Sie sind auf Seite 1von 6

1

Richtlinien zur Manuskripterstellung fr den Sammelband:


SOPHISTES.
Platons Dialog und Heideggers Marburger Vorlesung (Ws 1924/25) - Platos Dialogue and
Heideggers Lectures in Marburg (Ws 1924/25).
(English Version follows on page 4)
1)
Die berschriften sind innerhalb des Beitrages abgestuft zu gliedern, nmlich mit I., 1., a)
UND NICHT MIT 1.1., 1.2., 2.1., 2.2. Sie sind fett zu kennzeichnen.
2)
Funotenziffern im Text in Verbindung mit Interpunktions- und Anfhrungszeichen sind in
einheitlicher Weise zu setzen; generell nachgestellt, wenn sie sich auf einen ganzen Satz
beziehen. Der Funotentext soll stets mit einem Grobuchstaben beginnen, ausgenommen
s. fr siehe, und mit einem Punkt abschlieen.
3)
Beim Texterfassen ist auf geschtzte Leerschritte zu achten, beispielsweise bei: S._3,
S._33_ff., z._B., _6, Abs._2 usw. [STRG + SCHIFT + Leerzeichen]
4)
Hervorhebungen im Text sind durch Kursivdruck kenntlich zu machen. Namen im Text sollen
gewhnlich (also nicht hervorgehoben) gesetzt werden.
5)
Es empfiehlt sich, griechische Texte in bersetzung zu zitieren und die transkribierte termini
technici in Klammern zu setzen. z.B.:
Socr.: Are you not unwittingly bringing, as Homer says, some god, and no mere stranger, Theodorus? He says
that the gods, and especially the god of strangers (tn xnionthen) , enter into companionship with men who
have a share of due reverence and that they behold the deeds, both violent and righteous, of mankind. So perhaps
this companion of yours may be one of the higher powers, who comes to watch over and refute us because we
are worthless in argumenta kind of god of refutation.
Zu verwenden ist die sog. wissenschaftliche Transliteration, die in der folgenden Tabelle
wiedergegeben wird:
a,
b
g
d
e
z

2

th
i,
k
l
m
n
x
o
p
r, rh (am Beginn des Wortes)
s
t
u,
ph
kh
ps

Ein spiritus asper wird durch h, ein iota subscriptum durch (i) kenntlich gemacht. Akzente
werden nicht angegeben. Die Zusammensetzung + Konsonant ist durch n + Konsonant zu
wiedergeben.
Sollten Sie eine lngere Passage im Original zitieren mssen (weil Sie z.B. auf spezifische
sprachliche Probleme eingehen), verwenden Sie, bitte, den Unicode Font Palatino Linotype.
6)
Antike Werke werden nach den Abkrzungen im Oxford Classical Dictionary zitiert;
Heideggers Werke nach der Gesamtausgabe, (z.B. Sophistes Vorlesung = GA 19).
Verweise auf antike Werke und auf Heideggers Werke, bitte, in Klammern im Flietext
setzen. z.B.
Indem Heidegger die Eingangsszene des Dialogs (Pl. Soph. 216 A 217 A) kommentiert, greift er auf die
Deutung Jaegers zurck und behauptet(GA 19, 256)
Verweise auf die Sekundrliteratur werden hingegen immer in die Funoten gesetzt. Dabei
gengt die Verwendung einer Kurzform:
Richter, S. 99.
Abkrzungen wie a.a.O., ibid. sind zu vermeiden.
Bei Mehrfachnennung eines Autors ist die Jahreszahl zur eindeutigen Zuordnung
hinzuzufgen:
Richter (1976), S. 99.
3

Bei Mehrfachnennung eines Autors, der im selben Jahr mehrere Beitrge zum Thema
publiziert hat, ist zur Jahreszahl ein Kleinbuchstaben zur eindeutigen Zuordnung
hinzuzufgen:
Richter (1976a), S. 99; Richter (1976b), S. 45.
Die Kurzformen werden im Literaturverzeichnis aufgelst. Dabei soll stets folgende Art
verwendet werden:
Nachname, Vorname: Titel, Auflage, Ort Jahr.
Namen mehrerer Autoren sind mit Schrgstrich(en), dagegen Doppelnamen mit einem
Bindestrich zu schreiben. Beispiel:
Sonnenberger, Hans-Jrgen/Autexier, Christian: Einfhrung in das franzsische Recht, 3. Aufl., Heidelberg
2000.
Bei Beitrgen in Zeitschriften und Sammelbnden, gelten dieselben Richtlinien. Beispiel:
Richter, Rudolf: Zur Frage der Widerspruchsfreiheit stabilittspolitischer Leitregeln, in: Zeitschrift fr
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Heft 2, 1976, S. 97-118.
7)
Abbildungen sind in reproduktionsfhiger Form und mit ausreichend groer Beschriftung
einzureichen. Abbildungen in elektronischer Form sollten in den Formaten tif, jpeg,
eps oder anderen Bildformaten geliefert werden und eine Auflsung von 600 dpi,
mindestens jedoch 300 dpi aufweisen. Downloads von Bildern aus dem Internet und
Screenshots erfllen diese Anforderung hufig nicht und sind zum Abdruck daher ungeeignet.
Die Abdruckgenehmigungen fr alle Abbildungen sind vom Autor vor Beginn der
Herstellung bei den zustndigen Stellen schriftlich einzuholen. Hierbei ist darauf zu achten,
dass die Genehmigung sowohl die Verffentlichung in Printform wie in elektronischer Form
(E-Book) umfasst. Die Bildquelle ist stets anzugeben.
8)
Im Programm Microsoft Excel erstellte Tabellen und Grafiken bitten wir im Original-Format
(xls) zu bermitteln.

4

Editorial Guidelines for the volume:
SOPHISTES.
Platons Dialog und Heideggers Marburger Vorlesung (Ws 1924/25) - Platos Dialogue and
Heideggers Lectures in Marburg (Ws 1924/25).
1)
Headings should be numbered in the following way: I, 1, a) AND NOT 1.1., 1.2., 2.1., 2.2.
They are to be labeled in bold style.
2)
Footnote numbers in the text which are in connection with punctuation and quotation marks
should be placed in a consistent manner; generally adjusted if they relate to a whole sentence.
The footnote text should always begin with a capital letter, except s. for see and end with
a period.
3)
Please pay attention to no-break spaces, such as: S._3, S._33_ff, z._B., _6, Abs._2 etc.
[CTRL + SHIFT + Space Bar]
4)
If you wish to emphasize a word or a sentence, please, use the style italics. Name in the text
are not to be highlighted in any way (i.e. THEY SHOULD NOT BE SET IN SMALL CAPS).
5)
Please, quote Greek texts in translation and set the transcribed technical terms in brackets. e.g.
Socr.: Are you not unwittingly bringing, as Homer says, some god, and no mere stranger, Theodorus? He says
that the gods, and especially the god of strangers (tn xnionthen) , enter into companionship with men who
have a share of due reverence and that they behold the deeds, both violent and righteous, of mankind. So perhaps
this companion of yours may be one of the higher powers, who comes to watch over and refute us because we
are worthless in argumenta kind of god of refutation.
Please use the scientific transliteration, as in the following schema:
a,
b
g
d
e
z

th
i,
k
5

l
m
n
x
o
p

r, rh (at the beginning of a
word)
s
t
u,
ph
kh
ps

A rough breathing is indicated by h, one iota subscript by (i). Accents are not specified. The
composition + consonant is to be represented by n + consonant.
If you need to quote a longer passage in original Greek (because, for example, you analyze
specific linguistic problems), use, please, the Unicode Palatino Linotype font.
6)
Ancient works are to be cited according to the abbreviations in the Oxford Classical
Dictionary; Heideggers works according to the Gesamtausgabe, (e.g. Sophist lectures = GA
19).
Please put references to ancient works and to works of Heidegger within brackets in the text.
E.g.:
Indem Heidegger die Eingangsszene des Dialogs (Pl. Soph. 216 A 217 A) kommentiert, greift er auf die
Deutung Jaegers zurck und behauptet(GA 19, 256)
References to secondary literature are always placed in the footnotes. The use of a short form
is sufficient:
Richter, p. 99.
Abbreviations as a.a.O., ibid. should be avoided.
If an author has multiple entries, please, add the publication dates:
Richter (1976), p. 99.
By multiple entries of an author who has published several articles on the topic in the same
year, please, add a lower-case letter:
Richter (1976a), p 99; Richter (1976b), p.45.
6

The short forms are solved in the bibliography in the following way:
Last name, first name: title, edition, place year.
Names of multiple authors are separated by a slash, double-names by a hyphen. Example:
Sonnenberger, Hans-Jrgen/Autexier, Christian: Einfhrung in das franzsische Recht, 3. Aufl., Heidelberg
2000.
For articles in journals and anthologies, the same guidelines apply. Example:
Richter, Rudolf: Zur Frage der Widerspruchsfreiheit stabilittspolitischer Leitregeln, in: Zeitschrift fr
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Heft 2, 1976, S. 97-118.
7)
Illustrations must be submitted in a form suitable for reproduction and with sufficiently
detailed caption. Illustrations in electronic form should be delivered in the formats tif,
jpeg, eps and have a resolution of 600 dpi. Images downloaded from the Internet and
screenshots do not meet this requirement and are often therefore unsuitable for printing. The
copyright permissions for all images must be obtained in writing from the author. It should be
ensured that the permission includes the publication both in print form and in electronic form
(e-book). The image source must be always indicated.
8)
Tables and graphs created in Microsoft Excel should be delivered in the original format (xls).