hebrer sagt Paulus: Es ist
eine gewisse Zuversicht an dem, das man
hofft und Nicht-Zweifeln an dem, das man
nicht sieht. Wir haben ungeahnte Krfte in
uns. Nur machen wir zu wenig Gebrauch
davon. Am besten hat das der Theater -
dichter Jean Amry auf den Punkt ge-
bracht. Sogar dieser bekennende Atheist
hat dort, wo es um die Kreativitt ging,
dem Schpfer seine Referenz erwiesen:
Gott hat nicht allen Begabungen verlie-
hen. Aber selbst dem kleinsten Talent ein
Lustgefhl, wenn es etwas zustande brin-
gen kann. Und an anderer Stelle: Gott
verlangt nichts Auerordentliches von den
Menschen. Nur dass sie Vertrauen setzen
in den kleinen Teil ihrer selbst, den ER
darstellt. Wir mssen uns nur ein wenig
zusammen nehmen. Den Rest besorgt SIE
selbst.
4. Keine Angst vor der Angst haben.
Von der Angst bleibt keiner verschont.
Auch der Tapferste nicht. Damit sie nicht
bermchtig wird und uns stumm und starr
werden lsst, mssen wir uns diesem vl-
lig natrlichen Gefhl stellen. Dann kann
uns die Angst sogar wertvolle Dienste
leisten. Zum Beispiel dem Schauspieler
vor seinem Auftritt, oder dem Redner
auf dem Weg zum Rednerpult. Das soge-
nannte Lampenfieber speist Krper und
Geist des Darstellers bzw. Vortragenden
Dem Leben eine
Sieben Wegweiser zur Wiederentdeckung der Kreativitt
12 couleur 02 | 14
thema
halyi hat dafr das Modewort Flow ge-
prgt. Neurologische Studien an Menschen
im Flow haben ergeben, dass in diesem
Zustand die damit befassten Teile des
Gehirns auf Hochtouren laufen, whrend
alle anderen auf Schongang zurckschal-
ten. In diesem Stadium ist der Mensch
im ursprnglichen und besten Sinn des
Wortes abgehoben. Was aber bei aller
Ernsthaftigkeit dieses Prozesses niemals
verloren gehen sollte, ist der Humor.
Er ist der subjektivste und strkste Aus-
druck des menschlichen Geistes und damit
auch ein ideales Schmiermittel im Rder-
werk der Kreativitt. Vergleichende Unter-
suchungen haben gezeigt, dass die Arbeit
in Teams, bei denen oft und gerne gelacht
wurde, schneller und ersprielicher verlief,
als in solchen, die nur mit verbissener
Ernsthaftigkeit zu Werke gingen. Was aber
den Flow angeht: Wer diese beraus
positive Erfahrung einmal gemacht hat,
der versprt eine unbndige Lust, solche
beglckenden Momente immer wieder
aufs Neue zu erleben.
6. Dinge beobachten und unbefangen
Fragen stellen.
Des Kaisers neue Kleider so nennt
sich eines der schnsten und bildhaftes-
ten. Alle bewundern mit vorauseilender
Untertnigkeit die Pracht und Kostbar-
keit der angeblichen Gewnder des in
Wahrheit nackten Monarchen. Nur ein
kleiner Bub zerreit das fadenscheinige
Lgengewebe mit der Bemerkung Er hat
doch gar nichts an! Und das ist eine der
vornehmsten Aufgaben eines Kreativen:
Er verbindet die unverblmte Wahrheits-
liebe eines Kindes mit dem unbestech-
lichen Blick eines Forschers und zwar
auch auf die Gefahr hin, damit anzuecken.
7. Sich einer Sache mit Hingabe widmen,
ohne dabei den Humor zu verlieren.
Wer in einer kreativen Ttigkeit aufgeht,
bzw. sich einer Aufgabe mit vorbehaltloser
Liebe widmet, der gert in einen Zustand
selbstvergessener Euphorie. Der fhrende
Kreativittsforscher Mihaly Csikszentmi-
mit der Spannung, die notwendig ist, da-
mit auch das Publikum das Gehrte bzw.
Gesehene als spannend empfindet. Und
deshalb meinte Oscar Wilde Die Angst ist
unertrglich. Ich hoffe nur, dass sie ewig
dauert.
5. Rckschlge in Kauf nehmen.
Dass Menschen an der Lsung eines
Problems scheitern, liegt seltener an der
Unlsbarkeit des Problems als an der
mangelnden Ausdauer des Problemlsers.
Ein Routinier der Originalitt nimmt
solche Qualen der Durststecke als unum-
gnglichen Teil des kreativen Prozesses
auf sich. Wer die Dunkelheit als Vorstufe
auf dem Weg zum kreativen Licht sieht,
wird Enttuschungen und Rckschlge
nicht ausschlielich negativ bewerten.
Dazu bedarf es allerding eines groen
Ausmaes an Toleranz gegenber der
Frustration. Und dieser Frust tritt immer
dann ein, wenn der Verstand die lngste
Zeit nach einer Lsung gesucht hat und
schlielich an seine Grenzen stt.
Im Idealfall beginnt dann die geistige
Inkubationsphase die Zeit der schpfe-
rischen Verdauung. Nicht von ungefhr
sagt man ja auch Lass uns darber
schlafen, denn das erffnet die Chance,
dass uns nachher etwas dmmert und
schlielich ein Licht aufgeht. Solche
sogenannte white moments sind der
erhellende Moment auf dem oft steinigen
Weg zur Lsung eines Problems.
Chance geben!
thema
couleur 02 | 14 13
der autor
Cbr. Dr. jur. Peter Hofbauer (Merc), leitet seit 1998 das Wiener Metropol
und ist Buch- und Theaterautor. Er war unter anderem Leiter der ORF
Jugendredaktion, ORF Ressortleiter Kabarett / Kleinkunst, von 1990 bis 1995
ORF Unterhaltungschef sowie Herausgeber der CV Verbandszeitschrift
ACADEMIA.
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
Hrt man dem sterreichischen Re -
gierungschef zu, knnte man meinen
Brssel sei ein ferner Planet.
Die innersterreichische Darstellung des
Verhltnisses zu Europa, ihrer Bedeutung
und der Arbeit des Europaparlaments ent-
spricht nicht der Realitt. Dies trgt zum
Glaubwrdigkeits- und Vertrauensverlust
bei. Wir reden gerne davon, dass ster-
reich Nettozahler ist. Durch die Erweite-
rung haben wir das Fnffache des Netto-
beitrags an Handelsbilanzberschuss.
Allein dank der Erweiterung bringt uns
die EU-Mitgliedschaft vier bis fnf Mal
mehr als wir zahlen. Das wird alles nicht
gesagt. Oder denk an die Bankenregu -
lierung, die auch meine Handschrift trgt.
Von dieser europischen Gesetz gebung
ist die Stabilitt jeder Bank und somit
indirekt jeder sterreichische Sparer und
Bankkunde betroffen.
Welche Wnsche hast du dabei an die
sterreichische Innenpolitik?
Die sterreichische Innenpolitik muss eu-
ropisiert werden: Europa muss integraler
Bestandteil der Regierungsarbeit werden.
Wir haben in der Zusammenarbeit zwi-
schen Regierung und Europaparlament
und in der Strkung des europischen Be-
wusstseins durch die Politik einen Re-
formbedarf. Den mahne ich ein. sterreich
darf nicht gegen Europa ausgespielt wer-
den. Europapolitik ist nicht Auenpolitik,
sondern spielt sich in jedem einzelnen Res-
sort ab.
Ich habe den Eindruck, dass Europa-
wahlen oft als politisches Stiefkind
betrachtet werden. Wie wird es dieses
Mal sein?
Das Problem der Europawahlen ist, dass
Karas: Mut zu gemeinsa
sie oft als stellvertretende Nationalrats-
wahlen betrachtet werden. Dabei ist das
Parlament die entscheidende demokratie-
politische und die einzig direkt gewhlte
Institution der EU. Ohne das Parlament
geht nichts. Nicht zuletzt aufgrund der
Finanzkrise, der hohen Arbeitslosigkeit
und Datenschutzfragen ist die EU aber in
den Fokus gerckt: Die Menschen spren,
dass kein Land mehr alleine entscheiden
kann. Ich hoffe deshalb auf eine strkere
Brgerbeteiligung.
Die Jugendarbeitslosigkeit ist in meh -
reren EU-Staaten ein groes Problem.
Welche Verantwortung hat dabei Eu -
ropa?
Die Jugendarbeitslosigkeit in Europa ist
zum Teil dramatisch. Hier ist die Zukunft
einer gesamten Generation gefhrdet. Wir
sind uns in den europischen Institutionen
14 couleur 02 | 14
politik usw.
Couleur traf Mr. Europa Kbr. Othmar Karas und sprach mit ihm ber
den Stellenwert Europas in der sterreichischen Innenpolitik, den Kampf
gegen Jugendarbeitslosigkeit und Untersttzung fr Start-Ups.
FOTOS: PHILIPP HARTBERGER (BDB), INTERVIEW: MAG. GOTTFRIED FORSTHUBER (BDB)
Hat die EU nach Euro- und Finanzkrise
schon wieder eine Perspektive fr die
Zukunft?
Die Jugendarbeitslosigkeit im Speziellen
ist eine der dramatischen Folgen der Krise.
Die Banken- und Finanzkrise hat bei
vielen Menschen zu einer Vertrauenskrise
in die Europische Union gefhrt. Diese
zeigt uns klar die Notwendigkeit auf, gegen
Massenarbeitslosigkeit, Armut und pre -
kre Arbeitsverhltnisse solidarisch vorzu-
gehen und die Vision eines geeinten Euro-
pas neu und besser begreifbar zu machen.
Dabei muss die Errichtung einer europi-
schen Wirtschafts- und Sozialunion eines
unserer vorrangigsten Ziele sein. Nationa-
ler Egoismus oder die mangelnde Einbin-
dung der Brgerinnen und Brger in un -
sere Zukunftsgestaltung werden Europa
nicht aus der Krise fhren und den Ver-
trauensverlust der Menschen noch weiter
vertiefen. Wir brauchen Mut zu gemeinsa-
mem Handeln und zu Reformen.
Wie werden junge Unternehmer von
europischer Seite untersttzt? Sieht
das die EU berhaupt als ihre Aufgabe
an?
Innovation war schon seit jeher der Motor
europischer Entwicklung und hat ent-
scheidend dazu beigetragen, dass Europa
seine derzeitige Position als Global Player
in der Welt einnimmt. Jedoch hat der Rest
der Welt in den vergangenen Jahren auf -
geholt und, gerade was die Unternehmens-
grndungen angeht, uns teilweise berholt.
Um diesem Trend entgegenzuwirken,
muss Europa Unternehmensgrndungen
frdern. Zum Teil gibt es hier schon
konkrete Manahmen. So vergibt die
Europische Union etwa Mikrokredite an
Unternehmensgrnder. Die Frderung von
Unternehmensgrndungen geht Hand in
Hand mit der Frderung von kleinen und
mittelstndischen Unternehmen im All -
gemeinen. Schon heute bilden die knapp
23 Millionen europischen KMU also
fast 99 % aller Betriebe das Rckgrat
unserer Wirtschaft.
Wie betrachtest du die Konkurrenz bei
dieser Wahl?
Die FP verhhnt ihre eigenen Whler.
Das Plakat mit dem Slogan Banken in
die Schranken steht in eklatantem Wider-
spruch dazu, wie die FP-Abgeordneten in
Brssel und Straburg abgestimmt haben.
Die FP tut so als wrde sie sich fr eine
strkere Bankenregulierung einsetzen, bei
allen Abstimmungen zu dem Thema im
Europischen Parlament war die FP aber
entweder indifferent oder destruktiv.*
Und die Neos produzieren wohlklingende
berschriften ohne Inhalt. Mir ist das, was
sie bieten viel zu dnn. Ich bin berzeugt,
dass es viele gibt, die bei der Nationalrats-
wahl Neos gewhlt haben und die bei der
Europawahl vielleicht nicht VP ankreu-
zen, aber Karas hinschreiben, weil sie mir
vertrauen.
Seit langem wird diskutiert, ob die
EU-Kommission verkleinert werden
soll. Wenn nicht mehr jedes Land einen
Kommissar stellt, wie gro sollte die
die Kommission sein?
Es knnte sein, dass jedes Land ein Nomi-
nierungsrecht hat, dass es ein Rotations-
prinzip gibt, dass es Minister und Staats -
sekretre gibt. Das muss sich aber danach
richten, wie die EU effizient ihre Rolle und
Aufgabe in der Welt wahrnehmen kann.
Wir brauchen deshalb dringend eine In -
s titutionen-Reform und einen Konvent
ber die Zukunft Europas. Ich hoffe, dass
sterreich dabei eine tragende Rolle ber-
nimmt. 20 Jahre EU-Volksabstimmung,
100 Jahre Erster Weltkrieg, 200 Jahre Wie-
ner Kongress statt 2014 viele Gedenkta-
ge abzuhalten, sollte sterreich die Lehren
aus den Ereignissen ziehen: Zusammen -
arbeit, Solidaritt, Subsidiaritt, Europa.
men Reformen
politik usw.
couleur 02 | 14 15
* FP-Stimmenthaltung beim Beschluss der neuen Regeln fr Banken und Ratingagenturen, der Begrenzung der Bankerboni und der neuen Bankenaufsicht. FP-Stimmenthaltung bzw. Nichtan wesenheit
bei der Abstimmung ber neue Regeln gegen Hochfrequenzspekulationen und Spekulationen mit Lebensmittelpreisen. FP-Stimmenthaltung bzw. Nichtanwesenheit beim Beschluss der sogenannten
Bankenabwicklung, die in Zukunft hnliche Flle wie die Hypo Alpe Adria verhindern soll, etc etc
zur person
Kbr. Mag. Othmar Karas (OLS et mult) ist
Vizeprsident des Europischen Parlaments (EP),
VP-Delegationsleiter im EP, sowie Prsident
des Hilfswerk sterreich.
der Schwere der Lage bewusst. Deshalb
hat die Bekmpfung von Jugendarbeits -
losigkeit hchste Prioritt.
Konkret wurden mit der Einfhrung einer
Jugendgarantie, eines Qualittsrahmens
fr Praktika und einer Europischen Aus-
bildungsallianz als Bestandteile eines
Jugendbeschftigungspakets bereits kon-
krete Manahmen eingeleitet. Mit der
Einfhrung eines europischen Berufsaus-
weises werden knftig auch Berufsab-
schlsse berall in der EU anerkannt, was
die Mobilitt junger Menschen frdert.
Auch Unternehmensgrndungen durch
junge Leute knnen dazu beitragen, Ar-
beitspltze zu schaffen. Die EU-Institutio-
nen erkennen in diesem Bereich sterreich
bereits als Erfolgsmodell an: Unsere duale
Ausbildung mit Berufsschulen und be-
trieblicher Lehre, unsere Jugendgarantie,
unser effizientes Arbeitsmarktservice und
unsere Sozialpartnerschaft werden ins -
besondere vom EU-Parlament als Vorbild
fr jene Mitgliedstaaten definiert, die
schleunigst Reformen einleiten mssen,
um der Jugend bessere Chancen und
Perspektiven zu bieten.
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
couleur 02 | 14 17
verband
VP-Minister Andr Rupprechter hat sich
mit seinen uerungen zum Adoptions-
recht fr gleichgeschlechtliche Paare bei
wertkonservativen VP-Whlern schwer
in die Nesseln gesetzt. VP-Generalsekre-
tr Gernot Blmel (Nc) musste schnell aus-
rcken, um den Schaden zu begrenzen:
Ein allgemeines Adoptionsrecht fr
gleichgeschlechtliche Partnerschaften ist
kein Thema fr die VP und dabei bleibt
es, damit machte Blmel klar, dass
Rupprechter mit seiner persnlichen
Meinung in der VP weitgehend isoliert
dasteht, um in weiterer Folge von den
Ministern Brandsttter (Nc) und Karmasin
hnliches zu hren. Die Genannten leisten
mit diesen Aussagen ihrer Partei keine
guten Dienste, sie fhren nur zu Irrita -
tionen ber die gesellschaftspolitische
Ausrichtung der VP.
Wo bleibt das Kindeswohl?
Selbstverstndlich wird jeder vernnftiger
Mensch die sexuelle Orientierung anderer
respektieren. Beim Adoptionsrecht geht es
aber nicht darum, Elternwnsche auch
nicht die homosexueller oder lesbischer
Paare zu befriedigen, sondern vor allem
darum, das Wohl des Adoptivkindes in
den Mittelpunkt zu stellen, ihm mglichst
optimale familire Voraussetzungen zu
bieten. Es ist nicht fair gegenber einem
Adoptivkind eine Situation zu schaffen,
indem es dauerhaft mit zwei Frauen oder
zwei Mnnern als Eltern leben muss, denn
fr ein Kind ist es wichtig, sowohl mnnli-
che als auch weibliche Rollenvorbilder zu
erleben. brigens gibt es mehr als genug
Ehepaare und dauerhafte heterosexuelle
Lebensgemeinschaften, die bisher vergeb-
lich auf Adoptionskinder gehofft haben.
Letztlich ist aber die Gemeinschaft von
Mann und Frau einzigartig, denn sie allein
ist es, in der neues menschliches Leben ent-
stehen kann. Was bekanntlich auch die
Grundlage fr die dauerhafte Existenz
einer Gesellschaft darstellt.
Adoption und Sterbehilfe
Bei wem die vllige rechtliche Gleichstel-
lung ein wichtiges Wahlmotiv ist, wird
gleich zum Schmied gehen und nicht zum
Schmiedl, also zu den Grnen oder neuer-
lich auch zu den NEOS. Die Spitzen-
kan didatin und frhere LIF-Vorsitzende
An gelika Mlinar sagt etwa zum Thema
Homosexuellen-Ehe: Bei uns ist die Hal-
tung vllig klar, es muss eine hundert -
prozentige Gleichstellung geben und eine
Ermglichung der Zivilehe unabhngig
der Geschlechtspartner/-innen, um alle
Lebensgemeinschaften gleich zu behan-
deln. Mlinar ist auch offen fr eine ak -
tive Sterbehilfe und meint: Ich tendiere
grundstzlich zur Sterbehilfe, sowohl zur
aktiven als auch zur passiven. Sie hat auch
eine Erweiterung der EU bis Wladiwostok
und die Aufnahme der Trkei noch in
diesem Jahrzehnt verlangt und sich auch
fr die Weiterentwicklung der EU zu einem
europischen Bundesstaat als Vereinigte
Staaten von Europa nach dem Vorbild der
USA ausgesprochen.
Almabtrieb im Spaghettitopf
Als Speerspitze antireligiser und anti-
kirchlicher Positionen bei den NEOS hat
sich der neue NEOS-Nationalrat Niko Alm
profiliert. Er ist der sterreichische Propo-
nent des Ablegers der 2005 in den USA
gegrndeten Satire-Religion des Pastafa-
rianismus, und hat jngst den Antrag auf
Anerkennung als religise Bekenntnis -
gemeinschaft gestellt. Das Anliegen dabei
ist klar: Mit dieser Kirche des fliegenden
Spaghettimonsters sollen unter dem
Deckmantel der Liberalitt antikirchliche
und antireligise Ressentiments in der
Gesellschaft mobilisiert und religise
Gefhle und Anschauungen lcherlich
gemacht werden. Niko Alm war ja auch
der Initiator des Volksbegehrens gegen
Kirchenprivillegien, das allerdings im
vorigen Jahr klglich gescheitert ist. Er
untersttzt auch die Abtreibung bis knapp
vor der Geburt und tritt fr die vollstn -
dige Streichung des Schwangerschafts -
abbruchs aus dem Strafgesetzbuchs ein.
Selbstverstndlich ist er auch fr die vlli-
ge Abschaffung des Religionsunterrichts
und die Beseitigung religiser Symbole
aus Schulen und ffentlichen Einrichtun-
gen. Er hat brigens bereits bei den Land-
tagswahlen in Niedersterreich 2003 bei
den Grnen kandidiert.
Allmhlich werden die Nebel um das
ideologische Selbstverstndnis der NEOS
lichter: Es wird immer klarer: Die NEOS
sind verwaschen wirtschaftsliberal, aber
gesellschaftspolitisch stramm links.
STS A.D. MAG. HELMUT KUKACKA V/O
ORPHEUS (TGW)
KARTELLVORSITZENDER
Die Kirche des fliegenden Spaghettimonsters
ist im Anflug. Erleidet sie eine Bruchlandung?
vor.gedacht

Es wird immer
klarer: Die NEOS
sind verwaschen
wirtschaftsliberal, aber
gesellschaftspolitisch
stramm links.

Vorweg: Dieses Spiel richtet sich eher an

erfahrenere Spieler, Neulinge in der Welt
der anspruchsvolleren Brettspiele knnten
von der Vielfalt der Mglichkeiten zu
Beginn etwas erschlagen werden. Sobald
jedoch diese Einstiegshrde genommen
ist, erwartet die Spieler ein unglaublich
dichtes, atmosphrisches und spannendes
Spielerlebnis.
Was ist nun ein kooperatives Spiel? Wie
die Bezeichnung schon andeutet, treten
die Spieler nicht miteinander in Wett-
streit, sondern versuchen, das Spiel zu
besiegen. Es gibt daher auch keinen
einzelnen Gewinner. Entweder, die gestell-
ten Aufgaben werden erfllt und dadurch
das Spiel bezwungen, oder alle Spieler
haben verloren. Gute Vorausplanung und
Absprachen untereinander sind hier der
Schlssel zum Sieg. Weil eines sei gesagt:
Leicht macht Robinson Crusoe es seinen
Spielern nicht, gegen die Widrigkeiten von
Wind und Wetter zu bestehen.
Besondere Leistungen
Der namensgebende Titelheld von Daniel
Defoe bietet nur den grundstzlichen
Hintergrund fr das Spiel. Die Gruppe
bernimmt die Rolle von Schiffbrchigen,
die auf einer jedes Spiel neu gestalteten
einsamen Insel gestrandet sind. Neben
dem blanken berleben fordert jedes der
sechs beiliegenden Szenarien (weitere
werden brigens in unregelmigen Ab-
stnden kostenlos auf der Homepage des
Verlages verffentlicht) den Spielern be-
sondere Leistungen ab, um zu gewinnen.
So mu im Einstiegsszenario Schiff -
brchig blo ein groer Haufen Holz auf-
geschichtet werden, aus welchem sich ein
Signalfeuer bilden lt, um vorbeifahrende
Schiffe auf unsere Gestrandeten aufmerk-
sam zu machen. Im Szenario Insel der
Kannibalen haben die Spieler dann schon
nicht nur mit den Gewalten der Natur zu
tun, sondern mssen nebenbei noch Kan-
nibalen entkommen, deren Stadt erobern
und dabei darauf achten, nicht im Kessel zu
landen. Fr Abwechslung ist also gesorgt.
18 couleur 02 | 14
ad fundum
Kooperative Spiele werden immer beliebter. Eines der gelungensten dieser
Gattung, ist das 2012 erschienene Robinson Crusoe Abenteuer auf der
verfluchten Insel des polnischen Autors Ignacy Trzewiczek.
Genre: Kooperative Strategie/Survival
Spieler: 1-4 (4 vom Autor empfohlen)
Spieldauer: 90-150 Minuten
Preis: Etwa 40 EUR
Gruppenspiel
Robinson Crusoe
Die Zusammenfassung
Zusammengefat ist Robinson Crusoe
ein komplexes und sehr intensives Spiel,
das aufgrund seiner Spielmechanik jede
Runde Neues bietet und auch langfristig
sehr motivierend ist, zumal auch wie
erwhnt stndig neue Szenarien ver -
ffentlicht werden. Als Alternative zum
Einstieg in die Welt der kooperativen
Brettspiele sei Die Legenden von Andor
erwhnt, welches ein einfacheres Regel-
werk, dafr aber auch weit weniger
Mglichkeiten und Langzeitmotivation
bietet.
Alle knnen gleichzeitig
Das Spiel verluft in mehreren Runden, in
denen ein gewisser Ablauf zu befolgen ist,
alle Spieler aber gleichzeitig agieren kn-
nen, so da auch in intensiven Phasen nie-
mand zum tatenlosen Dasitzen verdammt
ist. Das Hauptproblem, dem sich die Spie-
ler stellen mssen, ist das Abwgen der
Vor- und Nachteile der mglichen Aktio-
nen. Man hat immer Unmengen zu erledi-
gen, aber der Tag auch auf der Tropeninsel
nur 24 Stunden. So mu man sich ent-
scheiden, ob man tiefer in den Urwald vor-
dringt, fr Nahrung sorgt, das lecke Dach
des Unterschlupfes flickt es sieht schon
wieder stark nach Regen aus, der der
Moral der Truppe nicht frderlich wre
oder nicht doch aus den gefundenen
Materialien eine Falle baut, die den Spei-
seplan mit Fleisch aufpeppen wrde. Und
berhaupt: Hat es da im Unterholz nicht
geknackst? Vielleicht sollte man doch den
provisorischen Speer schleifen.
Umfangreiches Spielmaterial
Generell ist zu sagen, da Robinson
Crusoe ausgesprochen logisch und der
Realitt entsprechend aufgebaut ist. Um
Feuer zu machen, braucht man Holz,
welches man wieder durch das Schlgern
von Bumen erhlt. Erst wenn man eine
Feuerstelle hat, kann man warme Mahl -
zeiten zubereiten, die vor Allem bei
Wetterumschwngen ntig sind. Nahrung
hlt aber auch nicht ewig, sondern ver-
dirbt nach einer Runde, auer, sie wurde
haltbar gemacht, wozu man aber wiederum
Amphoren oder eine Rucherkammer
bentigt. Man erkennt also, da die
Spielmechanismen nicht wie so oft an
den Haaren herbeigezogen sind, sondern
durchaus ihre Existenzberechtigung ha-
ben (und die Spieler hufig in Stre aus-
brechen lassen werden).
Zum uerst umfangreichen Spielma-
terial sei noch angemerkt, da dessen
Qualitt auf sehr hohem Niveau liegt,
die Spiel steine sind allesamt aus Holz,
Marker und Karten aus dicker Pappe. Die
Illustrationen sind keine Meisterwerke,
bauen aber aufgrund ihres Kohlestrich-
Stils eine sehr passende, archaische
Atmosphre auf, die die Spieler mit ihren
armen Schiffbrchigen zu jeder Zeit mit-
fiebern lt.
ad fundum
couleur 02 | 14 19
der autor
Alexander F. S. Putzendopler
(ASG) ist Rechtsanwaltsan-
wrter in Wien. Ehrenamtlich
arbeitet der Autor im Support-
Team eines Spieleverlages und
hat ber die Jahre hunderte
Spiele gespielt und erklrt. An-
fragen zu Spiel empfehlungen
sind ausdrcklich erwnscht.
Im letzten Couleur wurde der Reformstau
angeprangert und dass die Bundesregie-
rung nicht gengend Manahmen setzt,
um diesen zu berwinden. Auch wenn an
diesem Befund so manches richtig sein
mag, mchte ich nicht in diesen Chorus
einfallen, sondern eine Frage stellen: Wie-
so geben wir die gesamte Verantwortung an
die Regierung ab? Gibt es nicht gengend
Themen, in denen wir selbst aktiv werden
knnen und sollten? Etwa im Bereich der
Prvention:
Was ist Prvention, wem ntzt sie?
Als Prvention (von lateinisch praevenire
zuvorkommen) bezeichnet man vorbeu-
gende Manahmen, Programme und Pro-
jekte, um ein unerwnschtes Ereignis oder
eine unerwnschte Entwicklung zu ver-
meiden. Ganz allgemein kann der Begriff
mit vorausschauender Problemvermei-
dung bersetzt werden.
Fr das Individuum ist der Nutzen schwer
abschtzbar, weil im Rahmen der Prven-
tion Leiden und Verletzungen gerade vor
deren Eintreten verhindert werden. Des-
halb lsst sich weder die Schwere des
Leidens, noch das Unwohlbefinden im
Vorhinein konkretisieren. Gerade das
macht die Prvention aber so wertvoll:
Weil Leiden und Verletzungen verhindert
werden, ist die Lebenszufriedenheit nicht
beeintrchtigt. Zur Veranschaulichung
lassen sich die Schmerzengeldstze des
Schadenersatzrechts heranziehen: Wrde
man von einem anderen verletzt, liefen oft
Kosten von mehreren tausend Euro auf.
Zur Annherung der Kosten kann man
diesen Gedanken auf die Selbstschdi-
gung durch Unttigkeit durchaus umlegen.
Prvention ist billiger als Reparatur!
Prvention ist billiger als Reparatur! Ge -
rade im Zusammenhang mit Manahmen
20 couleur 02 | 14
ad fundum
Not another Abnehm
Wieso geben wir die gesamte Verantwortung
an die Regierung ab? Gibt es nicht gengend
Themen, in denen wir selbst aktiv werden knnen
und sollten?
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
ad fundum
couleur 02 | 14 21
der betrieblichen Gesundheitsfr derung
lsst sich das anschaulich demonstrieren:
Aktuelle Studien gehen bei den Krank-
heitskosten von einem Kosten-Nutzen-
Verhaltnis vom 2- bis 6-fachen aus. Die
Einsparungen bei den Fehlzeiten bewegen
sich zwischen dem 2,5- und 10-fachen
(IGA Report 13, S. 58).
Natrlich lsst sich durch Prvention nicht
jede Krankheit und jeder Unfall ver -
hindern. Es wird immer Bedarf nach re -
gulierenden Interventionen im Nachhinein
geben. Anhand des angefhrten Zahlen -
materials lsst sich aber abschtzen, dass
die Einsparungen der ffentlichen Hand
durch einen vermehrten Fokus auf Pr -
vention erheblich wren: jeder investierte
Euro zahlt sich mehrfach aus.
Wir mssen mehr tun!
Die laufenden Ausgaben fr Prvention
und ffentlichen Gesundheitsdienst be -
trugen 563 Mio. fr das Jahr 2012. Dem
stehen Ausgaben fr das gesamte Gesund-
heitswesen von 34.067 Mio. Euro oder
11,1 % des Bruttoinlandsprodukts gegen -
ber (Gesundheitsausgaben laut Statistik
Austria, 2014). Die Prventionsausgaben
machen demnach lediglich 1,6 % der
ffentlichen Gesamtausgaben fr das
Gesundheitswesen aus.
Wie gerade aufgezeigt wurde, liegt der
Fokus der ffentlichen Hand zu fast 100 %
auf der Reparaturmedizin, Prvention hat
derzeit noch keinen signifikanten Stellen-
wert in der Gesundheitspolitik und dem
Angebot der Sozialversicherungstrger
1
.
Gerade hier setzt mein Zugang der Eigen-
verantwortung an: Ist es nicht sinnvoller,
selbst einen bewussten Lebensstil zu
whlen, anstatt sich auf staatlich gefrder-
te Reparaturmanahmen zu verlassen? Aus
meiner Sicht ist das nicht nur aus rein
egoistischer Perspektive vernnftig, es ist
auch der Allgemeinheit gegenber fair.
Wie gehe ich das an?
Das Feld der mglichen Manahmen wird
durch zwei Grenzen definiert: Entweder
man frdert Prvention durch Zwang oder
durch Anreize, die den Betroffenen selbst
zu einem Umdenken und Handeln ver -
anlassen. Bedenken sollte man, dass es sich
dabei oft um hchstpersnliche Lebens -
bereiche der Menschen handelt, in denen
Zwang immer nur bis zu einem gewissen
Ausma funktionieren kann. Gerade wenn
es um Entscheidungen z.B. des Essver -
haltens oder von Rauchgewohnheiten
geht, sind damit direkt hchstpersnliche
Lebensbereiche angesprochen, in die sich
der Betroffene nicht hinein reden lassen
will (insofern ist die Erhhung von
Konsumsteuern als gesundheitspolitische
Lenkungsmanahme zu hinterfragen).
Daher ist die innere bzw. intrinsische
Motivation dem Zwang von Auen vorzu-
ziehen, doch wie motiviert man sich selbst
und andere?
Intrinsisch motiviert durch
Gamifi cation
2

Sehr gut funktionieren hier Zugnge,

die nicht unmittelbar mit der erwnschten
Verhaltensnderung zu tun haben, son-
dern Spa machen und diese quasi mit -
bewirken man schiet sozusagen ab-
sichtlich am Ziel vorbei. Beim Versuch das
Rauchen aufzuhren, knnte ein Zugang
etwa sein, sich einer Fuballgruppe an -
zuschlieen, Laufen zu gehen oder Wan-
derungen zu unternehmen. Neben dem
Spa, den man durch die Ttigkeit erfhrt,
bemerkt man etwa, dass die Luftaufnahme
als Raucher wesentlich schwieriger ist,
im Vergleich zum Nichtraucher. Ein Er-
gebnis dieser Erkenntnis kann dann sein,
das Rauchen einzustellen oder zu ver -
ringern, um sich beim Spielen wohler zu
fhlen ein positiver Nebeneffekt, der
nicht direkt angesprochen wird.
Das hat mit der menschlichen Eigenschaft
zu tun, Unangenehmes zu verdrngen bzw.
in der Priorisierung hintanzustellen. Durch
die Erzielung des gesunden Verhaltens als
Nebenmanahme, auf die gerade nicht der
Fokus gelegt wird, lassen sich damit ein-
hergehende Schutz- und Abwehrmecha-
nismen gut umgehen und ein insgesamt
wesentlich gesnderer Lebensstil erzielen.
Aufruf an Verbindungen: bewegt euch!
Wie knnen wir als Couleurstudenten
einen Beitrag zu einer gesnderen Lebens-
weise leisten? Was mir an dieser Stelle
wichtig ist: Es geht nicht um eine radikale
nderung des Lebensstils. Ich will weder
alkoholfreie Kneipen und Kommerse,
noch das gemtliche Feierabendbier auf
der Bude beschrnken. Es geht aber sehr
wohl darum, wie man zumindest einen
Teil der verbleibenden Zeit fllt. Mein
Vorschlag ist, bewusst die Bewegung zu
suchen. Sei es in lokalen Sportvereinen
oder in Verbindungswandertagen, in
selbstveranstalteten Fuball- und Tisch -
tennisturnieren oder im Fitnesscenter.
Jeder, egal welchen Alters und Fitness -
zustands, profitiert von mehr Bewegung
und sei es, dass man nicht den Aufzug
nimmt und die Stiegen zu Fu steigt.
Damit macht man sich nicht nur selbst
ein Geschenk, es ist auch zum Wohl der
Allgemeinheit.
1
Exkurs: die SVA der gewerblichen Wirtschaft als Vorreiter im ffentlichen Bereich
Die SVA hat 2 Programme, welche den Gedanken der Prvention aufgreifen und die Versicherten zur verstrkten Prvention anleiten sollen.
Wichtig ist, dass hier nicht auf Zwang gesetzt wird, es steht dem Einzelnen vllig frei, diese Manahmen aufzugreifen:
Halbierung Selbstbehalt
Gesundheitshunderter
mehr Infos unter esv-sva.sozvers.at
2
Gamificatioen oder Verspielerung bedeutet, Aufgaben spielerisch zu gestalten, damit man sich ungezwungener damit auseinander setzt.
Durch diesen Zugang kann die Motivation gesteigert werden, was sich oft in besseren Leistungen auswirkt.
der autor
Mag. Martin Sonntag v. Spartacus (MDK) ist geprfter Rechtsanwalt
(Finanzprokuratur). Nach seiner Ttigkeit als jugendpolitischer Referent im
Kabinett von BM Dr. Mitterlehner erffnete er ein CrossFit Studio in Linz, um
seine energiegeladenen Ideen einem breiteren Publikum anbieten zu knnen.
Nhere Infos: www.raedbox.eu
programm!
Schon seit vielen Jahren besteht die Idee
in unserer Organisation eine Schlerunion
auf europischer Ebene zu grnden. Nach-
dem der Kontakt in den letzten Jahren,
u. a. auch durch meine Bundesbrder
Lukas Preitler v/o Pompeius und Jim
Lefebre v/o van Holland, zu Organisa -
tionen aus anderen Lndern intensiviert
wurde und wir seit heuer mit fnf weiteren
Lndern in engem Kontakt sind, konnte
nun ein neuer Meilenstein gesetzt werden.
Am 1. April 2014 wurde die EUPAS
European Pupils Association in Brssel
gegrndet.
Alle dabei
Neben uns zhlen auch die Schler-Uni-
on Deutschlands, LAKS (Niederlande),
MAKI (Griechenland), MA.KI (Zypern)
und USRED (Kroatien) zu den Grn-
dungsmitgliedern. Insgesamt 16 Vertrete-
rinnen und Vertreter der Bundesleitung der
Schlerunion sterreich wurden gemein-
sam mit rund 30 Personen aus den oben
genannten Lndern vom sterreichischen
Abgeordneten Heinz Becker in Brssel
empfangen.
Nachdem wir im Vorhinein sehr viel
mittels Skype und Facebook kommuni-
ziert hatten, konnten wir die Zeit sehr gut
ntzen, um im persnlichen Austausch mit
den anderen Vertreterinnen und Vertretern
viele fr die Grndung relevante Dinge,
wie z.B. unsere Statuten, zu diskutieren.
Mein bayrischer Kollege Pascal Scheller,
seines Zeichen in der deutschen Schler-
verbindung Casimiriana zu Coburg, wurde
als vorlufiger Prsident bestimmt und
ich darf vorlufig die Rolle des General -
sekretrs bernehmen. Die statutarischen
Wahlen stehen bei der nchsten General-
versammlung an.
Mehr Europa in der Schule
Einige inhaltliche Schwerpunkte wurden
schon festgesetzt. So setzt sich die EUPAS
fr mehr Europische Union im Unterricht
im eigenstndigen Schulfach Politische
Bildung, international vergleichbare Bil-
dungsabschlsse und die Erweiterung von
Austauschprogrammen ein. Heute ist man
nicht nur einfach ein sterreicher oder
eine Deutsche, sondern auch Europerin
bzw. Europer. Spter nicht mehr im
Herkunftsland zu arbeiten, ist nicht mehr
die Ausnahme. Diese Flexibilitt mssen
wir nutzen. Daher fordert die EUPAS
auch vergleichbare Bildungsabschlsse im
europischen Kontext.
Nun gilt es Strukturen anzulegen, damit ein
langfristiges Fortbestehen gewhrleistet
ist. Wir versuchen laufend Kontakt zu
Schlerorganisationen in weiteren euro -
pischen Lndern aufzunehmen, die auch
an unserem europischen Projekt und an
unseren Ideen interessiert sind und teil -
haben wollen.
Lass dich inspirieren
Neben der EUPAS-Grndung haben wir
heuer einen weiteren starken Europa-
Schwerpunkt: Wir starteten die Kampagne
Inspire Europe Erwecke die EU in
dir (inspire-europe.at), mit der wir die
EU greifbarer machen und sie strker an
Schulen bringen wollen, damit junge
Menschen dazu inspiriert werden, sich mit
dem Thema EU auseinanderzusetzen und
gewissenhaft whlen gehen. Jeder, insbe-
sondere junge Bundes- und Kartellbrder,
ist herzlich eingeladen mitzumachen und
Teil unserer Kampagne zu werden.
Die EUPAS ist online brigens unter
www.facebook.com/EUPAS zu finden und
freut sich gerade am Anfang ber krftige
Online-Untersttzung! In diesem Sinne:
Europa betrifft uns alle!
Heute sterreich, morgen Europa!
22 couleur 02 | 14
ad fundum
der autor
Thomas Gaar v/o Inquisitor (NMG)
ist seit August 2013 Bundesobmann der
Schlerunion. Neben dieser ehrenamt-
lichen Ttigkeit studiert er Betriebs-
wirtschaftslehre an der WU Wien.
Die Schlerunion ist die grte Interessensvertretungsorganisation fr
sterreichs Schler. ber 30.000 Mitglieder vernetzen sich, um sich auf
Bezirks-, Landes- und Bundesebene fr eine Verbesserung der Schule auf
Basis der Schlerinteressen einzusetzen. Entsprechende Forderungen bringt
die Schlerunion zustzlich im Rahmen der Bundesschlervertretung (BSV)
ein, in der sie in diesem Schuljahr 28 von 29 Mandaten stellt.
Die Schlerunion
Schlerunion bewegt nun auch auf europischer
Ebene. Der Schlssel heit EUPAS.
Bundesdeutschen Gazetten entnehme ich,
dass soeben der Titel Sprachwahrer des
Jahres verliehen wurde. Trger der Aus-
zeichnung ist die Deutsche Bahn. Sie
kmpft gegen Anglizismen. In Zukunft
wird ber Auskunftsstellen Information
statt Service Point stehen, ein Flyer
soll Handzettel heien, statt Call a
bike wird man Radverleih lesen. Ich
finde das groartig.
Lehnt man heute Anglizismen ab, be -
gegnet man rasch dem Vorwurf der
Deutschtmelei, auch wenn man kein
nationalistischer Sprachpurist ist. Sprache
ist etwas Lebendiges. Sie lsst berholtes
absterben, nimmt Neues auf und gibt alten
Begriffen frische Bedeutungen. Manche
Fremdwrter sind einfach treffender. Wir
alle verwenden Ausdrcke wie Laptop,
E-Mail oder SMS ganz selbstverstnd-
lich, weil sie eine klare Bedeutung haben
und es kein deutsches Wort dafr gibt.
Es ist lcherlich
Wenn aber Flge gecancelt statt abgesagt
und Internetinhalte downgeloadet statt
heruntergeladen werden, ist das genauso
lcherlich, als ob jemand betonte, er sei
seinem Unternehmen committed statt ver-
pflichtet. Hier sollen Anglizismen Welt -
gewandtheit andeuten. Die Mischung von
Deutsch und Englisch, das Denglisch, ist
zum Markenzeichen einer selbst ernannten
Elite geworden. Das sprachliche Moder -
nisierungsfieber ist in zwei Gruppen be-
sonders verbreitet: den Pseudoschulrefor-
mern und den Modernisierungsmanagern.
Die Schuldebatten sind seit Jahrzehnten
von Anglizismen durchsetzt. Die Leis-
tungsfeststellung wurde zur Output Con-
trol, statt Vorbildwirkung sagt man Best-
Practice-Modell und von den Lehrern wird
eine bessere Performance gefordert, was
immer das sein soll. Doch ein Begriff
muss bei dem Worte sein?, fragt der
Schler im Faust. Schon gut! Nur muss
man sich nicht allzu ngstlich qulen,
denn eben wo Begriffe fehlen, da stellt ein
Wort zur rechten Zeit sich ein! So lautet
die Antwort des Mephisto.
Anglizismus ist Zynismus
Nur eine Sprache, die Krebs hat, neigt zu
Wucherungen. Am augenflligsten ist das
im Managerjargon. In seinen Anglizismen
schimmert Zynismus. Wenn auf der
Agenda der High Potentials, den Termin-
plnen der Hoffnungstrger also, das Risk-
Management undersized war und die
Benchmark nicht erreicht wurde, knnte
man auf Deutsch sagen: Verantwortliche
haben sorglos Kredite vergeben. Doch das
soll uns kein Kopfzerbrechen machen. Es
ist ja nur die Cash-Burn-Rate gestiegen,
auf Deutsch: Gutes Geld wurde verbrannt.
Dass deshalb die CEOs beim nchsten
Get-together eine Roadmap mit Down -
sizing und der Reduktion des Headcounts,
also Krzungen und Kndigungen, be-
schlieen mssen, ist ein bedauerlicher
Side effect. Zu hoffen ist, dass dadurch die
Work-Life-Balance der Chief Executives
nicht allzu sehr leidet. Aber letztlich ist
man ohnehin too big to fail.
Hinter diesen Sprchen verbirgt sich
Selbstherrlichkeit. Man jongliert mit ei-
nem Kauderwelsch, der harmlos klingen
und fr die Mehrzahl der Brger unver-
stndlich bleiben soll: Sprache wird zum
Herrschaftsinstrument.
Wer hat die Macht?
Lewis Carroll lsst in Alice hinter den
Spiegeln Humpty Dumpty sagen: Wenn
ich ein Wort verwende, dann bedeutet es
das, was ich es bedeuten lasse, und nichts
anderes. Alice antwortet entgeistert:
Aber die Frage ist doch, ob du den
Worten so viele verschiedene Bedeutun-
gen geben kannst. Humpty Dumpty dar-
auf abschtzig: Die Frage ist, wer die
Macht hat das ist alles.
Frher sagte man, dass es die Diplomaten
waren, denen Gott die Sprache gab, um
die Wahrheit zu verschleiern. Das ist un -
gerecht. Heute ist es ein Managerjargon,
der Werte wie Ehrlichkeit, Verantwortung,
Leistung und Charakter durch eine pseu-
doenglische Schaumschlgerei ersetzt.
Man sollte alle jene, die sich hinter
Phrasen verstecken, warnen. Irgendwann
wird das geschehen, was man frher auf
dem Land mit drohendem Unterton so
gesagt hat: Mit euch wird man auch
noch einmal Deutsch reden!
Aus dem Wrterbuch der Manager:
Von A wie arrogant
bis Z wie zynisch
Warum neigen gerade Pseudoschulreformer und Modernisierungsmanager
zum englisch-deutschen Sprachkauderwelsch? Weil Sprache ein Macht -
instrument ist.
ad fundum
couleur 02 | 14 23
der autor
Mag. Kurt Scholz war von
1992 bis 2001 Wiener Stadt-
schulratsprsident, danach bis
2008 Restitutionsbeauftragter
der Stadt Wien. Seit Anfang
2011 ist er Vorsitzender des
sterreichischen Zukunfts-
fonds.
24 couleur 02 | 14
ad fundum
Sehr geehrter Herr Kattinger! Ihr Bericht
ist sehr geprgt von Ihrer zwar berechtig-
ten und mehr als verstndlichen Kritik an
politischem Stillstand und Besitzstands-
wahrung in sterreich, diese waren aber
im konkreten Verlust-Fall nicht der aus-
schlaggebende Punkt.
Zuallererst ist das Milliardengrab der
Hypo Alpe Adria wie leider auch in
anderen Lndern Europas und in den
USA ein Ergebnis verfehlter oder feh -
lender Risikopolitik sowie mangelhafter
Aufsicht, also nicht unbedingt ein Einzel-
fall. In den Banken-Boom-Jahren begin-
nend schon in den 1990er Jahren fehlte
es zunehmend an der notwendigen kauf-
mnnischen Vorsicht. Die Hypo Alpe Adria
war diesbezglich lediglich eine von meh-
reren schlecht gefhrten Banken, wie z.B.
die Hypo Real Estate in Deutschland, die
irische Anglo-Irish Bank, die franzsisch-
belgische Dexia, spanische Regionalspar-
kassen oder islndische und zypriotische
Banken. Nicht der politische Einfluss,
sondern eine unangebracht aggressive
Kreditvergabe war letztlich verantwortlich
fr das verlustreiche Scheitern der Bank.
Kein Unterschied
Auch eine sehr frhzeitige Trennung in
eine gute und schlechte Bank htte das
Ergebnis nicht wesentlich verbessert, wie
oft einfach behauptet wird. Banken sind
seit der Krise 2008/09 auf Jahre hinaus
kaum zu sinnvollen Preisen verkaufbar. Es
wird zu weiteren Schlieungen kommen,
denn das Bankennetz in Europa ist zu gro.
Dass das Bedrfnis, die Staatsschulden-
quote mglichst nicht zu belasten, eine
tragende Rolle bei der unntigen Verzge-
rung einer Lsung der Situation gespielt
haben drfte, zeigt im brigen wie stark
reformbedrftig Staatsschuldenanalyse
und Staatsschuldenmanagement sind. Der
politische Wille zu einer substanziellen
nderung in Richtung Transparenz und
bersichtlichkeit ist aber aufgrund beste-
hender Interessen sehr bescheiden. Durch
eine Vernderung wre es ja mglich, dass
bisherige Spielrume, mit denen man im
Moment recht nett lebt, im Interesse des
Steuerzahlers beschrnkt werden knnten.
Hauptsache systemrelevant?
Auch ohne Gewhrtrgerhaftung wre die
Bank vermutlich rasch gewachsen und
htte eine Grenordnung erreicht, die
Ende 2009 als systemrelevant anzusehen
war. Das war auch noch eine Zeit, als eine
Insolvenz einer Bank mit EUR 40 Mrd. in
einem Land wie sterreich wahrscheinlich
auch die anderen Banken in Mitleiden-
schaft gezogen htte. Wer htte damals die
Verantwortung bernehmen wollen, die
Hypo Alpe Adria einfach noch dazu
ohne existierende bankspezifische Ab -
wicklungsregeln in die Insolvenz zu
Die Hypo Alpe Adria:
In der letzten Ausgabe legte NZZ-Korrespondent Matthus Kattinger aus
seiner Sicht die Umstnde fr das Krntner FP-Milliardengrab dar. Etwas
anders sieht es Kbr. Johann Filler (LFZ).
ad fundum
couleur 02 | 14 25
schicken? Ob die Bayerische Landesbank
in diesem Poker einfach die besseren
Nerven hatte, sei dahingestellt.
Die bessere Verhandlungsposition hatte
sie als auslndischer Eigentmer ohne wei-
tere wirtschaftliche Interessen in ster-
reich auf jeden Fall. Wahrscheinlich htte
man der Bayerischen Landesbank in der
Folge einfach nicht erlauben drfen, Geld
von der Hypo abzuziehen. Dass die Bayern
damals zustzlich Geld in die Hypo ein-
zahlen oder gar die Bank im Alleingang
auffangen htte sollen, das wre utopisch
gewesen.
Notwendige Konsequenzen
Was die kritisierte Beurteilung durch die
Aufsicht betrifft, gibt es dafr Grnde, aus
denen sich auch notwendige Konsequen-
zen ergeben:
Die Beaufsichtigung von Banken ist
meiner Meinung nach zu formalistisch
und zu wenig praxisorientiert. Die Qualitt
des Kreditentscheidungsprozesses wird zu
wenig unter die Lupe genommen. Es ist in
diesem Zusammenhang im Hinblick auf
die aktuelle Prfung von Europas Banken
vielleicht ein Wandel im Gang, der die
Beurteilungsqualitt trotz verschiedener
Kinderkrankheiten eventuell verbessern
wird.
Die Folgen einer unvorsichtigen und
unsoliden Kreditvergabepraxis sind oft
erst Jahre spter erkennbar, weil schlechte
Kredite eine Zeitlang ganz gut funktionie-
ren, besonders wenn das gesamtwirtschaft-
liche Umfeld noch mitspielt.
Der aufsichtsrechtliche Rahmen (damals
Basel II) ist in der Praxis leider wenig
geeignet, das Verlustrisiko in den Banken
zu begrenzen. Daran hat sich auch prin -
zipiell durch Basel III wenig gendert.
Die Regeln wirken prozyklisch, d. h. bei
guter Konjunktur besteht ein hoher Anreiz
fr exzessive Kreditvergabe mit unntiger
Risikoerhhung. Bei schlechter Konjunk-
tur wird recht radikal gebremst, was die
zu erwartenden Verluste nochmals un-
ntig vergrert. Es stimmt weiterhin das
Sprichwort, dass Kreditvergaben mit ei-
nem Regenschirmverleih zu vergleichen
sind: Bei Schnwetter wird fleiig ausge-
geben, bei Regen wieder eingesammelt.
Dass Basel III nicht zum gleichen Fiasko
wie Basel II fhren wird, liegt schlicht-
weg einzig daran, dass prinzipiell heute
hhere Eigenmittel gehalten werden
mssen als damals. Dies ist wirklich die
einzige, allerdings nicht unwesentliche
Verbesserung, um die Haftung des Steuer-
zahlers zu verringern.
Die Risiken aus der Fremdwhrungs -
kreditvergabe wurden nicht aus politischen
Grnden geduldet sondern sowohl seitens
der Banken als auch der Aufsicht in ihrem
Gefahrenpotenzial unterschtzt. Letztere
hat diese Praxis wohl kritisiert, aber nichts
Wirkungsvolles dagegen unternommen.
Wenn man sich die Kreditdaten in Ungarn,
Rumnien, Kroatien und zu einem aller-
dings bedeutend geringeren Teil in Polen
ansieht, erkennt man, dass so gut wie alle
dort ttigen Banken Fehler begangen
haben. Leider muss man sagen, dass man
in anderen Teilen der Welt teilweise auch
aus bitterer Erfahrung heraus sorgfltiger
war. Schlimmer oder hnlich schlimm war
beispielsweise die Hypothekarkreditver -
gabe in den USA, Irland und zum Teil auch
in Spanien.
U-Ausschuss bringt wenig weiter
Dass man einen Untersuchungsausschuss
verlangt, um die Verantwortlichkeiten
(welche eigentlich?) zu klren, ist eher
als Wutbarometer der sterreichischen
Emprungs- und Entrstungs-Operetten-
Gesellschaft und des sehr wohl auf poli -
tische Eigendarstellung achtende Oppo -
sitionstheaters zu sehen als ein wirkungs-

Es wird zu
weiteren Schlieungen
kommen, denn das
Bankennetz in Europa
ist zu gro.

volles Instrument der Aufarbeitung. Was

erwartet man sich bei nchterner und
unvoreingenommener Betrachtung tat-
schlich davon? Viele Entscheidungen
mussten wie in anderen Lndern auch
unter groer Unsicherheit und oft auch
unter Zeitdruck getroffen werden. Auch
heute wei man oft noch immer nicht,
welche Entscheidung besser gewesen
wre.
Was die mgliche Abwicklung der Hypo
Alpe Adria aktuell betrifft, htte eine
nicht vorhandene Gewhrtrgerhaftung
den Vorteil, heute eine Glubigerbetei -
ligung ins Auge fassen zu knnen. Denn
mit einem mittlerweile wesentlich weniger
anflligen europischen Bankensystem
sowie aufgrund mittlerweile erfolgter
Schrumpfung wre dies mit der heutigen
Hypo mglich, da keine Systemrelevanz
mehr vorliegt. Die Verpflichtungen Krn-
tens knnen jedoch nicht so einfach aus -
gehebelt werden.
Vorbild Argentinien?
ber die Problematik eines solchen
Schrittes ist nicht besonders seris dis -
kutiert worden und es ist auch in den an
die ffentlichkeit gelangten Gutachten
erschreckend wenig zu einem solchen
Schritt bedacht worden. Die Vorstellung,
man knnte das Problem irgendwelchen
unbekannten auslndischen Glubigern
umhngen, ist ein naiver Versuch der
Argentinisierung sterreichs. Argenti-
nien wollte sich vor mittlerweile mehr als
zehn Jahren seiner leichtfertig aufgenom-
menen Schulden zu Lasten auslndischer
Glubiger entledigen. Bis heute kann man
nicht klar erkennen, welchen Vorteil dies
gebracht hat.
Die Nachteile sind hingegen offenkundig.
Aber von denjenigen, die jetzt der Regie-
rung leichtfertige und wenig durchdachte
Empfehlungen gegeben haben, hrt man ja
nachher, wenn die Nachteile hervortreten,
ohnehin nichts mehr. Es ist immer sehr
leicht jemand anderem einen schwierigen
Schritt zu empfehlen. Wenn man selber in
die Lage kommt, schwierige Entschei -
dungen zu treffen, sieht die Sache oft ein
wenig anders aus.
MAG. J OHANN FILLER (LFZ)
IST IM BANKWESEN TTIG.
Ein Leserbrief
ad fundum
couleur 02 | 14 27
Tanzen bis zum
Den musikalischen Weltenbummler verschlgt
es nach 7 Jahren wieder nach sterreich.
Vor 13 Jahren spielte er das letzte Mal in Wiesen.
Einen Tag hier, den anderen dort. Von Barcelona nach Buenos Aires.
Von Budapest in die Bretagne, Galizien, Rodez, Neapel. Von Australien
ber Chile, Brasilien, Venezuela, Kolumbien bis Italien: Manu Chao
steht nie still. Er reist durch die Welt, spielt vor 500 Menschen in kleinen
Hallen oder 70.000 Fans in Stadien.
Das beste Geben
Fr ein paar Monate sind nun La Ventura anstelle von Radio Bemba mit ihm auf
Tour eine kleinere Truppe mit vier Mitgliedern (Manu, Madjid, Philippe und Gambeat). Wieder auf Tour
zu gehen, mit dieser kleinen Truppe an Menschen, ist eine Herausforderung fr den franzsisch-spanischen Snger: Ich muss
einfach der tglichen Routine entkommen. Ich kann mein Leben als den Versuch zusammenfassen diese Routine zu vermeiden,
indem ich eine krperliche und seelische Ausgeglichenheit bewahre. Ich muss zugeben, dass das Spielen in solch einer Band
auch risikoreich ist. Im Trio oder Quartett aufzutreten ist die ultimative Erfahrung fr eine Rockband. Man kann sich einfach nicht
verstecken und muss fr mindestens zwei Stunden das Beste geben. In solch einer Situation sind wir alle nackt, wir geben alles,
was wir haben. Wir haben auch hart an den Vocals gearbeitet.
Gute Musiker?
Total fit, voller Energie im wahren Leben sowie auf der Bhne ist Manu kraftvoll, aktiv, immer in Bewegung. Aber er wei
auch einen Gang zurckzuschalten: In so einer kleinen Band zu spielen hat uns nach all dieser Zeit gezeigt, ob wir nun gute
Musiker sind oder nicht, sagt Manu mit einem Lcheln. In aller Bescheidenheit ich halte mich erst jetzt fr einen echten
Musiker. Ich erkannte auch, dass wir einen tollen Katalog an Songs haben. Wir sind nicht drei oder vier auf der Bhne, sondern 500,
5.000 oder 50.000. Jeder kennt die Lieder, wo immer wir sie spielen. Jedes Mal wenn die Band auftritt, macht sie das mit dem
gleichen Ziel vor Augen: Wir wollen ein beliebtes und groes Event daraus machen. Dafr wurden diese Songs geschrieben.
Infos:
Sonntag, 29. J uni 2014
Manu Chao & La Ventura, Vorbands: Irie Rvolts (GER), Systema Solar (COL)
Stehplatz: EUR 32,90, Shuttlebus nach Wien (extra), nheres auf wiesen.at
TEXT: GOTTFRIED FORSTHUBER (BDB), FOTOS: SZIGETFESTIVAL.COM, VOLUME.AT, SKALARMUSIC.AT
Fhl es! Die Konzert-Highlights des Sommers 2014 versprechen einiges ...
Die schnste Zeit des Jahres kndigt sich nicht nur mit warmen Temperaturen an, sondern
auch mit einem abwechslungsreichen Programm an Open-Air-Konzerten und Festival-Terminen
wir haben fr euch alternative und angesagte Musik-Highlights des Sommers zusammengestellt.
Sonnenaufgang
F
o
t
o
:

W
a
r
n
e
r
M
anu Chao: Der wohl bekannteste Vertreter
des W
orld-M
usic-Genres.
28 couleur 02 | 12
ad fundum
Was wre ein Sommer ohne Wiesen?
Parov Stelar bringt die Luft zum Brennen
und Stereo MCs feiern ihr Comeback.
Am18. Juli dreht sich bei der Nova Jazz & Dance Night in
der erfrischenden Ottakringer Arena im burgenlndischen
Wiesen wieder alles um die zeitgenssischen Formen von
Jazz, Blues, Soul, Funk und Groove. Da darf natrlich
eine Band wie PAROV STELAR nicht im Line-Up fehlen.
sterreichs heiester Export fasziniert immer mit seiner
dynamischen Show und lsst keinen Fu ruhig am Boden
stehen. Ein weiteres Highlight sind die australischen
THE CAT EMPIRE die das geneigte Publikum mit ihrem
sommerlichen Sound auf einen Kurzurlaub nach Down
Under mitnehmen werden. Endlich wieder live zu hren
sind die STEREO MCs die mit ihrer neuen Platte ein
Comeback feiern. Besonders freut es uns auch, dass wir
die neue Soul-Sensation BO SARIS fr diesen Abend ge-
winnen konnten. Weiters im Line-Up ist ELLA EYRE, ein
junges Ausnahmetalent aus den UK, die man keinesfalls
verpassen sollte und zu Beginn bringt uns HERR TISCH-
BEIN mit seinem mitreienden Swing auf Betriebstem -
peratur. Das alles im richtigen Ambiente, bei gewohnt ent-
spannter Wiesen-Stimmung!
Infos:
Freitag, 18. J uli 2014
Stehplatz: EUR 45,- (zzgl. Geb.)
VIP: EUR 75,- (zzgl. Geb.)
Kombitickets fr 18. und 19. J uli erhltlich.
Shuttlebus nach Wien (extra)
wiesen.at
Jazz, Blues und Soul fr die lteren.
Die Nova Jazz & Blues Night zeigt sich am Samstag zwar
auch teilweise von ihrer jungen aber doch eher traditio -
nelleren Seite. Mit Gregory Porter und Michael Kiwanuka
sind zwei Shootingstars am Start, die ihren groen Vorbil-
dern der 60er Jahre in nichts nachstehen. Auch an diesem
Tag bringt eine Band aus Australien Schwung aufs Festival
denn auf ihrem Kontinent sind sie lngst Superstars,
das Multi-Platin Kraftwerk John Butler Trio. Fr starke
Rhythmen samt auergewhnlichen Percussions sorgt
Keziah Jones mit seiner Band und die Erffnung an diesem
Tag bernimmt die junge Deutsche AMI, die mittlerweile
als die Newcomerin des Jahres gehandelt wird.
Infos:
Samstag, 19. J uli 2014
Stehplatz: EUR 45,- (zzgl. Geb.)
VIP: EUR 75,- (zzgl. Geb.)
Kombitickets fr 18. und 19. J uli erhltlich.
Shuttlebus nach Wien (extra)
wiesen.at
Parov Stelar interpretieren ihr bewhrtes
Swing-Konzept regelmig neu.
ad fundum
couleur 02 | 12 29
Neue Namen fr die Freiheitsinsel:
Unter anderem treten The Prodigy,
Lily Allen, Ska-P und La Roux auf.
Auch in diesem Jahr findet das Sziget wieder auf der
wunderschnen, grnen Insel inmitten Budapests statt und
hlt eine perfekte Mischung aus Sommer-Urlaub und
Festival-Erlebnis parat. Neben einer Menge Spa-, Kunst-
und sonstigen Freizeit-Aktivitten hat das Sziget bereits
die ersten Namen fr das Line-Up 2014 bekannt gegeben:
Macklemore & Ryan Lewis / Queens of the Stone Age /
Outkast / The Prodigy / Placebo / Blink 182 / Cee Lo Green /
Jimmy Eat World / Fedde le Grand / A Day To Remember /
Skrillex / Calvin Harris / Lilly Allen / Bastille / Imagine
Dragons / Jake Bugg / Stromae / Die Fantastischen Vier /
London Grammar / La Roux / Ska-P / Tom Odell / Miles
Kane / Klaxons / Michael Kiwanuka / Laidback Luke /
Darkside / Bonobo / Palma Violets / The Big Pink / Fink /
Kavinsky live / Borgore / Jagwar Ma / Brody Dalle /
Starlight Girls. Auch mit Deadmau5, The Kooks, Bombay
Bicycle Club, Crystal Fighters, Anti-Flag und Axwell sind
wieder Vertreter der unterschiedlichsten Genres zum bun-
ten Programm des Sziget Festivals hinzugefgt worden.
Das Beste an allem: Bis dato sind erst 50% des Programms
bekannt. Einige berraschungen drften also noch folgen.
Infos:
Montag, 11. bis Montag, 18. August 2014
7-Tagesticket (inkl. Camping): EUR 209
Tagesticket: EUR 50
szigetfestival.at
Babyshambles machen St. Plten unsicher.
Die Niedersterreichische Landeshauptstadt St. Plten ver-
wandelt sich im August bereits zum sechsten Mal in die
Musik-Metropole sterreichs und verspricht schon jetzt
mit tollen Live-Acts die Vorjahre zu bertreffen. Neben den
Queens of the Stone Age, Placebo, Blink 182, Jan Delay &
DisKo No. 1, The Kooks, Ska-P, NOFX, Snoop Dogg und
vielen mehr, gibt es eine Zusage, die Jung und Alt ber -
raschen wird: Babyshambles mit Frontmann Peter Doherty
beehren das VAZ-Gelnde. Wem der Festival-Trubel unter-
tags zu wenig ist, der kann im Night Park bis in die
Morgenstunden weiter abtanzen. Dieses Mal machen unter
anderem Fritz Kalkbrenner, Pendulum DJ Set & Verse,
Modestep DJ Set, Moonbootica die Nacht zum Tag. Bei
7 Bhnen, 100 Acts und 20 Stunden Partyprogramm tglich
kann man schnell ins Schwitzen kommen fr Abkhlung
und zum Chillen vor und nach dem Feiern sorgen das
Flussufer der Traisen und ein naheliegender Badeteich.
Infos:
Mittwoch, 13. bis Samstag, 16. August 2014
4-Tagespass: ab EUR 158,90
3-Tagespass: ab EUR 143,90
frequency.at
Die Fantastischen Vier statten Budapest
einen Besuch ab.
Peter Doherty: Der Frontman von Babyshamples
ist kein Kind von Traurigkeit.
30 couleur 02 | 14
ad fundum
Politische Gesinnung
Wenn ein Recht er Waffen nicht mag,
kauft er keine.
Wenn ein Linker Waffen nicht mag,
will er sie verbiet en lassen.
Wenn ein Recht er Veget arier ist ,
isst er kein Fleisch.
Wenn ein Linker Veget arier ist ,
macht er einen Aufst and gegen t ierische Prot eine
und will obligat orisch fleischfreie Tage einfhren.
Wenn ein Recht er schwul ist ,
geniet er ganz ruhig sein Leben.
Wenn ein Linker schwul ist ,
verlangt er von der Gesellschaft ,
dass alle so sein mssen wir er (oder sie).
Wenn ein Recht er Radfahren will,
fhrt er mit dem Rad.
Wenn ein Linker Radfahren will,
muss der ganze mot orisiert e Verkehr
schikaniert oder verbot en werden.
Wenn ein Recht er seinen Job verliert ,
berlegt er, wie er aus seiner
Sit uat ion kommen knnt e.
Wenn ein Linker seinen Job verliert ,
klagt er wegen Diskriminierung und
sein Recht auf Arbeit .
Wenn ein Recht er nicht glubig ist ,
geht er weder in die Kirche,
noch in die Synagoge, noch in die Moschee.
Wenn ein Linker nicht glubig ist ,
will er verbiet en, dass in der ffent lichkeit
irgendwelche Zeichen von Got t ,
dem Glauben oder der Religion sicht bar sind.
Wenn ein Recht er krank ist ,
geht er zum Arzt , kauft seine
Medikament e und nimmt sie ein.
Wenn ein Linker krank ist ,
appelliert er an die nat ionale Solidarit t .
Wenn es der Wirt schaft schlecht geht ,
findet der Recht e, dass er die rmel
hochkrempeln und mehr arbeit en muss.
Wenn es der Wirt schaft schlecht geht ,
schimpft der Linke ber die bsen Arbeit geber,
die sich die Taschen vollst opfen,
das Land ausbeut en und dass
die Angest ellt en die Opfer sind.
Wenn ein Recht er diese Zeilen gelesen hat ,
verbreit et er die Bot schaft .
Wenn ein Linker diese Zeilen gelesen hat ,
wendet er sich voller Emprung
ber soviel Wahrheit ab.
Quelle: Aus den Weiten des Internets.
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e
b
e
z
a
h
l
t
e

A
n
z
e
i
g
e