Biologische Tiermedizin

aus Baden-Baden
Biologische Tiermedizin
aus Baden-Baden
Die Nachfrage nach biologischen Behandlungsalternativen fr das Tier ist
sehr gro und wchst stetig. Gerade beim Kleintier und beim Pferd wer-
den die biologischen Prparate der Firma Heel geschtzt, weil sie den Or-
ganismus nicht zustzlich belasten, sehr gut vertrglich sind und auch bei
sehr jungen, alten und geschwchten Tieren verwendet werden knnen.
Da die Anwendung auerdem bei Nutztieren zu keiner Rckstandspro-
blematik fhrt und keine Wartezeiten eingehalten werden
mssen, wird eine biologische Therapie zuneh-
mend auch gerne und erfolgreich eingesetzt.
Eine Untersuchung des erkrankten Tieres
durch den Tierarzt sollte vor jeder thera-
peutischen Manahme selbstverstnd-
lich sein. Die biologische Therapie
ist jedoch in der Regel kombi-
nierbar mit schulmedizinischen
Medikamenten und kann zustzlich
verwendet werden, falls nicht aus-
schlielich eine Therapie mit bio-
logischen Mitteln gewnscht wird.
6
l

l
3
Von der klassischen Homo-
pathie zur biologischen Therapie
Die klassische Homopathie stellt die Grundlage fr die
biologische Therapie dar und geht auf den Arzt Samu-
el Hahnemann (1744 1843) zurck. Hahnemann fand
heraus, dass eine Krankheit durch ein Mittel geheilt
werden kann, welches beim Gesunden hnliche Sym-
ptome hervorruft, wie sie der Kranke aufweist: hnli-
ches wird durch hnliches geheilt. Er selbst und seine
Schler wendeten eine Flle panzlicher, tierischer und
mineralischer Stoffe an und beschrieben detailliert,
welche Wirkungen diese Substanzen auf Krper und
Seele ausben (Arzneimittelbild). Um unerwnsch-
te Reaktionen zu vermeiden, verwendeten sie starke
Verdnnungen der Prparate (Potenzen) und stellten fest, dass die
beabsichtigte positive Wirkung trotzdem erhalten bleibt.
Hahnemann selbst strebte an, fr jeden Patienten und jede Erkrankung
genau das passende Mittel zu nden, und lehnte die gleichzeitige An-
wendung mehrerer Prparate ab. Allerdings erfordert die Suche nach
dem genau passenden Einzelmittel spezialisierte Behandler und einen
betrchtlichen Zeitaufwand. Bei Tieren wird sie auerdem dadurch
behindert, dass die Patienten nicht persnlich ber ihre Beschwerden
berichten knnen und der Homopath auf die Beobachtungen ihrer
Besitzer angewiesen ist. Der Einsatz der homopathischen Behandlung
mit Einzelmitteln ist daher nicht nur in der Tiermedizin begrenzt
und besonders bei chronischen Erkrankungen nicht immer erfolgreich.
Der homopathisch ttige Arzt Dr. Hans-Heinrich Reckeweg (1905
1985) suchte nach einem Weg zur Heilung chronischer Krankheiten,
die sowohl mit homopathischen als auch mit schulmedizinischen Mit-
teln nur schwer zu beeinussen waren. Nach seiner Lehre, die er Ho-
motoxikologie nannte, sind Krankheiten eine Reaktion auf schdigen-
de uere und innere Einsse. Der Organismus ist immer bestrebt,
von auen zugefhrte oder im Stoffwechsel entstehende Schadstoffe
unschdlich zu machen oder auszuscheiden. Wenn aber
zu viele solcher Schadstoffe den Krper berschwem-
men, knnen die krpereigenen Abwehrsysteme sie
nicht mehr neutralisieren oder entfernen, und je nach
Schwere und Dauer der Schadstoffeinwirkung entste-
hen unterschiedliche Krankheitsbilder. Das grundstzli-
che Behandlungsziel auch chronischer Krankheiten
msse es daher sein, mithilfe der natrlichen Heilmittel,
die aus der klassischen Homopathie bekannt sind, die
Entgiftungsfunktionen des Organismus zu unterstt-
zen, die Selbstheilungskrfte anzuregen und das biolo-
gische Gleichgewicht wiederherzustellen (biologische
Therapie). Die moderne Homopathie, die Reckeweg
begrndete, schlgt somit eine Brcke zwischen der Schulmedizin und
der klassischen Homopathie.
Reckeweg bediente sich ebenfalls der Mittel der klassischen Homo-
pathie. Er whlte fr jede Erkrankung mehrere homopathische Wirk-
stoffe entsprechend ihrer Arzneimittelbilder aus und kombinierte sie
zu sogenannten Kombinationsmitteln. Durch die Verwendung dieser
homopathischen Kombinationsprparate entfllt nicht nur die zeit-
aufwendige Suche nach dem passenden Einzelmittel, sondern es wird
auch eine Wirkungsverstrkung erzielt. Reckeweg grndete 1936
in Berlin die Firma Heel, die seine biologischen Heilmittel bis heute
nicht nur herstellt und vertreibt, sondern sich auch intensiv mit der
wissenschaftlichen Grundlagenforschung der modernen Homopathie
beschftigt. Heute ist Heel ein fortschrittliches, international aktives
Unternehmen. Neben zehn Tochterrmen besitzt die Firma weitere
Partner, so dass Heel-Arzneimittel in ber 50 Lndern der Welt verfg-
bar sind.
Samuel Hahnemann Hans-Heinrich Reckeweg
4

l

l
5
Wirkungsweise und Ziele
der biologische Therapie
hnlich wie in der Schulmedizin knnen die Kombinationsmittel der
modernen Homopathie erkrankungsspezisch eingesetzt werden.
Jedoch steht bei ihnen nicht die Unterdrckung von Krankheitssymp-
tomen an erster Stelle, denn diese fhrt nicht zu einer grundlegenden
Ausheilung. Stattdessen sieht die moderne Homopathie Mensch und
Tier in ihrer krperlichen und seelischen Gesamtheit. Sie hat zum Ziel,
die bei einer Erkrankung gestrten Regulationsvorgnge des Organis-
mus wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Die Selbstheilungskrfte des
Krpers und das Wohlbenden insgesamt sollen gefrdert werden,
und das Ziel ist eine lngerfristige Untersttzung des Immunsystems
im Sinne einer Strkung der eigenen Abwehrkrfte.

Die Untersttzung der Regulations-, Abwehr- und Ausscheidungsme-
chanismen des Organismus erklrt auch die immer wieder festgestellte
schnelle Genesung bei sehr guter Vertrglichkeit der Mittel.
Zusammenfassend hat die biologische
Therapie folgende Ziele:
l Behandlung des gesamten Organismus
l Frderung der Selbstheilungskrfte
l Verbesserung des Bendens
l Unschdlichkeit der Therapie
l Umweltschonende Herstellung
Was knnen Sie tun?
Die meisten Krankheiten werden durch lang anhalten-
de schdliche Einsse auf den Krper mit verursacht.
Beispielsweise sind zu wenig Bewegung, ein zu reich-
liches oder ein unausgewogenes Nahrungsange-
bot. Risikofaktoren, die jeder kennt. Meist zei-
gen sich die negativen Folgen, d.h. die ersten
Symptome, jedoch erst nach Jahren. So ist es
leider die Regel, dass mit steigendem Lebens-
alter auch die Zahl der Beschwerden steigt.
Mehrfacherkrankungen und Alter scheinen
hug zusammenzugehren.
Allerdings gibt es auch bei unseren Tieren eine
groe Palette an vorbeugenden Manahmen.
Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass eine aus-
gewogene Ernhrung sowie tierartgerechte Haltung und
Pege eine langfristige Gesunderhaltung ermglichen.
Zur effektiven Vorsorge gehren
auch die Parasitenvorbeu-
gung und -be-
kmpfung und
Die Heel-Philosophie:
natrliche Inhaltsstoffe
und Prinzipien
6

l

l
7
die Schutzimpfungen, die regelmig nach einem allgemeinen Ge-
sundheits-Check durch Ihren Tierarzt vorgenommen werden sollten.
Sollte das Tier trotz optimaler Vorsorge dennoch erkranken, bieten die
biologischen Therapieverfahren bei vielen Krankheiten wirkungsvolle
Methoden zur Wiedererlangung der Gesundheit, ohne ein erhhtes
Therapierisiko durch unerwnschte Nebenwirkungen in Kauf nehmen
zu mssen. Biologische Behandlungen versetzen den Krper grund-
stzlich selbst in die Lage, die Erkrankung zu berwinden.
Fr den Halter landwirtschaftlicher Nutztiere ebenso wie fr den Ver-
braucher ist es dabei beruhigend zu wissen, dass der Einsatz von Heel-
Prparaten zu keiner Rckstandsproblematik im
Lebensmittel fhrt. Die biologischen Heilmittel
der Firma Heel zeichnen sich durch eine gute
Vertrglichkeit aus, damit sind sie auch fr
junge und alte Tiere optimal ge-
eignet. Die Vertrglichkeit bei
gleichzeitig guter Wirksamkeit
ist auch bei chronischen Er-
krankungen besonders vorteilhaft,
da hier die Medikamente meist ber Wo-
chen, Monate oder beispielsweise bei Ge-
lenkzerstrungen durch Arthrosen sogar
ber Jahre verabreicht werden mssen.
Ein bewhrtes Einsatzgebiet fr biologische Arzneimittel
der Fa. Heel stellt die Behandlung von Verletzungen und
Entzndungen aller Art dar. Dies gilt fr akute Probleme genau-
so fr die chronische, bereits seit Langem bestehende Prozesse
sowie fr die Vorbeugung von Infektionen und die Frder-
ung der Wundheilung im Rahmen tierrztlicher
Operationen. Die Palette der Anwendungsmg-
lichkeiten umfasst hier sowohl die Verabreichung
von Tabletten, Tropfen oder Injektionen als auch die Wund-
splung und die uerliche Versorgung mit Salbe oder Gel.
Besonders fr alte Klein- und Grotiere sind chronische Gelenker-
krankungen eine groe Belastung. Auch auf diesem Gebiet
hat sich die biologische Behandlung als sehr wirkungsvoll
erwiesen. Die ausgezeichnete Vertrglichkeit der Heel-
Kombinationsprparate ermglicht eine problemlose
Langzeitanwendung, die z.B. bei schmerzhaften Arth-
rosen meistens erforderlich ist.
Speziell bei alten Katzen ist ein Nierenversagen sehr
hug. Da es sich allmhlich entwickelt, fallen die Symptome oftmals
erst auf, wenn die Erkrankung schon weit fortgeschritten und mit den
Mitteln der Schulmedizin nur schwer behandelbar ist. Auch Katzen mit
einer CNI (chronische Niereninsufzienz) kann durch die biologische
Therapie geholfen werden. Zwar ist eine vollstndige Gesundung nicht
mehr mglich, wenn bereits Teile des Nierengewebes zerstrt sind, je-
doch bessert sich das Wohlbenden der Tiere durch die Behandlung
deutlich und sie gewinnen sprbar an Lebensqualitt zurck.
Anwendungsbeispiele biologischer
Arzneimittel der Fa. Heel beim Tier
8

l

l
9
Heel ist weltweit der
grte Ampullenherstel-
ler Nachfrage steigend.
Schweine
l Fruchtbarkeitsstrungen (z.B. durch
ausbleibende/stille Rausche oder MMA)
l Zyklusstimulation
l Ferkeldurchfall
l Stressvorbeugung
Kleintiere
l Verletzungen
l Gelenkerkrankungen
l Nierenerkrankungen (beispielsweise bei
der chronischen Niereninsufenz der Katze)
l Zubildungen
l Zahneischerkrankungen
l Hauterkrankungen
l Stoffwechselstrungen
l Atemwegserkrankungen
l Chronische Erkrankungen
l Altersbeschwerden
Meerschweinchen, Kaninchen,
Vgel, Reptilien
l Verdauungsstrungen
l Fruchtbarkeitsstrungen
l Harnwegserkrankungen
l Atemwegserkrankungen
l Stoffwechselstrungen
Es handelt sich bei dieser Auistung nur um
Beispiele aus der groen Zahl von Therapie-
mglichkeiten fr Heel-Arzneimittel
In der heutigen Zeit wird zunehmend erkennbar, dass auch unsere Tiere
vielfltigen Stressbelastungen ausgesetzt sind. Dies gilt fr das Pferd im
Turniersport ebenso wie fr das Schwein in der modernen Intensivhal-
tung oder den Hund vor Ausstellung, Umzug oder bei ungewohnter Ge-
ruschkulisse (z.B. Silvester). Da Stress auch das Immunsystem unserer
Tiere erheblich belastet, ist es sinnvoll, diesen negativen Auswirkungen
durch eine vorbeugende Behandlung mit Heel-Prparaten zu begegnen.
Hierzu eine Anmerkung fr die Besitzer von Nutztieren und Pferden:
Wartezeiten sind fr die biologischen Arzneimittel nicht einzuhalten.
Erfolgreiche Therapie-
mglichkeiten z.B. fr:
Pferde
l Verletzungen
l Gelenkerkrankungen
l Atemwegserkrankungen, Husten
l Hufrehe
l Kolik
l Sommerekzem
l Augenentzndung
l Fohlenrossedurchfall
l Stoffwechselerkrankungen
l Leistungsstabilisierung bei Training
und Rennen
Rinder, Schafe, Ziegen
l Stoffwechselerkrankungen
l Atemwegserkrankungen
l Fruchtbarkeitsstrungen
l Euterentzndungen
l Gebrmutterentzndungen
10

l

l
11
Fr weitergehende Informationen besuchen Sie unsere Internetseite
www.heel.de. Hier nden Sie unter anderem Informationen zum Ein-
satz der biologischen Arzneimittel bei Mensch und Tier sowie Hinweise
auf weiterfhrende Literatur.
Tipps zur Verabreichung von biologischen Prparaten der Biolo-
gischen Heilmittel Heel GmbH
Der Tierarzt ist Ihr Partner in Fragen der Gesundheit Ihres Tieres. Er
kann Ihnen auch weiterhelfen, wenn Sie sich fr die
Behandlung mit Heel-Prparaten interessieren.
Die Arzneimittel werden je nach Prparat
als Tropfen, Tabletten, Creme, Gel, Zpfchen,
Spray oder als Ampullenlsungen angeboten.
Die Dosierung ist entsprechend der Empfeh-
lung Ihres Tierarztes vorzunehmen. Sie erhalten
die Prparate entweder direkt beim Tierarzt
oder in jeder Apotheke.
Einige Tipps
Tabletten
geben Sie mglichst direkt ins Maul. Wenn Sie die Tabletten stattdessen ins
Trinkwasser oder unter das Futter mischen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Tier
sie auch aufnimmt. Um Tabletten zu zerkleinern, knnen Sie sie z.B. zwischen zwei
Teelffeln zerdrcken und das Pulver anschlieend direkt in die Lefze streichen.
Oder Sie lsen das entstandene Pulver in etwas Wasser auf und geben die Lsung
mit einem Lffel oder einer Plastikspritze (ohne Nadel) seitlich ins Maul bzw. in die
Backentasche oder den Schnabel.
Tropfen
lassen sich in der Regel bei Pferd und Hund problemlos eingeben. Gibt es (be-
sonders bei Katzen) Probleme, weil das Tier den enthaltenen Alkohol nicht mag,
knnen Sie die Tropfen mit Wasser verdnnen oder Sie weichen auf das gleiche
Prparat in Tablettenform oder die entsprechende Ampullenlsung aus.
Ampullen
sind zur Injektion vorgesehen und enthalten aus diesem Grund keinen Alkohol.
Sie lassen sich anstelle der Tropfen als sogenannte Trinkampullen verwenden.
Man verabreicht die entsprechende Menge mit einer Plastikspritze (ohne Nadel)
direkt ins Maul. Dies hat sich als die beste Mglichkeit bei Katzen bewhrt, die
erfahrungsgem die alkoholischen Tropfen ablehnen. Katzen mgen den leicht
salzig schmeckenden Ampulleninhalt und nehmen ihn oft freiwillig von der Hand
oder aus einem Schlchen selbststndig auf.
Die Prparate sind vor Wrme und direktem Sonnenlicht geschtzt und trocken zu
lagern. Die Packungen sind nach Entnahme sofort wieder zu verschlieen (Tabletten,
Creme, Gel, Tropfen). Nach Ablauf des Verfalldatums sollten die Arzneimittel nicht
mehr angewendet werden.
12

l

l
13
Rechtliche Hinweise
Fr Tiere stellt die Firma Heel spezielle Veterinrprparate bereit. Sie
nden auf jeder Verpackung und in den Beipackzetteln Hinweise, fr
welche Tierarten das Prparat jeweils registriert ist.
Bei landwirtschaftlichen Nutztieren fhrt die Gabe von Heel-Veterinr-
prparaten, die fr die entsprechende Tierart registriert sind, zu keiner
Rckstandsproblematik im Lebensmittel.
Bei Tieren, die nicht der Lebensmittelgewinnung dienen, also beispiels-
weise bei Hunden, Katzen und Heimtieren, drfen alle Heel-Veterinr-
prparate verwendet werden.
Das Pferd nimmt aus rechtlicher Sicht eine Zwitterstellung zwischen
Kleintier und Lebensmitteltier ein. Ist im Pferdepass vermerkt, dass es
nicht fr die Schlachtung vorgesehen ist, knnen wie beim Kleintier
alle Heel-Arzneimittel verabreicht werden. Ist eine sptere Schlachtung
nicht ausgeschlossen, drfen nur die fr Pferde registrierten Heel-Ve-
terinrprparate gegeben werden. Ausnahmen bleiben dem Tierarzt
vorbehalten. Fragen hierzu wird Ihnen Ihr Tierarzt gerne beantworten.
14

l
7
1
0
7
7


1
2
/
0
9

D
i
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 24
76532 Baden-Baden
www.heel.de