Sie sind auf Seite 1von 4

Retterspitz uerlich

Gebrauchsinformation
Darreichungsform und Inhalt
Retterspitz uerlich ist in Flaschen mit 350ml und 1 Liter als uerlich anzuwendende Flssig-
keit erhltlich.
>>>
Handelsname
Retterspitz uerlich
1.
4.
2.
5.
3.
6.
So gehen Sie vor:
Darreichungsform
Flssigkeit zur uerlichen Anwendung.
Inhaltsstoffe
Gereinigtes Wasser, Thymol, Rosmarinl, Zitronenl, Bergamottl, Orangenbltenl, Arnikatink-
tur, Weinsure, Citronensure-Monohydrat, Alaun, Hhnerei denaturiert, gehrtet, keimfrei,
Medizinische Seife, Macrogolglycerolhydroxystearat, Ethanol.
Was mssen Sie vor der Anwendung von Retterspitz uerlich beachten?
Prfen Sie, ob eine berempfindlichkeit oder allergische Reaktion gegen einen Inhaltsstoff von
Retterspitz uerlich vorliegt.
Was mssen Sie bei der Anwendung von Retterspitz uerlich beachten?
Bei lngerem Stehen der Flasche bildet sich ein Bodensatz, der vor jedem Gebrauch durch krftiges
Schtteln verteilt werden muss. Der Bodensatz entsteht durch die natrliche und unvermeidliche
Flckchenbildung von Eiwei, er gehrt zum normalen Erscheinungsbild des Mittels. Die Flckchen
bilden sich durch den Herstellungsprozess von gehrteten, denaturierten und keimfreien Hilfs-
stoffen aus Eiwei und frischem Hhnerei. Dieser Komplex ist grob dispergiert und kolloidal gelst.
Er besitzt in diesem Zustand seine grtmgliche anlagerungsfhige Oberflche.
Retterspitz uerlich soll nicht in unmittelbarer zeitlicher Abfolge nach hautreizenden Pflastern
an der gleichen Stelle angewendet werden. Es soll nicht auf gepuderten oder mit fettigen Salben
versehenen Hautbereichen angewendet werden.
>>>
Was ist Retterspitz uerlich und wofr wird es angewendet?
Es ist anzuwenden zur untersttzenden physikalischen Therapie:
bei schmerzhaften Schwellungszustnden
nach endoprothetischer und gefpro-
thetischer Versorgung
bei Verletzungsfolgen u.a. Bnderdehnung,
Zerrung der vorderen Oberschenkelmusku-
latur, Distorsion
bei Entzndungen z.B. nach Gefentfer-
nungen
bei Fieber
nach operativer Versorgung bei Frakturen
des Ober- bzw. Unterschenkels,
welche osteosynthetisch versorgt wurden,
bei Weichteileingriffen an der Schulter,
Amputationen, Revisionseingriffen nach
Komplikationen
zur Regeneration nach Sportverletzungen
bei chronischer Polyarthritis, aktivierter
Arthrose, weichteilrheumatischem
Schmerzsyndrom, Fibromyalgiesyndrom,
Hmatomen, Schwellungszustnden an den
Gelenken
bei Mastitis und Milchstau.
>>>
Wichtige Warnhinweise
Wichtige Warnhinweise zu bestimmten Inhaltsstoffen von Retterspitz uerlich sind nicht bekannt.
Wie ist Retterspitz uerlich anzuwenden?
Wenden Sie Retterspitz uerlich immer genau nach der Anweisung dieser Packungsbeilage an.
Dauer der Anwendung 1,5 bis 2 Stunden. Die Anwendung kann mehrmals tglich, je nach Bedarf,
bis zum Abklingen der Beschwerden erfolgen.
Mischen Sie zunchst in einer Schssel Retterspitz uerlich mit frischem Wasser zu gleichen
Teilen. Die Mengen richten sich nach der Gre des Wickels oder Textils.
Die genauen Mengenangaben entnehmen Sie bitte der Wickelbeschreibung des entsprechenden
Wickeltextils oder unserer Website www.retterspitz.de, Rubrik Wickel.
Das Leintuch des Wickels in der Mischung trnken und auf die betreffende Krperstelle legen.
Straffziehen und das trockene Moltontuch darberlegen. Wieder straffziehen und mittels der Klett-
verschlsse befestigen.
Welche Nebenwirkungen sind mglich?
Bei Anwendungen mit Retterspitz uerlich sind innerhalb von Jahrzehnten keine Nebenwirkungen
bekannt geworden. Mangels Erkenntnis kann nichts Weiteres ausgesagt werden. Sollten Neben-
wirkungen vermutet werden, so teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Anwendung Retterspitz Nasse Strmpfe
Innenstrmpfe in einer Mischung aus frischem Wasser und Retterspitz uerlich einweichen,
ausdrcken und ber beide Beine ziehen. Trockene Wollstrmpfe darber anziehen.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Retterspitz uerlich
Retterspitz uerlich soll bei starker Reaktionsbereitschaft der Haut, z.B. bei hellhutigen,
blonden, rothaarigen Personen, mit frischem Wasser vorverdnnt angewendet werden. Der Grad
der Vorverdnnung wird nach der Empfindlichkeit des Patienten ausgerichtet, denn der frisch
aufgelegte Wickel darf nicht brennen. Zur Herstellung der Vorverdnnung wird eine zweite,
saubere, verschliebare Flasche benutzt.
Kinder: Bei Kindern unter 6 Jahren nur
nach Rcksprache mit einem Arzt anwenden.
ltere Menschen: Keine Einschrnkung bei
lteren Menschen.
Schwangerschaft: Es gibt keine Hinweise
dafr, dass durch die Anwendung von
Retterspitz uerlich der normale Verlauf
der Schwangerschaft gestrt wird oder dass
ein Schaden fr das ungeborene Kind
entstehen knnte. Im Zweifelsfall fragen
Sie vor der Anwendung Ihren Arzt oder
Apotheker um Rat.
Stillzeit: Es gibt keinen Hinweis und keine
Erkenntnis, dass durch Anwendungen von
Retterspitz uerlich whrend der Stillzeit
eine Strung auftritt.
Verkehrstchtigkeit und das Bedienen von
Maschinen: Es sind keine besonderen
Vorsichtsmanahmen erforderlich.
Sonstige Hinweise
Sollte sich einmal eine Flasche nur schwer ffnen lassen, gehen Sie bitte folgendermaen vor:
Tauchen Sie die Flasche, mit dem Verschluss nach unten zeigend, fr einige Minuten in ca. +50C
warmes Wasser. Dann sollte sie problemlos zu ffnen sein.
Wie ist Retterspitz uerlich aufzubewahren?
Retterspitz uerlich bitte unzugnglich fr Kinder auf bewahren. Die regelwidrige Einnahme
durch Erwachsene, Kinder oder Kleinkinder ist gefahrlos, auch dann, wenn durch den suerlichen
Geschmack eine Art Brechreiz ausgelst wrde. Sie drfen Retterspitz uerlich nach dem auf
dem Behltnis angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Hinweis auf Anbruch
Anbruchflasche sorgfltig verschlossen nicht
ber +25C, am besten im Khlschrank,
auf bewahren. Der Anbruch sollte innerhalb
von 12 Wochen aufgebraucht werden.
Aufbewahrungsbedingungen
Unzugnglich fr Kinder auf bewahren.
Nach Anbruch in Originalverpackung sorgfltig
verschlossen auf bewahren.
Nicht ber +25C auf bewahren.
Nach Anbruch 12 Wochen haltbar.
Keine besonderen weiteren Anforderungen an
die Auf bewahrung.
Hersteller
Retterspitz GmbH
Laufer Strae 1719
D-90571 Schwaig

t. +49.(0)911.50 700-0
f. +49.(0)911.50 700-45

www.retterspitz.de
Stand: Januar 2012, V01.1
1275
Vor Anwendung Gebrauchs-
information lesen
Lagerbedingungen Hersteller
Verwendbar bis:
Monat und Jahr
Chargenbezeichnung
Zeichenerklrung