CBC Calderero

Copyright (c} Oficina Internacional del Trabajo (Cinterfor) 1977
Las publ i caci ones de l a Of i ci na I nt er naci onal d e l Tr abaj o est n pr ot egi das por el
copyr i ght de conf or mi dad con l as di sposi ci ones del pr ot ocol o nm. 2 de l a Convenci n
Uni ver sal sobr e Der echo de Aut or . No obst ant e, podr n r epr oduci r se br eves ext r act os de
l as mi smas si n necesi dad de aut or i zaci n pr evi a, si empr e que se i ndi que l a f uent e. En
t odo l o r ef er ent e a l a r epr oducci n o t r aducci n de di chas publ i caci ones, deber
di r i gi r se l a cor r espondi ent e sol i ci t ud a Ci nt er f or , Casi l l a de cor r eo 1761, Mont evi deo,
Ur uguay. Ci nt er f or acoge con benepl ci t o t al es sol i ci t udes.
CBC Calderero
Primera edicin: 1977
to>
Hecho el depsi t o l egal n 118. 065/ 77
El Cent r o I nt erame' r i cano de I nvest i gaci n y Document aci n sobr e For maci n Pr of esi onal
( Ci nt er f or ) es una agenci a especi al i zada de l a OI T, est abl eci da en ) 3( >k con el f i n de
i mpul sar y coor di nar l os esf uer zos de l as i nst i t uci ones y or gani smos dedi cados a l a
f or maci n pr of esi onal en l a r egi n.
La r esponsabi l i dad de l as opi ni ones expr esadas en l os ar t f cul os, est udi os y ot r as
col abor aci ones f i r madas, i ncumbe excl usi vament e a sus aut or es y su publ i caci n no
si gni f i ca que Ci nt er f or l as apr uebe.
Las publ i caci ones d e Ci nt er f or puede obt ener se en l as of i ci nas l ocal es de l a OI T en
muchos pa ses o pi di ndol as a Ci nt er f or , Casi l l a d e cor r eo 1 7 6 1 , Mont evi deo, Ur uguay.
P u e d e sol i ci t ar se un cat l ogo y l i st a de nuevas publ i caci ones a l a di r ecci n
ant er i or ment e menci onada.
COLECCI ONES BASI CAS CI NTERFOR
T t ul os publ i cados
Mecni co Aj ust ador - CI UO 8- 41. 05 ( Segunda edi ci n cor r egi da)
Tor ner o mecni co - CI UO 8- 33.20 ( Segunda edi c n cor r egi da)
Fr esador mecni co - CI UO 8- 33.30 ( Segunda edi ci n cor r egi da)
Rect i f i cador mecni co - CI UO 8-33.70
Tr at ador t r mi co de met al es - CI UO 7~26.10
Sol dador por ar co el ct r i co - CI UO 8-72.20
Sol dador oxi acet i l ni co - CI UO 8-72.15
Mecni co aut omot r i z - CI UO 8-43.20
Coci ner o pr of esi onal - CI UO 5- 3130
El ect r i ci st a de aut omvi l es - CI UO 8-55. 41
El ect r i ci st a de edi f i ci os - I nst al ador - - CI UO 8-55. 20
Aj ust ador el ect r i ci st a, Bobi nador - CI UO 8- 51. 20/ 30
Mat r i cer o par a met al es - CI UO 8-32.21
Mat r i cer o par a pl st i cos - CI UO 8- 32.22
Af i l ador de her r ami ent as - CI UO 8- 35. 30
Oper aci n de mqui nas agr col as - AGRI C.
Mecni co de maqui nar i a agr col a - CI UO 8-49. 55
Mecni co de mot or es di esel - CI UO 8-49. 20 y 8-43. 21
Pl omer o - CI UO 8-71. 05
Al bai l - CI UO 9- 51. 20
Encof r ador - CI UO 9- 52. 20
Ar mador de hor mi gn - CI UO 9- 52. 30
Her r er o - CI UO 8-31. 10
Cal der er o - CI UO 8-73. 10 y 8-74. 30
Tr abaj ador en chapa f i na y per f i l es - CI UO 8- 73. 30/ 40
T t ul os en pr epar aci n
Recepci oni st a de hot el - CI UO 3-94. 20
Conser j e de hot el - CI UO 5-40. 55
Caj er o de hot el - CI UO 3-31. 60
Camar er a de hot el - CI UO 5-40. 50
Pr oduct or de ma z - AGRI C.
Pr oduct or de t omat es - AGRI C.
Pr oduct or de nar anj as - AGRI C.
Pr oduct or de ar r oz - AGRI C.
Mecni co de r ef r i ger aci n - CI UO 8- 41. 80
El ect r oni ci st a - CI UO 8- 52. 10
Impresos en los talleres de Cinterf
Cinterfor.
I NTRODUCCI N
La Col ecci n Bsi ca Ci nt er f or - CBC- par a Caldevevo f or ma par t e de
una f ami l i a de CBC de ocupaci ones af i nes denomi nada " Mecni ca Gene
r al " .
Est a f ami l i a t r adi ci onal de Mecni ca Gener al i nt egr a, en su mayor
par t e, l as ocupaci ones r el at i vas a l a l abr a de met al es, subgr upo
8-3 de l a Cl asi f i caci n I nt er naci onal Uni f or me de Ocupaci ones de l a
OI T ( CI UO) y al gunas ocupaci ones de l os subgr upos 8-4 y 8-7 del CI UO.
Cada CBC en sf no const i t uye un manual per o, dado que f uer on conceb[
das con l a duct i l i dad necesar i a, si r ven de base par a l a pr epar aci n
de mat er i al de i nst r ucci n par a l a par t e pr ct i ca de t odo t i po de
cur sos, t ant o de f or maci n pr of esi onal , como de educaci n t cni ca,
con di ver sos obj et i vos y par a di ver sos ni vel es de educandos.
Est as col ecci ones t i enen adems val i dez r egi onal , al ser pr oduci das
o val i dadas por gr upos de t r abaj o mul t i naci onal es i nt egr ados por es -
peci al i st as de l os pa ses l at i noamer i canos, or gani zados y coor di nados
por Ci nt er f or .
CBC Cal der er o- 1
En l a pr esent e CBC no se i ncl uye el
Document o Nor mat i vo, dado que ha s[
do di f undi do en f or ma ampl i a en t o-
das l as col ecci ones ant er i or es que
compr ende l a f ami l i a de Mecni ca Ge
ner al .
DESCRI PCI N DE LA CBC
Campo de apl i caci n de l a CBC de Cal der er o
Las hoj as de oper aci n y l as de i nf or maci n t ecnol gi ca cont eni das
en l a pr esent e CBC de Cal der er o son apl i cabl es en l a pr epar aci n de
mat er i al di dct i co par a ensear pr ct i cas de t al l er y aspect os t e-
r i cos de l as si gui ent es ocupaci ones i ncl ui das en l a Cl asi f i caci n
I nt er naci onal Uni f or me de Ocupaci ones de l a OI T ( CI UO) :
8-73. 50 CALDERERO ( Chapas de acer o)
Fabr i ca y r epar a cal der as, depsi t os, cubas y ot r os r eci pi ent es de
chapa de acer o:
el i ge el met al y t r aza en l l as mar cas si gui endo l os
di buj os y especi f i caci ones; cor t a l a chapa segn l a f or -
ma y di mensi ones deseadas, ut i l i zando ci zal l as mecni cas
o un sopl et e; abr e t al adr os o aguj er os par a l os r emaches
y per nos; da f or ma a l a chapa dobl ndol a en una pr ensa
mecni ca; une l as di f er ent es pi ezas con sol dadur as, r e-
maches o per nos; t apona l as j unt ur as y l as cabezas de
l os r emaches; desbar ba l os bor des de l a chapa; i nst al a
en su l ugar l os t ubos, vl vul as, espi t as y ot r os acceso-
r i os.
Puede ensambl ar l as pi ez as, ya t er mi nadas, i nst al ar cal -
der as y ot r as pi ezas f abr i cadas pr i nci pal ment e con cha-
pa de acer o, o especi al i zar se en r epar aci ones de ci er t a
enver gadur a.
Tambi n es apl i cabl e al t ot al o a par t e del pr oceso de f or maci n de
ot r as ocupaci ones t al es como:
8-39. 70 Oper ador de mqui na de cur var met al es
8-39. 80 Oper ador de ci zal l a mecni ca
8-74. 30 Pr epar ador de est r uct ur as de acer o en t al l er
8-74. 60 Remachador a mano
Est a CBC t ambi n puede ut i l i zar se par a ampl i ar y pr of undi zar el ma-
t er i al di dct i co apl i cabl e en el pr oceso de f or maci n de ot r as ocu-
paci ones de l a f ami l i a de Mecni ca gener al .
Oper aci ones e i nf or maci n t ecnol gi ca
Las oper aci ones i ncl ui das en est a CBC son consi der adas bsi cas par a
l a ej ecuci n de t ar eas i nher ent es a l a ocupaci n de Cal der er o, en el
r ea l at i noamer i cana.
Los pr ogr amador es de l as i nst i t uci ones podr n not ar que en l a pr ct j
ca, al el abor ar manual es par a cur sos espec f i cos, pueden f al t ar al gu
as oper aci ones. Es muy pr obabl e que est n i ncl ui das en ot r a CBC
del gr upo de Mecni ca gener al .
CBC Cal der er o- 3
En cuant o a i nf or maci ones t ecnol gi cas, es i mpr esci ndi bl e que se con
sul t en l os f ndi ces compl et os ( Vl l ^ ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI -
COS par a " Mecni ca gener al " por CDI GO) , pues una ampl i a cant i dad de
hoj as son apl i cabl es a ms de una ocupaci n, val e deci r que, mi ent r as
l as oper aci ones son bsi cas y en gener al espec f i cas de una ocupa-
ci n, l as i nf or maci ones t ecnol gi cas son comunes ( en gener al ) a una
f ami l i a de ocupaci ones, en est e caso a Mecni ca gener al .
CBC Cal der er o- 4
NDI CES
HOJ AS DE OPERACI N
I - OPERACI ONES or denadas por nmer o de REFERENCI A. Ocupaci n: CALDERERO.
REFE-
RENCI A
Nombre de la operacin
01/C Trazar
02/C Planchar chapas en forma manual
03/C Planchar chapas con mquina planchadora
04/C Enderezar perfiles y barras en forma manual
05/C Enderezar perfiles en prensa
06/C Cortar chapas a mquina
07/C - Cortar perfiles con cizalla universal
08/C Achaflanar
09/C Cilindrar chapas con mquina cilindradora de cuatro rodillos
10/C Curvar perfiles en caliente
11/C Doblar chapas gruesas con la prensa dobladora
12/C Doblar perfiles en caliente
13/C Curvar cnico a mquina
14/C Emplantillar
15/C Rebabar chapas
16/C Calafatear con martillo neumtico
17/C Escariar con mquina porttil
18/C Perforar con taladro porttil neumtico o elctrico
19/C Remachar en caliente
20/C Agujerear a mquina con punzn
21/C Pestaar chapas en caliente
22/C Curvar tubos de pared gruesa en caliente
23/C Embutir con prensa
24/C Avellanar con mquina porttil
25/C Cilindrar con mquina de tres rodillos "tipo piramidal"
26/C Entallar con mquina cizalla universal
CBC Calderero-5
I I - OPERACI ONES por or den ALFABTI CO. Ocupaci n: CALDERERO, ( cont . )
NOMBRE DE LA . OPERACI N
Ref e-
r en c i a
Achaflanar 08/C
Agujerear a mquina con punzn 20/C
Avellanar con maquina porttil 24/C
Calafatear con martillo neumtico 16/C
Cilindrar con mquina de tres rodillos "tipo piramidal" 25/C
Cilindrar chapas con mquina cilindradora de cuatro rodillos 09/C
Cortar chapas a mquina 06/C
Cortar perfiles con cizalla universal 07/C
Curvar cnico a mquina 13/C
Curvar perfiles en caliente 10/C
Curvar tubos de pared gruesa en caliente 22/C
Doblar chapas gruesas con la prensa dobladora 11/C
Doblar perfiles en caliente 12/C
Embutir con prensa 23/C
Emplantillar 14/C
Enderezar perfiles en prensa 05 /C
Enderezar perfiles y barras en forma manual 04/C
Entallar con mquina cizalla universal 26/C
Escariar con mquina porttil 17/C
Perforar con taladro porttil neumtico o elctrico 18/C
Pestaar chapas en caliente 21/C
I I - OPERACI ONES por or den ALFABTI CO. Ocupaci n: CALDERERO.
NOMBRE DE LA OPERACI N
Refe-
rencia
Planchar chapas con mquina planchadora
03/C
Planchar chapas en forma manual
02/C
Rebabar chapas
15/ C
Remachar en caliente
19/C
Trazar
01/C
CBC Cal der er o- 8
IV - ndice general de OPERACIONES para " MECNI CA GENERAL" por orden alfabti-
co y por ocupaciones.
Colecciones consideradas: MECANICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTIFICA
DOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXIACETILENICO, AFILA-
DOR DE HERRAMIENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJADOR EN CHAPA FI NA. (cont.)
MECNI CO AJUSTADOR
NOMBRE DE LA OPERACIN
Refe-
rencia
Afilar brocas helicoidales
20/A
Afilar herramientas de uso manual
13/A
Agujerear en la taladradora
06/A
Alinear elementos de transmisin
33/A
Aserrar a mano
11/A
Aserrar en sierra de cinta
21/A
Avellanar cilindrico
23/A
Avellanar cnico
07/A
Cepillar estras con la limadora
26/A
Cepillar horizontalmente, con escuadra sup. plana y sup. paralela
16/A
Cepillar ranuras en "T"
27/A
Cepillar ranuras rectas
25/A
Cepillar superficie plana en ngulo
18/A
Cepillar verticalmente superficie plana
17/A
Cincelar
12/A
Curvar y doblar chapa fina
05/A
Desmontar y montar rodamientos (limpieza y lubricacin)
32/A
Enrollar alambre en forma helicoidal (en la morsa)
19/A
Escariar cilindrico con escariador fijo (a mano)
24/A
Escariar con escariador regulable
29/A
CBC Mecnica Gene ra 1-9
IV - ndice generalde OPERACIONES para "MECNICA GENERAL" por orden alfabti-
co y por ocupaciones.
Colecciones consideradas: MECNI CO AJUSTADOR, TORNERO, FRESAD^OR, RECTIFICA
DOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0XIACET1LENIC0, AFILA-
DOR DE HERRAMIENTAS, CALDERERO, HERRERO , TRABAJADOR EN CHAPA FINA.(cont.)
Refe-
rencia
Escariar cnico (a mano) 28/A
Limar material fino 04/A
Limar superficies cncavas' y convexas 15/A
Limar superficie plana 01/A
Limar superficies planas en ngulo 10/A
Limar superficies planas paralelas 09/A
Montar bujes 31/A
Rasquetear 30/A
Roscar con machos a mano 14/A
Roscar con terraja (a mano) 22/A
Trazar arcos de circunferencia 03/A
Trazar con gramil 08/A
Trazar rectas en el plano 02/A
TORNERO
Refe-
rencia
Abrir rosca cuadrada externa 22/T
Abrir rosca cuadrada interna 31/T
Abrir rosca mltiple (externa o interna) 33/T
Abrir rosca trapecial (externa e interna)
32/T
CBC Mecnica General-10
I V - ndi ce gener al de OPERACI ONES par a " MECNI CA GENERAL" por or den al f abt i -
co y por ocupaci ones. ,
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADO! }, RECTI FI
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETI LENI CO,
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA
FI NA, ( cont . )
Ref e-
r enci a
Abr i r r osca t r i angul ar der echa i nt er na 28/ T
Abr i r r osca t r i angul ar ext er na, por penet r aci n obl i cua 21/ T
Abr i r r osca t r i angul ar ext er na, por penet r aci n per pendi cul ar 19/ T
Af i l ar her r ami ent a de car bur o met l i co 35/ T
Af i l ar her r ami ent a de desbast ar 05/ T
Aguj er ear con br oca mont ada en el husi l l o 27/ T
Aguj er ear usando el cabezal mvi l 07/ T
Cent r ar en el pl at o de cuat r o mor daz as i ndependi ent es 14/ T
Escar i ar en el t or no 17/ T
Fr esar chavet er o en el t or no 41 / T
Hacer aguj er o de cent r o 03/ T
Hacer r esor t es hel i coi dal es en el t or no 24 / T
Mandr i l ar en el t or no 34/ T
Mol et ear en el t or no 13/ T
Per f i l ar con her r ami ent a de f or ma 16/ T
Ranur ar y t r onzar en el t or no 08/ T
Rect i f i car super f i ci es cni cas y ci l i ndr i cas ext er nas 29/ T
Ref r ent ar ' 02/ T
Roscar con macho en el t or no 09/ T
Roscar con t er r aj a en el t or no
*
11 / T
Tor near con cent r os post i zos 39/ T
Tor near cni co con copi ador 30/ T
CBC Mecni ca Gener al - 11
co y por ocupaci ones.
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI F_I _
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LENI CO,
FI NA, ( cont . )
Ref e-
r enci a
Tornear con luneta fija
38/T
Tornear con luneta mvil
26/T
Tornear en el plato liso
36/T
Tornear excntrico
25/T
Tornear piezas en mandril
23/T
Tornear piezas montadas en perfiles en escuadra
40/T
Tornear rebaje interno (Refrentado interior)
15/T
Tornear superficie cilindrica en el plato y punta
04/T
Tornear superficie cilindrica entrepuntas
12/T
Tornear superficie cilindrica externa en el plato universal
01/T
Tornear superficie cilindrica interna (pasante)
10/T
Tornear superficies concavas o convexas (movimiento bimanual)
18/T
Tornear superficie cnica desalineando la contrapunta
20/T
Tornear superficie cnica externa usando el carro porta-herramientas
06/T
Tornear superficie esfrica
37/T
FRESADOR
Ref e-
r enci a
Agujerear en la fresadora
11/FR
Alesar en la fresadora
19/FR
Alinear morsa y material
12/FR
Construir ranuras rectas con mortajador en la fresadora
20/FR
/
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI FI
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LNI CO ~
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO. , TRABAJ ADOR EN CHAPA
FI NA, ( cont . )
NOMBRE DE LA OPERACIN Refe-
renc i a
Grabar divisiones usando la fresadora
27/FR
Hacer divisin diferencial en el aparato divisor
28/FR
Fresar contornos (Superficies exteriores e interiores)
21/FR
Fresar corona de dientes cncavos para tornillo sin fin
33/FR
Fresar dientes de cremallera
26/FR
Fresar dientes frontales
29/FR
Fresar dientes rectos para engranajes cilindricos exteriores
24/FR
Fresar dientes rectos para engranaje cnico
31/FR
Fresar ranura de trayectoria circunferencial
23/FR
Fresar ranuras rectas (Por reproduccin del perfil de la fresa)
13/FR
Fresar ranuras rectas (Seccin en "T")
17/FR
Fresar ranura recta (Seccin Trapecial)
18/FR
Fresar ranuras y dientes helicoidales
30/FR
Fresar rebajes
10/FR
Fresar segn trayectoria espiral
34/FR
Fresar superficies concava y convexa
22/FR
Fresar superficie plana horizontal (Fresado frontal)
06/FR
Fresar superficie plana horizontal (Fresado tangencial)
04/FR
Fresar superficie plana inclinada
09/FR
Fresar superficie plana paralela o perpendicular a una de referencia
08/FR
Fresar superficie plana vertical
07 /FR
Fresar sup.planas en ngulo (Usando aparato divisor o mesa circular)
15/FR
IV - ndice general de OPERACIONES para "MECNICA GENERAL" por orden alfabti-
co y por ocupaciones. ,
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTIFI-
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETILEN I CO,
AFILADOR DE HERRAMIENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJADOR EN CHAPA FINA,
(cont.)
Refe-
rencia
Fresar tornillo sin fin
32/FR
Montar cabezal universal en la fresadora.
05/FR
Montar material en la morsa
02/FR
Montar material sobre la mesa
16/FR
Montar morsa en la fresadora
01/FR
Montar portafresas y fresas
03/FR
Montar soporte de engranajes y engranajes 25/FR
Montar y preparar el aparato divisor (Divisin directa e indirecta) 14/FR
RECTIFICADOR
Refe-
rencia
Balancear muela
06/R
Montar lunetas para rectificar 24/R
Rectificar muela-(Rectificadora plana tangencial)
01/R
Rectificar ranura
09/R
Rectificar superficie cilindrica entre puntas con rebaje sin salida 15/R
Rectificar superficies cilindricas escalonadas, entre puntas 14/R
Rectificar superficie cilindrica externa al aire
16/R
Rectificar superficie cilindrica interna con rebaje sin salida
22/R
Rectificar superficies cilindricas internas escalonadas
21/R
Rectificar superficie cilindrica interna pasante
18/R
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LNI CO,
FI NA, ( cont . )
Ref e-
r enci a
Rectificar superficie cilindrica pasante entre puntas 12/R
Rectificar superficie cnica entre puntas con salida 13/R
Rectificar superficie cnica externa al aire 17/R
Rectificar superficie cnica interna 19/R
Rectificar superficies planas escalonadas 08/R
Rectificar superficie plana frontal (Con muela de copa) 07/R
Rectificar superficie plana oblicua 10/R
Rectificar superficies planas oblicuas (Con muela perfilada) 11/R
Rectificar superficies planas paralelas 04 /R
Rectificar superficie plana perpendicular 05/R
Rectificar superficie plana (Pieza sujeta en la morsa) 03/R
Rectificar superficie plana (Sobre plato magntico) 02/R
Refrentar en rectificadora cilindrica universal 20/R
Refrentar interno 23/R
TRATADOR TRMI CO
Ref e-
r enci a
Medir dureza
05/TT
Normalizar 06/TT
Operar hornos de combustin 04/TT
Operar horno de electrodos para baos 03/TT
I V - ndi ce gener al de OPERACI ONES par a " MECNI CA GENERAL" por or den al f abt j
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETI LNI CO,
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA,
( cont . )
Ref e-
rencia
Operar h o m o elctrico de cmara 01/TT
Operar horno elctrico para baos 02 /TT
Operar horno para tratar termoqumicamente con gas 14/TT
Recocer
07/TT
Revenir
09/TT
Templar
08/TT
Templar isotrmicamente
10/TT
Templar superficialmente
11/TT
Tratar termoqumicamente (Con sustancias gaseosas) 15/TT
Tratar termoqumicamente (Con sustancias lquidas) 13/TT
Tratar termoqumicamente (Con sustancias solidas) 12/TT
SOLDADOR POR ARCO
Ref e-
r enci a
Encender y mantener el arco elctrico
01/SE
Preparar equipo para soldar bajo atmosfera de bixido de carbono
(C0
2
)
15/SE
Puntear
02/SE
Soldar a tope con chafln (Posicin horizontal)
11/SE
Soldar a tope con chafln (Posicin plana)
04/SE
Soldar a tope con chafln (Posicin sobre-cabeza)
14/SE
Soldar a tope con chafln (Posicin vertical ascendente)
07/SE
I V - ndi ce gener al de OPERACI ONES par a " MECNI CA GENERAL" por or den al f abt i
t i co y por ocupaci ones.
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI FI
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJADOR EN CHAPA FI NA,
( cont . )
Refe-
rencia
Soldar a tope sin chafln bajo atmosfera de bixido de carbono
(Posicin plana)
16/SE
Soldar a tope sin chafln (Posicin horizontal) 10/SE
Soldar a tope sin chafln (Posicin plana) 03/SE
Soldar a tope sin chafln (Posicin sobre-cabeza) 13/SE
Soldar a tope sin chafln (Posicin vertical ascendente) 06/SE
Soldar aluminio a tope sin chafln bajo atmosfera inerte (Posicin
plana)
17/SE
Soldar en ngulo (Posicin plana) 05/SE
Soldar en ngulo (Posicin sobre-cabeza) 12/SE
Soldar en ngulo (Posicin vertical ascendente) 08/SE
Soldar vertical descendente 09/SE
SOLDADOR OXIACETILENICO
Refe-
rencia
Oxicortar a mano 07/SO
Preparar equipo oxiacetilenico Ol/SO
Soldar con material de aporte en posicin plana 03/SO
Soldar horizontal
04/SO
Soldar sin material de aporte 02/SO
Soldar sobre-cabeza 06/SO
Soldar vertical ascendente 05/SO
CBC Mecni ca Gener al -17
I V - ndi ce gener ar de OPERACI ONES par a " MECNI CA GENERAL" por or den al f abt i -
/
CADOR, TRATADOR TERM CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LNI CO,
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA,
( cont . )
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS
Ref e-
rencia
Afilar corte frontal en herramientas (En el cabezal porta-piezas) 12/AH
Afilar corte lateral en herramientas cilindricas con dientes rectos
(Entre-puntas)
10/AH
Afilar corte lateral en herramientas cilindricas con dientes heli-
coidales
16/AH
Afilar corte lateral en herramientas cnicas con dientes rectos
(En el cabezal porta-pieza)
14/AH
Afilar corte lateral en herramientas cilindricas con dientes rectos
(En el cabezal porta-pieza)
11/AH
Afilar corte lateral en herramientas cnicas con dientes rectos
(Entre-puntas)
13 /AH
Afilar en radio 17/AH
Afilar herramienta prismtica con pastilla de metal duro (Con muela
diamantada)
08/AH
Afilar herramientas de perfil constante (En dispositivo para afilar
fresas de perfil constante)
15 /AH
Afilar manualmente punta con radio (Herramienta prismtica) 04/AH
Hacer filo angular simtrico (Herramienta prismtica) 06/AH
Hacer filo lateral recto (Herramienta prismtica) 03/AH
Hacer filo recto frontal (Herramienta prismtica) . 05/AH
Hacer filo trapecial (Herramienta prismtica)
07/AH
Montar herramientas cilindricas en la afiladora universal 09/AH
Montar muelas en afiladora universal
01/AH
Rectificar muela tipo copa en la afiladora universal
02/AH
IV - ndice general de OPERACIONES para "MECNICA GENERAL" por orden alfabU
c y por ocupaciones.
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTIFI
CADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXIACETILENICO,
AFILADOR DE HERRAMIENTAS, CALDERERO, HERRERO , TRABAJADOR EN CHAPA
FINA, (cont.)
CALDERERO
Refe-
rencia
Achaflanar 08/C
Agujerear a mquina con punzn 20/C
Avellanar con mquina porttil 24/C
Calafatear con martillo neumtico 16/C
Cilindrar con mquina de tres rodillos "tipo piramidal" 25/C .
Cilindrar chapas con mquina cilindradora de cuatro rodillos 09/C
Cortar chapas a mquina 06/C
Cortar perfiles con cizalla universal 07/C
Curvar cnico a mquina 13/C
Curvar perfiles en caliente 10/C
Curvar tubos de pared gruesa en caliente 22/C
Doblar chapas gruesas con la prensa dobladora 11/C
Doblar perfiles en caliente 12/C
Embutir con prensa 23/C
Emplantillar 14/C
Enderezar perfiles en prensa 05/C
Enderezar perfiles y barras en forma manual 04/C
Entallar con mquina cizalla universal 26/C
Escariar con mquina porttil 17/C
Perforar con taladro porttil neumtico o elctrico 18/C
Pestaar chapas en caliente
21/C
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA.
( con t . )
Ref e-
rencia
Planchar chapas con mquina planchadora 03/C
Planchar chapas en forma manual 02/C
Reb ab ar ch ap as 15/C
Remachar en caliente 19/C
Trazar 01/C
HERRERO
Ref e-
ren c i a
Agujerear con punzn a mano 14/F
Aplanar con plana
04/F
Calentar el material en la fragua
02/F
Cortar con tajadera
09/F
Curvar con estampa a mquina
21/F
Doblar barras en el yunque
06/F
Doblar en ngulo vivo
08/F
Estampar con estampa de mano en el martinete
17/F
Estampar con martinete de cada libre o con prensa
19/F
Estirar con martinete
16/F
Estirar en caliente con martillo
03/F
Estirar en cua
12/F
NDI CE
HOJ AS DE OPERACI N
( par a Mecni ca Gene
I V - ndi ce gener al de OPERACI ONES par a "MECNICA GENERAL" por or den al f abt i
Col ecci ones consi der adas: MECNICO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI FI
CADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETILNI CO,
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA.
( con t . )
Ref e-
rencia
Estrangular o degollar 11/F
Forjar a mano una barra hexagonal partiendo de otra redonda 10/F
Hacer platina 15/F
Preparar y encender la fragua 01/F
Ranurar 18/F
Rebabar con balancn o con prensa 20/F
Recalcar 07/F
Redondear con martillo 05/F
Retorcer planchuelas 13/F
Soldar por martilleo en caliente 22/F
TRABAJ ADOR EN CHAPA FINA
Refe-
rencia
Agujerear con mquina porttil 12/CH
Agujerear chapas con punzn a mano . 01/CH
Bordonear 19/CH
Cilindrar chapas 16/CH
Cortar chapas con mquina elctrica porttil 11/CH
Cortar chapas con tijeras o cizallas manuales 05/CH
Curvar perfiles en fro a mano 06/CH
CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETI LENI CO,
AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS, CALDERERO, HERRERO. , TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA.
Ref e-
r en c i a
Curvar perfiles en fro a mquina 08/CH
Curvar tubos en fro con dispositivo o mquina manual 03/CH
Doblar chapas con mquina 15/CH
Embutir a mquina 23/CH
Esmerilar con mquina fija 13/CH
Estampar a mquina 21/CH
Grafar fondos a mano
25/CH
Grafar en forma lineal a mano 17/CH
Grafar a mquina 18/CH
Pestaar cilindros y discos con mquina 10/CH
Pestaar chapas planas a golpes de mazo 09/CH
Pulir con mquina porttil 26 /CH
Rebabar
14/CH
Rebordear 27/CH
Remachar en fro 02/CH
Repujar con martillo 22/CH
Repujar en torno 20/CH
Soldar con resistencia elctrica (Por costura) 28/CH
Soldar con resistencia elctrica (Por puntos) 24/CH
Soldar con soldadura blanda 07/CH
Soldar perfiles a tope 04/CH
NDI CES
HOJ AS DE I NFORMACI N
TECNOLGI CA
( de l a ocupaci n)
V - TEMAS TECNOLGI COS por nmer o de REFERENCI A par a CALDERERO,
( i ncl uye cdi go de t emas)
REFE-
RENCI A
Ttulo del tema tecnolgico
Cd i go
de temas
373 Aceros (Utilizados en calderera)
1-2.3
1-2.6
374 Mrmol de calderero (Platn) 5-2.17
375 Compases de calderero 5-1.05
376 Escuadras (Plana 90, falsa y de corredera) 5-1.04
377 Elementos para trazar en perfiles 5-1.04
378 Plantillas para controlar formas interiores 2-3.2
379 Cizalla universal 3-2.82
380 Cizalla universal (Corte de chapas) 3-2.83
381 Cizalla universal (Dispositivo para punzonar) 3-2.83
382 Cizalla universal (Dispositivo para cortar perfiles) 3-2.83
383 Cizalla universal (Dispositivo para entallar) 3-2.83
384 Cizalla guillotina 3-2.82
385 Cizalla manual elctrica (Para chaflanar) 3-2.82
386 Prensas plegadoras mecnicas 3-2.81
387 Prensa hidrulica 4-6.1
388 Cilindradoras elctricas 3-2.84
389 Planchadora de cilindros rgidos 3-2.85
390 Dispositivos para dar forma 3-2.72
391 Martillo mecnico neumtico
3-3.22
4-6.3
392 Martillo mecnico neumtico (Estampas para remachar) 3-3.22
393 Martillo neumtico (Cinceles)
3-4.17
3-4.34
394 Remaches mayores de 10 mm. 3-3.21
VI - ndice alfabtico de TEMAS TECNOLGICOS para CALDERERO.
(Incluye referencia y cdigo)
TTULO DEL TEMA TECNOLGICO
Refe-
rencia
Cd i go
de temas
Aceros (Utilizados en calderera) 373
1-2.3
1-2.6
Cilindradoras elctricas 388 3-2.84
Cizalla guillotina 384 3-2.82
Cizalla manual elctrica (Para chaflanar) 385 3-2.82
Cizalla universal 379 3-2.82
Cizalla universal (Corte de chapas) 380 3-2.83
Cizalla universal (Dispositivo para cortar perfiles) 382 3-2.83
Cizalla universal (Dispositivo para entallar) 383 3-2.83
Cizalla universal (Dispositivo para punzonar) 381 3-2.83
Compases de calderero 375 5-1.05
Dispositivos para dar forma 390 3-2.72
Elementos para trazar en perfiles 377 5-1.04
Escuadras (Plana 90, falsa y de corredera) 376 5-1.04
Mrmol de calderero (Platn) 374 5-2.17
Martillo mecnico neumtico 391 3-3.22
4-6.3
Martillo mecnico neumtico (Estampas para remachar) 392 3-3.22
Martillo neumtico (Cinceles) 393
3-4.17
3-4.34
Planchadora de cilindros rgidos 389 3-2.85
Plantillas para controlar formas interiores 378 2-3.2
Prensa hidrulica 387 4-6.1
Prensas plegadoras mecnicas 386 3-2.81
Remaches mayores de 10 mm. 394 3-3.21
CBC Calderero-25
CLASI FI CACI N Y CDI GO
DE TEMAS TECNOLGI COS
NDI CES DE HOJ AS DE
I NFORMACI N TECNOLGI CA
( par a Mecni ca Gener al )
Cl asi f i caci n de TEMAS TECNOLGI COS par a MECNI CA GENERAL ( Cdi gos)
1- Mat er i al es usados en mecni ca
1- 1. Cl asi f i caci n de . l os mat er i al es. Gener al i dades
1-2. Met al es f er r osos. Pr i nci pal es al eaci ones.
1-2. 1 El al t o hor no. Las f undi ci ones.
1-2. 2 Obt enci n de l os acer os.
1-2. 3 Cl asi f i caci n de l os acer os.
1-2. 4 For mas comer ci al es.
1-2. 5 Pr opi edades de l os acer os.
1-2. 6 Acer os al eados.
1- 3. Met al es no f er r osos.
1-3. 1 El ement os.
1-3. 2 Al eaci ones.
1-3. 3 For mas comer ci al es.
1-3. 31 Al umi ni o.
1-3. 32 Br onces.
1-3. 33 Lat ones.
1-4. Tr at ami ent os t r mi cos de l os acer os.
1-4. 1 Con modi f i caci ones f si cas.
1-4. 11 Templ ado.
1-4. 12 Reveni do.
1-4. 13 Recoci do.
1-4. 14 Nor mal i zado.
1- 4. 2 Con modi f i caci ones qu mi cas.
1- 4. 21 Cement aci n.
1- 4. 22 Ci anur aci n.
1- 4. 23 Ni t r ur aci n.
1- 4. 24 Car bn i t r ur aci n
1- 4. 3 Equi pos par a t r at ami ent os t r mi cos.
CBC Mecni ca Gener a 1-28
Metrol og a
2- 1. Concepto de: Medi da. Uni dad. Si stemas de uni dades uti l i zadas
en mecni ca.
2- 2. I nstrumentos de medi da.
2-2. 1 Regl as y ci nt as gr aduadas .
2- 2. 2 Cal i br es con noni o.
2- 2. 21 El noni o. Pr i nci pi os y apr ec i ac i n.
2- 2. 22 Cal i br es con noni o. Nomenc l at ur a, t i pos y empl eo.
2- 2. 3 Mi cr met r os de t or ni l l o.
2- 2.31 El mi cr met r o. Pr i nci pi os y apr eci aci n.
2-2.32 Nomencl at ur a, t i pos y usos.
2-2. 4 Goni met r os.
2-2.5 Pi r met r os.
2- 3. I nstrumentos de veri f i caci n.
2- 3. 1 Regl as y mr mol es .
2- 3. 2 Escuadr as, pl ant i l l as.
2- 3- 3 Compases.
2- 3. 4 Pat r ones.
2- 3. 41 J uegos de pat r ones di mensi onal es.
2- 3- 42 Pat r ones angul ar es.
2- 3. 43 Pat r ones par a t ol er anci as.
2- 3. 44 Sondas y gal gas de espesor .
2- 3. 5 Ampl i f i c ador es.
2- 3. 51 I ndi cador es de cuadr ant e a engr anaj es.
2- 3. 52 I ndi cador es de cuadr ant e a pal anca.
2- 3. 53 Neumt i cos.
2- 3. 54 pt i cos.
2- 3. 6 Ni vel es.
CBC Mecni ca Gener a 1- 29
2-3. 7 De est ado super f i ci al .
2-3. 71 Medi dor es de dur eza.
2- 4. Causas de er r or es en l as medi das.
2- 5. Medi ci ones i ndi r ect as.
2-5-1 De ngul os por t r i gonomet r f a.
2-5. 2 De l ongi t udes por t r i gonomet r a.
2-5. 3 Medi ci ones con r odi l l os.
2- 6. Aj ust e de pi ezas. . Def i ni ci ones.
2-6. 1 Tol er anc i as . I nt er cambi abi 1i dad. Apar eami ent o.
2-6. 2 Tol er anci as nor mal i z adas. Tabl as .
2-6. 3 Aj ust es nor mal i z ados.
2-6. 4 Cont r ol de t ol er anci as y aj us t es .
2- 7. Medi das y ver i f i caci ones especi al es. '
2- 7. I Medi das y ver i f i caci ones en l as r oscas.
2-7. 2 Medi das y ver i f i caci ones en l os engr anaj es .
2-7. 3 Ver i f i caci ones de i nst r ument os.
2-7. 4 Despl azami ent os en l as mqui nas her r ami ent as.
2-7. 5 Apr eci aci n de t emper at ur a por col or del met al .
2- 8. Tr azados.
Pr ocedi mi ent os de f abr i caci n de pi ezas
3-1. Por f usi n.
3-1. 1 Mol deado en t i er r a.
3-1. 2 En mol des met l i cos.
3-2. Por def or maci n pl st i ca.
3-2. 1 Lami nado.
3-2. 2 Est i r ado.
3-2. 3 Tr ef i l ado.
3-2. 4 For j ado.
3-2. 41 Pr ocedi mi ent os manual es.
3-2. 42 Pr ocedi mi ent os mecani zados.
3-2. 43 Fr aguas y hor nos.
3-2. 44 Yunques.
3-2. 45 Est ampas.
3-2. 46 Taj ader as, bur i l es, cor t an i er r os y punzones.
3-2. 5 Ext r usi n.
3-2. 6 Repuj ado.
3-2. 61 Tor no de r epuj ado.
3-2. 7 Dobl ado- cur vado en f r o.
3-2. 71 A mqui na.
3-2. 72 Manual .
3-2. 8 Pl egado y cor t ado de chapas.
3-2. 81 Mqui nas pl egador as.
3-2. 82 Ci zal l as.
3-2. 83 Adi t ament os de l a ci zal l a uni ver sal .
3-2. 84 Ci 1i ndr ador as.
3-2. 85 Pl anchador as.
3-2. 9 Dobl ado y cor t ado de t ubos, per f i l es y bar r as.
3-2. 91 Mqui nas.
3-2. 92 Rel l enos.
3-3. Por ensambl ado.
3-3. 2 Con r emaches.
3-3. 21 Remaches.
3-3. 22 Her r ami ent as par a conf or mar cabezas.
3-3. 3 Con t or ni l l os.
3-3. 31 Di st i nt as f or mas de uni r con t or ni l l os,
3-3. 32 Tor ni l l os y ar andel as nor mal i zados.
3-3. ^ Por aj ust es.
3-3.^1 Con cuas y chavet as.
3-3. 42 Aj ust es con apr et .
3-3. 5 Por pest aado.
3-3. 51 Bor doneador a pest aador a.
3- 3. 52 Gr af ador a.
3-3. 53 Rebor deado.
3-4. Por evacuaci n del mat er i al .
3-4. 1 Por cor t e mecni co. Teor a del cor t e. Maqui nas
her r ami ent as. Vel oci dad de cor t e. Avances.
3-4. 11 Her r ami ent as.
3-4. 12 Tal adr ador a.
3-4. 13 Tor no.
3-4. 14 Cepi l l o.
3-4. 15 Fr esador a.
3-4. 16 Aser r ador as mecni cas. -
3-4. 17 Ci ncel ador as neumt i cas.
CBC Mecni ca Gene r a 1- 32
3-4.2 Por abr asi n. Abr asi vos. Muel as.
3-4.21 Amol ador as y pul i dor as.
3-4.22 Af i l ador as.
3-4.23 Rect i f i cador as.
3-4. 24 Lapeador as.
3-4.3 Con her r ami ent as de mano.
3-4.31 Li mas.
3-4.32 Rasquet as.
3-4.33 Escar i ador es.
3-4.34 Ci ncel es.
3-4.35 Machos de r oscar .
3-4.36 Ter r aj as.
3-4.37 Si er r as.
3-4.38 El ement os abr asi vos manual es.
3-4.39 Punzones y sacabocados.
3-4.4 Por desi nt egr aci n.
3-5. Met al ur gi a de pol vos.
3-5.1 Si nt er i zados.
3-6. Sol dadur as.
3-6.1 Sol dadur a por ar co el ct r i co.
3-6.11 Maqui na de sol dar y equi pos especi al es.
3-6.12 El ement os.
3-6.13 Pr ocesos.
3-6.2 Sol dadur a oxi acet i l ni ca.
3-6.21 Equi pos par a sol dar .
3-6.22 El ement os.
3-6.23 Pr ocesos.
CBC Mecni ca Gener a 1 33
3- 6. 3 Sol dadur a por r esi st enci a el ct r i ca.
3- 6. 31 Por punt os.
3- 6. 32 Cont i nua.
3- 6. 4 Sol dadur as bl andas.
3- 6. 41 t i l es de sol dar .
3- 6. 42 Mat er i al es de apor t e.
3- 6. 43 Fundent es, et c.
3- 6. 44 Decapant es, l i mpi ador es.
3- 6. 5 Sol dadur as especi al es.
3- 6. 51 Sol dadur a por f or j ado.
3- 7. Matri zado.
3-7. 1 Por cor t e.
3- 7. H Gener al i dades.
3- 7. 12 El ement os component es.
3-7. 13 Pr ocesos, esf uer zos y r esi st enci as ( cl cul os) .
3- 7. 14 Econom a y di sposi ci n de pi ez as ( cl cul os) .
3- 7. 2 Por dobl ado.
3-7. 21 Gener al i dades.
3-7. 23 Pr ocesos, esf uer zos y r esi st enci as ( cl cul os) .
3~7- 24 Econom a y di sposi ci n de pi ez as ( cl cul os) .
3- 7. 3 Por embut i do.
3- 7. 33 Pr ocesos, esf uer zos y r esi st enci as ( cl cul os) .
3- 7. 5 Combi nados.
3- 8. Mol deo.
3"8. 1 I nyecci n.
3~8. 11 Gener al i dades.
3- 8. 12 Mol de, el ement os c omponent es.
3- 8. 13 Si st emas de ext r acci n.
3~8. l 4 Si st emas de al i ment aci n.
3- 8. 15 Si st ema de r ef r i ger aci n.
3- 8. 2 Compr esi n.
3- 8. 3 Compr esi n i ndi r ect a.
3- 8. 31 Gener al i dades.
3- 8. 4 Acuado.
3- 8. 5 Sopl ado.
3- 8. 52 Mol de, el ement os c omponent es.
3- 8. 53 Ref r i ger aci n.
3- 8. 6 Mat er i al es pl st i cos.
3- 8. 61 Gener al i dades y c l asi f i c ac i n.
3- 8. 62 Car act er st i cas que i nf l uyen en el di seo
de mol des.
4- rganos, partes y accesori os de l as moui nas
4- 1. Estructuras
4-1. 1 Bases y ar maz ones.
4- 1. 2 Bancadas.
4- 1. 3 Car r os y consol as.
4- 1. 4 Cabezal es.
4- 2. Partes mvi l es.
4-2. 1 Gu as par a t r asl aci ones.
4-2. 11 Gener al i dades. Cl asi f i c ac i ones.
4- 2. 12 Di sposi ci ones de aj ust e y f i j aci n.
4- 2. 13 Di sposi t i vo de compensaci n de des gas t e.
4- 2. 14 Col umnas y buj es.
4- 2. 2 Ar bol es y ej es y sus sopor t es.
4- 2. 21 Ar bol es de t r asmi si n y sus ac opl ami ent os . Gene-
ra 1i dades.
4- 2. 22 Cl c ul os.
4- 2. 23 Nor mal i z ac i ones.
4- 2. 24 Los sopor t es. Gener al i dades. Cl as i f i c ac i ones .
4- 2. 25 Sopor t es con coj i net es de f r i c c i n.
4- 2. 26 Sopor t es con coj i net es de bol as y r odi l l os.
4- 2. 27 Sopor t es con coj i net es hi dr ul i c os .
4- 2. 28 Chavet as.
4- 3. rganos transmi sores. (Cadenas ci nemti cas)
4- 3. 1 Pol eas, cor r eas y cabl es.
4-3. 11 Cor r eas l i sas y sus pol eas ( Ti pos y cl cul os)
4- 3. 12 Pol eas es c al onadas . Cl cul os.
4- 3. 13 Cor r eas en " v" y sus pol eas. Cl cul os y nor ma-
1i zaci ones.
4- 3. 14 Cabl es y sus r uedas. ( Ti pos y cl cul os)
CBC Mecni ca Gene r a 1-36
4- 3. 2 Cadenas y sus r uedas.
4- 3. 21 Cadenas de r odi l l os.
4- 3. 22 Cadenas con per f i l de di ent es .
4- 3. 23 Cadenas de esl abones comunes ( De apar ej os ) .
4- 3. 3 Ruedas de f r i cci n.
4- 3. 4 Ruedas dent adas .
4- 3. 41 Gener al i dades. Def i ni c i ones . Nor mal i z aci n.
Cl asi f i caci n.
4- 3. 42 Tr enes de engr anaj es.
4- 3. 43 Engr anaj es ci l i ndr i cos de di ent es r ect os.
4- 3. 44 Engr anaj es ci l i ndr i cos de di ent es hel i coi dal es.
4- 3. 45 Engr anaj es cni cos de di ent es r ect os.
4- 3. 46 Engr anaj es cni cos de di ent es c ur vos.
. 4-3. 47 El si st ema t or ni l l o si nf n- c or ona.
4- 3- 48 Caj as de engr anaj es.
4- 3. 5 El si st ema t or ni l l o t uer ca.
4-3. 51 Las r oscas. Sus par t es. Su f or ma de t r abaj ar . Usos.
4- 3. 52 Apl i caci n par a obt ener des pl az ami ent os . Tor ni l l os
y t uer cas.
4- 3. 53 Cont r ol de l os des pl az ami ent os . Los ani l l os gr a-
duados .
4- 3. 54 Roscas nor mal i z adas. Tabl as .
4- 3/ 6 El si st ema bi el a- mani vel a.
4- 3. 7 Si st emas con l evas y exc nt r i c as.
4- 3. 8 Si st emas hi dr ul i cos.
4- 3. 9 Resor t es.
Las mqui nas her r ami ent as ( Gener al i dades) .
4- 4. 1 Def i ni ci ones. Car act er st i cas gener al es .
4- 4. 2 Sopor t es de l as her r ami ent as y por t aher r ami ent as con
despl az ami ent o r ect o.
4-4. 21 Tor r et as . ( Ti pos, car act er st i cas y usos)
4- 4. 3 Sopor t es de her r ami ent as y por t aher r ami ent as que gi r an.
4- 4.31 Ext r emos cni cos de l os ej es y l os si st emas de
f i j aci n de her r ami ent as. Conos nor mal i z ados.
4- 4.32 Si st emas de pl at os r oscados.
4- 4. 33 Mandr i l es por t abr ocas.
4-4. 3** Casqui l l os y conos de r educci n.
35 Ej es por t af r esas.
4- 4. 36 Mandr i l es f i j o y descent r abl e.
4- 4. 4 Sopor t es de pi ezas que gi r an.
4- 4. 41 Mont aj es ent r e punt os.
4- 4. 42 Pl at os uni ver sal es.
4- 4. 43 Pl at os de mor daz as i ndependi ent es.
4- 4. 44 Pl at os l i sos. Los pl at os y al gunos el ement os au-
xi l i ar es. ( Gat os, cubos, escuadr as)
4- 4. 45 Pi nzas y por t api nzas ( Boqui l l as) .
4- 4. 46 Mandr i l es f i j os y l os expansi bl es.
4- 4. 47 Lunet as.
4- 4. 5 Fi j aci n de pi ezas sobr e mesas de mqui nas .
4- 4. 51 Mor sas de l as mqui nas .
4- 4. 52 Br i das. Cal ces. Gat os.
4- 4. 53 Pl at os magnt i c os .
4- 5. Si stemas de l ubri caci n y ref ri geraci n.
4- 5. 1 Ranur as y canal es de di st r i buci n en l os r ganos de l as
mqu i as.
4- 6. Mqui nas auxi l i ares.
4- 6. 1 Pr ensas y bal anci nes.
4- 6. 2 Pr ensas de mol deo.
4- 6.3 Mar t i l l os neumt i cos.
Var i os
5- 1. Ut ensi l i os, accesor i os y sust anci as.
5- 1. 01 Ti j er as de mano y banco.
5- 1. 02 Mar t i l l os y mazos.
5- 1. 03 Punt as de mar car ( Gr anet es) .
5- 1. 04 I nst r ument os bsi cos de t r azar . ( Regl a, escuadr a,
pl ant i l l as y punt as de t r azar ) .
5- 1. 05 Compases de punt a y de pat a y punt a.
5- 1. 06 Gr ami l es.
5- 1. 07 Pr i smas, par al el os, cal ces.
5- 1. 08 Ll aves de apr et ar .
5- 1. 09 G r at or ni 1 l os.
5- 1. 10 Accesor i os par a l i mpi eza.
5- 2. Accesor i os par a f i j ar pi ezas y her r ami ent as.
5- 2. 1 Mor sas, pr ensas y t enazas.
5- 2. 11 Mor sas de banco de aj ust e.
5- 2. 12 Mor sas de her r er o.
5- 2. 13 Mor sas de mano.
5- 2. 14 Al i cat es.
5- 2. 15 Tenazas de her r er o.
5- 2. 16 Damer o o cl aver a del her r er o.
5- 2. 17 Mr mol de cal der er o.
5- 2. 2 El ement os par a mont aj e y aj ust e
5- 2. 21 Escuadr as y cubos.
5- 2. 22 Mesas i nc unabl es .
5- 2. 23 Pr ensas ( Acci onami ent o manua1) .
5- 2. 24 Gat os.
5- 2. 3 El ement os de t r abaj o par a t r at ami ent os t r mi cos.
CBC Mecni ca Gener al
5-3. Sust anci as var i as, l ubr i cant es, r ef r i ger ant es y combust i bl es.
5-3. 1 Sust anci as par a cubr i r super f i ci es por t r azar .
5-3. 2 Fl ui dos de cor t e.
5-3. 3 Lubr i cant es par a mat r i cer f a.
5-3. 4 Combust i bl es par a f r aguas.
5-4. El ement os de segur i dad y pr ot ecci n.
5-4. 1 Equi pos de pr ot ecci n per sonal .
5-4. 2 Equi pos de segur i dad en l as maqui nas.
CBC Mecni ca Gene ra 1-40
- ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERA] .
( Se i ncl uye r ef er enci a) .
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO . / FRESADOR,
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDAD
MATRI CERO ( METALES) , MATRI CERO ( PLSTI COS) , AFI LADORI S& HERRAM
HERRERO, CALDERERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA Y PERFI I ES METAL
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
r CODI &O
- 1 *
LENl
ENTAS?
COS.
CDI GO
DE TEMAS
%^r-v".
Refe-
rencia
1-2.1 Hierro fundido (Tipos, usos y caractersticas) 040
1-2.2 Acero al carbono (Nociones preliminares) 002
1-2.3 Acero al carbono (Clasificaciones) 011
1-2.3 Aceros SAE (Clasificacin y composicin) 186
1-2.3 Aceros (Utilizados en calderera) 373
1-2.6 Aleaciones de acero 045
1-2.6 Chapas laminadas en fro Norma Din-1624 268
1-2.6 Aceros (Utilizados en calderera) 373
1-2.61 Aceros especiales para matricera (Caractersticas y
aplicaciones)
260
1-3.1 Metales no ferrosos (Metales puros) 012
1-3.2 Metales no ferrosos (Aleaciones) 066
1-3.2 Molde de inyeccin (Aceros utilizados) 314
1-3.3 Tubos de pared fina (De metales no ferrosos) 396
1-3.31 Aluminio (Materiales obtenidos por extrusin) 395
1-4. 1 Tratamientos trmicos (Generalidades) 185
1-4.1 Aceros SAE (Tratamientos trmicos usuales) 187
1-4.1 Medios de enfriamiento (Caractersticas y condiciones de uso) 191
1-4.1 Hornos especiales (De circulacin forzada) 193
1-4.1 Tratamientos trmicos (En fragua) 369
VI I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por CDI GO
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI -
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETI LNI CO,
MATRI CERO ( METALES) , MATRI CERO ( PLSTI COS) , AFI LADOR DE HERRAMI ENTAS,
HERRERO, CALDERERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA Y PERFI LES METLI COS.
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
T t ul o del t ema tecnolgico
Ref e-
renci a
1-4.11 Temple
190
1-4.11 Temple isotrmico
194
1-4.11 Temple superficial (Por llama)
195
1-4.11
Temple superficial (Por alta frecuencia)
196
1-4.11 Dureza de las piezas
259
1-4.12 Revenido
192
1-4.13 Recocido
189
1-4.14 Normalizado
188
1-4.2 Tratamientos termoqumicos (Generalidades)
197
1-4.2 Hornos especiales (Para tratar con gas)
201
1-4.2 Tratamientos trmicos (En fragua)
369
1-4.21 Cementacin (Con sustancias solidas)
198
1-4.21 Cementacin (Con sustancias lquidas)
199
1-4.21 Cementacin (Con sustancias gaseosas) 202
1-4.22 Cianuracion 200
1-4.23 Nitruracin
203
1-4.24 Carbnitruracin
. 204
1-4.3 Hornos para tratamientos trmicos (Generalidades) 173
1-4.3 , Hornos elctricos (Tipos y caractersticas) 174
1-4.3 Hornos especiales (De electrodos para baos) 177
1-4.3 Hornos de combustin (Tipos y caractersticas) 179
CBX Me can i ca Gene r a 1 - 42
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LNI CO,
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Ref e-
rencia
2-2.1 Regla graduada 007
2-2.1 tiles de control dimensional del forjador 367
2-2.21 Calibre con nonio (tectura en fracciones de pulgada) 037
2-2.21 Calibre con nonio (Apreciacin 0,05 mm y 0,02 mm)
049
2-2.21 Calibre con nonio (Apreciacin) 050
2-2.22 Calibre con nonio (Nomenclatura y lectura en 0,1 mm) 019
2-2.22 Calibre con nonio (Tipos, caractersticas y usos) 024
2-2.31 Micrmetro (Funcionamiento y lectura) 044
2-2.31 Micrmetro (Graduacin en mm, con nonio) 051
2-2.31 Micrmetro (Graduacin en pulgadas) 067
2-2.31 Micrmetro (Graduacin en pulgadas, con nonio) 071
2-2.32 Micrmetro (Nomenclatura, tipos y aplicaciones) 025
2-2.32 Micrmetro (Para mediciones internas) 073
2-2.32 Micrmetro con apoyo en "V" 352
2-2.4 Gonimetro 027
2-2.4 Regla de senos 166
2-2.5 Pirmetros termoelctricos (Tipos, funcionamiento y usos) 175
2-2.5 Pirmetros de radiacin (Tipos, caractersticas y usos) 178
2-3.1 Regla de control 004
2-3.1 Mesa de trazado y control 005
CBC, Mecni ca Gener al - 43
VII - ndice general de TEMAS TECNOLGICOS para "MECNICA GENERAL" por CDIGO
(Se incluye referencia).
Colecciones consideradas: MECNICO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI-
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETILNICO,
MATRICERO (METALES), MATRICERO (PLSTICOS), AFILADOR DE HERRAMIENTAS,
HERRERO, CALDERERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FINA Y PERFILES METLICOS.
(HIT. 001 a 413) (cont.)
CDIGO
DE TEMAS
TtuTo del tema tecnolgico
Refe-
rencia
2-3.2 Escuadra de precisin
026
2-3.2 Verificadores de ngulos 031
2-3.2 Plantillas
038
2-3.2 tiles de control dimensional del forjador 367
2-3.2 Plantillas para controlar formas interiores 378
2-3.3
>
tiles de control dimensional del forjador
367
2-3.4 Instrumentos de control (Calibradores y verificadores) 039
2-3.42 Cilindro y columna para controlar perpendicularidad 156
2-3.43 Instrumentos de control (Calibrador pasa-no pasa)
072
2-3.43 Calibradores cnicos
170
2-3.44 Bloques calibradores
165
2-3.51 Indicador de cuadrante
043
2-3.71
Ensayo de dureza (Maquina, tipos y caractersticas) 180
2-3. 71
Ensayo de dureza Rockwell (Generalidades)
181
2-3.71 Ensayo de dureza Brinell (Generalidades)
182
2-3.71 Ensayo de dureza Vickers (Generalidades)
183
2-3.71
Tablas de dureza (Brinell, Vickers y Rockwell)
184

2-5.3 Medicin con rodillos (Clculos)
130
2-6.1
Caractersticas de las piezas forjadas (Excedentes y
tolerancias)
368
2-6.2 Tolerancias (Sistema ISO)
074
CBC Mecnica Gene ra 1-44
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
T t ul o del tema tecnolgico
Ref e-
r en c i a
2-7.2 Medicin de dientes de engranaje 135
2-7.5 Relacin entre el color y la temperatura del material 358
3-2.41 Forja (Procedimientos) 354
3-2.42 Estampas (Forja mecnica) 370
3-2.43 Fraguas 355
3-2.43 Fragua (Hogar) 357
3-2.44 Yunques 360
3-2.45 Estampa y contraestampa para forja manual 364
3-2.45 Estampas de cortar rebabas (Rebabado) 371
3-2.46 Tajaderas, buriles, corta hierro para forja 365
3-2.46 Punzones para forja 366
3-2.5 Aluminio (Materiales obtenidos por extrusin) 395
3-2.61 Torno para repujar 397
3-2.72 Dispositivos para dar forma 390
3-2.81 Prensas plegadoras mecnicas 386
3-2.81 Plegadoras 405
3-2.82 Cizalla universal 379
3-2.82 Cizalla guillotina 384
3-2.82 Cizalla manual elctrica (Para chaflanar) 385
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETI LENI CO,
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Tf t ul o del t ema tecnolgico
Ref e-
r en c i a
3-2.83 Cizalla universal (Corte de chapas) 380
3-2.83 Cizalla universal (Dispositivo para punzonar) 381
3-2.83 Cizalla universal (Dispositivo para cortar perfiles) 382
3-2.83 Cizalla universal (Dispositivo para entallar) 383
3-2.84 Cilindradoras elctricas 388
3-2.85 Planchadora de cilindros rgidos 389
3-2.91 Dobladoras de tubos 406
3-2.91 Mquina para doblar perfiles 412
3-2.92 Rellenos para curvar tubos 407
3-3.2 Trazado para remachar 399
3-3.2 Herramientas de remachado manual 400
3-3.2 Remaches 401
3-3.2 Punzones para chapa fina 409
3-3.21 Remaches mayores de 10 mm 394
3-3.22 Martillo mecnico neumtico (Estampas para remachar) 392
3-3.22 Martillo mecnico neumtico 391
3-3.3 Punzones para chapa fina 409
3-3.32 Tornillos, tuercas y arandelas 059
3-3.32 Tornillos "Alien" y cabeza cilindrica 265
3-3.51 Bordoneadora pestaadora 398
3-3.52 Maquina grafadora de caos 408
3-3.53 Rebordeado con.alambre 413
CBC Mecni ca Gene. raJ . - 46
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI -
HERRERO, CALDERERO, TRABAJADOR EN CHAPA FI NA Y PERFI LES METLI COS.
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
rencia
3-4.1
Avance en las mquinas herramientas
046
3-4.1
Velocidad de corte (Conceptos, unidades y aplicaciones)
047
3-4.11
Herramientas de corte (Tipos, nociones de corte y cua)
042
3-4.11
Herramientas de corte (ngulos y tablas)
048
3-4.11
Herramientas de corte (ngulos, tablas y perfiles)
340
3-4.11
Herramientas prismticas con carburos metlicos (Normali-
zacin y quiebra-viruta)
344
3-4.11 ngulos de incidencia (Tablas)
349
3-4.12
Taladradoras (Tipos, caractersticas y accesorios)
016
3-4.12
Brocas (Nomenclatura, caractersticas y tipos)
018
3-4.12 Velocidad de corte en la taladradora (Tablas)
020
3-4.12 Broca helicoidal (ngulos)
054
3-4.12 Taladradoras (Porttil y de columna)
062
3-4.12 Broca de centrar
086
3-4.13
Torno mee. horizontal (Nomenclatura,caracterst. y accesorios) 081
3-4.13
Fijacin de herramientas de corte en el torno (Noc.generales) 083
3-4.13
Herramientas de corte para torno (Perfiles y aplicaciones)
084
3-4.13 Velocidad de corte en el torno (Tablas)
085
3-4.3 Torno mecnico horizontal (Cabezal mvil)
087
3-4.13 Torno mee. horizontal (Funcionam., materiales, condic.de uso)
088
3-4.13
Torno mecnico horizontal (Carro principal)
089
CBC Mecnica General-
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LENI CO,
HERRERO, CALDERERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FI NA Y PERFI LES METAL I COS.
( HI T. 001 a 4l 3) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
renci a
3-4.13 Torno mecnico horizontal (Cabezal fijo) 090
3-4.13 Torno mecnico horizontal (Punta y contrapunta) 092
3-4.13 Moleteador 093
3-4.13 Tren de engranajes para roscar en el torno (Clculo) 095
3-4.13 Torno mec.horiz. (Mee. de invers. del tornillo patrn y lira) 096
3-4.13
Torno mecnico horizontal (Caja de avances)
097
3-4.13
Desalineado de la contrapunta para tornear sup.cnica(Clculo) 098
3-4.13
Torno mecnico horiz.(Mecanismo de reduccin del husillo)
100
3-4.13
Inclinac.regla gua del accesorio para tornear cnico(Clculo) 104
3-4.13
Inclinacin del carro superior para torneado cnico (Clculo) 103
3-4.14
Cepilladora limadora (Nomenclatura y caractersticas)
041
3-4.14 Cepilladora limadora (Cabezal y avances automticos)
070
3-4.14
Velocidad de corte en la cepilladora limadora (Tablas)
068
3-4.15 Fresas de avellanar y rebajar
022
3-4.15 Fresadora
111
3-4.15 Fresadora universal
112
3-4.15
Fresas (Tipos y caractersticas)
116
3-4.15
Velocidad de corte en la fresadora
117
3-4.15
Avances, profundidad de corte para las fresas
118
3-4.15
Cabezal universal y cabezal vertical
119
3-4.15
Aparato divisor (Generalidades)
120
CBC Mecn ica Genera]- 48
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Tftulo del tema tecnolgico
Refe-
rencia
3-4.15 Aparato divisor (Divisin simple-divisin directa)
123
3-4.15 Aparato divisor (Divisin universal)
124
3-4.15 Aparato divisor (Tipos de montaje de piezas)
125
3-4.15 Aparato divisor (Divisin indirecta y divisin angular)
126
3-4.15 Mesa circular
12 7
3-4.15 Fresado en oposicin y fresado en concordancia
129
3-4.15
Aparato mortajador - Sus herramientas y portaherramientas 132
3-4.15 Divisor lineal
138
3-4.15 Cabezal para fresar cremalleras
139
3-4.15 Aparato divisor (Divisin diferencial)
140
3-4.15
Fresas de corte frontal (Tablas de ngulos de incidencia
y ngulos frontales)
350
3-4.15 Fresas de perfil constante (Perfil normal e inclinado)
353
3-4.16 Sierras de cinta para metales
055
3-4.16 Sierras alternativas
056
3-4.16 Hojas de sierra para mquina
057
3-4.17 Martillo neumtico (Cinceles)
393
3-4.21 Esmeriladora
030
3-4.21
Amoladoras y pulidoras porttiles (Con eje flexible) 404
3-4.22
Rectificadora - Afiladora universal 338
3-4.22
Rectificadora - Afiladora universal (Platillos y mandriles
porta-muelas)
339
CBC Mecnica Gene ral- 49
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Ref e-
r en c i a
3-4.22 Muelas diamantadas 343
3-4.22
Rectificadora - Afiladora universal (Cabezales contra-puntas,
brida limitadora, indicador de centro)
345
3-4.22
Rectificadora - Afiladora universal (Soporte universal con
lminas)
346
3-4.22 Rectificadora - Afiladora universal (Cabezal porta-pieza) 347
3-4.22 Rectificadora - Afiladora universal (Accesorios especiales) 348
3-4.22
Desplazamiento de la muela para obtener ngulo de incidencia
(Clculos y tabla)
351
3-4.23 Rectificadora porttil 102
3-4.23 Rectificadora (Generalidades) 146
3-4.23 Rectificadora plana 147
3-4.23 Muelas (Generalidades) 148
3-4.23 Diamante para rectificar muelas 150
3-4.23 Muelas (Elementos componentes) 152
3-4.23 Avance de corte de la rectificadora plana 153
3-4.23 Muelas (Caractersticas) 154
3-4.23 Soporte para balancear muelas 157
3-4.23 Muelas (Tipos) 159
3-4.23
Dispositivo para rectificar muelas en ngulo
160
3-4.23
Muelas (Especificaciones para su eleccin)
161
3-4.23
Velocidad de corte de las muelas (Clculo y tablas)
162
3-4.23
Rectificadora cilindrica universal
167
CHC Mecn i ca Gener al - 50
VI I - ndi ce gener al de T E M A S TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por CDI GO
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO A J U S T A D O R , TORNERO, FRESADOR, RECTI -
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR P O R ARCO, SOLDADOR 0X1ACETI LNI CO,
HERRERO, CALDERERO, T R A B A J A D O R EN CHAPA FI NA Y PERFI LES METLI COS.
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Ref e-
r en c i a
3-4.23
Velocidad de corte de la pieza en la rectificacin cilindrica
168
3-4.23
Avance de corte en la rectificadora cilindrica
169
3-4.23 Rectificacin (Defectos y causas)
171
3-4.23
Rectificadora - Afiladora universal
338
3-4.31 Limas
001
3-4.32 Rasquetas (Tipos y caractersticas)
075
3-4.33 Escariadores (Tipos y usos)
065
3-4.34 Cincel y buril
029
3-4.34 Martillo neumtico (Cinceles)
393
3-4.35 Machos de roscar
032
3-4.35 Barrotes para macho y terraja
034
3-4.35 Brocas para machos (Tablas)
035
3-4.36 Barrotes para macho y terraja
034
3-4.36 Terrajas
061
3-4.37 Sierra manual
028
3-4.38 Piedra manual de afilar
342
3-4.39 Punzones para chapa fina
409
3-4.4
Electroerosion (Principio, nomenclatura, funcionamiento)
333
3-5.1
Plaquitas de carburo metlico
109

3-6.11
Mquina de soldar (Transformador)
208
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Tftulo del tema tecnolgico
Refe-
renci a
3-6.11
Porta-electrodo y conexin a masa 211
3-6.11 Mquina de soldar (Generador)
217
3-6.11 Mquina de soldar (Rectificador)
222
3-6.11
Equipo para soldar bajo atmsfera de bixido de carbono 226
3-6.11
Equipo para soldar bajo atmsfera de gas inerte 228
3-6.12 Electrodo (Generalidades)
209
3-6.12 Electrodo (Movimientos)
213
3-6.12
Electrodo revestido (Tipos y aplicaciones)
215
3-6.12 Electrodo revestido (Especificaciones)
216
3-6.12
Gases utilizados en la soldadura (Argn-Bixido de carbono)
227
3-6.13 Arco elctrico 205
3-6.13 Posiciones de soldar 212
3-6.13 Soldadura (Intensidad y tensin) 218
3-6.13 Procesos de soldadura (Soldadura manual con arco elctrico) 219
3-6.13 Juntas (Tipos) 220
3-6.13 Soldadura (Cualidades-caractersticas-recomendaciones) 221
3-6.13 Soldadura (Contracciones y dilataciones) 223
3-6.13 Soldadura (Soplo magntico)
224
3-6.13 Procesos de soldadura (Soldadura bajo atmsfera de gas) 225
3-6.21 Equipo para soldar con oxiacetileno (Generalidades) 229
3-6.21 Equipo soldar con oxiacetileno (Boquilla-Soplete para soldar) 232
3-6.21 Equipo soldar con oxiacetileno (Cilindros-Vlvulas-Regulad.) 234
3-6.21 Equipo soldar con oxiacetileno (Manguera-Economizador de gas) 235
CBC Mecni ca Gene r al - 52
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Ref e-
r en c i a
3-6.22 Gases utilizados en la soldadura (Oxgeno-Acetileno-Propano) 231
3-6.23 Procesos de soldadura (Soldadura a oxigas) 230
3-6.23 Llama oxiacetilica 233
3-6.23 Oxicorte manual 236
3-6.31 Equipos de soldadura por resistencia a puntos 402
3-6.32 Equipo de soldadura por resistencia a rodillos 403
3-6.42 Aleaciones para soldadura blanda 411
3-6.44 Decapantes para soldaduras blandas 410
3-6.51 Soldadura en la fragua 372
3-7.11 Matriz de corte (Definicin y nomenclatura) 237
3-7.11 Matriz de corte (Conjuntos principales) 238
3-7.11 Matrices de metal duro 261
3-7.1 Empleo de cerromatrix 262
3-7.11 Matrices de doble efecto 267
3-7.12 Matriz de corte (Espiga) 239
3-7.12 Matriz de corte (Placa superior) 240
3-7.12 Matriz de corte (Placa de choque) 241
3-7.12 Matriz de corte (Placa porta punzones) 242
3-7.12 Matriz de corte (Placa gua) 243
3-7.12 Matriz de corte (Guas laterales) 244
3-7.12 Matriz de corte (Placa matriz) 245
VI I - ndi ce general de TEMAS TECNOLGI COS par a "MECNI CA GENERAL" por CDI GO
(Se i ncl uye r ef er enci a) .
( HI T. 001 a 413) ( cont. )
CDI GO
DE TEMAS
Refe-
renci a
3-7.12 Placa base (Tipos y fijacin)
246
3-7.12
Placa base universal (Dimensiones)
247
3-7.12 Matriz de corte (Punzones)
248
3-7.12 Pilotos centradores
249
3-7.12 Pasadores
250
3-7.12
Localizacin de la espiga (Proceso grfico y analtico)
257
3-7.13 Corte en matricera (Proceso)
251
3-7.13 Corte en matricera (Juego, clculo y aspecto)
252
3-7.13 Esfuerzo de corte
253
3-7.13
Localizacin de la espiga (Proceso grfico y analtico)
257
3-7.13
Diagrama para determinar el espesor de la placa matriz
258
3-7.14 Paso
254
3-7.14 Sistema de avance (Topes y cuchillas de avance)
255
3-7.14 Disposicin de la pieza en la tira
256
3-7.21
Matrices de doblar - curvar y enrollar (Definicin y
nomenclatura)
271
3-7.21 Sistemas de dobladores
275
3-7.23 Fenmenos del doblado
272
3-7.23 Clculo del desarrollo (Doblado)
273
3-7.23 Esfuerzo de doblado
274
3-7.31 Matrices de embutir (Definicin y nomenclatura)
276
3-7.31 Embutidores (Tipos y aplicaciones)
284
3-7.31 Matrices progresivas (Definicin y sistemas)
285
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI-
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETILENICO,
HERRERO, CALDERERO, TRABAJADOR EN CHAPA FINA Y PERFILES METLICOS.
(HIT. 001 a 413) (cont.)
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
rencia
3-7.33 Fenmenos de la embuticin
277
3-7.33 Juego entre punzn y matriz (Embutido)
278
3-7.33 Radios de embuticin
279
3-7.33 Desarrollo del embutido (Clculo y nmero de operaciones)
280
3-7.33 Frmulas para desarrollos
281
3-7.33 Esfuerzo de embutido (Definicin y clculo)
283
3-7.51 Matrices progresivas (Aplicaciones y tipos) 286
3-8.11 Molde de inyeccin (Definicin y nomenclatura)
287
3-8.11 Molde de inyeccin (Clasificacin)
288
3-8.11 Molde de inyeccin (De dos placas)
310
3-8.11 Molde de inyeccin (De tres placas)
311
3-8.11 Molde de inyeccin
312
3-8.11 Mquina de inyeccin (Generalidades)
320
3-8.12 Molde .de inyeccin (Entradas o punto de inyeccin)
303
3-8.12 Molde de inyeccin (Entrada restringida) 304
3-8.12 Molde de inyeccin (Entrada capilar) 305
3-8.12 Molde de inyeccin (Entrada en abanico) 306
3-8.12 Molde de inyeccin (Entrada en disco o diafragma) 307
3-8.12 Molde de inyeccin (Entrada en anillo) 308
3-8.12 Molde de inyeccin (Entrada en lengeta) 309
3-8.12 Molde de inyeccin (Espigas) 316
CBC Mecnica General-
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDI GO
DE TEMAS
Ref e-
rencia
3-8.12 Molde de inyeccin (Bebederos) 317
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin 289
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por placa
impulsora)
290
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por placa
impulsora-por espiga)
291
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Placa impul-
sora-con camisa)
292
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por lminas) 293
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por accin re
tardada)
294
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por placa ex-
tractora)
295
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistema de extraccin (Extraccin por
tirantes)
296
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistema de extraccin (Por aire
comprimido)
297
3-8.13 Molde de inyeccin - Sistema de extraccin (Por ncleo
rotativo)
298
3-8.14
Molde de inyeccin (Sistema de alimentacin indirecta) 299
3-8.14
Molde de inyeccin (Sistema de alimentacin directa) 300
3-8.14
Molde de inyeccin (Sistema de alimentacin con canales
aislados)
301
3-8.14
calientes)
302
3-8.15
Molde de inyeccin (Refrigeracin) 313
3-8.21 Molde de compresin (Definicin y nomenclatura) 321
CB_C Mecni ca Gener a1- 56
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Ttulo del tema tec/iolgico
Refe-
rencia
3-8.21 Molde de compresin (Clasificacin) 322
3-8.21 Molde de compresin (De tope)
323
3-8.21 Molde de compresin (Positivo)
324
3-8.21 Molde de compresin (Semipositivo)
325
3-8.21 Molde de compresin (De coquillas) 326
3-8.31 Molde de compresin indirecta o transferencia (Generalida_
des)
327
3-8.31 Molde de compresin indirecta o transferencia (Integral) 328
3-8.31 Molde de compresin indirecta o transferencia (Con mbolo
auxiliar)
329
3-8.31 Molde de compresin indrecta o de transferencia (De doble
accin)
330
3-8.41 Proceso de acuado en fro
332
3-8.51 Molde de soplado (Definicin y funcionamiento) 334
3-8.51 Molde para soplado
335
3-8.52 Molde de soplado (rea de corte)
336
3-8.53 Molde para soplado (Refrigeracin) 337
3-8.61 Materiales plsticos 318
3-8.62 Materiales plsticos (Contraccin) 319
4-1.1 Bases con columnas y bujes (Armazones) 264
CBC Mecni ca Gener al -
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR,^RECTI-
(HIT. 001 a 413) (cont.)
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
rencia
4-2.11 Ranuras normalizadas (Chaveteros y ranuras en "T") 122
4-2.14 Columnas y bujes 263
4-2.14 Molde de inyeccin (Columna gua y casquillo gua) 315
4-2.25 Cojinetes de friccin y descansos 078
4-2.26 Rodamientos 077
4-2.28 Chavetas 121
4-3.11 Poleas y correas 079
4-3.13 Poleas y correas 079
4-3.2 Ruedas de cadena 136
4-3.41 Engranajes (Generalidades) 133
4-3.42 Tren de engranajes para roscar en el torno (Clculo) 095
4-3.42 Tren de engranajes (Generalidades) 137
4-3.43 Engranaje cilindrico recto 134
4-3.44 Engranajes cilindricos helicoidales 142
4-3.45 Engranajes cnicos 143
4-3.47 Rosca sin fin (Sistema mdulo)
108
4-3.47 Corona para tornillo sin-fin
144
4-3.51
Roscas (Nociones, tipos y nomenclatura)
033
4-3.51 Roscas mltiples
107
4-3.51 Hlices
141
4-3.53 Anillos graduados en las mquinas herramientas
069
VI I - rrd ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL
1 1
por CDI GO
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Ttulo del tema-tecnolgco
Refe-
rencia
4-3.54
Roscas triangulares (Caractersticas y tablas)
036
4-3.54 Roscas de tubos y perfiles cuadrado y redondo
099
4-3.54
Roscas trapeciales normalizadas(Mtrica,Acm,Diente de Sierra) 106
4-3.7
Espiral de Arqumedes (Aplicaciones en levas y rosca frontal)
145
4-3.9
Resortes helicoidales
052
4-3.9
Resortes para matricera
266
4-4.2 !
Herramientas de corte(Nociones grales.de fijacin en el torno)
083
4-4.3:
1 Conos normalizados, Morse y Americano (Tablas)
105
4-4.33
Porta-brocas y conos de reduccin
017
4-4.34
Porta-brocas y conos de reduccin
017
4-4.35
Ejes portafresas
114
4-4.36
Mandril descentrable y mandril fijo
131
4-4.41
Plato y brida de arrastre
091
4-4.42
Plato universal de tres mordazas
082
4-4.43
Plato de mordazas independientes
094
4-4.44
Plato liso y accesorios
110
4-4.45 Pinzas y portapinzas
115
4-4.46 Brida y mandril porta-muela 158
4-4.47 Lunetas
101
4-4.47 Luneta de resortes
172
CBC Mecnica General- 59
VI I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por CDIGO
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, ^RECTI -
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
ren c i a
4-4.51 Elementos de fijacin (Morsas de maquina) 064
4-4.51 Rectificadora - Afiladora universal (Morsa universal) 341
4-4.52 Elementos de fijacin 113
4-4.53 Platos magnticos 149
4-4.54 Tipos de montaje sobre la mesa 128
4-5.1 Lubricacin (Sistemas y ranuras) 080
4-6.1 Prensas 269
4-6.1. Prensa hidrulica 387
4-6.2 Prensas (Para moldeo de plstico) 331
4-6.3 Martillo mecnico neumtico 391
5-1.01 Tijeras de mano y de banco
014
5-1.02 Martillo y mazo
013
5-1.02 Martillos y mazas de forja
359
5-1.03 Grnete
009
5-1.04 Instrumentos de trazar (Regla - Rayador - Escuadra) 008
5-1.04 Escuadras (Plana 90, falsa y de corredera)
376
5-1.04 Elementos para trazar en perfiles
377
5-1.05 Comps de punta y de centrar
010
CBX Mecni ca Gener a 1-60
VI I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por CDIGO
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, ^RECTI -
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
ren c i a
5-1.05 Compases de calderero 375
5-1.06 Instrumentos de trazar (Gramil - Prismas - Gatos - Perfiles
en escuadra)
023
5-1.07 Instrumentos de trazar
023
5-1.08 Llaves de apretar
058
5-1.09 Destornillador 060
5-1.10 Accesorios para limpieza (Cepillo de acero - Piqueta) 210
5-2.11 Morsa de banco
003
5-2.12 Morsa de herrero 361
5-2.13 Accesorios para fijar piezas (Bridas y Morsas en C) 015
,5-2.13 Elementos de fijacin (Prensa de mano y Alicate de presin) 063
5-2.14 Alicates 053
5-2.14 Elementos de fijacin (Prensa de mano y Alicate de presin) 063
5-2.15 tiles del forjador: Tenazas 363
5-2.16 Damero b clavera 362
5-2.17 Mrmol de calderero (Platn) 374
en escuadra)
023
5-2.21 Bloques magnticos 155
5-2.22 Mesa incunable 163
5-2.22 Mesa de senos 164
5-2.23 Prensas manuales (De columna) 076
( HI T. 001 a 413)
CDIGO
DE TEMAS
Refe-
ren c i a
en escuadra)
023
5-2.3 Elementos de trabajo (Para tratamientos trmicos) 176
5-3.1 Sustancias para cubrir superficies por trazar 006
5-3.2 Fluidos de corte 02.1
5-3.3 Lubricacin (Embutido) 282
5-3.4 Fragua (Combustibles) 356
-
5-4.1 Equipo de proteccin (Mascaras - Aspiradores antipolvillo) 151
5-4.1 Equipo de proteccin (Mascara) 206
5-4.1 Equipo de proteccin (Vestimenta de cuero) 207
5-4.1 Equipo de proteccin (Lentes de seguridad) 214
5-4.2 Sistemas de seguridad (Prensas y matrices) 270
VI I I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por n-
mer o de REFERENCI A.
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
R E F E -
R E N C I A
T T U L O D E L T E M A T E C/ NO L O ' G 1 C O
Cd i go
de t emas
001 Limas 3-4.31
002 Acero al carbono (Nociones preliminares) 1-2.2
003 Morsa de banco 5-2.11
004 Regla de control 2-3.1
005 Mesa de trazado y control 2-3.1
006 Sustancias para cubrir superficies por trazar 5-3.1
007 Regla graduada . 2-2.1
008 Instrumentos de trazar (Regla-Rayador-Escuadra) 5-1.04
009 Grnete 5-1.03
010 Comps de punta y de centrar 5-1.05
011 Acero al carbono (Clasificaciones) 1-2.3
012 Metales no ferrosos (Metales puros) 1-3.1
013 . Martillo y mazo 5-1.02
014 Tijera de mano y de banco 5-1.01
015 Accesorios para fijar piezas (Bridas y Morsas en C) 5-2.13
016 Taladradoras (Tipos, caractersticas y accesorios) 3-4.12
017 Porta-brocas y Conos de reduccin
4-^.33(3*0
018 Brocas (Nomenclaturacaractersticas y tipos) 3-4.12
019 Calibre con nonio (Nomenclatura y lectura en 0,1 mm) 2-2.22
020 Velocidad de corte en la taladradora (Tabla) 3-4.12
021 Fluidos de corte 5-3.2
022 Fresas de avellanar y rebajar 3-4.15
C B C Mecni ca Gener al - 63
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
REFE-
RENCI A
T TULO DEL TEMA TECNOLGI CO
Cod i go
de temas
023 Instrumentos de trazar(Gramil-Prismas-Gatos-Perf.en escuadra)
5-1.06(07)
5-2.21(24)
024 Calibre con nonio (Tipos, caractersticas y usos) 2-2.22
025 Micrmetro (Nomenclatura-Tipos y aplicaciones) 2-2.32
026 Escuadra de precisin 2-3.2
027 Gonimetro 2-2.4
028 Sierra manual 3-4.37 .
029 Cincel y Buril 3-4.34
030 Esmeriladoras 3-4.21
031 Verificadores de ngulos 2-3.2
032 Machos de roscar 3-4.35
033 Roscas (Nociones, tipos, nomenclatura) 4-3.51
034 Barrotes para macho y terraja
3-4.35(36)
035 Brocas para machos (Tablas) 3-4.35
036 Roscas"triangulares (Caractersticas y tablas) 4-3.54
037 Calibre con nonio (Lectura en fracciones de pulgada) 2-2.21
038 Plantillas 2-3.2
039 Instrumentos de control (Calibradores y Verificadores) 2-3.4
040 Hierro fundido (Tipos, usos y caractersticas) 1-2.1
041 Cepilladora limadora (Nomenclatura y caractersticas) 3-4.14
042 Herramientas de corte (Tipos.Nociones de corte y cua) 3-4.11
043 Indicador de cuadrante 2-3.51
044 Micrmetro (Funcionamiento y lectura) 2-2.31
045 Aleaciones de acero 1-2.6
VIII - ndice general de TEMAS TECNOLGICOS para "MECNICA GENERAL" por n-
mero de REFERENCIA.
Colecciones consideradas: MECNICO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI-
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXIACETILNICO,
HERRERO, CALDERERO, TRABAJ ADOR EN CHAPA FINA Y PERFILES METLICOS.
( HI T. 001 a 413) (cont.)
REFE-
RENCIA
Cdigo
de temas
046 Avance en las mquinas herramientas 3-4.1
047 Velocidad de corte (Concepto,unidades,aplicaciones) 3-4.1
048 Herramientas de corte (ngulos y tablas) 3-4.11
049 Calibre con nonio (Apreciacin 0.05 mm y 0.02 mm) 2-2.21
050 Calibre con nonio (Apreciacin) 2-2.21
051 Micrmetro (Graduacin en mm , con nonio) 2-2.31
052 Resortes helicoidales 4-3.9
053 Alicates 5-2.14
054 Broca helicoidal (ngulos) 3-4.12
055 Sierras de cinta para metales 3-4.16
056 Sierras alternativas 3-4.16
057 Hojas de sierra para mquinas 3-4.16
058 Llaves de apretar
5-1.08
059 Tornillos, tuercas y arandelas 3-3.32
060 Destornillador 5-1.09
061 Terrajas
3-4.36
062 Taladradoras (Porttil y de columna) 3-4.12
063 Elementos de fijacin(Prensa de mano y Alicate de presin)
5-2.13(14)
064 Elementos de fijacin (Morsas de mquina) 4-4.51
065 Escariadores (Tipos y usos)
3-4.33
066 Metales no ferrosos (Aleaciones)
1-3.2
067 Micrmetro (Graduacin en pulgadas) 2-2.31
068 Velocidad de corte en la cepilladora limadora (Tablas) 3-4.14
CBC Mecnica Gene ra 1- 65
VI I I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por nu-
REFE-
RENCIA
Cod i go
de t emas
069
Anillos graduados en las maquinas herramientas (Clculos) 4-3.53
070 Cepilladora limadora (Cabezal y avances automticos) 3-4.14
071 Micrmetro (Graduacin en pulgadas con nonio) 2-2.31
072 Instrumentos de control (Calibrador pasa-no pasa) 2-3.43
073 Micrmetro (Para mediciones internas) 2-2.32
.074 Tolerancias (Sistema ISO) 2-6.2
075 Rasquetas (Tipos,caractersticas) 3-4.32
076 Prensas manuales (De columna) 5-2.23
077 Rodamientos 4-2.26
078 Cojinetes de friccin y descansos 4-2.25
079 Poleas y correas
4-3.11(13)
080 Lubricacin (Sistemas y ranuras) 4-5.1
081 Torno mecnico horizontal (Nomenclatura,caract.y accesorios) 3-4.13
082 Plato universal de tres mordazas 4-4.42
083 Herramientas de corte (Noc.grales.de fijacin en el torno)
3-4.13
4-4.2
084 Herramientas de corte para torno(Perfiles y aplicaciones) 3-4.13
085 Velocidad de corte en el torno (Tablas) 3-4.13
086 Broca de centrar 3-4.12
087 Torno mecnico horizontal (Cabezal mvil) 3-4.13
088 Torno mee.horiz.(Funcionam., materiales, condic. de uso) 3-4.13
089 Torno mecnico horizontal (Carro principal) 3-4.13
090 Torno mecnico horizontal (Cabezal fijo) 3-4.13
091 Plato y brida de arrastre 4-4.41
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0 X1 ACETI LNI CO,
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
REFE-
RENCI A T TULO DEL TEMA TECNOLGI CO
Cd i go
de t emas
092 Torno mecnico horizontal (Punta y contrapunta) 3-4.13
093 Moleteador 3-4.13
094 Plato de mordazas independientes 4-4.43
095 Tren de engranajes para roscar en el torno (Clculo)
3-4.13
4-3.42
096 Torno mee.horiz.(Mec.de invers.del tornillo patrn y lira) 3-4.13
097 Torno mecnico horizontal (Caja de avances) 3-4.13
098 Desalineado de la contrapunta para tornear sup.cnica(Clculo) 3-4.13
099 Roscas de tubos y perfiles cuadrado y redondo 4-3.54
100 Torno mecnico horizontal (Mecanismo de reduccin del husillo) 3-4.13
101 Lunetas 4-4.47
102 Rectificadora porttil 3-4.23
103 Inclinacin del carro superior para torneado cnico(Clculo) 3-4.13
104 Inclinac.regla gua del accesorio para tornear cnico(Clculo) 3-4.13
105 Conos normalizados, Morse y Americano (Tablas) 4-4.31
106 Roscas trapeciales normalizadas(Mtrica,Acm,Diente de Sierra) 4-3.54
107 Roscas mltiples 4-3.51
108 Rosca sin fin (Sistema modulo) 4-3.47
109 Plaquitas de carburo metlico 3-5.1
no. Plato liso y accesorios 4-4.44
111 Fresadora (Generalidades) 3-4.15
112 Fresadora universal 3-4.15
113 Elementos de fijacin (Calces-Bridas-Gatos) 4-4.52
114 Ejes portafresas 4-4.35
VI I I - ndi ce gener al , de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por nu-
REFE-
RENCIA
Codi go
de t emas
115 Pinzas y portapinzas 4-4.45
116 Fresas (Tipos y caractersticas) 3-4.15
117 Velocidad de corte en la fresadora 3-4.15
118
Avances, profundidad de corte y formas de trabajar
de las fresas
3-4.15
119 Cabezal universal y cabezal vertical 3-4.15
120 Aparato divisor (Generalidades) 3-4.15
121 Chavetas 4-2.28
122 Ranuras normalizadas (Chaveteros y ranuras en "T") 4-2.11
123 Aparato divisor simple (Divisin directa) 3-4.15
124 Aparato divisor (Divisor universal) 3-4.15
125 Aparato divisor (Tipos de montaje de piezas) 3-4.15
126 Aparato divisor (Divisin indirecta y divisin angular) 3-4.15
127 Mesa circular 3-4.15
128 Montajes de piezas sobre la mesa 4-4.54
129 Fresado en oposicin y fresado en concordancia 3-4.15
130 Medicin con rodillos (Clculos) 2-5.3
131 Mandril descentrable y mandril fijo 4-4.36
132 Aparato mortajador - Sus herramientas y portaherramientas 3-4.15
133 Engranajes (Generalidades) 4-3.41
134 Engranaje cilindrico recto 4-3.43
135 Medicin de dientes de engranajes 2-7.2
136 Ruedas de cadena 4-3.2
137 Tren de engranajes (Generalidades) 4-3.42
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
mero de REFERENCIA.
REFE-
RENCIA TTULO DEL TEMA TECNOLGICO
Cdi go
de temas
138 Divisor lineal 3-4.15
139 Cabezal para fresar cremallera 3-4.15
140 Aparato divisor (Divisin diferencial) 3-4.15
141 Hlices
4-3.51
142 Engranaje cilindrico helicoidal 4-3.44
143 Engranajes cnicos 4-3.45
144 Corona para tornillo sin fin 4-3.47
145 Espiral de Arqumedes(Aplicaciones en levas y rosca frontal) 4-3.7
146 Rectificadora (Generalidades) 3-4.23
147 Rectificadora plana 3-4.23
148 Muelas (Generalidades) 3-4.23
149 Platos magnticos 4-4.53
150 Diamante para rectificar muelas 3-4.23
151 Equipo de proteccin (Mscaras - Aspiradores antipolvillo) 5-4.1
152 Muelas (Elementos componentes) 3-4.23
153 Avance de corte en la rectificadora plana 3-4.23
154 Muelas (Caractersticas) 3-4.23
155 Bloques magnticos '5-2.21
156 Cilindro y columna para controlar perpendicularidad 2-3.42
157 Soporte para balancear muelas 3-4.23
158 Brida y mandril porta-muela 4-4.46
159 Muelas (Tipos) 3-4.23
160 Dispositivo para rectificar muelas en ngulo 3-4.23
(HIT. 001 a 413) (cont.)
VI I I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por nG-
. mer o de REFERENCI A.
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
REFE-
RENCI A
Cdi go
de temas
161
Muelas (Especificaciones para su eleccin)
3-4.23
162
Velocidad de corte en las muelas (Clculo y tablas)
3-4.23
163
Mesa incunable
5-2.22
164 Mesa de senos
5-2.22
165 Bloques calibradores
2-3.44
166 Regla de senos
2-2.4
167
Rectificadora cilindrica universal
3-4.23
168
Velocidad de corte de la pieza en la rectificacin cilindrica
3-4.23
169
Avance de corte en la rectificadora cilindrica
3-4.23
170
Calibradores cnicos
2-3.43
171
Rectificacin (Defectos y causas)
3-4.23
172 Luneta de resortes
4-4.47
173
Hornos para tratamientos trmicos (Generalidades)
1-4.3
174
Hornos elctricos (Tipos y caractersticas)
1-4.3
175
Pirmetros termoelctricos (Tipos,funcionamiento y usos)
2-2.5
176
Elementos de trabajo (Para tratamientos trmicos)
5-2.3
177
Hornos especiales (De electrodos para baos)
1-4.3
178
Pirmetros de radiacin (Tipos,caractersticas y usos)
2-2.5
179
Hornos de combustin (Tipos y caractersticas)
1-4.3
180.
Ensayo de dureza (Mquina,tipos y caractersticas)
2-3.71
181
Ensayo de dureza Rockwell (Generalidades)
2-3.71
182
Ensayo de dureza. Brinell (Generalidades)
2-3.71
183
Ensayo de dureza Vickers (Generalidades)
2-3.71
mero de REFERENCIA.
REFE-
RENCIA
Cd i go
de temas
184
Tablas de dureza (Brinell, Vickers y Rockwell)
2-3.71
185 Tratamientos trmicos (Generalidades)
1-4.1
186 Aceros SAE (Clasificacin y composicin)
1-2.3
187 Aceros SAE (Tratamientos trmicos usuales)
1-4.1
188 Normalizado
1-4.14
189 Recocido
1-4.13
190 Temple
1-4.11
191
Medios de enfriamiento(Caractersticas y condiciones de uso) 1-4.1
192 Revenido
1-4.12
193 Hornos especiales (De circulacin forzada)
1-4.1
194 Temple isotrmico
1-4.11
195 Temple superficial (Por llama)
1-4.11
196 Temple superficial (Por alta frecuencia)
1-4.11
197. Tratamientos termoqumicos (Generalidades)
1-4.2
198
Cementacin (Con sustancias solidas)
1-4.21
199 Cementacin (Con sustancias lquidas) 1-4.21
200 Cianuracin
1-4.22
201 Hornos especiales (Para tratar con gas)
1-4.2
202 Cementacin (Con sustancias gaseosas) 1-4.21
203 Nitruracion
1-4.23
204 Carbonitruracin
1-4.24
205 Arco elctrico
3-6.13
206 Equipo de proteccin (Mscara)
5-4.1
(HIT. 001 a 413) (cont.)
mero de REFERENCIA.
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR 0X1ACETILNICO,
(HIT. 001 a 413) (cont.)
REFE-
RENCIA
Cd igo
de temas
207 Equipo de proteccin (Vestimenta de cuero)
5-4.1
208 Mquina de soldar (Transformador)
3-6.11
209 Electrodo (Generalidades)
3-6.12
210 Accesorios para limpieza (Cepillo de acero - Piqueta)
5-1.10
211 Porta-electrodo y conexin a masa
3-6.11
212 Posiciones de soldar
3-6.13
213 Electrodo (Movimientos)
3-6.1.2
214 Equipo de proteccin (Lentes de seguridad)
5-4.1
215 Electrodo revestido (Tipos y aplicaciones)
3-6.12
216 Electrodo revestido (Especificaciones)
3-6.12
217 Mquina de soldar (Generador)
3-6.11
218 Soldadura (Intensidad y tensin)
3-6.13
219 Procesos de soldadura(Soldadura manual con arco elctrico)
3-6.13
220 Juntas (Tipos)
3-6.13
221 Soldadura (Cualidades-caractersticas-recomendaciones) 3-6.13
222 Mquina de soldar (Rectificador) 3-6.11
223 Soldadura (Contracciones y dilataciones) 3-6.13
224 Soldadura (Soplo magntico) 3-6.13
225 Procesos de soldadura (Soldadura bajo atmosfera de gas) 3-6.13
226 Equipo para soldar bajo atmosfera de bixido de carbono 3-6.11
227 Gases utilizados en la soldadura(Argn-Bixido de carbono) 3-6.12
228 Equipo para soldar bajo atmsfera de gas inerte 3-6.11
229 Equipo para soldar con oxiacetileno (Generalidades) 3-6.21
CBC Mecnica Genera 1-72
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
REFE-
RENCI A
Cd i go
de temas
230
Procesos de soldadura (Soldadura a oxigas)
3-6.23
231 Gases utilizados en la soldadura (OxgenoAcetileno-
Propano)
3-6.22
232
Equipo para soldar con oxiacetileno (Boquilla-Soplete
para soldar)
3-6.21
233 Llama oxiacetilnica
3-6.23
234 Equipo para soldar con oxiacetileno (Cilindros-Vlvulas-
Reguladores)
3-6.21
235 Equipo para soldar con oxiacetileno (Manguera-Economizador
de gas)
3-6.21
236 Oxicorte manual
3-6.23
237 Matriz de corte (Definicin y nomenclatura)
3-7.11
238 Matriz de corte (Conjuntos principales)
3-7.11
239 Matriz de corte (Espiga)
3-7.12
240 Matriz de corte (Placa superior) 3-7.12
241 Matriz de corte (Placa de choque)
3-7.12
242 Matriz de corte (Placa porta punzones) 3-7.12
243 Matriz de corte (Placa gua)
3-7.12
244
Matriz de corte (Guas laterales) 3-7.12
245 Matriz de corte (Placa matriz) 3-7.12
246 Placa base (Tipos y fijacin)
3-7.12
247 Placa base universal (Dimensiones)
3-7.12
248 Matriz de corte (Punzones)
3-7.12
249 Pilotos centradores
3-7.12
250 Pasadores
3-7.12
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
REFE-
RENCI A
Cdigo
de t emas
251 Corte en matricera (Proceso)
3-7.13
252 Corte en matricera ( J uego, clculo y aspecto)
3-7.13
253 Esfuerzo de corte
3-7.13
254 Paso
3-7.14
255 Sistema de avance (Topes y cuchillas de avance) 3-7.14
256 Disposicin de la pieza en la tira 3-7.14
257 Localizacin de la espiga (Proceso grfico y analtico) 3-7.12
3-7.13
258 Diagrama para determinar el espesor de la placa matriz 3-7.13
259 Dureza de las piezas 1-4.11
260 Aceros especiales para matricera (Caractersticas y
aplicaciones)
1-2.61
261 Matrices de metal duro 3-7.11
262 Empleo de cerromatrix 3-7.11
263 Columnas y bujes 4-2.14
264 Bases con columnas y bujes (Armazones) 4-1.1
265 Tornillos "Alien" y cabeza cilindrica 3-3.32
266 Resortes para matricera 4-3.9
267 Matrices de doble efecto 3-7.11
268 Chapas laminadas en fro Norma Din-1624 1-2.6
269 Prensas 4-6.1
270 Sistemas de seguridad (Prensas y matrices) 5-4.2
CBC Mecni ca Gene r a 1- 74
VIII - ndice general de TEMAS TECNOLGICOS para "MECNICA GENERAL" por nu-
mero de REFERENCIA.
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR,^RECTI -
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXIACETILENICO,
(HIT. 001 a 413) (cont.)
REFE-
RENCIA
TITULO DEL TEMA TECNOLGICO
Cd igo
de temas
271
Matrices de doblar-curvar y enrollar (Definicin y
nomenclatura)
3-7.21
272 Fenmenos del doblado 3-7.23
273
Clculo del desarrollo (Doblado) 3-7.23
274 Esfuerzo de doblado 3-7.23
275 Sistemas de dobladores
3-7.21
276 Matrices de embutir (Definicin y nomenclatura) 3-7.31
277 Fenmenos de la embuticin 3-7.33
278 Juego entre punzn y matriz (Embutido) 3-7.33
279 Radios de embuticin 3-7.33
280 Desarrollo del embutido (Clculo y numero de operaciones) 3-7.33
281 Formulas para desarrollos 3-7.33
282 Lubricacin (Embutido) 5-3.3
283
Esfuerzo de embutido (Definicin y clculo) 3-7.33
284 Embutidores (Tipos y aplicaciones) 3-7.31
285
Matrices progresivas (Definicin y sistemas) 3-7.31
286
Matrices progresivas (Aplicaciones y tipos) 3-7.51
287
Molde de inyeccin (Definicin y nomenclatura) 3-8.11
288
Molde de inyeccin (Clasificacin)
3-8.11
289
Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin 3-8.13
290
Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por placa
impulsora)
3-8.13
291
Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por placa
impulsora-por espigas)
3-8.13
mero de REFERENCIA.
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXIACETILNIC0~
(HIT. 001 a 413) (cont.)
REFE-
RENCIA
Cd igo
de temas
292
Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Placa impul-
sora-con camisa)
3-8.13
293 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por lminas) 3-8.13
294
Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por accin
retardada)
3-8.13
295 Molde de inyeccin - Sistemas de extraccin (Por placa ex-
tractora)
3-8.13
296
Molde de inyeccin - Sistema de extraccin (Extraccin por
tirantes)
3-8.13-
297
Molde de inyeccin - Sistema de extraccin (Por aire
comprimido)
3-8.13
298
Molde de inyeccin - Sistema de extraccin (Por ncleo
rotativo)
3-8.13
299
Molde de inyeccin (Sistema de alimentacin indirecta)
3-8.14
300 Molde de inyeccin (Sistema de alimentacin directa) 3-8.14
301
aislados)
3-8.14
302
calientes)
3-8.14
303
Molde de inyeccin (Entradas o punto de inyeccin)
3-8.12
304 Molde de inyeccin (Entrada restringida)
3-8.12
305 Molde de inyeccin (Entrada capilar)
3-8.12
306 Molde de inyeccin (Entrada en abanico)
3-8.12
307
Molde de inyeccin (Entrada en disco o diafragma)
3-8.12
308
Molde de inyeccin (Entrada en anillo)
3-8.12
309
Molde de inyeccin (Entrada en lengeta)
3-8.12
310 Molde de inyeccin (De dos placas)
3-8.11
CBC Mecnica Gene ral-76
VI I I - ndi ce gener al de TEMAS TECNOLGI COS par a " MECNI CA GENERAL" por nu-
REFE-
RENCI A
Cd i go
de t emas
311 Molde de inyeccin (De tres placas) 3-8.11
312 Molde de inyeccin 3-8.11
313 Molde de inyeccin (Refrigeracin) 3-8.15
314 Molde de inyeccin . (Aceros utilizados) 1-3.2
315 Molde de inyeccin (Columna gua y casquillo gua) 4-2.14
316 Molde de inyeccin (Espigas) 3-8.12
317 Molde de inyeccin (bebederos) 3-8.12
318 Materiales plsticos 3-8.61
319 Materiales plsticos (Contraccin) 3-8.62
320 Mquina de inyeccin (Generalidades) 3-8.11
321 Molde de compresin (Definicin y nomenclatura) 3-8.21
322 Molde de compresin (Clasificacin) 3-8.21
323 Molde de compresin (De tope) 3-8.21
324 Molde de compresin (Positivo) 3-8.21
325 Molde de compresin (Semipositivo) 3-8.21
326 Molde de compresin (De coquillas) 3-8.21
327 Molde de compresin indirecta o transferencia (Generalida-
des)
3-8.31
328 Molde de compresin indirecta o transferencia (Integral) 3-8.31
329 Molde de compresin indirecta o transferencia (Con embolo
auxiliar)
3-8.31
330 Molde de compresin indirecta o de transferencia (de
doble accin)
3-8.31
331 Prensas (Para moldeo de plstico) 4-6.2
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI
FI CADOR, TRATADOR TRMI CO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXI ACETI LENI CO^
HERRERO, CALDERERO, TRABAJADOR EN CHAPA FINA Y PERFI LES METLI COS.
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
( HI T. 001 a 413) ( cont . )
REFE-
RENCIA
TITULO DEL TEMA TECNOLGICO
Cd i go
de temas
332 Proceso de acuado en fro 3-8.14
333 Electroerosin (Principio, nomenclatura, funcionamiento) 3-4.4
334 Molde de soplado (Definicin y funcionamiento) 3-8.51
335 Molde para soplado 3-8.51
336 Molde de soplado (rea de corte) 3-8.52
337 Molde para soplado (Refrigeracin) 3-8.53
338 Rectificadora - Afiladora universal 3-4.22
3-4.23
339 Rectificadora-Afiladora universal (Platillos y mandriles
porta-muelas)
3-4.22
340
Herramientas de corte (ngulos, tablas y perfiles) 3-4.11
341 Rectificadora - Afiladora universal (Morsa universal) 4-4.51
342 Piedra manual de afilar 3-4.38
343 Muelas diamantadas 3-4.22
344 Herramientas prismticas con carburos metlicos (Normali-
zacin y quiebra-viruta)
3-4.11
345 Rectificadora - Afiladora universal (Cabezales contra-
puntas, brida limitadora, indicador de centro)
3-4.22
346 Rectificadora - Afiladora universal (Soporte universal
con lminas)
3-4.22
347 Rectificadora - Afiladora universal (Cabezal porta-pieza) 3-4.22
348 Rectificadora - Afiladora universal (Accesorios especia
les)
3-4.22
349 ngulos de incidencia (Tablas) 3-4.11
350 Fresas de corte frontal (Tablas de ngulos de incidencia
y ngulos frontales)
3-4.15
mero de REFERENCIA.
(HIT. 001 a 413) (cont.)
REFE-
RENCIA
Cd i go
de temas
351 Desplazamiento de la muela para obtener ngulo de incidencia
(Clculos y tabla)
3-4.22
352 Micrmetro con apoyo en "V" 2-2.32
353 Fresas de perfil constante (Perfil normal e inclinado) 3-4.15
354 Forja (Procedimientos) 3-2.41
355 Fraguas
3-2.43
356 Fragua (Combustibles) 5-3.4
357 Fragua (Hogar) 3-2.43
358 Relacin entre el color y la temperatura del material 2-7.5
359 Martillos y mazas de forja 5-1.02
360 Yunques 3-2.44
361 Morsa de herrero 5-2.12
362 Damero o clavera 5-2.16
363 tiles del forjador: Tenazas 5-2.15
364 Estampa y contraestampa para forja manual 3-2.45
365 Tajaderas, buriles, corta hierro para forja 3-2.46
366 Punzones para forja 3-2.46
367 tiles de control dimensional del forjador
2-2.1
2-3.3
2-3.2
368
Caractersticas de las piezas forjadas (Excedentes y
tolerancias)
2-6.1
369 Tratamientos trmicos (En fragua)
1-4.1
1-4.2
370 Estampas (Forja mecnica) 3-2.42
mero de REFERENCIA.
REFE-
RENCIA
Cod igo
de temas
371 Estampas de cortar rebabas (Rebabado) 3-2.45
372 Soldadura en la fragua
3-6.51
373 Aceros (Utilizados en calderera)
1-2.3
1-2.6
374 Marmol de calderero (Platn)
5-2.17
375 Compases de calderero
5-1.05
376 Escuadras (Plana 90, falsa y de corredera)
5-1.04
377 Elementos para trazar en perfiles
5-1.04
37 8 Plantillas para controlar formas interiores
2-3.2
379 Cizalla universal
3-2.82
380 Cizalla universal (Corte de chapas)
3-2.83
381 Cizalla universal (Dispositivo para punzonar) 3-2.83
382
Cizalla universal (Dispositivo para cortar perfiles) 3-2.83
383 Cizalla universal (Dispositivo para entallar) 3-2.83
384 Cizalla guillotina
3-2.82
385 Cizalla manual elctrica (Para chaflanar) 3-2.82
386 Prensas plegadoras mecnicas 3-2.81
387 Prensa hidrulica ' 4-6.1
388 Cilindradoras elctricas
3-2.84
389 ' Planchadora de cilindros rgidos 3-2.85
390 Dispositivos para dar forma 3-2.72
391 Martillo mecnico neumtico
3-3.22
4-6.3
Colecciones consideradas: MECNICO AJUSTADOR, TORNERO, FRESADOR, RECTI
FICADOR, TRATADOR TRMICO, SOLDADOR POR ARCO, SOLDADOR OXIACETILNIC0~
t
(HIT. 001 a 413) (cont.)
REFE-
RENCIA
Codi go
de temas
392
Martillo mecnico neumtico (Estampas para remachar)
3-3.22
393 Martillo neumtico (Cinceles) 3-4.17
3-4.34
394 Remaches mayores de 10 mm.
3-3.21
395 Aluminio (Materiales obtenidos por extrusin)
1-3.31
3-2.5
396 Tubos de pared fina (De metales no ferrosos)
1-3.3
397 Torno para repujar
3-2.61
398 Bordoneadora pestaadora
3-3.51
399 Trazado para remachar
3-3.2
400 Herramientas de remachado manual
3-3.2
401 Remaches
3-3.2
402 Equipos de soldadura por resistencia a puntos
3-6.31
403 Equipo de soldadura por resistencia a rodillos
3-6.32
404 Amoladoras y pulidoras porttiles (Con eje flexible)
3-4.21
405 Plegadoras
3-2.81
406 Dobladoras de tubos
3-2.91
407 Rellenos para curvar tubos
3-2.92
408 Mquina grafadora de caos
3-3.52
409 Punzones para chapa fina
3-4.39
3-3.2
3-3.3
410 Decapantes para soldaduras blandas 3-6.44
411 Aleaciones para soldadura blanda 3-6.42
412 Mquina para doblar perfiles
3-2.91
413 Rebordeado con alambre
3-3.53
Col ecci ones consi der adas: MECNI CO AJ USTADOR, TORNERO, FRESADOR,
t
RECTI -
( HI T. 001 a 413)
ADVERTENCI AS
1) Las hoj as i ncl ui das a cont i nuaci n, ser vi r n de pat r n par a
i mpr i mi r mat r i ces o est nc l es par a mqui nas of f set de of i -
ci na, mi megr af os u ot r o t i po de dupl i cador es.
Deben ser t r at adas con cui dado a f i n de no daar el papel ,
ni manchar su super f i ci e.
2) Es conveni ent e que l as hoj as sean ver i f i cadas ant es de r ea-
l i zar l a i mpr esi n de l as mat r i ces, pudi endo r et ocar se con
l pi z comn o t i nt as de di buj o l os t r azos demasi ado dbi l es,
asi * como t apar l as manchas e i mper f ecci ones con " gouache"
( t emper a bl anca) .
3) Los agr egados que deban hacer se a l as hoj as, por ej empl o co
di go l ocal , pueden escr i bi r se en papel bl anco y pegar se en
el l ugar cor r espondi ent e. El mi smo pr ocedi mi ent o es adecua-
do par a cor r egi r er r at as y ot r as f al t as.
CBC Cal der er o- 83
HOJ AS DE OPERACI N
OPERACIN:
TRAZAR
REF H0. 01/ C 1/3
Es una oper aci n manual que consi st e en mar car con punt a de r aya o t i za
chapas y per f i l es, con l a ayuda de r egl as, escuadr as y pl ant i l l as.
Se ut i l i za par a mar car l neas de r ef er enci as, par a cor t es y dobl eces, en
chapas y per f i l es met l i cos.
PROCESO DE EJ ECUCI N
CASO I - TRAZAR CON RAYADOR Y REGLA
I
o
paso - Marque suavemente con el grnete
l os punt os de r ef er enci a por don-
de deba pasar l a l nea a t r azar ,
de acuer do a l as i ndi caci ones.
2
o
paso - Coloque la regla.
a Col oque el bor de de l a r egl a
Fi g. 1
par al el a sobr e l os punt os de r ef er enci a.
_b Col oque una mano sobr e l a r egl a, como i ndi ca l a f i gur a 1, pr e
si onando con el ndi ce mi ent r as que el pul gar y el mayor apoyan
al mi smo t i empo en l a r egl a y en l a super f i ci e de l a chapa, i m-
pi di endo cual qui er desl i zami ent o.
3
o
paso - Trace con el rayador.
a Tome el r ayador con l a ot r a mano,
empundol o f uer t ement e ( f i g. 2) .
b Tr ace, apoyando el r ayador cont r a
el cant o de l a r egl a, con i ndi naci
nes apr oxi madas de 75 ( f i g. 3) , ma_r
cando con l a punt a ent r e l os punt os
de r ef er enci a.
Fi g. 3
Fi g. 2
PRECAUCI N
CUIDADO DE NO HERIRSE CON
LA PUNTA DEL RAYADOR.
OPERACIN:
TRAZAR
REF. H0. 01/ C 2/ 3

CINTERFOR
lr. Edicin
CASO II - TRAZAR CON COMPS DE PUNTA
I
o
paso - Pinte la superficie a trazar con
un pr epar ado de t i za en pol vo,
col a y al cohol y dej e secar .
2
o
paso - Marque suavemente con el grnete
el cent r o de l a cur va a t r azar ,
segn i ndi caci ones.
3
o
paso - Grade el comps a l a medi da
r equer i da y apr i et e el t or ni -
l l o de f i j aci n ( f i g. 4) .
4
o
paso - Fije un extremo del comps en
el cent r o mar cado y hgal o gi -
r ar t omndol o por l a cabeza de
f or ma que el ot r o ext r emo t r a-
ce el ar co r equer i do ( f i g. 5) .
OBSERVACI N
Haga gi r ar el comps sost eni n
dol o por l a cabeza. No debe
ayudar pr esi onando el br azo
que se desl i za, por que var i ar
l a medi da del r adi o.
CASO III - TRAZAR CON COMPS DE VARA
TORNI LLO DE
FI J ACI N
Fi g. 4
Fi g. 5
BRAZO FI J O
1 paso - Proceda como est i ndi cado en el I
o
Paso del Caso I I .
2
o
paso - Marque con el grnete el cent r o de l a cur va a t r azar y un punt o
de l a cur va al r adi o r equer i do, segn i ndi caci ones.
3
o
paso - Regule las puntas del comps a l a di st anci a ent r e l os punt os mar_
cados y apr i et e l os t or ni l l os f i j ador es.
OPERACIN:
TRAZAR
REF H0. 01/ C 3/3
4
o
paso - Coloque una punta del comps sobr e el cent r o mar cado, af i r me con
una mano l a punt a que ser vi r de cent r o y r aye con l a ot r a punt a
el ar co a t r azar ( f i g. 6) .
Fi g. 6
OBSERVACI N
Par a t r azar pi ezas de gr an r adi o, es necesar i o r eal i zar est a ope^
r aci n ent r e dos per sonas ( f i g. 7) .
Fi g. 7
CASO I V - TRAZAR CON CORDEL
I
o
paso - Marque dos puntos de referencia de acuer do a i ndi caci ones.
2
o
paso - Prepare el cordel empol vandol o con t i za en bar r a o en pol vo.
3
o
paso - Trace.
a Ti enda l a cuer da bi en t ensa con l a ayuda de ot r a per sona, so-
br e l os punt os de r ef er enci a.
b Levant e l a cuer da en el pl ano
per pendi cul ar a l a chapa cont r o-
l ando con una escuadr a de t al n y
suel t e par a que mar que el t r azo,
( f i g. 8) .
VOCABULARI O TCNI CO
CORDEL - Cuer da - Pi ol a.
GRNETE - Punzn - Punt o de mar car .
Fi g. 8
OPERACIN:
PLANCHAR CHAPAS EN FORMA MANUAL
REF H0. 02/ C 1/3
Es el i mi nar con her r ami ent as manual es, l as ondul aci ones o def or maci ones
que puede haber en chapas met l i cas.
Est a oper aci n se r eal i za, cuando se qui er e t r abaj ar con chapas que han
suf r i do def or maci ones*
CASO I - PLANCHADO EN FRI DE
BORDES DEFORMADOS
I
o
paso - Coloque la chava sobre el platn
con l as def or maci ones haci a arri _
ba como i ndi ca l a f i gur a 1.
CHAPA
PLATN
Fi g. 1
2
o
paso - Verifique con regla l a pl ani t ud y mar que con t i za el l mi t e en-
t r e l as zonas def or madas y l as zonas pl anas.
3
o
paso - Planche la chapa gol peando con l a maza, par t i endo del bor de de
l a def or maci n y cont i nuando en f or ma r adi al haci a af uer a, hast a
l l egar a una di st anci a del bor de
apr oxi madament e i gual a t r es ve- ^
ees el espesor de l a chapa
( f i g. 2) . L=
3
xl
OBSERVACI ONES
1) No r epi t a l os gol pes
sobr e un mi smo punt o.
2) No gol pee sobr e l a
def or maci n.
PRECAUCI N
VERIFIQUE QUE LA CABEZA DE LA
MAZA ESTE FIRMEMENTE SUJETA
AL MANGO. EVITAR ACCIDENTES.
4
o
paso - Verifique con la regla l a pl a-
ni t ud de l a pi eza ( f i g. 3) y r e-
pi t a el 3
o
Paso, si es necesar i o.
Fi g. 3
1
\ , ' l '
CHAPA
OPERACIN: REF. H0.02/C
2/3
PLANCHAR CHAPAS EN FORMA MANUAL
CASO II - PLANCHADO EN FRI DE CHAPA ONDULADA
I
o
paso - Coloque la chapa sobre el platn con l a sal i ent e de l a def or ma-
ci n haci a abaj o ( f i g. 4) .
2
O
paso - Verifique con regla l a pl ani t ud
y mar que con t i za l as zonas de-
f or madas.
3
o
paso - Planche la chapa gol peando con
l a maza, par t i endo del ej e d
l a def or maci n de l a chapa y
despl azando l os gol pes haci a
l os bor des ( f i g. 5) .
OBSERVACIO'N
No gol pee r epet i dament e en un
mi smo punt o.
CHAPA
Fi g. 4
4
o
paso - Verifique con regla l a pl ani t ud
de l a pi eza, f i gur a 3.
OBSERVACI N
Repi t a el 3
o
Paso, si es necesa-
r i o.
CASO III - PLANCHADO EN CALIENTE
DE CHAPA ONDULADA
I
o
paso - Coloque la chapa sobre el platn
con l a sal i ent e de l a def or maci n
haci a ar r i ba.
2
O
paso - Como 29 Paso del Caso T.
3
o
paso - Caliente con el soplete hast a obt e-
ner col or r oj o cl ar o en una zona de
l a par t e convexa de l a def or maci n
y enf r e con t r apos o est opa moj ada
con agua.
CHAPA
Fi g. 5

aNTERFOR
Ira. Edicin
17^57
^ OPERACIN:
REF H0. 02/ C
3/3
J PLANCHAR CHAPAS EN FORMA MANUAL
4
o
paso - Repita el Paso anterior en ot r as
zonas de l a def or maci n si gui en-
do l a secuenci a que i ndi ca l a
f i gur a 6.
PRECAUCI N
NO APOYE EL SOPLETE
CONTRA LA CHAPA; SE
PRODUCIR RETROCESO
DE LLAMA, PROVOCANDO
ACCIDENTES GRAVES.
CHAPA
Fi g. 6
5
o
paso - Deje enfriar y verifique oon regla l a pl ani t ud, segn f i gur a 3.
PRECAUCI N
ESCRIBA SOBRE LA CHAPA: "CUIDADO CALIENTE" EVITAR QUEMADURAS DE
TERCEROS.
6
o
paso - Si es necesario repita el ZQ Paso.
MAZA - Macho - Mar r n - Mar r et a - Combo - Mar t i l l o Pesado.
CALDEAR - Cal ent ar .
PLATN - Pl aca - Mr mol de Ender ezar - Mesa Tas - Pl anchn.
ESTOPA - Guai pe.
OPERACIN:
PLANCHAR CHAPAS CON MAQUI NA
PLANCHADORA
REF H0. 03/ C 1/ 2
Es el i mi nar ondul aci ones en chapas metl i cas, usando l a mqui na pl anchadora.
Esta operaci n se real i za para poder trabaj ar con chapas que han suf ri do
def ormaci ones.
a^ Li mpi e l os rodi l l os del xi do adheri do en anteri ores operaci o-
nes, usando trapos o escobi l l a de al ambre.
_b Acci one el mecani smo de movi mi ento verti cal de l os rodi l l os,
separndol os el mxi mo permi ti do por l a mqui na.
OBSERVACI N
Antes de mover l os rodi l l os veri f i que si l a pl anchadora ti ene f i n
de carrera de abertura de rodi l l os; si no l o ti ene, averi ge cul
es el mxi mo permi ti do.
PRECAUCI N
NO LIMPIE LOS RODILLOS CON LA MQUINA' EN MOVIMIENTO, PORQUE SE
ACCIDENTAR.
I
o
paso - Prepare la planchadora.
2
o
paso - Coloque la chapa en posi ci n de trabaj o.
a_ Col oque l a chapa en l a
mesa de entrada de l a m-
qui na (f i g. 1) .
_b Empuj e l a chapa hasta
que penetre en l os tres
pri meros rodi l l os pl ancha,
dores (f i g. 2) .
MOVI MI ENTO DE LOS
RODI LLOS PLANCHADORES
CHAPA SOBRE
MESA ENTRADA MESA DE SALI DA
OPERACIN:
PLANCHAR CHAPAS CON MAQUI NA
PLANCHADORA
REF. H0. 03/ C 2/2
_c Acci one el mecani smo del despl azami ent o ver t i cal de l os r odi -
l l os mvi l es, acer cndol os a una di st anci a de acuer do a l as de-
f or maci ones de l a chapa y al espesor de l a mi sma.

CINTERFOR
lnu Edicin
3 paso - Planche.
a Acci one el mecani smo que da el movi mi ent o r ot at i vo de l os r o-
di l l os hast a que l a chapa l l egue a l a mesa de sal i da.
b Cont r ol e l a pl ani t ud de l a chapa con l a r egl a, col ocndol a en
di st i nt as posi ci ones ( f i g. 3) .
RODI LLOS DE MESA
Fi g. 3
OBSERVACIN
Si es necesar i o compl et ar el pl anchado, i nvi er t a el sent i do de
gi r o de l os r odi l l os y pr oceda como si l a mesa de sal i da f uer a l a
de ent r ada, r epi t i endo el sub- paso b del 2
o
Paso y el 3
o
Paso.
n OPERACIN: REF H0.04/C 1/ 3
ENDEREZAR PERFI LES Y BARRAS
REF H0.04/C
EN FORMA MANUAL
Se ej ecut a en per f i l es o bar r as que han suf r i do def or maci ones o t or cedur as.
Por l as car act er st i cas del t r abaj o y at endi endo r azones de segur i dad, l a
oper aci n debe r eal i zar se ent r e dos per sonas.
Not a - Caso I y I I cor r esponden a pr ocesos ej ecut ados en f r o, en t ant o
que el Caso I I I se ef ect a en cal i ent e.
CASO I - PERFIL NGULO CON ALA CURVADA (Figs. 1 y 2)
Fi g. 1
I
o
paso - Ender ece.
a Apoye l a par t e i nt er na de l a cur vat ur a del per f i l sobr e el t as.
b Gol pee con el mar t i l l o l a par t e ext er na del per f i l ( f i gs. 1 y2).
c^ Cor r a el per f i l a cada gol pe de mar t i l l o par a espaci ar r egu-
l ar ment e l os gol pes.
OBSERVACI N
Los gol pes deben di r i gi r se al cent r o del t as.
OPERACIN:
EN FORMA MANUAL
REF H0. 04/ C 2/ 3
2
o
paso - Controle con la regla el ender ezado del per f i l ( f i g. 3)
OBSERVACI N
Repi t a el I
o
Paso,
si es necesar i o.
CASO i i - PERFIL NGULO TORCIDO
I
o
paso - Sujete el ngulo en la morsa l o ms
cer ca posi bl e de l a def or maci n ( f i g. 4) .
Fi g. 3
2
o
. paso - Enderece.
a Col oque l a gr i f a en l a
def or maci n.
b Ender ece el per f i l haci endo GR I NFA
R E GLA
PE R FI L
gi r ar l a gr i f a en sent i do
cont r ar i o a l a t or cedur a.
( f i g. 4) .
Fi g. 4
3
o
paso - Controle con dos reglas.
a Col oque una r egl a en un ext r emo del per f i l .
b Col oque l a ot r a r egl a par al el a a l a pr i mer a y hgal a cor r er
por el al a hast a el ot r o ext r emo del per f i l , ver i f i cando vi sual -
ment e el par al el i smo de l as dos r egl as ( f i g. 5) .
OBSERVACI N
Si es necesar i o r epi t a el
2
o
Paso.
CASO III - POR CALENTAMIENTO
I
o
paso - Prepare el perfil.
a_ Col oque el per f i l sobr e
el pl at n.
Fi g. 5
OPERACIN:
EN FORMA MANUAL
REF H0. 04/ C 3/3
_b Mar que con t i za o t i nt a,
en f or ma t r i angul ar l as
zonas def or madas a cal ent ar
( f i g. 6) .
TRI NGULOS,
MARCADOS CON Ti ZA
Fi g. 6
OBSERVACI N
Los vr t i ces de l os t r i n-
gul os deben apunt ar haci a
l a par t e ms cer r ada de l a cur va y sus bases est n en l a par t e
ms abi er t a de l a cur va.
_c Col oque t r apos moj ados, r odeando l a
zona del t r i ngul o a cal ent ar ( f i g. 7) .
2
o
paso - Enderece.
a Cal i ent e cada t r i ngul o
con sopl et e hast a obt ener
r oj o cl ar o, par t i endo del
cent r o de l a def or maci n.
b Enf r i e r pi dament e con
PERFI L
t r apo moj ado.
Fi g. 7
OBSERVACI ONES
1 ) Repi t a el sub- paso c del I
o
Paso.
2) Repi t a el 2
o
Paso en cada t r i ngul o mar cado con t i za, segn
secuenci as i ndi cadas en l a f i gur a 7.
3
o
paso - Verifique aon regla el perfil ( f i g. 8) .
OBSERVACI ONES
1) En per f i l es de gr an
l ongi t ud se ver i f i ca el
ender ezado con cor del .
2) Par a ender ezar bar r as
empl ee el mi smo pr oceso.
Fi g. 8
OPERACIN:
ENDEREZAR PERFI LES
EN PRENSA
REF H0. 05/ C 1/3
Consi st e en ender ezar per f i l es que han suf r i do def or maci n, medi ant e el
uso de una pr ensa hi dr ul i ca.
I
o
paso - Marque l a def or maci n a ender ezar .
a Mar que l os ext r emos del sect or def or mado.
b Mar que el punt o medi o ent r e ambos ext r emos ( f i g. 1) .
Fi g. 1
OBSERVACI N
Usual ment e se mar ca con t i za. Las di st anci as son apr oxi madas.
2
o
paso - Prepare la prensa.
a Acci one el mecani smo que mueve el pi st n y sbal o al mxi mo
per mi t i do por l a mqui na.
b Col oque sobr e l a mesa de l a pr ensa dos t acos de mader a i gual es
y ub quel os debaj o de l os t r azos de l os ext r emos del per f i l .
3
o
paso - Prepare el perfil.
a Col oque el per f i l con l as al as apoyadas sobr e l os t acos de
mader a, de modo que l as mar cas queden sobr e l os t acos.
b Col oque t r ansver sament e al ej e del per f i l , una pl anchuel a de
hi er r o sobr e el cent r o de l a zona def or mada.
4
o
paso - Enderece.
_ _ Acci one l a pr ensa y baj e el pi st n hast a que se apoye suave-
ment e en l a pl anchuel a.
OPERACIN:
ENDEREZAR PERFI LES
EN PRENSA
REF. H0. 05/ C 2/ 3
Cent r e l a pl anchuel a de hi er r o y l a mar ca del cent r o de l a de-
f or maci n con el ej e del pi st n ( f i g. 2) .
Fi g. 2
_c Acci one el mecani smo y baj e el pi st n hast a que el per f i l se
ender ece ( f i g. 3) .
_d Acci one nuevament e el mecani smo par a que el per f i l se cur ve
l i ger ament e en sent i do cont r ar i o ( f i g. 4) .
Fi g. 4
OPERACIN:
ENDEREZAR PERFI LES
EN PRENSA
REF H0. 05/ C 3/3
OBSERVACI N
Como al el i mi nar l a pr esi n el per f i l t i ende a vol ver a l a f or ma
or i gi nal , es conveni ent e cur var l o l i ger ament e en sent i do opuest o,
e Levant e el pi st n y cont r ol e el ender ezado con l a r egl a ( f i g. 5)
OBSERVACI ONES
1) Si no se l ogr a l a pl ani t ud r equer i da, r epi t a el 4
o
paso.
2) Si el per f i l es l ar go, ver i f i que el ender ezado f i nal con un
cor del .
OPERACIN:
CORTAR CHAPAS A MAQUI NA
REF H0. 06/ C 1/3
Es ef ect uar cor t es en chapas met l i cas usando l a mqui na ci zaador a.
Usual ment e r epr esent a una et apa en el pr oceso de f abr i caci n que per mi t e
dar f or ma medi ant e cor t es, a chapas pr evi ament e t r azadas.
CASO I - CORTAR CHAPAS EN CIZALLA GUILLOTINA
I
o
paso - Prepare la mquina.
a Col oque el t ope de l a mqui na a l a di st anci a r equer i da del
cor t e, segn i ndi caci ones ( f i g. 1) .
L L A
\ CABALLETE f i g. 1
_b Apr i et e el bot n que hace f unci onar el mot or que acci ona el
vol ant e de l a mqui na.
PRECAUCI ONES
1) VERIFIQUE QUE EL MECANISMO QUE ACCIONA LA CUCHILLA NO EST
CONECTADO.
2) AL PONER EL MOTOR EN MARCHA PODRA MOVERSE LA CUCHILLA, SI SU
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO ESTUVIERA CONECTADO. POR LO TANTO,
NO PONGA EN MARCHA EL MOTOR CON LAS MANOS SOBRE LA BANCADA.
3) EVITE ACCIDENTES, NO PONGA EN MARCHA EL MOTOR DE LA MQUINA
SI HAY PERSONAS CERCA DE LAS PARTES MVILES.
1 paso - Introduzca la chapa ent r e l as cuchi l l as y cui de que quede cor r ej :
t ament e apoyada cont r a el t ope ( f i g. 1) .
OBSERVACI N
Par a cor t ar si n t ope, i nt r oduzca l a chapa ent r e l as cuchi l l as,
haci endo coi nci di r el t r azo a cor t ar , con el r ayo de l a l uz que
par a mar car l a l nea de cor t e t i ene l a mqui na.
OPERACIN:
REF. H0.06/C 2/ 3
3
o
paso - Corte, acci onando el mando del mecani smo que mueve l a cuchi l l a.
PRECAUCI N
CUANDO TENGA QUE SUJETAR LA CHAPA MANTENGA SUS MANOS FUERA DEL
ALCANCE DE LA PRENSA.
CASO II - CORTAR CHAPAS CON CIZALLA DE CUCHILLAS CORTAS
I
o
a Regul e l a pi eza de t ope
super i or de acuer do al es-
pesor de l a chapa ( f i g. 2) .
b Acci one el i nt er r upt or
el ct r i co que hace f unci o-
nar l a mqui na.
2
o
paso - Corte.
a Acci one el mando del meca-
ni smo de l as cuchi l l as.
b Tome l a chapa, pr evi ament e
t r azada y gr anet eada y apyel a
sobr e el ext r emo de l a cuchi l l a
i nf er i or ( f i g. 3) .
_c Apr oxi me l a chapa l ent ament e
haci a l a cuchi l l a que se mueve
al t er nat i vament e, en t al f or ma
que el t r azo coi nci da con l a
l nea de cor t e de l a ci zal l a,
e i ni ci e el cor t e.
CUCHI LLA I NFERI OR
Fi g. 2
Fi g. 3

CINTERFOR
Ira. Edicin
OPERACIN:
M F
H0. 06/ C 3/3
_d Compl et e el cor t e de l a chapa
si gui endo el t r azo ( f i g. 4) .
OBSERVACI N -
Si el r ecor t e mol est a par a cont i -
nuar el avance, haga r et r oceder
un poco l a chapa y el i m nel o con
un cor t e di agonal .
CHAPA
Fi g. 4
PRECAUCI ONES
1) NO ACERQUE LOS DEDOS A LAS CUCHILLAS NI AL TOPE SUPERIOR.
2) UTILICE GUANTES DE CUERO.
OPERACIN:
CORTAR PERFI LES CON CI ZALLA
UNI VERSAL
REF H0. 07/ C t/ 2
Es cortar perf i l es por medi o de mqui nas ci zal l adoras, usando l os di sposi -
ti vos adecuados que, para cada ti po de perf i l , trae i ncorporados l a mqui na,
Se empl ea f recuentemente en trabaj os de estructuras metl i cas.
Por l as caracter sti cas del trabaj o y atendi endo razones de seguri dad, l a
operaci n debe real i zarse entre dos personas.
I
o
paso - Marque el perfil con un trazo del rayador en l a posi ci n de cor-
te, segn i ndi caci n (f i g. l ) .
Fi g. 1
2
o
paso - Prepare la maquina.
a Mueva el di sposi ti vo de suj eci n para dar entrada al perf i l
en el ori f i ci o correspondi ente.
b Ponga en marcha el motor que hace f unci onar el vol ante de l a
mqui na.
3
O
paso - Prepare el corte.
L I ntroduzca el perf i l entre l as cuchi l l as y desl cel o hasta
hacer coi nci di r el trazo marcado con l a hoj a de corte.
b F j el o con el di sposi ti vo de suj eci n (f i g. 2) .
Fi g. 2
OPERACIN: REF. H0. 07/ C 2/2

CORTAR PERFI LES CON CI ZALLA
UNI VERSAL
CINTERFOR
Ir. Edicin
OBSERVACI N
Cui de que el per f i l est en posi ci n hor i zont al , si es necesar i o,
ut i l i ce cabal l et es par a sost ener l o.
a_ Haga suj et ar con el ayudant e el ext r emo a cor t ar .
b^ Acci one l a pal anca que pone en movi mi ent o el mecani smo de co_r
t e de per f i l es.
c_ Ret i r e l os t r ozos cor t ados y depos t el os en el l ugar asi gnado.
PRECAUCI ONES
1) EN EL MOMENTO DEL CORTE EL PERFIL SE MOVER BRUSCAMENTE.
2) SI DEJA CAER LIBREMENTE LA PIEZA CORTADA, CUIDE QUE NO
HAYA PERSONAS CERCA DEL LUGAR.
4
o
paso - Corte el perfil.

CINTERFOR
Ira. Edicin
O
r o
i
oo
O \
OH O
1 1 1 i I
CH
J CO
o r-.
_j i
<C 00
o
o
OPERACIN:
ACHAFLANAR
REF H0. 08/ C 1/4
Es cor t ar l os cant os de chapas met l i cas a una i ncl i naci n r equer i da, or i -
gi nando chaf l anes.
Se empl ea par a l a mej or penet r aci n de l as sol dadur as el ct r i cas en chapas
gr uesas.
_ GRAMI L
CASO I - ACHAFLANAR CON
MARTILLO MECNICO DE MANO
I
o
paso - Prepare la chapa.
a Acomode l a chapa en l a
mesa de t r abaj o.
b Con un pr epar ado de t i za
y col a, pi nt e l os bor des a
achaf l anar y dej e secar .
c Tr ace con gr ami l , segn
i ndi caci ones ( f i g. 1) . Fi g. 1
d Fi j e con pr ensas de mano l a chapa sobr e l a mesa de cal der er o,
de t al f or ma que el bor de a t r abaj ar quede f uer a de l a mesa,
apr oxi madament e 3 espesor es ( f i g. 2) .
CANTO A ACHAFLANAR
Fi g. 2
2
o
paso - Prepare el equipo de achaflanar.
a Col oque el ci ncel en el mar t i l l o mecni co.
3
o
paso - Achaflane.
a I ni ci e el achaf l anado con ci ncel ado manual , haci endo un cha-
f l n de apr oxi madament e 10 mm de l ar go.
OPERACIN:
ACHAFLANAR
REF. H0. 08/ C 2/ 4

CINTERFOR
Ir. Edicin
_b Tome el mar t i l l o mecni co con l a mano ms di est r a por l a par t e
super i or . Suj et e con l a ot r a mano l a par t e i nf er i or del mar t i l l o
mecni co y el ci ncel si mul t neament e ( f i g. 3) .
Fi g. 3
c_ Apoye el ci ncel del mar t i l l o mecni co en l a par t e i ni ci ada,
si gui endo l a di r ecci n del t r azado, apr i et e el gat i l l o que hace
f unci onar l a mqui na di r i gi endo con f uer za el mar t i l l o en l a
di r ecci n t r azada.
PRECAUCI N
USE ANTIPARRAS Y GUANTESl
CASO II - ACHAFLANADO CON MQUINA ELCTRICA MANUAL
I
o
paso - Prepare la ahapa.
a Col oque l a chapa sobr e l a mesa del cal der er o de modo que el
bor de quede sal i ent e apr oxi madament e 100 mm, par a que el apoyo
de l a mqui na pase
l i br ement e.
b Fi j e l a chapa con
pr ensas par a que no se
desl i ce con l a vi br a-
ci n que ej er ce l a m-
qui na al t r abaj ar .
2
o
a Col oque l a mqui na
en el bor de de l a chapa
que va a achaf l anar
( f i g. 4) .
Fi g. 4

CINTERFOR
Ira. Edicin
OPERACIN:
ACHAFLANAR
REF H0. 08/ C 3/4
J D Regul e l as cuchi l l as al ngul o r equer i do y f i j e l a mqui na
con l os per nos de suj eci n.
3
o
paso - Achaflane.
PRECAUCI ONES
1) ACCIONE LA MQUINA Y EMPJELA PARA HACERLA AVANZAR.
2) AL INICIAR Y TERMINAR EL CHAFLN, CUIDE QUE LAS CUCHILLAS DE
LA MQUINA NO SALGAN FUERA DE LA CHAPA. EVITAR ACCIDENTES.
CASO III - ACHAFLANAR CON AMOLADORA PORTTIL
I
o
a Acomode l a chapa sobr e l a mesa de cal der er o, pi nt e l os bor des
con t i za y col a y dej e secar .
b Tr ace l os chaf l anes con el gr ami l .
2
o
paso - Instale la amoladora porttil.
PRECAUCI ONES
1) ANTES DE USAR LA AMOLADORA PORTTIL, ASEGRESE QUE LA MUELA ES
T EN CONDICIONES DE TRABAJO Y QUE LA PROTECCIN ESTE BIEN SU-
JETA.
2) VERIFIQUE QUE EL BOTN DE ACCIONAMIENTO QUE HACE MOVER LA MU
LA, EST DESCONECTADO, ANTES DE ENCHUFAR EL TOMA CORRIENTE.
3) USE ANTIPARRAS DE PROTECCIN Y GUANTES.
3
o
paso - Achaflane.
a Tome l a amol ador a por
l os mangos con l as dos ma-
nos y col oque l a mqui na
en posi ci n de t r abaj o,
dndol e l a i ncl i naci n i n-
di cada por el t r azado
( f i g. 5) .
Fi g. 5
OPERACIN:
REF. H0. 08/ C 4/4
CINTERFOR
llm. Edicin
ACHAFLANAR
Acci one el i nterruptor para
que f unci one l a mqui na.
je Acerque l entamente l a muel a
a l a ari sta de l a chapa ( f i g. 6) .
_d Mueva l a muel a haci a uno y
otro l ado sobre l a ari sta.
OBSERVACI ONES
1) Opere en tramos cortos.
2) Si el chaf l n es pronunci ado
hgal o en vari as pasadas.
Fi g. 6
PRECAUCI ONES
1) C U I D E Q U E L A S C H I S P A S N O D A E N A O T R A S P E R S O N A S .
2) N O A C C I O N E L A M A Q U I N A S I H A Y I N F L A M A B L E S C E R C A .
3) U S E A N T I P A R R A S Y G U A N T E S .
C H A F L N - Bi sel .
C I N C E L - Buri l .
a c h a f l a n a r - Chaf l anar.
OPERACIN:
CI LI NDRAR CHAPAS CON MAQUI NA
CI LI NDRADORA DE CUATRO RODI LLOS
REF H0. 09/ C 1/4
Es dar f or ma ci l i ndr i ca a l as chapas.
Se ut i l i za par a const r ui r vi r ol as, super f i ci es o cuer pos como r eci pi ent es,
t anques, chi meneas.
I
o
a Li mpi e l os r odi l l os con t r apo o cepi l l o.
PRECAUCI N
NO LIMPIE LOS RODILLOS CON LA MAQUINA EN FUNCIONAMIENTO. SE
ACCIDENTAR.
b Acci one el mecani smo par a hacer descender l os r odi l l os " B" ,
" C" y " D" , hast a col ocar l os en un
mi smo pl ano, par a dar ent r ada a
l a chapa.
OBSERVACI N
La di st anci a ent r e el
r odi l l o "A" y el pl ano
f or mado por l os r odi -
l l os " B" , " C" y " D\
ser apr oxi madament e
i gual a dos espesor es
de chapa ( f i g. 1).
2 ESPESORES DE CHAPA
Fi g. 1
2
o
a Col oque l a chapa en l a ci l i ndr ador a.
b Escuadr e l a chapa, ver i f i cando que su bor de f or me ngul os de
90 con una gener at r i z del r odi l l o super i or ( f i g. 2) .
Fi g. 2
OPERACIN:
CI LI NDRAR CHAPAS CON MQUI NA
H0. 09/ C 2/4
c_ Acci one el mecani smo que da movi mi ent o ver t i cal a l os r odi l l os
" B" y " C" , hast a pr esi onar l a chapa.
3
o
paso - Curve un extremo de la chapa.
a Acci one el mecani smo que da movi mi ent o r ot at i vo a l os r odi l l os,
haci endo despl azar l a chapa. Det enga l a mqui na ant es que el bo_r
de de l a chapa sal ga de l a suj eci n de l os r odi l l os.
OBSERVACI N
La mqui na ser det eni da cuando quede f uer a de l a suj eci n de
l os r odi l l os una t i r a cuyo ancho sea apr oxi mado a dos espesor es
de chapa ( f i g. 3) .
I I 2 ESPESORES DE CHAPA
Fi g. 3
PRECAUCI ONES
LA CHAPA CAER SI SU EXTREMO PASA LA LNEA QUE UNE LOS CENTROS '
DE LOS RODILLOS "A" Y "B" Y PUEDE OCASIONAR ACCIDENTES.
b Haga el evar el r o-
di l l o l at er al i nf er i or
" C" y f or me l a cur va
de ent r ada ( f i g. 4) .
c Baj e el r odi l l o " C"
hast a su posi ci n an-
t er i or .
d_ Acci one el mecani s
mo de gi r o de l os r o-
di l l os haci endo despl a
zar l a chapa hast a que
l a cur va quede l i br e
par a cont r ol ar l a con
pl ant i l l a.
Fi g. 4

QNTERFOR
Ira. Edicin
OPERACIN:
REF H0. 09/ C 3/4
4
o
paso - Controle con plantilla l a par t e cur vada del ext r emo a t odo el
ancho de l a chapa ( f i g. 5) .
Fi g. 5
OBSERVACI ONES
1) Si l a cur va est pasada ender ece gol peando con l a maza y si
f al t a cer r ar r epi t a el 3
o
y 4
o
Paso.
2) Par a cur var el ot r o ext r emo de l a chapa, r epi t a el 3
o
Paso
( f i g. 6) . Ut i l i ce el r odi l l o " D" en l ugar del " C" ( f i g. 7) . Re-
pi t a el 4
o
Paso.
2 ESPESORES DE CHAPA
Fi g. 6
Fi g. 7
OPERACIN-
REF. H0. 09/ C 4/ 4
5
o
paso - Cilindre.
a Baj e el r odi l l o "D" hast a su posi ci n ant er i or .
b Acci one el mecani smo de gi r o de l os r odi l l os despl azando l a
chapa hast a que su cent r o quede ent r e l os r odi l l os "A" y " B"
( f i g. 8) .
CENTRO DE LA CHAPA
Fi g. 8
_c Haga el evar l os r odi l l os " C" y " D" hast a una posi ci n un poco
i nf er i or a l a al canzada en el sub- paso b del 3
o
Paso.
_d Haga gi r ar l os r odi l l os par a que l a chapa se despl ace.
_e Det enga el movi mi ent o al l l egar a l a i ni ci aci n de l a cur va
del ext r emo.
OBSERVACI N
Repi t a el sub- paso d haci endo despl azar a l a chapa en sent i do
cont r ar i o. Repi t a el sub- paso e.
6
o
paso - Eleve ligeramente la posicin de los rodillos
l os sub- pasos d y e del paso ant er i or .
7
o
paso - Repita el 6Q Raso cuant as veces sea nece-
sar i o hast a compl et ar el ci l i ndr ado de l a
chapa ( f i g. 9) .
8
o
paso - Puntee los extremos con sol dadur a el ct r i ca.
C" y "D" y r epi t a
Fi g. 9
paso - Retire la chapa de l a ci l i ndr ador a.
a Acci one el mecani smo de aper t ur a del r odi l l o "A".
b Ret i r e l a chapa del r odi l l o.
c Acci one el mecani smo de ci er r e del r odi l l o.
OPERACIN:
CURVAR PERFI LES EN CALI ENTE
REF H0. 10/ C 1/2
Es l a r epr oducci n de f or mas cur vas por medi o de di sposi t i vos especi al es
sobr e l os que se f uer za el per f i l , despus de haber l o cal ent ado.
Se ut i l i za en l a el abor aci n de ani l l os de t uber a y abr azader as.
I
o
paso - Fije con vernos, el di sposi t i vo par a cur var , sobr e el mr mol de
ender ezar .
OBSERVACI N
Si el mr mol de ender ezar no es r anur ado o per f or ado, f j el o con
punt os de sol dadur a el ct r i ca.
2
o
paso - Coloque el perfil pr evi ament e mar cado, en el mr mol , apoyado so-
br e un t aco de hi er r o.
OBSERVACI N
Si el per f i l es l ar go, col oque el sect or a cur var en el mr mol y
apoye su ext r emo en un cabal l et e.
3
o
paso - Caliente el sector a curvar
del per f i l hast a r oj o cl ar o.
4
o
paso - I ni ci e l a cur va,
_ a _ Col oque el sect or cal i ent e
del per f i l en el di sposi t i vo
par a cur var y f j el o cont r a
el t ope de suj eci n ( f i g. 1).
b Tome con l as manos el
ext r emo f r o del per f i l e
i ni ci e el cur vado, f or zn-
dol o cont r a el di sposi t i vo
par a cur var ( f i g. 2) .
OBSERVACI N
Si el per f i l es cor t o y l a
t emper at ur a no per mi t e
t omar l o con l as manos, use
guant es o una gr i f a.
OPERACIN:
CURVAR PERFI LES EN CALI ENTE
REF. H0. 10/ C 2/2
c Apl ane con maza y pl ana, gol peando en
l as par t es i nt er nas de l as al as del per -
f i l , dur ant e el cur vado, par a evi t ar
def or maci ones y t or cedur as ( f i g. 3) .
5
o
paso - Caliente nuevament e el per f i l .
a Ret i r e el per f i l del di sposi t i vo par a
cur var .
b Col oque el per f i l en el mr mol de ende-
Fi g. 3
r ezar , con el sect or a cal ent ar apoyado sobr e un t aco de hi er r o.
_c Cal i ent e ot r a r ea del sect or a cur var .
j d Fi j e nuevament e el per f i l en el di sposi t i vo, dej ando l a par t e
ya cur vada f uer a del mi smo.
OBSERVACI ONES
1) Repi t a l os sub- pasos b y c del 4
o
Paso.
2) Repi t a el 5
o
Paso l as veces necesar i as, hast a compl et ar el
cur vado.
6
o
paso - Retire el perfil del di sposi t i vo y dj el o enf r i ar .
PRECAUCI N
ESCRIBA EN LA PIEZA "CALIENTE".
7
o
paso - Controle con plantilla y si es necesar i o, gol pee con maza hast a
aj usf ar l a cur va.
CABALLETE - Ayudant e mecni co - Sopor t e.
MAZA - Mar r n - Macho - Mar t i l l o pesado.
MRMOL DE ENDEREZAR - Pl anchn - Mr mol de gol pe - Mesa - Tas -
- Pl at n.
OPERACIN:
DOBLAR CHAPAS GRUESAS
CON LA PRENSA DOBLADURA
REF H0. 11/ C 1/2
Es consegui r el dobl ado de una chapa medi ant e
el uso de una pr ensa, donde l a pr esi n de una
est ampa mvi l cont r a una mat r i z f i j a en f or ma
de V, pr oduce el ngul o deseado ( f i g. 1) .
E S T A M PA
a Acci one el mecani smo y haga
que l a est ampa se l evant e hast a
el punt o mxi mo.
b Af l oj e el si st ema de suj eci n
CA LZA o.
S U J E CI N
Fi g. l
M E S A
de l a mat r i z i nf er i or .
_c El i j a l a mat r i z y col quel a en l a mesa de l a mqui na con l a V
que cor r esponda, ubi cada debaj o de l a est ampa.
OBSERVACI N
El t amao apr oxi mado de l a aber t ur a
de l a V se cal cul a mul t i pl i cando el
espesor de l a chapa por ocho,
d Haga baj ar l ent ament e l a est ampa
de modo que al descender vaya acomo-
dando l a posi ci n de l a V, en f or ma
t al que al f i nal de su car r er a, el
vr t i ce de l a est ampa coi nci da con
el vr t i ce de l a mat r i z ( f i g. 2) .
_e Fi j e l a mat r i z apr et ando el si st ema de suj eci n.
_f Acci one l ent ament e el mecani smo que l evant a l a est ampa, mi en-
t r as compr ueba con un t r ozo pl ano de l a chapa a dobl ar , usando
como cal i br e f i j o, que quede ent r e est ampa y mat r i z un espesor
i gual al de l a chapa. Fi j e al l el
t ope de descenso ( f i g. 3) .
_g_ Levant e l a est ampa par a dej ar
ent r ada a l a chapa a dobl ar .
Fi g. 3

OPERACIN:
DOBLAR CHAPAS GRUESAS
CON LA PRENSA DOBLADORA
HEE. HO. l l / C 2/2
CINTERFOR
Ira. Edicin
2 paso - Coloque la ohapa en l a mqui na.
a_ Col oque l a chapa pr evi ament e t r azada, sobr e l a mat r i z y haga
coi nci di r apr oxi madament e el t r azo con el vr t i ce de l a V.
b^ Acci one el mecani smo par a hacer baj ar l a est ampa hast a t opar
suavement e con l a chapa y haga coi nci di r el t r azo con l a ar i st a
de l a est ampa.
a_ Acci one el mecani smo de l a mqui na, par a que pr esi one y ef ec-
t e el dobl ado.
b^ Levant e l a est ampa y par e l a mqui na.
c_ Saque l a chapa dobl ada.
PRECAUCI N
NO ACCIONE EL MECANISMO DE LA PRENSA, SI HAY PERSONAS CERCA DE LA
CHAPA.
3
o
paso - Doble la ohapa.

aNTERFOR
l n. Edicin
OPERACIN:
REF H0. 12/C 1/2
DOBLAR PERFI LES EN CALI ENTE
o
co
r>.
00
O \
ce o
11 1 II
ce .
LU CO
_ J I
<C CO
o
o
Es f or mar ngul os con per f i l es pr evi ament e ent al l ados o escot ados y cal en-
t ando l a zona a dobl ar .
Se ut i l i za en f abr i caci n de mar cos y bases.
I
o
paso - Trace el perfil y punt ee con gr net e ( f i g. 1) .
2
o
paso - Entalle el perfil usando el di sposi t i vo de l a ci zal l a uni ver sal .
PRECAUCI N
LUEGO DE USAR EL DISPOSITIVO DE ENTALLE, CBRALO CON LA PROTEC-
CIN CORRESPONDIENTE, EVITARA ACCIDENTES.
a^ Col oque el per f i l sobr e el mr mol .
b^ Cal i ent e l a l nea de dobl ez hast a el r oj o cl ar o, con sopl et e
oxi acet i l ni co.
OBSERVACI N
El sect or cal ent ado a l o l ar go de l a l nea de dobl ez debe t ener
un ancho apr oxi mado de t r es espesor es del per f i l .
PRECAUCI N
TRATE DE QUE EL MRMOL NO SE CALIENTE. EVITARA QUEMADURAS.
Fi g. 1
3
o
paso Doble el perfil.
_c Dobl e el per f i l en l a par t e cal ent ada ( f i g. 2) .
_d Gol pee l as al as del per f i l , con mar t i l l o sobr e el mr mol par a
cor r egi r def or maci ones o t or si ones ( f i g. 3) .
_e Ver i f i que el dobl ado con
escuadr a y r ect i f quel o si
es necesar i o, mi ent r as el
per f i l est an cal i ent e.
PRECAUCI N
AL VERIFICAR CON ESCUADRA
CUIDE DE NO QUEMARSE.
4
o
paso - Enfrie el -perfil.
ENTALLAR - Dest aj ar - Escot ar - Gr uj i r .

QNTERFOR
Ira. Edicin
O
co
00
O \
cu o
11 I II
oc .
UJ co
o r-^
_ J i
<=C oo
o
C_>
OPERACIN:
CURVAR CNI CO A MAQUI NA
REF H0. 13/ C 1/4
Consi st e en dar f or ma cni ca a chapas pr evi ament e cor t adas.
Se empl ea par a const r ui r vi r ol as cni cas y r educci ones de di met r o en
t uber as.
CASO I- USANDO UNA PRENSA
I
o
a Li mpi e l a mesa.
_b Acci one el mecani smo del pi st n y sbal o al mxi mo.
_c Col oque en l a pr ensa l a est ampa y l a mat r i z en "V" r equer i das
y f j el as con per nos de f i j aci n.
2
o
paso - Prepare la ohapa.
a Di vi da en par t es i gual es l os desar r ol l os de l as bases mayor y
menor ; t r ace l as gener at r i ces del cono, segn i ndi caci ones ( f i g. l )
GENERATRI CES
BASE MENOR
BASE MAYOR
Fi g. 1
_b Col oque el ext r emo
de l a chapa sobr e l a
mat r i z en "V" ( f i g. 2) .
_c Acci one el mecani smo
hi dr ul i co par a baj ar
el punzn hast a que t o-
que suavement e a l a chapa
PERNOS DE
FI J ACI N
CHAPA
PERNOS
DE FI J ACI N
COMANDO
PRENSA
OPERACIN:
* * * H0. 13/ C 2/4
3
o
paso - D forma cnica a la mitad de la pieza.
a Al i nee l a gener at r i z t r azada en un
bor de de l a chapa, con l a ar i st a de l a
est ampa.
b Acci one el mecani smo de descenso de
l a est ampa y r egul e su descenso, hast a
obt ener en l a chapa una pequea cur va-
t ur a ( f i g. 3) .
_c Acci one el mecani smo y suba el di spo-
si t i vo de modo que per mi t a mover l a chapa.
_d Cont r ol e con pl ant i l l a el cur vado
( f i g. 4- I I ) .
_e Despl ace l a chapa de f or ma v
que l a gener at r i z si gui ent e
quede bi en si t uada baj o l a
ar i st a de l a est ampa y r epi t a
l os sub- pasos b, c y d
( f i g. 4- I I I ) .
PLANTI LLA
Fi g. 4
OBSERVACI ONES
1) Repi t a l os sub- pasos a, b, c, d y e hast a l a gener at r i z del
cent r o de l a chapa ( f i g. 4- 1V) .
2) Par a dar f or ma cni ca a l a ot r a mi t ad, ubi que el ot r o ext r em
de l a chapa en l a mesa de l a pr ensa y r epi t a el 3
o
Paso ( f i g. 4- V)
CASO II - USANDO UNA CILINDRADORA "TIPO PIRAMIDAL"
I
o
a Li mpi e l os r odi l l os.
PRECAUCI N
LIMPIE LOS RODILLOS CON LA MAQUINA DETENIDA, SE ACCIDENTARA SI
LO HACE CON LA MQUINA EN MARCHA.
b Col oque en posi ci n l os t opes f i l et eados.
c Regul e l a aber t ur a del r odi l l o super i or , par a dar ent r ada a
l a chapa.
OBSERVACI N
La aber t ur a debe ser apr oxi madament e el dobl e del espesor de l a
chapa.
OPERACIN:
REF H0. 13/ C 3/4
2
o
paso - Prepare la ohapa.
a Di vi da en par t es i gual es l os desar r ol l os de l as bases mayor y
menor y t r ace l as gener at r i ces del cono, segn i ndi caci ones
( f i g. 1) .
OBSERVACI N
Par a cur var l os ext r emos en l a pr ensa r epi t a l os sub- pasos a, b
c y d; 3
o
Paso del Caso I .
3
o
paso - Ubique la ohapa en l a
ci l i ndr ador a.
a Ret i r e de l a pr ensa,
l a chapa con l os dos
ext r emos cur vados.
b Col oque l a chapa en l a
mqui na, apoyando l a base
menor cont r a l os t opes
f i l et eados ( D) ( f i g. 5) . Fi g. 5
OBSERVACI ONES
1) Ubi que l a chapa con l as cur vat ur as haci a ar r i ba.
2) Una de l as gener at r i ces del cono debe est ar al i neada con el
ej e del r odi l l o super i or .
c Acci one el mecani smo del r odi l l o super i or "A" y bj el o hast a
que t oque l a chapa.
4
o
paso - Conifique.
a Acci one el mecani smo de gi r o de l os r odi l l os i nf er i or es y des^
pl ace l a chapa hast a que l a gener at r i z del cent r o del cono quede
debaj o del r odi l l o "A", ver i f i que su al i neaci n con el r odi l l o,
cor r i gi endo con pal anca, si es necesar i o.
b Acci one el mecani smo de descenso del r odi l l o super i or "A", has^
t a obt ener una pequea cur vat ur a.
OBSERVACI N
Ver i f i que el descenso en l a escal a gr aduada de l a ci l i ndr ador a.
c Haga gi r ar l os r odi l l os despl azando l a chapa hast a que l l egue
a l a gener at r i z donde se i ni ci a l a cur va del ext r emo.
OPERACIN:
CURVAR CNI CO A MQUI NA
REF. H0. 13/ C 4/ 4

CINTERFOR
Ira. Edicin
_d I nvi er t a el gi r o de l os r odi l l os hast a que l a chapa l l egue a
l a gener at r i z, donde se i ni ci a l a ot r a cur va del ot r o ext r emo.
_e Cont r ol e con pl ant i l l a l a cur vat ur a en l a base menor y l a ba-
11
11
Fi g. 6
se mayor del cono.
OBSERVACI N
Repi t a est e paso, cuant as
veces f uer a necesar i o, hast a
compl et ar el coni f i cado de
l a chapa ( f i g. 6-1 a Vj .
5. paso - Puntee los extremos de l a
cost ur a l ongi t udi nal con
sol dadur a el ct r i ca ( f i g. 7) .
6
o
paso - Retire el cono de l a ci l i n-
dr ador a. Fi g. 7
a Acci one el mecani smo que l evant a el r odi l l o super i or .
b Acci one el mecani smo de aper t ur a del sopor t e del r odi l l o su-
PUNTOS
per i or y l os t opes.
c Saque l os r odi l l os de t ope y r et i r e el cono.
_d Acci one el mecani smo de ci er r e del sopor t e del r odi l l o super i or .
^ ^ OPERACIN:
I V ^ B C J EMPLANTI LLAR
REF H0. 14/ C 1/2 ^ ^ OPERACIN:
I V ^ B C J EMPLANTI LLAR
Conduce a cor r egi r l a cur vat ur a de envol vent es
o par t es de envol vent es de chapas met l i cas,
despus de haber si do conf or madas en mqui nas
RADI O I NTERI OR
o di sposi t i vos.
I
o
paso - Confeccione una plantilla de chapa
f i na par a cont r ol ar l a cur vat ur a en
el i nt er i or de l a envol vent e ( f i g. l )
2
o
paso - Coloque la pieza a empl ant i l l ar en
f or ma ver t i cal .
Fi g. 1
PRECAUCI N
SI EL PESO O EL TAMAO DE LA CHAPA LO HACEN ACONSEJABLE, REQUIE-
RA AYUDA.
3
o
paso - Calbrela con la plantilla.
CASO I - SI LA ENVOLVENTE ESTA CURVADA EN EXCESO (Fig. 2a)
Fi g. 2
I
o
paso - Marque con tiza t oda l a l ongi t ud de l a def or maci n, en l a par t e
ext er i or de l a envol vent e.
2
o
paso - Golvee oon la maza en l a par t e mar cada y haga t ant as cor r i das de
gol pes como l o exi j a l a def or maci n y el espesor de
l a chapa ( f i g. 3) .
OBSERVACI N
Si l a chapa es gr uesa use una
maza medi ana (6 ki l os apr oxi -
madament e) .
Si l a chapa es de espesor medi ano
use una maza l i vi ana ( 3 ki l os
apr oxi madament e) .
3
o
paso - Verifique oon plantilla si per -
si st e l a def or maci n. En caso
necesar i o r epi t a l os pasos l y 2
o
.
CASO II - SI A LA ENVOLVENTE LE FALTA CURVATURA (Fig. 2b)
NOTA: Por l as car act er st i cas del t r abaj o, y at endi endo r azones
de segur i dad, oper e con ayudant e.
I
o
paso - Marque oon tiza l a def or maci n en t oda l a l ongi t ud, en l a par t e-
i nt er i or de l a envol vent e.
2
o
paso - Coloque la envolvente sobr e el di sposi t i vo par a cur var .
REPARTI DO REDONDO.
3 paso - Golpee en la parte deformada,
con maza, usando r epar t i dor
r edondo, ( f i g. 4) .
Fi g. 4
OBSERVACI ONES
1) Si l a def or maci n es ancha,
mar que con t i za var i as l neas
par al el as, que cor r esponder n
a l as cor r i das de gol pes.
2) Si l a chapa es muy gr uesa o i ncmoda par a t r abaj ar en el di s-
posi t i vo, cor r i j a l a def or maci n en l a mqui na.
EMPLANTI LLAR
OPE RA C I N:
REBABAR CHAPAS
REF H0. 15/ C 1/2
Consi st e en el i mi nar r ebabas con her r ami ent as manual es o mqui nas a ol ado-
r as por t t i l es.
Est a oper aci n se ef ect a en l os bor des obt eni dos por oxi cor t e o c o i gui -
l l ot i na.
CASO I - REBABADO DE CHAPAS OXICORTADAS
I
o
paso - Coloque la chapa sobr e cabal l et es dej ando l i br e l a zona or t ada.
2
o
paso - Rebabe.
a_ Gol pee, con l a pi quet a i ncl i nada apr oxi madament e 40, l a r e-
baba hast a despr ender l a de l a chapa, avanzando a medi da que se
despr ende l a r ebaba ( f i g. 1) .
Fi g. 1
b Raspe con el cost ado de l a pi quet a l a ar i st a r ebabada ( f i g. 2)
PRECAUCI N
USE ANTIPARRAS PARA PROTEGER SUS OJOS DE
LOS DESPRENDIMIENTOS DE REBABAS.
CHAPA
i g. 2
^ OPERACIN:
REF. H0. 15/ C 2/2
[CBCj REBABAR CHAPAS
CASO II - REBABADO DE CHAPAS GUILLOTINADAS
I
o
paso - Prepare l a mqui na amol ador a.
2
o
paso - Repita el I
o
Paso del Caso I .
3
o
paso - Rebabe.
a Ponga en f unci onami ent o l a amol ador a y acer que l a muel a a l a
r ebaba, hast a poner l as en cont act o.
b Vaya avanzando a medi da que el i mi na l as r ebabas ( f i g. 3) .
OPERACIN:
REF H0. 16/ C 1/2
CALAFATEAR CON MARTI LLO
NEUMTI CO
Es l a oper aci n de mar t i l l ar en f r o con cal af at e par a consegui r j unt as
r emachadas, est ancas y ender ezar pi ezas sol dadas.
CASO I - CALAFATEAR UNION REMACHADA
I
o
paso - Calafatee la pestaa.
a Apoye en el comi enzo de l a uni n
r emachada el cal af at e sobr e el
chaf l n ( f i g. 1) .
OBSERVACI N
Ubi que el cal af at e f or mando un ngul o de 90 con el chaf l n.
_b Acci one el di sposi t i vo que pone en mar cha el mar t i l l o neum-
t i co y cal af at ee t oda l a l ongi t ud de l a uni n r emachada.
2
o
paso - Calafatee la cabeza del r emache.
a Apoye con f uer za el cal af at e
sobr e el bor de de l a cabeza del
r emache ( f i g. 2) .
b Acci one el di sposi t i vo que pone
CALAFATE
en mar cha el mar t i l l o neumt i co
y cal af at ee al r ededor de l a cabeza del r emache.
CASO II - CALAFATEAR UNION SOLDADA
Fi g. 2
I
o
paso - Fije la pieza al pl at n, por medi o
de pr ensas o gr ampas ( f i g. 3) . .
2
o
paso - Calafatee.
a Apoye el cal af at e en el
cent r o del cor dn de
sol dadur a.
Fi g. 3
^ OPERACIN: REF H0. 16/ C 2/2
CALAFATEAR CON MARTI LLO
NEUMTI CO
OBSERVACI N
Ubi que el cal af at e f or mando
un ngul o de 75 con l a
sol dadur a ( f i g. 4) .
_b Acci one el di sposi t i vo que
pone en mar cha el mar t i l l o
y cal af at ee t oda l a l ongi t ud
del cor dn par t i endo del
cent r o haci a un ext r emo,
j e Vuel va al cent r o del cor dn
y r epi t a l os sub- pasos a y b
haci a el ot r o ext r emo.
CALAFATE
Fi g. 4

CINTERFOF
Ira. Edicii
3 paso - Verifique el ender ezado.
OBSERVACI N
Repi t a l os pasos 2
o
y 3
o
en el ot r o cor dn de sol dadur a.
GRAMPAS - Per nos - Gr apas.
OPE RA C I N:
ESCARI AR CON MQUI NA PORTTI L
RE F H 0. 1 7/ C
1/1
Es r epasar con escar i ador , per f or aci ones coi nci dent es de chapas o per f i l es
super puest os, par a r ect i f i car o al i sar i nt er i or ment e l os aguj er os ( f i g. 1) .
I
o
paso - Si es necesar i o f i j e l a pi eza a escar i ar
en l a mor sa o con pr ensas.
2
o
paso - Realice el escariado.
a Sost eni endo l a mqui na con l as dos
manos, haga acci onar el di sposi t i vo
de f unci onami ent o.
b I nt r oduzca paul at i nament e el esca-
r i ador en l a per f or aci n ( f i g. 2) .
ESCORI ADOR
Fi g. 1
Fi g. 2
_c Ret i r e un poco l a her r ami ent a si not a r esi st enci a.
_d Repi t a l os sub- pasos b y c, hast a que el escar i ador gi r e
l i br ement e dent r o del aguj er o.
MORSA - Tomi l l o de banco.
OPERACIN: REF HO. 18/ C 1/2
Consi st e en ef ect uar aguj er os ci l i ndr i cos con br ocas, ut i l i zando un t al adr o
por t t i l .
PROCESO DE EJ ECUCI N .
I
o
paso - Instale el equipo.
a Col oque el di sposi t i vo de suj eci n del t al adr o.
OBSERVACI N
El di sposi t i vo quedar f i j o en una posi ci n que per mi t a oper ar
el t al adr o ef ect uando l a per f or aci n donde cor r esponda.
b Col oque el t al adr o en el di sposi t i vo y f i j e el conj unt o,
haci endo coi nci di r el cent r o de l a br oca con el punt o mar cado.
c Ver i f i que con escuadr a que l a br oca quede per pendi cul r ment e
a l a super f i ci e a per f or ar ( f i g. 1) .
PERFORAR CON TALADRO PORTTI L
NEUMTI CO 0 ELCTRI CO
PERFORAR CON TALADRO PORTTI L
NEUMTI CO 0 ELCTRI CO
2
o
paso - Perfore.
a_ Ponga en f unci onami ent o el t al adr o.
b Pr esi one el t al adr o en l a di r ecci n de l a per f or aci n, haci ej
do gi r ar l a mar i posa.
OBSERVACI ONES
1) Dur ant e el per f or ado l ubr i que cont i nuament e l a br oca.
2) Si l a per f or aci n f uer a de di met r o mayor a 10 mm comi ence
haci endo el aguj er o ut i l i zando una br oca de di met r o menor .
c_ Di smi nuya l a pr esi n al obser var que l a pi eza est por ser
aguj er eada t ot al ment e.
BROCA - Bar r eno.
OPERACIN:
REMACHAR EN CALI ENTE
REF H0. 19/ C 1/2
Es hacer uni ones per manent es de chapas o per f i l es con r emaches de d met r os
mayor es de 10 mm.
Est a oper aci n es comn par a const r ui r est r uct ur as met l i cas.
Por l as car act er st i cas del t r abaj o y at endi endo r azones de segur i d d, l a
I
o
paso - Prepare el horno par a cal ent ar l os r emaches.
2
o
paso - Prepare la unin.
a Ubi que una chapa sobr e l a ot r a pr ocur ando que l os aguj ar os de
ambas coi nci dan.
b I nt r oduzca l a punt a del pasador cni co por uno de l os aguj er os
no al i neados, l uego haga pal anca con el pasador , col ocndol o en
posi ci n ver t i cal .
c Mar t i l l ee el pasador e i nt r odzcal o hast a l a mi t ad apr cxi mada-
ment e.
OBSERVACI ONES
1) Repi t a l os sub- pasos
b y c, del 2
o
paso hast a
al i near l os aguj er os.
2) Col oque per nos con t uer^
cas par a f i j ar l a uni n a
r emachar ( f i g. 1) .
3) Apr i et e l as t uer cas y
r et i r e el pasador cni co.
OBSERVACI N
Escar i e si es necesar i o.
3
o
paso - Caliente los remaches hast a col or r oj o cl ar o.
Fi g. 1
4
o
paso - Remache.
a Tome con t enaza el r emache e i nt r odzcal o en el aguj er o.
b Di sponga que su ayudant e col oque l a cont r a- est ampa en l a cabe
za del r emache y l a suj et e f uer t ement e.
OPERACIN:
REMACHAR EN CALI ENTE
REF H0. 19/ C f e/ 2
c Col oque el mar t i l l o r ema-
chador en el sent i do del
ej e del r emache y en oposi -
ci n a l a cont r a- est ampa
( f i g. 2) .
d Acci one el di sposi t i vo de
admi si n del ai r e en f or ma
pr ogr esi va.
e Comi ence el apl ast ami ent o
del r emache con gol pes
dbi l es.
f Cont i nu apl ast ando el
r emache con gol pes f uer t es.
OBSERVACI ONES
1) El r emachado debe ef ec-
t uar se con r api dez par a
evi t ar que l os r emaches se
enf r en.
2) Haga osci l ar al mar t i l l o
en f or ma ci r cul ar , gol peando
al r emache desde di st i nt os
ngul os ( f i g. 3) .
5
o
paso - Afloje y retire pernos de
suj eci n; r epi t a el 4
o
paso
en ot r o aguj er o.
Fi g. 2
Fi g. 3
OPERACIN:
AGUJ EREAR A MQUI NA CON PUNZN
REF H0. 20/ C 1/1
Se l ogr a pr esi onando con punzn l a chapa o
per f i l sobr e el hueco de l a suf r i der a, hast a
per f or ar l a.
Se usa en const r ucci ones met l i cas r emachadas
y emper nadas.
I
o
a Col oque el punzn y asegr el o con
el di sposi t i vo de f i j aci n.
b Acci one el mecani smo manual y haga
baj ar al punzn sobr e l a suf r i der a
( f i g. 1) .
c Gol pee con un mar t i l l o el por t a-
suf r i der a par a despl azar l o y l ogr ar
que el ej e del punzn coi nci da con el
punt o mar cado en l a chapa.
d Levant e el punzn una vez cont r o-
l ado el cent r ado y l ubr quel o con
acei t e 1i vi ano.
2
o
paso - Punzone.
a Col oque l a chapa sobr e l a suf r i der a.
b Haga baj ar el punzn si n pr esi n
hast a coi nci di r el cent r o de st e con
el punt o mar cado en l a chapa ( f i g. 2) .
c Haga acci onar el mecani smo que
hace pr esi onar el punzn sobr e l a
chapa hast a despl azar l a secci n
cor t ada ( f i g. 3) .
TUERCA
PUNZN
SUFRI DERA
/ PORTA SUFRI DERA
Fi g. 1
TOPES
CHAPA
Fi g. 3
OPERACIN:
PESTAAR CHAPAS EN CALI ENTE
REF H0. 21/ C 1/2
Es r eal i zar un dobl ado en l os bor des de una chapa met l i ca, f or mando una
pest aa.
Se usa en const r ucci ones met l i cas con chapas gr uesas con el obj et o de
aument ar su r i gi dez. .
I
o
paso - Trace la chapa y punt ee con gr net e, segn i ndi caci ones.
2
o
paso - Prepare el dispositivo de t r abaj o y ver i f quel o.
a Col oque l a chapa sobr e el mr mol y haga coi nci di r el t r azo
con l a ar i st a de st e.
b Col oque un per f i l angul ar sobr e l a chapa, haci endo coi nci di r
l a ar i st a del t al n con l a l nea t r azada.
c Fi j e el per f i l angul ar cont r a l a chapa y el mr mol por medi o
de pr ensas manual es ( f i g. 1) .
Fi g. 1
OBSERVACI ONES
1) Compr uebe que l a chapa quede f i r mement e suj et a.
2) El obj et i vo de l os sub- pasos a, b y c es asegur ar se que el
di sposi t i vo de t r abaj o est adecuadament e mont ado.
3
o
paso - Retire la chapa del di sposi t i vo de t r abaj o.
4
o
paso - Caliente al r oj o vi vo l a zona de pl egado.
OBSERVACI N
El cal ent ami ent o puede hacer se en l a f r agua, hor no o con sopl et e.
OPERACIN:
PESTAAR CHAPAS EN CALI ENTE
REF. H0. 21/ C 2/2
5
o
paso - Coloque la chapa cal i ent e sobr e el mr mol e i nst l el a en el di s-
posi t i vo de t r abaj o como se i ndi ca en el 2
o
Paso.
OBSERVACI N
Est a oper aci n se r eal i za usual ment e ent r e dos per sonas.
PRECAUCI N
PRESTE ATENCIN, LA CHAPA ESTA CALIENTE,
USE TENAZAS Y GUANTES PARA EL TRASLADO
DE LA CHAPA AL MARMOL.
6
o
- paso - Doble la chapa.
Gol pee con el mazo en l a par t e a
pest aar haci endo que se dobl e
poco a poco ( f i g. 2) .
PRI MER
DOBLEZ Fi g. 2
OBSERVACI ONES
1) Si l a pest aa f or ma un ngul o menor o i gual a 45, puede l o-
gr ar se l a pest aa en est e paso.
2) Si l a pest aa f or ma ngul os mayor es de 45, si ga gol peando l a
par t e a pest aar , hast a obt ener el ngul o r equer i do ( f i g. 3) .
Una vez t er mi nada l a oper aci n, dej e enf r i ar l a chapa y cont r ol e
con escuadr a el ngul o obt eni do.
Fi g. 3
[CBC]
OPERACIN:
CURVAR TUBOS DE PARED GRUESA
EN CALI ENTE
REF H0. 22/ C 1/2
Per mi t e obt ener f or mas cur vas, usando di sposi t i vos adecuados y con l a ayu-
da de cal ent ami ent o y f uer za.
Se ut i l i za en el ar mado de t uber as i ndust r i al es.
I
o
paso - Fije con pernos el di sposi t i vo sobr e el mr mol de t r abaj o ( f i g. l ) .
Fi g. 1
2
o
paso - Prepare el tubo.
a Col oque un t apn de mader a en uno de l os ext r emos del t ubo e
i nt r oduzca ar ena seca por el ot r o ext r emo hast a l l enar l o.
OBSERVACI ONES
1) Mar t i l l e l as par edes l at er al es del t ubo par a f aci l i t ar su
l l enado.
2) Ver i f i que que est l l eno de ar ena y ci er r e con t apn de mader a.
3) Si l a cur va va a hacer se cer ca del ext r emo del t ubo, t ape con
un di sco de hi er r o y sul del o.
3
o
paso - Inicie el curvado.
a Cal i ent e con sopl et e, un sect or en el i ni ci o de l a cur vat ur a
hast a r oj o cl ar o.
OPERACIN:
CURVAR TUBOS DE PARED GRUESA
EN CALI ENTE
REF. H0. 22/ C 2/2
_b Col oque el t ubo en el di sposi t i vo a cur var ( f i g. 2) .
c I ni ci e el cur vado f or zando el t ubo cont r a el
di sposi t i vo ( f i g. 3) .
4
o
paso - Contine el curvado.
a Levant e el t ubo por un ext r emo y col oque
una cal za debaj o.
Cal i ent e al r oj o cl ar o ot r a zona H
par a poder cont i nuar l a cur va.
Fi g. 2
Fi g. 3
j e Ret i r e l a cal za y f i j e el t ubo en el
di sposi t i vo.
. d Fuer ce al t ubo cont r a el di sposi t i vo
par a cont i nuar l a cur va.
OBSERVACI N
Repi t a el 4
o
Paso hast a consegui r el cur vado deseado,
5
o
paso - Deje la pieza enfriar, r et i r e l os t apones y l a ar ena.
PRECAUCI N VOCABULARI O TCNI CO
ESCRIBA EN EL TUBO "CALIENTE". -CALZA - Cua.
OPERACIN:
EMBUTI R CON PRENSA
REF H0. 23/ C 1/3
Consi st e en dar f or ma cncava a un di sco met l i co de chapa.
Las pi ezas embut i das se ut i l i zan en cal der er a par a l a const r ucci n de r e-
ci pi ent es con f or ma semi - esf r i ca o esf r i ca.
I
o
paso - Prepare la prensa.
a Col oque en l a pr ensa el punzn y l a mat r i z r equer i dos.
b Ponga en f unci onami ent o el mot or de l a pr ensa y acci one el me
cani smo del punzn haci ndol o baj ar l ent ament e par a hacer coi nci
di r su ej e con el de l a mat r i z ( f i g. 1) .
PUNZN
Fi g. 1
_c Apr i et e l os per nos que f i j an el punzn y l a mat r i z,
2
o
paso - Regule el mecanismo de avance mxi mo del punzn, de acuer do con
el espesor de l a chapa.
OPERACIN:
EMBUTI R CON PRENSA
REF. H0. 23/ C
2/ 3
OBSERVACI N
Use un cal i br e f i j o ( f i g. 2) .
PUNZN _
ESPESOR DE LA CHAPA
Fi g. 2
3
o
paso - Accione el mecanismo de ascenso del punzn.
4
o
paso - Prepare el disco en l a pr ensa.
a Engr ase l a par t e cncava de l a mat r i z.
t Aj ust e el di sco de chapa en l a mat r i z.
c Fi j e un ani l l o sobr e el di sco, apr et ndol o cont r a l a mat r i z
( f i g. 3) .
Fi g. 3
OPERACIN: REF H0. 23/ C 3/3
5
o
paso - Estampe.
a Acci one el mecani smo del punzn haci ndol o baj ar l ent ament e
hast a t ocar el di sco de chapa,
b Acci one el mecani smo y embut a.
_c Acci one el mecani smo par a l evant ar el punzn al mxi mo y retj_
r e l a pi eza de l a mat r i z.
PRECAUCI N
NO APROXIME LAS MANOS A LA MATRIZ CON LA MQUINA EN MOVI MJ ENTO.
ANILLO DE SUJECIN - Fl ange.
EMBUTI R CON PRENSA
OPERACIN:
AVELLANAR CON MQUI NA PORTTI L
REF H0. 24/ C
1/1
Consi st e en ensanchar el bor de de un or i f i ci o, dndol e f or ma cni ca par a
que pueda al oj ar l a cabeza de un per no o r emache.
I
o
paso - Instale el equipo.
a Col oque el avel l anador en el t al adr o.
b Mont e el t al adr o por t t i l y el di sposi t i vo de f i j aci n en el
l ugar a avel l anar .
_c Ub quel os en f or ma que el avel l anador quede sobr e el cent r o de
l a per f or aci n.
2
o
paso - Avellane.
a Ponga en f unci onami ent o el t al adr o y pr esi one con suavi dad,
avel l anando sol ament e el bor de del or i f i ci o ( f i g. 1) .
b Det enga l a mar cha del t al adr o.
OBSERVACI N
Ver i f i que que el desbast e sea uni f or m y si no l o es, r eubi que el
t al adr o en f or ma de cor r egi r l a desvi aci n.
_c Ponga nuevament e en f unci onami ent o el t al adr o.
Compl et e l a oper aci n.
Lubr i que cont i nuament e
el avel l anador ,
e Compr uebe l a pr of undi dad
del avel l anado con el per no
o r emache cor r espondi ent e.
OPERACIN:
CI LI NDRAR CON MAQUI NA
DE TRES RODI LLOS "TI PO PI RAMI DAL"
REF H0. 25/ C 1/2
Se ut i l i za par a const r ui r vi r ol as, super f i ci es y cuer pos ci l i ndr i cos como
r eci pi ent es y t anques.
I
o
a Li mpi e l os r odi l l os.
GROSOR CHAPA
_b Acci one el mecani smo par a
el evar el r odi l l o super i or .
OBSERVACI N
Ent r e el r odi l l o super i or "A"
y l os r odi l l os " B" y " C" debe
quedar un espaci o l i br e cuya
al t ur a sea apr oxi madament e dobl e al espesor de l a chapa ( f i g. 1)
Fi g. 1
2
o
paso - Curve los extremos de la chapa en l a pr ensa.
NOTA:
Ver Caso I de l a oper aci n: Cur var Cni co en Mqui na.
3
o
paso - Coloque la chapa en posicin.
a Col oque l a chapa en l a ci l i ndr ador a, con l as par t es cur vadas
haci a ar r i ba.
Fi g. 2
_b Escuadr e l a chapa y haga descender el r odi l l o super i or "A*
hast a que l l egue a t ocar l a ( f i g. 2) .
[CE
OPERACIN:
CI LI NDRAR CON MQUI NA
DE TRES RODI LLOS "TI PO PI RAMI DAL"
REF H0. 25/ C 2/2
_c Acci one el mecani smo de gi r o par a que se despl ace l a chapa,
hast a que l a i ni ci aci n de una de l as cur vas se apr oxi me al
r odi l l o super i or "A" ( f i g. 3) .
j [ Det enga el movi mi ent o
de l a mqui na.
_e Haga descender un poco
el r odi l l o super i or , par a que aument e l a cur vat ur a de l a chapa.
Fi g. 3
4
o
paso - Cilindre.
a I nvi er t a el sent i do de gi r o de l os r odi l l os y despl ace a l a
chapa hast a que l l egue a l a gener at r i z donde se i ni ci a l a cur va
en el ot r o ext r emo.
b Cont r ol e con pl ant i l l a ( f i g. 4) .
j e Haga descender ot r o poco ms, al r odi l l o super i or e i nvi er t a
el sent i do de gi r o, despl azando nuevament e l a chapa hast a el
i ni ci o de l a cur va en el ot r o ext r emo.
_d Repi t a el 4
o
Paso cuant as veces sea necesar i o, aument ando pau-
l at i nament e l a cur vat ur a de l a chapa, hast a consegui r su ci l i n-
dr ado, es deci r , hast a que l os bor des ext r emos se unan ( f i g. 4) .
5
o
paso - Puntee con soldadura
l os ext r emos.
6
o
paso - Retire la ohapa de l a
ci l i ndr ador a.
a Acci one el mecani smo de
aper t ur a del r odi l l o super i or .
b Ret i r e l a chapa de l a ci l i ndr ador a.
c Acci one el mecani smo de ci er r e del r odi l l o super i or ,
PLANTI LLA
Fi g. 4
VIROLA - Envol vent e - For ma ci l i ndr i ca.
CB
OPERACIN:
ENTALLAR CON MQUI NA
CI ZALLA UNI VERSAL
REF H0. 26/ C
1/1
Es cor t ar con ent al l ador a t r azos de super f i ci es r ect angul ar es o t r i angul a-
r es en per f i l es o chapas met l i cas.
Se ut i l i za en el dobl ado de per f i l es y ent al l es de mar cos.
I
o
paso - Trace el perfil y punt ee con
gr net e ( f i g. 1) .
2
o
paso - Haga accionar el volante de l a mqui na.
Fi g. 1
3
o
paso - Descubra la entalladora de su pr ot ecci n.
Fi g. 2
OBSERVACI N
Tr abaj e con ayudant e
par a que l e acci one
el mecani smo de l a
ent al l ador a.
4
o
paso - Entalle,
a Ubi que el per f i l sobr e l a
par t e i nf er i or del ent al l ador
de modo que el t r azo de l a su-
per f i ci e a cor t ar coi j n
ci da con l a ar i st a in
t er i or de st e ( f i g. 2) .
_b Haga acci onar el
mecani smo que hace el
ent al l e.
OBSERVACI N
Si no es posi bl e cor t ar de una
sol a vez t odo el mat er i al det er
mi nado por el t r azado, r epi t a el
4
o
Paso cuant as veces sea nece-
sar i o.
PRECAUCI N
UNA VEZ TERMINADO EL TRABAJO CUBRA EL DIS-
POSITIVO CON SU PROTECCIN CORRESPONDIENTE.
HOJ AS DE I NFORMACI N
TECNOLGI CA

CINTERFOR
Ira. Edicin
8
O
O
I - )
o
* oo CO
< ' '
S CM OJ
1-1 II II
'- U
Q
8
5
o
^ INFORMACIN TECNOLGICA:
REF.: HI T. 373 1/3
Se i ndi can l a composi ci n, el compor t ami ent o y l as apl i caci ones de l os ace-
r os al eados y no al eados, ut i l i zados comunment e en cal der er a.
El cont eni do mxi mo de car bono osci l a ent r e 0, 3% a 0, 4%.
En l os acer os al eados ni nguno de l os el ement os i ncor por ados al hi er r o l l ega
al 5%, gener al ment e es i nf er i or al 1%y r ar ament e super i or al 2%.
TABLA DE COMPOSI CI N Y COMPORTAMI ENTO DE LOS ACEROS NO ALEADOS
Cont eni do Rr . ( Kg/ mm2) Re. ( Kg/ mm2) Temper at ur a
Desi gnaci n de car bono Car ga L mi t e Al ar gami ent o de r ecoci do
% de r ot ur a el st i co ( A) en % C
Acer o dul ce
-
or di nar i o
0, 2 35 a 50 25 25 850
ext r a dul ce 0, 1 33 a 37 20 30 900
dul ce 0, 2 42 a 48 26 25 850
semi dul ce 0, 3 a 0, 4 56 a 65 32 19 850
TABLA DE COMPOSI CI N Y COMPORTAMI ENTO DE LOS ACEROS ALEADOS
Acer o
Composi ci n Qu mi ca
Car act er st i cas
mecni cas
Temper at ur a
C
al :
C Mn Si Cu Ni Cr Mo
Rr .
Kg/ mm
2
Re.
Kg/ mm
2
A
%
Reco-
ci do
Fusi n
Mn- Si 0, 22 1, 40 0, 50 50 28 23 900 1450
MnNi Cr Mo 0, 2 1, 20 0, 30 0, 40 0, 30 0, 20 60 40 20 850 1450
MnCuNi Cr Mo
i
0, 18 0, 90 0, 30 0, 20 1, 50 1, 30 0, 25 90 68 15 850 1450
[CBC] ACEROS
( Ut i l i zados en Cal der er a)
_ I N F O R MA C I N T E C NOL GI C A :
REF. : HI T. 373 2/3
TABLA DE APLI CACI ONES, USOS Y NORMAS PARA CADA TI PO DE ACERO
APLI CACI ONES Y USOS
NORMAS
ORI GEN
Acer os est r uct ur al es per f i l es
509- 511- 558- 560- 561- 564
I RAM- 505 Ni o- 2594- 2596
Ar gent i na
Acer os par a cal der as
I RAM- 504 Ni o
2508 Ni o - 2720
Acer os est r uct ur al es t i po
SAE- 1010- 1015- 1020- 1030 Nor t eamr i ca
Acer os i noxi dabl es r esi st ent es a
l os ci dos y a l a t emper at ur a has-
t a 300C
AI SI - 316
Acer os i noxi dabl es par a equi pos
de r ef i naci n de pet r l eo
AI SI - 405
Acer os est r uct ur al es t i po
DI N St . 34 St 42 St 52
Al emani a
Acer os naval es
S I S 11 S 111
Acer os par a cal der as
I I I HI HI I HI I I HI V
17 Mn4 19 Mn5 13 Cr
Mo 910
Acer os par a puent es y est r uct ur as ASTM A 7
Nor t eamr i ca
Acer os par a cal der as y caj as de
f uego de l ocomot or as
A 113
Acer os est r uct ur al es par a cons-
t r ucci n naval
A 131
[CBC] ACEROS
( Ut i l i zados en Cal der er a)

CINTERFOR
Int. Edicin
INFORMACIN TECNOLGICA:
[CBC] ACEROS
v
Ut i l i zados en Cal der er a)
REF.: HI T, 373 3/ 3
TABLA DE APLI CACI ONES, USOS Y NORMAS PARA CADA TI PO DE ACERO
APLI CACI ONES Y USOS
NORMAS ORI GEN
Acer os de cal i dad est r uct ur al A 283 Gr . C
Nor t eamr i ca
Acer os al car bono Si l i ci o par a
cal der as y r eci pi ent es de
pr esi n
A 201
Acer os al car bono Si l i ci o par a
est r uct ur as y const r ucci n en
gener al
A 285
Acer os al cr omo manganeso Si l i ci o.
Gr ados A y B
A 202
Acer os al nni quel . Gr ados A- B- C-
D y E
A 203
Acer os al Mol i bdeno. Gr ados A- B- C A 204
Acer os al Mol i bdeno. Gr ados A y B A 212
I
MARMOL DE CALDERERO ( PLATN)
REF.: HI T. 374
1/ 2
Es un bl oque r ect angul ar de acer o, con l a super f i ci e super i or cepi l l ada pl a-
na y una gr an cant i dad de aguj er os di st r i bui dos r egul ar ment e que l o at r avi e-
san. ( Fi g. 1) .
Si r ve par a ar mar conj unt os y gol pear sobr e l , si endo empl eado en mont aj e de
pi ezas, ender ezado de per f i l es y apl anado de chapas. Las pi ezas a ser t r aba
j adas sobr e el mr mol se f i j an a l por medi o de el ement os de suj eci n ( pe-
r r os) que se col ocan en l os aguj er os.
CONSTITUCIN I USO
Los mr mol es de cal der er o se const r uyen de acer o f undi do o con chapas gr ue-
sas de acer o dul ce. Deben t ener espesor suf i ci ent e como par a sopor t ar l os
gol pes de mar t i l l os pesados.
CORTE A- B
El mat er i al usado par a l os mr mol es
de chapa es el acer o de baj o cont e-
ni do de car bono.
Los mr mol es de acer o f undi do se
const r uyen con ner vi os en l a car a
i nf er i or , con el obj et o de obt e-
ner pi ezas muy r gi das par a evi t ar
def or maci ones de l a super f i ci e
pl ana. ( Fi g. 2) .
Pl at n vi st o de abaj o Acer o f undi do
Fi g. 2
[CBC]
MARMOL DE CALDERERO ( PLATN)
REF. : HI T. 374 2/2
Las di mensi ones medi as var an ent r e 2200 mmy 5500 mmde ancho, y de 4000 mm
x 6000 mm de l ar go y ent r e 80 mma 300 mmde espesor .
OBSERVACI N
No sol dar pi ezas enci ma del mr mol , pues l os r est os de sol dadur a
que se pegan a l , mar car n l as chapas al ser gol peadas.
MARMOL - Pl at n de cal der er o - mesa t as.
[CBC COMPASES DE CALDERERO
REF.: HI T. 375 1/2
Los compases que el cal der er o usa par a sus t r azados son de dos t i pos: el com
ps de sect or ( f i g. 1) y el comps de var a ( f i g. 2) .
ARTI CULACI N
TUERCA DE FI J ACI N
PI EZA DE
REGULACI N
PATAS
Fi g. 1
COMPS DE SECTOR
Las pat as de est e comps son de acer o al car bono y sus punt as se t empl an y
aguzan par a usar l as r ayando l as chapas que se t r azan.
La pi eza de r egul aci n, a veces en f or ma de ar co de sect or , si r ve par a f i j ar
f i r mement e l a separ aci n ent r e l as punt as, de modo que no se pr oduzca modi f i
caci n de l a aber t ur a cuando se hace f uer za par a r ayar .
Se usan par a t r anspor t ar di st anci as y t r azar ar cos de ci r cunf er enci a.
El l ar go de sus pat as va desde 120 mm. hast a 500 mm.
COMPS DE VARA (Fig. 2)
Est n const i t ui dos por una var a sobr e l a que se despl azan dos cor r eder as que
l l evan punt as de acer o al car bono y t or ni l l os de f i j aci n.
Ambas punt as de est e comps est n t empl adas y aguzadas como par a usar l as ha-
ci endo r ayas o sur cos de t r azado.
A veces a l os ext r emos de l as punt as se l es suel da un t r ozo de acer o muy du-
r o par a dar l e mayor dur aci n.
REF. : HI T. 375 2/2
COMPASES DE CALDERERO
La var a del comps puede ser de mader a, de acer o de secci n r ect angul ar o un
t ubo de met al de secci n r ect angul ar o ci r cul ar .
TORNI LLO DE FI J ACI N
El l ar go va desde 1ma 6m.
Las var as de l os compases de di mensi ones no muy gr andes se gr adan en mi l me-
t r os .
Los compases de var a se usan par a t r anspor t ar medi das, t r azar ar cos de ci r cun
f er enci a de gr an r adi o y t r azados geomt r i cos.
MANTENIMIENTO
Las punt as deben est ar si empr e bi en aguzadas. Al esmer i l ar l as se debe t ener
l a pr ecauci n de que ambas conser ven el mi smo l ar go.
PRECAUCI N
LA UBICACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO, ARMARIO O PANOL DEBE CONTROLAR
SE EN POSICIN TAL, QUE NO SE PRODUZCAN ACCIDENTES CON LAS PUNTAS
AGUZADAS.
AGUZAR - Af i l ar .
PANOL - Depsi t o de her r ami ent as.
Fi g. 2
^ I N F O R M A Q O N T E C NO L GI C A :
CBCj ESCUADRAS
( P l a n a 90, f al sa y de cor r eder a)
RE F. : HI T. 376
1/3
ESCUADRA PLANA DE 90
Est const i t ui da por dos r egl as, r gi dament e uni das,
que f or man ent r e s 90 ( f i g. 1) .
Si r ve par a t r azar l neas per pendi cul ar es y par al el as.
Es comn que t enga al menos uno de l os br azos di vi -
di do en cent met r os y mi l met r os o pul gadas.
Fi g. 1
Usos
Est e i nst r ument o per mi t e, usado sol o o con l a ayuda de una r egl a met l i ca,
t r azar l neas per pendi cul ar es, l neas par al el as y cont r ol ar ngul os de 90
( f i g. 2) .
REGLA METLI CA /
Fi g. 2
Ventajas y Desventajas
Es ms r pi do t r azar l neas per pendi cul ar es y par al el as con escuadr a, que ha
cer l o con comps.
El t r azado de l neas per pendi cul ar es l ar gas, r esul t a menos exact o que con
comps.
Mantenimiento
Par a poder t r abaj ar con exact i t ud, se debe compr obar el ngul o de l as escua-
dr as pl anas per i di cament e ( f i g. 3) .
Deben t ener un l ugar adecuado en el ar mar i o y en el l ugar de t r abaj o, donde
no est n expuest as a gol pes ni a pr esi n por ot r as her r ami ent as.
Fi g. 3
n
ESCUADRA PLANA
I N F O R MA C I N T E C NOL GI C A :
[ T^ Dp l ESCUADRAS
LV>UV>J ( Pl ana 90, f al sa y de cor r eder a)
REF.: HI T. 376 2/3

CINTERFOR
Ira. Edicin
LA FALSA ESCUADRA
Est f or mada por dos r egl as uni das por una
ar t i cul aci n, l o que l es per mi t e f or mar
cual qui er ngul o ( f i g. 4) .
Uso
Fi g. 4
Los br azos de l a f al sa escuadr a se pueden f i j ar , por medi o de un per no con
t uer ca de mar i posa, al ngul o deseado ( f i g. 5) .
Est o per mi t e t r anspor t ar el ngul o de una pi eza al t r azado en l a chapa
( f i g. 6) .
PERNO DE FI J ACI N
Fi g. 5
ESCUADRA DE CORREDERA
La escuadr a de cor r eder a posee un
cabezal en el que puede despl azar -
se una r egl a: st a f or ma 90 y 45
con l as r ect as de l a escuadr a.
En el ext r emo opuest o, l a escuadr a
t i ene un ni vel de al cohol y un r a-
yador ( f i g. 7) .
REGLA CORREDI ZA
Fi g. 7
RAYADOR

CINTERFOR
Ira. Edicin
ESCUADRAS
( Pl ana 90 , f al sa y de cor r eder a)
REF.: HI T. 376 3/3
Uso
La escuadr a de cor r eder a se usa:
1. Con pr ef er enci a en t r azado sobr e per f i l es met l i cos.
2. Par a compr obar el escuadr ado de per f i l es ( f i g. 8) .
3. Par a t r azar l neas de 90 y de 45 sobr e per f i l es ( f i g. 9) .
4. Tambi n puede ut i l i zar se como gr ami l ( f i g. 10) .

CINTERFOR.
Ira. Edicin
ELEMENTOS PARA TRAZAR EN PERFI LES
REF.: HI T. 377 1/ 2
<
O
o
Los t i l es ms usual es par a es-
t as oper aci ones, que por l o gene
ral se f abr i can en el pr opi o t a-
l l er , son: Los gr ami l es ( f i g. 1),
l a escuadr a par a per f i l angul ar
( f i g. 2) , l as pl ant i l l as par a per
f i l es ( f i g. 3) y par a vi gas
( f i g. 4). Las t r es l t i mas se
usan con pr ef er enci a par a l a ej e-
cuci n de t r abaj os en ser i e.
Fi g. 1
8
o
o
o
' <
%
w
, H
w
Q
8
5
8
T
O
Fi g. 2
Fi g. 3
Fi g. 4
LOS GRAMILES
Se usan par a t r azar ( f i g. 5) a l o l ar go de l os per f i l es, mar cando l i neas de
cor t e o par a l a ubi caci n de aguj er os.
Se const r uyen de di st i nt as f or mas,
si endo l a ms f r ecuent e l a que l i e
va una punt a de t r azar en el ext r e
mo de l a bar r a que pasa por l a es-
cuadr a ( f i g. 5- a) . En el caso de
l a f i gur a 5- b, se debe usar un r aya
dor de mano.
Par a r egul ar l a di st anci a ent r e l a
base de l a cor r eder a y l a punt a de
t r azar , se mar ca pr i mer o est a di s-
t anci a en el per f i l a t r azar .
Fi g. 5
^ ^ INFORMACIN TECNOLGICA:
[CBCj ELEMENTOS PARA TRAZAR EN PERFI LES
R E F . : HI T. 377 2/2 ^ ^ INFORMACIN TECNOLGICA:
[CBCj ELEMENTOS PARA TRAZAR EN PERFI LES
ESCUADRAS Y PLANTILLAS PARA PERFILES
Son muy t i l es par a t r azar sobr e per f i l es en t r abaj os en ser i e.
Se const r uyen en chapa f i na, adecuadas al t r abaj o que se qui er e r eal i zar
y
al t i po y t amao del per f i l .
Las escuadr as par a per f i l es angul ar es si r ven par a t r azar 1 neas de cor t e en
el i nt er i or de l os mi smos ( f i g. 6) .
Las pl ant i l l as par a vi gas se usan par a t r azar l neas de cor t e, ubi caci n de
l nea cent r al , ubi caci n de per f or aci ones y par a gr ami l ar ( f i g. 7) .
OBSERVACI ONES
1) Las escuadr as y pl ant i l l as, por ser conf ecci onadas con chapa f i -
na, deben guar dar se en l ugar es donde no puedan ser def or madas o
det er i or adas por gol pes.
2) Se r ecomi enda t i zar l a par t e a t r azar .
PLANTI LLAS PARA CONTROLAR FORMAS I NTERI ORES
REF.: HI T. 378 1/2
Est as pl ant i l l as est n const r ui das en chapa f i na y en t al f or ma, que el per
f i l apl i cado a l as super f i ci es de cur vas o ngul os, si r ve de cont r ol par a
ver i f i car una f or ma i nt er i or .
TIPOS
Hay pl ant i l l as par a ver i f i car cur vado ( f i gs. 1) , coni f i cado ( f i g. 2) , embu-
t i do o r epuj ado ( f i g. 3) y dobl ado ( f i g. 4) .
PARA CURVADO
PARA CURVADO
Fi gs. 1
PARA CONI FI CADO
Fi gs. 2
PARA EMBUTI DO 0 REPUJ ADO
Fi g. 3
PARA DOBLADO
Fi g. 4
Las pl ant i l l as que se ut i l i zan par a cont r ol se conf ecci onan, usual ment e, en
chapas de acer o dul ce. El espesor de l as mi smas osci l a desde 1 mma 2 mm.
CARACTERSTICAS
Las pl ant i l l as dependen del t r abaj o a
ej ecut ar . Sus cont or nos de cont r ol ,
dada l a i mpor t anci a que t i enen, deben
ser pr eci sos; l os ot r os son apr oxi ma-
dos. ( Fi g. 5) .
CONTORNOS NO I MPORTANTES
Fi g. 5
^ I N F O R MA C I N T E C NOL GI C A :
CBC] PLANTI LLAS PARA CONTROLAR FORMAS I NTERI ORES
R E F . : HI T. 378 2/2
USO
Son empl eadas espec f i cament e par a cont r ol ar f or mas, y en l as oper aci ones de
coni f i cado, ci l i ndr ado, dobl ado, r epuj ado y ar mado. ( Fi gs. 6, 7, 8 y 9) .
CONI FI CADO CI LI NDRADO
Fi g. 9
MANTENIMIENTO
Deben mant ener se pl anas y si n r ebabas.
OBSERVACI ONES
1) Es aconsej abl e pl anchar y ver i f i car su r adi o o f or ma, per i di ca
ment e, par a pr eveni r y cor r egi r def or maci ones.
2) I dent i f i que l as di f er ent es pl ant i l l as i ndi cando en cada una, con
l et r as gr abadas o pi nt adas, el val or del cont r ol ( r adi o, ngul o,
coni ci dad, et c. ) .
INFORMACIN TECNOLGICA: REF.: HI T. 379 1/ 2
(CBC J CI ZALLA UNI VERSAL (CBC J CI ZALLA UNI VERSAL
Es una mqui na acci onada por un mot or el ct r i co, con di sposi t i vos par a hacer
punzonados, ent al l es y cor t es en chapas, per f i l es y bar r as. ( Fi g. 1).
BASTI DOR
VOLANTE
ENGRANAJ E
MOTOR
TABLA DE
I NDI CAC
TCNI CAS
EMBRAGUE
MANUAL
APOYO
SUPERI OR
PUNZN
SUFRI DERA
PORTA SUFRI DERA
EMBRAGUE
PARA PUNZN
EMBRAGUE DEL
ENTALLADOR
ENTALLADOR
DI SPOSI TI VOS
PARA CORTAR
PERFI LES
DI SPOSI TI VOS
PARA CORTAR BARRAS
CI ZALLA PARA CHAPAS
APOYO SUPERI OR
t
APOYO DE PERFI LES
Y BARRAS
' SUJ ECI N DE PERFI L
Fi g. 1
CARACTERSTICAS
Es una mqui na muy i mpor t ant e por su vol umen y peso y por l a di ver si dad de
t r abaj os que pueden hacer se con el l a.
Consi st e en un bast i dor , const r ui do de acer o f undi do o de chapa gr uesa de
acer o l ami nado, que si r ve de sopor t e al mot or de acci onami ent o, al vol ant e,
a l os di sposi t i vos de cor t e y a l os mecani smos de embr ague que l os mueven,
t omando su ener g a del vol ant e de l a mqui na.
Cada di sposi t i vo de cor t e es acci onado por un embr ague i ndi vi dual .
HERRAMIENTAS DE CORTE
Las di ver sas her r ami ent as de cor t e y l os punzones son f abr i cados con acer os
de al t o cont eni do de car bono y post er i or ment e t empl ados o con acer os especi a
l es.
Cada mqui na debe t ener un j uego de punzones y var i os ent al l ador es t r i angul a
r es y r ect angul ar es.
I N F O R MA C I N T E C NO L GI C A :
CI ZALLA UNI VERSAL
R E F . : HI T. 379 2/2
Es posi bl e adecuar accesor i os par a cor t ar , en ser i e, per f i l es o bar r as.
Uso
Es muy ut i l i zada en t al l er es de const r ucci ones met l i cas, por l a di ver si dad
de oper aci ones que puede ej ecut ar , en f or ma si mul t nea o al t er na.
PRECAUCI N
SU USO DEBE SER LIMITADO A LAS INDICACIONES CONTENIDAS EN LAS TA-
BLAS DE CONTROL TCNICO.
Cuando se t r abaj a con pi ezas pequeas, l a mqui na se adapt a par a que t r aba-
j en dos per sonas a l a vez, en di sposi t i vos di f er ent es.
Cuando se t r abaj a con pi ezas gr andes, t al es como chapas gr andes que se est n
punzonando par a col ocar r emaches o cor t ando per f i l es l ar gos, es aconsej abl e
ef ect uar una sol a oper aci n.
PRECAUCI ONES
1) MANTENGA EL REA DE TRABAJO DE LA MQUINA LIMPIA Y DESPEJADA.
2) REVISE LOS EMBRAGUES DE LOS DISPOSITIVOS ANTES DE ACCIONAR EL MO
TOR DE LA MQUINA.
3) LUBRIQUE LA MQUINA Y REVISE LA INSTALACIN ELCTRICA PERIDICA-
MENTE, COMO INDICA EL MANUAL DE MANTENIMIENTO.
4) DISPONGA CABALLETES ADECUADOS, A LA, ENTRADA Y A LA SALIDA DE
LA MQUINA, CUANDO MANEJE PIEZAS LARGAS.
CI ZALLA UNI VERSAL
( Cor t e de chapas)
REF.: HI T. 380 1/3
Es una mqui na de const r ucci n muy r obust a, que se usa par a el cor t e de cha-
pas f er r osas y no f er r osas de hast a 16 mmde espesor . Se l a empl ea, adems,
par a punzonar , ent al l ar y cor t ar chapas, per f i l es y bar r as. ( Fi g. 1)
NOMENCLATURA DE LA
SECCIN DE CORTE DE CHAPA
a Cuchi l l as
b Per nos de suj eci n
c Tope super i or
d Tuer cas de per nos
Fi g. 1
LA MQUINA
El bast i dor de chapas de acer o y acer o f undi do, sl i dament e ancl ado al suel o,
si r ve de sopor t e a un mot or el ct r i co de 8 a 10 HP que sumi ni st r a ener g a a
un vol ant e y por medi o de var i as conexi ones y embr agues hace f unci onar l os
di st i nt os mecani smos de cor t e ( ci zal l a par a chapas, punzonador a, ent al l ador a
y cor t ador a de per f i l es y bar r as) di st r i bui dos en el bast i dor .
ARI STAS VI VAS
LA CIZALLA
La ci zal l a pr opi ament e di cha est f or mada por
dos cuchi l l as, una f i j a ( i nf er i or ) y una mvi l
( super i or ) . La mvi l hace ent r e 40 y 50 movi -
mi ent os por mi nut o. Las cuchi l l as son i gual es
y t i enen f i l o en sus cuat r o ar i st as, l o que
per mi t e i nt er cambi ar l as o i nver t i r l as cuando
l os f i l os se han mel l ado o def or mado ( f i g. 2) .
SEPARACI N DE 0, 06 A 0, 1
"DEL ESPESOR DEL MATERI AL
Fi g. 2
CI ZALLA UNI VERSAL
REF. : HI T. 380 2/3
Las cuchi l l as se i nst al an de modo
que l os f i l os cor t ant es f or man en
t r e s un ngul o no mayor de 10
9
( f i g. 3) . Ent r e ambas cuchi l l as
se dej a una separ aci n ent r e el
6 %y el 10 % del espesor de l a
chapa a cor t ar ( f i g. 2) .
A 1
Fi g. 3
La cuchi l l a super i or t i ene un movi mi ent o al t er nado par al el o y pr oduce un pe-
queo cor t e en cada movi mi ent o, por l o que l a chapa debe ser empuj ada par a
que avance el cor t e.
Se pueden hacer cor t es r ect os y cur vos de r adi o ampl i o.
LAS CUCHILLAS
Se const r uyen en acer o par a her r ami ent as con al t o cont eni do de car bono y se
t r at an t r mi cament e.
El ngul o de l os f i l os de cor t e es de 90 par a cor t ar chapas de acer o est r uc
t ur al , por l o que se pueden const r ui r I nt er cambi abl es y r ever si bl es.
Par a mat er i al es no f er r osos el ngul o es menor ( hast a 80) por l o que no se-
r n r ever si bl es.
La obt enci n de un buen cor t e depende del af i l ado cor r ect o y del j uego ent r e
l as cuchi l l as.
PRECAUCI ONES
1) NO TRATE DE CORTAR PLANCHAS QUE SOBREPASEN LA CAPACIDAD DE TRA
BAJO DE LA MAQUINA, YA QUE SE PODRA AFECTAR SU ESTRUCTURA.
2) EN CASO DE ATASCAMIENTO DE LAS CUCHILLAS, DESCONECTE LA MAQUINA
POR MEDIO DEL INTERRUPTOR PARA EVITAR QUE EL MOTOR ELCTRICO SE
QUEME.
3) USE GUANTES PARA EVITAR CORTARSE CON LAS REBABAS QUE QUEDAN SO-
BRE LAS CHAPAS.

CI ZALLA UNI VERSAL
REF.: HI T. 380 3/3
CINTERFOR
Ira. Edicin
OBSERVACI ONES
1) Obser ve que el t ope o suj et ador apr i et e l a pl ancha en el moment o
del ci zal l ado; si no f uer a as , col oque al gunos supl ement os con
r esor t es o pl anchuel as.
2) Mant enga si empr e bi en l ubr i cadas l as par t es mvi l es y de t r abaj o
j o, en especi al l as cuchi l l as.
ARI STA - Cant o.
REF.: HI T. 381 1/2
El di sposi t i vo par a punzonar es
un i mpl ement o de l a ci zal l a uni
ver sal que act a combi nado, por
medi o de un si st ema de, engr ana-
j es, con el mecani smo que acci o
na l a ci zal l a ( f i g. 1) .
Dej ando de l ado el mecani smo de
acci onami ent o, el di sposi t i vo
consi st e en un por t a punzn
y un por t a mat r i ces.
DI SPOSI TI VO
PARA PUNZONAR
Fi g. 1
El por t a punzn est const i t ui do por un t r ozo de acer o con una cavi dad par a
al oj ar l os punzones. Est os se f i j an a l a cavi dad por medi o de un t or ni l l o
de f i j aci n ( f i g. 2) .
Dur ant e l a oper aci n de punzonar , t ambi n act a l a hor qui l l a gu a, que pr e-
si ona sobr e l a chapa a punzonar ( f i g. 3) .
HORQUI LLAS
CHAPA
Fi g. 2
Fi g. 3
CI ZALLA UNI VERSAL
( Di sposi t i vo par a punzonar )
PBC]
CI ZALLA UNI VERSAL
( Di sposi t i vo par a punzonar )
REF.: HI T. 381 2/2
El por t a punzones y l a hor qui l l a gu a r eci ben del mecani smo de l a mqui na,
un movi mi ent o ver t i cal , al t er nado que es el que per mi t e l a acci n de cor t e.
Est n const r ui dos con acer o al car bono t r at ado t r mi cament e. Di sponen de un
t or ni l l o de acer o par a l a f i j aci n de l os punzones y dos hor qui l l as de gu as,
que si r ven par a mant ener l a f i j aci n del mat er i al a t r abaj ar .
Pueden dar ent r e 40 y 50 gol pes por mi nut o.
PUNZONES
Est n const i t ui dos por un t r ozo de bar r a de acer o al car bono con un t r at a-
mi ent o t r mi co.
Tipos
Exi st en var i os t i pos de punzones ( f i g. 4) , denomi nados segn su f or ma.
Fi g. 4
Sus ngul os de sal i da osci l an ent r e 3 y 4
o
par a el acer o dul ce ( f i g. 4a) .
INFORMACIN TECNOLGICA: REF.: HI T. 382 1/2
Es un conj unt o de cuchi l l as de ace
r o especi al i nst al adas en l a mqui
na.
Ti ene un si st ema que per mi t e r egu-
l ar l a aber t ur a segn l a secci n
de l os per f i l es y bar r as a cor t ar ,
per mi t i endo l a ent r ada del mat e-
r i al . ( Fi g. 1) .
Segn l as car act er st i cas de l os
per f i l es y bar r as a cor t ar se adop
t a el di sposi t i vo a empl ear .
DI SPOSI TI VO
PARA CORTAR
Fi g. 1
Gener al ment e t r ae una pl aca adosada que i ndi ca l a capaci dad mxi ma y l a va-
r i edad de l os per f i l es y espesor es a empl ear .
CAPACI DAD MXI MA DE DI SPOSI TI VO PARA CORTAR PERFI LES Y BARRAS
For ma del perf i l
Di mensi ones en mm
150 18 16
3
75 150 12
125 150 10,8 10,8
30
i ; a
L.b.
25
18 15
CI ZALLA UNI VERSAL
( Di sposi t i vo par a cor t ar per f i l es)
- INFORMACIN TECNOLGICA:
R E F . : HI T. 382
2/2
Cont i ene var i edad de cuchi l l as cambi abl es par a ef ect uar di f er ent es cor t es de
per f i l es. ( Fi gs. 3 y 4) .
D I S PO S I T I V O
Fi g. 3
BARRAS A CORTAR
DI SPOSI TI VO
Fi g. 4
PERFI LES A CORTAR
Se l e puede adapt ar un accesor i o l l amado t ope, que per mi t e r eal i zar t r abaj os
en ser i e. ( Fi g. 5) .
El di sposi t i vo par a cor t ar per f i l es, per mi t e cor t ar en f or ma r pi da, aunque
l a oper aci n dej a al gunas r ebabas, sobr e t odo en el vr t i ce de l as ar i st as
cor t adas.
3
DISPOSITIVO PARA CORTAR PERFIL A MEDIDA
VI STA DE LA MAQUI NA DEL
OTRO LADO DEL OPERADOR
3
T O PE PA R A R E GU LA R LA
, LO NGIT U D D E L PE R FI L
1A COR T A R
Fi g. 5
[CBCl CI ZALLA UNI VERSAL
( Di sposi t i vo par a cor t ar per f i l es)
INFORMACIN TECNOLGICA: REF.: HI T. 383
1/2
Es uno de l os mecani smos que i nt egr an l a ci zal l a uni ver sal , que per mi t e
cor t ar ent al l es de di ver sa f or ma y t amao, en chapas y per f i l es met l i cos
( f i g. 1) .
DI SPOSI TI VO
PARA ENTALLAR
Fi g. 1
El conjunto cuchi lias-sufridera
Est const i t ui do por un sopor t e de cuchi
l i as, mvi l , y una suf r i der a f i j a, col o-
cada en su sopor t e ( f i g. 2) .
Tant o el sopor t e de cuchi l l as como el de
suf r i der a per mi t en el cambi o de st as.
NOMENCLATURA
a Sopor t e mvi l de cuchi l l as
b Cuchi l l as
c Suf r i der a
d Sopor t e suf r i der a
e Tapa pr ot ect or a
Fi g. 2
CI ZALLA UNI VERSAL
( Di sposi t i vo par a ent al l ar )
[CBC]
CI ZALLA UNI VERSAL
Cada f or ma y t amao de ent al l e ( f i g. 3)
r equi er e un j uego de cuchi l l a y suf r i -
der a.
Ent r e l a cuchi l l a y l a suf r i der a debe
haber un j uego o huel go que osci l a ent r e
el 5 %y el 10 %del espesor del mat e-
r i al a cor t ar .
Las cuchi l l as y l as suf r i der as se cons-
t r uyen en acer o par a her r ami ent as y se
somet en a t r at ami ent o t r mi co.
R E F . : HI T. 383 2/2

CINTERFOR
Int. Edi ci n
Fi g. 3
FUNCIONAMIENTO
El di sposi t i vo de ent al l ar f unci ona por medi o de una t r ansmi si n mecni ca,
comandada por un embr ague de pedal o de pal anca que, al ser puest o en f unci
nami ent o, hace que l as cuchi l l as desci endan sobr e l a suf r i der a cor t ando l os
ent al l es en el mat er i al que se col oca ent r e l a pi eza f i j a y l a mvi l .
El di sposi t i vo es apt o par a cor t ar espesor es ent r e 6 y 12 mm. Puede cor t ar
de un gol pe de 30 a 40 mmde ancho y con var i os gol pes hast a 60 o 70mm.
Cada j uego de cuchi l l a y suf r i der a hace un det er mi nado ent al l e; cuando se
ha i nst al ado uno se apr ovecha cor t ando en t odas l as pi ezas que l o l l evan,
que han si do t r azadas pr evi ament e.
El ent al l ado dej a al go de r ebaba en l os bor des de cor t e y r egi st r a un ci er t o
gr ado de i ncl i naci n debi do al huel go exi st ent e ent r e el ent al l ador y l a su-
f r i der a o mat r i z.
MANTENIMIENTO
Lubr i que l as par t es mvi l es del di sposi t i vo par a ent al l ar .
PRECAUCI ONES
1) TRABAJE CON GUANTES DE PROTECCIN.
2) COLOQUE EL PROTECTOR AL DISPOSITIVO DE ENTALLAR, CUANDO NO
REALIZA OPERACIN.
( Di sposi t i vo par a ent al l ar )
^ - ^ INFORMACIN TECNOLGICA:
CBCj CI ZALLA GUI LLOTI NA
REF.: HI T. 384
1/3
Es una mqui na que se empl ea par a hacer cor t es en chapas met l i cas ( f er r o-
sas y no f er r osas) .
Est const i t ui da f undament al ment e por dos cuchi l l as l ar gas, una f i j a a un
bast i dor o mesa y una mvi l , acci onada mecni ca o hi dr ul i cament e ( f i gs.
1 y 2) .
Fi g. 1
NOMENCLATURA
1 Mot or 9 Cabezal super i or
2 Vol ant e 10 Reduct or de vel oci dad
3 Cor r ea en V 11 Pr ensas
4 Embr ague 12 Rej i l l a de segur i dad
5 Caj a de cont r ol 13 Mesa
6 Caer a de l ubr i caci n 14 Base
7 Cuchi l l a i nf er i or 15 Pedal de mando
8 Cuchi l l a super i or
REF. : HI T. 384 2/3
A CCIO NA M IE NT O
El bastidor de l a mqui na est f abr i cado
sl i dament e con chapas gr uesas de acer o
y pi ezas de acer o f undi do.
Est e bast i dor si r ve de sopor t e al mot or
el ct r i co y al mecani smo de acci onami en
t o de l a cuchi l l a super i or y const i t uye
l a bancada de t r abaj o.
La par t e i nf er i or del bast i dor est uni
da a un bl oque de f undaci n, par a evi -
t ar movi mi ent os de l a mqui na.
GU I A PO S T E R I O R
Fi g. 2
La l ongi t ud de l a bancada y de l as cuchi l l as var a ent r e 1 my 6 m.
Lar go t i l de cor t e
de cuchi l l as
( mm)
Espesor de
cor t e
( mm)
Gar gant a
( mm)
Gol pes por
mi nut o
Peso
(kg)
1. 000 a 2. 500 3 a 6, 35 450 40 6. 000
2. 500 a 4. 000 3 a 8 450 35 8. 000
4. 000 a 6. 000 6 a 12, 7 450 25 17. 000
Las cuchillas son de acer o al car bono, t empl adas y r ect i f i cadas. Pueden ser
ut i l i zadas en sus cuat r o f i l os.
La cuchi l l a i nf er i or est f i j a a l a bancada.
La cuchi l l a super i or est mont ada en una col i sa que se despl aza en l as r esba-
l ader as de l os mont ant es del bast i dor .
El ngul o f or mado por l os f i l os de l as dos cuchi l l as es de 2
o
a 3
o
.
CI ZALLA GUI LLOTI NA

REF.: HI T. 384 3/3
CINTERFOR
Ira. Edicin
CI ZALLA GUI LLOTI NA
FUNCIONAMIENTO
Al acci onar el i nt er r upt or , el mot or se pone en mar cha haci endo gi r ar el ej e
pr i nci pal .
Al apr et ar el pedal de mando ( f i g. 1) acci onan l as pr ensas, que apr et an f uer
t ement e l a chapa cont r a l a bancada, suj et ndol a.
Luego cae l a col i sa que sopor t a l a cuchi l l a super i or y se r eal i za el ci zal l a
do de l a chapa ent r e l as dos cuchi l l as.
Se puede i nst al ar un equi po de l uz y sombr a que per mi t e ubi car l a l i nea de
cor t e en el bor de de l a cuchi l l a i nf er i or .
GENERALIDADES
La l ubr i caci n de l os mecani smos est cent r al i zada con bomba di st r i bui dor a y
f i l t r o.
Se usan como accesor i os r egl as de al ar gue y r egl as par a cor t ar a escuadr a.
Usando el t ope post er i or , se pueden cor t ar f r anj as de l ongi t udes super i or es
a l a bancada.
Con t opes ant er i or es se pueden cor t ar pi ezas obl i cuas en ser i e.
PRECAUCI ONES
1) SI LAS PRENSAS DE LA MQUINA NO ALCANZAN A SUJETAR EL MATERIAL
A CORTAR, NO SE DEBE OPERAR PORQUE SE TRABAN LAS CUCHILLAS.
2) LAS DIMENSIONES DEL MATERIAL A CORTAR NO DEBEN EXCEDER DE LO IN
DICADO EN LA PLACA DE CARACTERSTICAS TCNICAS QUE INDICA LA CA
PACIDAD DE LA MQUINA.
3) NO SE DEBE DESCUIDAR EL NIVEL DE ACEITE QUE BAA LOS ENGRANAJES.
4) ES ACONSEJABLE INSTALAR UN ESPEJO DE ACERO INOXIDABLE QUE PERMI
TA OBSERVAR DETRS DE LA MQUINA, PARA EVITAR ACCIDENTES.
CI ZALLA MANUAL ELCTRI CA
( Par a achaf l anar )
REF.: HI T. 385
1/2
Es una pi eza por t t i l que hace bi sel es o chaf l anes, en l os bor des de l as
chapas, con ar r anque de vi r ut as. Puede hacer l os en cor t es r ect os o cur vos,
si n def or maci n ( f i g. 1) .
La cizalla manual elctrica est const i t ui da por t r es par t es pr i nci pal es:
un mot or el ct r i co que pr ovee ener g a; una cuchi l l a que ef ect a movi mi ent os
al t er nat i vos, comandada por un mecani smo uni do al mot or ; y una pi eza de apo-
yo que cor r e sobr e el bor de de l a chapa, l a cual se r egul a de acuer do al es-
pesor de l a mi sma y al ngul o de chaf l n deseado.
ESPESOR MXIMO Y CARACTERSTICAS MAS
USUALES DE LAS CIZALLAS ELCTRICAS
Espesor mxi mo de l a chapa
mm 25
ngul os posi bl es de
chaf l anar en V 15- 55
Mxi mo de l ongi t ud en di ago-
nal par a acer o de 40 Kg/mrn^ 10
Vel oci dad mxi ma par a
achaf l anar m/ mi n.
4
Radi o m ni mo
convexo
0
Radi o m ni mo
cncavo 40
Fr ecuenci a de gol pes
por mi nut os 500
Tensi n 42 V
220 V
PERNO DE
SUJ ECI O
APOYO y & _
APOYO I NFE R I O R
CA B E ZA L
Fi g. 1
INFORMACIN TECNOLGICA: R E F . : HI T. 385 2/2
El motor elctrico puede ser de 220 V o de baj o vol t aj e - 42 V.
Las cuchillas son de acer o par a her r ami ent as, t r at adas t r mi cament e. Deben
mant ener se bi en af i l adas y al i nst al ar l as deben col ocar se en el ngul o r eque
r i do, bi en asegur adas con el per no de suj eci n.
La pieza de apoyo, const r ui da en acer o dul ce, debe r egul ar se, dur ant e el
uso, par a per mi t i r el despl azami ent o de l a mqui na sobr e l a pi eza a t al l ar .
Con est a mqui na pueden hacer se chaf l anes de hast a 15 mm, con ngul os desde
15 hast a 55, en chapas o caos met l i cos.
Par a f aci l i t ar el manej o de l a ci zal l a manual y hacer l o menos f at i goso, se
acost umbr a ut i l i zar l a suspendi da de un pescant e ( f i g. 1) .
OBSERVACI ONES
1) Mant enga bi en l ubr i cadas t odas l as par t es mvi l es. ,
2) Mant enga l as cuchi l l as bi en af i l adas y si n f i sur as. Ace t el as
par a evi t ar l a cor r osi n.
3) Revi se l a par t e el ct r i ca y l i mpi e el mot or per i di cament e. No
dej e pasar ms de 300 hor as de f unci onami ent o si n hacer l o.
PRECAUCI ONES
1) ASEGRESE QUE TIENE CABLE A TIERRA BIEN CONECTADO.
2) AL COMIENZO Y TERMINACIN DE CADA OPERACIN, CUIDE QUE LA MQUI-
NA NO SE MUEVA DE SU POSICIN: PODRA CAER Y PROVOCAR ACCIDEN-
TES.
CI ZALLA MANUAL ELCTRI CA
( Par a achaf l anar )

CINTERFOR
Ira. Edicin
0L
CU
<
o
[CBC]
PRENSAS PLEGADORAS MECNI CAS
REF.: HI T. 386
1/3
Son mqui nas r obust as, pesadas, con un bast i dor excepci onal ment e r gi do,
que per mi t en dobl ar chapas f er r osas y no f er r osas, en l a const r ucci n de
per f i l es por pl egado, con r adi os de cur vat ur a pequeos.
Fi g.
NOMENCLATURA
A Bast i dor
B Mesa
C Por t a punzn
D Punzn
E Mat r i z
F Mot or pr i nci pal
G Vol ant e
H Embr ague y f r eno
neumt i co
I Mot or r egul ador de l a
car r er a del punzn
J Bot oner a par a puest a en
f unci onami ent o del mot or
K Pedal de acci onami ent o
del por t a punzn
CB
PRENSAS PLEGADORAS MECNI CAS
R E F . : HI T. 386 2/3
Est pr ovi st a de un st ock per manent e de mat r i -
ces uni ver sal es y especi al es ( f i g. 2) .
Las pr ensas pl egador as se usan par a dobl ar
chapas y r eal i zar di st i nt os t i pos de per f i -
l es ( f i g. 3) .
Par a un buen f unci onami ent o, l as pr ensas pl ega-
dor as deben est ar bi en ni vel adas. La mat r i z y
su punzn deben est ar al i neados y bi en aj ust a-
dos al por t a punzn y a l a mesa de apoyo r es-
pect i vament e.
Es necesar i o l ubr i car per i di cament e sus par t es
mvi l es.
Revi sar el ci r cui t o el ct r i co.
El di sposi t i vo de f i j aci n de punzn y mat r i z
debe conser var el par al el i smo ent r e ambos.
PRECAUCI N
NO DOBLAR CHAPAS QUE SOBREPASEN
LA CAPACIDAD DE LA MQUINA.
Fi g. 2
FUNCIONAMIENTO
Al poner en mar cha el mot or
que acci ona el vol ant e, i m-
pr i me ener g a al por t a pun-
zn que obedece al mando del
embr ague, pr oduci ndose el
movi mi ent o de desl i zami ent o
ver t i cal .

REF.: HI T. 386 3/3
CINTERFOR
Ira. Edicin PRENSAS PLEGADORAS MECNI CAS
El bast i dor de l a pr ensa est f or mado por una est r uct ur a de acer o f undi do que
que cumpl e dos f unci ones: 1) sopor t a una mesa muy r gi da dest i nada a r eci bi r
l a mat r i z de pl egado; 2) sopor t a el mot or el ct r i co, el vol ant e, l as t r ansmi -
si ones mecni cas, embr agues, f r enos, ci r cui t os el ct r i cos y de l ubr i caci n y
al oj a el por t a punzn o cabezal de ej ecuci n.
El cabezal de ej ecuci n o por t a punzn, est mont ado sobr e una gu a y acci o-
nado por un excnt r i co, a t r avs de bi el as aj ust abl es.
Las mqui nas pequeas t r abaj an con mesa de apr oxi madament e, 2 m de l ar go, en
espesor es desde 0, 8 mm hast a 3 mm.
Las gr andes t i enen l ongi t udes de mesa de 4 m o ms y pueden dobl ar espesor es
de hast a 25 mm.
Una pr ensa medi ana puede t ener l as si gui ent es car act er st i cas: capaci dad de
t r abaj o, 3000 mm por 8 mm; f uer za de pr ensado, 150 t onel adas; l uz mxi ma en-
t r e mesa y punzn, 400 mm; gol pes por mi nut o, 30; peso de l a mqui na, 12. 500
Kg.
CB
PRENSA HI DRULI CA
REF.: HI T. 387 1/4
En pr i nci pi o, l a pr ensa hi dr ul i ca const a de dos ci l i ndr os: uno de gr an di -
met r o, cuyo mbol o l l eva el pl at o mvi l ; ot r o, de pequeo di met r o, a cuyo
mbol o se apl i ca l a f uer za. Ambos ci l i ndr os se hal l an l l enos de acei t e, por
debaj o de l os mbol os y se comuni can por una caer a ( f i gur a 1) .
NOMENCLATURA
e Embol o menor
A Ci l i ndr o
E mbol o mayor
B Ci l i ndr o
C Caer as hi dr ul i cas
L Ll ave de i nver si n de mbol o mayor
Fi g. 1
Segn el pr i nci pi o de Pascal , t oda pr esi n apl i cada al mbol o menor es t r as-
mi t i da por el acei t e al mbol o mayor , con i dnt i co val or por uni dad de super
f i ci e. Est o hace que est a mqui na f unci one como un mul t i pl i cador de f uer zas,
Por ej empl o: si l a super f i ci e de un mbol o de una pr ensa hi dr ul i ca es 1000
veces mayor que' l a del ot r o, una f uer za de 1 Kg apl i cada al mbol o menor se
aument a a 1000 Kg en el mayor .
Basndose en est e pr i nci pi o se han cons
t r ui do l os gat os hi dr ul i cos y l as pr en
sas hi dr ul i cas manual es.
En l as pr ensas hi dr ul i cas mot or i zadas
el mbol o pequeo est sust i t ui do por una
bomba hi dr ul i ca de al t a pr esi n, movi da
por un mot or el ct r i co.
Las pr ensas const an de una mesa o pl at o
f i j o donde se col oca el mat er i al a t r aba-
j ar y de un pl at o mvi l , vi ncul ado al m-
bol o pr i nci pal , que l l eva el punzn que
r eal i za el t r abaj o cont r a el pr i mer o ( f i g. 2) .
NOMENCLATURA
1 Embol o pr i nci pal 7 Per nos de ancl aj e
2 Ci l i ndr o 8 Ci l i ndr o
3 Mesa 9 Embol o i nver sor
4 Pl at o mvi l 10 Col umnas del puent e
5 Puent e 11 Caer a del ci r -
6 Col umnas cui t o hi dr ul i co
PRENSA VERTI CAL CON
PRESI N DESDE ARRI BA
Fi g. 2
PRENSA HI DRULI CA
REF. : HI T. 387 2/4
Cuando el pl at o mvi l ha l l egado al f i nal del r ecor r i do se l e hace r et r oce-
der acci onando una vl vul a de mando que hace penet r ar el acei t e en el ci l i n-
dr o i nver sor , el cual l evant a el puent e y st e al pl at o mvi l con el mbol o
pr i nci pal , con l o que l a pr ensa vuel ve a l a posi ci n del comi enzo.
GRANDES PRENSAS HIDRULICAS
Son mqui nas muy i mpor t ant es capaces de
desar r ol l ar var i os mi l es de t onel adas de
pr esi n.
Est n const i t ui das por var i os conj unt os,
como se ve en l a f i gur a 3:
La ase ( A) , de acer o f undi do, si r ve co-
mo sopor t e de l a mesa o pl at o f i j o, so-
br e el cual se col ocan l as pi ezas a l a-
br ar en l as mat r i ces cor r espondi ent es.
Las columnas ( B) son el el ement o est r uc-
t ur al , de acer o f or j ado y t or neado, que
sopor t a l os esf uer zos desar r ol l ados en-
t r e l a base y el plato mvil ( E) , en el
que se mont a el punzn o macho, segn
el caso, que t r abaj a el mat er i al que
est col ocado en l a mat r i z sobr e l a me-
sa. El pl at o mvi l r eci be el esf uer zo
que pr oduce el acci onami ent o del mbol o pr i nci pal , que est f i j o al conj unt o
super i or o puente ( C) , y se despl aza r esbal ando por l as col umnas, haci a aba-
j o cuando empuj a el mbol o pr i nci pal o haci a ar r i ba cuando t r abaj a el mbol o
de r et or no.
Sobr e el puent e se i nst al a el conj unt o de acci onami ent o ( D) que compr ende el
mot or , l a bomba y el t anque de acei t e. La uni dad de comando, con sus i nst r u-
ment os de cont r ol y l a vl vul a de mando est en ( F) al al cance del oper ar i o
que acci ona en l a base.
Mantenimiento
Se r eal i za si gui endo l as i nst r ucci ones de un Manual de Mantenimiento que com-
pr ende en gener al : r evi si n per i di ca del si st ema el ct r i co; ver i f i caci n del
ni vel del depsi t o de acei t e, l i mpi eza del mi smo, de f i l t r os y t uber as; pr o-
t ecci n cont r a el xi do de ci er t as par t es de l a mqui na; mant eni mi ent o y
engr ase de l os di sposi t i vos, accesor i os, mat r i ces y punzones.

CINTERFOR
Ira. Edicin
PRENSA HI DRULI CA
REF.: HI T. 387 3/ 4
Funcionamiento
Cuando el mot or acci ona l a bomba hi dr ul i ca el si st ema hi dr ul i co ent r a en
pr esi n.
Si l a vl vul a de mando se pone en posi ci n, el acei t e ent r a al mbol o pr i nci
pal , empuj ando al pl at o mvi l haci a abaj o. Esa mi sma vl vul a, al cer r ar se,
det i ene el movi mi ent o de descenso y en una t er cer a posi ci n hace que el acei
t e ent r e al mbol o de r et or no, que mueve al pl at o mvi l haci a ar r i ba.
Accesorios
Di ver sos j uegos de punzn y mat r i z par a el dobl ado de chapas ( f i gur a 4)
PUNZN
M A T R I Z
n
v
Fi gs. 4
Mat r i ces y punzones par a el f or mado de cas-
quet es, un j uego par a cada f or ma y t amao.
Los casquet es se f or man como i ndi ca l a f i gu-
r a 5.
Mesas y cont r amesas par a uso con mat r i ces es
peci al es.
OBSERVACI N
Las pr ensas hor i zont al es y combi nadas en l as S O PO R T ^
que l as f uer zas no son ver t i cal es, se basan
en l os mi smos pr i nci pi os de f unci onami ent o,
var i ando sol o l as posi ci ones r el at i vas de sus
el ement os.
Fi g. 5
fCBC
PRENSA HI DRULI CA
REF. : HI T. 387
4/ 4
TABLA DE PRESI ONES EN TONELADAS, NECESARI A PARA PLEGAR EN 90 ,
1. 000 mmDE CHAPA DE ACERO R =40 Kg/ mm
2
SI ES POSI BLE,
USAR LA MATRI Z
CON ABERTURA V = 10 x e
B = 0. 7 X U
V R
Espesor en mi l met r os
V R
1, 2 1, 5
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 13 14 15 16 19
8
1. 5 13 23
10 1. 6 10 18
13 2
8 12 20 61
16 2. 5
6 10 16 45
20
3. 2 7 14 28
25 4 5 11 23 41

30 5 9 19 34
35 6 17 30 46
40 7 15 26 40 57
45 7. 5 23 36 59 71
50 8
21 33 46 63 81
55 9
30 42 57 74
60 1. 0 27 38 52 68 86
65 10. 5
25 35 48 63 79 95
70 11
33 45 58 73 90 110
75 12 31 42 54 69 85 103122
80 13
39 51 64 80 95 114
85 13. 5 37 48 61 75 90 108 126
90 14 35 46 57 71 85 102 120138
95 15
43 55 67 81 96 113131
100 16 41 52
64 77 91 106124 143
110 17
47 60 71 83 98 114 130148
120 19 43 54 65 76 90 104 119135 174
130 21 50 59 71 83 95 110126 160
145 23 54 63 75 86 99113 144
160 26 57 67 78 90101 130

CINTERFOR
Ira. Edicin
CBCJ CI LI NDRADORAS ELCTRI CAS
REF.: HI T. 388
1/5
Las mqui nas ci l i ndr ador as, se pueden cl asi f i car en dos gr andes gr upos f un-
dament al es: Simtricas ( f i g. 1) y Asimtricas ( f i g. 2) .
8
O
O
>-)
o
o
o
U J
00
I
<
Q
8

8
CABEZALES SUPERI ORES
TABLERO DE
CONTROL - y MOTOR
ELCTRI CO
CABEZAL REBATI BLE
BASE DE
MOTOR
REDUCTOR
ESTRUCTURA
DE CHAPN
ACERADO
Fi g. 1
RESBALADERAS
Cilindradoras Sime tricas
A est e gr upo per t enecen excl usi vament e l as mqui nas del t i po denomi nado
" Pi r ami dal " , en l as que el r odi l l o super i or est si t uado si mt r i cament e r es-
pect o a l os r odi l l os i nf er i or es.
Fi g. 2
_~ ^ INFORMACIN TECNOLGICA:
OQBC] CI LI NDRADORAS ELCTRI CAS
REF.: HI T. 388 2/5
_~ ^ INFORMACIN TECNOLGICA:
OQBC] CI LI NDRADORAS ELCTRI CAS
Exi st en dos t i pos " Pi r ami dal es" . En uno de el l os, el r odi l l o super i or puede
ser despl azado ver t i cal ment e, y l os dos i nf er i or es son f i j os ( f i g. 3) .
En el ot r o t i po, el r odi l l o super i or es f i j o y l os i nf er i or es t i enen despl a-
zami ent os ver t i cal es ( f i g. 4) .
Par a poder obt ener t ubos con una ci l i ndr ador a t i po " Pi r ami dal " , es necesa-
r i o cur var pr evi ament e l os bor des de l a chapa. Sol ament e en al gunos casos
y par ci al ment e, es posi bl e r eal i zar est a oper aci n de cur vado i ni ci al con
ayuda de l os r odi l l os de l a mqui na.
El cur vado i ni ci al se r eal i za gener al ment e en f or ma manual , en una pr ensa
auxi l i ar o en mqui na especi al de cur vado de bor des.
TI POS DI SPOSI CI N DE LOS RODI LLOS MOVI MI ENTOS
SI MTRI CA
( PI RAMI DAL)
DE TRES RODI LLOS
Fi g. 3
RODI LLO SUPERI OR CON
MOVI MI ENTO VERTI CAL
RODI LLOS I NFERI ORES
FI J OS
SI MTRI CA
( PI RAMI DAL)
DE TRES RODI LLOS
Fi g. 4 ^ ^
RODI LLO SUPERI OR
FI J O
CON MOVI MI ENTOS
VERTI CALES

CINTERFOR
Ira. Edicin
CI LI NDRADORAS ELCTRI CAS
REF.: HI T. 388 3/5
Cilindradoras Asimtricas
El gr upo de ci l i ndr ador as " Asi mt r i cas" , est f or mado por mqui nas de t r es y
de cuat r o r odi l l os. La de t r es r odi l l os const a de uno super i or , de mayor di
met r o, que se puede despl azar hor i zont al ment e, mi ent r as l os r odi l l os i nf e-
r es, de menor di met r o, t i enen movi mi ent o ver t i cal i ndependi ent e ( f i g. 5) .
La ci l i ndr ador a de cuat r o r odi l l os t i ene un par de mayor di met r o, de l os cua
l es el super i or es f i j o y el i nf er i or t i ene despl azami ent o ver t i cal : l os
ot r os dos, de menor di met r o, t i enen despl azami ent os i ndependi ent es obl i cuos
( f i g. 6) .
TI POS DI SPOSI CI N DE LOS RODI LLOS MOVI MI ENTOS
DE TRES RODI LLOS
ASI MTRI CA
DE TRES
RODI LLOS
Fi g. 5
RODI LLO SUPERI OR CON
MOVI MI ENTO HORI ZONTAL
CON MOVI MI ENTOS
VERTI CALES
DE CUATRO RODI LLOS
ASI MTRI CA
DE CUATRO
RODI LLOS
F g. 6
RODI LLO SUPERI OR FI J O
RODI LLOS LATERALES CON
MOVI MI ENTO OBLI CUO
RODI LLO I NFERI OR CON
MOVI MI ENTO VERTI CAL
^ INFORMACIN TECNOLGICA: REF.: HI T. 388 4/ 5 4/ 5
^ CI LI NDRADORAS ELCTRI CAS
CONSTRUCCIN
Los r odi l l os est n f abr i cados en acer o al car bono f or j ado, de pr i mer a ca-
l i dad.
Los r odi l l os despl azabl es son usual ment e acci onados desde una uni dad r educ-
t or a a engr anaj es.
La bancada pr i nci pal est const r ui da en acer o sol dado, r eal i zada en secci o-
nes y pl aca, y est di spuest a con r ef r ent eado mecani zado sobr e el que van
mont ados l os al oj ami ent os pr i nci pal es y el mando de aj ust e. Est asegur ada
a l as bases de concr et o por medi o de per nos de ancl aj e.
CARACTERSTICAS DE LOS TIROS SIMTRICOS
Par a f aci l i t ar el r et i r o de l os ci l i ndr os pr oduci dos, hay ci l i n-
dr ador as si mt r i cas en l as que en el cabezal , el coj i net e del r o-
di l l o super i or est const r ui do en mi t ades, par a per mi t i r l evan-
t ar l o y r ebat i r el cabezal mvi l .
Ot r as ci 1i ndr ador as si mt r i cas t i enen un mecani smo manual que
apl i ca car gas de cont r abal anceo al r odi l l o super i or y l o i ncl i na
l i ger ament e.
CARACTERSTICAS DE LOS TIPOS ASIMTRICOS
Los mecani smos de r egul aci n de l os r odi l l os son acci onados con
un sol o mot or , el cual mueve a cada uno de l os ci l i ndr os en f or ma
i ndi vi dual con un si st ema de acopl e que hace gi r ar al r espect i vo
engr anaj e de t or ni l l o si n- f i n.
Los ej es de conexi n se acopl an a l os ej es del gusano, cada uno
con un embr ague que per mi t e l a desconexi n de un t or ni l l o de
acci onami ent o, par a l ogr ar l a i ncl i naci n de l os r odi l l os i nf er i
r es.
En l a f abr i caci n de t odos l os t or ni l l os y gusanos se ut i l i zan
acer os al car bono o de al eaci n; l os gusanos t i enen una super f i -
ci e pul i da o r ect i f i cada par a engr anar con l as r uedas ser pent i na
de br once f osf or oso.
Los ej es si n- f i n est n mont ados sobr e coj i net es del t i po a bol i -
l l as o a r odi l l os sel l ados par a pr eveni r l a ent r ada de mat er i as
ext r aas.

CINTERFOR
Ira. Edicin
CI LI NDRADORAS ELCTRI CAS
CARACTERSTICAS COMUNES A TODOS LOS TIPOS
El mando va mont ado en una caj a de engr anaj es de t i po cer r ado que
pr opor ci ona . l ubr i caci n en bao de acei t e.
El acci onami ent o par a el cur vado se hace a t r avs de un mando
el ct r i co manual con r est at o, par a gr aduar l a vel oci dad y aumen
t ar l a cuando es pr eci so.
MANTENIMIENTO
Tant o el mando pr i nci pal como l os engr anaj es de r egul aci n, est n t ot al ment e
cer r ados; l os coj i net es son l ubr i cados por sal pi cado o pr esi n.
El ni vel del acei t e puede cont r ol ar se por medi o de var i l l as o i ndi cador es vi
sual es. El cuel l o del r odi l l o y l os coj i net es de ej es i nt er medi os son pr o-
vi st os de gr aser as par a su l ubr i caci n.
Todos l os ej es de oper aci n l i br e y mandos pr i mar i os, est n r esguar dados por
cubi er t as pr ot ect or as.
OBSERVACI N
Se puede pr opor ci onar pr ot ecci n cont r a l a sobr ecar ga medi ant e un
si st ema f i n de car r er a.
CONTROLES GENERALES
Todas l as oper aci ones pueden ef ect uar se desde un t abl er o de cont r ol medi ant e
bot oner as y pal ancas de mando a di st anci a.
SEGURIDAD
[CB
INFORMACIN TECNOLGICA: REF.: HI T. 389
1/2
Est a mqui na cumpl e l a f unci n de pl anchar chapas met l i cas que han suf r i do
def or maci ones dur ant e su mani pul eo.
Est const i t ui da por dos ser i es de ci l i ndr os, col ocados en sus r espect i vas
est r uct ur as r gi das, que mant i enen a cada conj unt o en un pl ano, par al el os en
t r e s . Los ci l i ndr os est n col ocados al t er nados ( f i g. 1) .
MAQUINA PLANCHADORA (Fig. 2)
Fi g. 1
Fi g. 2
NOMENCLATURA
A Est r uct ur a
B Bancada
C Ci l i ndr os super i or es
D Ci l i ndr os i nf er i or es
Mesa de apoyo con r odi l l os
de ent r ada y sal i da
Pal anca de r egul aci n del
gr upo de ci l i ndr os en sent i
do ver t i cal
PLANCHADORA DE CI LI NDROS R GI DOS
PLANCHADORA DE CI LI NDROS R GI DOS
REF. : HI T. 389 2/2
CONSTITUCIN
La mqui na est const i t ui da por una bancada que sopor t a el t r en i nf er i or de
ci l i ndr os, el conj unt o de engr anaj es que l os hace mover , l os comandos y el
mot or el ct r i co que pr ovee l a ener g a; una est r uct ur a de acer o f undi do, con-
t eni endo el conj unt o de l os ci l i ndr os super i or es, est vi ncul ada a l a banca-
da en t al f or ma que l os dos conj unt os de ci l i ndr os se mant i enen en dos pl a-
nos par al el os y l a di st anci a ent r e esos dos pl anos puede ser r egul ada.
Los ci l i ndr os son de acer o f or j ado, de al t a el ast i ci dad.
Las pl anchador as par a chapas gr uesas ( hast a 25 mm) suel en di sponer de 5 a 7
ci l i ndr os, de 200 a 400 mmde di met r o; l as dest i nadas a chapas medi anas, de
9 a 15 ci l i ndr os de 100 mmde di met r o.
u s o
Par a f aci l i t ar el manej o de l as chapas a pl anchar se acost umbr a acopl ar mesas
con r odi l l os a l a ent r ada y a l a sal i da de l a pl anchador a.
El ancho de l as chapas a pl anchar est l i mi t ado por el l ar go de l os r odi l l os.
La l ongi t ud de l as chapas no est l i mi t ada.
Es aconsej abl e el engr ase de l as par t es mvi l es y l a r evi si n de l a par t e
el ct r i ca en f or ma per i di ca.
OBSERVACI N
Se debe evi t ar que l os ci l i ndr os t engan r ebabas a f i n de evi t ar que
mar quen l as chapas.
REF.: HI T. 390 1/3
DI SPOSI TI VOS PARA DAR FORMA
Son pr ct i cament e un mol de de l a pi eza a r eal i zar y deben ser r esi st ent es a
gol pes y pr esi ones, l as que deben ser ef ect uadas sobr e el l os al dar f or ma al
mat er i al , que usual ment e se t r abaj a en cal i ent e.
Se conf ecci onan en el t al l er de cal der er a, ar mndol os sobr e el mr mol u
ot r o l ugar apr opi ado, usando chapas, bar r as y per f i l es de acer o sol dados.
De l as i nnumer abl es f or mas que se pueden pr esent ar , son i ndi cadas l as si -
gui ent es.
Di sposi t i vos par a:
Confeccionar anillos (fig. 1).
Curvar perfiles (fig. 2) .
Confeccionar cucharas para elevadores (fig. 3).
Armar marcos de perfiles (fig. 4).
R E F . : HI T. 390 2/3
Los di sposi t i vos est n const r ui dos det er mi nando una f or ma, que es l a del mo-
del o deseado. Al const r ui r l os se debe buscar l a f aci l i dad de const r ucci n,
l a r obust ez y l a senci l l ez de su f i j aci n al l ugar de t r abaj o.
Son empl eados como accesor i os l as pr ensas de suj eci n y l os per nos ( f i g. 5) ,
Son muy t i l es par a t r abaj os en
ser i e y se f abr i can con r api dez.
Resul t an ms econmi cos que con-
f ecci onar una mat r i z.
El mat er i al empl eado en su cons-
t r ucci n es r ecuper abl e despus
de su uso.
Se ut i l i zan par a ej ecut ar oper a-
ci ones que no se pueden r eal i zar
Fi g. 5
en mqui nas.
Como ej empl o de pi ezas que pueden r eal i zar se t i l i zando "est os di sposi t i vos,
ci t amos, ( f i gs. 6, 7, 8 y 9) :
ANILLO DE PERFIL Fi g. 6
PROTECCIN PARA MAQUINA
Fi g. 7 .
REF.: HI T. 390 3/3
Per i di cament e deben ser compr obadas sus di mensi ones, f or mas y par t es pr i nci
pal es par a descubr i r posi bl es def or maci ones.
Se i nst al an con f r ecuenci a en pr ensas neumt i cas o en gat os hi dr ul i cos.
DISPOSITIVOS PARA DAR FORMAS - Machi nas.
CUCHARAS - Capachos.
GRAPAS - Per r os.
REF.: HI T. 391 1/2
MARTI LLO MECNI CO NEUMTI CO
Funci ona acci onado por ai r e
compr i mi do.
GA T 1 LLO
7
O R I FI CI O
Se puede ut i l i zar par a r ema
char , r ebabar , cal af at ear ,
ci ncel ar ( f i g. 1) .
Se f abr i ca con boqui l l a ( por
t a her r ami ent a) r edonda o
exagonal y con un segur o,
VLVU LA
REDUCTORAI
DE LE NGE T A /
D E L M A R T I LLO
7
Fi g. 1
l l amado f i j ador de est ampa.
Se compone de dos ci l i ndr os de di met r o di f er ent e, que se unen f or mando un
sol o cuer po. En uno de l os ext r emos, el ci l i ndr o de di met r o mayor , t i ene
una r educci n de apoyo par a su uni n con el ot r o.
Las par t es component es del mar t i l l o son: ent r ada de ai r e, t apn de vl vul a,
empuadur a, vl vul a, pal anca de vl vul a, can y boqui l l a. ( Fi g. 2) . '
Const r ui do en acer o al car bono y somet i do a t r at ami ent o t r mi co; l a par t e i n-
f er i or del ci l i ndr o es br ui da par a que el pi st n se desl i ce suavement e.
La empuadur a y l a par t e ci l i ndr i ca es de mayor di met r o, f or mando una sol a
pi eza. Est e sect or del mar t i l l o al oj a t odo el mecani smo de f unci onami ent o.
Puede l l egar a pr oduci r 8. 000 gol pes por mi nut o.
Su pr esi n de t r abaj o es de 5 a 7 Kg/ cm^.
PA LA NCA DE VLVU LA
A CCE S O R I O PA R A
FI J A R E S T A M PA
Fi g. 2
[Cg
_ INFORMACIN TECNOLGICA:
REF.: HI T. 391 2/2
[Cg J J MARTI LLO MECNI CO NEUMTI CO
Per mi t e r eal i zar oper aci ones di st i nt as. No se debe t r abaj ar mucho t i empo
cont i nuando con una mi sma est ampa r emachando en cal i ent e, par a evi t ar que se
r eca i ent e.
Se l ubr i car per i di cament e l a vl vul a, l a pal anca de l a mi sma y el pi st n.
Tant o el mar t i l l o como sus accesor i os, deben ser conser vados en r eci pi ent es
con acei t e, par a evi t ar su oxi daci n.
PRECAUCI ONES
1) NO DIRIGIR LA HERRAMIENTA EN DIRECCIN A PERSONAS U OBJETOS EN
PREVISIN QUE SE DESPRENDA LA ESTAMPA.
2) TRABAJAR CON EL ACCESORIO DE FIJACIN.
[CBC
MARTI LLO MECNI CO NEUMTI CO
( Est ampas par a r emachar )
REF.: HI T. 392
1/1
Son l as her r ami ent as que se adapt an al mar t i l l o neumt i co par a l a oper aci n
de r emachar , dando f or ma a l a cabeza de ci er r e. La cabeza de l a her r ami ent a
puede ser l i sa o puede l l evar un hueco con l a f or ma de l a cabeza del r emache
a est ampar ( f i gur a 1) .
LUGAR DE FI J ACI N
DEL ACCESORI O
Fi g. 1
a b c
a Estampa oon local pava accesorio de fijacin.
b Estampa para cabeza semiesfer i ca.
c Estampa lisa.
Las estampas para remachar se const r uyen en acer o de al t o cont eni do de car bo
no ( de 0. 8 a 0. 95 %) y se somet en l uego a un t r at ami ent o t r mi co que l es da
el mxi mo de t enaci dad.
Las f or mas pueden ser ci l i ndr i cas o t r oncocni cas, debi endo l a espi ga adap-
t ar se a l as di mensi ones de l a boqui l l a del mar t i l l o.
Las est ampas que pueden ser f i j adas al mar t i l l o por el accesor i o de f i j aci n
per mi t en al r emachador mej or es condi ci ones de t r abaj o y mayor r endi mi ent o.
Si el mar t i l l o no di spone de boqui l l a con accesor i o de f i j aci n, el oper ar i o,
al i ni ci ar l a oper aci n, debe suj et ar l a est ampa con l a mano par a evi t ar que
se l e cai ga.
Las est ampas deben mant ener se en buen est ado, r epar ndol as cuando pr esent en
f i sur as o def or maci ones.
OBSERVACI N
Al t er mi nar una oper aci n de r emachado se debe enf r i ar y l i mpi ar l a
est ampa con un pao moj ado en acei t e mi ner al .

CINTERFOR
Ira. Edicin
o
o
8
o
o
1-1
o
Tt co
1
S ^
w
a
8
5
8
[CBC]
MARTI LLO NEUMTI CO.
( Ci ncel es)
REF.: HI T. 393 1/2
Son her r ami ent as de acer o, con l a boca af i l ada en dobl e bi sel , l a cabeza en
f or ma de ci l i ndr o o pr i sma de base exagonal y el cuer po ci l i ndr i co o exago-
nal ( f i g. 1) .
La cabeza debe adapt ar se a l a boqui l l a del mar t i l l o neumt i co en f or ma y di -
mensi ones.
La secci n del cuer po est ar de acuer do al t amao del mar t i l l o empl eado.
CABEZA
TABLA DE DI MENSI O
Fi g. 1
NES DE CI NCELES ( en mm)
( L) 100 150 200 250 300
( A) 16 16 25 25 25
L - Longi t ud t ot al del ci ncel
A - Ancho de l a boca del ci ncel
TABLA PARA OBTENCI N DEL NGULO DE FI LO (a) DEL CI NCEL
DE ACUERDO AL MATERI AL A TRABAJ AR
Ma t e r i a l ngul o ct
Acer o dur o 80
Acer o pl aque i noxi dabl e 75
Br once dur o 70
Acer o car bono hast a 0, 3 % C.
60
Br once comn 55
Al umi ni o 35
Cobr e
30
I N F O R MA C I N T E C NO L GI C A : R E F . : HI T. 393 2/2
MARTI LLO NEUMTI CO
( Ci ncel es)
Los ci ncel es son const r ui dos con bar r as de acer o al car bono, uno de cuyos ex
t r emos est r ebaj ado en f or ma ci l i ndr i ca o exagonal par a penet r ar en l a bo-
qui l l a del mar t i l l o y el ot r o f or ma l a cua que est t empl ada en l a zona de
t r abaj o.
Es f r ecuent e usar , en l a const r ucci n de ci ncel es el acer o Nor ma S. A. E. 1 085,
conoci do como acer o t enaz par a her r ami ent as, cuyo cont eni do de car bono es de
0. 80 a 0. 95 %. Luego de f or j ados, deben r eci bi r un t r at ami ent o t r mi co com-
pl et o.
CONDICIONES DE USO
Los f i l os y l as cabezas de l os ci ncel es deben conser var se en buen est ado y
exent os de r ebabas y muescas.
REMACHES MAYORES DE 10 mm.
REF.: HI T. 394
1/3
Ti enen f or ma de espi ga con cabeza. Si r ven par a ef ect uar uni ones per manent es
ent r e chapas, pi ezas o per f i l es. Se i nser t an en or i f i ci os pr evi ament e t al a-
dr ados y se r emachan por mar t i l l eo.
Se denomi nan por l a f or ma de l a cabeza, si endo al gunas f or mas comunes l as
que se muest r an en l a f i gur a 1.
GOTA DE S E B O CI LI ND R I CO CA B E ZA R E D OND A A VE LLA NA D O
Fi gs. 1
Los remaches se det er mi nan, par a su adqui -
si ci n o par a su uso, por sus el ement os
geomt r i cos ( f i g. 2) : f or ma de l a cabeza;
f or ma del asi ent o ( pl ano o t r oncocni co) ;
l ongi t ud y di met r o del vast ago.
Se f abr i can con acer o dul ce de baj o cont e-
ni do de car bono ( de 0. 15 % a 0. 17%) .
CA B E ZA
A S I E NT O '
/
L
1 1
! |
1

VA S T A GO
/
L
1 1
! |
1

VA S T A GO

di
s
! *
i-
1
Fi g. 2
La l ongi t ud del r emache a usar en una uni n de chapas depende de l a cabeza
de ci er r e que se debe f or mar , el espesor de l as chapas a uni r y del huel go
ent r e el aguj er o a l l enar y el vast ago del r emache f r o.
CALCULO. Fr mul a ( apr oxi mada) par a cal cul ar el l ar go del r emache: L = 2d + S
e
S
di
L
d
EJ EMPLO CFi g. 3)
L = 2 x 19 + 18
L = 38 + 18
L = 56 mm
Espesor de chapa ( 9mm) .
Espesor del cosi do ( 18mm) .
Di met r o del or i f i ci o ( 20 mm)
Longi t ud del r emache ( 56 mm) .
Di met r o del r emache ( 19mm) .
Fi g. 3
^ INFORMACIN TECNOLGICA: REF.: HIT. 394 2/3
i V - > O V REMACHES MAYORES DE 10 mm.

QNTERFOI
Ira. Edici
CABEZAS DE FABRI CA
REMACHES DE CABEZA REDONDA
PARA
CALDERAS
PARA CONS-
TRUCCI ONES
METLI CAS
REMACHES
SEMI - AVE
LLANADOS
REMACHES
AVELLANADOS
REMACHES
GOTA DE SEBO
CABEZA DEL REMACHE
REDONDA
CABEZA DEL
REMACHE
SEMI AVELLANADO
CABEZA DEL
REMACHE
AVELLANADO,
CABEZA DEL
REMACHE GOTA
DE SEBO
CABEZAS DE CI ERRE
CABEZA
SEMI -
AVELLANADA
CABEZA
GOTA
DE SEBO
CABEZA
AVELLA-
NADA
CABEZA
REDONDA
PARA CONS
TRUCCI ONES
METLI CAS
CABEZA
REDONDA
PARA
CALDERAS
[C5g]
3/3
[C5g]
REMACHES MAYORES DE 10 mm.
Los r emaches per mi t en ef ect uar uni ones de pi ezas si n que st as se def or men.
Deben ser cal ent ados ent r e 1050 C y 1200C e i nmedi at ament e col ocados, apr o-
vechando l a pl ast i ci dad del mat er i al cal i ent e par a l l enar t ot al ment e el or i f i
ci y f or mar l a cabeza.
Es pr ct i ca cor r i ent e hacer el di met r o del aguj er o ent r e 0. 8 mmy 1. 5 mm ms
gr ande que el del vast ago del r emache f r o, par a per mi t i r que ent r en en ca-
l i ent e, cuando est n di l at ados.
REMACHE - Robl n - Rebi t e.

CBC Calderero

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CBC Calderero

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Copyright (c} Oficina Internacional del Trabajo (Cinterfor) 1977

Das könnte Ihnen auch gefallen