Peter Stangel, 2010

Modest Mussorgsky (1839 1881): Bilder einer Ausstellung

Modest Mussorgsky, einer der groen Unverstandenen und Unbequemen der
Musikgeschichte, schrieb nur wenige Klavierstcke. Das bekannteste und bedeutendste
sind die Bilder einer Ausstellung, die dafr aber zu einem der meistgespielten und
beliebtesten Werke der romantischen Musik wurden und zwar gleichberechtigt als
originales Klavierwerk oder in der kongenialen Instrumentierung von Maurice Ravel.
Unzhlige weitere Bearbeitungen fr die unterschiedlichsten Besetzungen (Geige und
Akkordeon beispielsweise, oder eine Fassung des Electric Light Orchestra, an die sich
manche noch erinnern drften) zeigen die ungeheure Inspirationkraft und Lebendigkeit
dieses einzigartigen Meisterwerks.

Mussorgsky schrieb die Bilder einer Ausstellung tatschlich aus dem titelgebenden
Anla: zum Angedenken an einen Freund, den Maler Viktor Hartmann. Dieser war im
Alter von nur 39 Jahren gestorben, und seine Freunde veranstalteten eine Ausstellung
seiner Werke zum Angedenken. Diese Ausstellung inspririerte Mussorgsky zu seinem
Zyklus von Charakterstcken. Aus heutiger Sicht berrascht es, um wieviel kraftvoller
und groartiger die Vorstellung ist, die man sich von den Bildern aufgrund der Musik
macht, wenn man eines der erhaltenen Bilder (einige der Bilder Hartmanns sind nicht
mehr aufzufinden) betrachtet.

Mussorgsky gliederte das Stck in eine Abfolge von Promenaden und die tatschlichen
Bilder: So gestaltete er musikalisch den Gang durch die Ausstellung, das Promenieren
von Bild zu Bild und das Verweilen, nach. Dabei sind die Promenaden Variationen eines
musikalischen Themas, das gleich zu Beginn der ersten Promenade ertnt: eine Melodie
im russischen Modus, wie es im Manuskript heit, die sich durch in der damaligen Zeit
ungewhnliche Taktarten und harmonische Wendungen auszeichnet und damit
Eigenheiten der originr russischen Musik (im Gegensatz zur damals tonangebenden
westlichen Musik) aufgreift. Heute, im Zeitalter von Ethno, mgen uns diese
Charakteristika unwesentlich erscheinen, zu Mussorgskis Lebzeiten brachten sie aber
heftige Kontroversen und groe Ablehnung des Komponisten durch tonangebende
musikalische Kreise mit sich.

In jedem der Bilder malt Mussorgsky mit musikalischen Mitteln das Gesehene nach.
Manches Mal werden die Bilder geradezu belebt, lebendig, bewegt: wenn etwa der
Ochsenkarren langsam nherkommt, am Zuhrer vorbeizieht und sich dann wieder
entfernt; wenn die grotesken Bewegungen des Gnoms, der im Bild ja nur in einer
eingefrorenen Bewegung eingefangen sein kann, sich in abrupten, geradezu spastisch
Peter Stangel, 2010

wirkenden Tonfolgen entladen; wenn das Geschnatter und Geplapper der Marktweiber
und Kufer auf dem Jahrmarkt tatschlich aus der Stille der Leinwand in Akustisches
bertragen werden.


Die Instrumentation fr die taschenphilharmonie
Die Fassung fr die taschenphilharmonie bezieht das Klavier in die Besetzung mit ein -
aber nicht mehr als Soloinstrument, sondern als gleichberechtigten Partner zu den
jeweils fnf Blsern und Streichern und zum Schlagzeug. Fr manche Stcke wechselt
der Pianist auerdem ans Harmonium, das mit seiner wunderbar knarrenden Klangfarbe
etwa dem Bydlo die ntige Schwere verleiht.

Da eine reine Abfolge von Bildern einer Ausstellung fr Kinder hchst unintererssant
gewesen wre, spielt die Geschichte in einem nicht nher bezeichneten vergangenen
Russland und bezieht besonders die ja auch bei Hartmann/Mussorgsky vorhandenen -
Elemente der russischen Folklore mit ein: Die Hexe Baba Yaga, die in einer Htte auf
Hhnerfen lebt und am liebsten Kinder frisst, der Gnom, der ebensolche kulinarischen
Vorlieben hat, sind Figuren aus der russischen Mythen- und Sagenwelt.

In der - genderten - Abfolge der Bilder verzichtet unsere Fassung auf die
Katakomben: diese schauerliche Musik, inspiriert von einem schauerlichen Bild, nmlich
den Bergen menschlicher Schdel in den unterirdischen Gewlben von Paris, wre denn
doch zuviel fr die Kinderseele gewesen. Auch haben wir mit Ausnahme der ersten
auf die Promenaden verzichtet, da das Stck ohnehin recht lang geworden ist. Alle
brigen Nummern sind mit einer kleinen Krzung im Alten Schloss originalgetreu
aufgenommen.