AfricaFertilizer.

org est une initiative conjointe de

IFDC, la FAO, IFA et lUnion Africaine pour faciliter
les changes dinformation sur la fertilit des sols,
les engrais et les bonnes pratiques agricoles en Afrique




Draft, Juin 2012
Manuel de Formation
Statistiques sur les Engrais
en Afrique

Table des Matires

Liste des Acronymes ................................................................................................................................. 1
Sites Web Utiles ........................................................................................................................................ 1
Introduction .............................................................................................................................................. 2
Chapitre 1. Le Secteur des Engrais en Afrique Prsentation Gnrale .................................... 6
1.1 Marchs Africains des Engrais - La Perspective Mondiale .......................................................... 6
1.2 Le fonctionnement des marchs des engrais en Afrique ............................................................ 10
1.3 Contraintes de dveloppement du march ................................................................................ 15
1.4 Observations Finales ................................................................................................................... 17
Chapitre 2. Types, Dfinitions, Classification et Utilisations ..................................................... 19
2.1 Dfinition des Engrais et des Nutriments ................................................................................... 19
2.2 Les engrais organiques ................................................................................................................ 22
2.3 Les Engrais Inorganiques ............................................................................................................. 24
2.4 Classification des engrais (Codes SH) .......................................................................................... 26
2.5 Conversion des produits dengrais en nutriments ...................................................................... 28
Engrais azots ............................................................................................................................... 29
Chapitre 3. Les Donnes quantitatives - Variables de Production, de Commerce, de
Consommation et de Prix ............................................................................................................. 31
3.1 Variables de Donnes Quantitative ............................................................................................ 31
3.2 Compte dUtilisation des Ressources dEngrais (CURE) ............................................................. 32
3.3 Importance des donnes Quantitatives ...................................................................................... 32
3.4 Production des engrais ................................................................................................................ 33
Total nutriments ........................................................................................................................... 35
3.5 La consommation dengrais ........................................................................................................ 44
3.6 Consommation dengrais dans lagriculture ............................................................................... 48
3.7 Prix des Engrais............................................................................................................................ 52
Chapitre 4. Les donnes qualitatives Variables Politiques et Dveloppement des Marchs 59
4.1 Guides pour remplir le questionnaire ......................................................................................... 59
4.2 Rsolutions de la dclaration dAbuja sur lutilisation des Engrais pour une Rvolution Verte
Africaine .................................................................................................................................................. 60
Chapitre 5. Etudes de cas .......................................................................................................... 82
5.1 Conversion des produits dengrais en nutriments ...................................................................... 83
5.2 Recueil de donnes dimportation partir des donnes douanires ......................................... 83
5.3 Enregistrement des importations, conversion en nutriments .................................................... 84
5.4 Description du Connaissement ................................................................................................... 84
5.5 Calcul des consommations et des utilisations dengrais ............................................................. 87
5.6 Calcul des prix des Engrais .......................................................................................................... 87
Rfrences .............................................................................................................................................. 89
Annexes ................................................................................................................................................... 90
Annex 1. Harmonized Codes for Fertilizers ........................................................................................ 90
Annex 2. Disponibilit de donnes sur les engrais en Afrique Sub-Saharienne ................................. 92
Annex 3. Questionnaire Engrais de la FAO (2010 / 2011) .................................................................. 95
Annex 4. Questionnaire du NEPAD pour le suivi de la mise en uvre de le Dclaration dAbuja ...... 1
Annex 5. Format du catalogue des engrais AFO (exemple du Ghana) .............................................. 10
Annex 6. Vade mecum pour les statistiques sur les engrais .............................................................. 11

Liste des figures
Figure 1: Prix internationaux de quelques engrais (20032012) .............................................................. 9
Figure 2: Le March des Engrais en Afrique ............................................................................................ 10
Figure 3: Types de Chanes dApprovisionnement des Engrais en ASS ................................................... 11
Figure 4: Constitution du Cot de lEngrais: Thalande versus Afrique Subsaharienne (2006) .............. 14
Figure 5: Pays couverts par le systme de collecte des prix de IFDC (2011) .......................................... 56
Liste des Tableaux
Tableau 1: Consommation en engrais par rgion du monde de 2007/08 2011/12 (en %) .................... 7
Tableau 2: Elments essentiels pour les engrais ..................................................................................... 20
Tableau 3: Fonctions des lments primaires (N P K) ............................................................................. 21
Table 4: Les nutriments secondaires dans quelques engrais couramment utiliss ................................ 21
Tableau 5: Teneurs en nutriments des engrais dorigine animale .......................................................... 23
Tableau 6: caractristiques de quelques engrais organiques ................................................................. 23
Tableau 7: Diffrentes formes dengrais inorganiques ........................................................................... 24
Table 8: Teneurs en NPK dengrais courants ........................................................................................... 25
Table 9: Codes SH pour les classes dengrais courants ........................................................................... 27
Table 10: Table de conversion pour les engrais courants ....................................................................... 29
Tableau 11: Modle de la FAO pour la production de donnes ............................................................. 35
Table 12: production dengrais de certains pays africains (2005-2009, en tonnes de nutriments) ....... 35
Table 13: Ressources agricoles Production dengrais (FAO 2011) ...................................................... 36
Table 14: Ressources agricoles Production dans la table de Disponibilit nationale (FAO 2011) ..... 37
Tableau 15: Tableaux importations et dexportations (FAO) .................................................................. 40
Table 16: donnes dimportation dtailles (KBC / CountrySTAT Kenya, Mai 2009) ............................. 41
Table 17: Donnes dimportations agrges par codes SH (GSS / CountrySTAT Ghana 2010) ............. 42
Tableau 18: Rapport de ventes des revendeurs (FAO) ........................................................................... 46
Table 19: Ressources agricoles Engrais - Utilisation (FAO) .................................................................. 47
Tableau 20: Tableau de collecte de donnes de la FAO pour lutilisation dengrais .............................. 50
Table 21: Formulaire de collecte pour la consommation par culture (IFA) ............................................ 51
Table 22: Dfinitions des prix .................................................................................................................. 53
Tableau 23: Modle de prix dEngrais (FAO) ........................................................................................... 54
Table 24: formulaire pour la collecte mensuelle des prix (IFDC, AMITSA et MIR+) ................................ 55
Table 25: exemple de rapport mensuel sur les pirx moyens (IFDC/AMITSA, Mars 2012) .................... 55
Table 26: prix mensuels moyens par rgion (SRID / MOFA Ghana, Dec 2010) ...................................... 56
Table 27: prix mensuels moyens nationaux (SRID/MOFA Ghana, 2010) ............................................... 56
Table 28: Ressources agricoles prix des engrais pays par les paysans (FAO) ..................................... 57
Tableau 29: Rsolution 1 -Indicateurs de laugmentation de lutilisation dengrais .............................. 61
Tableau 30: Rsolution 2 Politique des Engrais ................................................................................... 62
Tableau 31: Rsolution 2 Cadres Rglementaires des Engrais ............................................................. 63
Tableau 32: Rsolution 2 Taxes, tarifs et droits de douane sur les engrais ......................................... 65
Tableau 33: Rsolution 3 Dveloppement des rseaux des revendeurs agricoles .............................. 67
Tableau 34: Rsolution 4 Renforcement des capacits du secteur priv ............................................ 68
Tableau 35: Rsolution 5 Subventions Cibles des Engrais ................................................................. 72
Tableau 36: Rsolution 6 - Investissements dans les infrastructures ..................................................... 73
Tableau 37: Rsolution 7- Amliorer lAccs au Financement ................................................................ 75
Tableau 38: Rsolution 8 Achats rgionaux dengrais ......................................................................... 76
Tableau 39: Rsolution 9 Production dEngrais Nationale ou Rgionale ............................................ 78
Tableau 40: Rsolution 9 Promouvoir le commerce inter et intra Communauts Economiques
Rgionales ............................................................................................................................................... 78
Tableau 41: Rsolution 10 Amlioration de laccs des agriculteurs aux intrants complmentaires . 80
Page | 1

Liste des Acronymes
UA Union Africaine
CAF Cot, Assurance et Fret
DAP Diammonium Phosphate
RDC Rpublique Dmocratique du Congo
FAO Organisation des Nations Unies pour lAlimentation et lAgriculture
CURE/FRUA Compte dUtilisation des Ressources en Engrais
UEPC Utilisation dEngrais Par Culture
IFA Association Internationale de lIndustrie des Engrais
IFDC Centre International pour le Dveloppement des Engrais
LC Lettre de Crdit
NEPAD Nouveau Partenariat pour le Dveloppement de lAfrique
ONG Organisation Non Gouvernementale
NPK Azote, Phosphore et Potassium (Engrais)
SC Chanes dApprovisionnement
ASS Afrique Subsaharienne
SH Systmes Harmoniss
OMD Organisation Mondiale des Douanes



Sites Web Utiles
AfricaFertilizer.org www.africafertilizer.org
AMITSA www.amitsa.org
Union Africaine www.africa-union.org
CountrySTAT www.countrystat.org
FAO (ESS) www.fao.org/economic/ess/ess-home/en/
FAO STAT http://faostat.fao.org/site/575/default.aspx#ancor
IFA www.fertilizer.org
IFDC www.ifdc.org
NEPAD www.nepad.org




Site web: www.africafertilizer.org
Facebook: www.facebook.com/africafertilizer.org
Twitter: @AfricFertilizer
Email: info@africafertilizer.org
Page | 2

Introduction
En Juin 2006, les dirigeants Africains se sont runis Abuja dans le cadre du Sommet Africain sur les
fertilisants avec pour objectif de souligner limportance des engrais pour raliser une Rvolution
Verte Africaine. Le principal rsultat de ce Sommet, savoir la Dclaration dAbuja sur les Engrais
pour une Rvolution verte Africaine, confirme lengagement des Chefs dEtats Africains pour
atteindre un accroissement rapide de lutilisation des engrais sur le continent, de 9 Kilogrammes par
hectare en moyenne actuellement une moyenne dau moins 50 kilogrammes par hectare en 2015. La
Dclaration dfinit les actions et les mesures concrtes pour acclrer rapidement laccessibilit, la
disponibilit et un cot abordable des engrais sur le continent.
Ces actions peuvent tre rsumes comme suit:
1. harmoniser les politiques et les rglementations, pour assurer une circulation des engrais
exonre dimpts et taxes dans toutes les rgions, et pour dvelopper la capacit de contrle
qualit;
2. dvelopper et tendre les rseaux des distributeurs pour amliorer laccs des agriculteurs
aux engrais;
3. dvelopper et renforcer la capacit du secteur priv impliqu dans lagriculture;
4. accorder des subventions cibles avec une attention spciale pour les agriculteurs dmunis;
5. amliorer les mesures incitatives du march de production, en particulier en acclrant
linvestissement dans les infrastructures et en renforant les organisations agricoles ;
6. crer des tablissements nationaux de financement pour les fournisseurs dintrants afin
dacclrer laccs au crdit;
7. promouvoir la cration de mcanismes rgionaux dachat et de distribution par le biais de
partenariats stratgiques secteur priv- secteur public;
8. promouvoir la production rgionale/nationale dengrais et le commerce dengrais intra
rgional;
9. Amliorer laccs des agriculteurs aux intrants complmentaires (semences de qualit
quipements dirrigation, services de vulgarisation, informations de march et cartographie et
tests des lments nutritifs des sols,..) ;
10. Crer un Mcanisme de Financement pour le Dveloppement des Engrais en Afrique.

Par consquent, la gense du portail AfricaFertilizer.org est la Dclaration dAbuja ce qui confirme que
le manque dinformations de march est une contrainte importante au dveloppement du march
des engrais sur le continent. Par consquent, en 2009, lIFCD a initi le dveloppement du portail
AfricaFertilizer.org (AFO). Lobjectif de lAFO est de fournir une combinaison unique dinformations et
de donnes sur les questions de fertilit des sols et des engrais en Afrique. Cela est ralis en se
procurant, en rassemblant, en filtrant et en partageant des informations sur les engrais en
provenance et destination des acteurs nationaux, rgionaux et internationaux du secteur. Cela
engage galement les petits revendeurs locaux dengrais et des agents de vulgarisation agricoles qui
sont le dernier lien avec des millions de petits agriculteurs. Cest pourquoi le portail Africafertilizer.org
comprend un centre de donnes Web qui a t conu pour grer les informations et les donnes
Page | 3

suivantes: production des engrais, exportations et importations des engrais, capacit de production
des engrais, prix mondiaux des engrais, prix nationaux de dtail des engrais, consommation totale
dengrais, utilisation dengrais par culture et informations du march des engrais.
Un accord a t trouv pour que le site web soit mis en place comme un consortium, dirig par lIFDC,
avec lappui dune liste restreinte de partenaires-cls (Agence UA,/NEPAD, FAO et son projet
Countrystat pour lAfrique Subsaharienne, et lAssociation Internationale de lIndustrie des Engrais
(IFA)). Le site Web est actuellement hberg et gr par lIFDC.
CountrySTAT un systme dinformation Web est un projet de partenariat entre la FAO et la
Fondation Gates afin damliorer la qualit, laccessibilit, la pertinence et la fiabilit des statistiques
nationales relatives lalimentation et de lagriculture de 17 pays Africains Subsahariens. Au travers
de projets CountrySTAT nationaux et rgionaux, la FAO noue des partenariats avec des bureaux
statistiques et les ministres concerns pour introduire le systme et dvelopper les capacits
nationales lutiliser. La FAO et son projet CountrySTAT en partenariat avec lIFDC, lIFA et le NEPAD
travers une collaboration technique dans un certain nombre de domaines dont la contribution
linformation, les donnes et les statistiques relatives aux fertilisants en Afrique et le partage et
lamlioration des mthodologies, lexpertise de gestion de donnes et les outils connexes. LIFA et la
FAO recueille des donnes sur les statistiques Africaine des engrais, mais jusquici, [les donnes de
haute qualit peuvent tre uniquement trouves en] Afrique du nord et en Afrique du Sud. La
contribution majeure du consortium AFO sera damliorer les donnes du reste de lAfrique pour le
site web.
A la demande des Chefs dEtat de lUA, le NEPAD a effectu le suivi et le reporting des progrs raliss
dans la mise en uvre de la dclaration dAbuja sur les Engrais depuis 2006. Par consquent, la
contribution du NEPAD au partenariat sera de fournir des informations et des donnes du march des
engrais dans les pays ASS, et plus particulirement dans les pays affilis lIFDC.
Sur la base de leur exprience de recueil, danalyse et de diffusion des statistiques et des informations
sur les marchs des engrais en Afrique, les organismes partenaires ralisent quil est ncessaire: a)
damliorer la disponibilit et la qualit des statistiques relatives aux engrais au niveau national; b)
damliorer la connaissance de la performance globale des marchs des engrais en Afrique ; c)
damliorer la vitesse et la frquence de diffusion des statistiques relatives aux engrais et des
informations afin de sassurer de la pertinence des dcisions politiques, de la planification et de la
mise en uvre des programmes.
Le but de ce manuel est dtre utilis par les formateurs de CountrySTAT qui sont habilits former un
grand nombre de stagiaires nationaux. En consquence, ce manuel de formation est conu pour tre
utilis par les formateurs de lAFO qui peuvent raliser des formations au niveau national visant :
1. Amliorer le recueil de statistiques relatives aux engrais par des agents statistiques nationaux
dans les programmes CountrySTAT (les donnes objectives );
2. Amliorer le recueil de donnes sur les engrais et des informations de march par le
personnel du Ministre de lAgriculture en charge des intrants agricoles (les donnes
qualitatives ).
Page | 4

Le groupe cible sera les formateurs du CountrySTAT des rgions et des pays AfricaFertilizer.org
importants pour raliser des formations sur:
Linitiative et les partenaires AfricaFertilizer.org
Les connaissances techniques de base des engrais (dfinitions, terminologie, classifications,
sources, problmes majeurs de recueil de donnes, questionnaires) majeures
Les donnes quantitatives et qualitatives ainsi que les statistiques relatives aux engrais (du
recueil la validation et la publication)

Page | 5

Le manuel est articul comme suit:
Le Chapitre 1 prsente un aperu gnral du march des engrais en Afrique, dcrit les principales
composantes du bon fonctionnement des marchs des engrais et rsume ltat actuel des marchs
des engrais en Afrique par rapport ces composantes. Lobjectif est de fournir aux personnes formes
des lments suffisants sur les marchs des engrais afin de comprendre limportance des donnes et
des informations qui seront recueillies ainsi que leur rle et leur pertinence dans lamlioration de la
performance des marchs des engrais en Afrique..
Le Chapitre 2 prsentera les dfinitions, les classifications et la conversion des engrais en nutriments.
Le Chapitre 3 prsentera et dcrira les variables suivantes: Production dengrais, (Commerce)
Importations dengrais, Exportations dengrais, Consommation dengrais (Apparentes ou Relles),
utilisation des engrais (par culture, par superficie) et Prix. Collectivement, les informations
quantitatives de ces variables seront dnommes donnes quantitatives. Il est crucial pour les agents
statistiques agricoles dtre familiers avec la comprhension de ces variables prcites afin de faciliter
le recueil et lanalyse des donnes..
Le Chapitre 4 abordera les questions relatives aux donnes qualitatives. La donne subjective
complte la donne objective. Elles se proccupent des questions relatives la Politique concernant
les Engrais et la mise en place de rseaux dans lindustrie des Engrais afin de partager les
informations et les risques.
Le Chapitre 5 permet aux participants davoir la possibilit dappliquer ce quils ont appris durant les
sessions de formations au travers dtudes de cas.
Page | 6

Chapitre 1. Le Secteur des Engrais en Afrique
Prsentation Gnrale

Objectifs Pdagogiques
Les participants doivent apprcier limportance des engrais dans
lagriculture
Souligner limportance de la production locale dengrais car une
dpendance excessive aux importations peut exposer les pays
Subsahariens des problmes dapprovisionnement.
Comprendre le March des Engrais en Afrique Subsaharienne
Etudier les moyens par lesquels les pays ASS peuvent tre
encourags utiliser des engrais de Haute Analyse.
Comprendre les contraintes de la Demande et de lOffre dans
lacquisition et lutilisation des engrais dans les pays de lASS

Une utilisation substantielle dengrais est un prrequis dans le succs des efforts damlioration de la
productivit agricole et partant, de laccroissement de la production et des revenus agricoles en
Afrique. Aucun pays du monde na atteint une croissance agricole substantielle sans utiliser dengrais.
Mais les taux dutilisation des engrais en Afrique sont faibles. Lutilisation moyenne dengrais en
Afrique est de 10 kg/ha, soit lquivalent de 10% de la moyenne mondiale, et presque 20 fois moins
que la moyenne en Asie (191 kg/ha) et neuf fois moins que la moyenne en Amrique Latine (94
kh/ha). La faible utilisation des engrais lhectare naugure pas de parvenir atteindre de la scurit
alimentaire ou inverser le grave appauvrissement des sols en nutriments en Afrique. La baisse de la
consommation de nutriments et les faibles taux dutilisation des engrais se sont traduits par des
rendements de rcolte cralires lhectare en Afrique et dans les pays ASS qui sont beaucoup plus
faibles que la moyenne mondiale (3.26 tonnes par hectare) et infrieurs ce que les agriculteurs sont
capables de raliser dans des conditions favorables. Des faibles taux dutilisation dengrais signifient
des petits marchs des engrais et partant, une petite part de la consommation mondiale pour
lAfrique en gnral et pour les pays ASS en particulier. En dehors des 44 pays de lAfrique
Subsaharienne, seuls 9 pays utilisent plus de 50.000 tonnes de nutriments et 10 pays moins de 10.000
tonnes de nutriments.
1.1 Marchs Africains des Engrais - La Perspective Mondiale
1.1.1 Consommation
Globalement, la consommation dengrais en Afrique Subsaharienne (ASS) tait de 1 million de tonnes
par an en 2005/2006 et ce niveau na pas beaucoup volu jusqu en 2011. LEgypte, lAfrique du Sud
et le Maroc sont les pays leaders en termes de consommation dengrais en Afrique car eux tous, ils
consomment 3.2 millions de tonnes de nutriments et reprsentent 69% de la consommation totale
dengrais dAfrique en 2005/2006. A lchelle mondiale, la consommation totale de nutriments
Page | 7

dengrais de lAfrique ne reprsente seulement que 3.4% sur la priode 2077-2011. Le tableau ci-
dessous indique les parts de consommation des diffrents nutriments dengrais pour les diffrentes
rgions du monde.
Tableau 1: Consommation en engrais par rgion du monde de 2007/08 2011/12 (en %)
N P K
Rgions du monde % de la
conso
mondiale
Croissance
annuelle
% de la
conso
mondiale
Croissance
annuelle
% de la
conso
mondiale
Croissance
annuelle
Monde 1.4 2.0 2.4
Afrique 3.4 2.9 2.5 1.0 1.6 2.0
Amrique du Nord 13.5 0.3 12.0 0.5 17.1 0.7
Amrique Latine 6.3 2.4 13.0 2.8 17.5 2.9
Asie de lOuest 3.5 1.7 3.3 1.0 1.4 2.4
Asie du Sud 19.6 2.2 20.5 3.5 10.9 4.2
Asie de lEst 38.3 1.3 36.1 1.9 35.2 3.3
Europe Centrale 2.7 1.8 1.5 1.2 2.4 1.0
Europe Occidentale 8.4 -0.3 5.6 -0.7 9.5 0.0
Europe Orientale et
Asie Centrale
3.0 2.4 2.0 4.5 3.1 1.6
Ocanie 1.4 4.9 3.5 1.7 1.3 2.1
Source: Banque Mondiale
1.1.2 Production
La production dengrais en Afrique est concentre en Afrique du Nord et en Afrique du Sud. La
production dans les pays ASS est extrmement faible bien quil existe quelques productions qui
commencent au Nigria et qui sont prvues en Tanzanie et en Rpublique Dmocratique du Congo
(RDC). Une raison majeure du manque de production est que lASS est largement dficitaire en gaz
naturel et en matires premires (roche phosphate, sels de potassium et de soufre) ncessaires la
production dengrais. Bien quil existe de nombreux petits gisements de roche phosphate partout en
ASS, les gisements commerciaux importants se trouvent uniquement en Tanzanie, au Togo et au
Sngal. La RDC est le seul pays en ASS ayant des gisements de potasse. Le Nigria, lAngola, la Guine
Equatoriale, lEthiopie, le Mozambique, la Namibie, la RDC, Madagascar, et la Tanzanie sont les seuls
pays disposant de gaz naturel. En comparaison, il existe dimportants gisements de roches
phosphates en Afrique du Sud et le pays produit 90% de ses besoins en engrais phosphats et
importe le reste. Elle ne produit pas dengrais potassiques. En Afrique du Nord, le Maroc, la Tunisie,
lAlgrie et lEgypte possdent des rserves importantes de roches phosphates et de gaz naturel et
produisent la fois des engrais phosphats et azots.
La production totale de nutriments en Afrique tait de 5.5 millions de tonnes en 2005/2006, soit une
augmentation de 13% par rapport aux 4,9 millions de tonnes produites en 1995/1996. Toutefois, ce
Page | 8

progrs a t compens par une baisse de 75% de la production en ASS au cours de la mme priode -
de 0,3 million de tonnes compars aux 0,9 millions de tonnes. Lindustrie africaine des engrais a
produit en 2005/2006 3% de la production totale mondiale qui totalisait 164,9 millions, soit une part
identique celle 10 ans auparavant. LEgypte, la Maroc et la Tunisie reprsentaient la majorit (78%)
de la production totale de 4,4 millions de tonnes. LAfrique subsaharienne reprsentait seulement
1,8% de la production mondiale dengrais en 2005/2006 (Tableau 1).
1.1.3 Commerce
En ce qui concerne le commerce, le total des changes commerciaux de nutriments (importations et
exportations) a connu une augmentation entre 1995/1996 et 2005/2006 en Afrique en gnral et en
ASS en particulier. Le total des importations de lAfrique a augment de 1,4 millions de tonnes de
nutriments 2,2 millions de tonnes de nutriments, soit une hausse de 57%. Laccroissement pour lASS
tait de 25%, passant de 0,8 million de tonnes 1 million de tonnes. Le total des exportations en
provenance dAfrique a connu une hausse de 2,7 millions de tonnes 3,1 millions de tonnes (soit une
augmentation de 16%). La hausse pour lASS tait de 6% de 78,000 tonnes 82,500 tonnes.
Cependant, lAfrique en gnral est un exportateur net ; elle exporte plus dengrais quelle nen
importe. Ainsi, lASS est un importateur net dengrais.
La dpendance quasi-exclusive de lapprovisionnement de lASS en engrais imports ntait pas une
situation fondamentalement dsavantageuse avant 2007 puisquil y avait une quantit abondante
dengrais sur le march mondial des engrais des prix relativement stables. Toutefois, laugmentation
sans prcdent des prix des engrais entre Janvier 2007 et la mi-2008 a t une proccupation extrme
pour les gouvernements Africains et a renouvel lintrt dexplorer la viabilit des productions
nationales et rgionales dengrais en Afrique. Le prix du DAP dorigine Golfe Amricain, un engrais de
base populaire pour la production de mas dans de nombreux pays Africains, a augment denviron
365%, de 262 US$/tonne en Janvier 2007 1.218 US$/tonne en Avril 2008. De faon similaire, entre
Janvier 2007 et Aot 2008, le prix de lure origine Golfe Arabique (un engrais largement utilis pour la
production de mas en Afrique) a tripl de 272 US$/tonne 815 US$/tonne.
Ces augmentations de prix sans prcdent des prix des engrais ont t causes par un certain nombre
de facteurs, dont les prix du ptrole plus de 100 US$ le baril , qui ont augment la demande
dengrais pour la production de substituts craliers tels que les biocarburants en Europe, aux Etats
Unis, et au Brsil; une hausse des prix de lnergie et du fret, une demande accrue des classes
moyennes en viande produite base de crales, en forte expansion en Chine, en Inde et au Brsil; et
une hausse du prix du gaz naturel, un intrant majeur dans la production dammoniaque pour les
engrais azots.
Cependant, les agriculteurs ne pouvaient pas se permettre des achats dengrais ces prix
astronomiques, ce qui a entrain une chute de la demande de la quantit dengrais et a conduit une
accumulation des stocks et une baisse drastique des prix ( la mi-dcembre 2008, le prix du DAP a
chut 469 US$/tonnes et le prix de lure tait plus faible que les niveaux davant 2007, 247
US$/tonnes).
Page | 9

Bien que les prix soient revenus aux niveaux davant 2007 du fait de la correction du march, cette
exprience a clair les gouvernements Africains sur la vulnrabilit du continent face la volatilit
des prix mondiaux et a confirm lintrt de poursuivre la production dengrais en Afrique.
Figure 1: Prix internationaux de quelques engrais (20032012)


Cependant, linvestissement pour la production dengrais nest rentable qu la condition de produire
de 300.000 500.000 tonnes et cet investissement ncessite un capital de plus de 500 millions US$.
Considrant que seuls trois pays dAfrique Subsaharienne consomment plus de 100.000 tonnes de
nutriments chaque anne, investir dans des installations de production grande chelle dans chaque
pays nest pas possible. Une option pour poursuivre long terme est dinvestir dans une production
dengrais dans un seul pays pour la consommation nationale et rgionale ainsi que pour les marchs
dexportations. Nanmoins, court terme, lAfrique continuera dimporter la majorit de ses engrais
du march mondial.
Le prix de dtail de lengrais en Afrique est dtermin par trois facteurs: le prix du march mondial; les
taux de change; et les cots locaux de commercialisation. LAfrique tant un consommateur sur le plan
mondial, ses options de rponse pour rduire les prix sont limites. En cette re de libre-change et
de mondialisation, les gouvernements ont galement peu de marges de manuvre concernant la
manire dont ils peuvent manipuler le taux de change pour attnuer limpact de ces hausses de prix
sur les agriculteurs. En consquence, la rponse politique majeure a t une augmentation du nombre
de pays proposant des programmes de subventions. Cependant, cette rponse est coteuse et dans
de nombreux cas intenable sur le long terme. Plus important encore, elle est gnralement mise en
uvre de telle sorte quelle ne prend pas en compte ou mine le secteur priv en crant des
distorsions sur les marchs. Une alternative plus viable consiste dvelopper un secteur priv des
engrais comptitif et durable, capable de mettre disposition des agriculteurs des engrais appropris
de haute qualit, des prix abordables, dans les meilleurs dlais.
Page | 10

1.2 Le fonctionnement des marchs des engrais en Afrique
Les marchs des engrais se rfrent la vente et lachat, la chaine dapprovisionnement depuis le
point de production/importation, en passant par la distribution, jusquau consommateur final
(lagriculteur). La Figure 2 ci dessous illustre les flux physiques dengrais du fournisseur tranger
jusqu lexploitation agricole dans un march typique dAfrique. Ce faisant, elle dcrit les acteurs du
march Africain des engrais (structure); les fonctions exerces par ces acteurs majeurs
(comportement) et les cots et les marges gnrs que ces fonctions ont raliss (performance).
Ces fonctions sont ralises dans un environnement favorable qui est constitu de politiques
publiques, dun cadre rglementaire, de lois et dinstitutions, de la gographie physique et du climat
du pays, et des infrastructures mises en place. Limportance des cots et des marges gnrs par
lexcution de chaque fonction est influence par lenvironnement politique, rglementaire et
institutionnel ainsi que par les conditions de base du march (taille du march, infrastructures) et des
conditions physiques (climat, sols, relief, etc.
Figure 2: Le March des Engrais en Afrique

1.2.1 Les 5 principaux types de chane dapprovisionnement
Le march des engrais en Afrique comprend plusieurs types de chanes dapprovisionnement (CA)
avec des nombres dtapes et dacteurs diffrents chaque tape (voir Figure 3).
Page | 11

Figure 3: Types de Chanes dApprovisionnement des Engrais en ASS
Importateurs Importateurs
Agro industries pour
lexportation
Dtaillants/Distributeurs
dintrants agricoles
Dtaillants
Petits exploitants
agricoles
Importateurs
ONG
Magasins de vente
/centres de services
organisations paysannes
Membres organisations
paysannes / Petits
exploitants agricoles
Petits exploitants
agricoles
Petits exploitants
agricoles
Importateurs
Entreprises publiques
Organisations paysannes
/Ministre de lAgriculture
Unit de Vulgarisation
Fabricants
Dtaillants/Distributeurs
dintrants agricoles
Plantations
industrielles
(cultures de rentes
pour lexportation)
Petits planteurs
Grossistes/Distributeurs
Grossistes/distribute
us ou agro-industries
Production Nationale
SC2 SC2 SC3
SC4
SC5
Dtaillants



Page | 12

La Chane dApprovisionnement CA1 reprsente lorganisation type de chanes dapprovisionnement
des engrais en Afrique o les marchs ont t libraliss. Les importateurs achtent des engrais
auprs de fournisseurs trangers et le vendent principalement des grossistes/distributeurs mais
aussi directement aux dtaillants/ngociants agricoles. Ce dernier cas se prsente dans des pays
comme lOuganda o le niveau grossistes/distributeurs nexiste pas ou est ngligeable. Des
dtaillants/ngociants agricoles vendent galement des engrais directement aux petits agriculteurs ou
les vendent des revendeurs qui les revendent alors aux petits agriculteurs. Toutefois, ces chanes
dapprovisionnement sont gnralement fragiles et peu dveloppes en raison du nombre de
contraintes de loffre et de la demande qui seront dveloppes ci-dessous.
La Chane dApprovisionnement CA2 reprsente une organisation plus mature du march des
engrais avec une production locale et une distribution via des rseaux grossiste/distributeur et
dtaillant bien dvelopps. Toutefois, de tels systmes nexistent seulement quen Afrique du nord et
en Afrique du Sud ; Il existe peu de systme de ce type en Afrique Subsaharienne..
La chane dApprovisionnement CA3 est communment trouve dans les secteurs dexportation des
cultures de rente telles que le th et le sucre au Kenya, le tabac au Malawi, le coton en Afrique de
lOuest et le sucre de canne lIle Maurice. Ces entreprises achtent des engrais soit directement
auprs de fournisseurs trangers, soit en en passant commande auprs dimportateurs locaux pour
leurs petits planteurs sous contrat. Ils fournissent les engrais crdit et dduisent le cot des intrants
et dautres services lors de la rcolte.
La Chane dApprovisionnement CA4 est rencontre l o des ONG mettent en place des projets de
dveloppement qui achtent galement des engrais pour leurs agriculteurs via des importateurs
locaux dans le cadre de leur objectif de projet damlioration de la scurit alimentaire. Les ONG
fournissent des engrais directement leurs agriculteurs gratuitement, des prix subventionns ou
crdit. Ailleurs, les ONG aident les groupements dagriculteurs mettre en place des centres de
service agricoles qui achtent alors les engrais auprs dimportateurs et les vendent leurs membres
(avec une remise) ainsi quaux non membres.
La Chane dApprovisionnement CA5 est rencontre lorsque des socits publiques achtent des
engrais pour leurs programmes nationaux dengrais. Elles les achtent soit directement auprs de
fournisseurs trangers, soit auprs dimportateurs locaux par appels doffre. Ces engrais sont
gnralement distribus par lintermdiaire de services parapublics de vulgarisation du Gouvernement
ou du Ministre de lAgriculture, gratuitement, des prix subventionns ou crdit. Le secteur priv
nintervient pas dans la distribution des engrais achets par le Gouvernement..
1.2.2 Conditions de base du march
Les petits agriculteurs produisent la majorit des produits agricoles en ASS, mais ils utilisent peu ou
pas du tout dengrais organiques ou chimiques pour raliser cela. Il y a plus dengrais utiliss pour les
aliments de base que pour les cultures dexportation. 40% des engrais consomms en ASS sont utiliss
pour le mas, suivi par dautres crales (bl, orge, teff, sorgho et mil). Les fruits et les lgumes ainsi
que le sucre de canne reprsentent 15% de lutilisation dengrais, tandis que le riz, le tabac, le coton et
les tubercules traditionnels (Manioc, Igname) reprsentent environ 2-3% chacun (Morris et al, 2007).
Page | 13

Lutilisation moyenne dengrais en ASS est de 10 kg/ha, soit un dixime de la moyenne mondiale
(environ 100 kg/ha). Par consquent, les marchs nationaux des engrais sont troits, avec la majorit
des pays dASS consommant moins de 10.000 tonnes de nutriments par anne. Ces marchs sont
caractriss par de trop nombreux produits par rapport la taille du march. Par exemple, le coton
Ouest-Africain prsente un niveau lev de diffrenciation des produits dengrais entre les diffrents
pays malgr le fait quils aient les mmes types de sols. De mme, le Malawi utilise 20 types dengrais
diffrents. La plupart sont des engrais composs, gnralement des NPK avec de lgres variations
dans le contenu. Du fait que ces produits dengrais sont des engrais faible analyse, les nutriments
sont plus chers que les mmes nutriments que lon trouve dans les engrais haute analyse. Il est plus
coteux de fabriquer en petites quantits des engrais dun type bien particulier.
Les marchs des engrais en Afrique ont connu une libralisation des degrs varis qui a commenc
la fin des annes 80, dbut des annes 90 mais dans de nombreux pays, il y a encore une implication
du gouvernement des degrs divers dans limportation et/ou la distribution dengrais.
La majorit des engrais consomms en Afrique sont sous une forme granule. Toutefois, soit
ils sont imports en sacs soit ils sont imports en vrac et mis en sacs au port un cot
forfaitaire par sac en utilisant des quipements appartenant aux autorits portuaires et/ou
des entreprises densachage.
Concernant la manutention et le stockage, la palettisation est peu souvent utilise en Afrique;
les sacs sont plutt chargs manuellement ou trains ce qui provoque des dchirures de sacs
et des pertes de produits.
Lengrais est hygroscopique. Un stockage inadquat peut entrainer une prise en masse des
engrais et/ou sa composition chimique peut sen trouver affecte en raison de lexposition la
chaleur et lhumidit. Par consquent, des pertes dues une manipulation et un stockage
inadquat peuvent tre leves.
Limportation dengrais est spcifique au lieu de livraison, alors que dans la plupart des pays,
sa consommation est trs gographiquement disperse et de grandes distances du port. Par
consquent, un systme de transport efficace et fiable est ncessaire pour acheminer lengrais
aux agriculteurs en Afrique.
Le rseau routier en Afrique, et particulirement dans les zones rurales, est peu dense et le
rseau existant est mal entretenu. Il en rsulte des cots de maintenance levs des camions
et une augmentation du temps de trajet, ce qui accroit les cots de transaction (en termes de
dlai et dargent).
En consquence, il y a une faible disponibilit dengrais dans les zones rurales et des prix levs des
engrais qui atteignent lexploitation agricole. La saisonnalit de la demande pour les engrais et le
faible pouvoir dachat des petits exploitants qui est gnralement caractris par des achats multiples
de petites quantits, accroissent aussi les cots de transport, de stockage et de transactions.
1.2.3 Performance des marchs africains des Engrais
Lorsque les principaux acteurs de la chane dapprovisionnement excutent leurs fonctions, ils
gnrent des cots et se rmunrent pour leurs services sous forme de marges bnficiaires. La figure
ci dessous illustre les chanes dapprovisionnement des engrais pour lure en Thalande, en Tanzanie
(un pays ctier) et au Mali (un pays enclav) en 2006. Elle montre les cots engags au moment o les
Page | 14

diffrentes fonctions oprent tout au long de la chaine dapprovisionnement ainsi que leur
contribution en pourcentage au prix de dtail.
Les principales composantes du cot sont le cot du produit (FOB et ensachage), les impts et taxes,
le transport, le financement et les marges bnficiaires totales des commerants. La comparaison des
chanes de valeur de trois pays fournit certaines informations utiles en ce qui concerne la
performance du march des engrais en Afrique. Il est vident que (en valeur absolue) les cots des
produits sont relativement les mmes dans les trois pays. Ils reprsentent la plus importante
composante de la chane dapprovisionnement, soit 81% du prix de dtail en Thalande (229
US$/tonne), 65% du prix de dtail en Tanzanie (251 US$/tonne) et 49% au Mali (252 US$/tonne).
Cependant, tous les autres cots sont beaucoup plus levs en Tanzanie et au Mali quen Thalande.
Alors que ces autres cots reprsentent 19% du prix de dtail en Thalande, ils reprsentent 34,5% du
prix de dtail en Tanzanie et 53% au Mali. Une certaine proportion de ces cots levs en Afrique est
lgitimement due aux fonctions de commercialisation. Toutefois, une certaine proportion de ces cots
est due aux contraintes imposes par lenvironnement politique, rglementaire et institutionnel.
Par consquent, le prix de dtail de lure en Tanzanie est 50% plus lev quen Thalande et au Mali, il
est 80% plus lev. En gnral, les cots intra pays ont fait augmenter le cot des engrais pour les
agriculteurs en Afrique de 60 100% contre 20% en Thalande.
Figure 4: Constitution du Cot de lEngrais: Thalande versus Afrique Subsaharienne (2006)

Les autres composantes du cot qui sont responsables des cots intra pays en Tanzanie et au Mali
sont les cots de transport, les cots totaux de financement et les marges. Les impts et taxes sont
galement des facteurs de cots majeurs au Mali. Les cots totaux de transport comprennent le fret
maritime et les frais portuaires, les cots de transport terrestre et de transport de dtail. Ces cots
reprsentent 22% (93 US$/tonne) en Tanzanie et 32% (165 US$/tonne) au Mali contre 11% (31
US$/tonne) en Thalande. De manire prvisible, les cots de transport sont plus levs dans les pays
enclavs comme le Mali que dans les pays ctiers comme la Tanzanie qui ne sont pas confronts aux
Page | 15

cots de transport terrestres. En moyenne, les cots de transport sont de 119 US$/tonne pour les
pays ctiers en Afrique et de 136 US$/tonne pour les pays enclavs.
Les cots de transport levs en Afrique sont dus un certain nombre de facteurs. Tout dabord, le
fret maritime et les frais portuaires sont levs dans les pays ctiers Africains (49 US$/tonne) par
rapport 23 US$/tonne en Thalande en 2006, en raison de tailles de cargaisons relativement plus
petites, des difficults trouver du fret retour et de la congestion des ports en raison de mauvaises
infrastructures. Par exemple, les livraisons destination de la Thalande sont de 44.000 tonnes,
comparer la majorit des changes commerciaux dengrais en ASS, ralises en petites expditions
de 1.000 25.000 tonnes (vrac) et de 5.000 10.000 tonnes (en sac). Ensuite, les frais portuaires des
pays ctiers Africains (12 US$/tonne) sont plus de 10 fois suprieurs ceux en Thalande (1
US$/tonne). Cela est en partie du aux divers frais facturs par les autorits portuaires et par les
agents de douane aux ports et dans les pays de destination, et qui ne sont pas documents. Les cots
de transport terrestre sont une troisime composante significative des frais de transport totaux. Ils
peuvent reprsenter 20 40% de la valeur de dtail des engrais en Afrique.
Les marges des importateurs, des grossistes et des dtaillants reprsentent 3% du prix de dtail en
Thalande contre 6% en Tanzanie et 8% au Mali. Les frais financiers sont la quatrime composante la
plus importante dans les trois chanes dapprovisionnement dcrites ici. Ils reprsentent 4% du prix de
dtail en Tanzanie et au Mali contre 2% en Thalande. Les frais financiers sont composs du cots
dobtention des lettres de crdit (LC), des frais bancaires et des taux dintrt supports par les
importateurs, les distributeurs et les dtaillants. Les raisons de ces dcalages sont les frais bancaires et
le cot des LC en Thalande, qui sont bien faibles quen Afrique. Ils sont de 0.25% en Thalande, soit le
le dixime du taux factur en Afrique. En outre, les taux dintrt en Thalande sont de 5% par an pour
les importateurs et de 7% pour les grossistes et les dtaillants contre 25 30% par an en Afrique.
Quest ce qui explique des cots et des marges plus levs dans les pays Africains quen Thalande ?
Une raison majeure est le faible dveloppement du march en Afrique. La Thalande a des marges et
des frais gnraux faibles en raison dun niveau de dveloppement lev des rseaux de dtail en
termes de quantit et de qualit des acteurs du march (il y a un dtaillant pour 5.000 agriculteurs en
Thalande), dune concurrence froce tous les niveaux de la chane dapprovisionnement et dun
volume daffaires ralises lev. Ces caractristiques sont absentes sur le march des engrais en
Afrique en raison du nombre de contraintes de loffre et de la demande qui gonflent lampleur de ces
cots au-dessus de ce quils seraient sur un march concurrentiel. Autrement dit, il existe une
composante de chaque cot qui peut tre justifie par la fonction exerce (o le prix est suprieur au
cot marginal). Mais dans les marchs Africains des engrais, le prix au consommateur est suprieur au
cot marginal en raison de surcouts et de frais ou additionnels. Ces surcots dcoulent des
environnements politiques, institutionnels et rglementaires dans lesquels le march des engrais
opre.
1.3 Contraintes de dveloppement du march
1.3.1 Contraintes de lOffre
Une contrainte majeure de loffre est linconsistance et lincertitude politiques. De nombreux
gouvernements Africains sont peu transparents quant leur rle dans un march libralis des
Page | 16

engrais, et plus prcisment sur ce quils devraient faire pour soutenir le secteur priv naissant. Dans
le mme temps, les gouvernements ne croient gure en la capacit du secteur priv.
Le rsultat est quil y a deux extrmes dans lapproche des gouvernements concernant le march des
engrais. Une extrme est pour une approche non interventionniste dans laquelle le gouvernement
se retire compltement et laisse le secteur priv sans aucun appui en termes de fourniture dun
environnement politique, rglementaire et institutionnel adquat. Lautre extrme est le
gouvernement interventionniste une implication du gouvernement dans limportation et/ou la
distribution dengrais par lintermdiaire de la rinstallation danciens organismes parapublics,
gnralement mise en uvre sous la forme dune politique de subventions incohrente et peu
transparente qui exclut le secteur priv.
Lorsque les programmes de subvention nimpliquent pas le secteur priv, il en rsulte des distorsions
de march en raison de la vente dengrais subventionns par les organismes parapublics et du
dplacement des ventes commerciales, ce qui dcourage le secteur priv. Mme lorsque le secteur
priv peut tre ncessaire limportation au nom du gouvernement, linformation concernant les
quantits et les dlais nest pas toujours transparente ou fournie en temps utile, et que les conditions
de participation peuvent prsenter des risques pour des importateurs privs qui dcident de
soumissionner. Par exemple, les appels doffre peuvent tre irralistes car ils ncessitent des stocks
physiques devant tre prsents dans le pays avant de soumissionner ce qui prsente un risque
important pour les importateurs car ils nont aucune garantie que leur soumission soit retenue.
Par consquent, en dpit de la libralisation des marchs des engrais en Afrique, limplication
continue du gouvernement des degrs varis cre des rgles du jeu ingales et perturbe le
dveloppement du secteur priv naissant.
Les autres contraintes de loffre sont des systmes de rglementation des engrais qui sont soit
inexistants soit inefficaces lorsquils existent et une faiblesse des systmes dinformation de march.
De nombreux pays ne disposent pas de cadre juridique et rglementaire en matire de qualit, de
normes, de mesures, de scurit dutilisation et dthique des affaires pour limportation, la
distribution, le marketing et lutilisation de produits dengrais dans le pays. Lorsque ces cadres
existent, les systmes de contrle qualit sont insuffisants et la capacit de mise en uvre est limite.
Les installations de tests en laboratoire sont absentes ou dpasses et la majorit des pays nont
aucun inspecteurs ou ont moins de 10 inspecteurs pour lensemble du pays; par consquent, une
inspection sur le point de vente, o le risque daltration est lev, est limite.
Les marchs qui fonctionnent bien ncessitent des informations rgulires et prcises en ce qui
concerne les prix, les quantits, les stocks, les cots de livraison et de transaction. Toutefois, alors que
dans certains pays linformation relative aux marchs de production (prix des matires premires) est
publie dans les quotidiens, le recueil et la diffusion de linformation restent insuffisants pour les
marchs des intrants. Les Ministres de lAgriculture de nombreux pays Africains nont pas les
ressources humaines et/ou financires pour recueillir et diffuser les informations et les statistiques de
march. Par consquent, les importateurs, les revendeurs agricoles et les agriculteurs nont pas
dinformations suffisantes et jour concernant les conditions de march pour prendre des dcisions
intelligentes savoir o et quand acheter et vendre leurs engrais et dautres intrants agricoles.
Page | 17

1.3.2 Contraintes de la Demande
Elles consistent une adoption force dengrais en raison de labsence de marchs de production
stables pour accrotre la production, des recommandations dengrais prims, et la faiblesse ou
linexistence de systmes de vulgarisation.
Lexistence de marchs de production fiables et stables incite les agriculteurs utiliser des
technologies amliorant la productivit tels que les engrais en leur fournissant des dbouchs fiables
pour leurs excdents commercialisables. Cependant, alors que les marchs des cultures dexportation
et de rente sont bien dvelopps en ASS, les marchs des cultures vivrires sont trs peu dvelopps.
Par consquent, la rcolte, les agriculteurs font souvent face de faibles prix ce qui rduit
lincitation utiliser des intrants modernes.
Deuximement, les petits agriculteurs en ASS manquent de connaissances sur lutilisation convenable
et sans danger des engrais. Trs peu dagriculteurs utilisent des engrais de base, certains utilisent des
engrais de base (NPK) pour lpandage de surface, ou ils peuvent utiliser un mlange des deux en
raison de contraintes conomiques et de connaissances..
En outre, mme lorsque des agriculteurs tentent dutiliser correctement des engrais, leurs efforts sont
entravs par des recommandations dengrais prims; par consquent, ils utilisent des quantits et
des catgories dengrais qui ne sont pas adaptes leurs sols et/ou au mlange de cultures. Cette
culture permanente sans une utilisation dengrais approprie et adquate a entrain de graves
problmes dinfertilit et de dgradation des sols en ASS. Par consquent, les rendements de cultures
et la rentabilit sont beaucoup plus faibles que ce qui est ncessaire pour atteindre une scurit
alimentaire et une augmentation des revenus.
Une raison majeure des recommandations dengrais prims et dune mauvaise connaissance des
agriculteurs concernant une utilisation correcte des engrais en ASS est que de nombreux systmes de
recherche et de vulgarisation ont disparu ou, si ils existent, sont en sous-effectif et sont sous quips.
1.4 Observations Finales
La cration de marchs des engrais en Afrique qui fonctionnent bien ncessitera la mise en uvre
dun ensemble de mesures politiques, rglementaires, institutionnelles et de dveloppement de
march qui attireront une participation et des investissements du secteur priv en crant des rgles
du jeu pour tous les acteurs du march tout en permettant au gouvernement dassurer un accs aux
marchs pour les agriculteurs pauvres.
Les mesures politiques majeures sont: la cration dun prix cohrent et prvisible (subvention) et
dune politique commerciale (tarifs, impts); lintroduction de mcanismes de partage de risque
financier afin de partager les risques entre les intervenants, ce qui accroit laccs un financement
abordable pour les importateurs et les ngociants agricoles; linvestissement dans le dveloppement
du capital humain pour les agriculteurs et le secteur priv (comptences techniques et marketing); le
dveloppement et lapplication dune lgislation sur les engrais et le soutien du cadre rglementaire.
Au niveau de la demande, des mesures devront tre mises en uvre afin damliorer les prix perus
par les agriculteurs et daugmenter considrablement la demande du march de production. La
demande du march de production peut tre augmente par une mise lchelle et une reproduction
Page | 18

des marchs de production sur diffrents fronts programmes de sous-traitance, agriculture
priurbaine, marchs de niche et exportations non traditionnelles.
Les prix perus par les agriculteurs peuvent tre amliors par la promotion du dveloppement
dassociations de producteurs, par la diffusion dinformations de march, par lintroduction et
lapplication de catgories et de normes pour la qualit des produits, lamlioration du stockage et des
installations de traitement agricole et des garanties dentrepts pour faciliter lachat de produits
agricoles au moment de la rcolte.
Il y a une ncessit dduquer les agriculteurs sur la bonne utilisation des engrais et sur les mthodes
de gestion. Des systmes de vulgarisation devront tre relancs, ramnags et capables datteindre
les communauts agricoles trs disperses en Afrique. Les agriculteurs ont besoin dtre duqus sur
la bonne utilisation des engrais et sur lamlioration des pratiques agronomiques aux travers dessais
dengrais, de dmonstrations et de journes agricoles..
De plus, des laboratoires et des installations devront tre fournis pour favoriser lanalyse des sols et
les tests pour mettre jour les recommandations dengrais et faire quelles soient plus appropries
aux diffrentes zones agro-cologiques ainsi quaux ralits des marchs de production et des intrants
auxquelles sont confronts les agriculteurs..
Toutefois, la rponse politique majeure qui est dun intrt primordial pour ce manuel de formation
est le dveloppement de systmes dinformation de march. Les Ministres de lagriculture ont besoin
de mettre en place et dexploiter des systmes dinformation pour fournir des informations relatives
aux conditions du march aux importateurs, aux revendeurs agricoles, aux agriculteurs et aux
dcideurs politiques. Ce flux dinformations devrait tre rgulier et rapide, et le contenu devrait tre
prcis. De cette faon, chaque acteur du march peut avoir accs des informations fiables relatives
aux prix, aux stocks et aux livraisons des diffrents segments de marchs nationaux, rgionaux et
mondiaux, et utiliser cette information pour prendre les bonnes dcisions.

Page | 19

Chapitre 2. Types, Dfinitions, Classification et Utilisations

Objectifs Pdagogiques
Les participants devront tre capables dexpliquer la diffrence
entre les engrais organiques et les engrais inorganiques et pourquoi
les engrais minraux occupent une place centrale dans lanalyse.
Les participants devront tre capables didentifier diffrents types
dengrais (Simples, Complexes et Oligo-lments) et leur utilit pour
les cultures.
Les participants devront tre capables de calculer les nutriments et
les ratios de nutriments contenus dans un engrais donn.
2.1 Dfinition des Engrais et des Nutriments
Les Engrais sont base de fumier, base de produits chimiques et base de minraux qui fournissent
un ou plusieurs lments nutritifs vgtaux essentiels. Une utilisation dengrais au moment propice
en utilisant des quantits adquates peut augmenter de manire importance la croissance des
plantes.
Les engrais peuvent tre classs en deux catgories:
1. Engrais Organiques: Ils sont obtenus partir de matires vivantes ou autrefois vivante tels
que les dchets animaux (fumier), les rsidus de culture (comme les feuilles, tiges), le
compost, et de nombreux autres produits drivs dorganismes vivants.
2. Engrais Inorganiques (galement appels Engrais minraux et chimiques): les produits
proviennent essentiellement de sources non vivantes au travers de processus artificiels. La
plupart des engrais commerciaux entre dans cette catgorie.
2.1.1 Diffrences entre produits dengrais et Nutriments
Les engrais font rfrence aux types dengrais qui apportent des nutriments aux cultures. Ils peuvent
tre identifis grce lutilisation de codes SH. Lorsquun engrais est mis en sac, le type et les
quantits de nutriments sont spcifis sur lemballage.
Le produit lui-mme ne renseigne pas sur les quantits de nutriments quil contient. Il ne prcise pas
les pourcentages dAzote, de Phosphore ou de Potassium quil contient. Un produit peut contenir un
ou plusieurs des principaux nutriments ainsi que tout autre micronutriment, y compris certaines
matires qui ne sont pas de lengrais. Ces matires qui ne sont pas de lengrais peuvent tre du sable
ou dautres telles que certaines matires utilises comme support pour les nutriments. Cela explique
pourquoi la masse totale de nutriments dans un produit donn peut tre diffrente de la masse du
produit.

Page | 20

2.1.2 Les lments constitutifs des nutriments vgtaux
Les engrais organiques et inorganiques peuvent fournir les 3 nutriments primaires
(Azote (N), Phosphore (P) ou Potasse (K)) ainsi que des nutriments secondaires et des
oligo-lments

.
Nous pouvons comparer les nutriments la construction dun mur. Pour construire un mur, vous avez
besoin dun espace (terrain) sur lequel construire. Vous avez alors besoin de construire une fondation
en bton. Sans fondation, le mur se fissurera et seffondrera. Aprs la fondation, vous construisez le
mur avec des briques. Ensuite vous couvrez les briques avec du pltre. Vous avez maintenant un mur
qui ne seffondrera pas.
Avec la nutrition vgtale, le principe est le mme :
Tout dabord, la plante a besoin de nutriments primaires qui forment la fondation de la nutrition
vgtale : Azote, Phosphate et Potassium.
Ensuite, la plante a besoin de nutriments secondaires qui peuvent tre compars aux briques:
Calcium, Magnsium et Soufre.
La plante a galement besoin doligo-lments pour pousser et qui sont comme le pltre. Sans
eux, les deux autres types de nutriments ne seront pas aussi efficaces : Cuivre, Fer, Manganse,
Zinc, Bore, Molybdne et Chlore.
Tableau 2: Elments essentiels pour les engrais
Elment Exprim par : Notes explicatives
Carbone
Hydrogne
Oxygne
C
H
O
Les lments 1 -3 existent & peuvent tre
rcolts de faon individuelle

Nutriments Primaires
Azote
Phosphore
Potassium
N
P
2
O
5

K
2
O
Existent individuellement. Le Phosphore & le
Potassium sont extrmement volatiles et ainsi
existent en forme oxyde. Ils ragissent trs
rapidement avec loxygne.
Nutriments Secondaires
Soufre
Calcium
Magnsium
S
CaO
MgO
Les lments 8 -9 existent en oxydes

Oligo-lments
Boron
Cuivre
Fer
Zinc
B
Cu
Fe
Zn
Ceux ci peuvent exister individuellement


(Source: FAO, 1991)
Page | 21

2.1.3 Elments Primaires des Engrais & leurs fonctions dans les cultures
Les lments primaires de lengrais sont ceux qui jouent un rle majeur dans le dveloppement des
cultures agricoles. Ce sont lAzote (N), le Phosphore (P) et le Potassium (K). Le Phosphore et le
Potassium sont tous les deux hautement ractifs et sont, par consquent, habituellement trouvs et
comptabiliss dans leurs formes oxydes, respectivement P
2
O
5
et K
2
O.
Les diffrentes fonctions de ces lments primaires sont dcrites dans le tableau ci-dessous.
Tableau 3: Fonctions des lments primaires (N P K)
Nom Avantages Symptmes de carences
Azote (N) Donne la couleur verte aux plantes,
accroit la croissance et assure de
meilleurs rendements
Feuilles vertes ples ou jaunes et les
plantes sont en retard de croissance.
Phosphate (P) Donne une jeune plante forte, cre des
racines saines, amliore la qualit globale
de la plante et conduit une maturit
prcoce des cultures.
Vieilles feuilles de couleur pourpre,
Lente maturit des fruits, faible
dveloppement des semences et les
plants sont en retard de croissance..
Potassium (K) Produit de bons fruits et de bonnes
semences, contribue la sant gnrale
des plantes, rend les plantes rsistantes
aux maladies et soutient labsorption
deau par les plantes.
Des feuilles vert fonc sont le
premier signe. Tiges faibles. Plus
tard, les feuilles deviennent marron
fonc avec un dprissement des
tissus.
2.1.4 Nutriments secondaires
Les NPK sont des nutriments primaires alors que le Calcium (Ca), le Magnsium (Mg), le Sodium (Na)
et le Soufre (S) sont des nutriments secondaires dont la fonction est la nutrition des plantes.
Table 4: Les nutriments secondaires dans quelques engrais couramment utiliss
% Soufre en
S
% Calcium
en CaO
% Magnesium
en MgO
Engrais et amendements
Sulfate dammonium 24
Nitrate de calcium 10 - 20 0 - 7.5
Superphosphate simple 12 25 - 30 0.5
Superphosphate triple 1 17 - 20 0.5
Sulfate de potasse 18 - -
Clorure de potasse / magnesia 4 - 6
Sulfate de potasse magnsien 18 - 8 11
Sulfate dammonium phosphate 10 14 - -
Dolomie - 29 5 20
Kieserite 20 22 - 26 27
Chaux vive - 85 -
Gypse 15 18 23 -
Page | 22

Oligo-lments
Sulfate de zinc 18 - -
Sulfate de manganse 15 - -
Sulfate de cuivre 13 - -
Sulfate de fer 12 - -
2.1.5 Oligo-lments
Les Oligo-lments comprennent des lments tels que le Bore (B), le Cuivre (Cu), le Fer (Fe), le Zinc
(Zn), le Manganse (Mn), le Molybdne (Mo) et le Chlore (Cl), qui sont vitaux pour la sant des tres
humains et qui sont utiliss en infimes quantits par les plantes.
Le chlore est par exemple apport aux plantes travers une application de Chlorure de Potassium
connu galement comme le Muriate de Potasse.
2.1.6 Conversion des oxydes
Pour les lments qui existent sous forme doxydes, il est important dvaluer la teneur en nutriments
de ces lments : P, K, Ca et Mg. La conversion des facteurs est indique ci-dessous.
P
2
O
5
* 0.4364 = P P*2.2919 = P
2
O
5

K
2
O * 0.8302 = K K* 1.2046 = K
2
O
CaO * 0.7147 = Ca Ca * 1.3992 = CaO
MgO * 0.6030 = Mg Mg * 1.6582 = MgO
2.2 Les engrais organiques
Les fumiers organiques sont une forme dengrais issus de rsidus de cultures, de biomasse vgtale et
de dchets animaux, y compris des dchets contenus dans les eaux uses.
Il y existe de nombreuses mthodes pour amliorer la qualit des engrais organiques. Celles-ci
comprennent lutilisation de lgumineuses permettant damliorer la teneur en azote dans les
excrments danimaux, ou le stockage de fumier ciel ouvert ou en fosse pour viter le lessivage et le
schage des nutriments contenus dans le fumier.

COMMENT SE SOUVENIR DES NUTRIMENTS VEGETAUX
FONDATION EN BETON = Azote, Phosphate, et Potassium (Nutriments Primaires)
BRIQUES = Calcium, Magnsium et Soufre (Nutriments Secondaires)
PLATRE = Fer, Cuivre, Bore, Manganse, Zinc, Chlore et Molybdne (oligo-lments)
Page | 23

Tableau 5: Teneurs en nutriments des engrais dorigine animale
Matire Azote
(N%)
Phosphate
(P
2
O
5
%)
Potasse
(K
2
O %)
Sang sch 10.0 - 12.0 1.0-1.5 0.6 - 0.8
Farines de poisson 4.0 - 10.0 3.0-9.0 0.3 - 1.5
Guano doiseau 7.0 - 8.0 11.0-14.0 2.0 - 3.0
Farine de sabot et de corne 14 1
Farine dos (brute) 2.0 - 4.0 22.0 - 24.0

Les engrais organiques ont t et sont encore utiliss dans de nombreux pays ruraux dASS car leur
cot de production est faible. Toutefois, les 2 inconvnients pour le fumier organique sont la faible
teneur en nutriments, et le fait dtre volumineux, ce qui rend son transport difficile et couteux.
Puisque la teneur en nutriments des engrais organiques est faible, on peut se limiter leur seule
utilisation pour accrotre significativement les rendements agricoles. Il est impratif dutiliser des
engrais inorganiques ou minraux pour fournir aux plantes des quantits suffisantes de nutriments,
accessibles et efficaces. Cependant, les engrais minraux doivent tre utiliss en combinaison avec des
engrais organiques puisque ces derniers possdent dautres caractristiques qui sont aussi
avantageuses pour la croissance des plantes.

Tableau 6: caractristiques de quelques engrais organiques
Nom Observations
Fumier Complte les engrais (N+P+K) les Nutriments peuvent varier selon ce
que mangent les animaux. Il est plutt utilis comme conditionneur de
sols que comme engrais.
Boues dpuration Disponible sous une forme granulaire sche provenant des usines de
traitement des eaux uses. Non conseilles pour une utilisation sur les
cultures alimentaires si elle nest pas composte.
Farines de poisson Riche en Azote et en oligo-lments. Forte odeur.
Emulsions dalgues
marines
Excellente source de nutriments qui inclut des oligo-lments mais a
tendance tre coteuse.
Farines dos & farine de
sang
Drivs de restes danimaux dabattoir. La farine dos est riche en
Phosphate, en Calcium et contient un peu dazote. La farine de sang
fournit de lAzote.
Farine de coton ou
tourteaux dolagineux
Source dazote.


Page | 24

2.3 Les Engrais Inorganiques
Les engrais inorganiques sont ceux qui sont fabriqus avec des quantits prdtermines
ou dclares de nutriments dAzote, de Phosphore et de Potassium (NPK). Ceux-ci
peuvent tre des engrais simples nayant quun seul des nutriments, ou des engrais
composs avec au moins 2 nutriments.
2.3.1 Formes dengrais inorganiques
En guise dintroduction, il est impratif pour nous de connatre les diffrentes formes dengrais
minraux dans le but dharmoniser les produits de culture et lengrais requis.
Tableau 7: Diffrentes formes dengrais inorganiques
Classe dEngrais Description Exemple(s) Notes
Engrais Simples Ces engrais ont une
teneur connue en
lun des trois
nutriments
primaires
N ou P ou K

(NH
4
)
2
SO
4
Sulfate dAmmonium
Utilis sur des sols alcalins
pour lever le PH des sols et
la fourniture de N
(NH
4
)NO
3

Nitrate dAmmonium

Fournit N aux plantes et
favorise la croissance
vgtale. Ninterfre pas
avec le PH du sol.
Ca(NO
3
)
2

Nitrate de Calcium
Considr comme le meilleur
type dengrais car
labsorption de Ca & N est
bonne. Idal pour une
utilisation en serre.
Engrais Composs Les engrais
contiennent 2 ou 3
nutriments
primaires
(NP, NK, PK & NPK)
(NH
4
)
2
HPO
4

Phosphate
Diammonium (DAP)

Augmente le PH du sol
(Une utilisation prolonge
provoque une hausse du PH
au-del de loptimal.
NH
4
H
2
PO
4
Phosphate
de Monoammonium
(MAP)
Fournit le sol en azote et en
Phosphore

Engrais
Ca, Mg, Na, S
Ce ne sont pas des
NPK
Juste pour la nutrition des
plantes.
Conditionneurs de
sols inorganiques
Matriels de
chaulage. Contient
un ou deux
lments Ca & Mg
CaSO
4.
2H
2
O Sulfate
de calcium dshydrat
(Gypse)
Utilis pour maintenir ou
augmenter la valeur du PH.
Source: (Adapte du Manuel de Statistiques des Engrais de la FAO, 1991)





Page | 25

2.3.2 Les engrais couramment utiliss
Table 8: Teneurs en NPK dengrais courants
Noms communs N P
2
O
5
K
2
O S MgO
(Nutriments en % en produit)
Engrais azots
Ammoniac anhydre 82 0 0 0 0
Sulfate dammonium AS 21 0 0 23 0
Nitrate dammonium AN 33-34.5 0 0 0 0
Nitrate de calcium CAN 20.4-27 0 0 0 0
Ure 45-46 0 0 0 0
Engrais phosphatiques
Superphosphate simple SSP 0 16-20 0 12 0
Superphosphate triple TSP 0 46 0 0
Phosphate Diammonium DAP 18 46 0 0
Phosphate Monoammonium MAP 11 52 0 0
Roches phosphates 0 20-40 0 0
Engrais potassiques
Chlorure de potasse MOP 0 0 60 0 0
Sulfate de potasse SOP 0 0 50 18 0
Sulfate de potasse / magnsie 0 0 22-30 17-22 10-11
Engrais magnsiens
Kieserite 0 0 0 20-22 25-27
Engrais complexes
Engrais NPK NPK 5-25 5-25 5-25 * *
Engrais NP NP 15-25 15-25 0 * 0
Engrais NK NK 13-25 0 15-46 * 0
Engrais PK PK 0 7-30 10-30 * *


Les nutriments que sont le Phosphate et le Potassium peuvent tre exprims par leurs formes
lmentaires P et K ou par leurs formes oxydes P
2
O
5
and K
2
O. Tout au long de ce manuel, nous
utiliserons la forme oxyde. LAzote est exprime par N.




Page | 26

2.4 Classification des engrais (Codes SH)
Quest-ce que le Systme Harmonis?
Labrviation SH signifie Systme Harmonis de Description et de Codification des Marchandises. Le
SH est la norme internationale pour la dclaration en douane des marchandises et pour dautres
agences gouvernementales. Il sagit dun code numrique utilis par plus de 180 pays travers le
monde et par presque 100% du commerce international. Le SH a t cr et est administr par
lOrganisation Mondiale des Douanes (OMD) base Bruxelles.
Que sont les codes SH?
Les codes SH sont le langage du commerce international. Toute marchandise qui franchit une frontire
internationale doit tre dclare en douane au moyen dun code spcifique du Systme Harmonis.
Entre autres utilisations, ces codes numriques sont utiliss pour calculer et valuer les droits et taxes,
dterminer la recevabilit des importations et exportations et effectuer le ciblage et lvaluation des
risques.
Les 6 premiers caractres du SH sont utiliss universellement. Chaque pays peut alors ajouter 8 ,10
et parfois 12 caractres de codes nationaux aux 6 premiers caractres originaux pour adapter ses
propres besoins de tarifs et de statistiques.












Page | 27

Table 9: Codes SH pour les classes dengrais courants
Classe Code SH Description
31.01 Engrais dorigine animale ou vgtale
3101 Engrais dorigine animale ou vgtale, mme mlangs entre eux ou traits chimiquement;
engrais rsultant du mlange ou du traitement chimique de produits dorigine animale ou
vgtale
31.02 Engrais minraux ou chimiques azots.
3102.1 Ure, mme en solution aqueuse
3102.21 Sulfate dammonium
3102.29 Sulfate dammonium; sels doubles et mlanges de sulfate dammonium et de nitrate
dammonium :
3102.3 Nitrate dammonium, mme en solution aqueuse
3102.4 Mlanges de nitrate dammonium et de carbonate de calcium ou dautres matires
inorganiques dpourvues de pouvoir fertilisant
3102.5 Nitrate de sodium
3102.6 Sels doubles et mlanges de nitrate de calcium et de nitrate dammonium
3102.7 Calcium Cyanamide
3102.8 Mlanges dure et de nitrate dammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales
3102.9 Autres
31.03 Engrais minraux ou chimiques phosphats.
3103.1 Superphosphates
3103.2 Scories
3103.9 Autres
31.04 Engrais minraux ou chimiques potassiques.
3104.1 Carnallite, Sylvite et autres sels de potasse bruts
3104.2 Chlorure de potasse
3104.3 Sulfate de potasse
3104.9 Autres
31.05 Engrais minraux ou chimiques contenant deux ou trois des lments fertilisants : azote,
phosphore et potassium; autres engrais
3105.1 Produits du prsent Chapitre prsents soit en tablettes ou formes similaires, soit en
emballages dun poids brut nexcdant pas 10 kg
3105.2 Engrais minraux ou chimiques contenant les 3 lments fertilisants : azote, phosphore et
potassium
3105.3 DAP / phosphate diammoniaque
3105.4 MAP / phosphate monoammoniaque, mme en mlange avec du DAP
3105.5 Engrais minraux ou chimiques contenant les 2 lments fertilisants : azote et phosphore
3105.51 Autres Engrais minraux ou chimiques contenant des nitrates et des phosphates
3105.59 Autres engrais contenant de l'azote et des phosphates
3105.6 Engrais minraux ou chimiques contenant les 2 lments fertilisants: phosphore et potassium
3105.9 Autres
28.14 Ammoniac anhydre
25.1 Roches phosphates
Source : http://www.statcan.gc.ca/pub/65-209-x/2012000/t037-fra.htm
Page | 28

2.5 Conversion des produits dengrais en nutriments
2.5.1 Calcul de la teneur en nutriments des engrais en Gnral
Il est extrmement important de connaitre la teneur de chacun des nutriments dans un engrais
donn. Ceci est important pour utiliser les quantits exactes pour optimiser la rcolte. Lutilisation
inadquate peut entrainer des rsultats indsirables, dont la sur utilisation ou la sous-utilisation du
produit.
La teneur en nutriments dans la ralit
Lvaluation de la teneur en nutriments des engrais consiste calculer la teneur disponible en N, P et
K dans un engrais donn qui peut tre un engrais simple ou compos.
En guise de formule, si vous considrez X kg dun engrais et que Z% de cet engrais est de lAzote alors
la teneur en Azote est calcule comme suit::
Quantit dAzote dans lengrais (kilogrammes) = X
Z
*
100
(kg)
Exemple 1: Si lon dispose de 200 tonnes mtriques (200.000 kg) de Nitrate dAmmonium et quil
contient 21% dAzote, alors le nutriment Azot dans lengrais est
kg 000 , 42 000 , 200 *
100
21
=
.
Exemple 2: Si un sac de 50 kg de Nitrate dAmmonium contient 21% dazote alors la teneur en Azote
est =
kg 5 . 10 50 *
100
21
=

2.5.2 Grade des Engrais (Analyse)
Le grade dun engrais dsigne le pourcentage minimum garanti de nutriments quil possde et est
exprim par N, P, et K (et plus lorsque les oligo-lments secondaires sont connus).
La concentration dAzote dans le Nitrate dAmmonium est de 21% (21-0-0) et donc 100 kg de
Nitrate dAmmonium contiennent 21 kg dAzote).
De mme, le Phosphate Diammonium (DAP) contient 18% de N; 46% de P
2
O
5
et alors le grade
du Phosphate Diammonium est 18-46-0..
De faon gnrale, un compos qui contient % N, % P and % K a un grade de - -.
Quelques exemples courants sont NPK 17 17 17, NPK 15 15 15, NPK 20 20 0.

Page | 29

2.5.3 Table de conversion officielle des produits aux nutriments
Table 10: Table de conversion pour les engrais courants
Code SH Engrais
Nom court
N P2O5 K2O
3102 Engrais azots
28.14 Ammoniac anhydre (liquid) 82
3102.10 Ure 46
3102.21 Sulfate dammonium AS 21
3102.30 Nitrate dammonium AN 33.5
3102.50 Nitrate de sodium 16
3102.40 Calcium ammonium nitrate CAN 26
3102.80 Solutions d'ure et de
nitrate d'ammonium
UAN 32
3103 Engrais phosphatiques
25.10 Roches phosphates 20-40
3103.1 Scories 14
3103.10 Superphosphate simple SSP 18
3103.1090 Superphosphate triple TSP 46
3104 Engrais potassiques
3104.2 Chlorure de potasse MOP 60
3104.3 Sulfate de potasse SOP 50
3105 Engrais complexes
3105.70 Engrais NK NK 13-25 0 15-46
3105.10 / 20 Engrais NPK NPK 5-25 5-25 5-25
2834.21 Nitrate de potasse 13 47
3105.30 Phosphate Diammonium DAP 18 46
3105.40 Phosphate Monoammonium MAP 11 52
3105.51 Engrais NP NP 15-25 15-25 0
3105.60 Engrais PK PK 0 7-30 10-30




Page | 30


Dfinitions des Engrais Points Clefs
Les engrais sont des produits base de fumiers, des produits chimiques ou
minraux qui fournissent des nutriments aux plantes.
Les engrais peuvent tre organiques ou inorganiques par nature.
Les engrais inorganiques ont des quantits dclarables de nutriments.
Les engrais contiennent au moins un des nutriments primaires : N (Azote), P
(phosphate) ou K (Potasse), et dans certains cas, des nutriments secondaires et
des oligo-lments.
Les engrais simples contiennent uniquement un nutriment primaire; les engrais
composs sont un mlange dau moins 2 nutriments primaires.
Il est important de connaitre et de calculer la concentration de nutriments dans
un engrais donn. Les produits dengrais sont convertis en teneurs de
nutriments pour des utilisations statistiques.
Les codes SH sont utiliss pour identifier des engrais et sont regroups sous la
classe 31.


Quiz
1. Quelle est la diffrence entre des engrais organiques et des engrais
inorganiques?
2. Donnez un exemple dengrais primaire, dengrais secondaire et doligo-
lments
3. Un sac de 50 kg dengrais porte les spcifications suivantes: NPK 23-10-5
(i) Calculez les quantits de nutriments dans ce sac
(ii) Donnez le code SH du produit.
Page | 31

Chapitre 3. Les Donnes quantitatives - Variables de
Production, de Commerce, de Consommation et de
Prix


Objectifs Pdagogiques
Les participants devront tre capables dexpliquer les Variables
Agricoles Importantes telles que la Production dEngrais, les
Importations dEngrais, les Exportations dEngrais et la Consommation
dEngrais
Les participants devront tre capables de rassembler et de compiler
des statistiques laide des diffrents modles utiliss par la FAO, IFA
et CountrySTAT
o Production
o Importations and exportations
o Consommation
o Prix

Lobjectif de ce chapitre concerne les variables pour lesquelles nous recueillons des donnes
purement quantitatives appels donnes quantitatives . Les donnes quantitatives sont
recueillies pour des variables telles que la production, la consommation, les prix, les changes
commerciaux et les subventions. Il sinspire largement du manuel de la FAO sur les statistiques des
engrais (1991).
3.1 Variables de Donnes Quantitative
Les variables des Donnes Quantitatives sur les engrais se composent des lments suivants:
La Production dEngrais
La production dengrais est la production ou la fabrication relle dengrais partir de matires
premires. Dans certains cas, les dites matires premires peuvent tre des engrais simples utiliss
pour fabriquer des engrais composs.
Le Commerce des Engrais (Importations & Exportations)
Les importations dengrais sont des livraisons de ces produits en provenance de ltranger pour
assurer un approvisionnement adquat dengrais aux agriculteurs. Les exportations dengrais ont lieu
soit lorsquune partie des engrais produits sont exports, ou lorsque des produits dengrais en transit
sont rexports.

Page | 32

Consommation dEngrais (Utilisation des Engrais)
La consommation dengrais fait rfrence lutilisation relle des produits sur les cultures. Cette
variable tant difficile obtenir, cest son quivalent qui est utilis travers la consommation
apparente, calcule au travers de lutilisation du Compte dUtilisation des Ressources dEngrais (CURE,
ou FRUA en Anglais Fertilizer Resource Utilization Account).
Utilisations non agricoles des Engrais
Ce sont des engrais utiliss pour des usages non agricoles (industries chimiques, production
dexplosifs, etc).
Prix des Engrais
Les prix des engrais sont essentiels car ils ont une norme influence sur la demande et par consquent
sur la consommation dengrais.
Toutes les variables ci-dessus sont lies les unes avec les autres travers le Compte dUtilisation des
Ressources dEngrais (CURE) indiqu ci-dessous.
3.2 Compte dUtilisation des Ressources dEngrais (CURE)
Le CURE prsente simplement un rsum des variables agricoles importantes telles que la Production,
le Commerce (importations & exportations), la Non Utilisation dengrais et la Consommation de NPK.
Le CURE rassemble ces valeurs des donnes, comptabilises par le biais dune quation comptable .
Comme indiqu dans le document FAOSTAT (2011):
Production (P) + Importations (M) Exportations (X) Non-Utilisation dEngrais
(NF) = Consommation (C)
P + M X NF = C
Le chiffre de Non Utilisation dengrais (NF) peut tre gal zro si lensemble des engrais disponibles
est destin la production agricole. Lquation comptable signifie que lorsquelles sont fournies avec
dautres donnes, la Production ou la Consommation sous forme rsiduelle peuvent tre connus. Les
chiffres de la production ou de la consommation rsiduelle sont connus respectivement sous les
dnominations de Production Apparente et de Consommation Apparente.
3.3 Importance des donnes Quantitatives
Avoir de telles donnes quantitatives aide lensemble des acteurs de lindustrie des Engrais :
Planifier financirement lavance la campagne
Avoir des commandes dengrais en temps et en heure par les commerants
Prvoir les besoins dintrants pour les campagnes suivantes
pour les agriculteurs, acheter de faon plus informe
conduire les politiques agricoles et sectiorelles
Mettre en uvre des programmes de subvention

Page | 33


Points Clefs
Le Compte dUtilisation des Ressources dEngrais peut tre utilis pour
dterminer la Consommation Apparente tant donn la Production (P), les
volumes commerciaux [exportations (X) & Importations (M)] et la quantit
de non-engrais utilise dans lengrais (NE).
P + M X NE = C
3.4 Production des engrais
3.4.1 Production des engrais: Eviter le double comptage
Des dfinitions claires du type de producteur permettent dviter les problmes de double comptage
des nutriments.
Les producteurs primaires sont ceux qui utilisent des stocks daliments, des matires premires et/ou
des produits intermdiaires pour produire des engrais finis.
Les stocks daliments est un terme qui fait rfrence aux principales matires premires utilises dans
la fabrication dun produit. Dans le cas des engrais, les principales matires premires sont lAzote (N),
loxyde de Potassium (K
2
O) et le Pentoxyde de Phosphore (P
2
O
5
).
Les producteurs secondaires sont ceux qui utilisent des matriaux dengrais finis pour produire
dautres engrais..
Seule la production des producteurs primaires devra tre prise en compte dans la production de
donnes, sinon le mme matriau sera compt en double (double comptage).
Les engrais simples et le Phosphate dAmmonium, produits localement et imports, sont souvent
utiliss pour fabriquer dautres engrais. Il est important que la production de statistiques ne prennent
pas en compte ces produits doublement, comme tant simples, et puis aprs comme tant les
composs de ceux partir desquels ils sont produits.
Lure, par exemple, est parfois utiliser pour produire et enrichir des grades dengrais composs. Lure
peut tre produite par un fabricant, tre importe ou achete chez dautres fabricants locaux dure.
Un fabricant a tendance mesurer sa production totale de N en incluant la contribution de lure. La
quantit dure ( partir soit de sa propre production ou dun approvisionnement extrieur) ainsi
utilise ne devrait pas tre incluse dans la dclaration du total produit par le fabricant, sinon elle est
doublement prise en compte.
La production brute se dfinit comme la production de lensemble des engrais produits dans un pays
partir de stocks daliments, de produits intermdiaires, de matires premires ou dautres engrais
finis, quils soient produits localement ou imports.
La production nette comprend la production partir de stocks daliments, de matires
premires ou de produits intermdiaires, quils soient produits localement ou imports,
mais en excluant les produits fabriqus partir dautres engrais. Cest la production nette
qui devra tre utilise pour des besoins de dclaration statistique..
Page | 34

Il est recommand que les chiffres de production des engrais simples et du Phosphate dAmmonium
se rapportent leurs productions totales, quils soient vendus en ltat ou quils soient retraits
ultrieurement pour faire des composs et, bien sr, que la production de statistiques des engrais
composs ne prenne pas en compte ces quantits.
Les engrais composs produits partir dengrais simples imports ou de Phosphate dAmmonium ne
devraient galement pas tre pris en compte dans les chiffres de production.
3.4.2 Autres donnes de production
Capacits de production
Les informations relatives aux capacits de production des usines devraient tre consolides au moins
une fois par an par lAgence Centrale. Des propositions pour de nouvelles capacits et pour lextension
des capacits existantes devraient tre galement enregistres.
Fabricants Secondaires
Bien que la production et les livraisons des producteurs secondaires ne devraient tre prises en
compte dans les statistiques nationales, du fait du double comptage, il peut tre souhaitable de
consolider sparment les informations de production et de livraison des producteurs secondaires si
les mlanges ou les mixtures quils fabriquent jouent un rle important sur le march national des
engrais.
La production de matires premires et des matires intermdiaires
Il serait en principe ncessaire denregistrer galement la production des principales matires
premires et des matires intermdiaires c..d. lAmmoniac, la roche de phosphate (par garde), lacide
phosphorique et le soufre.
LAmmoniac et lAcide phosphorique achets lextrieur devraient videmment tre exclus des
chiffres de la production nationale de ces matriaux.
En pratique, il est difficile de faire la diffrence entre les quantits de matires premires et de
matires intermdiaires destines une utilisation dengrais et les quantits destines une
utilisation de non engrais.
3.4.3 Formulaires utiliss pour la production dengrais
Normalement la production et les statistiques connexes sont consolides par une agence
gouvernementale de coordination qui:
Recueille des donnes des fabricants primaires pour le compte du gouvernement,
Conserve un enregistrement cumulatif,
Etablit un rapport consolid, qui enregistre la situation un niveau national.
Un spcimen de formulaire de dclaration pour les fabricants, la production mensuelle, les statistiques
de livraisons et de stocks figurent dans le tableau ci-dessous. Dans la plupart des pays, les livraisons
auront besoin dtre ventiles par rgion. Cette information peut tre indique dans un tableau
spar.
Page | 35

Tableau 11: Modle de la FAO pour la production de donnes
RAPPORT MENSUEL DE FABRICANT
PRODUCTION, STOCKS ET LIVRAISONS LOCALES
Mois
A tre soumis par..
Nom du fabricant..
Localisation.
Tonnes Mtriques
DESCRIPTION
DU PRODUIT
% DE
NUTRIMENTS
STOCK
DOUVERTURE
QUANTITES
PRODUITES (*)
QUANTITES
LIVREES
STOCK DE
CLOTURE
Total nutriments
N
P
2
O
5
K
2
O

(*) Hors quantits fabriques partir dengrais achets auprs de sources extrieures

Table 12: production dengrais de certains pays africains (2005-2009, en tonnes de nutriments)
2005 2006 2007 2008 2009
Nitrogen N 113,180 27,440 137,780 11,040 6,600
Phosphate
P2O5
20,430 24,310 42,610 11,580 5,460
Potash K2O
NPK 133,610 51,750 180,390 22,620 12,060
Nitrogen N 1,568,080 1,833,710 2,447,910 2,618,560 2,723,590
Phosphate
P2O5
310,080 312,051 265,000
Potash K2O
NPK 1,878,160 1,833,710 2,447,910 2,930,611 2,988,590
Nitrogen N 264,100 298,940 250,215 293,601 283,500
Phosphate
P2O5
1,042,130 1,154,570 1,140,539 791,319 1,054,180
Potash K2O
NPK 1,306,230 1,453,510 1,390,754 1,084,920 1,337,680
Nitrogen N 20,821 12,505 12,500
Phosphate
P2O5
12,540 6,553 6,500
Potash K2O 3,066 14,314 6,803 6,800
NPK 3,066 47,675 25,861 25,800
Nitrogen N 281,482 166,900 154,149 118,081 220,466
Phosphate
P2O5
313,462 130,500 54,306 156,549 199,155
Potash K2O
NPK 594,944 297,400 208,455 274,630 419,621
Nitrogen N 251,730 242,430 228,570 210,752 250,326
Phosphate
P2O5
915,980 884,120 840,850 835,160 855,491
Potash K2O
NPK 1,167,710 1,126,550 1,069,420 1,045,912 1,105,817
Nitrogen N 41,485 37,129 37,200 37,200 37,200
Phosphate
P2O5
17,106 25,910 26,000 26,000 26,000
Potash K2O
NPK 58,591 63,039 63,200 63,200 63,200
5,142,311 4,873,634 5,385,990 5,447,693 5,926,968
Morocco
Nigeria
South Africa
Tunisia
Zimbabwe
Total
Algeria
Egypt

Source: www.africafertilizer.org, drivs de la FAO
Page | 36

Table 13: Ressources agricoles Production dengrais (FAO 2011)
N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O
2814 Ammoniac, anhydre (82%de Npar dfaut)
310230 Nitrate d'ammonium (33% de N par dfaut)
310221 Sulfate d'ammonium (21% de N par dfaut)
310240 Nitrate d'ammonium calcique (26% de N par dfaut)
310210 Ure (46% de N par dfaut)
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium (32% de N par dfaut)
310310 Superphosphate (46% de P205 par dfaut)
3.1E+07 Superphosphate au-dessus de 35% (46% de P205 par dfaut)
3.1E+07 Superphosphate, autre (18% de P205 par dfaut)
2510 Phosphate naturel (30% de P205 par dfaut)
310420
Chlorure de potassium (Muriate de potasse) (60% de K20 par
dfaut)
310430 Sulfate de potassium (50% de K20 par dfaut)
310530
Phosphate diammonique (DAP) (18% de N et46% de P205 par
dfaut)
310540
Phosphate monoammonique (MAP) (11% de N et52% de P205
par dfaut)
310551 et
310559
Autres composs NP (20% de N et25%de P205 par dfaut)
310510 et
310520
Complexes NPK (15% de N, 15% de P205 et15% de K20 par
dfaut)
310510 et
310520
Mlanges NPK (15% de N, 15% de P205 et15%de K20 par
dfaut)
310560 Composs PK (20% de P205 et25% de K20 par dfaut)
283421 Notrate de potassium (13% de N et45% de K20 par dfaut)
PRODUCTION D'ENGRAIS
(tonnes mtri ques d'l ments nutri ti fs)
2007 2008 2009
AUTRES ENGRAIS
(prciser ci-dessous)
2010
2007 2008 2009 2010
ENGRAIS COMPOSES
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - PRODUCTION D' ENGRAIS
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
CODE
HS
PRODUIT
A B B1 = (A/100)*B
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente, donnes
prl i mi nai res, etc.)
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
PRODUCTION D'ENGRAIS
(tonnes mtri ques de prudui t)
ENGRAIS AZOTES SIMPLES

Rapports en tonnes de produits et en tonnes de nutriments, par code SH. Les engrais NPK sont gnralement agrgs, mais ce formulaire peut tre utilis pour les
rapporter sous une forme plus dtaill lorsquils reprsentent une part significative du march.
Page | 37

Table 14: Ressources agricoles Production dans la table de Disponibilit nationale (FAO 2011)
N P2O5 K2O
2814 Ammoniac, anhydre
310230 Nitrate d'ammonium
310221 Sulfate d'ammonium
310240 Nitrate d'ammonium calcique
310210 Ure
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium (UAN)
310310 Superphosphate
31031010 Superphosphate au-dessus
de 35%
31031090 Superphosphate, autre
2510 Phosphate naturel
310420 Chlorure de potassium
310430 Sulfate de potassium
310530 Phosphate diammonique (DAP)
310540 Phosphate monoammonique (MAP)
310551et
310559
Autres composs NP
310551
Autres composs dazote et
de phosphate
310559
Autres composs dazote et
de phosphoreux
310510et
310520
Complexes NPK
310510 Complexes NPK <=10kg
310520 Complexes NPK >10kg
310560 Composs PK
283421 Nitrate de potassium
ENGRAIS AZOTES SIMPLES
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
2008 2009 2010 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2010 2007 2007 2008 2009 2010
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente, donnes
prl i mi nai res, etc.)
DISPONIBILITE NATIONALE
(tonnes mtri ques de prudui t)
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
ENGRAIS COMPOSES
AUTRES ENGRAIS
( i i d )
A
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - ENGRAIS - DISPONIBILITE NATIONALE
CODE
HS
PRODUIT
B C D
2010
PRODUCTION
(tonnes mtri ques de prudui t)
IMPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
EXPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
E

Rapports en tonnes de produits et par code SH. Les engrais NPK sont gnralement agrgs, mais ce formulaire peut tre utilis pour les rapporter sous une forme
plus dtaill lorsquils reprsentent une part significative du march.
Page | 38


Production dengrais Points Clefs
Les producteurs Primaires sont ceux qui utilisent des matires premires
et/ou des matires intermdiaires pour produire des engrais finis. Les
producteurs secondaires sont ceux qui utilisent des matriaux dengrais finis
pour produire dautres engrais (mixtures et mlanges).
Cest le chiffre de la production nette des producteurs primaires qui devrait
tre utilis pour les besoins de rapport statistique.
Dclarer la production et les livraisons des producteurs secondaires des NPK
et des autres mixtures et mlanges lorsquils jouent un rle important sur le
march national des engrais.
Les capacits de production des usines locales devraient tre consolides par
produit au moins une fois par an.
Les donnes de production devront tre calcules la fois pour les produits
dengrais et pour les nutriments.


Questionnaire
Dans un pays, 2 usines dengrais ont produit lanne dernire un total de
500.000 tonnes dure et 250.000 tonnes de AS. Une des usines a galement
mlang 50.000 tonnes de NPK 15-15-15.
(i) Quels chiffres devront tre rapports la FAO?
(ii) Compltez le tableau de production de la FAO correspondant

3.4.4 Importations et exportations
Les statistiques commerciales comprennent des donnes dimportations et dexportations qui
reprsentent les transferts de matires dun pays un autre. Les pays excdentaires exportent vers
les pays dficitaires.
Les statistiques commerciales sont, en gnral, bien documentes la fois dans les pays
importateurs et dans les pays exportateurs. Elles proviennent en principe des services de douane ou
dun organisme public de commerce cr par le gouvernement pour exporter ou importer diffrents
produits, y compris les engrais. Les Ministres de lIndustrie ou de lAgriculture se voient parfois
attribuer la tche de tenir des registres des importations et des exportations. La situation varie dun
pays lautre. Les spcimens de formats figurent dans les tableaux 16 et 17.
En ce qui concerne les statistiques du commerce international, des codes internationaux sont
attribus aux produits (par exemple, les Codes Standards du Commerce International ou les
Codes de la Convention de Bruxelles ). Ces deux sries de codes sont en train dtre de plus en
plus souvent remplaces par les Codes Harmoniss des produits , une liste qui figure dans le
tableau 10 : Codes SH communs pour les engrais.
Page | 39

Le pays importateur devrait compiler les statistiques dimportations chaque mois, par pays dorigine,
par produit, par port, quelles soient sous forme de sacs ou en vrac et avec les valeurs des
importations par produit.
La valeur des importations est en principe sur une base CAF c..d. Cot, Assurance et Fret. Elle est
constitue de la valeur FOB (Franco A Bord) majore du fret maritime et de lassurance. Certains
contrats sont tablis sur une base FOB dans lesquels les pays importateurs prennent leurs propres
dispositions pour expdier le produit depuis les pays exportateurs.
3.4.5 R-exportations
Dimportantes quantits dengrais sont expdies vers des pays qui ne sont leur destination finale.
Ceci peut tre parce que le port est le point dentre pratique (peut-tre le seul), ou parce que le
produit est import en vrac et mis en sacs avant dtre rexport, ou pour des raisons politiques,
etc. Parfois des engrais sont reus dans le cadre dun accord dchange et une partie des quantits
est rexporte.
Le produit rexport ne devrait pas, en principe, tre pris en compte dans les chiffres des
importations ni dans ceux des exportations du pays de transit. La situation est moins grave si le
produit est enregistr la fois dans les statistiques de importations et dans celles des exportations
du pays de transit, puisque les chiffres sannulent dans la balance commerciale nette et que
lutilisateur averti des statistiques ne sera pas induit en erreur. Mais, parfois, ce nest pas le cas.
Les produits rexports sont des engrais qui ont t reus de ltranger et puis remballs. Aprs le
remballage en petites quantits, le produit peut tre alors export vers dautres pays. Les
marchandises en transit ne sont remballes mais sont expdies fermes vers les destinations
finales..
Dans la mesure du possible, la destination enregistre du produit devrait tre sa destination finale;
sinon, les statistiques commerciales donnent une fausse image des mouvements.
3.4.6 Importations et exportations de matires premires dengrais
De nombreux pays importent mais exportent aussi des engrais. En revanche, le commerce des
matires premires dengrais et des produits intermdiaires a tendance tre sens unique. Par
consquent, le recueil des donnes pour ces produits est beaucoup plus simple. En ce qui concerne
les matires premires, les termes dficit (production infrieure aux exigences) ou excdent
(production suprieure aux exigences) ne sont pas strictement valables.
Un pays producteur de matires premires naura pas, en principe, une capacit de fabrication
dengrais adquate pour utiliser lensemble des matires premires produites et toutes les matires
premires complmentaires ncessaires la fabrication dengrais peuvent ne pas tre disponibles
dans le pays.
Les donnes sur les importations ou les exportations de roche Phosphate devraient tre compiles
par grade, exprimes en % de BPL (*)1

1 (*) =Phosphate dos : 1% of BPL =0.458% P
2
O
5
.
et par pays et peut-tre par mois, par trimestre ou par an. Les
Page | 40

pays qui ont des ressources locales insuffisantes et qui importe le solde pour complter le dficit
sont obligs de conserver la fois les donnes de production (exploites) et dimportation.
3.4.7 Formulaires utiliss pour les importations et les exportations
Tableau 15: Tableaux importations et dexportations (FAO)
STATISTIQUES COMMERCIALES

DESTINATION DES EXPORTATIONS (produites localement)
Mois.
Produit...
Code...
Tonnes Mtriques
PAYS DE
DESTINATION
QUANTITE (*) TENEUR EN
NUTRIMENTS
% N-P
2
O
5
-K
2
O
N P
2
O
5
K
2
O VALEUR
(FOB)
Pays (1)
Pays (2)
Pays (3)
Pays (4)
Pays (5)

(*) Hors matires importes

ORIGINE DES IMPORTATIONS
Mois.
Produit...
Code...
Tonnes Mtriques
PAYS
DORIGINE
QUANTITE (*) TENEUR EN
NUTRIMENTS
% N-P
2
O
5
-K
2
O
N P
2
O
5
K
2
O VALEUR
(CFR)
Pays (1)
Pays (2)
Pays (3)
Pays (4)
Pays (5)

(*) Hors matires destines le rexportation.

Les tableaux ci-dessus servent de guides mais chaque pays possde ses propres modles quils
peuvent utiliser avant de remplir le modle de la FAO. Ci-dessous figurent les registres des
importations des douanes Knyanes ainsi que ceux de CountryStat au Ghana.
Tableaux intermdiaires (Questionnaire FAO- tableau 18)
La FAO saisit les donnes des importations et des exportations dans le tableau disponibilits
dengrais local.
Page | 41

Table 16: donnes dimportation dtailles (KBC / CountrySTAT Kenya, Mai 2009)
HS_CODE PRODUCT DESCRIPTION QUANTITY CIF VALUE ORIGIN IMPEXP_PIN IMPORTER NAME
31021000 UREA 1 10,154 UNITED KINGDOM P051094812Q WELLCOME TRUST RESEARCH LABORATORIES
31021000 UREA 46 PERCENT IN BULK 8,800,000 232,751,600 RUSSIAN FEDERATION P051104351N YARA EAST AFRICA LIMITED
31022900 INCA AGRICULTURAL FERTILIZER PACKED IN 10 LITRE CONTAINERS 940 445,748 UNITED KINGDOM P051132393W LACHLAN KENYA LIMITED
31022900 NUTRI TECH TRIPLE TEN AGRICULTURAL FERTILIZER 2,660 1,109,233 SOUTH AFRICA P051132393W LACHLAN KENYA LIMITED
31022900 VITAZYME AGRICULTURAL FERTILIZER 1,734 1,400,466 UNITED STATES OF AMERICP051132393W LACHLAN KENYA LIMITED
31023000 AMMONIUM NITRATE 10 70,592 NETHERLANDS P000595412P OSERIAN DEVELOPMENT CO LTD
31023000 AMMONIUM NITRATE POROUS PRILLS 20,000 776,419 IRAN P051151500Y NITRO CHEMICALS LIMITED
31026000 CALCIUM NITRATE 50,000 1,331,004 CHINA P051113464S LIKI RIVER FARM LIMITED
31029000 CALCIUM AMMONIUM NITRATE CAN 26 PERCENT N FERTILIZER IN BUL 15,750,000 292,846,688 ITALY P051104351N YARA EAST AFRICA LIMITED
31029000 4,400 MTS CALCIUM AMMONIUM NITRATE CAN 26 9 CAO FERTILIZER IN 4,400,000 100,818,008 SPAIN P000630680S SUPPLIES SERVICES LTD
31039000 DIAMMONIUM PHOSPHATE (18-46-0) IN BULK 1,000,000 45,099,148 UNITED STATES OF AMERICP000596838I EXPORT TRADING CO LTD
31039000 DIAMMONIUM PHOSPHATE (18-46-0) IN BULK 5,000,000 225,495,744 UNITED STATES OF AMERICP000596838I EXPORT TRADING CO LTD
31049000 HUMATE POTASSIUM 10,800 1,440,035 CHINA P051176196L HANGZHOU AGROCHEMICAL IND EA LIMITED
31052000 AGROLEAF FERTILIZER 20,790 4,963,690 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 NPK COMPOUND FERTILIZER WITH 2 PERCENT EMPTY BAGS 28,500,000 781,167,168 ROMANIA P000593739A KENYA TEA DEVELOPMENT AGENCY LIMITED
31052000 590 CARTONS 590 BAGS OF AGROLEAF POWER CALCIUM 11 05 19 2.5M 15,300 3,365,966 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 2640 BAGS OF AGROLEAF POWER 40 40 40 TE FERTILISERS (FERTILIS 39,600 7,142,149 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILISER 14,256 2,730,737 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILISER 14,160 3,143,217 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 PETERS PROFESSIONAL AND SOLINURE FERTILIZER 17,940 3,434,809 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILIZER 20,790 5,008,456 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILIZER 14,256 3,198,187 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AQUA MATRIX FORESTRY FERTILIZER 650 365,720 SOUTH AFRICA A001237889I XAMAU JAMES KARURI
31052000 PETERS PROFESSIONAL AND SOLINURE FERTILIZERS 21,900 4,318,702 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILIZER - PART CARGO 14,160 3,284,116 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILIZER High N 31 11 11 TE 40,528 5,998,256 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROBLEN FERTILIZER 21,000 2,760,713 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FETILISER - PART CARGO 19,800 3,736,344 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31052000 AGROLEAF POWER FERTILIZER 14,256 4,024,533 NETHERLANDS P051130567S THE SCOTTS COMPANY KENYA LIMITED
31053000 DI-AMMONIUM PHOSPHATE FERTILIZER IN BULK (DAP) 16,400,000 581,847,040 LITHUANIA P051104351N YARA EAST AFRICA LIMITED
31054000 2X20FT CONTR STC MONO POTASSIUM PHOSPHATE POWDER(AGRICU 42,000 4,514,758 MALAYSIA P000594739C ORBIT CHEMICAL INDUSTRIES LTD
31055100 CALCIUM AMMONIUM NITRATE (CAN)FERTILIZER IN BULK PACKED INT 9,448,000 236,156,336 SPAIN P051098567R MINISTRY OF AGRICULTURE
31059000 MINJINGU ROCK PHOSPHATE FERTILIZER 56,000 786,800 TANZANIA A003202023T MUNYI RICHARD GATUMU
31059000 MINJINGU ROCK PHOSPHATE FERTILIZER 30,000 559,999 TANZANIA A002277261V MUGANDA ROY NOAH
31059000 AGRICULTURAL CHEMICALS ( HYGROCOMBI 25L /FERTILIZERS) 360 8,427 SOUTH AFRICA P051121532D HYGROTECH EAST AFRICA LIMITED
Page | 42

Table 17: Donnes dimportations agrges par codes SH (GSS / CountrySTAT Ghana 2010)
PRODUCT \ Indicators
CUSTOM VALUE
(GH)
NET WEIGHT
(KG)
2814100000:Anhydrous ammonia - -
3101000000:Animal or vegetable fertilizers 365,139 879,488
3102100000:Urea 604,485 1,000,000
3102210000:Ammonium sulphate - -
3102290000:Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate 1,157 2,814
3102300000:Ammonium nitrate 35,751,331 8,794,193
3102400000:Mixtures of ammonium nitrate with inorganic non-fertilizing substances 332,087 258,000
3102500000:Sodium nitrate 850,899 6,893
3102600000:Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate - -
3102800000:Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solut - -
3102900000:Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous , nes 8,720 2,000
3103100000:Superphosphates - -
3103900000:Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, nes 22,417 20,000
3104100000:Carnallite, sylvite and other Crude natural potassium salts - -
3104200000:Potassium chloride 463,059 500,000
3104300000:Potassium sulphate 42,888 100,000
3104900000:Mineral or chemical fertilizers, potassic, nes - -
3105100000:Fertilizers... in packages of a gross weight =<10kg 11,754 25,000
3105200000:Mineral or chemical fertilizers with nitrogen, phosphorus and potassium 960,946 1,286,102
3105300000:Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) - -
3105400000:Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) - -
3105510000:Mineral or chemical fertilizers containing nitrates and phosphates 52,800 6,000
3105590000:Mineral or chemical fertilizers with nitrogen and phosphorus, nes - -
3105600000:Mineral or chemical fertilizers with phosphorus and potassium, nes 27,480 1,000
3105900000:Other fortilizers, nes 11,516 4,544

Page | 43

Table : Ressources agricoles Engrais - Importations et Exportations dans la table de Disponibilit nationale (FAO 2011)
N P2O5 K2O
2814 Ammoniac, anhydre
310230 Nitrate d'ammonium
310221 Sulfate d'ammonium
310240 Nitrate d'ammonium calcique
310210 Ure
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium (UAN)
310310 Superphosphate
31031010 Superphosphate au-dessus
d 35%
31031090 Superphosphate, autre
2510 Phosphate naturel
310420 Chlorure de potassium
310430 Sulfate de potassium
310530 Phosphate diammonique (DAP)
310540 Phosphate monoammonique (MAP)
310551et
310559
Autres composs NP
310551
Autres composs dazote et
de phosphate
310559
Autres composs dazote et
de phosphoreux
310510et
310520
Complexes NPK
310510 Complexes NPK <=10kg
310520 Complexes NPK >10kg
310560 Composs PK
283421 Nitrate de potassium
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - ENGRAIS - DISPONIBILITE NATIONALE
CODE
HS
PRODUIT
B C D
2010
PRODUCTION
(tonnes mtri ques de prudui t)
IMPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
EXPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
E
2007 2008 2009 2010
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente, donnes
prl i mi nai res, etc.)
DISPONIBILITE NATIONALE
(tonnes mtri ques de prudui t)
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
ENGRAIS COMPOSES
AUTRES ENGRAIS
(prciser ci dessous)
A
ENGRAIS AZOTES SIMPLES
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
2008 2009 2010 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2010 2007
Rapports en tonnes de produits et par code SH. Les engrais NPK sont gnralement agrgs, mais ce formulaire peut tre utilis pour les rapporter sous une forme
plus dtaill lorsquils reprsentent une part significative du march.
Page | 44


Commerce des Engrais Points Clefs
Les donnes commerciales devraient comprendre au moins les codes SH, les
volumes, la valeur, le pays dorigine ou de destination.
Une bonne description des produits dengrais est ncessaire pour dterminer
le bon code SH et les teneurs en nutriments.
Les importations dengrais sont rapportes en valeur CAF (cot, assurance et
fret). Les exportations dengrais sont rapportes en valeur FOB (franco bord).
Les engrais rexports ne devraient pas pris en compte dans les chiffres des
importations et des exportations du pays de transit.
Les donnes commerciales devront tre reportes par produit dengrais.


Questionnaire
1. Faites une distinction entre Rexportations et Engrais en transit.
2. Pourquoi les engrais rexports ne sont-ils pas pris en compte dans le total des
importations?
3. Un pays importe 200.000 tonnes dure, 80.000 tonnes de DAP et 50.000 tonnes
de NPK 15 15 15. Compltez le tableau de production de la FAO correspondant
(tableau 18)

3.5 La consommation dengrais
3.5.1 Donnes de consommation des ngociants et des agriculteurs
Idalement, la consommation devrait se rapporter aux quantits effectivement utilises par les
agriculteurs dans les cultures. Ce concept est difficilement applicable car il ncessite des tudes
coteuses qui ne peuvent pas tre ralises de faon rgulire. Par consquent, il est exclu comme
moyen de mesure de la consommation, sur une base globale, de temps et de rgularit.
En gnral, les agriculteurs utilisent les engrais au cours de leur anne dachat et les ventes de dtail
au niveau peuvent tre gales la consommation. En pratique, le recueil rgulier de donnes des
ventes des revendeurs de dtail, particulirement dans les grands pays, est difficile. Leur nombre est
important et tous les dtaillants ne conservent pas de dossiers propres de leurs ventes.
Certains pays ont mis en place des rglementations et une lgislation concernant lemballage, la
distribution, la vente, la qualit, les spcifications, le prix, etc. pour les engrais. La tenue de registres
de stocks et de vente par le dtaillant est souvent incluse dans les rglementations. Dans ce cas, le
formulaire de rapport du revendeur peut tre transmis lagence centrale intervalles rguliers.
Page | 45

3.5.2 Donnes de consommation des fabricants et des organisations de ventes
Dans la plupart des pays, les statistiques sont en fait les livraisons relles des fabricants
lagriculture. Les chiffres peuvent ne pas reflter avec exactitude la consommation actuelle dans
lagriculture en raison des variations de stocks, mais ils sont fiables depuis que lunit
denregistrement est lentreprise de fabrication ou lentreprise de commercialisation (dont le
nombre est gnralement faible) et de telles units conservent de bons dossiers de leurs oprations.
A moyen terme, les variations de stock sannulent entre elles. Les chiffres de livraisons sont pris en
compte dans le rapport mensuel des fabricants (tableau 17).
Les importateurs qui livrent directement des engrais aux revendeurs peuvent galement transmettre
un rapport mensuel lagence centrale qui donne des dtails sur leurs livraisons par produit et par
rgion.
La somme des ventes des deux sources (locales et importes) reprsente la consommation globale
qui passe par un canal de distribution commun.
3.5.3 Consommation apparente
La consommation apparente est utilise comme un indicateur de la consommation relle.
Quelquefois, il est difficile de raliser une enqute auprs de tous les agriculteurs afin dobtenir la
consommation relle. Nous devons donc nous tourner vers dautres moyens qui nous donneront
une bonne approximation de la consommation relle.
Le concept de consommation apparente suppose des niveaux de stocks stables des diffrentes
chanes de distribution commerce priv, agences institutionnelles, agences importatrices (si elles
oprent sparment). Il suppose que lapprovisionnement (disponibilit) est gal la
consommation.

Consommation apparente = Production + Importations Exportations Non
utilisation dengrais.

Lorsque cette formule est utilise pour valuer la consommation, cela suppose implicitement que les
stocks de dbut et de fin de priode restent plus ou moins les mmes. A long terme, le niveau des
stocks devraient sannuler entre elles. Cependant, court terme, les stocks de clture ne sont
gnralement pas gaux aux stocks douverture.
Ce concept a ses mrites. Les donnes de production sont gnralement prcises et fiables puisque
les fabricants conservent les mises jour de leurs registres et reportent chaque lagence centrale.
Ensuite, le nombre de fabricants nest en gnral pas plus important dans un pays donn. Les
donnes dimportation et dexportation sont galement fiables. Les seules incertitudes concernent
les stocks douverture et de clture.
Page | 46

3.5.4 Tableaux des Consommation dEngrais
Tableau 18: Rapport de ventes des revendeurs (FAO)
RAPPORT DE VENTES DES REVENDEURS DEALER SALES REPORT
Nom du revendeur
Localisation..
Priode.....
A tre soumis par
Metric tons
PRODUIT TENEUR EN
NUTRIMENTS % N-
P
2
O
5
-K
2
O
QUANTITE (TONNES) PRIX PAR TONNE (TTC)
Produit (1)
Produit (2)
Produit (3)
Produit (4)
Produit (5)


Il faut noter que chaque pays peut avoir ses propres modles qui peuvent tre diffrents de ceux
indiqus. Toutefois, linformation finale devrait tre enregistre dans le modle de la FAO indiqu ci-
dessous.

Page | 47

Table 19: Ressources agricoles Engrais - Utilisation (FAO)
2814 Ammoniac, anhydre
310230 Nitrate d'ammonium
310221 Sulfate d'ammonium
310240 Calciumammoniumnitrate
310210 Ure
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium(UAN)
310310 Superphosphate X X X X
31031010 Superphosphate au-dessus de 35% X X X X
31031090 Superphosphate, autre X X X X
2510 Phosphate naturel
310420 Chlorure de potassium
310430 Sulfate de potassium
ENGRAIS COMPOSES
310530 Phosphate diammonique (DAP) X X X X
310540 Phosphate monoammonique (MAP) X X X X
310551 et
310559
Autres composs NP X X X X
310510 et
310520
Complexes NPK X X X X
310510 et
310520
Mlanges NPK X X X X
310560 Composs PK X X X X
283421 Nitrate de potassium
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente uti l i se,
donnes
prl i mi nai res
communi ques,
etc.)
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
AUTRES ENGRAIS (prciser ci-dessous)
A
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
N P2O5 K2O
ENGRAIS AZOTES SIMPLES
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
2008
F
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
UTILISATION A DES FINS AGRICOLES
(tonnes mtri ques de prudui t)
2009
CODE
HS
PRODUIT
2007
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - ENGRAIS - UTILISATION
2007 2008 2009 2010 2007 2008 2010
G
DISPONIBILITE NATIONALE
(tonnes mtri ques de prudui t)
UTILISATIONS AUTRES
(compri s al i mentati on du btai l )
(tonnes mtri ques de prudui t)
2009 2010
E

Page | 48


Consommation dEngrais Points Clefs
1. Idalement, la consommation devrait se rapporter aux quantits relles
utilises par les agriculteurs sur les cultures
2. Obtenir une valeur exacte de la consommation dengrais partir des ventes
dutilisation ou aux revendeurs des agriculteurs est difficile.
3. La consommation apparente est utilise comme un indicateur de la
consommation relle
Consommation apparente = Production + Importations Exportations Non-
utilisation dengrais.
4. Les donnes de consommation sont rapportes par produits dengrais (SH).


Questionnaire
Comment pouvons nous valuer lutilisation relle dengrais des agriculteurs?
Utilisez les informations ci-dessous pour calculer la consommation apparente
Produit Production Importations Exportations Non-UE Consommation
Engrais
Azots
150 000 50 000 0 O ?
Engrais
Phosphats
250 000 0 100 000 5 000 ?
Engrais
Potassiques
0 50 000 0 0 ?


3.6 Consommation dengrais dans lagriculture
3.6.1 Consommation par hectare de culture (utilisation dengrais par culture)
Peu de pays compilent les donnes de consommation dengrais par culture. Pourtant, des
informations fiables au niveau des exploitations est trs important pour une bonne planification non
seulement de lapprovisionnement et de la distribution dengrais mais aussi, par exemple, pour la
planification de culture et des activits de recherche et des services de conseil.
Les contraintes de recueil de dinformations concernant lUtilisation dEngrais Par Culture (UEPC) :
Les statistiques sur lUEPC ncessitent des connaissances techniques et seuls les agriculteurs
eux-mmes peuvent fournir des informations exactes.
Le systme de dclaration du revendeur mentionn dans le chapitre 5 pourrait tre utilis
pour lvaluation de la consommation dengrais par culture, c..d. quil pourrait tre
demand au revendeur dvaluer sur quelles cultures les engrais quil a vendu au cours de la
priode ont t utiliss, mais ce systme est peu pratique l o il y a un nombre important
de dtaillants..
Les fabricants et les revendeurs importants sondent souvent leurs clients agriculteurs pour
leurs propres besoins de planification, mais linformation est rarement publie.
Page | 49

Donc, par consquent, dans la plupart des situations, il sera ncessaire de raliser des
enqutes agricoles afin dobtenir linformation requise. Dans la plupart des pays, il y a un
nombre important dagriculteurs et il est rarement pratique den effectuer un recensement
exhaustif. Une enqute sur un chantillon dagriculteurs est utilise pour reprsenter
lensemble.
Les enqutes par sondage sont galement coteuses raliser et ne peuvent tre effectues
uniquement quune fois tous les trois ou quatre ans, mais elles fournissent des informations
trs utiles.
Les informations de base rechercher sont:
Superficie des diffrentes cultures cultives dans lanne
Proportion de chaque culture recevant des engrais
La quantit dengrais (par produit, et par N, P
2
0
5
et K
2
0) applique chaque
culture.
3.6.2 Consommation par hectare de terre agricole
Le taux moyen de consommation dengrais dun pays peut tre exprim par une unit commune -
que ce soit la superficie cultive brute, les terres agricoles ou les terres arables du pays pour
donner une consommation de nutriments exprime en kg de nutriments/ha de la superficie
slectionne.
Puisque peu de pays disposent de donnes fiables sur la consommation par culture, les
comparaisons de consommations entre les pays sur cette base sont rarement possibles. Compte
tenu des circonstances, la consommation dengrais par hectare des terres agricoles est
habituellement utilise dans ce but. Les terres agricoles se composent des terres arables, des terres
cultives en permanence et des terres en pturage permanent. Un soin particulier doit tre pris dans
linterprtation des chiffres des pays o des quantits dengrais significatives sont appliques aux
prairies permanentes.







Page | 50

3.6.3 Tableaux dUtilisation des Engrais
Tableau 20: Tableau de collecte de donnes de la FAO pour lutilisation dengrais
TAUX DUTILISATION DES ENGRAIS

Saison

CULTURE
(*)
SUPERFICIE
(Hectares)
SURFACE
FERTILISEE
(Hectares)
QUANTITE TOTALE DE
NUTRIMENTS
APPLIQUES
TAUX ESTIME
DAPPLICATION
N
Kg
P
2
O
5

kg
K
2
O
kg
N
kg/ha
P
2
O
5

kg/ha
K
2
O
kg/ha
Culture (1)
Culture (2)
Culture (3)
Culture (4)

(*) Les cultures qui sont importantes au niveau de lutilisation des engrais
Les pays peuvent le trouver utile afin de recueillir, de faon spare, des informations similaires pour
les cultures irrigues et les cultures pluviales.
Si il y a plus dune culture qui pousse sur la mme surface de terre au cours de lanne, aussi bien
les taux de fertilisation appliqus chaque culture que le total appliqu au cours de lanne devront
tre enregistrs.

Page | 51

Table 21: Formulaire de collecte pour la consommation par culture (IFA)
Fertilizer Use by Crop Statistics Color Legend

N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O
Crop XYZ (exempl e)
2006 +2006/07 2,350.0 5,100 69% 46% 35% 105.0 55.0 50.0 73.0 35.0 20.0 118.4 37.8 16.5
2007 +2007/08 2,230.0 5,150 71% 47% 37% 105.0 55.0 50.0 75.0 36.0 20.0 118.7 37.7 16.5
Wheat
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Ri ce
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Mai ze
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Other Cereal s
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Soybean
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Oi l Pal m
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Other Oi l seeds
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Cotton
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Sugar Crops
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Frui ts & Veg
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
Others Crops
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0
TOTAL
2006 +2006/07 0.0 0.0 0.0 0.0
2007 +2007/08 0.0 0.0 0.0 0.0
Country : __________________
Total Fertilizer Consumption
('000 metric tonnes nutrients)
Actual Application Rate
(kg nutrient/ha)
Planted Area
(000 ha)
Average
Yield (kg/ha)
Percent of the Planted Area that is
Fertilized (%)
Recommended Application Rate
(kg nutrient/ha)
Cel l to be fi l l ed out
Cel l to be fi l l ed out i f
i nformati on i s avai l abl e
Cel l wi th automati c cal cul ati ons
(Not to be fi l l ed out )

Page | 52


Utilisation dEngrais par Culture Points Clefs
Les informations de base rechercher sont:
Superficie des diffrentes cultures cultives dans lanne
Proportion de chaque culture recevant des engrais
Quantits dengrais (produits, N, P
2
0
5
et K
2
0) appliqus chaque culture.
Les donnes devraient tre rapportes pour les cultures les plus importantes
La consommation est calcule par hectare des terres agricoles c..d. les
terres arables, les terres cultives en permanence et les terres en pturage
permanent.


Questionnaire
Chapitre 1. Quelles sont les trois variables importantes ncessaires au calcul
des statistiques dutilisation dengrais pour une culture donne?
Chapitre 2. 50.000 tonnes dengrais NPK 23-10-5 ont t vendus aux
agriculteurs de mas. Le taux dapplication recommand est de 100 kg/ha. La
superficie totale de mas plante cette anne est de 800.000 ha. Calculez le
taux dapplication rel correspondant (en nutriments) laide des tableaux 21
et 22.

3.7 Prix des Engrais
En dfinitive, cest la relation entre les cultures et les prix des engrais qui dtermine dans quelle
mesure les intrants seront achets par lagriculteur et quel sera le prix de culture qui couvrira ses
cots dinvestissements et les dpenses engages dans la croissance des cultures. Les prix de vente,
la fois, des intrants et de la production doivent tre rmunrateurs pour les producteurs, c..d. le
fabricant et lagriculteur. Dans les pays en dveloppement, une subvention est souvent ncessaire
pour maintenir de faibles prix des intrants, de sorte que les prix de production puissent tre
maintenus un niveau acceptable. Lexprience montre quil est prfrable de maintenir une relation
de prix intrants-production raisonnable pour permettre lagriculteur dutiliser des engrais de faon
rentable et, en mme temps, pour maintenir les prix des crales alimentaires raisonnablement bas.
Les intrants constituent, gnralement, un poste important coteux dans le budget des agriculteurs il
peut tre ncessaire de les subventionner pour atteindre lobjectif dune relation des prix intrants-
production satisfaisante.


Page | 53

3.7.1 Dfinitions des prix
Table 22: Dfinitions des prix
Prix Ex-usine (prix
producteur)
Rendu usine pour les engrais fabriqus localement
Prix Ex-port Au port du pays importateur
Prix Ex-Entrept A lentrept de lusine ou du dtaillant
Prix de Gros A lentrept du grossiste, du distributeur ou du sous distributeur. En
gnral, dimportantes quantits sont achetes ce prix.
Prix de Dtail Du revendeur au point de dtail.
Prix rendu Exploit.
Agricole
Le prix pay par les agriculteurs comprend le cot de transport jusqu
lexploitation agricole.
FAS
Franco Quai
Lexportateur a amen les matires au point de chargement du port. Le
chargement sur le navire, le fret maritime et les autres frais sont la charge
de limportateur.
FOB
Franco Bord
Lexportateur a charg les matires sur le navire. Le fret maritime et
dautres frais sont la charge de limportateur..
CAF
Cot, Assurance et
Fret.
Prix FOB +Assurance + Fret maritime, c..d. le prix des matires dbarques
dans le pays dimportateur. Les oprations de dchargement et les autres
frais au port dimportation sont la charge de limportateur

Une fois que le produit a atteint le pays importateur, les frais portuaires, les divers frais
administratifs, le fret ferroviaire intrieur, les marges de distribution, etc. sont ajouts pour arriver au
prix de vente auquel les agriculteurs achtent le produit.
3.7.2 Prix
Dans les pays en dveloppement o les prix des engrais sont contrls par le gouvernement, ils
peuvent tre obtenus sans difficult auprs des Ministres gouvernementaux ou des agences
publiques qui fournissent les engrais.
Cependant, lorsque les prix des engrais ne sont pas contrls par le gouvernement, il est plus difficile
dobtenir des statistiques de prix fiables. Les informations peuvent tre obtenues auprs des
dtaillants ou auprs dun chantillon alatoire dagriculteurs. Si le niveau dalphabtisation est
faible, linformation est gnralement obtenue dans les rponses aux questions orales poses par les
enquteurs forms. Dans un environnement plus dvelopp, lexamen des comptes et des
questionnaires envoys par mail peuvent tre utiliss.
En principe, le recueil des informations sur les prix des engrais sera le cadre dune enqute plus
gnrale couvrant tous les intrants et ventuellement dautres lments. Il peut tre rapport par les
revendeurs ou combin avec lenqute sur lutilisation des engrais. En tout tat de cause, les normes
et les mthodes utilises doivent tre compatibles avec les conditions nationales, conomiques et
sociales.
Les produits les plus importants devraient tre couverts et les informations requises pourraient
inclure non seulement la nature du produit, le poids unitaire, le prix pay et les dpenses engages
Page | 54

pour les transporter dans lexploitation agricole, mais aussi le type demballage, la priode de
lanne pendant laquelle les articles ont t achets, etc.
Des subventions, des crdits des taux dintrt prfrentiels et dautres types dactions
promotionnels sont souvent mis la disposition des agriculteurs pour leur permettre dacheter des
engrais. Le prix rapport devrait tre le prix quils payent rellement aprs dduction de la
subvention. Si une taxe est ajoute au prix, le prix taxe comprise devrait tre rapport.
3.7.3 Formulaires de collecte des Prix
Tableau 23: Modle de prix dEngrais (FAO)
PRIX DES ENGRAISFERTILIZER PRICES
Source dinformation.
Localisation..
Prix en date du..
Nature des prix..

PRODUIT QUANTITE UNITE DE
POIDS
PRIX COUT DE TRANSPORT
LEXPLOIT. AGRICOLE (sil
y a lieu)
N
kg
P
2
O
5

kg
K
2
O
Kg
N
kg/ha
P
2
O
5

kg/ha
K
2
O
kg/ha
Produit (1)
Produit (2)
Produit (3)
Produit (4)


LIFDC recueille mensuellement depuis 2010 des prix de dtail des engrais slectionns directement
auprs des revendeurs agricoles dans 20 pays. Les dtails et les moyennes de prix peuvent tre
consults dans les pages statistiques sur www.amitsa.org et sur www.fertilizer.org ainsi que dans les
publications mensuelles.
Page | 55


Table 24: formulaire pour la collecte mensuelle des prix (IFDC, AMITSA et MIR+)
Company name
Town
Country
Tel
Email
Surname
First Name
Mobile #1
Mobile #2
Date of collection
Fertilizer type Fertilizer product Pack size
Retail price
(per pack)
previous
month's sales
nitrogen fertilizer [N] CAN 26 0 0 50 kg bag 7,650.00 10% more
nitrogen fertilizer [N] UREA 46 0 0 50 kg bag 8,500.00 35% more
complex fertilizers [NPK] NPK 23 21 0 +4S 50 kg bag 9,500.00 10% less
complex fertilizers [NPK] NPK 8 18 15 + 6S + 0.1B (D compound) 50 kg bag
nitrogen fertilizer [N] CAN 26 0 0 1 kg 250.00 20% more
nitrogen fertilizer [N] UREA 46 0 0 1 kg 250.00 15% more
complex fertilizers [NPK] NPK 23 21 0 +4S 1 kg 270.00 40% less
9th JANUARY, 2012
COMPANY'S CONTACT
MENTOL GENERAL SUPPLIERS & AGRO-DEALERS
NTCHEU
MALAWI
265 235 555
hdzuwa@yahoo.com
DZUWA
HELIX DICKSON
265 991 063 983/993 317 376
265 888 855 245

Table 25: exemple de rapport mensuel sur les pirx moyens (IFDC/AMITSA, Mars 2012)
Selected inputs average retail price (US$) in selected ESA countries
US$) per ton
PHOSPHATE
FERTILIZER [P]
Country NPK 17 17 17 NPK 25 5 5 + 5S CAN 26 0 0 UREA 46 0 0 DAP 18 46 0
Burundi 1090 940 1010 1250
Kenya 900 860 720 830 1050
Mal awi 990 1090
Mozambi que 1120 1130
Rwanda 640 640 800 1010
Swazi l and 670 1250
Tanzani a 910 960 860 1000 1170
Uganda 1140 1110 930 1110 1270
Exchange rate (source OANDA ti me peri od 02/20/2012 to 03/20/2012) : Burundi =1287.42 BI F/US$, Kenya=81.57
KES/US$, Mal awi =165.11 MWK/US$, Mozambi que=26.99 MZN/US$, Rwanda=594.57 RWF/US$, Swazi l and=7.52
SZL/US$, Tanzani a=1570.04 TZS/US$, Uganda=2384.75 UGX/US$, Zambi a=5183.19 ZMK/US$
COMPLEX FERTILIZER [NPK] NITROGEN FERTILIZER [N]

Page | 56

Figure 5: Pays couverts par le systme de collecte des prix de IFDC (2011)

AMITSA en partenariat avec la COMESA et EAC en Afrique de lEst et Australe (9 pays couverts)
MIR+ en partenariat avec la CEDEAO et lUEMOA en Afrique de lOuest (10 pays couverts)

Table 26: prix mensuels moyens par rgion (SRID / MOFA Ghana, Dec 2010)
COMMODITY
UNIT
OF
SALE WESTERN CENTRAL G/ACCRA VOLTA EASTERN ASHANTI
NORTHER
N U/EAST U/WEST B/AHAFO AVERAGE
15-15-15 50KG 35.00 27.00 27.00 27.10 40.00 27.00 27.00 40.00 40.00 30.70 32.08
SULP OF AMO. 50KG 40.00 18.00 18.00 19.40 30.00 18.00 18.00 30.00 30.00 21.78 24.32
UREA 50KG 40.00 35.00 25.00 25.00 35.00 25.00 25.00 40.00 29.60 31.07
SOURCE:SRID/MOFA
MINISTRY OF FOOD AND AGRICULTURE
STATISTICS RESEARCH AND INFORMATION DIRECTORATE (SRID)
RECIONAL AGRICULTURAL FARM INPUT PRICES-DECEMBER,2010 (IN GH)

Table 27: prix mensuels moyens nationaux (SRID/MOFA Ghana, 2010)

Au vu des modles varis des diffrents pays, il est ncessaire maintenant de remplir le modle de la
FAO puisquil doit y avoir uniformit dans le but dalimenter linformation sur le site web
AfricaFertilizer.org pour un usage public.
COMMODITY
UNIT OF
SALE
JAN FEB MAR APRI MAY JUN JUL AUG SEPT OCT NOV DEC AVE.
15-15-15 50KG 44.4 44.7 48.2 45.2 43.8 41.6 31.1 29.8 29.7 30.1 30.2 32.1 37.6
SULP OF AMO. 50KG 33.1 35.1 33.0 34.0 33.2 30.4 21.5 20.0 20.3 20.4 22.8 24.3 27.3
UREA 50KG 40.5 42.2 43.3 44.0 41.8 37.6 30.1 28.5 28.5 28.8 29.1 31.1 35.5
NATIONAL AGRICULTURAL FARM INPUT PRICES-YEARLY AVERAGE, 2010 (IN GH)
Page | 57

Table 28: Ressources agricoles prix des engrais pays par les paysans (FAO)
2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 2009
2814
Ammonia, anhydrous for direct
application
310230 Ammoniumnitrate
310221 Ammoniumsulphate
310240 Calciumammoniumnitrate
310210 Urea
310280
Urea and ammoniumnitrate
solutions
31031010 Superphosphate above 35%
31031090 Superphosphate other
2510
Phosphate rock, ground for direct
application
310420 Potassiumchloride
310430 Potassiumsulphate
310530 Diammoniumphosphate (DAP)
310540 Monoammoniumphosphate (MAP)
310551and
310559
Other NP compounds
310510and
310520
NPK complex
310510and
310520
NPK blends
310560 PK compounds
283421 Potassiumnitrate
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - STATISTICS DIVISION
AGRICULTURAL RESOURCES - FERTILIZER PRICES PAID BY FARMERS
The time reference period is calendar year.
Please report data in Local currency per Metric Tons. If a different unit is used please indicate it, as well as any other relevant note specific to a given data, in the NOTES column.
For item descriptions and for other important instructions please refer to the "Explanatory notes" and "Instructions" sheets.
HS
CODE
COMMODITY
I J
NOTES
e.g. di fferent year used, di fferent uni t used, prel i mi nary
data reported, etc.
ANNUAL AVERAGE PRICE PAID BY FARMERS
(at farm gate)
Local currency: ..
AMOUNT OF SUBSIDY
Al ready deducted Not deducted
OTHERFERTILIZERS
(specify below)
STRAIGHT NITROGENOUS FERTILIZERS
STRAIGHT PHOSPHATICFERTILIZERS
STRAIGHT POTASSIC
FERTILIZERS
COMPOUNDFERTILIZERS
Page | 58


Prix des engrais Points Clefs du Chapitre
Le prix de dtail est le prix pay par les agriculteurs au revendeur au point
de vente de dtail.
Le prix rendu exploitation agricole est un prix pay par les agriculteurs qui
inclut le cot de transport jusqu la porte de lexploitation.
Dans le cas de subvention, le prix rapport devrait tre le prix rel pay par
les agriculteurs aprs dduction de la subvention


Questionnaire du Chapitre
Expliquez le concept de subvention et son effet dentrainement sur la chaine
de prix jusquau prix rendu exploitation agricole.
Utilisez les donnes2010 du Ghana pour remplir le questionnaire de la FAO
sur les prix (tableau 29)







COMMODITY
UNIT OF
SALE
JAN FEB MAR APRI MAY JUN JUL AUG SEPT OCT NOV DEC AVE.
15-15-15 50KG 44.4 44.7 48.2 45.2 43.8 41.6 31.1 29.8 29.7 30.1 30.2 32.1 37.6
SULP OF AMO. 50KG 33.1 35.1 33.0 34.0 33.2 30.4 21.5 20.0 20.3 20.4 22.8 24.3 27.3
UREA 50KG 40.5 42.2 43.3 44.0 41.8 37.6 30.1 28.5 28.5 28.8 29.1 31.1 35.5
NATIONAL AGRICULTURAL FARM INPUT PRICES-YEARLY AVERAGE, 2010 (IN GH)
Page | 59


Chapitre 4. Les donnes qualitatives Variables
Politiques et Dveloppement des Marchs
La comprhension des statistiques des engrais ncessite la comprhension expresse des donnes
qualitatives. Les donnes qualitatives sont un mlange la fois de donnes quantitatives et qualitatives
et sont recueillies pour des variables politiques et de dveloppement de march tels que les politiques
et les rglementations, les taxes, le contrle qualit, les subventions pour les engrais, etc. Par
consquent, ce chapitre prsente les variables de politiques et de dveloppement de march et
examine les meilleures mthodologies pour lestimation et les meilleures sources pour ce type de
donnes.


Objectifs Pdagogiques du Chapitre
Connaitre les diffrents types de donnes qualitatives et comprendre
leur rle dans le dveloppement des marchs des engrais en Afrique
Comprendre la situation actuelle en Afrique vis--vis de chacune des
variables de donnes qualitatives
Connaitre la situation idale en ce qui concerne chaque variable de
donnes qualitatives et des actions que le gouvernement peut prendre
Apprendre les meilleures sources de cette donne
Savoir comment calculer les indicateurs en utilisant la bonne
mthodologie
4.1 Guides pour remplir le questionnaire
Le recueil, lutilisation et lapplication de donnes qualitatives proviennent denqutes administratives
et agricoles. Les statistiques officielles seront bases sur deux sources principales donnes recueillies
lors denqutes statistiques et de donnes extraites des systmes dinformation administratifs et de
gestion. En utilisant les donnes administratives et de gestion qui sont disponibles dans les systmes
dinformation administratifs ou de gestion, plutt que de recueillir nouveau des donnes, nous
limiterons la charge globale des fournisseurs de donnes, et nous viterons galement les cots de
montage des exercices ddis au recueil de donnes. De plus, les informations extraites de tels
systmes prsentent lavantage dtre plus rapidement disponibles que les donnes statistiques.

De telles donnes peuvent tre recueillies auprs des autorits fiscales du pays; des agences
statistiques ; de la FAO; de lIFA; du NEPAD et de Countrystat entre autres sources. Par consquent,
pour chaque demande de donnes, nous avons deux sources possibles:
o Source administrative: une donne demande peut dj exister (donne secondaire) ou est
disponible mais non encore recueillie
Page | 60

o Source Enqute agricole: la majorit des pays ralise des enqutes agricoles annuelles mais
dans de nombreux pays aucun module dengrais ny est inclus ou si il en existe un, il nest pas
adapt au calcul de lindicateur (s) c..d. que la donne fiable/approprie nest pas collecte.
Pour chaque indicateur, inclure une description de la variable, la source des donnes et la
mthodologie utilise pour calculer lindicateur (voir tableaux).
Pour faciliter le recueil de donnes, les pays devraient classer les questions selon les sources des
donnes et rpartir les responsabilits en consquence. Ainsi, par exemple, les donnes et les
informations recueillir au travers dentretiens devraient tre regroupes et attribues une
personne A ; alors que les donnes recueillir par des enqutes agricoles devraient tre
rassembles et attribues une personne B.
Vrification des donnes:
o Pour chaque rponse, si un document officiel qui corrobore votre rponse existe, merci de
joindre une copie de ce document au questionnaire renseign. De tels documents
devraient comprendre: des copies de la loi sur les engrais, des documents douaniers
indiquant les importations dengrais du gouvernement; des articles de presse, etc.
o Fournir la rponse officielle mais merci de fournir galement toute preuve de
documentation/anecdote supplmentaire issue des entretiens avec dautres sources, en
particulier si les informations sont diffrentes de la rponse officielle.
4.2 Rsolutions de la dclaration dAbuja sur lutilisation des Engrais pour une Rvolution
Verte Africaine
Remarque: Les rsolutions suivantes sont exclues:
La Rsolution 11 qui fait rfrence la cration de lAFFM. LAUC contrle et rapporte les progrs
accomplis pour cette rsolution
La Rsolution12 qui appelle le NEPAD et lAUC contrler et rapporter les progrs accomplis aux
Chefs dEtat de lUA. Les questionnaires sont renseigns chaque anne par les pays et sur cette
base, les progrs rapports sont compils par le NEPAD et soumis la Commission de lUnion
Africaine.
4.2.1 Rsolution 1 Augmenter lutilisation des engrais de 8 kg/ha (en 2006) au
moins 50 kg/ha en 2015
Les niveaux moyens dutilisation des engrais en Afrique sont extrmement faibles (10 kg/ha)
comparativement la moyenne mondiale suprieure 100 kg/ha. Etant donn limportance
stratgique des engrais dans la ralisation de la Rvolution Verte Africaine pour mettre fin la famine,
les Etats membres de lUnion Africaine se sont engags augmenter le niveau dutilisation des engrais
dune moyenne actuelle de 8 kilogrammes par hectare une moyenne dau moins 50 kilogrammes par
hectare en 2015.

Page | 61

Tableau 29: Rsolution 1 -Indicateurs de laugmentation de lutilisation dengrais
Variable Indicateurs Information
requise
Source des
donnes
Vrification des
donnes
Niveau moyen
dutilisation
dengrais (en
kg/ha de terre
agricole)?
________Utilisation
dengrais nationale
moyenne en kg/ha
Consommation
Apparente
Totale
dengrais dans
le pays

Total des
terres
cultives (ha)
Enqute agricole
annuelle du
Ministre de
lAgriculture
Customs

Organisations
dagriculteurs
Non ncessaire

Dfinitions/explications
Terre cultive: terre affecte aux cultures permanentes et aux cultures arables
Terre Agricoles : terre adapte aux productions agricoles, la fois aux cultures et llevage.
4.2.2 Rsolution 2: rduire le cot dachat des engrais au niveau national et au niveau
rgional
Rsolution 2: Les Etats Membres et les Communauts Economiques Rgionales devraient prendre
des mesures appropries afin de rduire le cot dachat des engrais au niveau national et au niveau
rgional notamment au travers de lharmonisation des politiques et des rglementations pour
assurer une circulation exonre dimpts et de taxes dans toutes les rgions, et le dveloppement
de capacits de contrle qualit. Comme mesure immdiate, les Etats Membres devraient supprimer
les taxes et les droits de douane sur les engrais et sur les matires premires dengrais.
Toutefois, la rsolution 2 ncessite quil y ait une politique et des cadres rglementaires pour les
engrais qui soient propices au dveloppement dun march des engrais concurrentiel et durable.
Les composantes majeures dune politique idale pour les engrais sont les suivantes : a) que le march
des engrais soit drgul et libralis. Le secteur priv est autoris importer et vendre librement
des engrais ; b) Quil ny ait pas de subventions, de contrles des prix, de contrles de change, ou de
quotas dimportation pour les engrais ; c) Le gouvernement ne participe pas limportation ou la
distribution dengrais (gratuitement ou des prix subventionns) ou la rception dengrais gratuits ou
subventionns de la part de donateurs ; d) Si il y a une socit publique qui intervient sur le march des
engrais, elle ne reoit pas de subventions ni dautres soutiens. Cependant, le gouvernement a cr des
rgles du jeu pour lensemble des acteurs du march des engrais. Lobjectif du gouvernement est de
travailler lamlioration du soutien institutionnel et infrastructurel pour le bnfice de tous les
acteurs du march.
Politique pour les Engrais:

Page | 62

Tableau 30: Rsolution 2 Politique des Engrais
Variable Indicateurs Informations
Ncessaires
Source des
donnes
Vrification des
Informations

Participation
libre du secteur
priv dans le
march des
engrais
Information
(Oui/Non)
Ministres de
lAgriculture,
des Finances, et
du Commerce
Documentation
dorientation sur
la participation
du secteur priv
Importateurs et
revendeurs
agricoles
Organismes de
Dveloppement
March des
engrais drgul
Subventions
(oui/Non)
Contrle des prix
(Oui/Non)
Contrles des
changes (Oui/Non)
Quotas dImportation
(Oui/Non)
Autre ___ (Oui/Non)
Oui/Non Ministre de
lAgriculture
Ministre du
Commerce
Douanes
Documentation
relatives : types
de subvention;
niveaux de prix
contrls; taux
de change
Quotas
dImportation
Participation du
gouvernement
dans le march
des engrais
Importations
gouvernementales
dengrais (par le
Ministre de
lAgriculture ou par
SOE) (Oui/Non)
Distribution
gouvernementale
dengrais gratuits ou
subventionns
(Oui/Non)
Quantits dengrais
imports par le
gouvernement
Quantits dengrais
imports par le
secteur priv
Quantits dengrais
gratuits ou
subventionns
distribues par le
gouvernement
Ministre de
lAgriculture
Douanes
Documentation
du Ministre de
lAgriculture
Importateurs et
revendeurs
agricoles
Organismes de
Dveloppement
Association de
revendeurs
dengrais

Dfinitions/explications
March des Engrais Drgul: Cest lorsque le gouvernement rduit son rle dans le march des
engrais et octroie une plus grande libert doprer lindustrie. Cela entrane la suppression des
contrles gouvernementaux de lindustrie des engrais pour permettre un march efficace et libre.
March des engrais libralis: March des engrais o les prix des produits dengrais sont
dtermins par la pression de lOffre et de la Demande. Il y a peu ou pas dintervention du
gouvernement dans la dtermination des prix des produits dengrais.


Page | 63




Les activits efficaces du march des engrais ncessitent un environnement
drgul avec des interventions minimales du gouvernement sur le march. Les
gouvernements, conjointement avec dautres intervenants, devraient dvelopper
une infrastructure propice qui permette au march de fonctionner librement.


Identifier quelles sont les interventions des gouvernements sur le march qui
faussent le libre fonctionnement du march des engrais

Les pays devraient dvelopper et mettre en uvre de solides cadres rglementaires pour les engrais
afin de sassurer de la bonne qualit des engrais vendus sur le march. Les pays ont besoin dadopter
une loi sur les engrais qui dfinisse et rgule les produits dengrais dans le pays et qui dveloppe une
capacit dapplication des lois et de rglementations. Des ressources financires devraient tre
attribues aux agences de rgulation et aux associations concernes afin daccroitre la disponibilit
dinspecteurs et danalystes comptents et forms exercer des fonctions de contrle qualit. Le cadre
rglementaire idal pour les engrais devrait tre compos des lments suivants: a) Inscription
obligatoire des fabricants, des importateurs et des revendeurs agricoles ; b) Spcification et
enregistrement de lensemble des engrais fabriqus/imports et vendus dans le pays ; c) Guides
demballage et de marquage des sacs dengrais (vracit du marquage) ; d) Nomination dagences
dapplication et dembauche dinspecteurs ; e) Interdiction de fabriquer/dimporter et de vendre des
engrais non standards/contrefaits/dnaturs. Le cadre devrait galement comporter des dispositions
dannulation des certificats dautorisation/dinscription dimportateurs, de revendeurs agricoles et de
fabricants ainsi que les sanctions applicables aux contrevenants. .
Cadres Rglementaires des Engrais
Tableau 31: Rsolution 2 Cadres Rglementaires des Engrais
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des
donnes
Vrification
Informations
Lgislations et
cadres
rglementaires
formels des engrais
Titre et date de
promulgation de la
loi sur les engrais
Si aucune loi
nexiste,
informations sur le
statut du projet de
loi et sur la
lgislation
Loi/lgislation sur
les engrais
Ministre de
lAgriculture
Entretiens
revendeurs;
organes de
rglementation et
ministres
concerns
Joindre la loi sur
les engrais si
disponible
Organes de
rglementation
concerns

Page | 64

Inspections des
locaux des
importateurs et
des revendeurs
agricoles et tests
dchantillons
dengrais
Nbre dinspecteurs
et danalystes
dengrais
Nbre dinspections
par an
Nbre de tests par an
Nbre dinspecteurs
et danalystes
dengrais
Nbre dinspections
par an
Nbre de tests par an
Ministre de
lAgriculture
Entretiens
revendeurs;
organes de
rglementation et
ministres
concerns
Importateurs et
revendeurs
agricoles
Organes de
rglementation

Dfinitions/explications
Cadre Rglementaire: Cest un modle que les gens peuvent utiliser pour rformer et adopter des
rglementations dune manire efficace et logique. De tels cadres sont alors utiliss pour proposer
des lois et des rglementations qui sont flexibles et ractives.


La qualit des engrais est gre et assure efficacement au travers dune
rglementation qui contrle lensemble des variables de qualit.
La rglementation assure la conformit comme indiqu dans les exercices de
vrification.
Faibles productions dengrais en Afrique avec peu dchanges commerciaux
inter et intra rgionaux de produits dengrais.


1. Pourquoi est-ce si important de sassurer que la qualit des engrais est
contrle ?
2. Quels sont les dfis majeurs auxquels font face les pays en sassurant de la
conformit des cadres rglementaires relatifs aux engrais?

La Rsolution 2 de la Dclaration dAbuja de 2006 appelle galement les gouvernements supprimer
les droits de douanes et les taxes sur les engrais. La faible production en Afrique Subsaharienne
ncessite que le dficit dengrais soit couvert par les importations. Ces importations proviennent
principalement de lextrieur de lAfrique. Les droits de douane sur les importations ont pour effet
daugmenter le prix que les agriculteurs payent pour des engrais en Afrique. Lengrais est aussi assujetti
des taxes qui en gonflent le prix. La taxe la plus caractristique impose sur les engrais est la Taxe sur
la Valeur Ajoute (TVA) qui peut varier de 15 20%. La TVA est habituellement calcule comme un taux
de taxe (%) sur la valeur de vente des engrais. Les pays peuvent alors imposer la TVA sur les services et
le transport dengrais ainsi que dautres taxes inexplicables comme la retenue la source. Enfin, les
droits de douane sur les engrais sont perus habituellement par les bureaux de douane, en gnral
2.5% de la valeur des engrais imports. Dautres taxes y compris des frais sont factures aux ports et
aux frontires.
Droits de douane et Taxes sur les Engrais
Comme indiqu dans le Chapitre 1, il y a eu une augmentation sans prcdent des prix des engrais en
2007/2008, et bien que les prix soient redescendus de ces sommets, ils ne sont pas revenus leurs
niveaux davant 2007. Les prix mondiaux des engrais continuent dtre des niveaux historiquement
levs, ce qui les place hors de porte de la majorit des petits agriculteurs en ASS. La rduction des
Page | 65

droits dimportation et des droits de douane, ainsi que des taxes locales sur les engrais peut faire
baisser le prix que payent les Agriculteurs Africains pour les engrais.
Tableau 32: Rsolution 2 Taxes, tarifs et droits de douane sur les engrais
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des donnes Verification
Informations
Tarifs dmportation
sur les engrais
Tarif dimportation
(Oui/Non)

Tarif dimportation (%)
Tarifs
dimportation
Ministre de
lAgriculture
Ministre des
Finances
Pices
justificatives
par ex.
lgislation
douanire
Importateurs
TVA sur les engrais TVA sur les engrais
(Oui/Non)
TVA (%)
Taux de TVA Ministre de
lAgriculture
Ministre des
Finances
Pices
justificatives
Importateurs
Droits de douane
des engrais
Droits de douane
(Oui/Non)
Droits de douane (%)
Seuils des
droits de
douane
Taux de
douane
Ministre de
lAgriculture
Ministre des
Finances
Pices
justificatives
Importateurs
Frais portuaires sur
les importations
dengrais
(par ex. :
prlvement IDF)
Frais portuaires sur les
importations dengrais
(Oui/Non)
Frais portuaires:
Prlvement IDF
Autre _____
Frais
portuaires
sur les
importations
dengrais
Prlvement
IDF

Ministre de
lAgriculture


Ministre des
Finances
Pices
justificatives
Importateurs
Autorit
Portuaire
Autres frais et
taxes imposs sur
les engrais
Autre (Yes/No)
Autres frais et taxes:
Retenue la source (%)
Autre _____
Ministre de
lAgriculture
Ministre des
Finances
Pices
justificatives
Importateurs
Dfinitions/explications
Droits limportation: Taxe prleve sur la valeur qui inclut le fret et lassurance des engrais
imports
Taxe sur la valeur Ajoute (TVA) : Cest une taxe de consommation qui est place sur un produit
lorsque de la valeur est ajoute une tape de production et la vente finale.
Droits de douane: Taxe prleve sur les importations (et parfois sur les exportations) par les
autorits douanires dun pays par augmenter les recettes publiques et/ou pour protger les
industries locales de concurrents prdateurs ou plus efficaces venant de ltranger. Les droits de
douane sont bass gnralement sur la valeur des marchandises ou sur le poids et les dimensions..
Prlvement IDF: Cest un droit appel Redevance de dclaration dimportation qui est prlev sur
le CIF assujetti un minimum payer
.

Page | 66



Les prix mondiaux des engrais continuent daugmenter hors de porte des
agriculteurs dASS.
Les droits de douane et les droits dimportation accroissent aussi laugmentation
des prix des engrais ce qui conduit provoquer la baisse de lutilisation des
engrais.


Indiquer les principales raisons pour lesquelles certains gouvernements en ASS
sont rticents supprimer totalement les droits limportation et les droits de
douane sur les engrais.
4.2.3 Rsolution 3 Dveloppement des rseaux de revendeurs agricoles
Au cours du sommet, le rle crucial des revendeurs agricoles a t relev. La Rsolution 3 de la
Dclaration dAbuja 2006 a implore les pays dlaborer des politiques qui dveloppent dlibrment
des rseaux de revendeurs agricoles. Les revendeurs agricoles sont de petits dtaillants et de petits
dpositaires qui vendent des engrais et dautres intrants agricoles directement aux petits agriculteurs.
Toutefois, ils sont habituellement concentrs dans les villes et dans les siges de rgion principaux
plutt que dans les zones rurales prs des exploitations agricoles. Cela rend difficile laccs des
agriculteurs aux intrants. Il est courant pour des petits agriculteurs de parcourir 10 20 km juste pour
acheter un sac dengrais et une fois arrivs, trouver que les engrais sont en rupture de stock.
En outre, la quantit et la qualit des revendeurs agricoles sont limites. Le nombre de revendeurs
agricoles dans un pays est habituellement inadapt pour atteindre lensemble de la communaut des
petits exploitants agricoles. De plus, les comptences techniques et marketing des dpositaires sont
inadquates et ils nont pas une connaissance complte du produit ni les informations relatives aux
recommandations des intrants. Afin damliorer les comptences des revendeurs, il y a un besoin de
formation et dassistance technique.
Le manque daccs des engrais abordables a fait quil est virtuellement impossible pour les petits
agriculteurs en Afrique damliorer leur scurit alimentaire et leurs revenus, ce qui renforce la
pauvret gnralise. Il y a un besoin de dvelopper un rseau de revendeurs comptents et qualifis,
situs proximit des exploitations agricoles, qui assurent une disponibilit des engrais aux
agriculteurs avec diffrents formats de sacs, des prix abordables et de faon rapide.
Page | 67

Tableau 33: Rsolution 3 Dveloppement des rseaux des revendeurs agricoles
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des donnes Vrification
Informations
Part du
secteur priv
dans le
march des
engrais
% dengrais
import par le
secteur priv
Quantits dengrais
imports lanne
dernire par le
gouvernement et le
secteur priv

Ministre de
lAgriculture
Ministre du
Commerce
Douanes
Ministre des Finances
Pices
Justificatives
Importateurs
Part des
engrais
subventionns
dans le
march

% du total
dengrais imports
pour le programme
gouvernemental de
subventions des
engrais
Total des quantits
dengrais imports
Total des quantits
dengrais imports
pour le programme
de subvention
Ministre de
lAgriculture
Ministre du
Commerce
Association de
revendeurs agricoles
Projets de
dveloppement
Pices
Justificatives
Importateurs
Couverture
gographique
du rseau de
revendeurs
agricoles
Nbre de
revendeurs
agricoles
Distance moyenne
parcourue par un
agriculteur pour
acheter des engrais
Nbre de
revendeurs
agricoles
Distance parcourue
par chaque
agriculteur
Nbre dagriculteurs
Ministre de
lAgriculture
Pices
Justificatives
Importateurs
Rendement
du rseau des
revendeurs
agricoles
Prix de dtail
moyen
Ratio moyen Prix
de dtail/prix CAF
Prix facturs aux
revendeurs
agricoles
Prix CAF
Enqute
Dtaillants/revendeurs
agricoles
MIS (AMITSA etc.)
Ministre de
lAgriculture
Efficacit du
rseau des
revendeurs
agricoles
% de petits
agriculteurs
utilisant des
engrais chimiques
Nbre de petits
agriculteurs (< 2
hectares)
Nbre de petits
agriculteurs
utilisant des
engrais chimiques
Ministre de
lAgriculture
Enqute agricole
annuelle
Partenaires au
dveloppement
Importateurs
Prestations de
service aux
agriculteurs
Varit de tailles
de sacs vendus par
les revendeurs
agricoles (50kg,
25kg, 10kg, etc.)
Tailles de sacs
vendus par les
revendeurs
agricoles
Entretiens/enqute
revendeurs agricoles

Ministre de
lAgriculture



Dfinitions/explications:
No.1) La quantit totale dengrais importe par le gouvernement (N2) N1 moins N2) gal:
Quantit totale dengrais importe par le secteur priv (N3)
Pourcentage import par le secteur priv: ici, laccent est mis sur la quantit importe par le
secteur priv pour son propre rseau de distribution. Par consquent, les quantits importes par
Page | 68

le secteur priv pour le programme de subvention du gouvernement ne devraient pas tre prise en
compte.


Les revendeurs agricoles jouent un rle crucial dans laccessibilit facile aux
intrants agricoles.
Les rseaux de revendeurs restent encore limits.


Pourquoi les rseaux de revendeurs ne sont-ils pas dvelopps?

4.2.4 Rsolution 4 dvelopper et renforcer la capacit du secteur priv
La Rsolution 4 appelle les gouvernements prendre des mesures concrtes pour dvelopper et
renforcer la capacit du secteur priv
Le secteur priv a un rle crucial jouer dans laugmentation de lapprovisionnement et de lutilisation
des engrais par les petits agriculteurs en Afrique Subsaharienne. Dans le march Africain des engrais
libralis, il incombe au gouvernement de crer un environnement des affaires et des investissements
propices encourager la participation et linvestissement du secteur priv dans le march des engrais.
La participation du secteur priv est influence par des facteurs tels que: la taille du march, la
disponibilit des matires premires pour la production,/mlanges, lenvironnement
macroconomique (taux de change, taux dintrt, infrastructures rurales) ; les lois anticorruption ; les
rglementations commerciales ; le niveau de stabilit politique ; laccs au financement et la
technologie ; et les services institutionnels et dappui. Dans de nombreux cas, le secteur priv na pas
non plus la capacit de fournir les services essentiels demands par les agriculteurs.
Le gouvernement a besoin dacqurir une meilleure comprhension des perceptions, des activits et de
lenvironnement des affaires dans lequel le secteur priv opre, identifier les carts et les besoins, et
sur cette base, intervenir efficacement pour renforcer les capacits du secteur priv pour tre au
service de la communaut des petits exploitants agricoles.
Le secteur priv a besoin de mettre disposition le bon type dengrais, un prix abordable, au bon
endroit et de faon rapide. Le gouvernement peut renforcer la capacit du secteur priv participer
aux marchs des engrais au travers: dinvestissements dans les infrastructures rurales ; de dispositions
dincitations fiscales ; et de la promotion des partenariats public-priv.

Tableau 34: Rsolution 4 Renforcement des capacits du secteur priv
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des donnes Vrification
Information
Sessions de
formation/ateliers de
Nbre de
sessions de
Nbre de
formations par le
Ministre de Association
de
Page | 69

travail par le
gouvernement et/ou
des partenaires au
dveloppement
formations/atel
iers de travail
pour le secteur
priv par an
Gouvernement
Nbre de formation
par les partenaires
au
dveloppement
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
concerns
revendeurs
Allgements fiscaux
et/ou subventions
(prts
gouvernementaux
faibles taux dintrt,
etc)
Informations et
(%)
Prts
gouvernementaux
faible taux
dintrt
Allgements
fiscaux
Formes de
subventions
Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
concerns
Association
de
revendeurs
Cration de
partenariats public-
priv avec des
entreprises dintrants
agricoles
Nbre et dtails
des PPP
Accords PPP

Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
concerns
Association
de
revendeurs
Autres (prcisez): -
_______
Dpend du
type
dintervention
Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
concerns
Association
de
revendeurs

Dfinitions/explications
Allgements fiscaux: tout lment qui rduit limpt, y compris toute exonration dimpts, toute
dduction dimpts, ou tout crdit de taxes.
Partenariats Public-Priv(PPP): dcrit un service gouvernemental ou une entreprise prive qui est
financ et exploite au travers dun partenariat entre le gouvernement et une ou plusieurs
entreprises du secteur priv. Le PPP implique un contrat entre une autorit du secteur public et
une partie prive, dans lequel la partie prive fournit un service ou un projet public et assume
dimportants risques financiers, techniques et oprationnels dans le projet.




Le secteur priv joue un rle essentiel dans le dveloppement de la promotion
dune utilisation dengrais accrue en ASS.
Le secteur priv est confront des lacunes de capacit et ncessite un appui du
gouvernement pour laider mieux servir la communaut

Page | 70


1. Quelles sont les raisons majeures pour lesquelles certains gouvernements
semblent ne pas apprcier le rle jou par le secteur priv dans laugmentation
de lutilisation dengrais?
2. Indiquez les contraintes de capacit majeures auxquelles est confront le
secteur priv dans lassistance aux agriculteurs?

4.2.5 Rsolution 5 Amliorer laccs des agriculteurs aux engrais par lattribution de
subventions cibles
Rsolution 5: Amliorer laccs des agriculteurs aux engrais par lattribution de subventions
cibles avec une attention particulire pour les agriculteurs dmunis.
Une subvention est une politique gouvernementale visant rendre disponible une marchandise prive
en dessous du prix du march. Une subvention prend habituellement la forme dun paiement en
espces aux producteurs/consommateurs. Cependant, si le gouvernement achte des marchandises,
telles que des crales alimentaires, des prix plus levs que ceux du march ou si il vend des prix
plus bas que ceux du march, cela laisse supposer des subventions. Une subvention peut galement
prendre de nombreuses formes invisibles : elle peut tre cache dans une rduction dimpts, dans
des prts gouvernementaux taux rduit ou dans une participation de lEtat.
Les transferts qui sont de simples revenus supplmentaires ont besoin dtre distingus des
subventions. Un transfert inconditionnel un individu augmenterait son revenu et serait rparti sur
lensemble de ses dpenses. Une subvention fait rfrence toutefois une marchandise spcifique
dont le prix relatif a t diminu du fait de la subvention en vue de modifier les dcisions de
consommation/dattribution en faveur de marchandises subventionnes. Mme lorsque la subvention
est de 100% c..d. si la marchandise est fournie cot gratuit, elle devrait tre distingue dun revenu
de transfert (dun montant quivalent) qui na pas besoin dtre consacr exclusivement la
marchandise subventionne.
Historiquement, les subventions sur les engrais ont jou un rle majeur dans la stimulation de la
productivit agricole et de la production alimentaire. Les subventions sur les engrais ont t une
composante centrale des rvolutions Vertes en Asie et en Amrique Latine. Ces dernires annes, de
nombreux gouvernements Africains ont rintroduit des subventions sur les engrais la suite de lappel,
en 2006, des Chefs dEtat Africains pour lintroduction de subventions cibles sur les engrais au travers
de la Dclaration dAbuja sur les engrais pour une Rvolution Verte Africaine ; la crise ptrolire a
caus une hausse sans prcdent des prix des engrais entre Janvier 2007 et la mi 2008 ; et la flambe
des prix alimentaires de 2007/2008 qui en a rsult dans de nombreux pays Africains dpendants des
importations alimentaires, les a mis dans l incapacit dacheter des stocks alimentaires adquats pour
rpondre leurs exigences de consommation locale. La demande croissante pour les biocarburants
comme nergie alternative accentue la pression sur les prix du mas et donc sur les prix des engrais.
La justification conomique des subventions sur les engrais est habituellement lune des suivantes:
Rendement: sous-Utilisation dengrais par les agriculteurs cause du manque dinformations; du
manqu de liquidits; ou de laversion du risque (la valeur de production additionnelle devrait tre
suprieure au cot de subvention)
Page | 71

Equit: revenu de transfert aux agriculteurs qui sont dmunis ou qui vivent dans des zones
recules, (ou les deux) et ne peuvent pas se permettre dutiliser des engrais (pauvres mais viables).
Effets externes: Les subventions sur les engrais sont justifies si lutilisation des engrais gnre des
profits pour dautres ct de lagriculteur. Par exemple : les engrais augmentent la croissance des
plantes ce qui rduit lrosion du sol et le ruissellement qui profite alors dautres agriculteurs en
aval.
En ASS, les subventions prennent gnralement la forme dengrais gratuits ou dune subvention sur le
prix. Les subventions sur les engrais en Afrique sont en moyenne de 50% du prix du march.
Les subventions peuvent prendre la forme dune distribution gnrale (non cible) dengrais gratuits
ou subventionns la population agricole globale (gnralement par le biais dorganismes
gouvernementaux) ou elles peuvent tre cibles (par le biais dorganismes gouvernementaux ou du
secteur priv). Une subvention non cible sur les engrais est une subvention sur le prix des engrais
(comme indiqu dans le tableau ci-dessus) et tous ceux qui peuvent payer le prix subventionn peuvent
avoir accs aux engrais subventionns.
Lengrais subventionn est gnralement rendu disponible par les organismes gouvernementaux (il
nutilise pas les rseaux de distribution du secteur priv). Ce type de systme de subventions non
cibles a deux inconvnients: 1) les agriculteurs qui peuvent se permettre dacheter des engrais au prix
du march peuvent aussi profiter des subventions ce qui en laisse moins aux agriculteurs qui ne
peuvent pas se permettre dacheter des engrais au prix du march ou ne peuvent quen acheter
uniquement de petites quantits ; 2) Il affaiblit le secteur priv (effet dviction) car les agriculteurs qui
peuvent se permettre dacheter au prix du march choisiront dacheter les engrais subventionns et
laisseront le secteur priv avec des stocks invendus. Lanne suivante, si les subventions continuent, le
secteur priv importera de faibles quantits voir aucune, ce qui affaiblit le rseau du secteur priv.
La dclaration dAbuja a appel aux subventions cibles. Une subvention cible est lance sur un
segment particulier de la population agricole en fonction des objectifs du programme de subventions.
Si le but des subventions est de stimuler la production alimentaire, alors les subventions devraient
cibles les agriculteurs qui utilisent dj des engrais et qui savent comment les utiliser efficacement,
mais qui sont incapables den acheter des quantits suffisantes. Donc une subvention de 25 ou 50%
stimulera leur pouvoir dachat et ils pourront se permettre dacheter des quantits plus importantes
dengrais et augmenter leur production totale.
Si le but des subventions est daccroitre la scurit alimentaire, alors les subventions devraient cibler
les petits agriculteurs qui sont actuellement des non utilisateurs car ils sont trop dmunis pour acheter
des engrais.
Dans les deux cas, les subventions doivent utiliser un instrument pour cibler le segment dsir de la
population agricole. Un instrument qui a gagn lutilisation populaire est le coupon dintrants. Cest un
certificat qui donne le droit aux agriculteurs dacheter des intrants un prix subventionn. Le vendeur
dintrants (revendeurs agricoles) peut changer le coupon contre de largent auprs du gouvernement.
Une subvention cible peut tre administre par des organes gouvernementaux ou par le secteur priv.
Dans ce dernier cas, le coupon dintrants peut tre chang par les agriculteurs auprs de leurs
revendeurs locaux. . Ceci prsente lavantage de renforcer les liens entre la communaut agricole et le
rseau de livraison dintrants du secteur priv et dans le cas o lobjectif des subventions est la scurit
Page | 72

alimentaire, le programme de subventions ne sera pas dvincer le secteur priv mais plutt de
commencer crer des liens avec une nouvelle clientle.
Tableau 35: Rsolution 5 Subventions Cibles des Engrais
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des
donnes
Verification
Information
Subventions
dengrais
Subventions dengrais (Oui/Non)


Subventions
dengrais
Ministre de
lAgriculture
Documentation sur les
subventions dengrais
du ministre de
lagriculture ou
dautres sources
fiables
Partenaires au
dveloppement
Importateurs et
revendeurs agricoles
Type de
subventions
Subventions sur le prix
(Oui/Non)
% des subventions sur le prix
Subventions sur le transport
(Oui/Non)
% des subventions sur le
transport
Subventions sur les matires
premires (Oui/Non)
% des subventions sur les
matires premires
Distribution gratuite dengrais
(Oui/Non)
Autres (prcisez) (Oui/Non)
Type et %
des
subventions
Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
Importateurs et
revendeurs agricoles
Subventions
cibles
Coupon dintrants (Oui/Non)
Engrais pour programme de
travail (Oui/Non)
Autre (prcisez)(Oui/Non)
Type de
subventions
cibles
Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
Importateurs et
revendeurs agricoles
Modes de
distribution
des engrais
subventionns
Distribus par le gouvernement
(Oui/Non)
Distribus par le secteur priv
(Oui/Non)
Distribus par les deux (Oui/Non)
Mode de
distribution
des engrais
subventionn
s
Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
Importateurs et
revendeurs agricoles
Dlais de
livraison des
engrais
subventionns
Quel tait le mois darrive des
engrais subventionns dans le
pays?
Quel est le mois de dbut de la
campagne de semis?
Mois
darrive
des engrais
subventionn
s
Mois de
dbut de la
campagne
de semis
Douanes
Ministre de
lAgriculture
Importateurs
Associations
dagriculteurs
Page | 73



Les subventions cibles font la promotion de lutilisation dengrais dans les
communauts de telle sorte quelles profitent la fois aux agriculteurs et au
secteur priv.
De nombreux gouvernements Africains ont rintroduit des subventions la suite
de lappel, en 2006, des Chefs dEtat Africains pour lintroduction de subventions
cibles aux engrais au travers de la Dclaration dAbuja sur les Engrais pour une
Rvolution Verte Africaine.


Les subventions sur les engrais dans certains pays ont entrain une corruption
massive et un abus du systme par les bnficiaires. Certains spcialistes ont
tmoign contre les subventions en affirmant quelles faussent le march que les
acteurs souhaitent exploiter librement.
Devons-nous promouvoir les subventions? Si oui, que faut-il faire afin de
sassurer quelles sont utilises efficacement.
4.2.6 Rsolution 6 - Investissements dans les infrastructures
Rsolution 6: acclrer les investissements dans les infrastructures, notamment le transport, ainsi
que dautres mesures visant amliorer les mesures incitatives du march de production
La demande dengrais provient de la demande finale pour les cultures en cours de production. Par
consquent, laccs aux marchs de production est un facteur important des mesures incitatives
agricoles utiliser des engrais




Tableau 36: Rsolution 6 - Investissements dans les infrastructures
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des
donnes
Verification
Information
Distance moyenne
parcourue par les
agriculteurs (pour aller
la principale ville de la
rgion ou au march de
gros) pour vendre leur
mas (ou une culture
vivrire de base
quivalente) ?
Distance
moyenne
parcourue
_____km
Distance sparant les
agriculteurs du
march le plus proche
Nbre dagriculteurs
ayant rpondus
Enqute
agricole
annuelle du
Ministre de
lAgriculture
Associations de
revendeurs
agricoles
MIS
Ministre de
lAgriculture
Page | 74

Cot de transport moyen
par sac dengrais de 50
kg dun dtaillant dune
grande ville de rgion
lexploitation agricole?
Cot de
transport
moyen par
sac de 50 kg
de US $_____
Nbre dagriculteurs
Cot de transport
moyen par sac
dengrais de 50 kg
dun dtaillant
lexploitation agricole
Organisations
dagriculteurs
Ministre de
lAgriculture


Les investissements dans les infrastructures sont minemment cruciaux pour le
dveloppement de lagriculture en Afrique. Les dveloppements
dinfrastructures comprennent les rseaux routiers et ferroviaires. Ceci devrait
tre soutenu par des incitations fiscales qui conduisent toutes au soutien du
march de production.


Lister les infrastructures et les incitations fiscales que les gouvernements
peuvent mettre en place pour soutenir les marchs de production

4.2.7 Rsolution 7 - Mettre en place des mcanismes de financement nationaux pour
les entreprises dintrants agricoles.
Rsolution 7 de la Dclaration dAbuja 2006 qui appelle les Etats Membres mettre en place des
mcanismes de financement nationaux pour les entreprises dintrants agricoles.
Les importateurs et les revendeurs agricoles en ASS sont fortement contraints dans leurs activits du
fait dun accs limit au financement et aux liquidits; ils utilisent souvent leurs propres conomies
pour dmarrer une entreprise. Certains dentre eux obtiennent des crdits fournisseurs, mais trs peu
dentre eux sont capables demprunter auprs de banques commerciales ou de dveloppement. La
Rsolution 7 de la Dclaration dAbuja 2006 appelle les Etats Membres mettre en place des
mcanismes de financement nationaux pour les entreprises dintrants agricoles. Les banques
commerciales sont rticentes accorder des prts lagriculture cause des risques levs ; Elles
imposent de rigoureuses conditions de garanties afin de minimiser le risque de dfaillance. Alors que
le financement est crucial pour le dveloppement des entreprises, sa non disponibilit sajoute aux
cots de transaction et restreint lchelle des affaires. Peu de revendeurs ont des conomies
personnelles appropries pour dvelopper leurs activits commerciales ou pour dmarrer une nouvelle
entreprise.
Les trois innovations suivantes peuvent permettre de supprimer les contraintes financires et
damliorer laccs au financement pour les importations et pour les revendeurs dans le pays..
Chapitre 1. Fonds de Garantie de Crdit: Le principal objectif de ce fonds est de crer de solides
liens daffaires entre les importateurs et les revendeurs agricoles dune part et les banques
commerciales dautre part, par la rduction des risques pour les banques. La disposition devrait
tre la suivante: Tout importateur ou revendeur agricole qui est intress par le dmarrage ou le
dveloppement dentreprises dengrais devra fournir un certain pourcentage (par exemple 30%)
Page | 75

du capital ncessaire et la banque commerciale participante fournira le solde (70% par exemple)
des fonds requis, mais la banque commerciale devra obtenir une garantie pour ces fonds de la part
dun fond des engrais qui aura t mis en place par le gouvernement. Par consquent, cette
disposition rpartira le risque de financement des entreprises dengrais sur les importateurs et les
revendeurs, sur les banques commerciales et la socit en sens large (reprsente par le
gouvernement).

Chapitre 2. Crdit fournisseurs: Avec le temps et avec de la bonne volont, les revendeurs
devraient tre lis aux grossistes et aux importateurs qui pourront fournir 30 60 jours de crdit, ce
qui rduit la dpendance au fonds. De mme, les importateurs pourront tre lis aux fournisseurs
mondiaux pour obtenir des crdits fournisseurs.

Chapitre 3. Contrat de Garantie Entrept : peut rduire les besoins demprunt des revendeurs et
des importateurs. Un fournisseur/revendeur peut amener une importante quantit dengrais et la
laisser dans un entrept o le revendeur et la banque commerciale peuvent avoir une proprit
conjointe, mais la banque peut librer cette quantit par petits lots de sorte que le revendeur nait
pas prendre de dispositions pour des sommes importantes.

Tableau 37: Rsolution 7- Amliorer lAccs au Financement
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des
donnes
Verification
Information
Initiatives public-
priv pour
amliorer laccs
au financement
pour les
importateurs et
les revendeurs
agricoles
Initiatives PPP
(Oui/No)
Nbre dinitiatives
Accords PPP Ministre de
lAgriculture

Enqutes auprs
des Importateurs
et revendeurs
agricoles
Pices justificatives

Importateurs et
revendeurs agricoles
Partenaires au
dveloppement
Fonds de
garantie de
crdit
Fonds de garantie
de crdit (Yes/No)
Nbre de fonds
Contrats de
garantie de
crdit
Ministre de
lAgriculture
Enqutes auprs
des Importateurs
et revendeurs
agricoles
Entretiens avec les
banques
Pices justificatives
Importateurs et
revendeurs agricoles
Partenaires au
dveloppement
Crdits
Fournisseurs
Crdits
fournisseurs
(Oui/Non)
No. of
arrangements
Conventions de
crdits
fournisseurs
Enqutes auprs
des Importateurs
et revendeurs
agricoles
Pices justificatives
Partenaires au
dveloppement
Contrats de
garantie
dentrept
Contrats de
garantie
dentrept
(Oui/Non)
Nbre de contrats
Contrats de
garantie
dentrept
Enqutes auprs
des Importateurs
et revendeurs
agricoles
Entretiens avec les
banques
Pices justificatives
Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement
Page | 76





Les petites entreprises du march des engrais sont confrontes aux problmes de
financement et de liquidits. Des mcanismes de financement innovants devraient
tre conus par les intervenants pour promouvoir le dveloppement des
importateurs et des revendeurs agricoles.


Quelles sont les raisons majeures pour lesquelles les revendeurs agricoles et les
petits agriculteurs prouvent des difficults obtenir des financements auprs
dinstitutions financires tablies?

4.2.8 Rsolution 8 Mcanismes Rgionaux dAchats et de Distribution des Engrais
La Rsolution 8 exige que les Etats membres mettent en place des Mcanismes Rgionaux dAchats
et de Distribution des Engrais avec lappui de la Banque Africaine de Dveloppement, de la
Commission Economique pour lAfrique, des Communauts Economiques Rgionales et des Banques
Rgionales de Dveloppement au travers de partenariats stratgiques public-priv.
Les achats individuels dengrais du pays sont trs faibles et sont gnralement coteux. Les marchs
des engrais en ASS sont gnralement de moins de 100.000 tonnes. En consquence, individuellement,
les pays ne peuvent pas raliser des conomies dchelle dans les achats et le transport, de sorte quils
finissent par payer des prix plus levs pour les engrais imports.
Les achats rgionaux dengrais sont une solution potentielle ce problme. Ils font rfrence aux
achats communs dengrais par les importateurs dans deux (ou plus) pays dans une rgion afin de
raliser des conomies dchelle dans lachat, lexpdition et le transport au travers dachats groups.
Idalement, cette mise en commun des transactions devrait tre base sur le secteur priv. Les
gouvernements nationaux et les partenaires au dveloppement peuvent soutenir linitiative en
facilitant les liens daffaires entre les commerants de diffrents pays en fournissant des formations,
une assistance technique, des ateliers de travail politiques et des voyages dtudes pertinents.2
Tableau 38: Rsolution 8 Achats rgionaux dengrais

Variable Indicateurs Information
ncssaire
Source de
donnes
Vrification
Information
Initiatives pour
promouvoir les achats
rgionaux?

Initiatives dachats
rgionaux (Oui/Non)


Informations
Accords
dachats
rgionaux
Entretiens
avec des
importateurs

Ministre de
lAgriculture
Partenaires au
dveloppement


2 Gregory D.I. and Balu Bumb (2006), Factors Affecting Supply of Fertilizer in Sub-Saharan Africa Agriculture
and Rural Development Discussion Paper 24, World Bank.
Page | 77




Le commerce des engrais en Afrique devrait tre encourag. Les pays et les
Communauts Economiques Rgionales devraient quantifier et valuer ce
commerce afin damliorer la base de connaissances de limplantation actuelle du
commerce des engrais sur le continent et la faon daccroitre ce commerce.


Indiquez les contraintes majeures des achats rgionaux
4.2.9 Rsolution 9 Promouvoir la production et le commerce des engrais au niveau
national et au niveau rgional
La Rsolution 9 appelle les Etats membres promouvoir les productions nationales et rgionales et le
commerce intra rgional des engrais afin de capter un march plus grand et de tirer profit des
conomies dchelle grce des mesures appropries telles que des incitations fiscales et un
dveloppement des infrastructures.
LAfrique possde des matires premires pour la production dengrais. Dimportantes quantits de gaz
naturel ont t trouves en Algrie, en Angola, en Rpublique Dmocratique du Congo, en Egypte, en
Guine Equatoriale, en Ethiopie, Madagascar, au Mozambique, en Namibie, au Nigria, en Tanzanie
et en Tunisie. Il existe de nombreux dpts de roche phosphate et de potasse travers lAfrique.
Cependant, les dpts de ces matires premires, dans de nombreux pays, sont trop petits pour tre
commercialement rentables. Par exemple, seuls lAlgrie, lEgypte, le Togo, la Tunisie et le Sngal
possdent des dpts qui sont suffisamment importants pour avoir une importance conomique. Cela
est d la quantit et/ou la qualit inadapte des matires premires, des ressources qui sont mal
situes par rapport aux marchs locaux et dexportation et/ou des marchs qui sont trop petits pour
raliser des conomies dchelle de production.
De nos jours, la production est concentre en Afrique du Nord et en Afrique du Sud. Trois pays
dAfrique du Nord, dont lEgypte et la Tunisie, reprsentent 92% de la production. LAfrique du Sud est
le quatrime plus grand producteur dengrais en Afrique. Les principaux producteurs en Afrique
Subsaharienne sont lle Maurice, le Sngal et le Zimbabwe. Le Nigria a galement rcemment repris
la production.
La production continentale totale est de 5.791.436 tonnes de nutriments, ce qui reprsente 4% de la
production mondiale. LAfrique du sud produit des engrais phosphats, alors que des pays dAfrique du
Nord, dont lAlgrie, lEgypte, la Lybie, et la Tunisie, produisent la fois des engrais azots et des
engrais phosphats. La Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe ont produit des engrais azots et
phosphats dans le pass mais la production a baiss de manire substantielle ces dernires annes et
les niveaux actuels de production ne sont pas connus. Cependant, les tudes de prfaisabilit indiquent
que la production peut tre conomiquement viable en Angola, au Mozambique et en Tanzanie. La
production de roche phosphate pour une application directe est prsente au Burkina Faso,
Madagascar, au Mali, au Sngal, et au Zimbabwe. Des usines de mlange en vrac ont t cres en
Cte dIvoire, au Malawi, au Nigria, en Zambie et au Mali.
Page | 78


Tableau 39: Rsolution 9 Production dEngrais Nationale ou Rgionale
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source des
donnes
Vrification de
donnes
Avez-vous des
usines de
production
dengrais?
Oui_______Non_______
Si Oui, combien? ____
Nbre dusines de
production dengrais
Ministre de
lAgriculture
Importateurs
Fabricants/ml
angeurs
Avez-vous des
usines de mlange
dengrais?
Oui_______Non_______
Si Oui, combien? ____
Nbre dusines de
mlange dengrais
Ministre de
lAgriculture
Importateurs
Fabricants/ml
angeurs


Faible production dengrais en ASS. Cela est attribu aux contraintes de capacit et
de ressources


Quest ce qui devrait tre fait par le secteur priv et les gouvernements pour
accroitre la production dengrais en ASS ?


Promotion du commerce inter et intra rgional dans et entre les Communauts Economiques
Rgionales.
A lheure actuelle, le commerce des engrais qui est ralis entre les pays Africains est trs faible
comparativement aux quantits dengrais changes entre lAfrique et le reste du monde. La plupart
des engrais consomms en Afrique Subsaharienne est importe de lextrieur du continent et presque
la quasi-totalit de roche phosphate et dengrais produits en Afrique est exporte lextrieur du
continent. Nanmoins, il existe un certain niveau de commerce, la fois, inter rgional et intra rgional
des engrais en Afrique. Une part importante de ce commerce implique des pays enclavs qui
importent depuis les pays voisins ctiers mais il concerne aussi des importations en provenance de
fabricants dautres pays dAfrique. Il est important de capter ces flux commerciaux afin que les
gouvernements puissent utiliser cette information pour faciliter une hausse du commerce entre les
pays Africains.
Tableau 40: Rsolution 9 Promouvoir le commerce inter et intra Communauts Economiques
Rgionales
Variable Indicateurs Information
ncessaire
Source de
donnes
Vrification
des
donnes
Page | 79

Importez-vous des engrais
dautres pays dAfrique?
Informations
(Oui/Non)
Liste des
pays
Engrais imports
dautres pays dAfrique
Importateurs
Utilisation de
la base de
donnes des
douanes
Douanes
Nbre de tonnes et/ou
pourcentage du total des
engrais imports qui sont
imports dautres pays
Africains chaque anne
______
(tonnes)
______ (%)
Total des engrais
imports
Total des engrais
imports dautres pays
dAfrique
Importateurs
Utilisation de
la base de
donnes des
douanes
Douanes
Exportation dengrais
produits localement vers
dautres pays Africains
Informations
(Oui/Non)
Liste des
pays
Total des engrais
exports
Total des engrais
exports vers dautres
pays dAfrique
Importateurs
Utilisation de
la base de
donnes des
douanes
Douanes
Nbre de tonnes et/ou
pourcentage du total des
engrais produits qui sont
exports vers dautres
pays Africains chaque
anne?
______
(tonnes)

______ (%)
Total des engrais
exports
Total des engrais
exports vers dautres
pays dAfrique
Fabricants/ml
angeurs
Utilisation de
la base de
donnes des
douanes
Douanes






Faible production dengrais en Afrique avec peu de commerce des engrais inter et
intra-rgional .


Expliquer pourquoi il existe un commerce inter et intra-regional limit des engrais
4.2.10 Rsolution 10 - Amliorer laccs des agriculteurs aux intrants complmentaires.
La Rsolution 10 de la Dclaration dAbuja 2006 appelle les Etats membres amliorer laccs aux
intrants complmentaires..
Page | 80

Les agriculteurs ne pourront profiter pleinement de lutilisation des engrais que sils utilisent des
engrais conjointement avec des semences hybrides et de leau. Les produits phytosanitaires
(pesticides, herbicides et fongicides) sont aussi cruciaux pour sassurer que les cultures atteignent leur
pleine croissance potentielle ainsi que pour la protection des cultures aprs les rcoltes. Les
agriculteurs ont galement besoin de connaissances relatives la bonne utilisation des engrais ainsi
que de ces autres intrants et la meilleure faon de le raliser est par le biais dactivits de transfert de
technologie (essais sur site agricole et dmonstrations de terrain).
Les informations de march sont galement cruciales pour lamlioration de lutilisation et de
lapprovisionnement des engrais. Pour un bon fonctionnement du march, les flux dinformations
concernant les prix, les quantits, les stocks, les livraisons et les cots de transaction devraient tre
rguliers et rapides et devraient tre frquemment diffuss chaque jour, chaque semaine ou chaque
mois. Le Ministre de lagriculture de chaque pays devrait concevoir, crer, et exploiter un Systme
dInformation de March (SIM) qui fournit des informations de faon rgulire. Les informations
concernant les prix, les quantits, les stocks, les livraisons et dautres variables prsentant un intrt
devraient tre recueillies sur lensemble des marchs importants et tre diffuses. La MOA devrait
galement contrler la situation en matire doffre, de demande et de prix dans chaque rgion et
travailler avec le secteur priv pour rduire les pnuries.
Tableau 41: Rsolution 10 Amlioration de laccs des agriculteurs aux intrants complmentaires
Variable Indicateurs Information
Ncessaire
Source des
donnes
Verification
Informations
Quel pourcentage de petits
agriculteurs faisant pousser du
mas ou une culture de base
quivalente utilise des
semences hybrides?
__% Nbre total de petits
agriculteurs faisant
pousser des cultures
de base
Nbre total de petits
agriculteurs faisant
pousser des cultures
de base qui utilisent
des semences
hybrides

Enqutes
agricoles
annuelles du
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement


Quel pourcentage de petits
agriculteurs faisant pousser du
mas ou une culture de base
quivalente utilise des produits
phytosanitaires ?

__%
Total number of small
scale farmers growing
staple crop
Nbre total de petits
agriculteurs faisant
pousser des cultures
de base qui utilisent
des produits
phytosanitaires
(pesticides,
herbicides, fongicides)
Enqutes
agricoles
annuelles du
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement


Quel est le pourcentage de
terres arables irrigues?
____% de
terres
arables
Total des terres
cultives (terres
Enqutes
agricoles
annuelles du
Pices
justificatives
Page | 81

affectes
une culture
qui est
irrigue (ha)
arables) en (ha)
Total de terres arables
(ha) sous irrigation
Ministre de
lAgriculture
Bureau des
statistiques
nationales ou
Agricoles
Partenaires au
dveloppement

Le Ministre de lAgriculture a-
t-il effectu des tests et des
dmonstrations sur site
dengrais au cours de lanne
coule (soit seul ou en
collaboration avec les
ONG/secteur priv)?
Oui__Non__
Nbre de
tests
dengrais__
Nbre de
dmonstrati
ons sur
site___
No.de tests dengrais
raliss par le
gouvernement
No. de
dmonstrations sur
site raliss par les
ONG/secteur priv
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement

Le Ministre de lAgriculture a-
t-il diffus des programmes la
radio portant sur les engrais et
les autres intrants agricoles au
cours de lanne coule?
(Oui/Non)
Oui__Non_

Radiodiffusion des
programmes
dutilisation dengrais
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement

Le Ministre de lAgriculture a-
t-il diffus des programmes
tlviss portant sur les engrais
et les autres intrants agricoles
dans le pass? (Oui/Non)
Oui___Non_

Tldiffusion des
programmes
dutilisation dengrais
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement

Le Ministre de lAgriculture a-
t-il diffus des documentations
crites (bulletins dinformation,
brochures, etc.) concernant les
engrais, la bonne utilisation des
engrais et les marchs des
engrais au cours de lanne
coule? (Oui/Non)
Oui__Non__

Documentations
crites sur les
programmes
dutilisation dengrais
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement


Le Ministre de lAgriculture a-
t-il recueillis des donnes sur les
engrais et les autres intrants
agricoles au cours de lanne
coule? (Oui/Non)
oui___Non_
__
Donnes sur les
engrais recueillies par
le gouvernement sur
les annes
prcdentes
Ministre de
lAgriculture
Pices
justificatives
Partenaires au
dveloppement

Dfinitions/explications
Terre Arable : Ensemble de terres affectes des cultures temporaires (les superficies
doublement cultives ne sont prises en compte quune seule fois), des pturages temporaires
pour la tonte ou le march des jardins marachers et potagers ainsi qu des jachres
temporaires (moins de cinq ans).
Page | 82



Tirer pleinement avantage des engrais ne peut se faire que si lutilisation
dengrais est complte par la connaissance et une correcte application des
intrants et des services complmentaires.


Les services de vulgarisation jouent un rle essentiel dans lducation des
agriculteurs et des revendeurs agricoles. Quelles sont les contraintes majeures
auxquelles sont confronts les agents de vulgarisation?






Chapitre 5. Etudes de cas

Objectifs Pdagogiques
Permettre aux participants dtre capables de recueillir des donnes
provenant de sources diverses
Renforcer la familiarisation avec lutilisation des codes SH
Permettre aux participants de remplir les diffrents questionnaires
Etre capable, pour les participants, deffectuer la procdure de
validation en utilisant les donnes relles
Renforcer les comptences quantitatives des participants

Les tudes de cas sont essentielles pour la comprhension des contenus des modules. Cela permet aux
participants de mettre en pratique ce qui a t abord dans les modules. Lide consiste vrifier si les
participants peuvent reconnaitre les diffrents types dengrais dont ceux qui peuvent tre spcifiques
aux cultures et dtre capables de les classifier et de raliser lanalyse des engrais.
Page | 83

5.1 Conversion des produits dengrais en nutriments
Engrais Teneur en
Nutriments
Matire
(Tonnes)
Nutriments
N P
2
O
5
K
2
O
Engrais Azots Simples
Sulphate dAmmonium
Calcium Ammonium Nitrate

21% N
26% N

2,153
587

-
-

-
-
Sous total=? ? - -
Engrais Phosphats Simples
Single superphosphate
Triple Superphosphate

?% P
2
O
5

?% P
2
O
5


1,511
3,856

-
-

272
1,774

-
-
Sous total =5,367 2,046
Engrais Potassiques Simples
Muriate of potash (KCl)
Sulphate of potash K
2
SO
4

60% K
2
O
50% K
2
O

?
?

4,920
1,281
Sous
total=10,762
6,201
Engrais Complexes
Ammonium Phosphate sulphate
NPK compound

(16-20-0)
(20-10-10)

5,618
6,400

?
?

?
?

?
?
Sous Total
16,834

Total Gnral
38,989
5,163 9,556 6,841
(Source: FAO, 1991)


Renseignez le tableau ci-dessus. Vous pouvez utiliser lexemple de conversion
donn ci avant dans ce module de formation.
Calculez le ratio de nutriments pour les engrais complexes dans le tableau et
commentez
5.2 Recueil de donnes dimportation partir des donnes douanires
Donnes dimportations des engrais Kenya (2006 en kg and KHS)
CODE SH DESCRIPTION DU PRODUIT QUANTITE VALEUR CAF
31021000 UREA 1 10 154
31021000 UREA 46 PERCENT IN BULK 8 800 000 232 751 600
31023000 AMMONIUM NITRATE 10 70 592
31023000 AMMONIUM NITRATE POROUS PRILLS 20 000 776 419
31026000 CALCIUM NITRATE 50 000 1 331 004
31029000 CALCIUM AMMONIUM NITRATE CAN 26 PERCENT N FERTILIZER IN BUL 15 750 000 292 846 688
31029000 4,400 MTS CALCIUM AMMONIUM NITRATE CAN 26 9 CAO FERTILIZER IN 4 400 000 100 818 008
31039000 DIAMMONIUM PHOSPHATE (18-46-0) IN BULK 1 000 000 45 099 148
31039000 DIAMMONIUM PHOSPHATE (18-46-0) IN BULK 5 000 000 225 495 744
31055100 CALCIUM AMMONIUM NITRATE (CAN)FERTILIZER IN BULK PACKED INT 9 448 000 236 156 336
31059000 MINJINGU ROCK PHOSPHATE FERTILIZER 56 000 786 800


Page | 84


Pouvez-vous dtecter certaines erreurs ou contradictions dans ce tableau ?
Utiliser ces enregistrements pour gnrer des tableaux primaires et secondaires en
utilisant des modles FAO (ncessite des conversions en nutriments)

5.3 Enregistrement des importations, conversion en nutriments
Donnes dimportations des engrais - Ghana (2006, en anciens Cedis Ghanen et en kg)
Importations d'Engrais (2006)
VALEUR EN
DOUANE (GH)
POIDS NET (KG)
2814100000:Anhydrous ammonia - -
3101000000:Animal or vegetable fertilizers 365 139 879 488
3102100000:Urea 604 485 1 000 000
3102290000:Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate 1 157 2 814
3102300000:Ammonium nitrate 35 751 331 8 794 193
3102400000:Mixtures of ammonium nitrate with inorganic non-fertilizing substances 332 087 258 000
3102500000:Sodium nitrate 850 899 6 893
3102900000:Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous , nes 8 720 2 000
3103900000:Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, nes 22 417 20 000
3104200000:Potassium chloride 463 059 500 000
3104300000:Potassium sulphate 42 888 100 000
3105100000:Fertilizers... in packages of a gross weight =<10kg 11 754 25 000
3105200000:Mineral or chemical fertilizers with nitrogen, phosphorus and potassium 960 946 1 286 102
3105510000:Mineral or chemical fertilizers containing nitrates and phosphates 52 800 6 000
3105600000:Mineral or chemical fertilizers with phosphorus and potassium, nes 27 480 1 000
Source: MOFA, Ghana

Utiliser les donnes pour renseigner le tableau appropri qui indique les classes
dengrais, la description et les quantits de nutriments dans les trois plus
importants lments que sont lAzote (N), la Potasse (K2O) et le Phosphore
(P2O5)
En examinant les donnes dimportation du Ghana, y a-t-il des raisons de penser
que les donnes fournies sont douteuses et quelles ncessitent une validation?
Que recommandez-vous de faire pour confirmer la validit de ces donnes?
5.4 Description du Connaissement
Le Connaissement sert la rception des marchandises. Il sert de preuve du contrat de transport et
reprsente un titre de proprit pour les marchandises, en mer. Dans les cas du transport routier et du
transport arien, ce document est connu sous les dnominations de bordereau dexpdition ou de
feuille de route.
En gnral, le connaissement contient des donnes quantitatives et des donnes qualitatives. Les
donnes qualitatives doivent porter sur le nom de lexpditeur, le destinataire, les termes de transport,
etc., et les donnes quantitatives sur la description et les quantits des marchandises transportes.
En termes de recueil de donnes sur les exportations et les importations, ce sera une bonne source
pourvu que chaque transaction formelle soit enregistre.
Page | 85

Un connaissement vous est fourni la page suivante concernant un importateur priv du Ghana.

Etudier le connaissement et identifier le nom ainsi que le type de produits
transports et calculez la teneur en nutriments de N,K et P.
Pour les besoins du calcul des nutriments quelle donne utiliseriez-vous parmi les 2
suivantes: la masse Nette ou la masse Brute en kilogrammes et pourquoi ?
Un produit avec 15% de N, 15% de P et 15% de K est dcrit comme un compos 15-
15-15. Donnez la mme prsentation pour le produit qui a t import par Golden
Stork du Ghana.
Pouvez-vous expliquer limportance des codes SH pour cette expdition?

Page | 86



Page | 87

5.5 Calcul des consommations et des utilisations dengrais
Consommation dengrais en Tanzanie (2004/05 2008/09, in tonnes)
TYPE DENGRAIS 2004/05 2005/06 2006/07 2007/2008 2008/09
Sulfate dAmmonium 2,593 9,386 4,877 4,620 6,672
CAN 12,680 26,166 25,589 12,079 19,070
UREE 54,674 41,835 56,822 69,133 25,846
TSP 2,479 1,185 3,675 140 525
DAP 10,551 14,969 21,438 19,408 9,045
NPK :20:10:10 168 3,704 1,239 6,031 3,982
NPK 25:5:5 7,236 2,570 5,199 3,349 5,225
NPK 10:18:24 18,624 17,332 23,847 23,150 42,244
NPK 4:17:15 - - - - -
NPK 17:17:17 - - 126 5,560 1,136
Minjingu Roche
Phosphate(MRP)
- 550 158 587 3,774
MOP/SOP 2,007 1,283 2,237 460 3,744
Autres 41 2,020 475 4,972 1,402
Total 111,053 121,000 145,682 149,489 122,665
Source: Ministre de lAgriculture , de la Scurit Alimentaire et des Coopratives (Tanzanie)


Utilisez ces chiffres de consommation pour renseigner le modle dutilisation des
engrais de la FAO pour les 2 dernires annes


5.6 Calcul des prix des Engrais
Prix moyens nationaux mensuels pour le DAP et lure dans les pays slectionns (en US$)
Engrais Pays Jan-11 Feb-
11
Mar-
11
Apr-
11
May-
11
Jun-11 Jul-11 Aug-
11
Sep-
11
Oct-
11
Nov-
11
Dec-
11
DAP 18 46 0 Kenya 780 821 758 887 857 875 823 798 876 798 974 1 040
Mozambique 872
Tanzanie 834 920 901 924 968 950 997 1 117 1 036 1 091 997 1 105
UREE 46 0 0 Kenya 536 606 554 593 643 623 632 666 624 726 788
Mozambique 919 861 917 762 900 948 1 023 1 123 1 075 1 096 1 175
Tanzanie 594 643 511 672 627 655 704 932 767 954
Source: AMITSA

Utilisez les fonctions Excel pour tracer la moyenne des prix des intrants de lUre et
du DAP dans les 3 pays slectionns.
Existe-t-il des raisons valables pour expliquer la hausse des prix des engrais au cours
de cette anne 2010?


Page | 88


Prix mensuels des engrais au Ghana (IFDC, Fvrier 2012, en GHC)

PRIX DE DETAIL DES ENGRAIS
Produit Unit
Prix
moyen
(US$)
Prix
moyen
(GHC)
Prix
Max.
dans le
pays
Prix
Min.
dans le
pays
agona
swedry
kasoa techiman winneba
NPK 15 15 15 50 kg bag 28.0 47.50 55.00 40.00 55.00 45.00 40.00 50.00
NPK 23 10 5 + 4MgO + 2Zn 50 kg bag 23.6 40.00 40.00 40.00

40.00

Sulfate dAmmoniac 50 kg bag 24.6 41.67 55.00 35.00 55.00 35.00 35.00

Ure 46% 50 kg bag 23.6 40.00 40.00 40.00

40.00
Source: IFDC / MIR+ projet

Utilisez le MIR de lIFDC + le tableau des prix des engrais au Ghana (Fvrier 2012)
pour renseigner le modle de recueil des prix mensuels de la FAO

Prix moyens annuels des engrais (SRID, Ghana, 2005-2010, en nouveau Cedis Ghanen)
Intrant Unit 2005 2006 2007 2008 2009 2010
15-15-15 50kg 20.22 20.44 21.72 36.06 43.4 37.57
Sulphate of Ammonia 50kg 15.8 17.54 18.1 28.12 31.69 27.34
Urea 50kg 22.94 24.56 25.82 37.13 41.42 35.47
Source: MOFA, Ghana

Utilisez les donnes du SRID (Ghana) pour renseigner le questionnaire de prix de la
FAO


Page | 89

Rfrences
Eurostat, 2005: Quality in Statistics: Integrating Data Quality Indicators into the FAO Statistical System,
Rome
FAO, The World Bank, & UN 2010: Global Strategy To Improve Agricultural and rural statistics, report
No. 56719-GLB, Washington
Heffer, P (2009). Assessment of Fertilizer Use by Crop at the Global Level 2006/07 2007/08. IFA.
France.
Mayo, R . 2008; Fertilizer data collection, processing and dissemination: Experiences from the new
Fertilizer domain in FAOSTAT, Rome
Roy, A (2007). Africa Fertilizer Summit Outcomes and Follow Up. Unpublished, USA
Shetto, M C ; (2007). Proceedings Of A Workshop On Rationalization And Harmonisation Of Policies,
Regulations, Procedures, Grades And Standards In The Fertiliser Sub-Sector In East And Central Africa -
A Case Of Tanzania, Tanzania.
Wanzala, M (2009). Implementation of the Abuja Declaration on Fertilizers for an African Green
Revolution: A Progress Report. Presented at the COMESA 2nd AAMP Fertilizer Policy Seminar, June 15-
16, 2009, Livingstone, Zambia. Unpublished.

Page | 90

Annexes
Annex 1. Harmonized Codes for Fertilizers
Name of Fertilizer Description of Fertilizer HS Codes
Straight Fertilizers

Ammonia, anhydrous It is a material mostly produced by the synthetic process and at
standard temperature and pressure is a gas. Fertilizer grade
anhydrous ammonia contains about 82% of nitrogen.
2814
Ammonium nitrate It is produced by neutralizing nitric acid (HNO
3
) with ammonia
(NH
3
). Ammonium nitrate may be in white or off white granular
or prilled form and coated with a suitable material to prevent
absorption of moisture and caking in storage. Pure ammonium
nitrate may have a total nitrogen content of about 35%, of which
one-half is present as ammoniac nitrogen and the other half as
nitrate nitrogen.
310230
Ammonium sulphate It is produced by reacting ammonia with sulphuric acid (H
2
SO
4
).
It is produced as fine white granules or crystals and contains not
less than 20.6% nitrogen in ammoniac form.
310221
Calcium ammonium
nitrate
It is produced from ammonium nitrate and finely pulverized
calcium carbonate (CACO
3
). It contains not less than 20.5% and
up to 28% of nitrogen, half of which is in the form of ammoniac
nitrogen and the other half in the form of nitrate nitrogen. It is
produced as white, off-white or grey granules or prills
310240
Urea It is produced from synthetic ammonia and carbon dioxide (CO
2
)
and contains 46% nitrogen in ammoniac form. Urea may be in
granular, prilled or crystalline form.
310210
Urea and ammonium
nitrate solutions
They are produced from concentrated solutions of urea and
ammonium nitrate by chemical or blending processes.
310280
Superphosphate above
35%
It is produced by the action of sulphuric and phosphoric acids on
ground phosphate rock
.31031010
Superphosphate other It is produced by the action of concentrated sulphuric acid on
ground phosphate rock
31031090
Superphosphate It is a fertilizer produced by the action of concentrated sulfuric
acid on powdered phosphate rock.
310310
Phosphate rock It is a natural rock containing one or more calcium phosphate
minerals of sufficient purity and quantity as to permit its use
directly after grinding or after chemical processing in the
manufacture of commercial phosphate fertilizers.
2510
Page | 91

Potassium chloride
(Muriate of potash)
It is refined from mined, low-grade naturally occurring ores as
the mineral sylvite and in combination with sodium chloride as
sylvinite. Potassium chloride contains from about 48 to 62 %
K20.
310420
Potassium sulphate It is a white crystalline salt and contains 48 to 52 per cent potash
(K20). Potassium sulfate can be extracted from naturally
occurring brines or by the decomposition of potassium chloride
with sulfuric acid.
310430
Compound Fertilizers
Diammonium
phosphate (DAP)
It is produced by evaporating a solution of phosphoric acid with
excess of ammonia.
310530
Monoammonium
phosphate (MAP)
It is formed when a solution of phosphoric acid is added to
ammonia until the solution is distinctly acid.
310540
Other nitrogen &
phosphates compounds
It can be produced as the result of a chemical reaction of nitric
acid on phosphate rock, with or without added ammonia and/or
phosphoric and/or sulfuric acid or between sulfuric acid and
ammonia or by simple mechanical mixing or blending. Other NP
compound may also include some AN grades with small amounts
of phosphates.
310551
Other nitrogen &
phosphorus compounds
As above 310559
NPK complex <=10kg It can be produced as the result of a chemical reaction of nitric
acid on phosphate rock the nitrophosphate route, with or
without added ammonia and/or phosphoric and/or sulfuric acid
or between sulfuric acid and ammonia the ammoniation route.
310510
NPK complex >10kg As above 310520
PK compounds These comprise mixtures of superphosphate or basic slag or
ground phosphate rock with straight potash products. PK
compounds produced as a result of a chemical reaction are not
produced for fertilizer usage.
310560
Potassium nitrate It can be produced from naturally occurring sodium nitrate and
potassium chloride and typically contains 13%N and 45% K
2
O.
283421
Animal/Vegetable/mixe
d fertilizer
These are natural fertilizers out of decaying biological matter 310100
Source : FAO , 2012
Page | 92

Annex 2. Disponibilit de donnes sur les engrais en Afrique Sub-Saharienne
Tous les tableaux issus du rappport sur la Collecte des statistiques de la consommation d'engrais en
Afrique" prpar par Lawrence L. Hammond pour IFA, en prparation du Forum 2010 IFA Afrique, et
rvis par IFA, la FAO et de IFDC en Juin 2011. Les pays ne figurant pas dans les tableaux ci-dessus ne
sont fournissent pas de donnes, ou ne sont pas couverts par la FAO. Plus de dtails sur le site
http://www.fertilizer.org/ifa/HomePage/INITIATIVES/Africa-Forum

Disponibilit de donnes sur limport et lexport (2011)

Page | 93

Disponibilit de donnes sur la production et la consommation (2011)

Page | 94

Disponibilit sur les prix et la consummation par culture (2011)

Page | 95

Annex 3. Questionnaire Engrais de la FAO (2010 / 2011)
Ressources Agricoles Engrais Production
N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O N P2O5 K2O
2814 Ammoniac, anhydre (82%de Npar dfaut)
310230 Nitrate d'ammonium (33% de N par dfaut)
310221 Sulfate d'ammonium (21% de N par dfaut)
310240 Nitrate d'ammonium calcique (26% de N par dfaut)
310210 Ure (46% de N par dfaut)
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium (32% de N par dfaut)
310310 Superphosphate (46% de P205 par dfaut)
3.1E+07 Superphosphate au-dessus de 35% (46% de P205 par dfaut)
3.1E+07 Superphosphate, autre (18% de P205 par dfaut)
2510 Phosphate naturel (30% de P205 par dfaut)
310420
Chlorure de potassium (Muriate de potasse) (60% de K20 par
dfaut)
310430 Sulfate de potassium (50% de K20 par dfaut)
310530
Phosphate diammonique (DAP) (18% de N et46% de P205 par
dfaut)
310540
Phosphate monoammonique (MAP) (11% de N et52% de P205
par dfaut)
310551 et
310559
Autres composs NP (20% de N et25%de P205 par dfaut)
310510 et
310520
Complexes NPK (15% de N, 15% de P205 et15% de K20 par
dfaut)
310510 et
310520
Mlanges NPK (15% de N, 15% de P205 et15%de K20 par
dfaut)
310560 Composs PK (20% de P205 et25% de K20 par dfaut)
283421 Notrate de potassium (13% de N et45% de K20 par dfaut)
PRODUCTION D'ENGRAIS
(tonnes mtri ques d'l ments nutri ti fs)
2007 2008 2009
AUTRES ENGRAIS
(prciser ci-dessous)
2010
2007 2008 2009 2010
ENGRAIS COMPOSES
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - PRODUCTION D' ENGRAIS
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
CODE
HS
PRODUIT
A B B1 = (A/100)*B
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente, donnes
prl i mi nai res, etc.)
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
PRODUCTION D'ENGRAIS
(tonnes mtri ques de prudui t)
ENGRAIS AZOTES SIMPLES

Page | 96

Ressources Agricoles Engrais Disponibilit nationale (production, importations, exportations)
N P2O5 K2O
2814 Ammoniac, anhydre
310230 Nitrate d'ammonium
310221 Sulfate d'ammonium
310240 Nitrate d'ammonium calcique
310210 Ure
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium (UAN)
310310 Superphosphate
31031010 Superphosphate au-dessus
d 35%
31031090 Superphosphate, autre
2510 Phosphate naturel
310420 Chlorure de potassium
310430 Sulfate de potassium
310530 Phosphate diammonique (DAP)
310540 Phosphate monoammonique (MAP)
310551et
310559
Autres composs NP
310551
Autres composs dazote et
de phosphate
310559
Autres composs dazote et
de phosphoreux
310510et
310520
Complexes NPK
310510 Complexes NPK <=10kg
310520 Complexes NPK >10kg
310560 Composs PK
283421 Nitrate de potassium
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - ENGRAIS - DISPONIBILITE NATIONALE
CODE
HS
PRODUIT
B C D
2010
PRODUCTION
(tonnes mtri ques de prudui t)
IMPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
EXPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
E
2007 2008 2009 2010
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente, donnes
prl i mi nai res, etc.)
DISPONIBILITE NATIONALE
(tonnes mtri ques de prudui t)
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
ENGRAIS COMPOSES
AUTRES ENGRAIS
(prciser ci dessous)
A
ENGRAIS AZOTES SIMPLES
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
2008 2009 2010 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2010 2007

Page | 97

Ressources Agricoles Engrais Utilisation
2814 Ammoniac, anhydre
310230 Nitrate d'ammonium
310221 Sulfate d'ammonium
310240 Calciumammoniumnitrate
310210 Ure
310280 Solutions d'ure etde nitrate d'ammonium(UAN)
310310 Superphosphate X X X X
31031010 Superphosphate au-dessus de 35% X X X X
31031090 Superphosphate, autre X X X X
2510 Phosphate naturel
310420 Chlorure de potassium
310430 Sulfate de potassium
ENGRAIS COMPOSES
310530 Phosphate diammonique (DAP) X X X X
310540 Phosphate monoammonique (MAP) X X X X
310551 et
310559
Autres composs NP X X X X
310510 et
310520
Complexes NPK X X X X
310510 et
310520
Mlanges NPK X X X X
310560 Composs PK X X X X
283421 Nitrate de potassium
OBSERVATIONS
(ex. anne ou uni t
di ffrente uti l i se,
donnes
prl i mi nai res
communi ques,
etc.)
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS.
Pour la dfinition des produits fertilisants et autres instructions importantes, veuillez vous reporter aux fiches "Notes explicatives" et "Instructions".
AUTRES ENGRAIS (prciser ci-dessous)
A
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
N P2O5 K2O
ENGRAIS AZOTES SIMPLES
ENGRAIS PHOSPHATES SIMPLES
2008
F
ENGRAIS POTASSIQUES SIMPLES
UTILISATION A DES FINS AGRICOLES
(tonnes mtri ques de prudui t)
2009
CODE
HS
PRODUIT
2007
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - ENGRAIS - UTILISATION
2007 2008 2009 2010 2007 2008 2010
G
DISPONIBILITE NATIONALE
(tonnes mtri ques de prudui t)
UTILISATIONS AUTRES
(compri s al i mentati on du btai l )
(tonnes mtri ques de prudui t)
2009 2010
E

Page | 98

Ressources Agricoles Engrais Prix (table abandonne en 2011)
2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 2009
2814
Ammonia, anhydrous for direct
application
310230 Ammonium nitrate
310221 Ammonium sulphate
310240 Calcium ammonium nitrate
310210 Urea
310280
Urea and ammonium nitrate
solutions
31031010 Superphosphate above 35%
31031090 Superphosphate other
2510
Phosphate rock, ground for direct
application
310420 Potassium chloride
310430 Potassium sulphate
310530 Diammonium phosphate (DAP)
310540 Monoammonium phosphate (MAP)
310551and
310559
Other NP compounds
310510and
310520
NPK complex
310510and
310520
NPK blends
310560 PK compounds
283421 Potassium nitrate
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS - STATISTICS DIVISION
AGRICULTURAL RESOURCES - FERTILIZER PRICES PAID BY FARMERS
The time reference period is calendar year.
Please report data in Local currency per Metric Tons. If a different unit is used please indicate it, as well as any other relevant note specific to a given data, in the NOTES column.
For item descriptions and for other important instructions please refer to the "Explanatory notes" and "Instructions" sheets.
HS
CODE
COMMODITY
I J
NOTES
e.g. di fferent year used, di fferent uni t used, prel i mi nary
data reported, etc.
ANNUAL AVERAGE PRICE PAID BY FARMERS
(at farm gate)
Local currency: ..
AMOUNT OF SUBSIDY
Al ready deducted Not deducted
OTHERFERTILIZERS
(specify below)
STRAIGHT NITROGENOUS FERTILIZERS
STRAIGHT PHOSPHATICFERTILIZERS
STRAIGHT POTASSIC
FERTILIZERS
COMPOUNDFERTILIZERS

Page | 99

Ressources Agricoles Engrais Matires Organiques (nouvelle table en 2011)
N P2O5 K2O
3101
Matires Organiques,
totales
3101.1 Fumier animal, total
3101.2 Fumier de bovins
3101.3 Fumier dquids
3101.4 Fumier de porcins
3101.5 Fumier dovins et de caprins
3101.6 Fumier de volailles
3101.7 Guano
3101.8 Compost
3101.9 Eaux uses
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L' ALIMENTATION ET L' AGRICULTURE - DIVISION DE LA STATISTIQUE
RESSOURCES AGRICOLES - ENGRAIS - MATIERES ORGANIQUES
CODE
HS
PRODUIT
I J K L
2010
IMPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
EXPORTATIONS
(tonnes mtri ques de prudui t)
UTILISATION A DES FINS AGRICOLES
(tonnes mtri ques de prudui t)
La priode de rfrence est l'anne civile.
Veuillez fournir les donnes en tonnes mtriques. Si vous utilisez une unit diffrente, veuillez l'indiquer, ainsi que toute autre information utile sur des donnes spcifiques, dans la colonne OBSERVATIONS
2007
OBSERVATIONS
(ex. anne ou
uni t di ffrente,
donnes
prl i mi nai res,
etc.)
AUTRES MATIERES ORGANIQUES
(prciser ci-dessous)
G
Teneur en
l ments nutri ti fs
en %
PRODUCTION
(tonnes mtri ques de prudui t)
2007 2008 2009 2010 2007 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2007 2008 2009

Page | 1

Annex 4. Questionnaire du NEPAD pour le suivi de la mise en uvre de le Dclaration dAbuja
Mise en oeuvre de la Dclaration dAbuja sur les engrais pour une rvolution verte africaine
Septime Questionnaire au Niveau des Pays
Le prsent questionnaire devrait tre rempli par un responsable dou de connaissances
commerciales, politiques et rgulatrices dans les domaines dimportation et de
distribution des engrais.
Pays : _________________________________Date :___________________________
Renseignements sur le rpondant (Bien vouloir les imprimer) :
Nom : __________________________________________________________________
Titre :___________________________________________________________________
Compagnie : _______________________________________________________
Email : __________________________________________________________________
Tl : ____________________________________Fax : ____________________________
Adresse : ________________________________________________________________

Prire de retourner ce questionnaire le plus tt possible, une fois quil est complt au Dr. Maria Wanzala, conomiste politique principale, Direction de
lalignement des politiques et du dveloppement des programmes, APCN, Agence de planification et de coordination du NEPAD. Tl : +27 11 256 3644 ;
Email : mariaw@nepad.org
Note: Deux rsolutions nont pas t insres dans ce questionnaire. La Rsolution 11 (mettre en place le mcanisme de financement des engrais ) est
galement exclue dautant plus quelle est oriente vers des actions qui devraient tre entreprises au niveau continental par la Banque Africaine de
Dveloppement avec le soutien de lUnion Africaine/du NEPAD et de la Commission conomique pour lAfrique. La Rsolution 12 quant elle, (mettre en
place un mcanisme de suivi et dvaluation et faire un rapport semestriel lUnion Africaine) est exclue car elle se rfre laction qui devrait tre
entreprise par lUA/le NEPAD

Page | 2

Tableau 1. Questions Gnrales
Rsolutions Questions (La priode couverte va de
janvier 2010 dcembre 2010)
Rponses
Rsolution 2. Harmonisation des Politiques
et rglementations.
Qu 2a. Votre pays a-t-il une loi formelle relative
aux engrais et des principes rgulateurs ou alors
votre industrie des engrais est-elle purement
dirige par des dcisions administratives ?
(Choisissez la rponse qui vous convient)
Loi Formelle concernant les engrais et cadres
rgulateurs___

Dcisions Administratives______
Qu 2b. Entreprenez-vous des exercices de contrle
sur les engrais aux points de vente ?
Oui_______Non________

Qu 2c. De combien dinspecteurs dans le secteur
des engrais disposez--vous dans tout le pays ?
_____________inspecteurs
Aucun __________
Qu 2d. Appliquez-vous les tarifs/ taxes sur les
importations dengrais ?
Oui_______Non________
Qu 2e. Quelle autre forme de taxe appliquez-vous
sur les engrais (Choisissez les rponses qui vous
conviennent)
Valeur Ajoute sur la taxe _______;
Aucune________; Surtaxe ______; retenue de la
taxe _______; autres (spcifiez) _________
Rsolution 3. Dvelopper et maintenir les
rseaux de distribution.
Qu 3a. Combien dimportateurs en engrais avez-
vous dans votre pays ?
_____________importateurs
Aucun __________
Qu 3b. Combien de distributeurs du secteur des
engrais avez-vous dans votre pays ?
_____________distributeurs dintrants agricoles
Aucun __________
Qu 3c. Quelle distance parcoure un petit
agriculteur pour acheter des engrais ?
________km

Page | 3

Rsolutions Questions (La priode couverte va de
janvier 2010 dcembre 2010)
Rponses
Qu 3d. Quel est le pourcentage dagriculteurs qui
utilisent des engrais chimiques dans votre pays ?
__________%
Qu 3e. Quel a t le montant total relatif
limportation dengrais au cours de la saison
agricole de 2009/2010)?
___________produits (en tonnes)
Qu 3f. Quel est le pourcentage des importations
du secteur priv ?
__________%
Qu 3g. Dans quelle genre de sac les engrais sont-ils
vendus ? (Choisissez la rponse approprie)
Sacs de 50 kg ________; sacs de 25 kg _________;
sacs de 10 kg _______; autres (spcifiez) _______.
Question 3h. Le but de cette question est
dvaluer lefficacit de la chane de valeur
dengrais en calculant le ratio du prix au dtail/prix
caf. Prire de se rapporter au tableau 2.

Rsolution 4. Renforcement des capacits
eu gard aux besoins des jeunes, des
associations des agriculteurs, des
organisations de la socit civile et du
secteur priv.

Qu 4a. Le ministre des Affaires Agricole sest-il
engag dans les activits de renforcement des
capacits des groupes suivants, soit
individuellement ou en collaboration avec les
donateurs, les ONG, etc. ? (Oui/Non Choisissez
les rponses qui conviennent)
Jeunesse : Oui_______Non________
AssociationsdAgriculteurs : Oui_______Non_____
Organisations de la socit civile : Oui____Non___
Importateurs et/ou distributeurs dintrants agricoles
: Oui____Non____

Qu 4b. Si 4a = Oui, quel genre de renforcement de
capacits a t engag ? (Choisissez la bonne
rponse)
Jeunesse: Cours de recyclage ______; Atelier
______; Programmes formels en ducation _____;
autre (spcifiez) _______
Associations des Agriculteurs : cours de recyclage
Page | 4

Rsolutions Questions (La priode couverte va de
janvier 2010 dcembre 2010)
Rponses
______; Atelier _______; programmes formel en
ducation _______; autres (spcifiez) ______
Organisation de la socit civile : Cours de recyclage
______; Atelier ______; Programmes formel en
Education _____; autre (spcifier) _______
Associations des Agriculteurs: cours de recyclage
______; Atelier _______; programmes formel en
ducation _______; autres (spcifiez) ______
Rsolution 5. Octroi des subventions
cibles pour les des engrais ,
particulirement pour les agriculteurs
pauvres.

Qu 5a. Votre pays subventionne t-il les engrais ?
(Oui/Non).
Oui_______Non________
Qu 5b. Si 5a = Oui, quel genre de subvention?
(Choisissez les rponses appropries)
Subvention sur les prix ____; Subvention sur le
transport _____; Subvention sur les matires
premires ______; distribution gratuite des engrais
_____; autres (spcifiezz) _____
Qu 5c. Si 5b=oui, quels types dinstruments sont
utiliss pour cibler la subvention ? (cochez celles
qui sappliquent)
Apport de ticketsTicket input ______; Engrais pour
le programme de travail______; autres (spcifiez)
_____
Qu 5. Les importations sont-elles effectues par
les gouvernements /donateurs/ONG ? (Oui/Non)
Oui_______Non________

Qu 5d. Si 5c = oui, les engrais imports sont-ils
distribus par les gouvernements/donateurs/ONG
ou par lintermdiaire du secteur priv ?
(Choisissez la bonne rponse)
Distribus par le gouvernement/doneurs/ ONG ___
Distribus par le secteur priv _____
Les deux ____________
Page | 5

Rsolutions Questions (La priode couverte va de
janvier 2010 dcembre 2010)
Rponses
Rsolution 7. Mettre en place une structure
nationale de financement pour les
distributeurs dintrants

Qu 7a. Y a-t-il une initiative publique, prive,
publique/prive pour rduire les risques des
institutions financires qui prtent aux
importateurs et aux distributeurs dintrants dans
le secteur des engrais ? (Oui/Non)
Oui______Non________

Qu 7b. Si 7a = oui, quel genre dinitiatives ?
(Choisissez la bonne rponse)
Fonds de Crdit garanti ______; Programme de
gouvernement sponsoris (exemple : Taux dintrt
subventionn) _______; Programme sponsoris des
donateurs_________; autres (spcifiez) _________
Rsolution 8: Mettre sur pied des centres
rgionaux de distribution des engrais

La gestion rgionale des engrais implique la
gestion conjointe des engrais par les importateurs
dans deux ou plusieurs pays en vue de raliser des
conomies dchelle dans la gestion, lexpdition
et le transport au moyen dachats en gros. Donnez
brivement votre point de vue concernant les
avantages et dsavantages potentiels de cette
pratique.
Avantages :

Dsavantages
Rsolution 9.Faire la promotion
nationale/rgionale de la production
dengrais et du commerce intra-rgional .

Qu 9a. Avez-vous une usine de fabrication
dengrais en opration actuellement dans votre
pays ? (Oui/Non)
Oui_______Non________

Qu 9b. Avez-vous une usine de fabrication
dengrais en opration actuellement dans votre
pays ? (Oui/Non?
Oui_______Non________

Qu 9c. Importez-vous des engrais dautres pays
dAfrique ? (Oui/Non)
Oui_______Non________
Page | 6

Rsolutions Questions (La priode couverte va de
janvier 2010 dcembre 2010)
Rponses

Si 9d = Oui, citez les pays

Qu 9e. Exportez -vous des Engrais vers dautres
pays dAfrique? (Oui/Non)
Oui_______Non________

Si 9f = Oui, citez les pays sil vous plat



Rsolution 10. Amliorer laccs des
agriculteurs aux inputs complmentaires
(qualits de la semence, zone dirrigation,
extension des services, information relative
aux marchs).
Qu 10a. Quel est le pourcentage dagriculteurs qui
utilisent les mthodes hybrides ?
__________%
Qu 10b. Quel est le pourcentage dagriculteurs qui
utilisent les produits de protection pour leurs
semences ?
__________%
Qu 10c. Quel est le pourcentage de terres arables
qui sont irrigues ?
% de terre arable irrigue (ha); ______________
Qu 10d. Quel investissement en irrigation a t
ralis ? (Choisissez la rponse qui convient)
Irrigation par pompe ____; irrigation en eau ____;
Canaux ____; Irrigation en masse ____; Terrasses
_____; Irrigation isole ______; Programme de
rhabilitation en irrigation _______; dveloppement
de larges programmes en irrigation ________.
Qu 10e. Le Ministre de lAgriculture a-t-il dj Oui_______Non________
Page | 7

Rsolutions Questions (La priode couverte va de
janvier 2010 dcembre 2010)
Rponses
effectu des essais dengrais et des
dmonstrations sur le terrain au cours du mois de
janvier et juin 2008 (Soit seul ou en collaboration
avec des ONG/le secteur priv) ? (Oui/Non)

Qu 10f. Si 10c = Oui, combien dessais dengrais
ont t effectus entre janvier et dcembre 2010
?
__________Essais en engrais
________ dmonstrations sur le terrain

Qu 10g. Le ministre de lAgriculture a-t-il ralis
un programme radio concernant les engrais et
dautres produits agricoles, entre janvier et
dcembre 2010 ? (Oui/Non)
Oui_______Non________
Qu 10h. Le ministre de lAgriculture a-t-il ralis
une mission tlvise concernant les engrais et
dautres produits agricoles, entre janvier et
dcembre 2010 ? (Oui/Non)
Oui_______Non________

Qu 10i. Le ministre de lAgriculture a-t-il
dissmin un matriel crit (Lettres, brochures
etc.) relatif aux engrais, lamlioration dans
lutilisation des engrais, et au march des engrais,
entre janvier et dcembre 2010 ? (Oui/Non)
Oui_______Non________

Qu. 10j. Le ministre de lAgriculture a-t-il recueilli
les donns sur les Engrais et dautres produits
agricoles, entre janvier et dcembre 2010 ?
(Oui/Non)
Oui_______Non________

Page | 8


.
Page | 9

Tableau 2. Donnes pour calculer le ratio du prix moyen au dtail/ au prix CAF (Question 3h)
Statut en dcembre 2010
Pour les 4 principaux
engraisvendus dans le pays
Prix moyen au dtail par
sac de 50kg en US$
1

Prix moyen CAF pour chaque produit dengrais (sac
de 50kg en US$)
1

Produit 1 :
Produit 2 :
Produit 3 :
Produit 4 :
1
Pour chaque qualit dEngrais, demander les prix des 4 plus grands importateurs et calculer la moyenne.
Tableau 3. Initiative existante ou en cours, relative aux engrais
Dans lespace ci-dessus, dcrivez brivement une mesure existante et les interventions mises en oeuvre en vue daccrotre lutilisation et
loffre en engrais (Buts, objectifs, principales activits impliques, parties prenantes). Dcrivez galement et quantifiez les mesures
ncessaires en vue damliorer les initiatives existantes pour accrotre lutilisation et loffre en engrais. Ceci devrait reprsenter votre
programme pilote pour la mise en uvre de la Dclaration dAbuja sur les engrais. Ceci pourrait tre dans les domaines tels que : le
dveloppement des rseaux de distributeurs au niveau rural, ltablissement de liens entre les marchs dintrants et dextrants en vue
damliorer les avantages quant lutilisation des engrais, le dveloppement du secteur priv, la fabrication au niveau local, lamlioration
daccs aux finances pour les importateurs et les distributeurs, ainsi que le cadre lgal et rglementaire.
________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
Page | 10

Annex 5. Format du catalogue des engrais AFO (exemple du Ghana)
Country Fertilizer Category HS Code Fertilizer Product Brand N P K Mgo S B Zn Fe Major Crops Usage Recommended
Application Rate
Ghana Phosphate Fertilizer [P] 3103 DAP 18 46 0 18 46 0
Ghana Complex Fertilizer [NPK] 31055000 NPK 15 15 15 15 15 15 on maize and wheat at
planting
100 kg/ha on maize
200 kg/ha on wheat
Ghana Nitrogen Fertilizer [N] 3102 UREA 46 0 0 Top Dressing 100 kg/ha on maize
200 kg/ha on wheat
Ghana Nitrogen Fertilizer [N] 310221 Ammonium Sulfate YaraBela Sulfan 24 0 0 6



Page | 11

Annex 6. Vade mecum pour les statistiques sur les engrais
Programme annuel

Donnes Periodicit Jan Fev Mar Avr Mai Juin Jul Aout Sep Oct Nov Dec
Production
Import / export
Prix (dtail)
Prix (FOB, CIF)
Consommations
Conso par cultures
et par superficies

Lgende : [C] pour collecte, [T] pour traitement, [V] pour validation

Sources dinformations

Donnes Sources dinformation retenues par le GTT/E Exactitude estime
(chelle: 0-5)
Production
Import / export
Prix (dtail)
Prix (FOB, CIF)
Consommations
Conso par cultures
et par superficies


Validation
Donnes Par Points de contrle prioritaires sur les donnes
Production
Import / export
Prix (dtail)
Prix (FOB, CAF))
Consommations
Conso par cultures et
par superficies



Prpar par ____________
Le ____________