B.F.

SKINNER
SOBRE EL
CONDUCTISMO
Revisin y prlogo
RUBN ARDILA
T!"lo origin#l$ About behaviorism %&'()*
+",li-#.o por Al/re. A. Knop/0 N"ev# 1or20 USA.
Tr#."--in$ Fern#n.o B#rrer#
Tr#."--in -e.i.# por E.i-iones M#r!ine3 Ro-#0 S.A.
Dire-!ores .e l# -ole--in$
Dr. An!onio Alegre %+ro/esor .e 45 Filoso/#0 U. B. De-#no .e l#
F#-"l!#. .e Filoso/#*
Dr. 6os7 M#n"el Ber8".# %+ro/esor .e Filoso/# +ol!i-#0 U.B.*
Dire--in e.i!ori#l$ 9irgilio Or!eg#
Dise:o .e l# -ole--in$ 4#ns Ro8,erg
Co,er!"r# gr;/i-#$ C#rlos Slovins2y
Re#li3#-in e.i!ori#l$ +roye-!os E.i!ori#les y A".iovis"#les CBS0
S.A.
< ,y B. F. S2inner %&'()*
< +or l# !r#."--in$ E.i-iones M#r!ne3 Ro-#0 S.A. %&'=(*
< +or l# presen!e e.i-in$
<E.i!ori#l +l#ne!#>De Agos!ini0S.A. %&'')*
Ari,#"0 &=?0 &@ > A=AB& B#r-elon#
< E.i!ori#l +l#ne!# MeCi-#n#0 S.A. .e C.9. %&'')*
Av. Ins"rgen!es S"r D &&EB. M7Ci-o D.F.
< E.i!ori#l +l#ne!# Argen!in#0 S.A.I.C. %&'')*
In.epen.en-i# &EE= > B"enos Aires
Depsi!o Leg#l$ B>)A.F?AG'B
ISBNH =)>F'?>BB?E>=
ISBN O,r# -o8ple!#$ =)>F'?>B&E=>?
+rin!e. in Sp#in > I8preso en Esp#:# %Novie8,re &'')*
I8pri8e$ +ri8er In."s!ri# Ir;/i-#0 S.A.
B
A Ernest Vargas y Barry Buzan
F
Prlogo
La publicacin de la presente obra de B. F. Skinner es un
acontecimiento de gran magnitud en el mundo psicolgico. El libro eplica
los !undamentos del an"lisis eperimental del comportamiento y sus
aplicaciones a los problemas sociales de nuestro tiempo. El autor se
detiene a investigar las bases !ilos!icas de la psicolog#a operante$ %ue
tanto han preocupado a los psiclogos de nuestros d#as$ a rebatir las
cr#ticas de car"cter cient#!ico$ !ilos!ico y pol#tico %ue se le han !ormulado.
El an"lisis eperimental del comportamiento no es un reci&n llegado al
mundo de la psicolog#a. A partir de la publicacin del libro de Skinner$
TJe BeJ#vior o/ Org#nis8s '()*+,$ &ste nuevo en!o%ue de los problemas
comportamentales comenz a tomar !uerza. -oy se han publicado
innumerables eperimentos %ue demuestran los par"metros %ue entran en
.uego en las contingencias de re!uerzo$ y la !orma de aplicar tales
hallazgos a me.orar la vida del hombre sobre este planeta. El an"lisis
eperimental del comportamiento ha dado origen a una tecnolog#a muy
re!inada$ %ue est" cambiando conceptos b"sicos de la educacin$ la
cl#nica y las relaciones sociales.
Esta rama de la ciencia tampoco puede decirse %ue se desconozca en
los pa#ses de habla castellana. A partir de ()/0$ el an"lisis eperimental
del comportamiento comenz a di!undirse en Espa1a y Latinoam&rica2 se
tradu.eron los primeros libros$ especialmente Cien-i# y -on."-!# J"8#n#
'()/0, de Skinner$ y An;lisis .e l# -on."-!# '()/0, de -olland y Skinner2
!ueron obras muy le#das y comentadas$ %ue in!luyeron de manera decisiva
en el desarrollo de la psicolog#a en estos pa#ses. 3"s tarde se llevaron a
cabo eperimentos$ se escribieron libros originales$ y se hicieron tesis de
grado$ dentro de un en!o%ue operante. Varios estamentos de la sociedad
consideraron esta situacin como algo amenazante$ y hubo intentos de
detener el avance del an"lisis eperimental y de la modi!icacin del
comportamiento. Sin embargo$ un libro recientemente publicado$ El
#n;lisis eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o$ l# -on!ri,"-in l#!ino#8eri-#na
'()/4, muestra el alto grado de desarrollo %ue se ha logrado alcanzar$ a
pesar de los obst"culos.
5reemos %ue la nueva obra de Skinner se di!undir" mucho$ como
ocurri con M;s #ll; .e l# li,er!#. y l# .igni.#. '()/6,$ y ayudar" a
aclarar numerosos e%u#vocos. Skinner insiste en %ue el 7conductismo8 no
es la ciencia del comportamiento$ sino la !iloso!#a sobre la cual se basa
)
dicha ciencia. 9isipa muchas dudas y e%u#vocos relacionados con la !orma
de recoger datos en psicolog#a cient#!ica$ con el lugar de los hechos
internos en una ciencia ob.etiva$ y con la dignidad humana. :na ciencia
del comportamiento$ de la misma rigurosidad de la !#sica moderna$ es tan
7humanista8 como pueda serlo cual%uier otra disciplina2 ciencia y
humanismo no tienen por %u& oponerse$ pero hay pautas culturales %ue
consideran %ue estudiar cient#!icamente al hombre implica destruir los
valores humanos m"s preciados. Eiste en la cultura un deseo$ una
7esperanza8 de probar %ue el hombre no puede estudiarse cient#!icamente
por%ue esto implicar#a destruir las tradiciones m"s preciadas2 hoy
sabemos %ue !ormamos parte de la naturaleza$ y %ue los valores humanos
pueden seguir eistiendo dentro de un conteto cient#!ico.
5on el t#tulo de la presente obra$ Skinner$ %ue sin duda es el
psiclogo m"s conocido de nuestros d#as$ revive una antigua pol&mica
relacionada con las 7escuelas8 psicolgicas. 5omo es bien sabido$ las
7escuelas8 representaron una especie de crisis adolescente de la
psicolog#a$ y aparecieron entre ()(6 y ()*/2 luego se integraron a la
ciencia psicolgica$ de.ando$ sin embargo$ un &n!asis central en ciertas
"reas de traba.o y en ciertos m&todos. -oy no eiste una 7escuela8
gestaltista$ ni una 7escuela8 estructuralista a la manera de ;ertheimer en
el primer caso$ o de ;undt en el segundo. -ay &n!asis di!erenciales en
ciertas "reas y en ciertos m&todos. El conductismo de ;atson !ue una
7escuela8 %ue se integr al cuerpo del conocimiento de la psicolog#a
contempor"nea despu&s de ampliar sus !ronteras y de eliminar numerosas
eageraciones. En muchas publicaciones hemos de!endido esta tesis$ %ue
las escuelas psicolgicas desaparecieron hace varias d&cadas2 !ueron una
etapa de desarrollo de la psicolog#a$ %ue ya$ por !ortuna$ se super. Sin
embargo algunas personas creen %ue es posible clasi!icar a los psiclogos
seg<n la 7escuela8 a la cual pertenece2 Skinner$ claro est"$ ser#a un
conductista2 muchos se etra1ar"n al observar la !orma como estudia los
hechos internos y sus relaciones !uncionales. Es bueno anotar %ue$ para
Skinner$ el conductismo es una !iloso!#a$ no es la ciencia del
comportamiento. Esta !iloso!#a puede discutirse y el presente libro se
dedica a la tarea de hacerlo.
En el verano de ()/* tuvimos la oportunidad de cambiar ideas
personalmente con B. F. Skinner en -arvard sobre este libro$ %ue estaba
solamente en borrador en esa &poca. Skinner insist#a mucho en los
e%u#vocos %ue eist#an en torno al an"lisis eperimental del
comportamiento$ y se mostr deseoso de ayudar a disiparlos. La ciencia
del comportamiento se mira con mucho recelo2 parece %ue$ por primera
vez en la historia$ se ha logrado tener una ciencia %ue estudie los actos
humanos con el mismo nivel de rigurosidad de las disciplinas m"s
avanzadas2 pero la cultura no %uiere realmente entender al hombre en
?
t&rminos cient#!icos y se ha tratado en muchas !ormas de impedir el avance
de esta disciplina. 9e todos modos$ Skinner es optimista sobre el !uturo$ y
lo alienta especialmente ver la !orma como se ha 7internacionalizado8 el
an"lisis eperimental del comportamiento.
La literatura psicolgica en castellano se enri%uece con este
importante libro$ %ue dar" mucho %ue pensar a los psiclogos$ y tambi&n a
los !ilso!os y a los pol#ticos. =anto los amigos como los enemigos del
an"lisis eperimental del comportamiento tienen mucho %ue aprender en
esta obra. >epresenta un traba.o maduro y elaborado$ !ruto de pro!undas
re!leiones llevadas a cabo por uno de los hombres m"s creadores y
originales del siglo ??.
RUBN ARDILA
Bogo!;0 Colo8,i# Novie8,re &'()
E
Introduccin
El -on."-!is8o no es l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o J"8#no. Es l#
/iloso/# .e es# -ien-i#. Es!#s son #lg"n#s .e l#s preg"n!#s K"e pl#n!e#$ LEs
re#l8en!e posi,le !#l -ien-i#M L+"e.e eCpli-#r -"#lK"ier #spe-!o .el
-o8por!#8ien!o J"8#noM LN"7 87!o.os p"e.e e8ple#rM LS"s leyes son
!#n v;li.#s -o8o l#s .e l# /si-# y l# ,iolog#M LCon."-ir; J#-i# "n#
!e-nolog# y0 en !#l -#so0 K"7 p#pel .ese8pe:#r; en los #s"n!os J"8#nosM
Es .e sing"l#r i8por!#n-i# s" rel#-in -on !r#!#8ien!os #n!eriores .el
8is8o !e8#. El -o8por!#8ien!o J"8#no es el r#sgo 8;s /#8ili#r .el
8"n.o en K"e vive l# gen!e0 y respe-!o .e 7l se J# .i-Jo 8;s .e lo K"e se
.i-e respe-!o .e -"#lK"ier o!r# -os#H LJ#s!# K"7 p"n!o lo K"e se J# .i-Jo
v#le #lgoM
Even!"#l8en!e0 #lg"n#s .e es!#s preg"n!#s re-i,ir;n resp"es!# -on el
7Ci!o o /r#-#so .e l#s e8pres#s -ien!/i-# y !e-nolgi-#0 pero los #s"n!os
#-!"#les y# J#n s"rgi.o0 y #Jor# se ne-esi!#n resp"es!#s provision#les.
M"-J#s person#s in!eligen!es -reen K"e y# se J#n en-on!r#.o !#les
resp"es!#s0 y K"e !o.#s ell#s son 8"y po-o pro8e!e.or#s. 4e #K"0 por
eOe8plo0 #lg"n#s .e l#s -os#s K"e "s"#l8en!e se .i-en .el -on."-!is8o0 o
K"e se .i-en .e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o. 1o -reo K"e es!;n err#.#s.
&. Ignor# l# -on-ien-i#0 los sen!i8ien!os y los es!#.os .e l#
8en!e.
B. Des-"i.# el ,#g#Oe inn#!o y #/ir8# K"e !o.o el
-o8por!#8ien!o se #.K"iere ."r#n!e l# vi.# .el in.ivi."o.
F. For8"l# el -o8por!#8ien!o si8ple8en!e -o8o "n -onO"n!o .e
resp"es!#s #n!e los es!8"los0 represen!#n.o #s # l# person# -o8o "n
#"!8#!#0 "n ro,o!0 "n !!ere o "n# 8;K"in#.
). No in!en!# eCpli-#r los pro-esos -ognos-i!ivos.
?. No .# l"g#r # l# in!en-ion#li.#. o el propsi!o.
E. No p"e.e eCpli-#r l# re#li3#-in -re#.or#0 por eOe8plo en el
#r!e o en l# 8Psi-#0 l# li!er#!"r#0 l# -ien-i# o l#s 8#!e8;!i-#s.
(. No le #sign# "n p#pel #l yo o #l sen!i.o .e s 8is8o.
=. Es ne-es#ri#8en!e s"per/i-i#l y no p"e.e 8#neO#r l#s
pro/"n.i.#.es .e l# 8en!e o .e l# person#li.#..
'. Se li8i!# # l# pre.i--in y #l -on!rol .el -o8por!#8ien!o y no
inves!ig# l# n#!"r#le3# esen-i#l .el ser J"8#no.
&A. Tr#,#O# -on #ni8#les0 p#r!i-"l#r8en!e -on r#!#s ,l#n-#s0 pero
(
no -on person#s0 y0 por !#n!o0 s" .es-rip-in .el -o8por!#8ien!o J"8#no
se re."-e # los r#sgos K"e el Jo8,re -o8p#r!e -on los #ni8#les.
&&. S"s res"l!#.os ,#Oo el -on!rol .el l#,or#!orio no se p"e.en
."pli-#r en l# vi.# .i#ri#0 y0 -onse-"en!e8en!e0 lo K"e !iene K"e .e-ir
#-er-# .el -o8por!#8ien!o J"8#no en el 8"n.o es 8e!#-ien-i# sin
resp#l.o.
&B. Es eC!re8#.#8en!e si8ple y es ingen"o0 y s"s Je-Jos son
!rivi#les o y# ,ien -ono-i.os.
&F. Es 8;s -ien!i/is!# K"e -ien!/i-o. Si8ple8en!e0 e8"l# # l#s
-ien-i#s.
&). S"s re#li3#-iones !e-nolgi-#s se J",ier#n po.i.o logr#r -on
el e8pleo .el sen!i.o -o8Pn.
&?. Si s"s #rg"8en!os son v;li.os0 .e,en #pli-#rse !#8,i7n #l
8is8o -ien!/i-o .el -o8por!#8ien!o y0 por en.e0 lo K"e 7l .i-e es
sol#8en!e #K"ello K"e 7l J# si.o -on.i-ion#.o # .e-ir y no p"e.e ser
-ier!o.
&E. DesJ"8#ni3# #l Jo8,reH es re."--ionis!# y .es!r"ye #l
Jo8,re en -"#n!o Jo8,re.
&(. Sol#8en!e se in!eres# en prin-ipios gener#les0 y por eso
.es-"i.# l# -on.i-in Pni-# .el in.ivi."o.
&=. Es #n!i.e8o-r;!i-o por ne-esi.#.0 porK"e l# rel#-in en!re
eCperi8en!#.or y s"Oe!o es 8#nip"l#!iv#0 y0 por !#n!o0 s"s res"l!#.os
p"e.en ser "!ili3#.os por .i-!#.ores y no por los Jo8,res .e ,"en#
vol"n!#..
&'. Consi.er# /i--iones l#s i.e#s #,s!r#-!#s !#les -o8o l#
8or#li.#. o l# O"s!i-i#.
BA. Es in.i/eren!e #l -#lor y # l# riK"e3# .e l# vi.# J"8#n#0 e
in-o8p#!i,le -on l# -re#-in y l# /r"i-in .el #r!e0 l# 8Psi-# y l# li!er#!"r#
y -on el #/e-!o por el prOi8o.
Es!os #rg"8en!os represen!#n0 en 8i opinin0 "n eC!r#or.in#rio
8#len!en.i8ien!o .e los #l-#n-es y .e l# i8por!#n-i# .e "n# e8pres#
-ien!/i-#. LC8o eCpli-#rloM L# Jis!ori# ini-i#l .el 8ovi8ien!o p"e.e
J#,er -#"s#.o -ier!os pro,le8#s. El pri8er -on."-!is!# eCpl-i!o /"e 6oJn
B. Q#!son0 K"ien0 en &'&F0 l#n3 "n# espe-ie .e 8#ni/ies!o !i!"l#.o La
psicolog#a tal como la ve un conductista. Co8o lo in.i-# el !!"lo0 no
es!#,# proponien.o "n# n"ev# -ien-i#0 sino #/ir8#n.o K"e l# psi-olog#
.e,# re.e/inirse -o8o el es!".io .el -o8por!#8ien!o. Es!o p"e.e J#,er
si.o "n error es!r#!7gi-o. L# 8#yor# .e los psi-logos .e l# 7po-# -re#n
es!#r es!".i#n.o pro-esos 8en!#les en "n 8"n.o 8en!#l .e -on-ien-i# y0
n#!"r#l8en!e0 no es!#,#n in-lin#.os # es!#r .e #-"er.o -on Q#!son. Los
pri8eros -on."-!is!#s per.ieron 8"-Jo !ie8po y -on/"n.ieron "n p"n!o .e
i8por!#n-i# -en!r#l -"#n.o #!#-#ron el es!".io in!rospe-!ivo .e l# vi.#
=
8en!#l.
El 8is8o Q#!son J#,# Je-Jo i8por!#n!es o,serv#-iones .el
-o8por!#8ien!o ins!in!ivo0 y re#l8en!e /"e "no .e los pri8eros o!logos en
el sen!i.o 8o.erno .e l# p#l#,r#H pero se i8presion enor8e8en!e -on l#
n"ev# evi.en-i# .e lo K"e po.# #pren.er # J#-er "n org#nis8o0 e Ji3o
#lg"n#s .e-l#r#-iones ,#s!#n!e r#.i-#les #-er-# .el po!en-i#l .el ser
J"8#no re-i7n n#-i.o. El 8is8o l#s .eno8in eC#ger#-iones0 pero .es.e
en!on-es se l#s J# "!ili3#.o p#r# .es#-re.i!#rlo. S" n"ev# -ien-i# n#-i
pre8#!"r#8en!e0 por #s .e-irlo. Er#n 8"y po-os los Je-Jos -ien!/i-os
.isponi,les #-er-# .el -o8por!#8ien!o0 p#r!i-"l#r8en!e .el
-o8por!#8ien!o J"8#no. L# es-#se3 .e Je-Jos es sie8pre "n pro,le8# en
"n# n"ev# -ien-i#0 pero en el #gresivo progr#8# .e Q#!son en "n -#8po
!#n #8plio -o8o es el -o8por!#8ien!o J"8#no /"e espe-i#l8en!e
perO".i-i#l. El ne-esi!#,# 8;s #poyo /;-!i-o .el K"e p".o en-on!r#r0 y no
es eC!r#:o K"e 8"-Jo .e lo K"e .iOo p#re-ier# .e8#si#.o si8pli/i-#.o e
ingen"o.
En!re los Je-Jos -o8por!#8en!#les .isponi,les es!#,#n los re/leOos y
los re/leOos -on.i-ion#.os0 y Q#!son los "!ili3 lo 8eOor K"e p".oH pero el
re/leOo insin"#,# "n !ipo .e -#"s#li.#. .e Re8p"O#r #S no in-o8p#!i,le -on
l# -on-ep-in .e-i8onni-# .e l# 8;K"in#. Con el !r#,#Oo .el /isilogo
r"so +#vlov0 p",li-#.o por l# 8is8# 7po-#0 se .io l# 8is8# i8presin0 K"e
no se -orrigi -on l# psi-olog# .e es!8"lo>resp"es!# K"e s"rgi ."r#n!e
l#s !res o -"#!ro .7-#.#s sig"ien!es.
N#!"r#l8en!e0 Q#!son en/#!" los res"l!#.os 8;s repro."-i,les K"e
p".o en-on!r#r0 y 8"-Jos .e ellos se J#,#n o,!eni.o # p#r!ir .e #ni8#les
Tl# r#!# ,l#n-# .e l# psi-olog# #ni8#l y los perros .e +#vlovT. +#re-er#
es!#r i8pl-i!o K"e el -o8por!#8ien!o J"8#no no !"vier# -#r#-!ers!i-#s
.is!in!iv#s. 1 p#r# /or!#le-er s" pro-l#8# .e K"e l# psi-olog# er# "n#
-ien-i# y llen#r s" !eC!o0 #.8i!i pr7s!#8os .e l# #n#!o8# y l# /isiolog#0 y
+#vlov sig"i l# 8is8# lne#0 insis!ien.o en K"e s"s eCperi8en!os so,re
-o8por!#8ien!o er#n0 en re#li.#.0 R"n# inves!ig#-in .e l# #-!ivi.#.
/isiolgi-# .e l# -or!e3# -ere,r#lS0 #"nK"e ning"no .e los .os p".o
en-on!r#r o,serv#-iones .ire-!#s .el sis!e8# nervioso K"e #rroO#r#n l"3
so,re el -o8por!#8ien!o. T#8,i7n se vieron /or3#.os # J#-er
in!erpre!#-iones pre-ipi!#.#s .el -o8por!#8ien!o -o8pleOoH Q#!son0
.i-ien.o K"e el pens#8ien!o er# si8ple8en!e J#,l# s",vo-#l0 y +#vlov0
K"e el leng"#Oe er# si8ple8en!e "n Rseg"n.o sis!e8# .e se:#lesS. +o-o o
n#.# !en# Q#!son K"e .e-ir so,re l# in!en-ion#li.#. o el propsi!o0 o l#
-re#!ivi.#.. Des!#- l# pro8es# !e-nolgi-# .e "n# -ien-i# .el
-o8por!#8ien!o0 pero s"s eOe8plos no er#n in-o8p#!i,les -on el -on!rol
8#nip"l#!ivo.
4#n p#s#.o 8;s .e sesen!# #:os .es.e K"e Q#!son l#n3 s"
8#ni/ies!o0 y ."r#n!e ese !ie8po J#n s"-e.i.o 8"-J#s -os#s. El #n;lisis
'
-ien!/i-o .el -o8por!#8ien!o J# eCperi8en!#.o "n progreso .r#8;!i-o0 y
los .e/e-!os .e l# eCpli-#-in U#!soni#n# son #Jor#0 en 8i opinin0
prin-ip#l8en!e .e in!er7s Jis!ri-o. Sin e8,#rgo0 l# -r!i-# no J# -#8,i#.o
8"-Jo. To.os los 8#len!en.i.os 8en-ion#.os #n!es se p"e.en en-on!r#r
en p",li-#-iones #-!"#les .e /ilso/os0 !elogos0 -ien!/i-os so-i#les0
Jis!ori#.ores0 Jo8,res y 8"Oeres .e le!r#s0 y 8"-Jos o!ros. L#s
!rivi#li.#.es .e l# Jis!ori# ini-i#l .el 8ovi8ien!o .i/-il8en!e ,#s!#n -o8o
eCpli-#-in. Sin .".# s"rge "n pro,le8# .el Je-Jo .e K"e el
-o8por!#8ien!o J"8#no es "n# 8#!eri# .e es!".io .eli-#.#. M"-Jo .e ello
se re/iere # l# /or8# -o8o nos o,serv#8os noso!ros 8is8os0 y "n#
/or8"l#-in -on."-!is!# i8pli-# -ier!#8en!e #lg"nos -#8,ios in-8o.os.
M;s #Pn$ los !7r8inos origin#.os en /or8"l#-iones #n!eriores se
en-"en!r#n pro/"n.#8en!e enr#i3#.os en n"es!ro leng"#Oe0 y ."r#n!e siglos
se J#n Je-Jo "n l"g#r en l# li!er#!"r# !7-ni-# y no !7-ni-#. Sin e8,#rgo0
ser# inO"s!o .e-ir K"e l# -r!i-# no J# po.i.o li,er#rse .e es!os preO"i-ios
Jis!ri-os. Tiene K"e eCis!ir o!r# r#3n por l# -"#l el -on."-!is8o0 -o8o
/iloso/# .e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o0 se# !o.#v# !#n seri#8en!e
8#len!en.i.o.
1o -reo K"e l# r#3n resi.e en lo sig"ien!e$ l# -ien-i# 8is8# se
en!ien.e 8#l. 4#y 8"-J#s -l#ses .i/eren!es .e -ien-i# .el -o8por!#8ien!o0
y0 -o8o in.i-#r7 8;s #.el#n!e0 /or8"l#n el -#8po .e 8#ner#s K"e no
llev#n # i8por!#n!es pro,le8#s .e -#r;-!er -on."-!is!#. L#s -r!i-#s
8en-ion#.#s se -on!es!#n en /or8# 8"y e/e-!iv# -on "n# .is-iplin#
espe-i#l K"e J# lleg#.o # .eno8in#rse #n;lisis eCperi8en!#l .el
-o8por!#8ien!o. En #8,ien!es -"i.#.os#8en!e -on!rol#.os se es!".i# el
-o8por!#8ien!o .e org#nis8os in.ivi."#les y l"ego se /or8"l# l# rel#-in
en!re el -o8por!#8ien!o y el #8,ien!e. Des#/or!"n#.#8en!e0 se -ono-e
8"y po-o so,re es!e #n;lisis /"er# .el ;8,i!o .on.e se e/e-!P#. S"s
inves!ig#.ores 8;s #-!ivos0 y J#y -ien!os .e ellos0 r#r# ve3 J#-en es/"er3os
por eCpli-#rles s"s i.e#s # K"ienes no son espe-i#lis!#s. El res"l!#.o es K"e
po-#s person#s es!;n /#8ili#ri3#.#s -on los .e!#lles -ien!/i-os .e lo K"e T
-reo yoT es l# eCposi-in 8;s -onvin-en!e .e l# posi-in -on."-!is!#.
El -on."-!is8o K"e presen!o en es!e li,ro es l# /iloso/# .e es# versin
espe-i#l .e "n# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o. El le-!or .e,er; s#,er K"e no
!o.os los -on."-!is!#s es!#r;n .e #-"er.o -on !o.o lo K"e yo .ig#.
Q#!son J#,l -o8o Rel -on."-!is!#S0 y en s" !ie8po 7l !ue el
-on."-!is!#0 pero n#.ie p"e.e s"poner K"e eso in-l"y# #l .# .e Joy. Lo
K"e sig"e es re-ono-i.#8en!e "n# visin person#l0 y0 -o8o -on."-!is!#0
.e,o .e-irlo por ne-esi.#.. Sin e8,#rgo0 -reo K"e es "n# eCpli-#-in
-onsis!en!e y -oJeren!e K"e respon.e s#!is/#-!ori#8en!e # l#s -r!i-#s y#
8en-ion#.#s. T#8,i7n -reo en s" i8por!#n-i#. Los gr#n.es pro,le8#s K"e
#/ron!# el 8"n.o .e Joy slo se p"e.en sol"-ion#r si 8eOor#8os n"es!ro
en!en.i8ien!o .el -o8por!#8ien!o J"8#no. Los p"n!os .e vis!#
&A
!r#.i-ion#les J#n per8#ne-i.o ."r#n!e siglos0 y -reo K"e es O"s!o .e-ir K"e
J#n .e8os!r#.o ser in#.e-"#.os. En ,"en# 8e.i.# son respons#,les .e l#
si!"#-in en l# -"#l nos en-on!r#8os #Jor#. El -on."-!is8o o/re-e "n#
#l!ern#!iv# pro8e!e.or#0 y Je es-ri!o es!e li,ro en "n es/"er3o por poner en
-l#ro s" posi-in.
&&
1. Las causas del
comportamiento
L+or K"7 l# gen!e se -o8por!# .e l# /or8# -o8o lo J#-eM
+ro,#,le8en!e 7s!# /"e pri8ero "n# preg"n!# pr;-!i-#$ L-8o po.r# "n#
person# #n!i-ip#r y0 por !#n!o0 prep#r#rse p#r# lo K"e o!r# person# i,# #
J#-erM L"ego se !orn#r# pr;-!i-# en o!ro sen!i.o$ L-8o se po.r# in."-ir #
"n# person# # -o8por!#rse .e "n# -ier!# 8#ner#M Even!"#l8en!e se
-onvir!i en el pro,le8# .e en!en.er y eCpli-#r el -o8por!#8ien!o.
Sie8pre se l# po.r# re."-ir # "n# preg"n!# #-er-# .e l#s -#"s#s.
Tene8os !en.en-i# # .e-ir0 y # 8en".o !e8er#ri#8en!e0 K"e si "n#
-os# sig"e # o!r#0 pro,#,le8en!e 7s!# -#"se # #K"7ll#0 sig"ien.o el #n!ig"o
prin-ipio .e K"e post hoc$ ergo propter hoc %RDesp"7s .e es!o0 por lo !#n!o0
# -#"s# .e es!oS*. En!re los 8"-Jos eOe8plos K"e se p"e.en en-on!r#r en l#
eCpli-#-in .el -o8por!#8ien!o J"8#no0 "no es .e espe-i#l i8por!#n-i#
#K". L# person# -on K"ien es!#8os 8;s /#8ili#ri3#.os so8os noso!ros
8is8osH 8"-J#s .e l#s -os#s K"e o,serv#8os in8e.i#!#8en!e #n!es .e
-o8por!#rnos o-"rren en el in!erior .e n"es!ro -"erpo0 y es /;-il K"e l#s
!o8e8os -o8o -#"s# .e n"es!ro -o8por!#8ien!o. Si se nos preg"n!# por
K"7 Je8os J#,l#.o Jos!il8en!e # "n #8igo0 po.e8os respon.er R+orK"e
sen! ir#S. Es ver.#. K"e sen!i8os ir# #n!es o 8ien!r#s J#,l#8os0 y #s
!o8#8os n"es!r# ir# -o8o -#"s# .e n"es!r# -onvers#-in Jos!il. C"#n.o se
nos preg"n!# por K"7 no !o8#8os l# -en#0 po.e8os .e-ir R+orK"e no !engo
J#8,reS. Con /re-"en-i# sen!i8os J#8,re -"#n.o -o8e8os y0 por !#n!o0
-on-l"i8os K"e -o8e8os porK"e sen!i8os J#8,re.
C"#n.o se nos preg"n!# por K"7 v#8os # n#.#r0 po.e8os respon.er$
R+orK"e 8e sien!o -on .eseos .e n#.#rS. +#re-e K"e .iO7se8os$ RAn!es0
-"#n.o 8e sen! .e es!# 8#ner#0 8e -o8por!7 .e !#l y !#l 8o.oS. Los
sen!i8ien!os se pro."-en O"s!#8en!e en el 8o8en!o pre-iso p#r# servir
-o8o -#"s#s .el -o8por!#8ien!o0 y ."r#n!e siglos se les J# 8en-ion#.o
-o8o !#les. Noso!ros s"pone8os K"e l#s o!r#s person#s sien!en -o8o
sen!i8os noso!ros -"#n.o se -o8por!#n -o8o noso!ros nos -o8por!#8os.
+ero L.n.e es!;n esos sen!i8ien!os y es!#.os .e l# 8en!eM LDe K"7
es!;n Je-JosM L# resp"es!# !r#.i-ion#l es l# .e K"e es!;n lo-#li3#.os en "n
8"n.o .e .i8ensiones K"e no son /si-#s ll#8#.o 8en!e0 y K"e son
8en!#les. +ero en!on-es s"rge o!r# preg"n!#$ L-8o p"e.e "n Je-Jo 8en!#l
-#"s#r o ser -#"s#.o por "n Je-Jo /si-oM Si K"ere8os pre.e-ir lo K"e J#r;
"n# person#0 L-8o po.e8os .es-",rir l#s -#"s#s 8en!#les .e s"
&B
-o8por!#8ien!o0 y -8o po.e8os pro."-ir los sen!i8ien!os y es!#.os .e l#
8en!e K"e l# in."-ir;n # -o8por!#rse .e "n# 8#ner# .e!er8in#.#M +or
eOe8plo0 s"pong#8os K"e K"ere8os J#-er K"e "n ni:o ingier# "n #"8en!o
n"!ri!ivo pero no 8"y s#,roso. Si8ple8en!e0 nos #seg"r#8os .e K"e no
J#y# o!ro #li8en!o .isponi,le0 y 7l0 even!"#l8en!e0 lo -o8er;0 +#re-e K"e
#l priv#rle .e #li8en!o %"n Je-Jo /si-o* Je8os -onseg"i.o K"e !eng#
J#8,re %"n Je-Jo 8en!#l* y K"e0 por J#,er !eni.o J#8,re0 J# ingeri.o el
#li8en!o n"!ri!ivo %"n Je-Jo /si-o*. L+ero -8o -on."Oo el #-!o /si-o .e
l# priv#-in # l# sens#-in .e J#8,re0 y -8o 8ovi l# sens#-in # los
8Ps-"los i8pli-#.os en l# inges!inM ECis!en 8"-J#s o!r#s preg"n!#s
inK"ie!#n!es .e es!e !ipo. LN"7 J#y K"e J#-er -on ell#sM
L# pr;-!i-# 8;s -o8Pn0 -reo yo0 es no !enerl#s en -"en!#. Es posi,le
-reer K"e el -o8por!#8ien!o eCpres# sen!i8ien!os0 #n!i-ip#r lo K"e "n#
person# J#r; #.ivin;n.olo o preg"n!;n.ole -8o se sien!e0 y -#8,i#r el
#8,ien!e -on l# esper#n3# .e -#8,i#r los sen!i8ien!os0 8ien!r#s se pres!#
po-# o ning"n# #!en-in # los pro,le8#s !eri-os. N"ienes no se sien!en
8"y -8o.os -on es!# es!r#!egi# se re/"gi#n # ve-es en l# /isiolog#. Se
.i-e K"e0 even!"#l8en!e0 se en-on!r#r; "n# ,#se /si-# p#r# l# 8en!e. Co8o
.iOo re-ien!e8en!e "n ne"rlogo0 RJoy !o.os #-ep!#n el Je-Jo .e K"e el
-ere,ro propor-ion# "n# ,#se /si-# p#r# el pens#8ien!o J"8#noS. Fre".
-re# K"e # s" -o8pli-#.si8o #p#r#!o 8en!#l se le en-on!r#r# "n#
n#!"r#le3# /isiolgi-#0 y los pri8eros psi-logos in!rospe-!ivos ll#8#,#n #
s" .is-iplin# +si-olog# Fisiolgi-#. L# !eor# .el -ono-i8ien!o
.eno8in#.# Fisi-#lis8o #/ir8# K"e0 -"#n.o J#-e8os in!rospe--in o
!ene8os sen!i8ien!os0 o,serv#8os es!#.os o #-!ivi.#.es .e n"es!ros
-ere,ros. +ero l#s prin-ip#les .i/i-"l!#.es son .e -#r;-!er pr;-!i-o$ no
po.ernos #n!i-ip#r lo K"e J#r; "n# person# 8ir#n.o .ire-!#8en!e s"s
sen!i8ien!os o s" sis!e8# nervioso0 ni po.e8os -#8,i#r s"
-o8por!#8ien!o -#8,i#n.o s" 8en!e o s" -ere,ro. En -"#lK"ier -#so0 no
p#re-e K"e es!e8os peor si ignor#8os los pro,le8#s /ilos/i-os.
ESTRUCTURALISMO
Un# es!r#!egi# 8;s eCpl-i!# es #,#n.on#r l# ,PsK"e.# .e -#"s#s y0
si8ple8en!e .es-ri,ir lo K"e J#-e l# gen!e. Los #n!roplogos p"e.en
rel#!#r los "sos y -os!"8,resH los -ien!/i-os .e lo pol!i-o p"e.en !o8#r l#
.ire--in .el R-o8por!#8en!#lis8oS y regis!r#r l# #--in pol!i-#H los
e-ono8is!#s p"e.en #-"8"l#r es!#.s!i-#s so,re lo K"e l# gen!e -o8pr# y
ven.e0 #Jorr# y g#s!#0 pro."-e y -ons"8e0 y los psi-logos p"e.en J#-er
8"es!reos .e #-!i!".es y opiniones. To.o es!o se p"e.e J#-er 8e.i#n!e
o,serv#-in .ire-!#0 posi,le8en!e -on l# #y".# .e sis!e8#s .e regis!ro y
-on en!revis!#s0 -"es!ion#rios0 !es!s y en-"es!#s. Fre-"en!e8en!e0 el es!".io
.e l# li!er#!"r#0 el #r!e y l# 8Psi-# se re."-e # l#s /or8#s .e es!os pro."-!os
&F
.el -o8por!#8ien!o J"8#no0 y los lingVis!#s p"e.en li8i!#rse # l# /on7!i-#0
l# se8;n!i-# y l# sin!#Cis. 4#y "n# -l#se .e pre.i--in posi,le so,re el
prin-ipio .e K"e es pro,#,le K"e l# gen!e J#g# .e n"evo lo K"e J# Je-Jo
/re-"en!e8en!eH l#s person#s sig"en l#s -os!"8,res porK"e es J#,i!"#l
J#-erlo0 8#ni/ies!#n J;,i!os .e vo!#-in o .e -o8pr#0 y #s s"-esiv#8en!e.
El .es-",ri8ien!o .e prin-ipios .e org#ni3#-in en l# es!r"-!"r# .el
-o8por!#8ien!o T!#les -o8o los R"nivers#lesS .e l#s -"l!"r#s o los
leng"#Oes0 los p#!rones #rK"e!pi-os .e l# li!er#!"r#0 o los !ipos psi-olgi-os
T p"e.en J#-er posi,le l# pre.i--in .e -#sos .e -o8por!#8ien!o K"e no
J#n o-"rri.o previ#8en!e.
T#8,i7n se p"e.e es!".i#r l# es!r"-!"r# " org#ni3#-in .el
-o8por!#8ien!o en /"n-in .el !ie8po o .e l# e.#.0 -o8o en el .es#rrollo
.el -o8por!#8ien!o ver,#l .el ni:o0 o en s"s es!r#!egi#s .e sol"-in .e
pro,le8#s0 o en l# se-"en-i# .e e!#p#s # !r#v7s .e l#s -"#les p#s# "n#
person# en s" -#8ino .e l# in/#n-i# # l# 8#."re30 o en l#s e!#p#s por l#s
-"#les evol"-ion# "n# -"l!"r#. L# Jis!ori# en/#!i3# los -#8,ios K"e o-"rren
en el !ie8po0 y si se p"e.en .es-",rir los p#!rones .e .es#rrollo o .e
-re-i8ien!o0 se p"e.e pro,#r K"e 7s!os son e/i-#-es en l# pre.i--in .e
#-on!e-i8ien!os /"!"ros.
O!r# -os# es el -on!rol. S" pre-io eCige evi!#r el 8en!#lis8o %o
Rpsi-ologis8oS*0 re-J#3#n.o l# ,PsK"e.# .e l#s -#"s#s. El es!r"-!"r#lis8o
y el .es#rrollis8o no nos .i-en por K"7 se sig"en l#s -os!"8,res0 por K"7
l#s person#s vo!#n en l# /or8# K"e le J#-en0 o 8"es!r#n #-!i!".es o r#sgos
.e -#r;-!er0 o por K"7 .i/eren!es i.io8#s !ienen r#sgos -o8"nes. El !ie8po
o l# e.#. no se p"e.en 8#nip"l#rH sol#8en!e po.e8os esper#r K"e "n#
person# o "n# -"l!"r# p#sen por "n -ier!o pero.o evol"!ivo.
En l# pr;-!i-#0 el .es-"i.o sis!e8;!i-o .e in/or8#-in P!il J#
signi/i-#.o -on /re-"en-i# K"e los .#!os s"8inis!r#.os por el es!r"-!"r#lis!#
se ve#n in/l"i.os por o!ros Tpor eOe8plo0 por K"ienes !o8#n l#s
.e-isiones0 los -"#les .e #lg"n# 8#ner# se l#s #rregl#n p#r# eCpli-#r l#s
-#"s#s .el -o8por!#8ien!oT. En !eor#0 J# signi/i-#.o l# s"perviven-i# .e
los -on-ep!os 8en!#lis!#s. En el 8o8en!o .e pe.ir eCpli-#-iones0 l#s
pr;-!i-#s .e l#s -"l!"r#s pri8i!iv#s se J#n #!ri,"i.o # Rl# 8en!e .el
s#lv#OeS0 l# #.K"isi-in .el leng"#Oe # Rl#s regl#s inn#!#s .e l# gr#8;!i-#S0
el .es#rrollo .e es!r#!egi#s .e sol"-in .e pro,le8#s #l R-re-i8ien!o .e l#
8en!eS0 y #s s"-esiv#8en!e. En res"8en0 el es!r"-!"r#lis8o nos .i-e -8o
se -o8por!# l# gen!eS pero #rroO# 8"y po-# l"3 so,re por K"7 se -o8por!#
-o8o lo J#-e. No !iene resp"es!# p#r# l# preg"n!# -on l# -"#l e8pe3#8os
es!e !r#,#Oo.
CO!UCTISMO METO!OL"#ICO
Es posi,le evi!#r el pro,le8# 8en!#lis!# si se v# .ire-!#8en!e # l#s
&)
-#"s#s /si-#s pri8er#s0 evi!#n.o los sen!i8ien!os y es!#.os .e l# 8en!e
in!er8e.ios. L# 8#ner# 8;s r;pi.# .e J#-er es!o es re."-i7n.ose # lo K"e
"no .e los pri8eros -on."-!is!#s0 M#C Meyer0 .eno8in#,# Rpsi-olog# .el
o!roS$ -onsi.7rense sol#8en!e #K"ellos Je-Jos K"e se p"e.en o,serv#r
o,Oe!iv#8en!e en el -o8por!#8ien!o .e "n# person# en rel#-in -on s"
Jis!ori# #8,ien!#l previ#. Si !o.os los vn-"los son v;li.os0 n#.# se pier.e
#l .es-"i.#r los s"p"es!os vn-"los K"e no son /si-os. As0 si s#,e8os K"e
"n ni:o no J# -o8i.o ."r#n!e "n pero.o l#rgo0 y si s#,e8os K"e0 por
!#n!o0 sien!e J#8,re y K"e por sen!ir J#8,re -o8e0 en!on-es s#,e8os K"e
si no J# -o8i.o ."r#n!e "n pero.o l#rgo0 -o8er;. 1 si #l i8pe.irle el
#--eso # o!ro !ipo .e #li8en!o0 J#-e8os K"e sien!# J#8,re0 y0 si por !ener
J#8,re0 J# .e ingerir "n #li8en!o espe-i#l0 en!on-es se sig"e K"e0 #l
i8pe.irle el #--eso # o!ro #li8en!o0 le in."-ire8os # ingerir el #li8en!o
espe-i#l.
De ig"#l 8#ner#0 si -ier!os 8o.os .e ense:#r # "n# person# l#
-on."-en # no!#r .i/eren-i#s 8"y peK"e:#s en s"s Rsens#-ionesS0 y si0 #l
no!#r es!#s .i/eren-i#s0 p"e.e -l#si/i-#r -orre-!#8en!e los o,Oe!os
-olore#.os0 en!on-es se sig"e K"e po.e8os "!ili3#r es!#s 8#ner#s .e
ense:#rle p#r# -l#si/i-#r -orre-!#8en!e los o,Oe!os. O0 p#r# poner o!ro
eOe8plo0 si l#s -ir-"ns!#n-i#s .e l# Jis!ori# .e "n# person# ,l#n-# gener#n
en ell# sen!i8ien!os .e #gresin J#-i# los negros0 y si es!os sen!i8ien!os le
J#-en -o8por!#rse #gresiv#8en!e0 en!on-es si8ple8en!e po.e8os 8#neO#r
l# rel#-in en!re l#s -ir-"ns!#n-i#s .e s" Jis!ori# y s" -o8por!#8ien!o
#gresivo.
Des.e l"ego K"e no J#y n#.# n"evo en !r#!#r .e pre.e-ir o -on!rol#r el
-o8por!#8ien!o o,serv#n.o o 8#nip"l#n.o los #-on!e-i8ien!os pP,li-os.
Los es!r"-!"r#lis!#s y .es#rrollis!#s no J#n ignor#.o .el !o.o l#s Jis!ori#s
.e s"s s"Oe!os0 y los Jis!ori#.ores y ,igr#/os J#n eCplor#.o l# in/l"en-i#
.el -li8#0 l# -"l!"r#0 l#s person#s y los in-i.en!es. L# gen!e J# "!ili3#.o
!7-ni-#s pr;-!i-#s .e pre.i--in y -on!rol .el -o8por!#8ien!o -on po-#
preo-"p#-in por los es!#.os 8en!#les. Sin e8,#rgo0 ."r#n!e 8"-Jos
siglos J",o po-#s inves!ig#-iones sis!e8;!i-#s so,re el p#pel .el #8,ien!e
/si-o0 #"nK"e se J#y#n es-ri!o -ien!os .e volP8enes #l!#8en!e !7-ni-os
so,re l# -o8prensin J"8#n# y l# vi.# .e l# 8en!e. Sol#8en!e se Ji3o
pl#"si,le "n progr#8# .e -on."-!is8o 8e!o.olgi-o -"#n.o e8pe3 #
progres#rse en l# o,serv#-in -ien!/i-# .el -o8por!#8ien!o0 porK"e slo
en!on-es /"e posi,le s"per#r el po.eroso e/e-!o .el 8en!#lis8o K"e
#p#r!#,# # l# inves!ig#-in .e es!".i#r el p#pel K"e .ese8pe:# el #8,ien!e.
L#s eCpli-#-iones 8en!#lis!#s -#l8#n l# -"riosi.#. y llev#n l#
in.#g#-in #l in8ovilis8o. Es !#n /;-il o,serv#r los sen!i8ien!os y es!#.os
.e l# 8en!e en "n 8o8en!o y en "n l"g#r !#les K"e los J#-en #p#re-er
-o8o -#"s#s0 K"e no nos in-lin#8os # #verig"#r 8;s. Sin e8,#rgo0 "n# ve3
K"e e8pie3# # ser es!".i#.o el #8,ien!e0 s" i8por!#n-i# es inneg#,le.
&?
El -on."-!is8o 8e!o.olgi-o po.r# ser -on-e,i.o -o8o "n# versin
psi-olgi-# .el posi!ivis8o lgi-o o .el oper#-ionis8o0 pero 7s!os se
in!eres#n en #s"n!os .i/eren!es. El posi!ivis8o lgi-o " oper#-ionis8o
sos!iene K"e0 p"es!o K"e no J#y .os o,serv#.ores K"e p"e.#n es!#r .e
#-"er.o so,re lo K"e s"-e.e en el 8"n.o .e l# 8en!e0 en!on-es0 los Je-Jos
8en!#les son Rino,serv#,lesSH no p"e.e J#,er ver.#. por -onsenso0 y
.e,e8os #,#n.on#r el eC#8en .e los Je-Jos 8en!#les y0 en -#8,io0 .irigir
n"es!r# #!en-in J#-i# -8o se los es!".i#. No po.e8os 8e.ir l#s
sens#-iones y l#s per-ep-iones -o8o !#les0 pero po.e8os 8e.ir l#
-#p#-i.#. .e "n# person# p#r# .is-ri8in#r en!re es!8"los0 y el concepto
.e sens#-in o per-ep-in se p"e.e re."-ir # l# operacin .e
.is-ri8in#-in.
Los posi!ivis!#s lgi-os !en#n s" versin .el Ro!roS. A/ir8#,#n K"e el
ro,o! K"e se -o8por!#r# eC#-!#8en!e -o8o "n# person#0 respon.ien.o #
los es!8"los .e l# 8is8# 8#ner#0 -#8,i#n.o s" -o8por!#8ien!o -o8o
res"l!#.o .e l#s 8is8#s oper#-iones0 no ser# .is!ing"i,le .e l# person#
re#l0 #"nK"e no !"vier# sen!i8ien!os0 sens#-iones o i.e#s. Si se p".iese
-ons!r"ir se8eO#n!e ro,o!0 .e8os!r#r#8os K"e ning"n# .e l#s s"p"es!#s
8#ni/es!#-iones .e l# vi.# 8en!#l eCigen "n# 8#ni/es!#-in 8en!#lis!#.
El -on."-!is8o 8e!o.olgi-o !"vo 7Ci!o -on rel#-in # s"s propi#s
8e!#s. Dese-J 8"-Jos .e los pro,le8#s origin#.os por el 8en!#lis8o y
se li,er p#r# !r#,#O#r en s"s propios proye-!os sin .isK"isi-iones
/ilos/i-#s. Al .irigir l# #!en-in J#-i# los #n!e-e.en!es gen7!i-os y
#8,ien!#les0 evi! -on-en!r#rse inO"s!i/i-#.#8en!e en l# vi.# in!ern#. Nos
li,er p#r# es!".i#r el -o8por!#8ien!o .e l#s espe-ies in/eriores0 en .on.e
y# no er# posi,le l# in!rospe--in %K"e en!on-es se -onsi.er#,# -o8o
eC-l"siv#8en!e J"8#n#*0 y p#r# eCplor#r l#s se8eO#n3#s y .i/eren-i#s en!re
el Jo8,re y l#s o!r#s espe-ies. For8"l .e 8#ner# .i/eren!e #lg"nos
-on-ep!os #n!erior8en!e #so-i#.os -on Je-Jos priv#.os.
+ero los pro,le8#s -on!in"#ron. M"-Jos -on."-!is!#s 8e!o.olgi-os
#-ep!#ron l# eCis!en-i# .e Je-Jos 8en!#les0 #"nK"e los .eO#ron /"er# .e
-onsi.er#-in. LN"isieron .e-ir0 en re#li.#.0 K"e no les in!eres#,#nH K"e l#
e!#p# in!er8e.i# .e l# !riple se-"en-i# /si-o>8en!#l>/si-o no #por!#,#
n#.#H en o!r#s p#l#,r#s0 K"e los sen!i8ien!os y es!#.os .e l# 8en!e er#n
si8ples epi/en8enosM No ser# l# pri8er# ve3 K"e #lg"ien lo .iOer#. El
p"n!o .e vis!# .e K"e "n 8"n.o p"r#8en!e /si-o po.r# ser #"!os"/i-ien!e
y# se J#,# s"geri.o siglos #n!es en l# .o-!rin# .el p#r#lelis8o psi-o/si-o0
K"e sos!en# l# eCis!en-i# .e .os 8"n.os T"no .e l# 8en!e y o!ro .e l#
8#!eri#T0 y K"e ning"no .e los .os !en# e/e-!o #lg"no so,re el o!ro. L#
.e8os!r#-in .e Fre". .el in-ons-ien!e0 en l# -"#l "n .#rse -"en!# .e los
sen!i8ien!os o es!#.os .e l# 8en!e p#re-# inne-es#rio0 #p"n!#,# en l#
8is8# .ire--in.
L+ero K"7 .e-ir .e o!r#s evi.en-i#sM LEs -o8ple!#8en!e err#.o el
&E
!r#.i-ion#l #rg"8en!o post hoc$ ergo propter hoc. Los sen!i8ien!os K"e
eCperi8en!#8os in8e.i#!#8en!e #n!es .e -o8por!#rnos Les!;n
-o8ple!#8en!e .eslig#.os .e n"es!ro -o8por!#8ien!oM LN"7 s"-e.e -on el
po.er .e l# 8en!e so,re l# 8#!eri# en l# 8e.i-in# psi-oso8;!i-#M LN"7
.e-ir .e l# psi-o/si-# y .e l# rel#-in 8#!e8;!i-# en!re l#s 8#gni!".es .e
los es!8"los y l#s sens#-ionesM LN"7 pens#r so,re el /l"Oo .e l#
-on-ien-i#M LN"7 so,re los pro-esos in!r#psK"i-os .e l# psiK"i#!r#0 en los
-"#les los sen!i8ien!os pro."-en o s"pri8en o!ros sen!i8ien!os y los
re-"er.os evo-#n " o-"l!#n # o!ros re-"er.osM LN"7 s"-e.e -on los
pro-esos -ognos-i!ivos .e los -"#les se .i-e K"e eCpli-#n l# per-ep-in0 el
pens#8ien!o0 l# -ons!r"--in .e /r#ses y l# -re#-in #r!s!i-#M LSe .e,e
ignor#r !o.o es!o porK"e no se lo p"e.e es!".i#r o,Oe!iv#8en!eM
CO!UCTISMO RA!ICAL
L# #/ir8#-in .e K"e los -on."-!is!#s nieg#n l# eCis!en-i# .e
sen!i8ien!os0 sens#-iones0 i.e#s " o!ros r#sgos .e l# vi.# 8en!#l ne-esi!#
8"-J# #-l#r#-in. El -on."-!is8o 8e!o.olgi-o y #lg"n#s versiones .el
posi!ivis8o lgi-o p"sieron # los Je-Jos priv#.os /"er# .e O"ego porK"e no
po.# J#,er #-"er.o pP,li-o en !orno # s" v#li.e3. No er# posi,le #-ep!#r #
l# in!rospe--in -o8o pr;-!i-# -ien!/i-# y0 .e #-"er.o -on eso0 se #!#- l#
psi-olog# .e person#s !#les -o8o QilJel8 Q"n.! y E.U#r. B. Ti!-Jener.
Sin e8,#rgo0 el -on."-!is8o r#.i-#l sig"i "n# lne# .i/eren!e.
No nieg# l# posi,ili.#. .e l# #"!o>o,serv#-in o el #"!o>-ono-i8ien!o0
o s" posi,le "!ili.#.0 pero -"es!ion# l# n#!"r#le3# .e lo K"e se sien!e o se
o,serv# y0 por !#n!o0 se -ono-e. Res!#,le-e l# in!rospe--in0 pero no lo K"e
los /ilso/os y los psi-logos in!rospe-!ivos J#,#n -re.o es!#r
Rpresen-i#n.oS0 y s"rge en!on-es l# preg"n!# .e J#s!# .n.e se p"e.e
o,serv#r .e Je-Jo.
El 8en!#lis8o .esvi l# #!en-in .e los Je-Jos #n!e-e.en!es eC!ernos
K"e po.#n J#,er eCpli-#.o el -o8por!#8ien!o0 y p#re-i o/re-er "n#
eCpli-#-in #l!ern#!iv#. El -on."-!is8o 8e!o.olgi-o Ji3o eC#-!#8en!e lo
-on!r#rio$ #l in!eres#rse eC-l"siv#8en!e por los Je-Jos #n!e-e.en!es
eC!ernos #p#r! l# #!en-in .e l# #"!o>o,serv#-in y el #"!o>-ono-i8ien!o.
El -on."-!is8o r#.i-#l res!#,le-e "n# espe-ie .e eK"ili,rio. No insis!e en
l# ver.#. por -onsenso0 y0 por -onsig"ien!e0 !iene en -onsi.er#-in los
Je-Jos K"e se .#n en el 8"n.o priv#.o .en!ro .e l# piel. No .eno8in#
ino,serv#,les # es!os Je-Jos0 y no los .ese-J# por s",Oe!ivos. Si8ple8en!e
-"es!ion# l# n#!"r#le3# .el o,Oe!o o,serv#.o y l# -on/i#,ili.#. .e l#s
o,serv#-iones.
L# posi-in se p"e.e es!#,le-er .e es!# 8#ner#$ lo K"e se sien!e o se
o,serv# in!rospe-!iv#8en!e no es "n 8"n.o .e n#!"r#le3# no>/si-# .e l#
-on-ien-i#0 l# 8en!e o l# vi.# 8en!#l0 sino el propio -"erpo .el o,serv#.or.
&(
Es!o no K"iere .e-ir0 -o8o lo in.i-#r7 8;s #.el#n!e0 K"e l# in!rospe--in
se# "n# -l#se .e inves!ig#-in /isiolgi-#0 ni !#8po-o %y #K" es!; el nP-leo
.el #rg"8en!o* K"e lo K"e se sien!# o lo K"e se o,serve in!rospe-!iv#8en!e
se# l# -#"s# .el -o8por!#8ien!o. Un org#nis8o se -o8por!# .e l# 8#ner#
-o8o lo J#-e por s" es!r"-!"r# #-!"#l0 pero ,"en# p#r!e .e 7s!# es!; /"er#
.el #l-#n-e .e l# in!rospe--in. +or el 8o8en!o .e,e8os -on!en!#rnos0
-o8o insis!e el -on."-!is!# 8e!o.olgi-o0 -on l#s Jis!ori#s gen7!i-# y
#8,ien!#l .e l# person#. Lo K"e se o,serv# in!rospe-!iv#8en!e son -ier!os
pro."-!os -ol#!er#les .e es!#s Jis!ori#s.
El #8,ien!e Ji3o s" pri8er# gr#n -on!ri,"-in ."r#n!e l# evol"-in .e
l#s espe-ies0 pero eOer-e "n !ipo .i/eren!e .e e/e-!o ."r#n!e l# vi.# .el
in.ivi."o0 y l# -o8,in#-in .e #8,os e/e-!os es el -o8por!#8ien!o K"e
o,serv#8os en -"#lK"ier 8o8en!o .#.o. C"#lK"ier in/or8#-in .isponi,le
#-er-# .e "n# .e es#s -on!ri,"-iones #y".# en l# pre.i--in y el -on!rol .el
-o8por!#8ien!o J"8#no y en s" in!erpre!#-in en l# vi.# .i#ri#. En l#
8e.i.# en K"e se p"e.# -#8,i#r "n# .e ell#s0 se p"e.e -#8,i#r el
-o8por!#8ien!o.
N"es!ro -ono-i8ien!o -re-ien!e .el -on!rol eOer-i.o por el #8,ien!e
J#-e posi,le eC#8in#r el e/e-!o .el 8"n.o .e .en!ro .e l# piel y l#
n#!"r#le3# .el #"!o>-ono-i8ien!o. T#8,i7n J#-e posi,le l# in!erpre!#-in
.e "n# #8pli# g#8# .e eCpresiones 8en!#lis!#s. +or eOe8plo0 po.e8os
8ir#r los r#sgos .e -o8por!#8ien!o K"e J#n llev#.o # l# gen!e # J#,l#r .e
" #-!o .e vol"n!#.0 "n sen!i.o .el propsi!o0 .e eCperien-i# -o8o .is!in!#
.e re#li.#.0 .e i.e#s inn#!#s o #.K"iri.#s0 .e 8e8ori#s0 .e sen!i.o0 y .e
-ono-i8ien!o person#l .el -ien!/i-o0 y .e -ien!os .e o!r#s -os#s o
#-on!e-i8ien!os 8en!#lis!#s. Alg"nos se p"e.en R!r#."-ir por
-o8por!#8ien!oS o!ros se p"e.en .es-#r!#r por inne-es#rios o inP!iles.
De es!# 8#ner# rep#r#8os el 8#yor .#:o pro."-i.o por el
8en!#lis8o. C"#n.o lo K"e "n# person# J#-e se #!ri,"ye # lo K"e s"-e.e
.en!ro .e ell#0 se pone p"n!o /in#l # l# inves!ig#-in. L+#r# K"7 eCpli-#r l#
eCpli-#-inM D"r#n!e vein!i-in-o siglos0 l# gen!e se J# preo-"p#.o por los
sen!i8ien!os y l# vi.# 8en!#l0 pero slo re-ien!e8en!e se J# 8os!r#.o
#lgPn in!er7s por "n #n;lisis 8;s pre-iso .el p#pel .el #8,ien!e. L#
ignor#n-i# .e es!e p#pel J# -on."-i.o0 en pri8er l"g#r0 # /i--iones
8en!#les y se J# perpe!"#.o por l# pr;-!i-# eCpli-#!iv# # l# K"e .# l"g#r.
UAS PALA$RAS !E ALERTA
Co8o #no!7 en l# in!ro."--in0 no es!oy J#,l#n.o -o8o el
-on."-!is!#. Creo K"e Je es-ri!o "n rel#!o -onsis!en!e y -oJeren!e0 pero
re/leO# 8i propi# Jis!ori# #8,ien!#l. Un# ve30 Ber!r#n. R"ssell -o8en!
K"e los #ni8#les eCperi8en!#les es!".i#.os por los -on."-!is!#s
nor!e#8eri-#nos se -o8por!#,#n -o8o nor!e#8eri-#nos0 -orrien.o .e "n#
&=
8#ner# -#si #l #3#r0 8ien!r#s K"e los #ni8#les es!".i#.os por los #le8#nes
se -o8por!#,#n -o8o #le8#nes0 se sen!#,#n y pens#,#n. Ese -o8en!#rio
p".o J#,er si.o opor!"no en s" 8o8en!oH pero Joy -#re-e .e sen!i.o. Sin
e8,#rgo0 es!#,# en lo -ier!o #l insis!ir en K"e !o.os es!#8os lig#.os # l#
-"l!"r# y K"e nos #-er-#8os -on pre-on-ep-iones #l es!".io .el
-o8por!#8ien!o. %+or s"p"es!o K"e los /ilso/os !#8,i7n #-!P#n #s. L#
eCpli-#-in .e R"ssell so,re -8o piens# l# gen!e es 8"y ,ri!;ni-#0 8"y
r"sselli#n#. Los pens#8ien!os .e M#o Tse>!"ng so,re el 8is8o !e8# son
8"y -Jinos. LC8o po.r# ser .e o!r# 8#ner#M*
No Je pres"p"es!o ningPn -ono-i8ien!o !7-ni-o por p#r!e .el le-!or.
Espero K"e #lg"nos Je-Jos y prin-ipios se v"elv#n s"/i-ien!e8en!e
/#8ili#res -o8o p#r# K"e res"l!en P!iles0 p"es no se p"e.e -on!in"#r l#
.is-"sin en "n v#-oH sin e8,#rgo0 es!e li,ro no vers# so,re "n# -ien-i#
.el -o8por!#8ien!o0 sino so,re s" /iloso/#0 y Je 8#n!eni.o el 8#!eri#l
-ien!/i-o en "n 8ni8o evi.en!e. 4#y #lg"nos !7r8inos K"e #p#re-en
8"-J#s ve-es0 pero eso no signi/i-# K"e el !eC!o se# 8"y rei!er#!ivo. En los
Pl!i8os -#p!"los0 por eOe8plo0 #p#re-e l# eCpresin R-on!ingen-i#s .e
re/"er3oS en -#si !o.#s l#s p;gin#s0 pero es # l#s -on!ingen-i#s # lo K"e se
re/ieren .i-Jos -#p!"los. Si se re/irier#n # los Jongos0 en!on-es l# p#l#,r#
RJongoS se repe!ir# -on l# 8is8# /re-"en-i#.
B"en# p#r!e .e l# #rg"8en!#-in v# 8;s #ll; .e los Je-Jos
es!#,le-i.os. En es!e 8o8en!o 8e in!eres# 8;s l# in!erpre!#-in K"e l#
pre.i--in y el -on!rol. C"#lK"ier -#8po -ien!/i-o !iene "n# /ron!er# 8;s
#ll; .e l# -"#l l# .is-"sin0 #"nK"e ne-es#ri#0 no p"e.e ser !#n pre-is#
-o8o se K"isier#. AlgPn es-ri!or J# .i-Jo re-ien!e8en!e K"e Rl# si8ple
espe-"l#-in K"e no se p"e.e so8e!er # l# pr"e,# .e l# veri/i-#-in
eCperi8en!#l no /or8# p#r!e .e l# -ien-i#S0 pero si eso /"ese -ier!o gr#n
p#r!e .e l# #s!rono8#0 por eOe8plo0 o .e l# /si-# #!8i-#0 no ser# -ien-i#.
En re#li.#.0 l# espe-"l#-in es ne-es#ri# p#r# pro-"r#r los 87!o.os K"e
pong#n ,#Oo -on!rol "n# 8#!eri# .e es!".io.
Consi.er#r7 .e-en#s0 si no -ien!os0 .e eOe8plos .el e8pleo 8en!#lis!#.
Los !o8#r7 .e l# li!er#!"r# #-!"#l0 pero no -i!#r7 l#s /"en!es. No .is-"!o -on
los #"!ores0 sino -on l#s pr;-!i-#s eOe8pli/i-#.#s por s"s !7r8inos o
p#s#Oes. De los eOe8plos J#go el 8is8o e8pleo K"e se J#-e .e "n 8#n"#l
.el "so .el ingl7s. %+resen!o 8is .is-"lp#s si los #"!ores pre/irieren K"e se
les 8en-ione0 pero Je #pli-#.o l# regl# .e oro y Je Je-Jo # o!ros lo K"e
J",iese K"eri.o K"e se Ji-ier# -on8igo s yo J",ier# "!ili3#.o !#les
eCpresiones.* M"-J#s .e es#s eCpresiones l#s p"e.o R!r#."-ir por
-o8por!#8ien!oS0 y lo J#go re-ono-ien.o K"e traduttori tradittori Tlos
!r#."-!ores son !r#i.oresT0 y K"e !#l ve3 no J#y# eK"iv#len!es
-o8por!#8en!#les eC#-!os0 y0 -ier!#8en!e0 no los J#y p#r# los 7n/#sis y
-on!eC!os .e los origin#les. E8ple#r 8"-Jo !ie8po en l#s re.e/ini-iones
eC#-!#s .e -on-ien-i#0 vol"n!#.0 .eseos0 s",li8#-in0 e!-.0 ser# !#n
&'
insens#!o -o8o lo ser# p#r# los /si-os J#-er lo 8is8o -on el 7!er0 el
/logis!o o l# vis viva. Fin#l8en!e0 "n#s p#l#,r#s so,re 8i propio
-o8por!#8ien!o ver,#l. El i.io8# ingl7s es!; so,re-#rg#.o .e 8en!#lis8o.
Los sen!i8ien!os y los es!#.os .e l# 8en!e J#n go3#.o .e "n p"es!o
privilegi#.o en l# eCpli-#-in .el -o8por!#8ien!o J"8#no0 y l# li!er#!"r#0
in!eres#.# -o8o es!; en -8o y por K"7 sien!e l# gen!e0 les o/re-e #poyo
per8#nen!e. Co8o res"l!#.o0 es i8posi,le en!r#r en "n# -onvers#-in
-#s"#l sin J#-er s"rgir los /#n!#s8#s .e l#s !eor#s 8en!#lis!#s. El p#pel .el
#8,ien!e se J# .es-",ier!o J#-e 8"y po-o !ie8po y #Pn no J# s"rgi.o "n
vo-#,"l#rio pop"l#r p#r# .es-ri,irlo. En lo rel#-ion#.o -on el leng"#Oe
-orrien!e0 no veo r#3ones p#r# evi!#r eCpresiones !#les -o8o R4e elegi.o
.is-"!ir...S %#"nK"e yo -"es!iono l# posi,ili.#. .e l# li,re ele--in*0 o RMe
.oy -"en!# .el Je-Jo...S %#"nK"e yo es!#,le3-o "n# in!erpre!#-in 8"y
espe-i#l .e l# per-#!#-in*.
El -on."-!is!# ne/i!o se -on/"n.e #lg"n#s ve-es -"#n.o se sorpren.e
# s 8is8o "!ili3#n.o !7r8inos 8en!#lis!#s0 pero el -#s!igo K"e le pro."-e
ese o,s!;-"lo sol#8en!e se O"s!i/i-# -"#n.o los !7r8inos se "!ili3#n en "n#
.is-"sin !7-ni-#. C"#n.o es i8por!#n!e ser -l#ro #-er-# .e "n !e8#0 n#.#
es 8eOor K"e el vo-#,"l#rio !7-ni-o. A 8en".o "no se ve /or3#.o # #n.#r
-on ro.eos. Con .i/i-"l!#. se #,#n.on#n l#s vieO#s 8#ner#s .e J#,l#r0 y l#s
n"ev#s 8#ner#s son in-8o.#s y .es#gr#.#,les0 pero el -#8,io !iene K"e
J#-erse.
No es es!# l# pri8er# ve3 K"e "n# -ien-i# s"/re !#l !r#nsi-in. 4",o
pero.os en los -"#les #l #s!rno8o le res"l!#,# .i/-il no J#,l#r -o8o
#s!rlogo %o ser "n #s!rlogo en el /on.o*0 y el K"8i-o no !en# 8o.o .e
li,er#rse .e l# #lK"i8i#. En l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o es!#8os en "n#
e!#p# si8il#r0 y -"#n!o #n!es se J#g# l# !r#nsi-in0 !#n!o 8eOor. L#s
-onse-"en-i#s pr;-!i-#s .e es!o se .e8"es!r#n /;-il8en!e$ l# e."-#-in0 l#
pol!i-#0 l# psi-o!er#pi#0 l# penolog#0 y 8"-Jos o!ros -#8pos .e l#
#-!ivi.#. J"8#n# se resien!en .el e8pleo e-l7-!i-o .el vo-#,"l#rio lego.
L#s -onse-"en-i#s !eri-#s son 8;s .i/-iles .e .e8os!r#r0 pero0 -o8o
espero pro,#rlo0 son ig"#l8en!e i8por!#n!es.
BA
%. El mundo de&a'o de la
piel
Den!ro .e l# piel .e -#.# "no .e noso!ros es!; -on!eni.# "n# peK"e:#
p#r!e .el "niverso. No J#y r#3n p#r# K"e !eng# "n es!#!"s /si-o espe-i#l
por en-on!r#rse .en!ro .e es!#s /ron!er#s0 y0 even!"#l8en!e0 se po.r# logr#r
"n# eCpli-#-in -o8ple!# .e ese 8"n.o # p#r!ir .e l# #n#!o8# y l#
/isiolog#. Sin e8,#rgo0 en l# #-!"#li.#. no se .ispone .e ,"en#s
eCpli-#-iones0 y0 por !#n!o0 p#re-e K"e lo 8;s i8por!#n!e es es!#,le-er
-on!#-!o -on ese 8"n.o por o!ros -#8inos. Lo sen!i8os y0 en -ier!# /or8#0
lo o,serv#8os0 y p#re-er# !on!o .es-"i.#r es!# /or8# .e in/or8#-in slo
porK"e Pni-#8en!e "n# person# p"e.# en!r#r en -on!#-!o -on el propio
8"n.o in!erno. Con !o.o0 .e es!#,le-er !#l -on!#-!o0 es ne-es#rio eC#8in#r
n"es!ro -o8por!#8ien!o.
Respon.e8os # n"es!ro propio -"erpo -on !res sis!e8#s nerviosos0 .os
.e los -"#les se rel#-ion#n p#r!i-"l#r8en!e -on r#sgos in!ernos. El sis!e8#
ll#8#.o in!ero-ep!ivo !r#nspor!# in/or8#-in .e rg#nos -o8o el Jg#.o y
el #p#r#!o .iges!ivo0 .e l#s gl;n."l#s y s"s -on."-!os y .e los v#sos
s#ng"neos. Es .e i8por!#n-i# pri8or.i#l p#r# l# e-ono8# in!ern# .el
org#nis8o.
El sis!e8# ll#8#.o propio-ep!ivo !r#nspor!# es!i8"l#-in .e los
8Ps-"los0 l#s #r!i-"l#-iones y los !en.ones .e l# es!r"-!"r# esK"el7!i-# y .e
o!ros rg#nos i8pli-#.os en el 8#n!eni8ien!o .el eK"ili,rio y en l#
eOe-"-in .e 8ovi8ien!os. Noso!ros "!ili3#8os el ver,o sen!ir p#r#
.es-ri,ir n"es!ro -on!#-!o -on es!#s .os -l#ses .e es!i8"l#-in. El !er-er
sis!e8# nervioso0 el eC!ero-ep!ivo0 se rel#-ion# pri8or.i#l8en!e -on l#
visin0 el o.o0 el g"s!o0 el ol/#!o y -on l# per-ep-in .e l#s -os#s .el
8"n.o K"e nos ro.e#0 pero !#8,i7n .ese8pe:# "n p#pel i8por!#n!e en l#
o,serv#-in .e n"es!ro propio -"erpo.
O$SER(ACI" ) !ESCRIPCI" !EL MU!O !E$A*O
!E LA PIEL
Los !res sis!e8#s nerviosos pres"8i,le8en!e evol"-ion#ron J#s!# s"
es!#.o #-!"#l porK"e -"8plieron i8por!#n!es /"n-iones ,iolgi-#s0 pero
lleg#ron # -"8plir o!r# /"n-in -on l# #p#ri-in .el -o8por!#8ien!o ver,#l.
Even!"#l8en!e0 l#s person#s se J#-#n preg"n!#s "n#s # o!r#s0 -"y#s
B&
resp"es!#s eCig#n "n# -l#se .e resp"es!#s .i/eren!es #l -"erpo. +reg"n!#s
!#les -o8o$ RLTienes J#8,reMS0 RLTe ."ele l# -#,e3#MS0 RLN"7 es!;s
J#-ien.oMS0 RLN"7 piens#s J#-er 8#:#n#MS0 RLN"7 Ji-is!e #yerMS y RL+or
K"7 J#-es es!oMS gener#n resp"es!#s K"e son P!iles en l# pre.i--in y en l#
prep#r#-in p#r# lo K"e J#r; "n# person#0 y p#re-en s"8inis!r#r
in/or8#-in #-er-# .el 8"n.o K"e es!; 8;s #ll; .el #l-#n-e .e o!r#s
person#s.
+o.r#8os esper#r K"e "n# person#0 por es!#r en -on!#-!o !#n n!i8o
-on s" propio -"erpo0 p".ier# .es-ri,ir s"s -on.i-iones y pro-esos
s"8#8en!e ,ien0 pero el -#r;-!er priv#.o K"e p#re-e -on/erir "n privilegio
espe-i#l #l in.ivi."o .i/i-"l!# # l# -o8"ni.#. el ense:#rle # J#-er
.is!in-iones. L# -o8"ni.#. p"e.e ense:#r #l ni:o # no8,r#r los -olores .e
.ivers#s 8#ner#s. +or eOe8plo0 le p"e.e presen!#r o,Oe!os -olore#.os0
pe.irle K"e respon.# -on p#l#,r#s .e -olores y elogi#rlo o -orregirlo
-"#n.o s"s resp"es!#s -orrespon.en0 o no -orrespon.en0 -on los -olores .e
los o,Oe!os. Si el ni:o !iene "n# visin nor8#l .el -olor0 esper#8os K"e
#pren.# # i.en!i/i-#r #propi#.#8en!e los -olores. Sin e8,#rgo0 l#
-o8"ni.#. no p"e.e seg"ir l# 8is8# pr;-!i-# #l ense:#rle # .es-ri,ir los
es!#.os .e s" propio -"erpo porK"e -#re-e .e l# in/or8#-in K"e ne-esi!#
p#r# elogi#rlo o -orregirlo.
I+ORME !E LO ,UE SE SIETE
A/or!"n#.#8en!e0 eso no i8pli-# K"e no se p"e.# #pren.er # .es-ri,ir
#lg"nos .e los es!#.os .el -"erpo0 porK"e l# -o8"ni.#. ver,#l p"e.e
sol"-ion#r en #lg"n# 8e.i.# el pro,le8# .e lo priv#.o. +or eOe8plo0 p"e.e
ense:#r resp"es!#s .es-rip!iv#s .e -on.i-iones in!ern#s "!ili3#n.o
-on.i-iones pP,li-#s K"e se le #so-i#n. Algo #s s"-e.e -"#n.o "n 8#es!ro
K"e si8ple8en!e ve los o,Oe!os le ense:# # "n -iego # no8,r#r los o,Oe!os
K"e el -iego sien!e. El 8#es!ro p"e.e elogi#rle o -orregirle porK"e los
es!8"los vis"#les y los !;-!iles se -orrel#-ion#n -#si per/e-!#8en!e. L#
-o8"ni.#. ver,#l sig"e "n# pr;-!i-# 8"y si8il#r -"#n.o ense:# #l ni:o
eCpresiones !#les -o8o REso ."eleS. C"#n.o el ni:o J# re-i,i.o "n /"er!e
golpe o "n -or!e0 el golpe o el -or!e pP,li-os se #so-i#n .e 8o.o ,#s!#n!e
-on/i#,le -on los es!8"los priv#.os gener#.os por ellos. L# -o8"ni.#.
ver,#l "!ili3# l# in/or8#-in pP,li-#0 pero even!"#l8en!e el ni:o po.r;
.e-ir REso ."eleS #l respon.er sol#8en!e #l Je-Jo priv#.o. 4# #pren.i.o #
.es-ri,ir "n es!8"lo priv#.o -on "n# pre-isin K"e sol#8en!e .epen.e .el
gr#.o en K"e -on-"er.#n los Je-Jos priv#.os y los pP,li-os.
L# pr;-!i-# eCpli-# el porK"7 los !7r8inos K"e .es-ri,en .olores0 -#si
sie8pre .es-ri,en s"s -#"s#s pP,li-#s. El !7r8ino R.olorS .eriv# .e
vo-#,los griegos y l#!inos K"e signi/i-#n -#s!igo. Un .olor #g".o es el
.olor pro."-i.o por "n o,Oe!o #g".oH "n .olor ligero0 el pro."-i.o por "n
BB
o,Oe!o ligero. Los .olores p"e.en ser .e re!or!iOn o .e p"n3#.#H "n .olor
.e -#,e3# p"e.e ser 8#r!ill#n!eH y R-r"-i/i-#n!eS se rel#-ion# -on
-r"-i/iCin. Con /re-"en-i# preg"n!#8os #-er-# .e los sen!i8ien!os
.i-ien.o RLCo8o K"7 se sien!eMS0 y nor8#l8en!e l# resp"es!# se re/iere #
"n# -on.i-in pP,li-# K"e # 8en".o pro."-e "n e/e-!o priv#.o si8il#r.
As0 "n# person# K"e J# !eni.o "n golpe .e s"er!e0 p"e.e .e-ir$ RMe sien!o
-o8o si J",ier# g#n#.o "n 8illn .e .l#resS. 4#y "n# pr;-!i-# li!er#ri#
-o8Pn K"e -onsis!e en .es-ri,ir los sen!i8ien!os .es-ri,ien.o l#s
-on.i-iones K"e pro,#,le8en!e .esen-#.en#n sen!i8ien!os se8eO#n!es.
Ke#!s rel#!#,# .e l# sig"ien!e 8#ner# -8o se sen!# -"#n.o eC#8in l#
!r#."--in .e 4o8ero re#li3#.# por CJ#p8#n$
En!on-es 8e sen! -o8o "n o,serv#.or .el /ir8#8en!o
C"#n.o en s" p#nor#8# #p#re-e "n n"evo pl#ne!#.
Co8o el v#lien!e Cor!7s0 -"#n.o -on oOos .e ;g"il#
Divis el +#-/i-o.
L# -o8"ni.#. ver,#l p"e.e !#8,i7n s"per#r l#s res!ri--iones
i8p"es!#s por lo priv#.o "!ili3#n.o resp"es!#s -ol#!er#les # los es!8"los
K"e "n# person# .e,e #pren.er # i.en!i/i-#r o .es-ri,ir. +or eOe8plo0 p"e.e
o,serv#r no slo K"e el ni:o re-i,e "n golpe .oloroso0 sino !#8,i7n K"e
llor#. Los es!8"los priv#.os K"e vienen # -on!rol#r l# resp"es!# REso
."eleS !ienen en!on-es 8enos pro,#,ili.#. .e .es-ri,irse -on !7r8inos
pri8#ri#8en!e .es-rip!ivos .e es!8"los pP,li-os. De ig"#l 8#ner#0 #"nK"e
l# -o8"ni.#. p"e.e ense:#r #l ni:o # .e-ir RTengo J#8,reS porK"e s#,e
K"e J#-e !ie8po K"e el ni:o no J# -o8i.o0 !iene 8;s pro,#,ili.#. .e
#prove-J#r el -o8por!#8ien!o -ol#!er#l$ o,serv# K"e el ni:o respon.e
r;pi.#8en!e o -o8e vor#38en!e -"#n.o se le .# #li8en!o. En!on-es le .i-e
K"e 7l !iene J#8,re0 y el ni:o p"e.e #.K"irir l# eCpresin RTengo J#8,reS
-on re/eren-i# # los es!8"los priv#.os -ol#!er#les # los -"#les no !iene
#--eso l# -o8"ni.#. ver,#l.
Los !7r8inos re/eren!es # los es!#.os e8o-ion#les o 8o!iv#-ion#les
8"es!r#n # 8en".o -ier!# rel#-in -on l#s -ir-"ns!#n-i#s eC!ern#s K"e los
gener#n. +or eOe8plo0 nos sen!i8os tristes en el sen!i.o origin#l .e
entristecidos$ o ecitados en el sen!i.o .e perturbados$ pero es!#s
eCpresiones #pen#s p"e.en ser #lgo 8;s K"e 8e!;/or#s. No es!#8os !ensos
en el sen!i.o li!er#l .e K"e se nos opri8#. +o.e8os J#,er #.K"iri.o es!#s
p#l#,r#s en -ir-"ns!#n-i#s K"e no !ienen rel#-in -on el -o8por!#8ien!o o
los sen!i8ien!os. C#si !o.os los !7r8inos K"e .es-ri,en e8o-iones K"e
!ienen "n# re/eren-i# .ire-!# -on l#s -on.i-iones in-i!#.or#s /"eron
origin#l8en!e 8e!;/or#s.
A"nK"e l# -o8"ni.#. ver,#l sol"-ion# .e es!# 8#ner# el pro,le8# .e
los #-on!e-i8ien!os priv#.os y logr# ense:#r # l# person# # .es-ri,ir
8"-Jos es!#.os .e s" -"erpo0 es#s .es-rip-iones n"n-# son -o8ple!#8en!e
BF
pre-is#s. El 87.i-o per8i!e 8"-J# /leCi,ili.#. -"#n.o el p#-ien!e le
.es-ri,e s"s p#.e-i8ien!os. L# .i/i-"l!#. no r#.i-# en K"e el p#-ien!e no
re-i,# l# es!i8"l#-in .e "n# 8#ner# per/e-!#8en!e -l#r#H es0 si8ple8en!e0
K"e n"n-# le J#n si.o o/re-i.#s l#s -on.i-iones ins!r"--ion#les en l#s
-"#les p"e.# J#,er #pren.i.o # .es-ri,ir #.e-"#.#8en!e los es!8"los.
M;s #Pn Ty es!e es "n p"n!o .e l# 8#yor i8por!#n-i#0 so,re el -"#l
volver7 8;s #.el#n!eT0 l#s /"n-iones ,iolgi-#s origin#les respons#,les .e
l# evol"-in .el sis!e8# nervioso no J#n pro."-i.o el sis!e8# K"e ne-esi!#
l# -o8"ni.#. ver,#l. Co8o res"l!#.o0 es 8"y pro,#,le K"e .is!orsione8os
los in/or8es so,re l# es!i8"l#-in priv#.#0 espe-i#l8en!e -"#n.o l#
.es-rip-in !iene o!r#s -onse-"en-i#s -o8o0 por eOe8plo0 -"#n.o /ingi8os
es!#r en/er8os.
I+ORME !EL COMPORTAMIETO
5omportamiento actual. L# preg"n!# RLN"7 J#-esMS .e8#n.# "n#
in/or8#-in K"e ,ien p"e.e ser pP,li-#0 pero K"e0 por el 8o8en!o0 es!;
/"er# .el #l-#n-e .e K"ien preg"n!#0 el -"#l p"e.e es!#r J#,l#n.o por
!el7/ono0 o en l# os-"ri.#.0 o #l o!ro l#.o .e "n# esK"in#. El vo-#,"l#rio
-on el -"#l se .# l# resp"es!# se p"e.e #.K"irir -"#n.o el -o8por!#8ien!o
es visi,le p#r# !o.#s l#s p#r!es y0 por -onsig"ien!e0 l# -o8"ni.#. ver,#l no
s"/re li8i!#-iones. L#s .es-rip-iones p"e.en li8i!#rse # l# !opogr#/#
%REs!oy #gi!#n.o l# 8#noS*0 o p"e.en in-l"ir e/e-!os so,re el #8,ien!e
%REs!oy ,e,ien.o "n v#so .e #g"#S o REs!oy -osien.o "n ,o!n # 8i
-#8is#S*. Los es!8"los propio-ep!ivos pre.o8in#n -"#n.o l# person#
.es-ri,e s" propio -o8por!#8ien!o en l# os-"ri.#.0 pero es!;n
es!re-J#8en!e rel#-ion#.os -on los es!8"los pP,li-os "!ili3#.os en l#
ins!r"--in .#.# por l# -o8"ni.#. ver,#l. Es!# -l#se .e preg"n!#s se J#-e
porK"e s"s resp"es!#s son i8por!#n!es p#r# l# -o8"ni.#.0 pero0 -o8o
vere8os 8;s #.el#n!e0 !#8,i7n res"l!#n i8por!#n!es p#r# K"ien J#,l# y .e
8#ner#s K"e posi,le8en!e 8#n!eng#n s" pre-isin.
5omportamiento probable. RLN"7 !e in-lin#s # J#-erMS es "n#
preg"n!# 8e!#/ri-# -"y# resp"es!# 8e!#/ri-# po.r# ser RMe in-lino # irS.
=ender # J#-er #lgo !#8,i7n es "n# 8e!;/or# K"e s"giere K"e "no se ve
i8peli.o o es!ir#.o. +ro,#,le8en!e l#s resp"es!#s .epen.#n .e l#
es!i8"l#-in gener#.# por l#s -on.i-iones #so-i#.#s -on "n# #l!#
pro,#,ili.#. .e #--in. C"#n.o s"-e.e #lgo Oo-oso en "n# si!"#-in
sole8ne0 po.e8os .e-ir RMe sen! # p"n!o .e e-J#r8e # rerS0 o RMe
en!r#ron g#n#s .e rerS0 o RC#si no po.# -on!ener l# ris#S. L# es!i8"l#-in
#s .es-ri!# posi,le8en!e #-o8p#: # l#s o-#siones #n!eriores en l#s -"#les
o-"rri l# ris# y se #.K"iri "n vo-#,"l#rio -onvenien!e.
B)
5omportamiento perceptivo. Se p"e.e preg"n!#r # "n# person# RL9es
esoMS0 o RLEs!;s vien.o esoMS0 y se p"e.e veri/i-#r l# resp"es!#
preg"n!#n.o el no8,re o l# .es-rip-in .e lo K"e se ve.
5omportamiento pasado. En preg"n!#s !#les -o8o RLN"7 Ji-is!e
#yerMS o RLA K"i7n vis!eMS0 se p"e.e "!ili3#r "n vo-#,"l#rio #.K"iri.o en
rel#-in -on el -o8por!#8ien!o #-!"#l. L# person# si8ple8en!e J#,l#
.es.e "n p"n!o privilegi#.o$ ne-es#ri#8en!e es!"vo #J. T#les preg"n!#s
es-#s#8en!e se .i/eren-i#n .e0 por eOe8plo0 RLN"7 p#s #yerMS. %Res"l!#
.e #lg"n# i8por!#n-i# el K"e se# 8;s /;-il .es-ri,ir el -o8por!#8ien!o .e
#yer si !#8,i7n #yer se .es-ri,i. Se J# .i-Jo0 por eOe8plo0 K"e no
re-or.#8os lo K"e #-on!e-i en l# in/#n-i# porK"e no /"i8os -#p#-es .e
.es-ri,irlo en!on-es Wen "n# 7po-#0 Rin/#n!eS signi/i- Rin-#p#3 .e
J#,l#rSX0 pero no .es-ri,i8os -ons!#n!e8en!e el -o8por!#8ien!o K"e
es!#8os eOe-"!#n.o #"nK"e nor8#l8en!e po.e8os .es-ri,irlo 8;s !#r.e.
Sin e8,#rgo0 el olvi.o r;pi.o .e los s"e:os y .e los pens#8ien!os
p#s#Oeros K"e no se J#n R#no!#.oS0 -l#r#8en!e in.i-# K"e el rel#!o
si8"l!;neo es l# 8eOor 8#ner# .e #seg"r#r K"e en /e-J# pos!erior se p"e.#
.es-ri,ir el -o8por!#8ien!o.*
5omportamiento encubierto. Un# preg"n!# 8"-Jo 8;s .i/-il es
RLN"7 es!;s pens#n.oMS0 en l# -"#l Rpens#n.oS se re/iere #l
-o8por!#8ien!o eOe-"!#.o # "n# es-#l# !#n peK"e:# K"e no es visi,le p#r#
los .e8;s. %En el -#p!"lo ( se .is-"!en o!ros e8pleos .e l# p#l#,r#
Rpens#rS.* C"#n.o .es-ri,i8os el -o8por!#8ien!o en-",ier!o0 po.e8os
es!#r .es-ri,ien.o el -o8por!#8ien!o pP,li-o en 8ini#!"r#H pero es 8;s
pro,#,le K"e es!e8os .es-ri,ien.o -on.i-iones priv#.#s #so-i#.#s -on el
-o8por!#8ien!o pP,li-o0 #"nK"e no ne-es#ri#8en!e gener#.#s por 7l. El
-o8por!#8ien!o ver,#l /;-il8en!e p"e.e -onver!irse en en-",ier!o porK"e
no reK"iere .e #y".# #8,ien!#l. L# eCpresin R1o 8e .iOe...S se "!ili3#
-o8o eK"iv#len!e .e R1o pens7...S0 pero no .e-i8os R1o 8e n#.7S0
El -o8por!#8ien!o per-ep!ivo en-",ier!o es p#r!i-"l#r8en!e
in!rig#n!e. I8#gin#r o /#n!#se#r0 -o8o 8#ner#s .e RverS #lgo en #"sen-i#
.e l# -os# vis!#0 posi,le8en!e !ienen rel#-in -on J#-er lo K"e se J#-e
-"#n.o es!; presen!e l# -os# vis!#. En el -#p!"lo ? volver7 so,re es!e
p"n!o.
L# -o8"ni.#. ver,#l p"e.e re-"rrir # l# #8pli#-in ins!r"8en!#l0
-o8o en l# #-!i!". 8"s-"l#r0 y #s0 en -ier!o sen!i.o0 -onvier!e en pP,li-o
el -o8por!#8ien!o en-",ier!o0 y propi-i# "n re!orno #l nivel 8#ni/ies!o
-o8o -"#n.o se pi.e # "n# person# K"e R+iense en vo3 #l!#S0 pero no
p"e.e 8#n!ener l# pre-isin .el -o8por!#8ien!o en-",ier!o. Sin e8,#rgo0
no eCis!e el pro,le8# .el origen .el vo-#,"l#rio. L#s p#l#,r#s "!ili3#.#s
p#r# .es-ri,ir el -o8por!#8ien!o en-",ier!o son l#s p#l#,r#s K"e "no
B?
#.K"iere -"#n.o se -o8por!# pP,li-#8en!e.
5omportamiento !uturo. O!r# preg"n!# .i/-il es RLN"7 v#s # J#-erMS.
Des.e l"ego0 l# resp"es!# no es "n# .es-rip-in .el -o8por!#8ien!o /"!"ro
en s 8is8o. +"e.e ser "n in/or8e .e "n /"er!e -o8por!#8ien!o en-",ier!o
K"e pro,#,le8en!e se J# .e e8i!ir pP,li-#8en!e -"#n.o se presen!e l#
o-#sin %RC"#n.o le ve#0 le re-or.#r7 K"e 8e .e,e .ie3 .l#resS*. +"e.e
ser "n# .es-rip-in .e -o8por!#8ien!o ,#s#.# en l#s -on.i-iones #-!"#les
-on l#s -"#les /re-"en!e8en!e se #so-i# el -o8por!#8ien!o %RC"#n.o l#s
-os#s se presen!#n #s0 gener#l8en!e 8e rin.oS0 o RTengo J#8,re y voy #
-onseg"ir #lgo .e -o8erS*. +"e.e ser "n in/or8e .e "n# /"er!e
pro,#,ili.#. .e -o8por!#rse .e "n# 8#ner# .#.#.
L#s proposi-iones #-er-# .el -o8por!#8ien!o /"!"ro /re-"en!e8en!e
i8pli-#n l# p#l#,r# Rsen!irS. N"i3; l# proposi-in RSien!o g#n#s .e O"g#r #
l#s -#r!#sS p"e.e !r#."-irse por RMe sien!o -o8o -on /re-"en-i# 8e sien!o
-"#n.o Je e8pe3#.o # O"g#r # l#s -#r!#sS. RLN"7 %uieres J#-erMS p"e.e
re/erirse #l /"!"ro en el sen!i.o .e preg"n!#r so,re l# pro,#,ili.#. .e "n
-o8por!#8ien!o.
L# #-!i!". %RLRe#l8en!e K"ieres J#-er lo K"e es!;s J#-ien.oMS0 o
RLRe#l8en!e K"ieres ir .e v#-#-iones # l# pl#y#MS* p"e.e /or8#r p#r!e .e
l# 8e!;/or# .e in-lin#-in o !en.en-i#.
En gener#l0 l# -o8"ni.#. ver,#l p"e.e veri/i-#r l# pre-isin .e l#s
#/ir8#-iones re/eren!es # l#s in-lin#-iones y !en.en-i#s0 por lo 8enos .e
"n# 8#ner# es!#.s!i-#0 vien.o lo K"e #-on!e-e0 y #s se #seg"r# J#s!# -ier!o
p"n!o l# pre-isin .el -on!rol 8#n!eni.o por los es!8"los priv#.os.
9ere8os K"e el -o8por!#8ien!o #"!o>.es-rip!ivo sirve !#8,i7n #l 8is8o
in.ivi."o0 y K"e0 -"#n.o #s s"-e.e0 !ien.e # ser pre-iso.
=raducciones m<ltiples. L#s -on.i-iones per!inen!es #l
-o8por!#8ien!o se in/or8#n .e #-"er.o -on l#s -ir-"ns!#n-i#s en l#s
-"#les se J#n #.K"iri.o0 y es!o signi/i-# K"e "n# eCpresin se p"e.e
!r#."-ir .e 8"-J#s 8#ner#s. Consi.7rese el in/or8e RTengo0 !"ve o !en.r7
J#8,reS. RTengo J#8,reS p"e.e ser eK"iv#len!e # RTengo p"n3#.#s .e
J#8,reS0 y si l# -o8"ni-#-in ver,#l !"vier# #lg"n# 8#ner# .e o,serv#r
l#s -on!r#--iones es!o8#-#les #so-i#.#s -on l#s p"n3#.#s0 po.r#
i.en!i/i-#r l# sol# resp"es!# # es!os es!8"los. T#8,i7n p"e.e ser
eK"iv#len!e # REs!oy -o8ien.o ;vi.#8en!eS. L# person# K"e o,serv# K"e
es!; -o8ien.o -on vor#-i.#. p"e.e .e-ir RRe#l8en!e !engo J#8,reS o0 en
/or8# re!rospe-!iv#0 RTen# 8;s J#8,re .e lo K"e -re#S0 .es-#r!#n.o
-o8o po-o /i#,les o!r#s evi.en-i#s. RTengo J#8,reS p"e.e eK"iv#ler
!#8,i7n # RDes.e J#-e ,#s!#n!e !ie8po no Je -o8i.o n#.#S0 #"nK"e !#l
eCpresin posi,le8en!e se "!ili-e 8;s en l# .es-rip-in .el
-o8por!#8ien!o /"!"ro. RSi pier.o 8i -en#0 !en.r7 J#8,reS. RTengo
BE
J#8,reS !#8,i7n p"e.e ser eK"iv#len!e # .e-ir$ RAs 8e Je sen!i.o #n!es
R-"#n.o Je .eO#.o .e -o8erS. +"e.e eK"iv#ler # REn-",ier!#8en!e es!oy
e8i!ien.o "n -o8por!#8ien!o si8il#r #l -o8por!#8ien!o i8pli-#.o en
o,!ener y -ons"8ir #li8en!oS0 o REs!oy /#n!#se#n.o -on -o8erS0 o
R+ienso en -os#s K"e 8e g"s!# -o8erS0 o RMe es!oy .evor#n.oS. De-ir
RTengo J#8,reS p"e.e ser in/or8#r so,re #lg"n#s o !o.#s es!#s
-on.i-iones.
I!ETI+ICACI" !E LAS CAUSAS !EL
COMPORTAMIETO PROPIO
L# eCpresin RLN"7 es!;s J#-ien.oMS /re-"en!e8en!e es "n# soli-i!".
.e 8#yor in/or8#-in. Es!# preg"n!# se po.r# J#-er # #lg"ien K"e es!;
es-".ri:#n.o en "n# -#O# -on o,Oe!os peK"e:os0 y "n# resp"es!#
-#r#-!ers!i-# po.r# ser REs!oy ,"s-#n.o 8i n#v#O# vieO#S. L# p#l#,r#
Res-".ri:#n.oS .es-ri,e "n# -l#se p#r!i-"l#r .e -o8por!#8ien!oH #.e8;s
.e "n# !opogr#/# p#r!i-"l#r0 i8pli-# "n# r#3n. L# person# K"e es-".ri:#
es!; ,"s-#n.o #lgo0 y -"#n.o lo en-"en!re -es#r; .e es-".ri:#r. Un#
preg"n!# .i/eren!e es RLN"7 es!;s ,"s-#n.oMS0 -"y# #p#ri-in pon.r; /in #l
-o8por!#8ien!o. O!r# preg"n!#0 RL+or K"7 ,"s-#s !" n#v#O#MS0 p"e.e llev#r
# l# resp"es!# R+orK"e l# ne-esi!oS0 lo -"#l "s"#l8en!e signi/i-# 8;s
R+orK"e -#re3-o .e ell#S.
Un# preg"n!# 8;s .ire-!# #-er-# .e l#s -#"s#s es RL+or K"7 J#-es
esoMS0 y l# resp"es!# "s"#l8en!e es "n# .es-rip-in .e sen!i8ien!os$
R+orK"e K"iero J#-erloS. Con /re-"en-i#0 es!# resp"es!# es #-ep!#,le0 pero
si l# -o8"ni.#. ver,#l insis!e en #lgo 8;s0 p"e.e preg"n!#r RL+or K"7
K"ieres J#-erloMS0 y en!on-es l# resp"es!# ser; o ,ien "n# re/eren-i# # o!ros
sen!i8ien!os0 o %en Pl!i8# ins!#n-i#* # l#s -ir-"ns!#n-i#s eC!ern#s. As0 en
resp"es!# # RL+or K"7 8"eves !" sill#MS0 l# person# p"e.e .e-ir RL# l"3 er#
8#l#S0 o R+#r# !ener 8;s l"3 so,re el li,roS.
No sie8pre se respon.e -orre-!#8en!e # preg"n!#s .e es!# -l#se0 p"es
# 8en".o no s#,e8os por K"7 nos -o8por!#8os -o8o lo J#-e8os. +ese #
l# #p#ren!e in!i8i.#. .el 8"n.o .e,#Oo .e l# piel0 y pese # l# ven!#O# .e
K"e .is/r"!# l# person# -o8o o,serv#.or .e s" propi# Jis!ori# person#l0 o!r#
person# p"e.e s#,er 8;s so,re por K"7 se -o8por!# -o8o lo J#-e. El
psi-o!er#pe"!# K"e !r#!# .e #por!#r -o8prensin # s" p#-ien!e0
pres"8i,le8en!e es!; en/#!i3#n.o rel#-iones -#"s#les .e l#s -"#les s"
p#-ien!e #Pn no se J# per-#!#.o.
C"#n.o no s#,e8os por K"7 nos -o8por!#8os0 posi,le8en!e
inven!e8os -#"s#s$ R1o lo Ji-e0 l"ego .e,o J#,er pens#.o K"e ser# P!il
J#-erloS. Es posi,le K"e 8"-Jos 8i!os se#n po-o 8;s K"e -#"s#s
inven!#.#s .el -o8por!#8ien!o s"pers!i-ioso K"e -#re-ier# .e -#"s#
B(
#p#ren!e0 lo -"#l se .is-"!ir; en el -#p!"lo =.
L#s eCpli-#-iones .el -o8por!#8ien!o v#r#n -on l#s -l#ses .e
resp"es!#s #-ep!#.#s por l# -o8"ni.#. ver,#l. Si ,#s!# -on "n si8ple
RN"iero J#-erloS0 no #p#re-er; n#.# 8;s. Fre". eOer-i gr#n in/l"en-i#
-"#n.o -#8,i l#s -l#ses .e resp"es!#s K"e or.in#ri#8en!e se .#n # RL+or
K"7 es!;s J#-ien.o esoMS. +"so 7n/#sis en los sen!i8ien!os0 pero .io l"g#r #
re/eren-i#s .e l# Jis!ori# person#l. El #n;lisis eCperi8en!#l .el
-o8por!#8ien!o v# .ire-!#8en!e # l#s -#"s#s #n!e-e.en!es .el #8,ien!e.
AUTO-COOCIMIETO
4e .es!#-#.o l# .i/eren-i# en!re los sen!i8ien!os y el in/or8e .e lo
K"e se sien!e. +o.e8os s"poner K"e el sen!i8ien!o es si8ple8en!e
respon.er # es!8"los0 pero el in/or8e es el pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s
#8,ien!#les espe-i#les .isp"es!#s por l# -o8"ni.#.. ECis!e "n# .i/eren-i#
si8il#r en!re -o8por!#rse e in/or8#r K"e se es!; -o8por!#n.o o in/or8#r
#-er-# .e l#s -#"s#s .el propio -o8por!#8ien!o. C"#n.o .ispone l#s
-on.i-iones ,#Oo l#s -"#les l# person# .es-ri,e el 8"n.o pP,li-o o priv#.o
en el -"#l vive0 l# -o8"ni.#. origin# es# /or8# !#n espe-i#l .e
-o8por!#8ien!o .eno8in#.# -ono-i8ien!o. Un# -os# es respon.er # "n
es!8#go v#-o o,!enien.o e ingirien.o #li8en!oH o!r# -os# es s#,er K"e se
!iene J#8,re. Un# -os# es 8#r-J#r so,re !erreno es-#,rosoH o!r#0 s#,er K"e
se es!; J#-ien.o eso.
El #"!o>-ono-i8ien!o es .e origen so-i#l. Slo -"#n.o el 8"n.o
priv#.o .e "n# person# se !orn# i8por!#n!e p#r# o!r#s person#s0 se J#-e
i8por!#n!e p#r# ell#. En!on-es K"e.# ,#Oo el -on!rol .el -o8por!#8ien!o
.eno8in#.o -ono-er. +ero el #"!o>-ono-i8ien!o !iene "n v#lor espe-i#l
p#r# el in.ivi."o. L# person# K"e se J# Je-Jo R-ons-ien!e .e s 8is8#S
por l#s preg"n!#s K"e se le J#n /or8"l#.o es!; en 8eOor si!"#-in p#r#
pre.e-ir y -on!rol#r s" propio -o8por!#8ien!o.
Un #n;lisis -on."-!is!# no preg"n!# por l# "!ili.#. pr;-!i-# .e los
in/or8es .el 8"n.o in!erno K"e se sien!e y se o,serv# in!rospe-!iv#8en!e.
Son p#"!#s$ &* p#r# el -o8por!#8ien!o p#s#.o y p#r# l#s -on.i-iones K"e lo
#/e-!#ronH B* p#r# el -o8por!#8ien!o #-!"#l y l#s -on.i-iones K"e lo
#/e-!#nH y F* p#r# l#s -on.i-iones rel#-ion#.#s -on el -o8por!#8ien!o
/"!"ro. Sin e8,#rgo0 el 8"n.o priv#.o .e,#Oo .e l# piel no se o,serv# o se
-ono-e -l#r#8en!e. 4e 8en-ion#.o .os r#3ones so,re l#s -"#les !en.r7
8"-J#s o-#siones .e volver$ #l ense:#r el #"!o>-ono-i8ien!o0 &* l#
-o8"ni.#. .e,e !r#!#r -on sis!e8#s nerviosos ,#s!#n!e pri8i!ivos y B* no
p"e.e sol"-ion#r -o8ple!#8en!e el pro,le8# .e los #-on!e-i8ien!os
priv#.os. 4#y "n vieOo prin-ipio .e K"e n#.# es .i/eren!e 8ien!r#s no
8#rK"e "n# .i/eren-i#H -on rel#-in # los #-on!e-i8ien!os .el 8"n.o ,#Oo
l# piel0 l# -o8"ni.#. ver,#l no J# po.i.o J#-er l#s -os#s s"/i-ien!e8en!e
B=
.i/eren!es. Co8o res"l!#.o0 J#y si!io p#r# l# espe-"l#-in0 l# -"#l ."r#n!e
siglos J# .e8os!r#.o l# Je!erogenei.#. 8;s eC!r#or.in#ri#.
Se J# .i-Jo K"e +l#!n .es-",ri l# 8en!e0 pero yo pre-is#r# 8;s
.i-ien.o K"e inven! "n# versin .e ell#. M"-Jo #n!es K"e 7l0 los griegos
J#,#n -ons!r"i.o "n -o8pli-#.o sis!e8# eCpli-#!ivo0 eC!r#:# 8e3-l# .e
/iloso/# y 8e!#/si-#. No !#r. en J#-er s" #p#ri-in "n 8en!#lis8o p"ro
K"e J# .o8in#.o el pens#8ien!o o--i.en!#l ."r#n!e 8;s .e .os 8il #:os.
C#si !o.#s l#s versiones #/ir8#n K"e l# 8en!e es "n esp#-io .e n#!"r#le3#
no /si-# en el -"#l los Je-Jos o,e.e-en # leyes K"e no son /si-#s. L#
R-on-ien-i#S0 .e l# -"#l se .i-e K"e l# person# se per-#!#0 se J# v"el!o !#n
in.ispens#,le en el pens#8ien!o o--i.en!#l K"e R-"#lK"ier# s#,e lo K"e
signi/i-# ser -ons-ien!eS0 y #l -on."-!is!# K"e /or8"l# l# preg"n!# se le
ll#8# ingen"o0 -o8o si es!"vier# re-J#3#n.o l# evi.en-i# .e s"s sen!i.os.
In-l"so K"ienes insis!en en l# re#li.#. .e l# vi.# 8en!#l #-ep!#r;n K"e
.es.e los .#s .e +l#!n po-o o n#.# se J# progres#.o. L#s !eor#s
8en!#lis!#s es!;n s"Oe!#s # los -#8,ios .e l# 8o.#0 -o8o s"-e.e -on l#
Jis!ori# .el ves!"#rio y .e l# #rK"i!e-!"r#H slo J#y K"e esper#r el !ie8po
ne-es#rio p#r# ver -8o "n p"n!o .e vis!# #n!ig"o v"elve # es!#r .e 8o.#.
4e8os !eni.o renov#.ores en Aris!!eles0 y se .i-e K"e #Jor# es!#8os
volvien.o # +l#!n. L# psi-olog# 8o.ern# p"e.e pro-l#8#r K"e es!; 8;s
#ll; .e +l#!n -"#n.o -on!rol# los #8,ien!es .e los -"#les se .i-e K"e l#s
person#s son -ons-ien!es0 pero no J# 8eOor#.o 8"-Jo s" #--eso # l#
-on-ien-i# 8is8#0 porK"e no J# po.i.o 8eOor#r l#s -on!ingen-i#s ver,#les
,#Oo l#s -"#les se .es-ri,en y -ono-en los sen!i8ien!os y es!#.os .e l#
8en!e. B#s!# -on es!".i#r 8e.i# .o-en# .e !eor#s 8en!#lis!#s #-!"#les p#r#
ver -";n!# v#rie.#. es !o.#v# posi,le.
+or s" p#r!e0 el -on."-!is8o s J# #v#n3#.o. Aprove-J#n.o los
#.el#n!os re-ien!es .el #n;lisis eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o0 J#
8ir#.o 8;s .e -er-# l#s -on.i-iones en l#s -"#les l#s person#s respon.en
#l 8"n.o ,#Oo s" piel y p"e.e #Jor# #n#li3#r "no por "no los !7r8inos
-l#ves .el #rsen#l 8en!#lis!#. Lo K"e sig"e se presen!# -o8o eOe8plo .e
es!o.
B'
.. Comportamiento
innato
L# espe-ie J"8#n#0 -o8o !o.#s l#s .e8;s espe-ies0 es el pro."-!o .e
l# sele--in n#!"r#l. C#.# "no .e s"s 8ie8,ros es "n org#nis8o
eC!re8#.#8en!e -o8pleOo0 "n sis!e8# vivo0 8#!eri# .e es!".io .e l#
#n#!o8# y .e l# /isiolog#. Se J#n .ivi.i.o p#r# s" es!".io espe-i#l
-#8pos !#les -o8o l# respir#-in0 l# .iges!in0 l# -ir-"l#-in y l#
in8"ni3#-in0 y en!re ellos se en-"en!r# el -#8po .el -o8por!#8ien!o.
Es!e in-l"ye or.in#ri#8en!e el #8,ien!e. El ni:o re-i7n n#-i.o se
en-"en!r# -ons!i!"i.o .e !#l 8#ner# K"e -ons"8e #ire y #li8en!o y eCpele
eC-re8en!os. Respir#r0 s"--ion#r0 orin#r y .e/e-#r son -os#s K"e el ni:o
re-i7n n#-i.o hace$ pero !#8,i7n lo son T.es.e l"egoT !o.#s s"s
res!#n!es #-!ivi.#.es /isiolgi-#s.
C"#n.o -ono3-#8os lo s"/i-ien!e #-er-# .e l# #n#!o8# y /isiolog#
.el re-i7n n#-i.o0 po.re8os .e-ir por %u& respir#0 s"--ion#0 orin# y .e/e-#0
pero por el 8o8en!o !ene8os K"e -on!en!#rnos -on .es-ri,ir el
-o8por!#8ien!o en s 8is8o e inves!ig#r l#s -on.i-iones ,#Oo l#s -"#les
o-"rre T!#les -o8o l# es!i8"l#-in eC!ern# o in!ern#0 l# e.#. o el nivel .e
priv#-in.
LOS RE+LE*OS ) LOS COMPORTAMIETOS LI$RES
A "n# .e l#s -l#ses .e rel#-in en!re el -o8por!#8ien!o y l#
es!i8"l#-in se l# .eno8in# Rre/leOoS. T#n pron!o -o8o se #-": el
!7r8ino0 se le "!ili3 p#r# J#-er re/eren-i# # l# #n#!o8# y /isiolog#
s",y#-en!es0 pero 7s!#s !o.#v# se -ono-en slo #proCi8#.#8en!e. En es!e
8o8en!o0 el re/leOo sol#8en!e !iene "n v#lor .es-rip!ivo0 no es "n#
eCpli-#-in. De-ir K"e el ,e,7 respir# o s"--ion# porK"e posee los re/leOos
#propi#.os0 es si8ple8en!e .e-ir K"e respir# o s"--ion# pres"8i,le8en!e
porK"e J# evol"-ion#.o .e 8#ner# K"e lo J#g#. Respir#r y s"--ion#r
i8pli-#n resp"es!#s #l #8,ien!e0 pero no J#y o!r# 8#ner# en K"e se
.is!ing#n el res!o .e l# respir#-in y .iges!in.
C"#n.o se e8pe3#ron # es!".i#r los re/leOos en p#r!es #isl#.#s .el
org#nis8o se -onsi.er K"e los res"l!#.os pon#n en !el# .e O"i-io el p#pel
.e los .e!er8in#n!es in!ernos .el -o8por!#8ien!o. +#re-# K"e0 p#r
eOe8plo0 -ier!os re/leOos .espl#3#,#n #l >@chenmarkseele Tel #l8# o
FA
8en!e .e l# 87."l# espin#l -"y# .e/ens# -ons!i!"y "n #!#K"e !e8pr#no #
"n #n;lisis #8,ien!#l.
El -o8por!#8ien!o invol"-r# or.in#ri#8en!e #l #8,ien!e .e "n#
8#ner# 8;s -o8pleO#. En l#s espe-ies in/eriores se en-"en!r#n eOe8plos
,ien -ono-i.os. 4#-er l# -or!e0 -op"l#r0 -ons!r"ir ni.os y -"i.#r .e los
JiOos son -os#s K"e los org#nis8os hacen y$ pres"8i,le8en!e T.e n"evo
T0 por l# 8#ner# -o8o J#n evol"-ion#.o. A es!# -l#se .e -o8por!#8ien!o
-o8Pn8en!e se l# .eno8in# -o8por!#8ien!o ins!in!ivo0 en l"g#r .e re/leOo0
y el e!logo J#,l# .el #8,ien!e -o8o .e #lgo K"e R.esen-#.en#S el
-o8por!#8ien!o0 #--in 8enos -o8p"lsiv# K"e l# .e provo-#r "n#
resp"es!# re/leO#. El -o8por!#8ien!o Rli,er#.oS o ins!in!ivo !#8,i7n es
8;s /leCi,le K"e el re/leOo p#r# #.#p!#rse # los r#sgos in-i.en!#les .el
#8,ien!e. +ero .e-ir K"e el #ve K"e -ons!r"ye "n ni.o lo J#-e porK"e posee
el ins!in!o .e -ons!r"ir ni.os es si8ple8en!e .es-ri,ir el Je-Jo0 no
eCpli-#rlo. El -o8por!#8ien!o ins!in!ivo presen!# #l /isilogo "n# !#Oe# 8;s
-o8pleO# K"e el re/leOo0 y por el 8o8en!o !ene8os po-os Je-Jos .e
i8por!#n-i#0 y sol#8en!e po.e8os espe-"l#r so,re l#s -l#ses .e sis!e8#s
K"e en 7l p"e.en es!#r invol"-r#.os.
C"#n.o .e-i8os K"e "n ,"en es!ilis!# .e l# pros# posee "n Rins!in!oS
K"e le per8i!e O"3g#r sin re/leCin K"e "n# or#-in es!; ,ien es-ri!#0 no
signi/i-#8os 8;s K"e 7l posee -ier!o -o8por!#8ien!o pro/"n.#8en!e
#rr#ig#.o .e origen in-ier!o. Fre-"en!e8en!e0 es eso0 8;s o 8enos0 lo K"e
K"ere8os .e-ir -"#n.o J#,l#8os .e ins!in!os en gener#l0 y !#l ve3 no J#y#
peligro en "!ili3#r l# p#l#,r# .e es!# 8#ner#0 pero # 8en".o se ve 8"-Jo
8;s en ese !7r8ino. El re/leOo se J# .es-ri!o .i-ien.o K"e Rlos es!8"los
ini-i#n "n es!#.o .e !ensin K"e ,"s-# .es-#rg#rse0 pro."-ien.o
rel#O#-inS. RTo.o -#so .e -o8por!#8ien!o ins!in!ivoS0 .e-# Qilli#8
M-Do"g#ll0 Ri8pli-# -ono-er #lg"n# -os# " o,Oe!o0 "n sen!i8ien!o
respe-!o .e 7s!e y "n# l"-J# J#-i# o #p#r!e .e ese o,Oe!o.S Se #.s-ri,en
sen!i8ien!os #l org#nis8o K"e se -o8por!# -"#n.o se .i-e K"e # l# polill#
le g"s!# l# l"3 J#-i# l# -"#l v"el#0 o K"e # l# #,eO# le g"s!# l# #p#rien-i# y el
#ro8# .e l#s /lores K"e /re-"en!#. En -#p!"los pos!eriores se -onsi.er#r;n
l#s .i/i-"l!#.es origin#.#s por los !7r8inos -l#ves .e l#s proposi-iones .e
es# -l#se$ !ensin0 .es-#rg#0 rel#O#-in0 -ono-i8ien!o0 sen!i8ien!o0 l"-J# y
g"s!o.
Los ins!in!os -o8o /"er3#s i8p"lsor#s. C"#n.o se -onvier!e # "n
ins!in!o en "n# /"er3#0 se -o8e!e "n error 8;s gr#ve !o.#v#. No es
pro,#,le K"e J#,le8os .e /"er3# #l eCpli-#r el Je-Jo .e K"e "n org#nis8o
.igier# s" #li8en!o o .es#rrolle in8"ni.#. # "n# en/er8e.#.0 pero ese
-on-ep!o #p#re-e /re-"en!e8en!e -"#n.o se .is-"!e l# rel#-in .e "n
org#nis8o -on s" #8,ien!e. L# R/"er3# vi!#lS .e 4er,er! Spen-er0 el
R.eseo -iego .e eCis!irS .e S-JopenJ#"er y el R7l#n vi!#lS .e Bergson
/"eron eOe8plos !e8pr#nos .e l# -onversin .e los pro-esos ,iolgi-os en
F&
/or8#s 8;s energ7!i-#s o s"s!#n-i#les. +or eOe8plo0 se .e-# K"e el R7l#n
vi!#lS er# R"n po.er in/#!ig#,le en -on!in"o i8p"lso J#-i# #rri,# y J#-i#
#.el#n!eS. Los ins!in!os /re".i#nos !#8,i7n se !r#!#ron -o8o /"er3#s
i8p"lsor#sH se .e-# K"e el -o8por!#8ien!o K"e -on."-# #l peligro0 l#
8#l# s#l". o l# 8"er!e 8#ni/es!#,# "n ins!in!o .e 8"er!e0 8ien!r#s K"e el
-o8por!#8ien!o .el K"e se .e-# K"e es!#,# R#l servi-io .e l# vi.#S
8#ni/es!#,# "n ins!in!o .e vi.#0 #"nK"e el Je-Jo o,serv#.o si8ple8en!e
/"er# K"e el -o8por!#8ien!o !en# -onse-"en-i#s .e -onserv#-in o .e
.es!r"--in.
+"e.en #no!#rse .os eOe8plos K"e re-ien!e8en!e J#n #!r#.o 8"-J#
#!en-in$ &. Es pro,#,le K"e "n org#nis8o #!#K"e0 por eOe8plo0 golpe#n.o
o 8or.ien.o -"#n.o se le Jiere o se le #8en#3#0 y0 -o8o .ir7 .en!ro .e "n
8o8en!o0 ese !ipo .e -o8por!#8ien!o p"e.e ser p#r!e .e l# .o!#-in
gen7!i-#0 !#n!o -o8o l# respir#-in o l# .iges!in0 pero no !ene8os r#3n
p#r# .e-ir K"e "n org#nis8o #!#K"e por%ue posea "n ins!in!o .e #gresin.
El #!#K"e es l# Pni-# evi.en-i# K"e !ene8os .e l# !en.en-i# # #!#-#r. B.
Alg"n#s espe-ies .e/ien.en los !erri!orios en los -"#les viven0 y p#re-e K"e
#lg"nos .e es!os -o8por!#8ien!os se .e,en # "n# .o!#-in gen7!i-#H pero
.e-ir K"e "n org#nis8o .e/ien.e s" !erri!orio por "n i8per#!ivo !erri!ori#l o
-"#lK"ier o!r# -l#se .e ins!in!o0 es .e-ir0 sen-ill#8en!e K"e per!ene-e # l#
-l#se .e org#nis8o K"e .e/ien.e s" !erri!orio. %L# 8is8# eCpresin
R.o!#-in gen7!i-#S es peligros#. Co8o los re/leOos y los ins!in!os0 !ien.e #
#.K"irir propie.#.es no O"s!i/i-#.#s por l# evi.en-i# y # e8pe3#r # servir
8;s -o8o -#"s# K"e -o8o represen!#-in .e los #-!"#les e/e-!os .e l#
sele--in n#!"r#l0 .e l# -"#l se .esv# en!on-es l# #!en-in.*
L# !eor# .e D#rUin .e l# sele--in n#!"r#l lleg 8"y !#r.e en l#
Jis!ori# .el pens#8ien!o. LT#r. en #p#re-er porK"e se opon# # l# ver.#.
revel#.#0 porK"e er# "n !e8# -o8ple!#8en!e n"evo en l# Jis!ori# .e l#
-ien-i#0 porK"e er# -#r#-!ers!i-o sol#8en!e .e los o,Oe!os vivos0 o porK"e
se re/er# # propsi!os y -#"s#s /in#les sin pos!"l#r "n #-!o .e -re#-inM 1o
pienso K"e no. D#rUin0 si8ple8en!e0 .es-",ri el p#pel .e l# sele--in0
K"e es "n# -l#se .e -#"s#li.#. 8"y .i/eren!e .e los 8e-#nis8os .e
i8p"ls#r y .e lev#n!#r K"e !en# l# -ien-i# .e l# 7po-#. El origen .e "n#
v#rie.#. /#n!;s!i-# .e seres vivos po.# eCpli-#rse por l# -on!ri,"-in K"e
los r#sgos n"evos0 posi,le8en!e .e origen /or!"i!o0 Ji-ieron # l#
s"perviven-i#. +o-o o n#.# J#,# en l# -ien-i# ,iolgi-# o /si-# K"e
vinier# s"girien.o # l# sele--in -o8o prin-ipio -#"s#l.
A"nK"e !o.#v# no s#,e8os 8"-Jo so,re l# #n#!o8# y l# /isiolog#
s",y#-en!es #l -o8por!#8ien!o0 po.e8os espe-"l#r #-er-# .el pro-eso .e
sele--in K"e l#s Ji3o /or8#r p#r!e .e l# .o!#-in gen7!i-#. Se p"e.e .e-ir
K"e l# s"perviven-i# es contingente con ciertas clases .e -o8por!#8ien!o.
+or eOe8plo0 si los 8ie8,ros .e "n# espe-ie no se #p#re#n0 no -"i.#n .e
s"s JiOos o no se .e/ien.en .e los .epre.#.ores0 l# espe-ie no so,revivir#.
FB
No es /;-il es!".i#r eCperi8en!#l8en!e es!#s R-on!ingen-i#s .e
s"perviven-i#S porK"e l# sele--in es "n pro-eso len!o0 pero se p"e.en
8os!r#r #lg"nos e/e-!os es!".i#n.o espe-ies K"e 8#."r#n r;pi.#8en!e
J#s!# l# e.#. .e #p#re#8ien!o y .isponien.o -"i.#.os#8en!e l#s
-on.i-iones .e sele--in.
L#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# se .es-ri,en /re-"en!e8en!e en
!7r8inos K"e s"gieren "n# -l#se .i/eren!e .e #--in -#"s#l. Un eOe8plo es
l# Rpresin .e sele--inS. L# sele--in es "n# -l#se espe-i#l .e -#"s#li.#.
K"e no se represen!# #propi#.#8en!e -o8o /"er3# o -o8o presin. De-ir
K"e Rno J#y "n# o,vi# presin .e sele--in so,re los 8#8/eros K"e
eCpliK"e el #l!o nivel .e in!eligen-i# #l-#n3#.o por los pri8#!esS eK"iv#le
si8ple8en!e # .e-ir K"e es .i/-il i8#gin#r l#s -on.i-iones ,#Oo l#s -"#les
los 8ie8,ros liger#8en!e 8;s in!eligen!es .e "n# espe-ie !en.r;n 8#yor
posi,ili.#. .e so,revivir. %L# K"e0 .e p#so0 es errne# es l# s"geren-i# .e
K"e l# RpresinS se eOer3# pri8or.i#l8en!e por #--in .e l#s o!r#s espe-ies.
L# s"perviven-i# p"e.e .epen.er -#si por -o8ple!o .e R-o8pe!irS -on el
#8,ien!e /si-o0 y0 en es!e -#so0 el -o8por!#8ien!o in!eligen!e se /#vore-e
-l#r#8en!e.*
L#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# se i8#gin#n 8;s /;-il8en!e si el
-o8por!#8ien!o J#-e 8;s pro,#,le K"e los org#nis8os in.ivi."#les
so,reviv#n y pro-reen0 y si l#s -on!ingen-i#s prev#le-en ."r#n!e l#rgos
pero.os .e !ie8po. L#s -on.i-iones in!eriores .el -"erpo -o8Pn8en!e J#n
s#!is/e-Jo es!os .os reK"isi!os0 y #lg"nos r#sgos .el #8,ien!e eC!erno0 !#les
-o8o los -i-los .el .# y l# no-Je0 o l#s es!#-iones0 o l# !e8per#!"r#0 o el
-#8po gr#vi!#-ion#l son .e prolong#.# per8#nen-i#. T#8,i7n lo son los
o!ros 8ie8,ros .e l# 8is8# espe-ie0 Je-Jo K"e eCpli-# l# i8por!#n-i#
.#.# por los e!logos #l -or!eOo0 el seCo0 el -"i.#.o p#!erno0 el
-o8por!#8ien!o so-i#l0 el O"ego0 l# i8i!#-in y l# #gresin. +ero es .i/-il
en-on!r#r -on.i-iones .e sele--in pl#"si,les en #poyo .e "n# #sever#-in
!#l -o8o Rlos prin-ipios .e l# gr#8;!i-# es!;n presen!es en l# 8en!e en el
8o8en!o .e n#-erS0 p"es!o K"e el -o8por!#8ien!o gr#8#!i-#l .i/-il8en!e
p"e.e J#,er si.o s"/i-ien!e8en!e i8por!#n!e p#r# l# s"perviven-i#0 ."r#n!e
"n !ie8po lo ,#s!#n!e l#rgo -o8o p#r# eCpli-#r s" sele--in. Co8o volver7
# .e-ir 8;s #.el#n!e0 el -o8por!#8ien!o ver,#l sol#8en!e p".o s"rgir
-"#n.o y# J",ieron evol"-ion#.o por o!r#s r#3ones los ele8en!os
ne-es#rios.
PREPARACI" PARA AM$IETES UE(OS
I. CONDICIONAMIENTO RES+ONDIENTE
L#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# no p"e.en pro."-ir "n
FF
-o8por!#8ien!o P!il si el #8,ien!e -#8,i# s"s!#n-i#l8en!e .e gener#-in
en gener#-in0 pero J#n evol"-ion#.o -ier!os 8e-#nis8os en vir!". .e los
-"#les el in.ivi."o #.K"iere ."r#n!e s" vi.# el -o8por!#8ien!o #.e-"#.o
#l n"eve #8,ien!e. El re/leOo -on.i-ion#.o es "n eOe8plo rel#!iv#8en!e
sen-illo. Cier!os re/leOos -#r.#-os sirven p#r# el eOer-i-io /"er!e0 -o8o el
K"e se .# #l J"ir .e "n .epre.#.or y #l l"-J#r -on!r# 7lH y pres"8i,le8en!e
J#y "n# ven!#O# si el -or#3n respon.e #n!es .e K"e e8pie-e l# J"i.# o l#
l"-J#H pero los .epre.#.ores v#r#n en s" #p#rien-i#0 y slo # !r#v7s .el
-on.i-ion#8ien!o respon.ien!e # "n# #p#rien-i# p#r!i-"l#r se p"e.e
provo-#r el -o8por!#8ien!o -#r.#-o #propi#.o -on #n!eriori.#. # l# J"i.#
o # l# l"-J#.
Un re/leOo -on.i-ion#.o0 -o8o #lgo K"e posee "n# person#0 no !iene
8;s /"er3# eCpli-#!iv# K"e "n re/leOo in-on.i-ion#.o o inn#!o. El -or#3n
.e #lg"ien K"e -orre no e8pie3# # p#lpi!#r /"er!e y r;pi.o in8e.i#!#8en!e
#n!es .e "n -o8,#!e por el re/leOo -#r.#-o -on.i-ion#.o$ el re/leOo0
si8ple8en!e0 es "n# 8#ner# .e i.en!i/i-#r el Je-Jo .e K"e e8pie-e #
p#lpi!#r #-eler#.#8en!e. El K"e -orre J# eCperi8en!#.o -ier!os -#8,ios
-"#n.o # l#s si!"#-iones K"e eCis!#n #l e8pe3#r el -o8,#!e J# seg"i.o "n
eOer-i-io /"er!e y0 -o8o org#nis8o K"e J# -#8,i#.o0 se -o8por!# .e
8#ner# .i/eren!e. Si8ple8en!e0 es -onvenien!e i.en!i/i-#r el -#8,io -o8o
l# R#.K"isi-in .e "n re/leOo -on.i-ion#.oS. Lo 8is8o K"e se:#l#8os l#s
-on!ingen-i#s .e s"perviven-i# p#r# eCpli-#r el re/leOo in-on.i-ion#.o0
po.e8os se:#l#r l#s R-on!ingen-i#s .e re/"er3oS p#r# eCpli-#r "n re/leOo
-on.i-ion#.o. Des.e l"ego K"e los /en8enos re/leOos0 -on.i-ion#.os e
in-on.i-ion#.os0 se J#n -ono-i.o ."r#n!e siglos0 pero slo re-ien!e8en!e
se J#n inves!ig#.o l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# y l#s -on!ingen-i#s
.e re/"er3o.
Suplementos internos. El re/leOo -on.i-ion#.o es "n prin-ipio si8ple0
.e #l-#n-e li8i!#.o0 K"e .es-ri,e -ier!os Je-Jos sen-illos0 pero p#r#
eCpli-#rlo se J#n inven!#.o 8"-Jos es!#.os y #-!ivi.#.es in!ern#s
-o8p#r#,les # l# /"er3# i8p"lsor# .e los ins!in!os. Se .i-e K"e el -or#3n
.el K"e -orre p#lpi!# #-eler#.#8en!e #n!es .e K"e e8pie-e l# -on!ien.#
porK"e 7l R#so-i#S l# si!"#-in -on el eOer-i-io K"e sig"e. +ero es el
#8,ien!e0 no K"ien -orre0 el K"e R#so-i#S los .os r#sgos en el sen!i.o
e!i8olgi-o .e vin-"l#rlos o "nirlos. El K"e -orre0 !#8po-o Res!#,le-e "n#
-oneCinS en!re l#s .os -os#sH l# -oneCin !iene l"g#r en el 8"n.o eC!erno.
T#8,i7n se .i-e K"e l#s resp"es!#s -on.i-ion#.#s o-"rren -o8o
R#n!i-ip#-inS # l#s -onse-"en-i#s J#,i!"#les0 o en Resper#S .e ell#s0 y K"e
el es!8"lo -on.i-ion#.o /"n-ion# -o8o RsignoS0 Rse:#lS o Rs8,oloS.
M;s !#r.e volver7 # !r#!#r so,re es!#s eCpresiones.
F)
PREPARACI" PARA AM$IETES UE(OS
II. CONDICIONAMIENTO O+ERANTE
El -on.i-ion#8ien!o oper#n!e es "n pro-eso 8"y .i/eren!e0 # !r#v7s
.el -"#l l# person# 8#neO# .e 8#ner# e/i-ien!e el #8,ien!e n"evo. M"-J#s
-os#s K"e /or8#n p#r!e .el #8,ien!e0 !#les -o8o el #li8en!o0 el #g"#0 el
-on!#-!o seC"#l y el es-#pe .el peligro0 son i8por!#n!es p#r# l#
s"perviven-i# .el in.ivi."o y .e l# espe-ie0 y -"#lK"ier -o8por!#8ien!o
K"e l#s pro."3-# !iene -onsig"ien!e8en!e "n v#lor .e s"perviven-i#. A
!r#v7s .el pro-eso .e -on.i-ion#8ien!o oper#n!e0 el -o8por!#8ien!o K"e
!iene es!# -l#se .e -onse-"en-i# lleg# # !ener 8#yor pro,#,ili.#. .e
o-"rren-i#. Se .i-e K"e el -o8por!#8ien!o se /or!#le-e por s"s
-onse-"en-i#s0 y por es# r#3n # l#s 8is8#s -onse-"en-i#s se l#s ll#8#
Rre/or3#.oresS. As p"es0 -"#n.o "n org#nis8o J#8,rien!o eCJi,e "n
-o8por!#8ien!o K"e produce #li8en!o0 l#s -onse-"en-i#s re/"er3#n el
-o8por!#8ien!o y0 por !#n!o0 7s!e !iene 8#yor pro,#,ili.#. .e volver #
o-"rrir. El -o8por!#8ien!o K"e reduce "n# -on.i-in po!en-i#l8en!e
.#:in#0 !#l -o8o "n# !e8per#!"r# eC!re8#0 se ve re/or3#.o por l#
-onse-"en-i# y0 por !#n!o0 !ien.e # volver # o-"rrir en -on.i-iones
si8il#res. Es!e pro-eso y s"s e/e-!os J#n .#.o l"g#r # "n# #8pli# g#8# .e
-on-ep!os 8en!#lis!#s0 8"-Jos .e los -"#les se eC#8in#r;n en los -#p!"los
sig"ien!es.
L# .is!in-in !pi-# en!re el -o8por!#8ien!o oper#n!e y el re/leOo es l#
.e K"e "no es vol"n!#rio y el o!ro es invol"n!#rio. Se !iene l# sens#-in .e
K"e el -o8por!#8ien!o oper#n!e es!; ,#Oo el -on!rol .e l# person# K"e se
-o8por!#0 y !r#.i-ion#l8en!e se le J# #!ri,"i.o # "n #-!o .e vol"n!#.. +or
o!r# p#r!e0 el -o8por!#8ien!o re/leOo no es!; ,#Oo "n -on!rol -o8p#r#,le0 e
in-l"so se le J# #!ri,"i.o # po.eres inv#sores0 !#les -o8o los espri!"s
posesivos. En "n !ie8po0 el es!orn".o0 el Jipo y o!ros #-!os re/leOos se
#!ri,"#n #l .e8onio0 .e K"ien .e/en.e8os #l #8igo K"e J# es!orn".#.o
.i-ien.o RS#l".S %Mon!#igne .e-# K"e se s#n!ig"#,# sie8pre K"e
,os!e3#,#*. C"#n.o no se s"pone l# eCis!en-i# .e ningPn inv#sor0 el
-o8por!#8ien!o0 si8ple8en!e0 se .eno8in# #"!o8;!i-o.
ETREME/CLAS !E LAS COTI#ECIAS !E
SUPER(I(ECIA ) RE+UER/O
ECis!en -ier!#s se8eO#n3#s no!#,les en!re l#s -on!ingen-i#s .e
s"perviven-i# y l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o. Co8o y# Je .i-Jo0 #8,#s
eOe8pli/i-#n "n# -l#se .e -#"s#li.#. K"e se .es-",ri 8"y !#r.e en l#
Jis!ori# .el pens#8ien!o J"8#no. A8,#s !r#!#n .e eCpli-#r el propsi!o
F?
.esp"7s .el Je-Jo0 y #8,#s son per!inen!es # l# preg"n!# so,re "n .esignio
-re#!ivo. C"#n.o J#y#8os revis#.o l#s -on!ingen-i#s K"e gener#n en el
in.ivi."o n"ev#s /or8#s .e -o8por!#8ien!o0 es!#re8os en 8eOor si!"#-in
p#r# ev#l"#r l#s K"e gener#n el -o8por!#8ien!o inn#!o .e l# espe-ie. En!re
!#n!o0 po.e8os #no!#r l# i8por!#n-i# .e insis!ir en es!# .is!in-in.
=ro%uelado. El -on.i-ion#8ien!o oper#n!e y l# sele--in n#!"r#l se
-o8,in#n en el ll#8#.o !roK"el#.o .e "n p#!i!o re-i7n s#li.o .el J"evo. En
el #8,ien!e n#!"r#l0 el p#!o se 8"eve J#-i# s" 8#.re y l# sig"e #.on.e ell#
v#. Es!e -o8por!#8ien!o !iene "n v#lor .e s"perviven-i# o,vio. C"#n.o no
es!; presen!e l# p#!#0 el p#!i!o se -o8por!# .e l# 8is8# 8#ner# respe-!o .e
o!ros o,Oe!os. %En s" :top#a$ TJo8#s Moro rel#!#,# K"e los pollos -ri#.os
en "n# in-",#.or# seg"#n # los K"e les #li8en!#,#n y les -"i.#,#n.*
Re-ien!e8en!e se J# .e8os!r#.o K"e "n p#!o Ooven lleg#r; # #proCi8#rse y
seg"ir # -"#lK"ier o,Oe!o en 8ovi8ien!o0 p#r!i-"l#r8en!e si es .e "n
!#8#:o #proCi8#.o #l .e "n p#!o Tpor eOe8plo0 "n# -#O# .e 3#p#!osT.
Evi.en!e8en!e0 se -"8ple s"/i-ien!e8en!e ,ien -on l# s"perviven-i#0
in-l"so #"nK"e el -o8por!#8ien!o no es!7 ,#Oo el -on!rol .e los r#sgos
vis"#les espe-/i-os .el p#!o. El si8ple Je-Jo .e #proCi8#rse y seg"ir es
s"/i-ien!e.
A"n #s0 7s# no es "n# en"n-i#-in -orre-!# .e lo K"e s"-e.e. Lo K"e
Jere.# el p#!i!o es l# -#p#-i.#. .e re-i,ir re/"er3o por 8#n!ener o re."-ir
l# .is!#n-i# en!re 7l y el o,Oe!o en 8ovi8ien!o. En el #8,ien!e n#!"r#l y en
el l#,or#!orio .on.e se J# es!".i#.o el !roK"el#.o0 l# #proCi8#-in y el
seg"i8ien!o !ienen es!#s -onse-"en-i#s0 pero l#s -on!ingen-i#s se p"e.en
-#8,i#r. Se p"e.e -ons!r"ir "n sis!e8# 8e-;ni-o en el -"#l el 8ovi8ien!o
hacia el o,Oe!o J#g# K"e el o,Oe!o se .is!#n-ie r;pi.#8en!e0 8ien!r#s el
8ovi8ien!o en .ire--in -on!r#ri# # l# .el o,Oe!o J#g# K"e 7s!e se #-erK"e.
En es!#s -on.i-iones0 el p#!i!o se #p#r!#r; .el o,Oe!o en l"g#r .e #-er-#rse #
7l y seg"irlo. Un p#!o #pren.er; # pi-#r "n p"n!o en l# p#re. si el pi-o!eo
J#-e K"e el o,Oe!o se #proCi8e. Sol#8en!e si s#,e8os K"7 y -8o #pren.e
el p#!i!o ."r#n!e s" vi.#0 po.re8os es!#r seg"ros .e lo K"e -ons!i!"ye s"
.o!#-in en el 8o8en!o .e n#-er.
La imitacin y el instinto gregario. L# sele--in n#!"r#l y el
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e se -on/"n.en /re-"en!e8en!e -"#n.o pro."-en
-o8por!#8ien!os K"e !ienen !opogr#/#s si8il#res. El v#lor .e
s"perviven-i# K"e !iene el -o8por!#rse -o8o o!ros se -o8por!#n p#re-e
o,vio. Si "n 8ie8,ro .e "n gr"po respon.e # "n .epre.#.or K"e se
#proCi8# vol#n.o0 -orrien.o o n#.#n.o0 y en!on-es el res!o .el gr"po J#-e
lo 8is8o0 !o.os p"e.en ponerse # s#lvo #"nK"e slo "no J#y# !eni.o
-on!#-!o .ire-!o -on el .epre.#.or. L#s -on.i-iones son #.e-"#.#s # l#
sele--in n#!"r#l porK"e los o!ros 8ie8,ros -ons!i!"yen "n# p#r!e
FE
per8#nen!e .el #8,ien!e .e "n# espe-ie. Sin e8,#rgo0 l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o pro."-en "n -o8por!#8ien!o 8"y si8il#r. En gener#l0 -"#n.o "n#
person# se es!; -o8por!#n.o .e "n# 8#ner# .#.#0 lo J#-e .e,i.o # l#s
-on!ingen-i#s vigen!es0 y es pro,#,le K"e "n -o8por!#8ien!o si8il#r
e8i!i.o por o!r# person# K"e es!; en l#s 8is8#s -ir-"ns!#n-i#s es!7
so8e!i.o # l#s 8is8#s -on!ingen-i#s. Si "no o,serv# # l# gen!e K"e -orre
por "n# -#lle0 p"e.e respon.er in.ire-!#8en!e # l#s 8is8#s -on!ingen-i#s
-orrien.o -on ellos y0 por -onsig"ien!e0 es-#p#n.o posi,le8en!e .el peligro
o .es-",rien.o #lgo in!eres#n!e. Es #8,ig"o J#,l#r .e ins!in!o .e
Ri8i!#-inS o .e ins!in!o Rgreg#rioSH es posi,le K"e po.#8os re/erirnos
si8ple8en!e # l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# o # l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o.
=erritorialidad y agresin. Es!os !7r8inos no se re/ieren # /or8#s
espe-/i-#s .e -o8por!#8ien!o. Un org#nis8o p"e.e .e/en.er s" !erri!orio
o #!#-#r # o!ros .e 8#ner#s 8"y .i/eren!es. A 8en".o se .i-e K"e l# g"err#
8o.ern# es eOe8plo .e !erri!ori#li.#. y .e #gresin0 pero ser# .i/-il
en-on!r#r "n #-!o .e "n sol.#.o K"e p".ier# J#,er si.o sele--ion#.o por
l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#. En el 8eOor .e los -#sos0 el
-o8por!#8ien!o ,7li-o se #.K"iere por r#3n .e "n# -#p#-i.#. inJeren!e
.e re-i,ir re/"er3o #l g#n#r !erri!orio o -#"s#r .#:o # o!ros.
El -o8por!#8ien!o #gresivo p"e.e ser inn#!o y .esen-#.en#rse por
#--in .e -ir-"ns!#n-i#s espe-/i-#s en l#s -"#les es pl#"si,le el v#lor .e
s"perviven-i#. Un ,e,7 o "n ni:o p"e.e 8or.er0 #r#:#r o golpe#r si se le
res!ringe /si-#8en!e -"#n.o J#,r# po.i.o #pren.er # no J#-erlo. O el
-o8por!#8ien!o p"e.e 8ol.e#rse y 8#n!enerse porK"e l#s person#s son
s"s-ep!i,les #l re/"er3o propor-ion#.o por los signos .el .#:o in/eri.o #
o!ros. L# -#p#-i.#. .e re/or3#rse -"#n.o el #.vers#rio gri!# o J"ye po.r#
v#lor .e s"perviven-i# porK"e l# person# -on es!# .o!#-in #pren.er#
r;pi.#8en!e # .e/en.erse. O0 en !er-er l"g#r0 l#s -onse-"en-i#s no
rel#-ion#.#s eCpl-i!#8en!e -on l# #gresin p"e.en re/or3#r el
-o8por!#8ien!o. El #li8en!o y el -on!#-!o seC"#l0 re/or3#n!es -o8o son
por o!r#s r#3ones0 p"e.en re/or3#r el #!#K"e # "n -o8pe!i.or si #s se
o,!iene #li8en!o o -o8p#:ero seC"#l.
L# en!re8e3-l# .e l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# y .e re/"er3o
-#"s# pro,le8#s0 y no es sorpren.en!e K"e los inn#!is!#s y los
#8,ien!#lis!#s es!7n /re-"en!e8en!e en .es#-"er.o0 y0 # ve-es0 .e/ien.#n
en /or8# ,#s!#n!e #gresiv# s"s respe-!ivos !erri!orios.
7:niversales8 espec#!icos de la especie. Alg"n#s ve-es se evi!# el
!7r8ino Rins!in!oS y0 en -#8,io0 se J#,l# .e -o8por!#8ien!o espe-/i-o .e
l# espe-ie -on l# !eor# .e K"e #lgo -#r#-!ers!i-o .e !o.os los 8ie8,ros .e
"n# espe-ie pro,#,le8en!e /or8e p#r!e .e s" .o!#-in gen7!i-#. +ero l#s
F(
-on!ingen-i#s .e re/"er3o !#8,i7n son espe-/i-#s .e l# espe-ie. 1# Je8os
vis!o "n eOe8plo -on el -o8por!#8ien!o .el p#!i!o K"e sig"e # s" 8#.re
.e,i.o # "n Je-Jo R"nivers#lS .e K"e el 8overse en l# .ire--in .e "n
o,Oe!o nor8#l8en!e lo J#-e 8;s -er-#no. Los r#sgos "nivers#les .el
leng"#Oe no i8pli-#n "n# .o!#-in "nivers#l inn#!# porK"e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o .isp"es!#s por l#s -o8"ni.#.es ver,#les !ienen
r#sgos "nivers#les. Los psi-o#n#lis!#s J#n J#,l#.o 8"-Jo .e l#
"nivers#li.#. .el -o8pleOo .e E.ipo0 pero l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o
person#l en l# /#8ili# en "n# .e!er8in#.# -"l!"r# p"e.en ser ig"#l8en!e
"nivers#les.
Amportancia de mantener la distincin. Sin .".# es ver.#. K"e los
pri8eros -on."-!is!#s se en!"si#s8#ron in.e,i.#8en!e -on los pro-esos .e
#pren.i3#Oe K"e .es-",rieron0 y .es-"i.#ron el p#pel .e l# gen7!i-# .el
-o8por!#8ien!o0 pero !#8,i7n l#s re#--iones # l# posi-in -on."-!is!# J#n
si.o .e8#si#.o eC#ger#.#s. 1# no J#y ne-esi.#. .e -on!roversi#0 #"nK"e
!o.#v# es!#8os leOos .e en!en.er !o.#s l#s in!er#--iones en!re l#s
-on!ingen-i#s .e s"perviven-i# y l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o.
En "n sen!i.o0 !o.o el -o8por!#8ien!o se Jere.#0 p"es el org#nis8o
K"e se -o8por!# es el pro."-!o .e l# sele--in n#!"r#l. El
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e /or8# p#r!e .e l# .o!#-in gen7!i-# !#n!o -o8o
lo son l# inges!in y l# ges!#-in. L# preg"n!# -orre-!# no es si l# espe-ie
J"8#n# !iene "n# .o!#-in gen7!i-#0 sino -8o se .e,e #n#li3#r 7s!#. L#
espe-ie J"8#n# e8pie3# y sig"e sien.o "n sis!e8# ,iolgi-o0 y l# posi-in
-on."-!is!# #/ir8# K"e no es 8;s K"e eso.
F"er# .e los .e!#lles .el -o8por!#8ien!o res"l!#n!e0 eCis!en ,"en#s
r#3ones p#r# .is!ing"ir en!re l#s .os -l#ses .e -on!ingen-i#s. Es!#s .i/ieren
enor8e8en!e en s" rel#-in -on l# preg"n!# -on l# -"#l e8pe3#8os. Lpor
K"7 l#s person#s se -o8por!#n -o8o lo J#-enM L#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o se .irigen # l# pre.i--in y el -on!rol. L#s -on.i-iones en l#s
-"#les "n# person# #.K"iere "n -o8por!#8ien!o son rel#!iv#8en!e
#--esi,les0 y -on /re-"en-i# se p"e.en 8#nip"l#rH l#s -on.i-iones en l#s
-"#les "n# espe-ie #.K"iere "n -o8por!#8ien!o es!;n -#si /"er# .e n"es!ro
#l-#n-e. Un# -onse-"en-i# .es#/or!"n#.# .e es!o es K"e l#s /"en!es
gen7!i-#s #lg"n#s ve-es se -onvier!en en "n# espe-ie .e pl#!#/or8#$
-"#lK"ier #spe-!o .el -o8por!#8ien!o K"e es-#pe por el 8o8en!o .el
#n;lisis en !7r8inos .e -on!ingen-i#s .e re/"er3o pro,#,le8en!e se #signe
# l# .o!#-in gen7!i-#0 y es posi,le K"e #-ep!e8os l# eCpli-#-in porK"e
es!#8os 8"y J#,i!"#.os # no ir 8;s #ll; .e "n es!#.o .el org#nis8o.
0LA E(OLUCI" !E LA METE1
El -on-ep!o .e 8en!e se J#,# el#,or#.o -o8ple!#8en!e #n!es .e
F=
#p#re-er l# !eor# evol"-ionis!#0 y se ne-esi!#ron #lg"n#s #-o8o.#-iones.
LC";n.o y -8o evol"-ion l# 8en!eM LN"7 -l#se .e 8"!#-in p".o J#,er
.#.o origen #l pri8er es!#.o o pro-eso 8en!#l K"e0 -on!ri,"yen.o # l#
s"perviven-i# .e l# person# en l# -"#l o-"rri0 p#s # /or8#r p#r!e .e l#
.o!#-in gen7!i-# J"8#n#M No es i8pro,#,le K"e l# preg"n!# s"rgier# por
l# -onversin .e l# re#li.#. en eCperien-i# o .el pens#8ien!o en #--in.
LN"7 -l#se .e gene /si-o p".o !r#nspor!#r el po!en-i#l .e l# 8en!e0 y -8o
p".o l# 8en!e s#!is/#-er l#s -on!ingen-i#s /si-#s .e s"perviven-i#M Si l#
8en!e no es 8;s K"e "n# 8#ni/es!#-in .e l# /isiolog#0 !#les resp"es!#s se
p"e.en respon.er0 o por lo 8enos pos!poner0 sin preo-"p#-in J#s!#
-"#n.o l# /isiolog# p"e.# respon.erl#sH pero no !o.os los K"e se #.Jieren
#l 8en!#lis8o #-ep!#n es# posi-in. Alg"nos J#n .i-Jo Tpor eOe8plo0
TeilJ#r. .e CJ#r.inT K"e l# 8en!e es el /in y el propsi!o .e l# evol"-in0
in-l"so K"e es #lgo K"e es!; 8;s #ll; .e ell#. El .is!ing"i.o -ien!/i-o
9#nnev#r B"sJ lo J# eCpres#.o #s$
En!on-es p#re-e K"e Je8os lleg#.o #l -on-ep!o .e -8o el "niverso
/si-o K"e nos ro.e# T!o.# l# vi.# K"e J#,i!# el gr#ni!o K"e o-"p#8os en el
"niversoT J# evol"-ion#.o ."r#n!e gr#n.es pero.os .e !ie8po por si8ples
pro-esos 8#!eri#les0 l# -l#se .e pro-esos K"e eC#8in#8os eCperi8en!#l8en!e0
K"e .es-ri,i8os -on e-"#-iones y ll#8#8os Yleyes .e l# n#!"r#le3#Z. EC-ep!o
en "n# -os#0 el Jo8,re es -ons-ien!e .e s" eCis!en-i#l T#8,i7n posee0 #s
-ree8os 8"-Jos0 lo K"e 7l ll#8# s" li,re #l,e.ro. LA-#so l# -on-ien-i# y el
li,re #l,e.ro s"rgieron si8ple8en!e .e pro-esos Yn#!"r#lesZM L# preg"n!# es
.e/ini!iv# p#r# l# .is-"sin en!re los K"e no ven 8;s #ll; .e "n n"evo
8#!eri#lis8o y los K"e ven #lgo.
El -on."-!is!# !iene "n# resp"es!# 8;s sen-ill#. Lo K"e J#
evol"-ion#.o es "n org#nis8o0 p#r!e .e -"yo -o8por!#8ien!o se J# !r#!#.o
.e eCpli-#r -on l# inven-in .el -on-ep!o .e 8en!e. No se ne-esi!#n
pro-esos evol"!ivos espe-i#les -"#n.o los Je-Jos se -onsi.er#n por s
8is8os.
F'
2. Comportamiento
operante
El pro-eso .el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e .es-ri!o en el -#p!"lo
#n!erior es ,#s!#n!e sen-illo. C"#n.o "n# "ni.#. .e -o8por!#8ien!o !iene
l# -l#se .e -onse-"en-i#s .eno8in#.# re/or3#n!e0 !iene 8#yor pro,#,ili.#.
.e o-"rrir .e n"evo. Un re/or3#.or posi!ivo /or!#le-e -"#lK"ier
-o8por!#8ien!o K"e lo pro."3-#$ "n v#so -on #g"# es posi!iv#8en!e
re/or3#n!e -"#n.o !ene8os se.0 y si en!on-es llen#8os "n v#so -on #g"# y
lo ,e,e8os0 !ene8os 8#yor pro,#,ili.#. .e J#-erlo .e n"evo en
-on.i-iones si8il#res. Un re/or3#.or neg#!ivo /or!#le-e -"#lK"ier
-o8por!#8ien!o K"e lo re."3-# o le pong# /in$ -"#n.o nos K"i!#8os "n
3#p#!o K"e nos #prie!#0 l# re."--in .e l# presin es neg#!iv#8en!e
re/or3#n!e0 y !ene8os 8#yor pro,#,ili.#. .e J#-erlo .e n"evo -"#n.o nos
#prie!e "n 3#p#!o.
Es!e pro-eso -o8ple8en!# l# sele--in n#!"r#l. L#s -onse-"en-i#s
i8por!#n!es .el -o8por!#8ien!o K"e no p".ieron .ese8pe:#r "n p#pel en
l# evol"-in por no ser r#sgos .el #8,ien!e s"/i-ien!e8en!e es!#,les0 se
J#-en e/e-!iv#s # !r#v7s .el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e ."r#n!e l# vi.# .el
in.ivi."o0 -"yo po.er p#r# 8#neO#r s" 8"n.o se in-re8en!# #8pli#8en!e.
LOS SETIMIETOS !E LOS RE+UER/OS
El Je-Jo .e K"e el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e0 -o8o !o.os los
pro-esos /isiolgi-os0 se# "n pro."-!o .e l# sele--in n#!"r#l0 #rroO# l"3
so,re l# preg"n!# .e K"7 -l#ses .e -onse-"en-i#s son re/or3#n!es y por K"7.
Corrien!e8en!e se .i-e K"e "n# -os# es re/or3#n!e porK"e se sien!e0 se ve0
J"ele o s#,e ,ien0 pero0 .es.e el p"n!o .e vis!# .e l# !eor# evol"-ionis!#0 l#
s"s-ep!i,ili.#. .e re/"er3o se .e,e # s" v#lor .e s"perviven-i# y no #
ningPn sen!i8ien!o #so-i#.o.
Es!o p"e.e #-l#r#rse J#-ien.o re/eren-i# # los re/or3#.ores K"e
.ese8pe:#n "n p#pel en el -on.i-ion#8ien!o .e los re/leOos. Cier!os
es!8"los K"8i-os en -on!#-!o -on l# leng"# provo-#n s#liv#-in %.e l#
8is8# /or8# K"e o!ros es!8"los provo-#n se-re-iones en e!#p#s
pos!eriores .e l# .iges!in* porK"e s" e/e-!o J# -on!ri,"i.o # l#
s"perviven-i# .e l# espe-ie. Un# person# p"e.e .e-ir K"e "n# s"s!#n-i#
)A
!iene ,"en s#,or0 pero es# s"s!#n-i# no provo-# s#liv#-in porK"e !eng#
,"en s#,or. De ig"#l 8#ner#0 re!ir#8os n"es!r# 8#no .e "n o,Oe!o -#lien!e0
pero no porK"e el o,Oe!o se sienta -o8o .oloroso. El -o8por!#8ien!o
o-"rre porK"e en el -"rso .e l# evol"-in se J#n sele--ion#.o los
8e-#nis8os #propi#.os Los sen!i8ien!os0 si8ple8en!e0 son pro."-!os
-ol#!er#les .e l#s -on.i-iones respons#,les .el -o8por!#8ien!o.
Lo 8is8o se p"e.e .e-ir .e los re/or3#.ores oper#n!es. L# s#l y el
#3P-#r son -os#s ne-es#ri#s0 y los in.ivi."os K"e !"vieron "n# pro,#,ili.#.
espe-i#l .e en-on!r#rse re/or3#.os por ell#s J#n #pren.i.o y re-or.#.o 8;s
e/e-!iv#8en!e .n.e y -8o o,!enerl#s0 y0 por !#n!o0 J#n !eni.o 8#yor
pro,#,ili.#. .e so,revivir y !r#ns8i!ir es!# sensi,ili.#.Z # l# espe-ie. Con
/re-"en-i# se J# 8en-ion#.o K"e l# -o8pe!i-in por "n -o8p#:ero seC"#l
!ien.e # sele--ion#r # los 8ie8,ros 8;s J;,iles y po!en!es .e "n# espe-ie0
pero !#8,i7n sele--ion# # los 8;s s"s-ep!i,les #l re/"er3o seC"#l. Co8o
res"l!#.o0 l# espe-ie J"8#n#0 lo 8is8o K"e o!r#s espe-ies0 se re/"er3#
po.eros#8en!e -on el #3P-#r0 l# s#l y el -on!#-!o seC"#l. Es!o es 8"y
.i/eren!e .e .e-ir K"e es!#s -os#s re/"er-en por%ue !eng#n ,"en s#,or o se
sien!en -o8o #gr#.#,les.
D"r#n!e siglos0 los sen!i8ien!os J#n pre.o8in#.o en l# .is-"sin .e
los pre8ios y -#s!igos. Un# r#3n p#r# ello es K"e l#s -on.i-iones # l#s
-"#les nos re/eri8os -"#n.o .e-i8os K"e "n s#,or0 "n olor0 "n soni.o0 "n#
pin!"r# o "n# o,r# 8"si-#l son .eli-iosos0 #gr#.#,les o ,ellos /or8#n p#r!e
.e l# si!"#-in in8e.i#!#0 8ien!r#s K"e el e/e-!o K"e p"e.#n !ener en el
-#8,io .e n"es!ro -o8por!#8ien!o es 8"-Jo 8enos pro8inen!e y -on
8"-J# 8enos pro,#,ili.#. .e RverseS0 porK"e el #8,ien!e ver,#l no p"e.e
es!#,le-er ,"en#s -on!ingen-i#s. SegPn l# /iloso/# Je.onis!#0 l#s person#s
#-!P#n p#r# #l-#n3#r pl#-er y es-#p#r o evi!#r el .olor0 y los e/e-!os # los
-"#les J#-e #l"sin l# /#8os# Ley .el E/e-!o .e E.U#r. L. TJorn.i2e er#n
sen!i8ien!os !#les -o8o Rs#!is/#-!orioS o R8oles!oS. El ver,o Rg"s!#rS es
sinni8o .e R-o8pl#-erse -onSH .e-i8os RSi "s!e. g"s!#S y RSi le
-o8pl#-eS .e "n# 8#ner# 8;s o 8enos in!er-#8,i#,le.
Alg"nos .e es!os !7r8inos se re/ieren # o!ros e/e-!os .e los
re/or3#.ores Tpor eOe8plo0 s#!is/#-!orio se rel#-ion# -on l# s#-ie.#.T0
pero l# 8#yor# se re/ieren # los es!#.os -orpor#les gener#.os por los
re/or3#.ores. Alg"n#s ve-es se p"e.e .es-",rir lo K"e re/"er3# # "n#
person# si8ple8en!e preg"n!;n.ole K"7 le g"s!# o -";les son s"s
sen!i8ien!os so,re #lgo. Lo K"e #pren.e8os #s0 es si8il#r # lo K"e
#pren.e8os pro,#n.o el e/e-!o .e "n re/or3#.or$ l# person# J#,l# .e lo K"e
le J# re/or3#.o en el p#s#.o o .e lo K"e Rle #!r#eS. +ero es!o no signi/i-#
K"e s"s sen!i8ien!os !eng#n e/i-#-i# -#"s#lH s" resp"es!# eCpres# "n e/e-!o
-ol#!er#l.
L#s eCpresiones RMe g"s!# Br#J8sS0 RA8o # Br#J8sS0 RDis/r"!o -on
Br#J8sS y RBr#J8s 8e -o8pl#-eS /;-il8en!e se p"e.en en!en.er -o8o
)&
re/eri.#s # sen!i8ien!os0 pero se l#s p"e.e -onsi.er#r -o8o #/ir8#-iones .e
K"e l# 8Psi-# .e Br#J8s es re/or3#n!e. L# person# -"y#s eCpresiones son
ver.#.er#s es-"-J#r; l# r#.io en l"g#r .e #p#g#rl# -"#n.o s"en# 8Psi-# .e
Br#J8s0 oir; .is-os .e Br#J8s e ir; # -on-ier!os en K"e se in!erpre!e #
Br#J8s. Es!#s eCpresiones !ienen #n!ni8os %RMe .isg"s!# Br#J8sS0
RO.io # Br#J8sS0 RDe!es!o # Br#J8sS y RBr#J8s 8e #,"rreS*0 y l#
person# p#r# K"ien Br#J8s es #s .e #versivo #-!"#r; p#r# es-#p#r o evi!#r
orle. Es!#s eCpresiones no se re/ieren # -#sos .e re/"er3o0 sino # "n#
s"s-ep!i,ili.#. gener#l o # s" -#ren-i#.
Se ne-esi!# eC#8in#r -"i.#.os#8en!e l# #l"sin .e lo K"e se sien!e.
Los sen!i8ien!os son espe-i#l8en!e pl#"si,les -"#n.o l# eCperien-i# se
.irige # "n# person# viv#. L# #/ir8#-in RA8o # 8i espos#S p#re-e ser "n
in/or8e .e sen!i8ien!os0 pero !#8,i7n i8pli-# "n# pro,#,ili.#. .e #--in.
Es!#8os .isp"es!os # J#-erle # l# person# K"e #8#8os l#s -os#s K"e le
g"s!#n0 o K"e le #gr#.# K"e le J#y#n Je-Jo. No es!#8os .isp"es!os # J#-er
# "n# person# # K"ien no #8#8os %espe-i#l8en!e # l# person# # K"ien
o.i#8os* l#s -os#s K"e le g"s!#n o K"e le #gr#.# K"e le J#y#n Je-JoH por el
-on!r#rio0 es!#8os .isp"es!os # J#-er l#s -os#s K"e le .es#gr#.#n o
#,orre-e K"e le J#y#n Je-Jo. En!on-es0 respe-!o .e l#s person#s -on
K"ienes in!er#-!"#8os0 R#8#rS es -o8por!#rse .e 8#ner#s K"e !ienen
-ier!#s -l#ses .e e/e-!os0 posi,le8en!e -on -on.i-iones -on-o8i!#n!es K"e
se p"e.en>sen!ir.
,UERERES3 ECESI!A!ES3 !ESEOS ) A4ELOS
Alg"nos !7r8inos 8en!#lis!#s se re/ieren # l#s -on.i-iones K"e
#/e-!#n0 !#n!o # l# s"s-ep!i,ili.#. .e re/"er3o -o8o # l# /or!#le3# .el
-o8por!#8ien!o y# re/or3#.o. Us#8os l# p#l#,r# RK"ererS p#r# .es-ri,ir
"n .7/i-i!$ "n Jo8,re J#8,rien!o K"iere #li8en!o en el sen!i.o si8ple .e
K"e ne-esi!# #li8en!o. Origin#l8en!e0 Rne-esi.#.S signi/i-#,# /"er3#
violen!#0 res!ri--in o -o8p"lsin0 y !o.#v# J#-e8os "n# .is!in-in en!re
K"erer #-!"#r %por r#3n .e l#s -onse-"en-i#s posi!iv#8en!e re/or3#n!es* y
ne-esi!#r #-!"#r %porK"e .eO#r .e #-!"#r !en.r# -onse-"en-i#s #versiv#s*0
pero p#r# 8"-Jos /ines0 los !7r8inos son in!er-#8,i#,les. De-i8os K"e "n
#"!o8vil ne-esi!# g#solin# y0 en sen!i.o 8enos /ig"r#.o0 K"e se ne-esi!#
g#solin#0 pero .e-ir K"e "n# person# RK"iere s#lirS s"giere "n -on!rol
#versivo. El Je-Jo i8por!#n!e es K"e l# person# K"e ne-esi!# o K"iere
#li8en!o !iene "n# p#r!i-"l#r pro,#,ili.#. .e re/or3#rse -on #li8en!o0 y K"e
!iene "n# p#r!i-"l#r pro,#,ili.#. .e e8i!ir -"#lK"ier -o8por!#8ien!o K"e
previ#8en!e se J#y# re/or3#.o -on #li8en!o. L# person# K"e es!; ,#Oo
-on!rol #versivo !iene "n# pro,#,ili.#. p#r!i-"l#r .e re/or3#rse si es-#p# y
e8i!e "n -o8por!#8ien!o K"e y# J# -on."-i.o #l es-#pe.
Si -ono-e8os el nivel .e priv#-in o .e es!i8"l#-in #versiv#0
)B
po.e8os pre.e-ir -on 8#yor pre-isin en K"7 gr#.o p"e.e ser re/or3#n!e
"n Je-Jo .#.o0 y K"7 pro,#,ili.#. J#y .e K"e "n# person# !eng# el
-o8por!#8ien!o per!inen!e. Es!e -ono-i8ien!o se J# "!ili3#.o 8"-Jo -on
/ines .e -on!rol. Se J# Je-Jo sen!ir J#8,re # l#s person#s0 .e 8o.o K"e
R!r#,#Oen p#r# -onseg"ir #li8en!oS0 y .e 8o.o K"e se l#s p"e.# re/or3#r
-on #li8en!o0 -o8o se l#s J# Je-Jo .esgr#-i#.#s p#r# K"e #-!Pen .e 8o.o
K"e re."3-#n s" .esgr#-i#.
Un Je-Jo no es re/or3#n!e porK"e re."3-# "n# ne-esi.#.. El #li8en!o
es re/or3#n!e #"n -"#n.o no s#-ie0 y l# priv#-in se p"e.e -#8,i#r .e
8#ner#s K"e no son re/or3#n!es. L# rel#-in en!re "n es!#.o .e priv#-in y
l# in!ensi.#. .e "n -o8por!#8ien!o #propi#.o se .e,e posi,le8en!e #l
v#lor .e s"perviven-i#. Si el -o8por!#8ien!o -on."-en!e # l# inges!in
/"er# in!enso !o.#s l#s ve-es0 l# person# -o8er# eC#ger#.#8en!e y "s#r#
in#.e-"#.#8en!e s"s energ#s.
Es "n error .e-ir K"e el #li8en!o se# re/or3#n!e por%ue sin!#8os
J#8,re o por%ue sin!#8os l# ne-esi.#. .e #li8en!o0 o K"e !eng#8os 8#yor
pro,#,ili.#. .e presen!#r "n -o8por!#8ien!o re/or3#.o por #li8en!o
porK"e !eng#8os J#8,re. L# condicin K"e se sien!e -o8o J#8,re p"e.e
J#,erse sele--ion#.o en l# evol"-in .e l# espe-ie -o8o invol"-r#.# 8"y
in8e.i#!#8en!e en el re/"er3o oper#n!e.
4#y 8#yor pro,#,ili.#. .e sen!ir los es!#.os #so-i#.os -on K"erer o
ne-esi!#r0 -"#n.o por el 8o8en!o no es posi,le "n -o8por!#8ien!o
per!inen!e. El #8#n!e es-ri,e R1o !e K"ieroS0 o RTe ne-esi!oS0 -"#n.o no
se p"e.e J#-er n#.# 8;s0 y si es!; J#-ien.o #lgo 8;s T/"er# .e es-ri,irT
.e,e ser #lgo rel#-ion#.o -on el pro,le8# .e eCis!ir en el es!#.o K"e
.es-ri,e -on !#les eCpresiones. Si en!on-es se J#-e posi,le el
-o8por!#8ien!o0 es /;-il .e-ir K"e lo -#"s el .eseo o l# ne-esi.#. en l"g#r
.e l# priv#-in o l# es!i8"l#-in #versiv# respons#,les .el -o8por!#8ien!o
!#n!o -o8o .el es!#.o K"e se sien!e.
Dese#r0 #:or#r0 esper#r y #nJel#r se re/ieren 8;s es!re-J#8en!e # "n#
#"sen-i# #-!"#l .el -o8por!#8ien!o #propi#.o porK"e !er8in#n -"#n.o
-o8ien3# l# #--in. RTe eC!r#:oS po.r# -onsi.er#rse -#si -o8o "n#
8e!;/or# ,#s#.# en "n# pr;-!i-# /in#l0 eK"iv#len!e # RMi -o8por!#8ien!o
respe-!o # !i -o8o person# no p"e.e #l-#n3#r s" 8e!#S0 o RTe ,"s-o y no !e
en-"en!roS. El #8#n!e en ,r#3os .e s" #8#.# no se ve li,re
ins!#n!;ne#8en!e .e K"ererl# o ne-esi!#rl#0 pero y# no l# eC!r#:#0 ni l#
#:or#0 ni l# #nJel#. N"i3; .ese#r se# "n# re/eren-i# 8;s eC-l"siv# # "n
es!#.o 8;s vivo .e priv#-in o es!i8"l#-in #versiv# -"#n.o el
-o8por!#8ien!o no es posi,le. Un# person# p"e.e .ese#r #-!"#r %R.ese#r#
irS*0 o p"e.e .ese#r por l#s -onse-"en-i#s %R.ese#r# es!#r #ll;S*.
Los e/e-!os .el re/"er3o oper#n!e se represen!#n /re-"en!e8en!e -o8o
es!#.os o posesiones in!ern#s. C"#n.o re/or3#8os # "n# person# se .i-e
K"e le .#8os "n 8o!ivo o "n in-en!ivo0 pero in/eri8os el 8o!ivo o
)F
in-en!ivo # p#r!ir .el -o8por!#8ien!o. Deno8in#8os #l!#8en!e 8o!iv#.# #
"n# person# -"#n.o !o.o lo K"e s#,e8os es K"e se -o8por!#
en7rgi-#8en!e.
+riv#r # "n# person# .e #lgo K"e ne-esi!# o K"iere no es "n #-!o 8"y
violen!o0 y s" e/e-!o #p#re-e len!#8en!e0 pero # los es!#.os .e priv#-in se
les -on-e.e "n p#pel 8;s .r#8;!i-o -"#n.o se les .eno8in# i8p"lsos o
"rgen-i#s. Fre". ve# # los Jo8,res in8iseri-or.e8en!e Ri8p"ls#.os por
/"er3#s ,iolgi-#s0 po.eros#s0 ",i-#.#s en l#s pro/"n.i.#.es .e l# 8en!e o
l# person#li.#.S. Se .i-e K"e es!#8os # 8er-e. .el seCo0 .el J#8,re y .el
o.io0 #"nK"e !#8,i7n se .i-e K"e 7s!os nos s"8inis!r#n l# energ# psK"i-#
ne-es#ri# p#r# l# #--in. L# li,i.o .e Fre". se J# .e/ini.o -o8o Renerg#
e8o-ion#l o psK"i-# .eriv#.# .e "rgen-i#s ,iolgi-#s pri8i!iv#sS. Es!#s
8e!;/or#s se ,#s#n en el -on!rol #versivo. El -o-Jero impulsa # s"s
-#,#llos /"s!ig;n.olos J#s!# K"e #v#n3#n0 y0 por lo 8enos en el -#so .el
J#8,re0 l# es!i8"l#-in in!ern# /"er!e p"e.e !ener "n# /"n-in se8eO#n!e0
pero l# priv#-in -o8o !#l no es "n# /"er3# i8p"lsor#.
Los !7r8inos 8en!#lis!#s #so-i#.os -on los re/or3#.ores y -on los
es!#.os en los -"#les son e/e-!ivos los re/or3#.ores0 J#-en .i/-il
.e!er8in#r rel#-iones /"n-ion#les. +or eOe8plo0 l# proposi-in REl !7r8ino
Y#gresinZ .e,er# res!ringirse #l -o8por!#8ien!o 8o!iv#.o por el .eseo .e
-#"s#r .#:oS se propone J#-er "n# .is!in-in P!il en!re el -o8por!#8ien!o
K"e es si8ple8en!e #gresivo en s" /or8# y -"#lK"ier p#r!e .e !#l
-o8por!#8ien!o K"e se e8i!e porK"e -#"s# .#:o # o!r# person#0 pero n#.#
se g#n# J#,l#n.o .el .eseo .e -#"s#r .#:o o0 p#r!i-"l#r8en!e0 .e es!#r
8o!iv#.o por "n .eseo. C"#n.o los "!ili!#ris!#s sos!en#n K"e el pl#-er y el
.olor son los R8o!ivos K"e in/l"yen en el -o8por!#8ien!o J"8#noS se
re/er#n # los sen!i8ien!os #so-i#.os -on l#s -onse-"en-i#s0 8;s K"e -on
los 8o!ivos. El #n;lisis eCperi8en!#l .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o
in!ro."-e "n 8#yor or.en en es!os p"n!os.
I!EA ) (OLUTA!
L#s -onse-"en-i#s K"e 8ol.e#n y 8#n!ienen #l -o8por!#8ien!o
ll#8#.o oper#n!e no es!;n presen!es en el l"g#r .on.e o-"rre l# resp"es!#H
se J#n -onver!i.o en p#r!e .e l# Jis!ori# .el org#nis8o. El l"g#r presen!e en
"n 8o8en!o .#.o p"e.e #/e-!#r l# pro,#,ili.#. .e "n# resp"es!#0 -o8o
vere8os en el -#p!"lo sig"ien!e0 pero no es l# Pni-# -os# K"e lo J#-e.
Al!er#r "n# pro,#,ili.#. no es provocar "n# resp"es!#0 -o8o en el -#so .el
re/leOo.
Un# person# p"e.e sen!ir o0 .e o!r# 8#ner#0 o,serv#r #lg"n#s .e l#s
-on.i-iones #so-i#.#s -on l# pro,#,ili.#. .e K"e se -o8por!e .e "n#
8#ner# .#.#. +or eOe8plo0 p"e.e .e-ir K"e R!iene g#n#s .e irS0 K"e RK"iere
irS0 K"e Rle g"s!#r# irS0 o K"e R.ese# irS. Es!os 8is8os !7r8inos se
))
"!ili3#n p#r# i.en!i/i-#r re/or3#.ores T-o8o -"#n.o se .i-e RTengo g#n#s
.e "n !r#goS0 RN"iero "n !r#goS0 RMe g"s!#r# e-J#r "n !r#goS0 o RN"isier#
o,!ener "n !r#goST. +osi,le8en!e0 l# proposi-in RTengo g#n#s .e irS es!7
-er-# .e RAJor# 8e sien!o -o8o 8e Je sen!i.o en el p#s#.o -"#n.o Je
i.oS0 y RDeseo irS0 p"e.e ser "n# in/or8#-in .e priv#-in o .e "n#
-#ren-i#. RN"ieroS0 -o8o Je8os vis!o0 es!; 8;s -er-# .el in/or8e .e "n#
p"r# pro,#,ili.#. .e #--in. Se# K"e l# person# sien!# " o,serve l#
pro,#,ili.#. .e "n# resp"es!#0 se# K"e no lo J#g#0 el Je-Jo es0
si8ple8en!e0 K"e en -ier!o p"n!o o-"rre "n# resp"es!#.
+#r# .is!ing"ir "n# oper#n!e .e "n re/leOo provo-#.o0 .e-i8os K"e l#
resp"es!# oper#n!e se Re8i!eS. %Ser# 8eOor .e-ir si8ple8en!e K"e #p#re-e0
p"es l# e8isin p"e.e i8pli-#r K"e l# resp"es!# eCis!e .en!ro .el
org#nis8o y l"ego s#le. +ero l# p#l#,r# Re8isinS no ne-es#ri#8en!e .e,e
in.i-#r Rs#-#rSH en el /il#8en!o -#lien!e no J#y l"3 #n!es .e K"e se e8i!#*.
El p"n!o prin-ip#l es K"e no p#re-e ne-es#rio K"e J#y# "n Je-Jo -#"s#l
previo. Re-ono-e8os es!o -"#n.o .e-i8os RSe le o-"rri irseS -o8o si
.iO7se8os REl #-!o .e ir le o-"rri # 7lS. El !7r8ino Ri.e#S se "s# p#r#
represen!#r el -o8por!#8ien!o en es!e sen!i.o %.e-i8os RSe le o-"rri l#
i.e#S*0 pero en eCpresiones !#les -o8o RT"ve "n# i.e#S o R+res!#r "n#
i.e#S0 l# p#l#,r# s"giere "n# en!i.#. in.epen.ien!e. Sin e8,#rgo0 -"#n.o
.e-i8os RTengo "n# i.e#0 pro,e8os l# p"er!# .e #!r;sH p"e.e es!#r sin
ll#veS0 lo K"e se R!ieneS es el -o8por!#8ien!o .e pro,#r l# p"er!# .e #!r;s.
C"#n.o "n# person# i8i!# -on 7Ci!o # "n pro/esor .e .#n3# se p"e.e .e-ir
K"e J# R-ogi.o l# i.e#S0 #"nK"e lo K"e J# -ogi.o no es 8;s K"e "n
-o8por!#8ien!o si8il#r #l .el pro/esor. T#8po-o ne-esi!#8os re/erirnos #
#lgo 8;s K"e #l -o8por!#8ien!o -"#n.o .e-i8os K"e l# person# K"e se re
.e "n -Jis!e J# R.#.o en el -l#voS0 o K"e l# person# K"e respon.e
#propi#.#8en!e # "n p#s#Oe .e "n li,ro RJ# #l-#n3#.o s" signi/i-#.oS.
L# #p#ren!e /#l!# .e "n# -#"s# in8e.i#!# en el -o8por!#8ien!o
oper#n!e J# llev#.o # l# inven-in .e "n Je-Jo ini-i#.or. Se .i-e K"e el
-o8por!#8ien!o e8pie3# -"#n.o l# person# .ese# #-!"#r. Es!e !7r8ino
!iene "n# Jis!ori# -on/"s#. El si8ple /"!"ro -o8o en REl ir;S !o8# "n
signi/i-#.o #.i-ion#l -"#n.o .e-i8os REl ir; # pes#r .el peligroS. En
ingl7s0 Billing es!; rel#-ion#.o -on es-oger0 p#r!i-"l#r8en!e -"#n.o l#
ele--in se J#-e en!re #-!"#r o no #-!"#rH to Bill o es-oger0 evi.en!e8en!e0
es !#n po-o voli!ivo -o8o #-!"#r. C"#n.o se #!ri,"ye el -o8por!#8ien!o0
K"e .e o!ro 8o.o ser# ineCpli-#,le0 # "n #-!o .e vol"n!#. o ele--in0
p#re-e K"e se res"elve el e8,rollo. N"i3;s 7s!# se# l# prin-ip#l r#3n .e ser
.el -on-ep!oH en l# 8e.i.# en K"e no !ene8os r#3n p#r# eCpli-#r el #-!o
.e vol"n!#.0 se eCpli-# s#!is/#-!ori#8en!e el -o8por!#8ien!o. +ero l#s
-on.i-iones K"e .e!er8in#n l# /or8# .e pro,#,ili.#. .e "n# oper#n!e es!;n
en l# Jis!ori# .e l# person#. Co8o 7s!#s no es!;n represen!#.#s
8#ni/ies!#8en!e en el ;8,i!o #-!"#l0 se l#s .es-"i.# /;-il8en!e. En!on-es
)?
es /;-il -reer K"e l# vol"n!#. es li,re0 y K"e l# person# es li,re p#r#
es-oger. El pro,le8# pl#n!e#.o es el .e!er8inis8o. L# gener#-in
espon!;ne# .el -o8por!#8ien!o J# lleg#.o #l 8is8o p"n!o K"e l#
gener#-in espon!;ne# .e los inse-!os y los 8i-roorg#nis8os en !ie8pos .e
+#s!e"r.
Corrien!e8en!e0 l# p#l#,r# Rli,er!#.S signi/i-# #"sen-i# .e res!ri--in
o -o#--in0 pero .e 8#ner# 8;s #8pli# signi/i-# #"sen-i# .e -"#lK"ier
.e!er8in#-in previ#$ RCon eC-ep-in .e los #-!os .e vol"n!#.0 !o.#s l#s
-os#s K"e lleg#n a ser !ienen -#"s#sS. Alg"nos !elogos se J#n in!eres#.o
en l# li,er!#. ne-es#ri# p#r# K"e "n# person# se p"e.# -onsi.er#r
respons#,le y no se J#n s#!is/e-Jo /;-il8en!eH l# ll#8#.# .o-!rin# #r8eni#
#/ir8#,# K"e "n# person# #-!P# li,re8en!e slo si J# elegi.o #-!"#r0 y slo
si la eleccin de actuar ha sido producida por otra instancia de eleccin.
L# evi.en-i# .e l#s -#"s#s K"e.# 8#ni/ies!# -"#n.o se .eno8in#
invol"n!#rio #l re/leOo T"no no es li,re .e es!orn".#r o .e no es!orn".#rH
l# -#"s# ini-i#.or# es l# pi8ien!#T. Al -o8por!#8ien!o oper#n!e se le
ll#8# vol"n!#rio0 pero no -#re-e .e -#"s#H si8ple8en!e0 l# -#"s# es 8;s
.i/-il .e lo-#li3#r. L# -on.i-in -r!i-# p#r# el #p#ren!e eOer-i-io .el li,re
#l,e.ro es el re/"er3o posi!ivo0 -o8o res"l!#.o .el -"#l l# person# se
sien!e li,re0 se .eno8in# # s 8is8# li,re0 y .i-e K"e J#-e -o8o le gusta$ o
lo K"e %uiere$ o lo K"e le place. %Co8o vere8os en el -#p!"lo &B0 J#y "n
p"n!o 8;s i8por!#n!e0 y es K"e l#s -onse-"en-i#s posi!iv#8en!e
re/or3#n!es no gener#n evi!#-in0 o es-#pe0 o -"#lK"ier -o8por!#8ien!o
.es!in#.o # -#8,i#r l#s -on.i-iones en l#s -"#les o-"rre.*
Lo 8is8o K"e Ri.e#S0 l# Rvol"n!#.S se "!ili3# -#si en /or8#
in!er-#8,i#,le -on el -o8por!#8ien!o 8is8o0 o por lo 8enos -on l#
pro,#,ili.#. .e -o8por!#rse. Un# #"!ori.#. en pro,le8#s .e s#l". J#
.i-Jo K"eOo i8por!#n!e p#r# 8#n!ener "n r7gi8en .e eOer-i-io o .ie!# es l#
/"er3# .e vol"n!#.H en re#li.#.0 !o.o lo K"e K"iere .e-ir es K"e lo
i8por!#n!e es K"e l# person# -on!inPe el eOer-i-io o l# .ie!#. L# Rvol"n!#.
.e po.erS en "n l.er in.i-# -o8por!#8ien!os re/or3#.os por #"8en!os .e
po.er e-on8i-o0 religioso o g",ern#8en!#l. L# proposi-in .e K"e
RAlg"n#s person#s no K"ieren porK"e !ienen 8ie.oS p#re-e K"e no se
re/iere # -os# .i/eren!e .el Je-Jo .e K"e no se comportan porK"e !ienen
8ie.o. L# #/ir8#-in ,iogr;/i-# .e K"e Rl# ni:# por l# -"#l 7l J#,#
per.i.o el O"i-io %# l# -"#l 7l n"n-# vio* er# "n #gen!e .es!r"-!ivo K"e
p#r#li3#,# s" vol"n!#.S0 posi,le8en!e signi/iK"e K"e ell# p#r#li3#,#
#lg"n#s p#r!es .e s" -o8por!#8ien!o.
L# vol"n!#. !iene o!ro p#pel 8"y .i/eren!e0 K"e se .eriv# .e s"
#p#ren!e espon!#nei.#. y 8is!erio0 y K"e s"giere K"e sin #--in /si-# se
p"e.en pro."-ir -onse-"en-i#s. RCon l# 8#gi# .e s" vol"n!#.0 el ,r#J8;n
-re -"#n!o eCis!eS. Se s"pone K"e0 por "n #-!o .e vol"n!#.0 "n# person#
in/l"ye so,re l# -#.# .e "n .#.o en l# psi-oK"inesis.
)E
PROPOSITO E ITECI"
+ro,#,le8en!e l# #-"s#-in K"e 8;s /re-"en!e8en!e se J#-e -on!r# el
-on."-!is8o es K"e no p"e.e re/erirse #l propsi!o o l# in!en-ion#li.#.. L#
/r8"l# es!8"lo>resp"es!# no !iene -on!es!#-in0 pero el -o8por!#8ien!o
oper#n!e es el -#8po 8is8o .el propsi!o y l# in!en-in. +or s" propi#
n#!"r#le3#0 se .irige #l /"!"ro$ "n# person# #-!P# con el !in .e K"e s"-e.#
#lgo0 y el or.en es !e8por#l. El !7r8ino Rpropsi!oS se "s#,# #n!es
-o8Pn8en!e -o8o ver,o0 -o8o #Jor# se "s# RproponerS. RMe propongo
irS es si8il#r # R+re!en.o irS. Si0 en -#8,io0 J#,l#8os .e n"es!ro propsi!o
o in!en-in .e ir0 es /;-il s"poner K"e los s"s!#n!ivos se re/ieren # -os#s.
De,i.o #l Je-Jo .e K"e l#s pri8er#s represen!#-iones .el vo-#,lo
propsi!o er#n esp#-i#les0 J# s"rgi.o "n# gr#n -#n!i.#. .e 8#len!en.i.os.
El propsi!o .el -orre.or es #l-#n3#r l# 8e!#0 y O"g#8os #l p#r-Js -on el
propsi!o .e llev#r n"es!r#s pie3#s # l# 8e!#. En los l#,erin!os en los K"e se
es!".i#,# el -o8por!#8ien!o in!en-ion#l0 los org#nis8os se .espl#3#,#n
J#-i# el l"g#r .on.e se en-on!r#,# el re/"er3o. L# "!ili3#-in .e R8e!#S por
propsi!o %RLC";l es l# 8e!# .e s" vi.#MS* es l# i.en!i/i-#-in .e 7s!e -on
"n /in. +ero -#re-e .e sen!i.o .e-ir0 por eOe8plo0 K"e l# 8e!# Tpor no
J#,l#r .el propsi!oT .e l# vi.# es l# 8"er!e0 #"nK"e s" Pl!i8o /in se# l#
8"er!e. No se vive -on el /in .e 8orir0 o -on el propsi!o .e 8orir0 !#n!o si
J#,l#8os en !7r8inos .e sele--in n#!"r#l -o8o .e -on.i-ion#8ien!o
oper#n!e.
L#s 8e!#s y los propsi!os se -on/"n.en -"#n.o se J#,l# en !7r8inos
.e l# vi.# .i#ri#. Un proye-!il #l-#n3# s" o,Oe!ivo -"#n.o s" -"rso se
-on!rol# #propi#.#8en!e0 en p#r!e por l# in/or8#-in K"e viene .el
o,Oe!ivo ."r#n!e s" v"elo. Alg"n#s ve-es se .i-e K"e ese #p#r#!o R!iene
in-orpor#.o "n propsi!oS0 pero l# re!ro#li8en!#-in "!ili3#.# en s" g"#
%lo 8;s i8por!#n!e .e l# -i,ern7!i-#* no es re/"er3o0 y el proye-!il no !iene
propsi!o en el sen!i.o presen!e. %El !7r8ino re!ro>#li8en!#-in se p"e.e
e8ple#r en "n# -l#se .e -o8por!#8ien!o K"e eCpl-i!#8en!e ,"s-# 8e!#s y
K"e se .is-"!ir; en el -#p!"lo =.*
No !o.#s l#s -onse-"en-i#s son re/or3#n!es0 y gr#n p#r!e .el e/e-!o .e
l#s K"e lo son .epen.e .e l#s -on!ingen-i#s. Los psi-o#n#lis!#s J#n .i-Jo
/re-"en!e8en!e K"e el ver.#.ero propsi!o .el O"g#.or es -#s!ig#rse por
per.er. Lo K"e s"-e.e -#si sie8pre es K"e el O"g#.or pier.e even!"#l8en!e0
y0 por !#n!o0 el -o8por!#8ien!o !iene es# -onse-"en-i#0 pero no por so es
re/or3#n!e. En 8"-J#s o!r#s espe-ies se p"e.e .e8os!r#r l# eCis!en-i# .el
O"ego .e #p"es!# y se le eCpli-# por "n progr#8# espe-i#l .e re/"er3o .el
K"e J#,l#r7 .en!ro .e "n 8o8en!o. L# Pl!i8# p7r.i.# %l# R"!ili.#.
neg#!iv#S* no -o8pens# el e/e-!o .el progr#8#.
Los "!ili!#ris!#s s"pon#n K"e er# posi,le 8e.ir l#s -#n!i.#.es .e
pl#-er y .olor .e 8o.o K"e el pl#-er gener#.o por -o8por!#8ien!os
)(
so-i#l8en!e o,Oe!#,les se p".ier# -o8pens#r -on "n# -#n!i.#. -#l-"l#.# .e
.olor en /or8# .e -#s!igo. +or .esgr#-i#0 l# -on.i-in gener#.# por "n
re/or3#.or y sen!i.# -o8o pl#-er es rel#!iv#8en!e insigni/i-#n!e en l#
.e!er8in#-in .e l# -#n!i.#. .el -o8por!#8ien!o pro."-i.o si se l#
-o8p#r# -on el progr#8# .e re/"er3o.
De!r;s .e l# #/ir8#-in RLos 8o!ivos y los propsi!os es!;n en el
-ere,ro y en el -or#3n .el Jo8,re0 8ien!r#s K"e l#s -onse-"en-i#s es!;n
en el 8"n.o .e los Je-JosS J#y "n# .is!in-in v;li.#. DeOe8os # "n l#.o l#
/isiologi3#-in gr#!"i!#0 y K"e.# el Je-Jo .e K"e los 8o!ivos y los
propsi!os es!;n en l#s person#s0 8ien!r#s K"e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o
es!;n en el #8,ien!eH pero0 en el 8eOor .e los -#sos0 los 8o!ivos y
propsi!os son los e/e-!os .e los re/"er3os. A 8en".o se J#,l# .el -#8,io
e/e-!"#.o por el re/"er3o -o8o .e Rl# #.K"isi-in .e propsi!os o
in!en-ionesS0 y se .i-e K"e noso!ros R.#8os "n propsi!o # "n# person#S
-"#n.o l# re/or3#8os .e "n# -ier!# 8#ner#. Es!#s eCpresiones son
-onvenien!es pero el Je-Jo /"n.#8en!#l es K"e -"#n.o l# person# es
R-ons-ien!e .e s" propsi!oS0 es!; sin!ien.o " o,serv#n.o
in!rospe-!iv#8en!e "n# -on.i-in pro."-i.# por el re/"er3o.
+#re-e K"e l# ,PsK"e.# o soli-i!#-in .e #lgo !iene "n# orien!#-in
p#r!i-"l#r8en!e /"er!e J#-i# el /"!"ro. Apren.e8os # ,"s-#r "n o,Oe!o
-"#n.o #.K"iri8os "n -o8por!#8ien!o K"e -orrien!e8en!e !iene l#
-onse-"en-i# .e .es-",rirlo. As0 ,"s-#r "n# -erill# es ,"s-#r en -ier!#
/or8# previ#8en!e re/orO#.# por el Je-Jo .e en-on!r#r "n# -erill#. B"s-#r
#y".# es #-!"#r en -ier!# /or8# K"e en el p#s#.o J# -on."-i.o # l# #y".#.
Si l#s -onse-"en-i#s p#s#.#s no J#n si.o 8"y eCpl-i!#s0 !ene8os l#
pro,#,ili.#. .e ,"s-#r en /or8#s v#g#s e i8pro."-!iv#s. Corrien!e8en!e0
l# gen!e p"e.e .e-ir lo K"e es!; ,"s-#n.o y por K"7 lo es!; ,"s-#n.o en "n
l"g#r .#.o0 pero0 lo 8is8o K"e o!r#s espe-ies0 !#8,i7n es posi,le K"e no
p"e.# J#-erlo.
M"-Jos #spe-!os .el .e,#!e so,re el propsi!o .el -o8por!#8ien!o
J"8#no nos re-"er.#n el .e,#!e #-er-# .el propsi!o en l# evol"-in.
Co8o lo #no!# l# En-i-lope.i# Col"8,i#$
To.#v# s",sis!e "n 8#len!en.i.o #-er-# .e l# evol"-in0 y es l# -reen-i#
.e K"e "n #ni8#l o pl#n!# -#8,i# -on el /in .e #.#p!#rse 8eOor # s" #8,ien!eH
por eOe8plo0 K"e .es#rroll# "n oOo -on el propsi!o .e ver. Co8o l# 8"!#-in
es "n pro-eso #l #3#r0 y -o8o 8"-J#s 8"!#-iones son 8;s perO".i-i#les K"e
ne"!r#les o ,en7/i-#s p#r# el org#nis8o0 es evi.en!e K"e "n# v#ri#-in es en s
8is8# "n #s"n!o /or!"i!o0 y K"e no se p"e.e J#,l#r .e "n# vol"n!#. o propsi!o
por p#r!e .el in.ivi."o .e .es#rroll#r "n# es!r"-!"r# o r#sgo n"evo K"e p".ier#
res"l!#r P!il.
)=
SETIMIETOS ASOCIA!OS CO PRO#RAMAS !E
RE+UER/O
L# pro,#,ili.#. .e K"e "n# person# respon.# .e "n# 8#ner# .#.#
.e,i.o # "n# Jis!ori# .e re/"er3o previo -#8,i# -"#n.o -#8,i#n l#s
-on!ingen-i#s. 4#y -on.i-iones -orpor#les #so-i#.#s K"e se p"e.en sen!ir "
o,serv#r in!rospe-!iv#8en!e0 y # 8en".o se l#s -i!# -o8o -#"s# .e los
es!#.os o -#8,ios .e pro,#,ili.#..
C#si sie8pre K"e se re/"er3# "n #-!o .#.o0 se .i-e K"e l# person# !iene
"n sen!i8ien!o .e -on/i#n3#. El O"g#.or .e !enis .i-e K"e pr#-!i-# "n golpe
p#r!i-"l#r RJ#s!# K"e se sien!e -on/i#.oSH el Je-Jo /"n.#8en!#l es K"e
pr#-!i-# J#s!# K"e eOe-"!# ,ien "n# -ier!# propor-in .e s"s golpes. El
re/"er3o /re-"en!e !#8,i7n .# -on/i#n3#. L# person# se sien!e seg"r# o -on
-er!i."8,re .e K"e !en.r; 7Ci!o. Dis/r"!# .e "n sen!i.o .e 8#es!r#0 po.er
o po!en-i#. Se .i-e K"e el ni:o #.K"iere "n sen!i.o .e o8nipo!en-i#
in/#n!il. El re/"er3o /re-"en!e !#8,i7n pro."-e y 8#n!iene el in!er7s en lo
K"e l# person# es!; J#-ien.o. En !o.os es!os -#sos0 el -o8por!#8ien!o se
#!ri,"ye errne#8en!e # los sen!i8ien!os y no # l#s -on!ingen-i#s
respons#,les .e lo K"e se sien!e.
C"#n.o el re/"er3o .eO# .e #p#re-er0 el -o8por!#8ien!o s"/re
ReC!in-inS y #p#re-e es-#s#8en!e0 si es K"e #p#re-e. En!on-es se .i-e K"e
l# person# s"/re "n# p7r.i.# .e -on/i#n3#0 .e -er!e3# o .e sen!i.o .e po.er$
s"s sen!i8ien!os v#n .es.e l# /#l!# .e in!er7s0 p#s#n.o por l# .e-ep-in0 el
.es;ni8o y el sen!i.o .e i8po!en-i#0 J#s!# l# .epresin pro/"n.#0 y
en!on-es se .i-e Terrne#8en!eT K"e es!os sen!i8ien!os eCpli-#n l#
#"sen-i# .el -o8por!#8ien!o. +or eOe8plo0 se .i-e K"e "n# person# es
in-#p#3 .e ir # s" !r#,#Oo porK"e es!; .es#ni8#.# o .epri8i.#0 #"nK"e el
Je-Jo .e no ir0 O"n!o -on lo K"e sien!e0 se .e,e # l# /#l!# .e re/"er3o0 se# en
s" !r#,#Oo o en -"#lK"ier o!ro #spe-!o .e s" vi.#.
L# /r"s!r#-in es "n# -on.i-in ,#s!#n!e .i/eren!e0 K"e in-l"ye "n#
!en.en-i#0 /re-"en!e8en!e -#r#-!ers!i-# .e si!"#-iones en l#s -"#les no se
re-i,e re/"er3o0 # #!#-#r el sis!e8#. As0 .e l# person# K"e .# p"n!#pi7s # l#
8;K"in# eCpen.e.or# K"e J# /#ll#.o en .#rle los -ig#rrillos0 o repren.e #
s" espos# K"e J# olvi.#.o -o8pr#rlos0 se .i-e K"e J#-e eso por /r"s!r#-in.
L# eCpresin ReCpe-!#!iv#s /r"s!r#.#sS se re/iere espe-/i-#8en!e # l#
-on.i-in pro."-i.# por l# /in#li3#-in .e "n re/"er3o #-os!"8,r#.o.
4#y "n# -l#se .i/eren!e .e sen!i8ien!o #so-i#.o -on l# /#l!# .e "n#
o-#sin #propi#.# p#r# el -o8por!#8ien!o0 K"e es el p#!rn #rK"e!pi-o .e
lo K"e -ons!i!"ye l# nos!#lgi# .e regres#r #l Jog#r. C"#n.o "n# person#
.eO# el Jog#r por pri8er# ve30 no p"e.e seg"ir e8i!ien.o "n ,"en nP8ero
.e -o8por!#8ien!os #propi#.os en ese #8,ien!e. L# -on.i-in K"e ell#
sien!e p"e.e ser se8eO#n!e # l# .epresin0 .e l# -"#l se .i-e K"e es -o8Pn
en l#s person#s K"e se !r#sl#.#n .e "n# -i".#. # o!r#. Se l# ll#8#
)'
Rnos!#lgi#S Tli!er#l8en!e0 el .olor -#"s#.o por "n# /"er!e !en.en-i# #
volver #l Jog#r0 -"#n.o ese re!orno es i8posi,leT. C"#n.o "no
si8ple8en!e se pier.e0 se presen!# "n# -on.i-in si8il#r0 y en!on-es l#
p#l#,r# es R.es#8p#r#.oS. Un# person# sin #8or es in-#p#3 .e e8i!ir
-o8por!#8ien!os .irigi.os # l# person# K"e #8#. L# person# K"e es!;
Rsol#S p"e.e sen!irse soli!#ri#H l# -on.i-in esen-i#l es K"e no J#y -on
K"ien po.er J#,l#r o -o8por!#rse .e o!r#s 8#ner#s. Con /re-"en-i#0 el
-o8por!#8ien!o .el en/er8o0 .el .es#8p#r#.o0 .el Jo8,re sin #8or0 o .el
soli!#rio se #!ri,"ye 8;s # los sen!i8ien!os eCperi8en!#.os K"e # l#
#"sen-i# .e "n #8,ien!e /#8ili#r.
M"-Jos re/"er3os o-"rren .e 8#ner# in!er8i!en!e0 y los progr#8#s en
los -"#les se presen!#n gener#n -on.i-iones K"e se .es-ri,en -on "n#
#8pli# v#rie.#. .e !7r8inos. Los ll#8#.os progr#8#s .e r#3n per8i!en
8"-Jos eOe8plos eC-elen!es. C"#n.o l# propor-in .e l#s resp"es!#s
respe-!o # los re/"er3os es /#vor#,le0 -orrien!e8en!e se #!ri,"ye el
-o8por!#8ien!o #$ &* .iligen-i#0 l#,oriosi.#. o #8,i-inH B*
.e!er8in#-in0 o,s!in#-in0 !erK"e.#. o persever#n-i# %-on!in"#r
respon.ien.o ."r#n!e l#rgos pero.os .e !ie8po sin res"l!#.os*H F*
#gi!#-in o en!"si#s8o0 o )* .e.i-#-in o -o8p"lsin.
L# propor-in en!re resp"es!#s y re/"er3os se p"e.e Ren-ogerS J#s!#
lleg#r # ser 8"y .es/#vor#,le. Es!o J# s"-e.i.o en 8"-Jos sis!e8#s .e
in-en!ivos0 !#les -o8o el !r#,#Oo # .es!#Oo en l#s in."s!ri#s -#ser#s .el siglo
[I[. Es!e progr#8# gener# "n nivel .e #-!ivi.#. peligros#8en!e #l!o0 y
K"ienes se in!eres#n por el ,ienes!#r .e los !r#,#O#.ores0 J#,i!"#l8en!e se
oponen # 7l. Sin e8,#rgo0 no es eC!r#:o en l# vi.# .i#ri#. El es-ri!or -"y#
s",sis!en-i# .epen.e .e es-ri,ir "n #r!-"lo o Jis!ori# !r#s o!ro0 es!; ,#Oo "n
progr#8# .e r#3n /iO#0 y -on /re-"en-i# o,serv# es!e res"l!#.o$ # l#
!er8in#-in .e "n #r!-"lo0 /re-"en!e8en!e sig"e "n pero.o se8eO#n!e # l#
eC!in-in0 ."r#n!e el -"#l es in-#p#3 .e e8pe3#r o!ro n"evo. A es!#
-on.i-in se l# .eno8in# #lg"n#s ve-es R#,"li#S0 .e/ini.# -o8o /#l!# .e
vol"n!#.0 o in-#p#-i.#. ne"r!i-# .e #-!"#r0 y /re-"en!e8en!e se l# -i!#
-o8o /"en!e .e preo-"p#-in0 # pes#r .el Je-Jo .e K"e ese progr#8#
pro."-e "n e/e-!o si8il#r en "n# #8pli# v#rie.#. .e espe-ies.
Son p#r!i-"l#r8en!e in!eres#n!es los progr#8#s .e r#3n v#ri#,leH en
los -"#les el re/"er3o o-"rre .esp"7s .e "n pro8e.io .#.o .e resp"es!#s0
pero en el -"#l no se p"e.e pre.e-ir -";l ser; l# sig"ien!e resp"es!# K"e se
re/or3#r;. Se .i-e K"e "n# Jis!ori# /#vor#,le0 en l# -"#l el pro8e.io se
#8pl# len!#8en!e0 gener# /"er3# .e vol"n!#.0 #.e8;s .e gr#n.es
-#n!i.#.es .e energ# psK"i-# o li,i.o. Se .i-e K"e 4i!ler prolong l#
Seg"n.# I"err# M"n.i#l ."r#n!e -#si "n #:o Rpor "n in-re,le eOer-i-io .e
/"er3# .e vol"n!#. .el -"#l -#re-#n !o.os los .e8;s en Ale8#ni#S0 pero
ese -o8por!#8ien!o %y por en.e s" Rpo.er .e vol"n!#.S* se p"e.e #!ri,"ir
pl#"si,le8en!e # "n progr#8# eC!r#or.in#ri#8en!e /#vor#,le %/#vor#,le
?A
p#r# 4i!ler0 .es#s!roso p#r# el 8"n.o*0 en el -"#l -#.# "no .e "n# serie .e
7Ci!os re/or3#n!es reK"er# "n# -#n!i.#. .e es/"er3o -#.# ve3 8#yor. %Es!#
-l#se .e in!erpre!#-in .e "n Je-Jo Jis!ri-o n"n-# p"e.e ser 8;s K"e
pl#"si,le0 pero es 8eOor eCpli-#-in K"e l# .e l# /"er3# .e vol"n!#..* To.os
los O"egos .e #3#r se ,#s#n en progr#8#s .e re/"er3o .e r#3n v#ri#,le0
#"nK"e -o8Pn8en!e s"s e/e-!os se #!ri,"yen # los sen!i8ien!os. +or
eOe8plo0 -on /re-"en-i# se .i-e K"e l# gen!e O"eg# .e,i.o # l# eC-i!#-in0
pero0 evi.en!e8en!e0 l# eC-i!#-in es "n pro."-!o -ol#!er#l. Alg"n#s ve-es
se .i-e K"e l#s person#s O"eg#n Rp#r# s#!is/#-er s" sen!i.o .e .es!re3#0 p#r#
.o8in#r0 p#r# g#n#rS Tpese #l Je-Jo .e K"e0 # l# l#rg#0 los O"g#.ores -#si
sie8pre pier.en.
Es!# in-onsis!en-i# se eCpli-# ll#8#n.o R-o8p"lsivoS o Rp#!olgi-oS
#l O"g#.or K"e se #rr"in# # s 8is8o y # s" /#8ili#0 #!ri,"yen.o #s s"
-o8por!#8ien!o Rirr#-ion#lS # "n# en/er8e.#.. S" -o8por!#8ien!o es
R#nor8#lS en el sen!i.o .e K"e no !o.os respon.en -on se8eO#n!e
.e.i-#-in # l#s -on!ingen-i#s pre.o8in#n!es0 pero el Je-Jo es
si8ple8en!e K"e no !o.os J#n es!#.o eCp"es!os # "n progr#8# # !r#v7s .el
-"#l se J#g# e/e-!iv# "n# r#3n #l!#8en!e .es/#vor#,le. El 8is8o
progr#8# .e r#3n v#ri#,le #/e-!# # K"ienes eCplor#n0 #spir#n0 inven!#n o
re#li3#n inves!ig#-in -ien!/i-# y pro."-en o,r#s .e #r!e0 8Psi-# o
li!er#!"r#0 y en !#les -#8pos el #l!o nivel .e #-!ivi.#. se #!ri,"ye
-orrien!e8en!e # l# .e.i-#-in 8;s K"e l# -o8p"lsin o l# irr#-ion#li.#..
Es -#r#-!ers!i-o .el re/"er3o in!er8i!en!e el K"e se p"e.# sos!ener el
-o8por!#8ien!o ."r#n!e l#rgos pero.os .e !ie8po -on "n# re-o8pens#
8"y peK"e:#. Es!o se J# eCpli-#.o .i-ien.o K"e Rlos seres J"8#nos son
JiOos .e l# esper#n3# y no es!;n .ise:#.os gen7!i-#8en!e p#r# resign#rseS0
pero n#.# J#y esen-i#l8en!e J"8#no en los e/e-!os0 y no son l# esper#n3#
ni l# resign#-in0 sino l#s -on!ingen-i#s l#s K"e -ons!i!"yen l# -#"s#
8#ni/ies!# y #--esi,le.
EST5MULOS A(ERSI(OS ) CASTI#O
Los es!8"los #versivos0 K"e gener#n gr#n -#n!i.#. .e -on.i-iones
-orpor#les sen!i.#s " o,serv#.#s in!rospe-!iv#8en!e0 son es!8"los K"e
/"n-ion#n -o8o re/or3#.ores -"#n.o se les re."-e o se les eC!ing"e.
C"#n.o se les rel#-ion# .e o!r#s 8#ner#s -on el -o8por!#8ien!o0 !ienen
.i/eren!es e/e-!os. En el -on.i-ion#8ien!o respon.ien!e0 si # "n es!8"lo
previ#8en!e ne"!ro0 -o8o el soni.o .e "n# -#8p#n#0 lo sig"e .esp"7s .e
"n in!erv#lo "n es!8"lo no-ivo0 -o8o "n# .es-#rg# el7-!ri-#0 el soni.o .e
l# -#8p#n# lleg# # provo-#r0 pri8or.i#l8en!e en el sis!e8# nervioso
#"!no8o0 re#--iones K"e se sien!en -o8o #nsie.#.. El soni.o .e l#
-#8p#n# se J# -onver!i.o en "n es!8"lo #versivo -on.i-ion#.o K"e p"e.e
en!on-es !ener el e/e-!o .e -#8,i#r l# pro,#,ili.#. .e -"#lK"ier
?&
-o8por!#8ien!o posi!iv#8en!e re/or3#.o K"e se es!; .#n.o. As0 l# person#
en!reg#.# # "n# -onvers#-in #ni8#.# p"e.e e8pe3#r # J#,l#r -on 8enos
energ# o en /or8# 8;s err;!i-#0 o p"e.e .eO#r .e J#,l#r en el 8o8en!o en
K"e se #-er-# #lg"ien K"e l# J# !r#!#.o .e 8#ner# #versiv#. +or o!r# p#r!e0
s" -o8por!#8ien!o neg#!iv#8en!e re/or3#.o p"e.e in!ensi/i-#rse y #-!"#r
8;s -o8p"lsiv#8en!e0 o #-!"#r #gresiv#8en!e0 o es-#p#r. S"
-o8por!#8ien!o no -#8,i# porK"e se sien!# #nsios#0 -#8,i# por l#s
-on!ingen-i#s #versiv#s K"e gener#n l# -on.i-in sen!i.# -o8o #nsie.#..
El -#8,io en los sen!i8ien!os y el -#8,io en el -o8por!#8ien!o !ienen "n#
-#"s# -o8Pn.
El -#s!igo se -on/"n.e /;-il8en!e -on el re/"er3o neg#!ivo0 # ve-es
ll#8#.o R-on!rol #versivoS. Se "s#n los 8is8os es!8"los0 y el re/"er3o
neg#!ivo po.r# ser .e/ini.o -o8o -#s!igo por no -o8por!#rse0 pero el
-#s!igo se .es!in# # re8over -o8por!#8ien!os .e "n reper!orio0 8ien!r#s
K"e el re/"er3o neg#!ivo gener# -o8por!#8ien!os.
L#s -on!ingen-i#s .e -#s!igo son eC#-!#8en!e lo -on!r#rio .el
re/"er3o. C"#n.o "n# person# golpe# # "n ni:o o le #8en#3# -on golpe#rlo
porK"e se J# por!#.o 8#l0 es!; presentando "n re/or3#.or neg#!ivo en l"g#r
.e es!#r re!ir;n.olo0 y -"#n.o "n go,ierno 8"l!# # "n in/r#-!or o lo en-ierr#
en prisin0 es!; re!ir#n.o "n re/or3#.or # "n# si!"#-in en l# -"#l se p"e.e
re/or3#r "n -o8por!#8ien!o0 en l"g#r .e presen!#rle "n re/"er3o neg#!ivo.
Si el e/e-!o /"er# si8ple8en!e el inverso .el e/e-!o .el re/"er3o0 /;-il8en!e
se po.r#n eCpli-#r 8"-Jos -o8por!#8ien!osH pero -"#n.o el
-o8por!#8ien!o se -#s!ig#0 se -on.i-ion#n en el p#!rn respon.ien!e v#rios
es!8"los gener#.os por el -o8por!#8ien!o o por l# si!"#-in0 y en!on-es
el -o8por!#8ien!o -#s!ig#.o res"l!# .espl#3#.o por "n -o8por!#8ien!o
in-o8p#!i,le -on.i-ion#.o -o8o el es-#pe o l# evi!#-in. L# person#
-#s!ig#.# sig"e Rin-lin#.#S # -o8por!#rse .e 8#ner# -#s!ig#,le0 pero evi!#
el -#s!igo J#-ien.o o!r#s -os#s0 o posi,le8en!e neg;n.ose -on !erK"e.#. #
J#-er #lgo.
Lo K"e sien!# "n# person# -"#n.o es!; en "n# si!"#-in en l# -"#l se l#
J# -#s!ig#.o0 o -"#n.o e8i!e "n -o8por!#8ien!o previ#8en!e -#s!ig#.o0
.epen.e .el !ipo .e -#s!igo0 y 7s!e -on /re-"en-i# .epen.e0 # s" ve30 .el
#gen!e o l# ins!i!"-in K"e -#s!ig#. Si J# re-i,i.o el -#s!igo .e s"s
-oe!;neos0 se .i-e K"e sien!e vergVen3#H si lo re-i,e .e "n# en!i.#.
religios#0 se .i-e K"e !iene "n sen!i8ien!o .e pe-#.oH y si lo re-i,e .e "n
#gen!e g",ern#8en!#l0 se .i-e K"e se sien!e -"lp#,le. Si #-!P# p#r# evi!#r
8;s -#s!igos0 p"e.e #!en"#r l# -on.i-in K"e sien!e -o8o vergVen3#0
pe-#.o o -"lp#0 pero no #-!P# # -#"s# .e s"s sen!i8ien!os o .e,i.o # K"e
s"s sen!i8ien!os J#y#n si.o -#8,i#.osH #-!P# # -#"s# .e l#s -on!ingen-i#s
p"ni!iv#s # l#s -"#les J# es!#.o eCp"es!o.
L# -on.i-in K"e se sien!e -o8o vergVen3#0 -"lp#0 o sen!i.o .e
pe-#.o0 no se .e,e si8ple8en!e # l# #p#ri-in #n!erior .e "n es!8"lo
?B
#versivo. Un# !or8en!# p"e.e .#r o-#sin # l# -on.i-in sen!i.# -o8o
#nsie.#.0 y ."r#n!e l# !or8en!# el -o8por!#8ien!o posi!iv#8en!e re/or3#.o
p"e.e .e,ili!#rse0 y el re/or3#.o neg#!iv#8en!e %por eOe8plo0 /"g#rse o
es-on.erse* p"e.e /or!#le-erse0 pero es!# -on.i-in no se sien!e -o8o
-"lp#. So,re es!e p"n!o se J# .i-Jo K"e R"n# person# no p"e.e sen!irse
-"lp#,le si no !iene i8p"lsos .irigi.os # "n o,Oe!o0 #-er-# .e los -"#les
sien!# -"lp#S. M;s eC#-!#8en!e0 slo se sien!e -"lp#,le -"#n.o se
-o8por!# o !ien.e # -o8por!#rse .e 8#ner# p"ni,le.
Un es-ri!or K"e .i-e RC"#n!o 8;s leo #-er-# .e los Jo8,res .e
prin-ipios y 8e.i#.os .e l# 7po-# vi-!ori#n#0 8;s -onsi.ero # l# #nsie.#. y
l# preo-"p#-in -o8o p#"!#s .ire-!ri-es p#r# en!en.erlosS s"giere "n#
eCpli-#-in .el -o8por!#8ien!o en !7r8inos .e sen!i8ien!os gener#.os por
-ir-"ns!#n-i#s p"ni!iv#s0 .on.e los sen!i8ien!os se in/ieren -on ,#se en el
-o8por!#8ien!o K"e se v# # eCpli-#r 8e.i#n!e los 8is8os sen!i8ien!os.
No .i-e !ener ning"n# in/or8#-in .ire-!# so,re los sen!i8ien!os0 y !#l ve3
se re/iere # lo K"e l#s person#s .e l# 7po-# J#-#n y .e-#n0 pero l#
#nsie.#. y l# preo-"p#-in sol#8en!e ser;n p#"!#s P!iles si0 # s" ve30 se
p"e.en eCpli-#r. El es-ri!or !r#!# .e J#-er es!o -"#n.o -on!inP# .i-ien.o$
REllos !r#!#,#n .e "nir op"es!os in-o8p#!i,les0 y se #ng"s!i#,#n porK"e no
lo logr#,#n... se preo-"p#,#n por l# in8or!#li.#.0 por el seCo0 por l#
pol!i-# y por el .ineroS. Es!#s er#n l#s -ir-"ns!#n-i#s eC!ern#s
respons#,les .e s" -o8por!#8ien!o y .e l#s -on.i-iones sen!i.#s -o8o
preo-"p#-in.
L# /re-"en-i#0 severi.#.0 y el progr#8# .el -#s!igo gener#n o!ros
#spe-!os .el -o8por!#8ien!o #!ri,"i.os /re-"en!e8en!e # los sen!i8ien!os
o # los r#sgos .el -#r;-!er. En 8"-Jos -#sos /#8ili#res0 el -o8por!#8ien!o
!iene -onse-"en-i#s !#n!o p"ni!iv#s -o8o re/or3#n!es. Si el -o8por!#8ien!o
sig"e o-"rrien.o0 pero .e "n# 8#ner# .e,ili!#.#0 p"e.e .e-irse K"e 8"es!r#
inJi,i-in0 !i8i.e30 !"r,#-in0 !e8or o -#"!el#. Se .i-e K"e el -#s!igo
eC-esivo J#-e 8;s i8por!#n!e l# es-#se3 .e re/"er3o posi!ivo y .eO# # l#
person# R8;s v"lner#,le # l# .epresin sever# y #l .eseo .e ren.irseS.
Noso!ros 8#neO#8os lo K"e se sien!e -#8,i#n.o l#s -on!ingen-i#s y no
-#8,i#n.o los sen!i8ien!os Tpor eOe8plo0 provo-#n.o el -o8por!#8ien!o
sin -#s!ig#rloT0 .e 8#ner# K"e los es!8"los #versivos -on.i-ion#.os
p"e.#n eC!ing"irse.
Se .i-e K"e el -o8por!#8ien!o K"e es /"er!e # pes#r .e l#s
-onse-"en-i#s p"ni!iv#s 8"es!r# v#len!#0 -or#Oe0 o si8ple8en!e #".#-i#.
Noso!ros no #!ri,"i8os -or#Oe # "n# person# J#-i7n.ol# sen!irse 8;s
v#leros#0 sino en/#!i3#n.o l#s -onse-"en-i#s re/or3#n!es y 8ini8i3#n.o l#s
p"ni!iv#s. Un lo-o no se l#n3# # "n# si!"#-in peligros# porK"e se sien!#
!e8er#rio0 sino porK"e l#s -onse-"en-i#s re/or3#n!es J#n -o8pens#.o
-o8ple!#8en!e # l#s p"ni!iv#s y po.e8os !r#!#r .e -orregir s"
-o8por!#8ien!o #por!#n.o o!ros -#s!igos %posi,le8en!e ver,#les*.
?F
C"#n.o el -#s!igo es 8"y severo0 el -ono-i8ien!o .e s 8is8o K"e
.is-"!i8os en el -#p!"lo B p"e.e verse #/e-!#.o. Los -o8por!#8ien!os
s"pri8i.os p"e.en in-l"ir el -o8por!#8ien!o ,#s#.o en el -ono-i8ien!o .e
l#s -on.i-iones -orpor#les #so-i#.#s. El res"l!#.o es lo K"e Fre". ll#8#,#
RrepresinS. Sin e8,#rgo0 p#r# Fre". el pro-eso i8pli-#,# sen!i8ien!os en
l"g#r .e -o8por!#8ien!os y se pro."-# en l#s pro/"n.i.#.es .e l# 8en!e.
Unos sen!i8ien!os repri8#n # o!ros0 y J#,# "n -ensor K"e los g"#r.#,# y
.el -"#l en o-#siones se es-#p#,#n .e 8#ner#s in.ire-!#s. Sin e8,#rgo0
po.#n seg"ir sien.o preo-"p#n!es0 y se .e-# K"e el Jo8,re Rseg"#
perseg"i.o por s"s #nJelos repri8i.osS. M;s #.el#n!e !r#!#r7 #lg"nos
#spe-!os -o8por!#8en!#les .e es!o.
ESTRUCTURALISMO
A 8en".o se J# .i-Jo K"e los pri8eros es!".ios .el -o8por!#8ien!o
se re."-#n # l# /or8# .e es!r"-!"r# Tpor eOe8plo0 # !r#!#r el
-o8por!#8ien!o -o8o #lgo K"e no es 8;s K"e R-on!r#--iones
8"s-"l#resST. El re-J#3o # #-ep!#r los sen!i8ien!os y es!#.os .e l# 8en!e
-o8o -#"s#s y el per8#nen!e in!er7s por l# Ro,Oe!ivi.#.S p#re-#n
resp#l.#r es# i.e#. L# /or8#-in .e J;,i!os er# "n prin-ipio es!r"-!"r#lis!#$
#.K"irir "n J;,i!o er# si8ple8en!e #-os!"8,r#rse # -o8por!#rse .e "n#
8#ner# .#.#. Se .es-"i.#,#n l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o K"e gener#,#n
el -o8por!#8ien!o lo 8is8o K"e l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# K"e
pro."-#n "n ins!in!o.
T#8,i7n er#n es!r"-!"r#lis!#s l#s !eor#s .e l# /re-"en-i# #-er-# .el
#pren.i3#Oe. Si8ple8en!e #/ir8#,#n K"e lo K"e J#,# s"-e.i.o "n# ve3
s"-e.er# .e n"evoH K"e "n org#nis8o !en.er# # J#-er lo K"e -on 8;s
/re-"en-i# J#,# Je-Jo en el p#s#.o. Co8o y# Je .i-Jo0 el
R,eJ#vior#lis8oS se li8i!#,# # l# !opogr#/# .el -o8por!#8ien!o pol!i-o0
y el es!r"-!"r#lis8o en #n!ropolog# # 8en".o no v# 8;s #ll; .e l# posi-in
.e K"e l#s -os!"8,res se sig"en si8ple8en!e porK"e es J#,i!"#l seg"irl#s.
L# O"s!i-i# .e Ire-i# y +ersi# #n!ig"#s er# si8ple y ;gil porK"e se ,#s#,#
!o!#l8en!e en l# !opogr#/# .el -ri8en$ l# person# K"e 8#!#,# # o!r# er#
-"lp#,le .e #sesin#!o sin i8por!#r l#s -ir-"ns!#n-i#s en K"e lo J",ier#
-o8e!i.o. M;s !#r.e #no!#r7 l# i8por!#n-i# .el Je-Jo .e K"e el #poyo .e l#
posi-in es!r"-!"r#lis!# J#y# veni.o .e l# /eno8enolog# lo 8is8o K"e .el
eCis!en-i#lis8o0 -on s" .es-"i.o .el p#s#.o y .el /"!"ro en l# ,PsK"e.# .e
los r#sgos esen-i#les .el #K" y el #Jor#.
Si el -on."-!is8o no J",ier# s"s!i!"i.o los sen!i8ien!os y es!#.os
8en!#les K"e re-J#3#,# -o8o eCpli-#-iones0 re#l8en!e se le J",ier#
po.i.o !ener por "n# -l#se .e es!r"-!"r#lis8o0 pero en-on!r s"s!i!"!os en
el #8,ien!e. A 8e.i.# K"e #pren.e8os 8;s so,re el p#pel .e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o0 !ene8os 8#yor pro,#,ili.#. .e ir 8;s #ll; .e
?)
l#s propie.#.es /or8#les. Es!o se p"e.e il"s!r#r -on el -on-ep!o .e
i8i!#-in. En "n# .e/ini-in p"r#8en!e /or8#lis!#0 se p"e.e .e-ir K"e "n
org#nis8o i8i!# # o!ro -"#n.o se -o8por!# -o8o lo J#-e el o!ro0 pero0
-o8o .iOi8os en el -#p!"lo F0 .e,en -onsi.er#rse l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o lo 8is8o K"e l#s .e s"perviven-i#. Los ."e:os .e res!#"r#n!es se
-o8por!#n .e 8#ner#s ,#s!#n!e si8il#res respe-!o .e s"s -lien!es0 pero no
se i8i!#n "nos # o!rosH se -o8por!#n .e 8#ner#s si8il#res porK"e es!;n
eCp"es!os # -on!ingen-i#s si8il#res. El Jo8,re K"e -orre !r#s "n l#.rn no
lo es!; i8i!#n.o #"nK"e #8,os es!7n -orrien.o.
El es!r"-!"r#lis8o es!; i8pl-i!o en l# .is!in-in K"e # 8en".o se
J#-e en!re #pren.i3#Oe y eOe-"-in. Es!# .is!in-in er# P!il en los pri8eros
es!".ios .e #pren.i3#Oe porK"e los -#8,ios K"e en!on-es se o,serv#,#n en
l# eOe-"-in er#n ,#s!#n!e err;!i-os. Co8o se s"pon# K"e el #pren.i3#Oe
er# "n pro-eso or.en#.o0 p#re-# J#,er "n# .is-rep#n-i#0 pero 7s!# se
resolv# s"ponien.o K"e el -o8por!#8ien!o 8#ni/es!#.o por el org#nis8o
no revel#,# 8"y #propi#.#8en!e el #pren.i3#Oe. El !7r8ino ReOe-"-inS
er# -l#r#8en!e "n !7r8ino es!r"-!"r#lis!#H se re/er# # lo K"e J#-e "n
org#nis8o0 sin !ener en -"en!# por K"7 lo J#-e. Con !7-ni-#s #v#n3#.#s se
J# en-on!r#.o "n# rel#-in or.en#.# en!re l# eOe-"-in y l#s -on!ingen-i#s0
y se J# eli8in#.o l# ne-esi.#. .e #-".ir # "n pro-eso in!erno .e
#pren.i3#Oe in.epen.ien!e o # l# -o8pe!en-i#.
Es# 8is8# -on/"sin #p#re-e en l# #rg"8en!#-in .e K"e los
-on.i-ion#8ien!os oper#n!e y respon.ien!e represen!#n "n solo pro-eso0
#rg"8en!#-in .e l# -"#l se .i-e K"e es op"es!# #l p"n!o .e vis!# segPn el
-"#l l#s .os -l#ses .e -on.i-ion#8ien!o #/e-!#n .i/eren!es sis!e8#s .e
-o8por!#8ien!o0 sien.o el -on.i-ion#8ien!o respon.ien!e #propi#.o #l
sis!e8# nervioso #"!no8o0 y el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e # l#
8"s-"l#!"r# esK"el7!i-#. Es ver.#. K"e gr#n p#r!e .e l# #-!ivi.#. .el
sis!e8# nervioso #"!no8o no !iene -onse-"en-i#s n#!"r#les K"e
/;-il8en!e J",ier#n lleg#.o # /or8#r p#r!e .e l#s -on!ingen-i#s oper#n!es0
pero !#les -onse-"en-i#s se p"e.en prep#r#r. %En el -#p!"lo &&
in/or8#re8os .e "n in!en!o .e so8e!er #l sis!e8# v#s-"l#r .el ,r#3o ,#Oo
el -on!rol oper#n!e0 #8pli/i-#n.o por 8e.io .e ins!r"8en!os "n# 8e.i.#
.el ,r#3o.* L# .i/eren-i# ,;si-# no es!; en los sis!e8#s .e !opogr#/# .e l#
resp"es!#0 sino en l#s -on!ingen-i#s. Los #rreglos #8,ien!#les K"e pro."-en
"n re/leOo -on.i-ion#.o son 8"y .i/eren!es .e los K"e pro."-en el
-o8por!#8ien!o oper#n!e0 sin K"e i8por!en los respe-!ivos sis!e8#s. %El
Je-Jo .e K"e #8,os pro-esos p"e.en .#rse en "n# si!"#-in .#.#0 no
signi/i-# K"e se !r#!e .el 8is8o pro-eso. Sin .".#0 el ni:o K"e es!;
#.K"irien.o -o8por!#8ien!os oper#n!es !#8,i7n #.K"iere re/leOos
-on.i-ion#.os0 y el perro .e +#vlov0 #"nK"e res!ringi.o por los #p#r#!os
eCperi8en!#les0 re-i,# re/"er3o oper#n!e .e 8#ner# /or!"i!# por l#
presen!#-in o-#sion#l .el #li8en!o.* De,e8os esper#r p#r# ver K"7
??
pro-esos .e #pren.i3#Oe .es-",rir; even!"#l8en!e el /isilogo por 8e.io .e
o,serv#-in .ire-!#0 8;s K"e por 8e.io .e in/eren-i#sH en!re!#n!o0 l#s
-on!ingen-i#s per8i!en "n# .is!in-in P!il e i8por!#n!e.
El es!r"-!"r#lis8o s"ele ir 8;s #ll; .e l# si8ple .es-rip-in0 y "n# .e
s"s es!r#!egi#s J# !eni.o "n# Jis!ori# 8"y l#rg#. C"#n.o !o.#v# no se
-o8pren.# plen#8en!e el -on-ep!o .e rel#-in /"n-ion#l0 l#s
eCpli-#-iones .e los /en8enos se ,"s-#,#n en s"s es!r"-!"r#s. L# .o-!rin#
.e l#s /or8#s .e +l#!n er# "n es/"er3o p#r# eCpli-#r los Je-Jos -on
prin-ipios .eriv#.os .e los 8is8os Je-Jos o .e Je-Jos si8il#res. Se J#
.i-Jo K"e .es.e +l#!n J#s!# Kepler no se -onsi.er#,# K"e l#s 8#!e8;!i-#s
.es-ri,ier#n el 8ovi8ien!o .e los #siros0 sino K"e lo eCpli-#,#n. L#
,PsK"e.# .e l# eCpli-#-in en l# /or8# o en l# es!r"-!"r# -on!inP#. L#
psi-olog# .e l# Ies!#l! !r#! .e -o8pren.er el -on-ep!o es!r"-!"r#l .e
/or8#-in .e J;,i!os -on prin-ipios org#ni3#-ion#les. L#s propie.#.es
8#!e8;!i-#s -onserv#n s" vieO# /"er3# eCpli-#!iv#H por eOe8plo0 se J# .i-Jo
K"e0 p#r# el #n!roplogo0 Rl#s rel#-iones .e p#ren!es-o no evol"-ion#n
!#n!o porK"e !ien.en # eCpres#r rel#-iones #lge,r#i-#sS.
Co8o #no!7 en el -#p!"lo &0 el #n;lisis p"r#8en!e es!r"-!"r#l se
p"e.e -o8ple!#r re-"rrien.o #l !ie8po -o8o v#ri#,le in.epen.ien!e. El
-re-i8ien!o .el e8,rin .es.e el J"evo /er!ili3#.o J#s!# el /e!o es "n ,"en
eOe8plo .e .es#rrollo0 y se J# .i-Jo K"e p"e.e J#,er -onse-"en-i#s
si8il#res i8por!#n!es en el .es#rrollo R.e "n# .es!re3#0 .e "n #r!e0 .e "n
-on-ep!o en l# 8en!eS. Se .i-e K"e el -o8por!#8ien!o .e "n# person# o
"n# -"l!"r# p#s# por v#rios es!#.ios J#s!# #l-#n3#r l# 8#."re3. Se J# .i-Jo
K"e l# psi-op#!olog# .el #.i-!o # l#s .rog#s se .e,e # l# R.e!en-in in/#n!il
.el .es#rrollo psK"i-oS. Co8o lo in.i-#n es!os eOe8plos0 se .i-e K"e lo
K"e se .es#rroll# es #lgo K"e es!; en l# 8en!e0 -o8o -"#n.o se !r#!# .e
+i#ge!0 o en l# person#li.#.0 -o8o se:#l# Fre".. +ero si el ni:o y# no se
-o8por!# -o8o lo J#-# "n #:o #n!es0 no es sol#8en!e porK"e J#y#
-re-i.o0 sino porK"e J# !eni.o !ie8po p#r# #.K"irir "n reper!orio 8"-Jo
8;s #8plio por 8e.io .e l# eCposi-in # n"ev#s -on!ingen-i#s .e
re/or3#8ien!o0 y p#r!i-"l#r8en!e porK"e l#s -on!ingen-i#s K"e #/e-!#n # los
ni:os .e .i/eren!es e.#.es son .i/eren!es. El 8"n.o .el ni:o !#8,i7n Rse
.es#rroll#S.
En -o8p#r#-in -on el #n;lisis eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o0 l#
psi-olog# evol"!iv# per8#ne-e en l# posi-in .e l# !eor# evol"-ionis!#
#n!erior # D#rUin. 4#-i# los -o8ien3os .el siglo [I[0 se s#,# K"e l#s
espe-ies J#,#n eCperi8en!#.o -#8,ios gr#."#les J#-i# /or8#s 8;s
#.#p!#!iv#s. Se .es#rroll#,#n o 8#."r#,#n0 y l# 8eOor #.#p!#-in si
#8,ien!e s"ger# "n# espe-ie .e propsi!o. L# -"es!in no er# si o-"rr#n
-#8,ios evol"!ivos0 sino por K"7 o-"rr#n. T#n!o L#8#r-2 -o8o B"//on
#pel#ron #l propsi!o s"p"es!#8en!e 8#ni/es!#.o por el in.ivi."o en l#
#.#p!#-in # s" #8,ien!e Tpropsi!o .e #lgPn 8o.o !r#ns8i!i.o # l#
?E
espe-ieT. A D#rUin le -orrespon.i .es-",rir l# #--in sele-!iv# .el
#8,ien!e0 -o8o # noso!ros nos -orrespon.e s"ple8en!#r el .es#rrollis8o
.e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o -on "n #n;lisis .e l# #--in sele-!iv# .el
#8,ien!e.
LA METE E EL COMPORTAMIETO OPERATE
En gr#n p#r!e .e es!e -#p!"lo 8e Je re/eri.o # los sen!i8ien!os o
es!#.os .e l# 8en!e K"e se p"e.en in!erpre!#r -o8o pro."-!os -ol#!er#les
.e l#s -on!ingen-i#s K"e gener#n el -o8por!#8ien!o. Nos res!# -onsi.er#r
o!ros pro-esos 8en!#lis!#s .e los -"#les se .i-e K"e son ne-es#rios p#r# K"e
se .7 el -o8por!#8ien!o oper#n!e. L# 8en!e no es si8ple8en!e "n
espe-!#.orH se .i-e K"e !o8# p#r!e #-!iv# en l# .e!er8in#-in .el
-o8por!#8ien!o.
M"-J#s eCpresiones K"e -on!ienen l# p#l#,r# R8en!eS s"gieren "n#
pro,#,ili.#. .e #--in0 -o8o RTengo en l# 8en!e irS. Con /re-"en-i# se
represen!# # l# 8en!e -o8o "n #gen!e0 .i/-il8en!e .is!ing"i,le .e l#
person# K"e !iene es# 8en!e. RSe 8e p#s por l# mente K"e ir#S #pen#s se
.is!ing"e .e RSe 8e o-"rri irS. Si l#s resp"es!#s .e l#s gl;n."l#s o .e l#
8"s-"l#!"r# lis# %,#Oo el -on!rol .el sis!e8# nervioso #"!no8o* se ponen
,#Oo -on!rol oper#n!e J#-ien.o el re/"er3o -on!ingen!e -on ell#s0 se .i-e
K"e el res"l!#.o .e8"es!r# el -on!rol .e Rl# 8en!e so,re l# 8#!eri#SH
-"#n.o lo K"e .e8"es!r# es K"e l# person# p"e.e respon.er -on s"s
gl;n."l#s o s"s 8Ps-"los lisos ,#Oo l#s -on!ingen-i#s oper#n!es. Se .i-e
K"e el ,r#3o 8e-;ni-o .ise:#.o p#r# K"e lo #--ionen 8Ps-"los K"e
nor8#l8en!e #-!iv#n #lg"n# o!r# p#r!e .el -"erpo es Roper#.o por el
pens#8ien!oS y Roper#.o por l# 8en!eS0 #"nK"e lo K"e lo #-!iv# es l#
person# K"e origin#l8en!e 8ov# #lg"n# o!r# p#r!e .e s" -"erpo. C"#n.o l#
gen!e .isp#r# -on!r# #lg"ien0 se .i-e K"e Rl#s 8en!es #sesin#n0 no l#s
#r8#sS0 y K"e Rl# 8en!e .e "n Jo8,re /"e el ins!r"8en!o .ire-!#8en!e
respons#,le .e los #sesin#!os .e 6oJn F. Kenne.y y .e M#r!in L"!Jer
KingS0 pero re#l8en!e lo K"e 8#!# # l#s person#s son o!r#s person#s y no
l#s 8en!es. El p"n!o .e vis!# .e K"e l# #-!ivi.#. 8en!#l es esen-i#l p#r# el
-o8por!#8ien!o oper#n!e es "n eOe8plo .el p"n!o .e vis!# K"e -onsi.er# #
los sen!i8ien!os o los es!#.os o,serv#.os in!rospe-!iv#8en!e -o8o
-#"s#l8en!e e/e-!ivos. C"#n.o "n# person# respon.e # l# preg"n!# RLIr;s
8#:#n#MS .i-ien.o RNo s70 n"n-# s7 -8o 8e sen!ir7S0 se s"pone K"e lo
K"e es!; en .".# es el sen!i8ien!o 8;s K"e el -o8por!#8ien!o0 K"e l#
person# ir; si se sien!e -on g#n#s .e ir en l"g#r .e .e-ir K"e se>sen!ir; -on
g#n#s .e ir si v#. +or s"p"es!o0 ning"n# .e l#s .os proposi-iones -ons!i!"ye
"n# eCpli-#-in.
4#y o!r#s p#l#,r#s re/eren!es # l#s #-!ivi.#.es 8en!#les .e l#s -"#les
se .i-e K"e se reK"ieren 8;s espe-/i-#8en!e p#r# el -o8por!#8ien!o. L#s
?(
person#s .e,en RO"3g#rS K"7 o-"rrir; o no o-"rrir; si #-!P#n o no #-!P#n .e
-ier!#s 8#ner#s. El perro .el eCperi8en!o .e +#vlov s#liv# en #n!i-ip#-in
.el #li8en!o o porK"e Resper#S #li8en!o. En los eCperi8en!os oper#n!es0 l#
r#!# presion# l# p#l#n-# porK"e R#n!i-ip#S K"e -#er; el #li8en!o0 o esper#
K"e -#ig# #li8en!o -"#n.o lo J#g#. REn l# !eor# .el #pren.i3#Oe so-i#l se
-onsi.er# K"e el po!en-i#l .e l# o-"rren-i# .e "n -o8por!#8ien!o es
/"n-in .e l# eCpe-!#!iv# .e K"e el -o8por!#8ien!o lleve # "n re/"er3o o #
"nos re/"er3os p#r!i-"l#res y #l v#lor .e es!os re/"er3os en "n# si!"#-in
.#.#.S +o.r#8os !r#."-ir es!#s proposi-iones en "n# /or8# p#re-i.# #
es!#$ RL# pro,#,ili.#. .e "n -o8por!#8ien!o .epen.e .e l# -l#se o
/re-"en-i# .el re/"er3o en si!"#-iones si8il#res .el p#s#.oS. Un# person#
p"e.e sen!ir l#s -on.i-iones #so-i#.#s -on RO"3g#rS0 R#n!i-ip#rS y
Resper#rS0 pero no ne-esi!# J#-erlo.
T#8,i7n se .i-e K"e el -o8por!#8ien!o oper#n!e reK"iere R#so-i#-in
.e i.e#sS. El Je-Jo .e K"e "n ni:o #pren.# # evi!#r "n# es!"/# -#lien!e0 se
.i-e K"e i8pli-# K"e Rel ni:o !iene l# J#,ili.#. .e #so-i#r s" #-!o -on
K"e8#rseS. +ero0 -o8o en el -#so .el re/leOo -on.i-ion#.o0 !o-#r y
K"e8#rse se #so-i#n en l#s -on!ingen-i#s. T#8,i7n se .i-e K"e el re/"er3o
Rs"8inis!r# in/or8#-inS. RCon ni:os K"e no se#n 8"y peK"e:i!os n"n-#
po.e8os .e-ir K"e el prin-ip#l e/e-!o .el re/"er3o se# o!r# -os# K"e "n#
/"en!e .e in/or8#-in "!ili3#.# por el ni:o p#r# -on/ir8#r o -#8,i#r s"s
eCpe-!#!iv#s y p#r# .es#rroll#r sol"-iones n"ev#s y !en!#!iv#s.*S Alg"n#s
ve-es se .i-e K"e el #"8en!o en l# pro,#,ili.#. .e K"e l# person# respon.#
.e -ier!#s 8#ner#s es -"es!in .e R#"8en!o .e -on-ien-i#S. Se .i-e K"e l#
r#pi.e3 -on K"e "n# r#!# re-orr# "n l#,erin!o .epen.e .e K"e Rsep# K"e #Pn
J#y #li8en!o .isponi,le en l# -#O#>8e!#S. En -#p!"los pos!eriores volver7
# los !e8#s .e -ono-i8ien!o0 in/or8#-in y -on-ien-i#.
O!ro s"p"es!o pro-eso 8en!#l .el -"#l se #/ir8# K"e es ne-es#rio p#r#
el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e es el en!en.i8ien!o. L# person# .e,e
R-o8pren.er l#s reg"l#ri.#.es en l#s K"e p"e.e ,#s#rseS. S" #--in .e,e
Renr#i3#rse en el en!en.i8ien!o .e -8o se -o8por!#n l#s -os#sS. O!ro
es!#.o K"e se -onsi.er# ne-es#rio es l# -reen-i#. L#s person#s .e,en -reer
K"e lo K"e es!;n J#-ien.o !iene posi,ili.#.es .e o,!ener lo K"e K"ieren o
evi!#rles #lgo J#-i# lo -"#l sien!en #versin. +ero l#s posi,ili.#.es es!;n en
l#s -on!ingen-i#s. L# rel#-in en!re l#s -reen-i#s y o!r#s -on.i-iones0 !#les
-o8o los .eseos y l#s ne-esi.#.es0 se p"e.e es!#,le-er /;-il8en!e$ .e-ir
K"e Rlos .eseos in!ervienen en l# -#"s# .e l#s -reen-i#sS si8ple8en!e
eK"iv#le # .e-ir K"e l# pro,#,ili.#. .el -o8por!#8ien!o -on el -"#l se
#so-i# l# -reen-i# no slo .epen.e .el re/"er3o0 sino !#8,i7n .e "n es!#.o
.e priv#-in o .e es!i8"l#-in #versiv#.
A ve-es se #/ir8# K"e el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e es si8ple8en!e
"n #spe-!o .e l# ,PsK"e.# .e l# /eli-i.#.0 y es!# eCpresin #y".# # res"8ir
#lg"nos #spe-!os .e es!e -#p!"lo. L# /eli-i.#. es "n sen!i8ien!o0 "n
?=
s",pro."-!o .el re/"er3o oper#n!e. L#s -os#s K"e nos J#-en /eli-es son l#s
-os#s K"e nos re/"er3#n0 pero son l#s -os#s0 y no los sen!i8ien!os0 l#s K"e
se .e,en i.en!i/i-#r y "!ili3#r en l# pre.i--in0 el -on!rol y l#
in!erpre!#-in. BPsK"e.# s"pone propsi!o$ #-!"#8os p#r# logr#r /eli-i.#..
+ero l# ,PsK"e.#0 -o8o l# in.#g#-in0 si8ple8en!e es el -o8por!#8ien!o
K"e se J# re/or3#.o -on el logro .e #lgo. El -o8por!#8ien!o se !orn#
,PsK"e.# sol#8en!e .esp"7s .el re/"er3o. Se J# .i-Jo K"e l# ,PsK"e.# .e
l# /eli-i.#. no p"e.e ser "n# eCpli-#-in .el -o8por!#8ien!o porK"e Rn#.#
pr"e,# K"e los Jo8,res .e l#s so-ie.#.es 8o.ern#s se#n 8;s /eli-es K"e
los .e l#s so-ie.#.es #r-#i-#sS0 pero el re/"er3o oper#n!e es 8"y e/e-!ivo
in.epen.ien!e8en!e .e -"#lK"ier g#n#n-i# Pl!i8#0 -o8o lo .e8"es!r#
so,r#.#8en!e l# "!ili.#. neg#!iv# .el O"ego .e #3#r.
?'
6. Perci&ir
T#l ve3 el pro,le8# 8;s .i/-il -on K"e se J#y# en/ren!#.o el
-on."-!is8o J#y# si.o el !r#!#8ien!o .el -on!eni.o .e l# -on-ien-i#.
LA-#so no es!#8os !o.os noso!ros /#8ili#ri3#.os -on -olores0 soni.os0
g"s!os y olores K"e no !ienen -on!r#p#r!i.# en el 8"n.o /si-oM LC";l es s"
l"g#r en l# eCpli-#-in -on."-!is!#M 1o -reo K"e l# resp"es!# se en-"en!r#
en el p#pel espe-i#l K"e se #sign# # los es!8"los en el #n;lisis oper#n!e.
ReK"iere -ier!# -#n!i.#. .e .e!#lles !7-ni-os y lo !r#!#r7 -on #lg"n#
pro/"n.i.#..
7PERCEPTOR O RECEPTOR8
SegPn el p"n!o .e vis!# !r#.i-ion#l0 l# person# respon.e #l 8"n.o K"e
l# ro.e# en el sen!i.o .e #-!"#r so,re 7l. E!i8olgi-#8en!e0 !ener
eCperien-i#s .el 8"n.o es pro,#rlo0 y per-i,ir es -#p!#rlo T!o8#rlo y
poseerloT. +#r# los griegos0 -ono-er er# !ener in!i8i.#. -on #lgo. Des.e
l"ego0 l# person# no po.# -#p!#r y poseer el 8"n.o re#l0 pero po.# J#-er
-opi#s .e 7l0 y 7s!#s er#n los ll#8#.os .#!os -on los -"#les0 en s"s!i!"-in
.e l# re#li.#.0 !r#,#O#,#. +o.# #l8#-en#rlos en s" 8e8ori# y l"ego
re-"per#rlos y #-!"#r so,re ellos 8;s o 8enos -o8o po.r# J#,erlo Je-Jo
-"#n.o se le .ieron por pri8er# ve3.
El p"n!o .e vis!# op"es!o T-o8Pn0 -reo yo0 # !o.#s l#s versiones .el
-on."-!is8oT es K"e el #8,ien!e es el K"e !o8# l# ini-i#!iv#0 y no el
in.ivi."o K"e per-i,e. El re/leOo /"e "n eOe8plo 8"y -l#ro0 y l# versin
es!8"lo>resp"es!# .el -on."-!is8o se #-o8o. #l 8is8o p#!rn0 -o8o lo
Ji-ieron l# !eor# .e l# in/or8#-in y #lg"nos 8o.elos .e l#s
-o8p"!#.or#s. +#r!e .el #8,ien!e pene!r#,# en el -"erpoH #ll se
!r#ns/or8#,#0 K"i3; se #l8#-en#,#0 y0 even!"#l8en!e0 s"rg# -o8o
resp"es!#. C"rios#8en!e es!o slo se .is!ing"# .el -"#.ro 8en!#lis!# en lo
re/eren!e #l ini-i#.or .e l# #--in. En #8,#s !eor#s0 el #8,ien!e pene!r#,#
en el -"erpo en l# visin 8en!#lis!#0 el per-ep!or lo in!ro."-#H en l# visin
.e es!8"lo>resp"es!#0 el #8,ien!e se #,r# -#8ino. L#s .os /or8"l#-iones
se po.r#n -o8,in#r #s$ RUn# i8#gen .el 8"n.o eC!erior K"e i8presion#
l# re!in# .el oOo0 #-!iv# "n pro-eso 8"y -o8pli-#.o K"e pro."-e l# visin$
l# !r#ns/or8#-in .e l# i8#gen re!ini#n# en "n# per-ep-inS. A8,#s
/or8"l#-iones .irig#n l# #!en-in J#-i# l# represen!#-in in!ern# .e l#
re#li.#. en s"s .ivers#s !r#ns/or8#-iones. 4#y "n# preg"n!# ,;si-# K"e se
EA
po.r# /or8"l#r .e es!# 8#ner#$ LN"7 #-on!e-e -on el es!8"loM
En el #n;lisis oper#n!e y en el -on."-!is8o r#.i-#l -ons!r"i.o so,re
7l0 el #8,ien!e per8#ne-e .on.e es!; y .on.e J# es!#.o sie8pre0 /"er# .el
-"erpo.
EL COTROL !E EST5MULOS !EL
COMPORTAMIETO OPERATE
El #8,ien!e #/e-!# # "n org#nis8o #n!es0 lo 8is8o K"e .esp"7s0 .e
K"e 7s!e se -o8por!e. Al es!8"lo y # l# resp"es!# #greg#8os l#
-onse-"en-i#0 y 7s!# no es sol#8en!e el !er-er !7r8ino .e "n# se-"en-i#. L#
o-#sin en l# -"#l o-"rre el -o8por!#8ien!o0 el -o8por!#8ien!o 8is8o y
s"s -onse-"en-i#s0 se in!errel#-ion#n en l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o K"e
y# Je8os eC#8in#.o. Co8o res"l!#.o .el l"g#r K"e o-"p# en es!#s
-on!ingen-i#s0 "n es!8"lo K"e es!; presen!e -"#n.o se re/"er3# "n#
resp"es!# #.K"iere -ier!o -on!rol so,re l# resp"es!#. En es!e -#so0 no
.esen-#.en# l# resp"es!# -o8o en el re/leOoH si8ple8en!e0 J#-e 8;s
pro,#,le K"e 7s!# o-"rr# .e n"evo0 y p"e.e J#-erlo en -o8,in#-in -on
o!r#s -on.i-iones K"e #/e-!#n l# pro,#,ili.#.0 !#les -o8o l#s K"e se
.is-"!ieron en el -#p!"lo #n!erior. ECis!e 8"-J# pro,#,ili.#. .e K"e l#
resp"es!# K"e se re/"er3# en "n# o-#sin .#.# o-"rr# !#8,i7n en "n#
o-#sin 8"y si8il#r0 pero0 .e,i.o #l pro-eso .eno8in#.o gener#li3#-in0
p"e.e #p#re-er en o-#siones K"e sol#8en!e -o8p#r!en #lg"n#s .e s"s
propie.#.es. Sin e8,#rgo0 si se l# re/"er3# slo -"#n.o es!; presen!e "n#
propie.#. p#r!i-"l#r0 !#l propie.#. #.K"iere "n -on!rol eC-l"sivo # !r#v7s
.el pro-eso ll#8#.o .is-ri8in#-in.
El p#pel .el es!8"lo .# #l -o8por!#8ien!o oper#n!e "n -#r;-!er
espe-i#l. El -o8por!#8ien!o no es!; .o8in#.o por el -on!eC!o #-!"#l0 -o8o
er# el -#so en l# psi-olog# .el es!8"lo>resp"es!#H no es!; R#!#.o #l
es!8"loS. Sin e8,#rgo0 l# historia #8,ien!#l #Pn eOer-e -on!rolH l#
.o!#-in gen7!i-# .e l# espe-ie0 #.e8;s .e l#s -on!ingen-i#s # l#s -"#les se
J# en-on!r#.o eCp"es!o el in.ivi."o0 !#8,i7n .e!er8in#n lo K"e 7l
per-i,ir;.
CO!ICIOES ,UE A+ECTA LO ,UE SE (E
M"-Jos .e los !e8#s .is-"!i.os en el -#p!"lo #n!erior se eC!ien.en #l
-on!rol .e es!8"los .el -o8por!#8ien!o oper#n!e. +or eOe8plo0 en -ier!o
sen!i.o0 l# per-ep-in !iene "n propsi!o o "n# in!en-in. L# person# no es
"n espe-!#.or in.i/eren!e K"e #,sor,e #l 8"n.o -o8o "n# esponO#. Un# .e
l#s pri8er#s o,Oe-iones # l# !eor# .el -ono-i8ien!o J"8#no .e 6oJn Lo-2e
er# K"e l# es!i8"l#-in p#re-# es!#r gr#,#.# so,re l# tabula rasa .e l#
E&
8en!e0 y en!on-es se !r#! .e -o8ple!#r l# !eor# .i-ien.o K"e l# person#
Ro,serv#,# l#s -os#s -o8o #gr#.#,les o .es#gr#.#,les0 #pro,#.#s o
.espro,#.#s0 pl#-en!er#s o no pl#-en!er#sS0 o K"e l# person# RO"3g#,#S #l
8"n.o -"#n.o lo per-i,#. +ero es!e !ipo .e eCpresiones si8ple8en!e
#!ri,"yen # s"p"es!os pro-esos in!ernos lo K"e se en-"en!r# en l# .o!#-in
gen7!i-# y en l# Jis!ori# person#l. Noso!ros no so8os si8ple8en!e
R-#p!#.oresS .el 8"n.o K"e nos ro.e#H respon.e8os # 7l .e 8#ner#s
pe-"li#res .e,i.#s # lo K"e J# s"-e.i.o -"#n.o Je8os es!#.o en -on!#-!o
-on 7l. 1 .e l# 8is8# 8#ner# K"e el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e no
signi/i-# K"e l# person# Rin/ier# lo K"e o-"rrir; -"#n.o #-!P#S0 #s !#8,i7n
el -on!rol eOer-i.o por los es!8"los no signi/i-# K"e Rin/ier# lo K"e eCis!e
en el 8"n.o K"e le ro.e#S.
Alg"n#s ve-es se .i-e K"e l# person# K"e J# !r#nsi!#.o por "n#
-#rre!er# -o8o p#s#Oero no po.r; re-orrer !#n ,ien ese -#8ino -o8o o!ro
K"e J# -on."-i.o por es# -#rre!er# "n nP8ero ig"#l .e ve-es. Los #ni8#les
K"e J#n si.o !r#nspor!#.os # #lgPn l"g#r no lleg#r;n .esp"7s !#n /;-il8en!e
-o8o los #ni8#les K"e J#n i.o -#8in#n.o. A8,os se J#n en-on!r#.o
eCp"es!os # los 8is8os es!8"los vis"#les0 pero l#s -on!ingen-i#s J#n si.o
.i/eren!es. +reg"n!#r por K"7 el p#s#Oero y el #ni8#l !r#nspor!#.o no RJ#n
#.K"iri.o -ono-i8ien!o .el l"g#rS es irse por l#s r#8#s. Lo K"e no J#n
#.K"iri.o es el -o8por!#8ien!o ,#Oo el -on!rol .el -on!eC!o.
Ap#re-e # 8en".o -on -l#ri.#. K"e0 -"#n.o "n es!8"lo es .7,il o
v#go0 J#y o!r#s -on.i-iones K"e #/e-!#n l# pro,#,ili.#. .e K"e "n# person#
ve# "n# -os# .e .e!er8in#.# 8#ner#. El en#8or#.o -ree ver # s" #8#.# en
8e.io .e "n# 8"l!i!". sol#8en!e -"#n.o el es!8"lo vis"#l es /"g#3 "
os-"ro. %Es!e e/e-!o se es!".i# en el l#,or#!orio0 por eOe8plo0 eCponien.o el
es!8"lo ."r#n!e "n !ie8po 8"y ,reve0 o -er-# .el 8#rgen .el -#8po
vis"#l0 o -on po-# l"3.* L#s person#s K"e respon.en vigoros#8en!e # los
l#.rones o # los r#!ones oyen -o8o si /"ese Je-Jo por l#.rones o por
r#!ones -"#lK"ier r"i.o leve en l# no-Je. El nivel .e priv#-in pro."-e "n#
.i/eren-i#$ errne#8en!e0 Ro8os son#r el !el7/onoS -"#n.o esper#8os "n#
ll#8#.# i8por!#n!e0 y l# person# priv#.# seC"#l8en!e ve /#los o v#gin#s en
o,Oe!os K"e !ienen 8"y po-# se8eO#n3# -on !#les rg#nos.
En o!r#s p#l#,r#s0 "n# person# ve "n# -os# como si !uera otra -"#n.o
l# pro,#,ili.#. .e ver l# seg"n.# es #l!# y el -on!rol K"e eOer-e l# pri8er#
es ,#Oo.
L# i8por!#n-i# .e l# Jis!ori# .el per-ep!or se p"e.e #-l#r#r si
-onsi.er#8os el -#so .el O"g#.or .e #Oe.re3 K"e o,serv# el .es#rrollo .e
"n# p#r!i.#. Lo K"e 7l ve es 8"y .i/eren!e .e lo K"e ve "n in.ivi."o K"e no
s#,e O"g#r #l #Oe.re3. +#r# el O"g#.or0 ese -on!eC!o es "n# o-#sin en l#
-"#l se J#n Je-Jo 8"-Jos 8ovi8ien!os .i/eren!es -on ,"enos o 8#los
res"l!#.os -on los -"#les se J# /#8ili#ri3#.o. +#r# l# person# K"e es!;
#pren.ien.o # O"g#r0 ese -on!eC!o p"e.e ser "n# o-#sin p#r# "n# serie .e
EB
8ovi8ien!os0 pero 8ovi8ien!os K"e no J#n si.o 8"y #/e-!#.os por l#s
-onse-"en-i#s. +#r# l# person# -o8ple!#8en!e #Oen#0 el !#,lero y l#s pie3#s
/or8#n "n -on!eC!o vis"#l K"e sol#8en!e po.r; .es-ri,ir por 8e.io .e s"s
posi,les se8eO#n3#s -on si!"#-iones .e s" Jis!ori# no rel#-ion#.# -on el
#Oe.re3.
Re-ono-e8os l# i8por!#n-i# .e "n# Jis!ori# .e re/"er3o -"#n.o nos
propone8os J#-er K"e "n# person# ve# "n# -os# en p#r!i-"l#r To0 en o!r#s
p#l#,r#s0 K"e !eng# "n# -l#se p#r!i-"l#r .e visinT. +o.e8os presen!#r
"n# -os# repen!in# o p#!en!e8en!e0 o .e "n# 8#ner# nove.os#0 y0 por !#n!o0
sorpren.en!e0 y po.e8os se:#l#rl# si n"es!ro s"Oe!o J# #pren.i.o # seg"ir
"n# se:#l0 es .e-ir0 si J# #pren.i.o # -o8por!#rse e/e-!iv#8en!e ,#Oo l#s
-ir-"ns!#n-i#s en l#s -"#les "n# -os# se:#l#.# .ese8pe:# "n p#pel
i8por!#n!e. +ero !#8,i7n po.e8os .isponer K"e se ve# el o,Oe!o p#r!i-"l#r
es!#,le-ien.o -on!ingen-i#s K"e sol#8en!e se en-"en!r#n s se respon.e #
ese o,Oe!o. L#s se:#les .e !r;nsi!o se .ise:#n p#r# K"e se l#s ve#
/;-il8en!e0 pero en ,"en# 8e.i.# l#s ve8os o l#s ignor#8os por l#s
-onse-"en-i#s -on!ingen!es. Con /re-"en-i# se .i-e K"e es!# -l#se .e
8e.i.#s #"8en!# el -ono-i8ien!o .e l# person#0 o K"e #8pl# s" 8en!e o
s" -on-ien-i#0 pero0 sen-ill#8en!e0 lo K"e J#-en es -olo-#rl# ,#Oo "n
-on!rol 8;s e/e-!ivo .e s" #8,ien!e.
Los es!r"-r"r#lis!#s J#n !r#!#.o .e eCpli-#r l# per-ep-in en !7r8inos
.e l# /or8# o l# -on/ig"r#-in .e lo K"e se per-i,e. +"e.e .e-irse K"e los
psi-logos .e l# Ies!#l! J#n #/ir8#.o K"e -ier!os !ipos .e p#!rones /"er3#n
#l org#nis8o # per-i,irlos .e -ier!#s 8#ner#s. Cier!#s il"siones0 por
eOe8plo0 p#re-en irresis!i,lesH ve8os lo K"e s#,e8os re#l8en!e K"e no es!;
#J. +#re-e K"e -ier!os eOe8plos se p"e.en eCpli-#r r#3on#,le8en!e en
!7r8inos .e l# sele--in n#!"r#l$ no es eC!r#:o K"e -"#n.o ve8os # "n #ve
vol#r .e!r;s .el !ron-o .e "n ;r,ol nos -o8por!e8os -o8o si sig"ier#
eCis!ien.o 8ien!r#s es!; /"er# .e n"es!r# vis!#0 e in-l"so l# ve#8os
8overse .e "n l#.o p#r# o!ro -o8o ve8os K"e el se8;/oro p#s# .e roOo #
ver.e. Los peK"e:os v#-os .e los p#!rones org#ni3#.os se .espre-i#n -on
el 8is8o prove-Jo -on K"e se R.espre-i#nS los p"n!os -iegos .e n"es!ros
oOos. No ne-esi!#8os pos!"l#r prin-ipios es!r"-!"r#les p#r# eCpli-#r es!#s
-#r#-!ers!i-#s. L#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o !#8,i7n -on!ri,"yen # l#s
per-ep-iones irresis!i,les$ el !r#pe3oi.e en ro!#-in K"e p#re-e es!#r
in8vil se J#-e 8;s e/e-!ivo si se le represen!# -o8o el 8#r-o .e "n#
ven!#n#.
E9PERIECIA COTRA REALI!A!
L#s gr#n.es .i/eren-i#s en lo K"e se ve en .i/eren!es 8o8en!os en "n
l"g#r .e!er8in#.o s"gieren K"e el es!8"lo no se p"e.e .es-ri,ir en
!7r8inos p"r#8en!e /si-os. Se .i-e K"e el -on."-!is8o es!; en el error
EF
-"#n.o no re-ono-e K"e lo i8por!#n!e es R-8o le p#re-e l# si!"#-in # l#
person#S0 o R-8o l# person# in!erpre!# l# si!"#-inS. +ero p#r# inves!ig#r
-o8o le p#re-e l# si!"#-in # "n# person#0 o -8o l# in!erpre!#0 o K"7
signi/i-#.o !iene p#r# ell#0 .e,e8os eC#8in#r s" -o8por!#8ien!o -on
respe-!o # ell#0 in-l"yen.o s"s .es-rip-iones .e ell#0 y es!o slo po.e8os
J#-erlo en !7r8inos .e s"s Jis!ori#s gen7!i-# y #8,ien!#l. +#r# eCpli-#r
-8o se -onvier!e el 8"n.o re#l en "n# represen!#-in i8#gin#!iv#0 #lg"n#
#"!ori.#. J# prop"es!o lo sig"ien!e$ R+#r# K"e l# per-ep-in v#y# 8;s #ll;
.e l# evi.en-i# .e los sen!i.os0 el -ere,ro .e,e J#,er #l8#-en#.o
in/or8#-in0 per8i!i7n.ole "!ili3#r los .#!os sensori#les .isponi,les en!re
l#s posi,ili.#.es .eriv#.#s .e l#s si!"#-iones p#s#.#s. No son los es!8"los
los K"e -on!rol#n .ire-!#8en!e el -o8por!#8ien!o...0 sino l#s Jip!esis
-ere,r#les so,re lo K"e pro,#,le8en!e se en-"en!r# /"er# .el esp#-io y en
el in8e.i#!o /"!"roS. %De p#so0 .e,e8os se:#l#r K"e 7s!e es "n eOe8plo .e
l# pr;-!i-# -orrien!e .e evi!#r el ."#lis8o s"s!i!"yen.o R8en!eS por
R-ere,roS. Se .i-e K"e el -ere,ro "!ili3# .#!os0 el#,or# Jip!esis0 J#-e
sele--iones0 e!-.0 .e l# 8is8# 8#ner# K"e #n!es se .e-# K"e lo J#-# l#
8en!e. En l# eCpli-#-in -on."-!is!#0 es l# person# K"ien J#-e es!#s -os#s.*
+ero o,serv#8os si8ple8en!e K"e "n# person# respon.e # "n #8,ien!e
-on-re!o %Rl# evi.en-i# .e s"s sen!i.osS* .e,i.o #l Je-Jo .e es!#r eCp"es!#
# l#s -on!ingen-i#s .e l#s -"#les J# /or8#.o p#r!e ese ;8,i!o. No !ene8os
r#3ones p#r# .e-ir K"e J# #l8#-en#.o in/or8#-in K"e #Jor# "!ili3# -on el
/in .e in!erpre!#r l# evi.en-i# .e s"s sen!i.os.
Algo .e l# Jis!ori# per!inen!e # l# per-ep-in p"e.e J#,er o-"rri.o
."r#n!e l# evol"-in .e l# espe-ie. +#re-e K"e lo K"e se ve se R#p#r!# .el
8"n.o o,Oe!ivoS0 por eOe8plo0 en l#s il"siones 8en-ion#.#s #rri,#0 en
#lg"n#s .e l#s -"#les se .i-e K"e l# 8en!e Rin/iere y pre.i-e l# re#li.#. #
p#r!ir .e .#!os in-o8ple!osS0 pero0 el -#8,io0 noso!ros .ir#8os K"e0
.e,i.o # s" .o!#-in gen7!i-#0 l# person# respon.e .e "n# 8#ner#
posi,le8en!e e/e-!iv# # lo K"e p#re-en ser es!8"los /r#g8en!#rios.
Los psi-o/si-os J#n eCplor#.o 8"y rig"ros#8en!e l# -orrespon.en-i#
en!re l# eCperien-i# y l# re#li.#.. Los pri8eros psi-logos0 -o8o Q"n.! y
Ti!-Jener0 !r#!#ron .e .es-",rir lo K"e l# person# ve# %" o#0 sen!#0
e!-7!er#* ,#Oo el eC-l"sivo -on!rol .e los es!8"los #-!"#les0 li,re .e los
e/e-!os .e l# eCposi-in previ#. El o,serv#.or en!ren#.o .es-ri,# s"s
sens#-iones sin -#er en el Rerror .el es!8"loS0 es .e-ir0 .es-ri,ir lo K"e se
es!; 8ir#n.o -o8o si n"n-# #n!es se le J",ier# vis!o0 o n"n-# se J",ier#
po.i.o #pren.er n#.# #-er-# .e ello. De,# ver "n# 8#n-J# .e -olor en
l"g#r .e "n o,Oe!oH .e,# sen!ir "n s#,or s#l#.o en l"g#r .e g"s!#r l# s#lH
.e,# sen!ir -#lor en l"g#r .el -#lor .el sol so,re s" piel.
Al J#-erlo0 .e,# ver los ele8en!os irre."-!i,les .e l# vi.# 8en!#l0
pero #"n #s0 l# sens#-in p#re-# .i/eren!e .e l# re#li.#. porK"e los
-#8,ios en los es!8"los no pro."-#n -#8,ios -o8p#r#,les en lo K"e se
E)
ve#. Se .e-# K"e "n# /"n-in psi-o/si-# represen!#,# l# rel#-in en!re los
.os 8"n.osH noso!ros0 en -#8,io0 po.r#8os .e-ir K"e represen!# Je-Jos
K"e se re/ieren #l -on!rol .is-ri8in#!ivo .e los es!8"los. El p"n!o .e vis!#
.el -on!eni.o -ons-ien!e se .e,ili! -"#n.o el -on."-!is8o 8e!o.olgi-o0
O"n!o -on el oper#-ionis8o y el posi!ivis8o lgi-o0 -"es!ion l# "!ili.#. .e
l#s sens#-iones -o8o .#!os -ien!/i-os0 y en!on-es los psi-o/si-os p#s#ron
#l pro-eso .e .is-ri8in#-in0 !#l -o8o Je8os vis!o. +ero er# posi,le
es!".i#r l# .is-ri8in#-in -reyen.o en l# eCis!en-i# .e "n 8"n.o .e l#
eCperien-i#.
+os!erior8en!e0 es!".ios so,re l# .is-ri8in#-in0 p#r!i-"l#r8en!e l#s
inves!ig#-iones so,re los pro-esos sensori#les .e los #ni8#les0 .ieron l"g#r
# 8#yores progresos. En &=E?0 Cl#".e Bern#r. sos!en# K"e Rlos es!".ios
eCperi8en!#les .e los rg#nos .e los sen!i.os .e,#n J#-erse en el Jo8,re0
porK"e los #ni8#les no p"e.en eCpli-#8os .ire-!#8en!e l#s sens#-iones
K"e eCperi8en!#nS0 pero #Jor# eCis!e "n# ,ien .es#rroll#.# Rpsi-o/si-#
#ni8#lS en l# -"#l se #n#li3# -on gr#n pre-isin el -on!rol .e los es!8"los.
+osi,le8en!e !o.#v# se .ig# K"e el eCperi8en!#.or J# Rense:#.o #l
#ni8#l # in/or8#r so,re lo K"e veS0 pero los res"l!#.os se p"e.en /or8"l#r
en /or8# 8"-Jo 8;s -onsis!en!e en !7r8inos .el -on!rol eOer-i.o por l#s
-on!ingen-i#s espe-/i-#s .e re/"er3o. En!re !o.#s l#s gr#n.es eCpli-#-iones
8en!#lis!#s0 l# .el Ren!en.i8ien!oS o R-ono-i8ien!oS .e los e8piris!#s
ingleses es l# K"e J# !eni.o el 8;s igno8inioso .es!ino$ se J# vis!o
re."-i.# # l# /isiolog# .el oOo y .el o.o.
L# .is!in-in en!re "n 8"n.o /si-o y "no 8en!#l0 !#n /re-"en!e en l#s
-"l!"r#s o--i.en!#les0 pro,#,le8en!e s"rgi0 lo 8is8o K"e el s"p"es!o
.es-",ri8ien!o .e l# 8en!e por +l#!n0 en "n es/"er3o por sol"-ion#r el
pro,le8# .i8ension#l .e l# vi.# 8en!#lH en el -"erpo no J#,# l"g#r
s"/i-ien!e p#r# l#s -opi#s .el 8"n.o K"e p#re-# poseer l# person#. M;s
!#r.e0 -on l# #p#ri-in .e l# -ien-i#0 se presen! "n# n"ev# -l#se .e
.is-rep#n-i#. L#s -"#li.#.es .e l#s i8;genes y .e l#s i.e#s Lse po.#n
#-#so en-on!r#r en l# n#!"r#le3#M +#r# "!ili3#r "n eOe8plo ,ien !rill#.o0 Ll#
-#.# .e "n ;r,ol pro."-ir# "n soni.o si n#.ie l# o#M L# l"3 po.r# ser
-os# .e -orpPs-"los o .e on.#s0 pero0 -ier!#8en!e0 no er# -os# .e -oloresH
el ver.e no er# "n# longi!". .e on.# .e l"3. Es!o no er# "n pro,le8# serio
p#r# los pri8eros /ilso/os0 K"ienes no !en#n r#3n p#r# -"es!ion#r el
Je-Jo .e K"e viv#n en "n 8"n.o .e -olores0 soni.os0 e!-. T#8po-o /"e "n
pro,le8# p#r# los -on."-!is!#s.
De-ir K"e el pro/#no y el -ien!/i-o si8ple8en!e es!;n 8ir#n.o
aspectos .e l# 8is8# -os# es s#lirse .el !e8#0 porK"e el #spe-!o es lo K"e
origin# el pro,le8#$ l#s person#s ven -os#s .i/eren!es -"#n.o se l#s J#
eCp"es!o # .i/eren!es -on!ingen-i#s .e re/"er3o. El -ien!/i-o ve el ver.e
-o8o !o.os los .e8;s. +ero !#8,i7n respon.e .e o!r#s 8#ner#s #l 8is8o
-on!eC!o. Sin e8,#rgo0 es "n error .e-ir K"e los -on-ep!os .e l# -ien-i# se
E?
-ons!r"yen # p#r!ir .e l# eCperien-i# sensori#l person#l. T#n!o el pro/#no
-o8o el -ien!/i-o respon.en T.e 8#ner#s ig"#les o .i/eren!es0 segPn l#s
-on!ingen-i#sT # los r#sgos .e "n -on!eC!o .#.o. %En el -#p!"lo ' volver7
so,re el -ono-i8ien!o person#l .el -ien!/i-o.*
El -on!rol .el es!8"lo .el -o8por!#8ien!o es!; s"Oe!o # gr#ves
li8i!#-iones. N"es!r# .o!#-in gen7!i-# res!ringe el -on!rol0 por eOe8plo0 #
l# r#.i#-in ele-!ro8#gn7!i-# .el r#ngo visi,le0 y # los soni.os #".i,les0 e
in-l"so0 .en!ro .e es!os r#ngos0 el oOo y el o.o p"e.en !ener .e/e-!os. Sin
e8,#rgo0 s"s /#llos no son #s"n!o .e in/eren-i#s /#ls#s. L#s .is-rep#n-i#s
no es!;n en l# -orrespon.en-i# en!re l# eCperien-i# y l# re#li.#.0 sino en el
-on!rol .e los es!8"los.
C"#n.o l# re#li.#. es 8;s -o8pleO#0 es 8;s /;-il l# #-l#r#-in.
C"#n.o "n# g"err# .es#/or!"n#.# se #!ri,"ye # R8#l#s per-ep-ionesS0 o
-"#n.o se .e.i-# "n se8in#rio # Rl# .is-rep#n-i# en!re l# re#li.#. y l#
per-ep-in .el -#8,io !e-nolgi-oS0 se ne-esi!# #-l#r#r e sen!i.o. LC8o
per-i,i8os l# re#li.#. .e l# g"err# o .el -#8,io !e-nolgi-o p#r# po.er
.es-",rir K"e en re#li.#. se les J# per-i,i.o 8#lM Sie8pre nos es!#8os
Ren/ren!#n.o -on l# re#li.#.S0 #"nK"e el !7r8ino .e,e in-l"ir 8;s .e lo
K"e J#y en "n# si8ple presen!#-in. L#s .i/eren-i# i8por!#n!es son l#s
eCis!en!es en!re los -o8por!#8ien!os0 y0 # s" ve30 7s!#s se eCpli-#n por l#s
.i/eren-i#s en!re l#s -on!ingen-i#s p#s#.#s.
LA TEOR5A !E LA COPIA
Los K"e -reen K"e noso!ros ve8os -opi#s .el 8"n.o p"e.en
#rg"8en!#r K"e n"n-# ve8os el 8"n.o en s0 pero por lo 8enos es
ig"#l8en!e pl#"si,le .e-ir K"e n"n-# ve8os n#.# 8;s. L# !eor# .e l#
-opi# .e l# per-ep-in es 8"y -onvin-en!e respe-!o .e los es!8"los
vis"#les. Es!os se -opi#n /re-"en!e8en!e en o,r#s .e #r!e lo 8is8o K"e en
los sis!e8#s p!i8os .e los espeOos y los len!es0 y0 por !#n!o0 no es .i/-il
i8#gin#r #lgPn sis!e8# pl#"si,le .e #l8#-en#8ien!o. Es 8"-Jo 8enos
-onvin-en!e .e-ir K"e no o8os los soni.os e8i!i.os por "n# orK"es!#0 sino
K"e es-"-J#8os #lg"n# repro."--in in!ern#. L# 8Psi-# !iene p#!rones
!e8por#les0 y slo re-ien!e8en!e se J#n po.i.o pro."-ir -opi#s K"e se
pres!#n # "n# 8e!;/or# 8en!#l. El #rg"8en!o no es .e ning"n# 8#ner#
-onvin-en!e en el -#8po .el s#,or y el olor0 .on.e no es /;-il i8#gin#r
-opi#s .is!ing"i,les .e l# re#li.#.0 y r#r#s ve-es o n"n-# se J#-e en el -#so
.el !#-!o. C"#n.o sen!i8os l# !eC!"r# .e "n# JoO# .e p#pel0 sen!i8os el
p#pel0 no "n# represen!#-in in!ern#. +osi,le8en!e no ne-esi!#8os -opi#s
.e los s#,ores0 los olores ni los !#-!os0 porK"e y# es!#8os en -on!#-!o /si-o
-on ellos0 y pro,#,le8en!e por l# 8is8# r#3n es por l# K"e se .i-e K"e
sen!i8os los es!#.os in!ernos -o8o el J#8,re o l# ir#0 y no -opi#s .e ellos.
El pro,le8# es!; en K"e l# i.e# .e "n# -opi# in!ern# no #por!# n#.# #
EE
l# eCpli-#-in .el -on!rol sensori#l ni # l# psi-olog# o l# /isiolog# .e l#
per-ep-in. 4#-e 8;s .e .os 8il #:os0 Teo/r#s!o /or8"l l# .i/i-"l!#.
,;si-#$
... En lo re/eren!e # l# #".i-in0 es eC!r#:o K"e 7l %E8p7.o-les* se
i8#gin#r# K"e J#y# eCpli-#.o re#l8en!e -8o oyen l#s -ri#!"r#s -"#n.o
#.s-ri,i el pro-eso # soni.os in!ernos y s"p"so K"e el o.o pro."-e "n soni.o
en el in!erior0 -o8o "n# -#8p#n#. +or 8e.io .el soni.o in!erno po.r#8os or
soni.os eC!ernos0 pero L-8o oir#8os es!e 8is8o soni.o in!ernoM To.#v#
-on!in"#8os en/ren!;n.onos -on el vieOo pro,le8#.
De ig"#l 8#ner#0 -o8o lo J# #no!#.o "n #"!or 8o.erno0 !#n .i/-il es
eCpli-#r -8o ve8os "n# pin!"r# en l# -or!e3# o--ipi!#l .el -ere,ro0 -o8o
lo es eCpli-#r -8o ve8os el 8"n.o eC!erior0 #l -"#l se .i-e K"e
represen!#. En !o.#s es#s /or8"l#-iones se .es-"i.# el comportamiento .e
ver. Es!e slo p"e.e !o8#r s" l"g#r #propi#.o si se pres!# #!en-in # o!ros
!7r8inos .e l#s -on!ingen-i#s respons#,les .el -on!rol .e es!8"los.
(ER E AUSECIA !E LA COSA (ISTA
C"#n.o "n# person# re-"er.# #lgo K"e vio "n# ve30 o !iene /#n!#s#s o
s"e:os0 -on seg"ri.#. K"e no es!; ,#Oo el -on!rol .e "n es!8"lo #-!"#l.
LNo es!;0 #-#so0 vien.o "n# -opi#M De n"evo .e,e8os volver # s" Jis!ori#
#8,ien!#l p#r# en-on!r#r "n# resp"es!#. Desp"7s .e or v#ri#s ve-es "n#
pie3# 8"si-#l0 "n# person# p"e.e orl# -"#n.o no es!7 son#n.o0 #"nK"e
pro,#,le8en!e no -on l# 8is8# riK"e3# o -l#ri.#.. 4#s!# .on.e s#,e8os0
si8ple8en!e es!; J#-ien.o0 en #"sen-i# .e l# 8Psi-#0 #lg"n#s .e l#s -os#s
K"e Ji3o en s" presen-i#. De ig"#l 8#ner#0 -"#n.o "n# person# ve # o!r#
person#0 o "n l"g#r en s" i8#gin#-in0 si8ple8en!e p"e.e es!#r J#-ien.o
lo K"e J#-e en l# presen-i# .e l# person# o .el l"g#r. T#n!o l#
Rre8inis-en-i#S -o8o el Rre-"er.oS signi/i-#ron en "n !ie8po Rper-i,ir .e
n"evoS o R!r#er .e n"evo # l# 8en!eS0 en o!r#s p#l#,r#s0 ver .e n"evo
-o8o se vio "n# ve3. L#s !7-ni-#s eCpl-i!#s .e R!r#er # l# 8en!eS son
!7-ni-#s p#r# /or!#le-er el -o8por!#8ien!o per-ep!"#l0 -o8o lo vere8os en
el -#p!"lo (.
Se J# #-"s#.o #l -on."-!is8o .e Rreleg#r "no .e los in!ereses
/"n.#8en!#les .e los pri8eros psi-logos Tel es!".io .e l# i8#genT #
"n# posi-in no slo .e .es-"i.o0 sino .e .esgr#-i#S. 1o -reo0 por el
-on!r#rio0 K"e o/re-e l# Pni-# posi,ili.#. .e poner or.en en el !e8# .el
i8#gin#r o .e l# i8#gin#-in.
To.os es!;n /#8ili#ri3#.os -on el Je-Jo .e ver en #"sen-i# .e l# -os#
vis!#0 pero l# /or8"l#-in !r#.i-ion#l es "n# 8e!;/or#. Ten.e8os # #-!"#r
p#r# pro."-ir es!8"los K"e son re/or3#n!es -"#n.o los ve8os. Si l# -i".#.
E(
.e 9ene-i# nos J# res"l!#.o re/or3#n!e %nos re/eri8os # "n e/e-!o
re/or3#n!e -"#n.o l# ll#8#8os ,ell#*0 po.e8os ir # 9ene-i# -on el /in .e
re-i,ir re/"er3o. Si no po.e8os ir0 po.e8os -o8pr#r pin!"r#s .e 9ene-i#
Tpin!"r#s re#lis!#s en -olores .e s"s #spe-!os 8;s ,ellos0 #"nK"e "n
,o-e!o en ,l#n-o y negro p"e.e ser s"/i-ien!eT. O po.e8os ver # 9ene-i#
leyen.o #-er-# .e ell#0 si es K"e Je8os #.K"iri.o l# -#p#-i.#. .e vis"#li3#r
8ien!r#s lee8os. %L# !e-nolog# J# Je-Jo 8"-Jo 8;s /;-il l# visin .e
-os#s re/or3#n!es en s" presen-i#0 y0 por !#n!o0 J# re."-i.o l# posi,ili.#. .e
verl#s en s" #"sen-i#. 4#-e .os o !res gener#-iones0 los ni:os le#n o
es-"-J#,#n le-!"r#s .e li,ros -on po-#s Il"s!r#-iones o sin ning"n#
il"s!r#-inH Joy 8ir#n l# !elevisin o leen li,ros -on .i,"Oos en -olores en
!o.#s l#s p;gin#s0 y0 por !#n!o0 es 8"-Jo 8enos pro,#,le K"e #.K"ier#n el
reper!orio .e RverS ,#Oo el -on!rol .e es!8"los ver,#les* Sin resp#l.o
eC!erno #lg"no0 si8ple8en!e po.e8os Rver 9ene-i#S0 porK"e -"#n.o lo
J#-e8os re-i,i8os re/"er3o. De-i8os K"e /#n!#se#8os so,re 9ene-i#. El
error -onsis!e en s"poner K"e0 por el Je-Jo .e -re#r es!8"los /si-os K"e
nos per8i!en ver 9ene-i# 8;s e/e-!iv#8en!e yen.o # 9ene-i# o
-o8pr#n.o "n# pin!"r#0 .e,e8os por eso -re#r es!8"los mentales p#r#
verlos en l# 8e8ori#. Lo K"e se .e,e .e-ir es K"e0 si re-i,i8os re/"er3o
vien.o # 9ene-i#0 es pro,#,le K"e e8i!#8os ese -o8por!#8ien!o Tes
.e-ir0 el -o8por!#8ien!o .e ver # 9ene-i#T #"nK"e en el -on!eC!o
in8e.i#!o J#y# 8"y po-#s -os#s K"e g"#r.en se8eO#n3# -on l# -i".#.. De
#-"er.o -on "n .i--ion#rio0 l# /#n!#s# se .e/ine -o8o Rel #-!o o l# /"n-in
.e /or8#r i8;genes o represen!#-iones en l# per-ep-in .ire-!# o en l#
8e8ori#S0 pero !#8,i7n po.e8os .e-ir K"e es el #-!o o l# /"n-in .e ver
en l# per-ep-in .ire-!# o en l# 8e8ori#.
T#8,i7n po.e8os ver "n# -os# en s" #"sen-i#0 no porK"e re-i,#8os
re/"er3o in8e.i#!#8en!e -"#n.o lo J#-e8os0 sino porK"e en!on-es
po.e8os e8i!ir "n -o8por!#8ien!o K"e l"ego re-i,ir; re/"er3o. As p"es0
po.e8os ver # 9ene-i# -on el /in .e .e-ir # "n #8igo -8o lleg#r # "n
l"g#r p#r!i-"l#r .e l# -i".#.. Si es!"vi7r#8os O"n!os en l# -i".#. 8is8#0
po.r#8os -on."-irle J#-i# "n# r"!# .#.#0 pero po.e8os R-olo-#rnos
vis"#l8en!e en l# r"!#S -"#n.o no es!e8os #ll y .es-ri,rsel#. +o.e8os
J#-er eso 8;s e/e-!iv#8en!e si se:#l#8os en "n pl#no o en "n .i,"Oo .e l#
r"!#0 pero -"#n.o .es-ri,i8os lo K"e se ve #l R!r#er l# -i".#. # l# 8en!eS
no es!#8os -ons"l!#n.o "n R8#p# -ognos-i!ivoS. Cono-er "n# -i".#.
signi/i-# poseer el -o8por!#8ien!o .e orien!#rnos en ell#H no signi/i-#
poseer "n pl#no K"e se J# .e seg"ir p#r# orien!#rnos. Se p"e.e -ons!r"ir
ese pl#no # p#r!ir .e l# -i".#. 8is8# o vien.o l# -i".#. -"#n.o se es!;
#"sen!e .e ell#0 pero vis"#li3#r "n# r"!# en "n# -i".#. -on el /in .e
.es-ri,irl# # "n #8igo eK"iv#le # ver como %no lo %ue, se ve #l ir por l#
-i".#..
Cl#".e Bern#r. po.# J#,er .i-Jo !#8,i7n K"e es i8posi,le J#-er K"e
E=
los #ni8#les in/or8en #-er-# .e l#s -os#s K"e i8#gin#n0 pero no J#y r#3n
p#r# K"e no se#n e/e-!iv#s en o!r#s espe-ies l#s -on!ingen-i#s ,#Oo l#s
-"#les "n# person# ve l#s -os#s K"e no es!;n #J. Es posi,le J#-er K"e los
#ni8#les respon.#n # l#s pos!>i8;genes y0 #"8en!#n.o l# priv#-in0
po.e8os in."-ir # l# p#lo8# # respon.er # "n -"#.r#.o R-o8o si /"er# "n
!ri;ng"loS. No J#y r#3n p#r# K"e0 -on el 8is8o sis!e8#0 no po.#8os
J#-erle respon.er # "n# s"per/i-ie en ,l#n-o -"#n.o se le J# re/or3#.o
previ#8en!e slo -"#n.o se proye-!#,# "n !ri;ng"lo en l# s"per/i-ie. Sen#
"n in!eres#n!e eOer-i-io el .ise:o .e l#s -on!ingen-i#s Rver,#lesS K"e le
per8i!ier#n .e-irnos K"e Rve#S "n !ri;ng"lo.
L#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o ,#Oo l#s -"#les se -o8por!# "n# person#
pro."-en -#8,ios en ell#H no es K"e #l8#-ene -on!ingen-i#s. En p#r!i-"l#r0
no #l8#-en# -opi#s .e los es!8"los K"e J#n /or8#.o p#r!e .e l#s
-on!ingen-i#s. No J#y represen!#-iones i-ni-#s en s" 8en!eH no J#y
es!r"-!"r#s .e .#!os #l8#-en#.#s en s" 8e8ori#H no !iene "n 8#p#
-ognos-i!ivo .el 8"n.o en el -"#l J# vivi.o. Si8ple8en!e0 J# -#8,i#.o .e
!#l 8#ner# K"e #Jor# los es!8"los -on!rol#n -l#ses p#r!i-"l#res .e s"
-o8por!#8ien!o per-ep!"#l.
En el s"e:o0 se en-"en!r# "n eOe8plo 8;s -l#ro .el Je-Jo .e RverS en
#"sen-i# .e l# -os# vis!#. L# es!i8"l#-in #-!"#l re."-e s" -on!rol #l
8ni8o0 y es -"#n.o l# Jis!ori# y los es!#.os res"l!#n!es .e priv#-in y
e8o-in .e l# person# logr#n s" opor!"ni.#.. Fre". .es!#- l# i8por!#n-i#
.e los .eseos y los !e8ores pl#"si,le8en!e in/eri.os .e los s"e:os0 pero0
in/or!"n#.#8en!e0 se Ji3o respons#,le .el 7n/#sis en l# .is!in-in en!re ver
y lo K"e se ve. El so:#.or en!r#,# en el s"e:oH 8on!#,# el s"e:o -o8o el
pro."-!or .e !e#!ro 8on!# "n# o,r#0 y l"ego !o8#,# #sien!o en!re el
#".i!orio y lo o,serv#,#. +ero el s"e:o es "n comportamiento per-ep!"#l0 y
l# .i/eren-i# en!re el -o8por!#8ien!o -"#n.o se es!; .espier!o y -"#n.o se
es!; .or8i.o0 se# .en!ro o /"er# .e "n -on!eC!o per!inen!e0 es si8ple8en!e
"n# .i/eren-i# en l#s -on.i-iones K"e lo -on!rol#n.
+#re-e K"e los 8ovi8ien!os r;pi.os .e los oOos ."r#n!e el s"e:o
-on/ir8#n es!# in!erpre!#-in. C"#n.o s"e:#n 8;s #-!iv#8en!e0 l#s
person#s 8"even los oOos -o8o si es!"vier#n o,serv#n.o "n# presen!#-in
vis"#l. %+#re-e K"e !#8,i7n los 8Ps-"los .el o.o 8e.io se 8"even
."r#n!e los s"e:os e invol"-r#n per-ep-iones #".i!iv#s.* Se J# .i-Jo K"e el
8ovi8ien!o .e los oOos0 lo 8is8o K"e el 8ovi8ien!o .e los 8Ps-"los .e
los o.os0 .e8"es!r#n K"e l# Ren!r#.# /isiolgi-#S #/e-!# #l s"e:o0 pero sin
.".# ese -o8por!#8ien!o es "n# Rs#li.#S /isiolgi-#. Di/-il8en!e
po.e8os s"poner K"e l#s represen!#-iones i-ni-#s K"e se o,serv#n en el
s"e:o es!;n .e,#Oo .e los p;rp#.os o en el o.o eC!erno.
ECis!en 8"-J#s 8#ner#s .e J#-er K"e "n# person# ve# -"#n.o no
!iene n#.# K"e ver0 y !o.#s ell#s se p"e.en #n#li3#r -o8o el #rreglo .e l#s
-on!ingen-i#s K"e /or!#le-en el -o8por!#8ien!o per-ep!"#l. A -ier!#s
E'
pr;-!i-#s .e l# !er#pi# .el -o8por!#8ien!o0 en l#s -"#les se pi.e #l p#-ien!e
K"e i8#gine .ivers#s -on.i-iones o Je-Jos0 se l#s J# -ri!i-#.o
-onsi.er;n.ol#s -o8o no gen"in#8en!e -o8por!#8en!#les porK"e J#-en
"so .e l#s i8;genes. Sin e8,#rgo0 no J#y i8;genes en el sen!i.o .e -opi#s
priv#.#s0 J#y -o8por!#8ien!o per-ep!"#lH y l#s 8e.i.#s !o8#.#s por el
psi-o!er#pe"!# es!;n .ise:#.#s p#r# /or!#le-erlo. En el -o8por!#8ien!o .el
p#-ien!e se pro."-e "n -#8,io si lo K"e ve %oye0 !o-#0 e!-.* !iene el 8is8o
e/e-!o posi!iv# o neg#!iv#8en!e re/or3#n!e K"e !en.r# si es!"vier# vien.o
l#s -os#s 8is8#s. N"n-#0 o -#si n"n-#0 es s"/i-ien!e .e-ir #l p#-ien!e
si8ple8en!e K"e R!eng# sen!i8ien!osS0 o K"e se sien!# seC"#l8en!e
eC-i!#.o o #sK"e#.o0 sino K"e J#y K"e 8os!r#rle 8#!eri#les pornogr;/i-os o
n#"se#,"n.os0 o pe.irle K"e vis"#li-e Rlo 8;s -l#r#8en!e posi,leS "n
episo.io seC"#l o "no .es#gr#.#,le.
El Je-Jo .e K"e "n# person# p"e.# RverS -os#s -"#n.o no J#y n#.#
K"e ver0 p"e.e J#,er si.o "n# r#3n /"er!e p#r# K"e se inven!#r# el 8"n.o
.e l# 8en!e. Er# ,#s!#n!e .i/-il i8#gin#r -8o po.r# -#,er "n# -opi# .el
#8,ien!e re#l en l# -#,e3# .on.e se le p".ier# R-ono-erS0 pero #l 8enos
J#,# "n 8"n.o eC!erior K"e po.# eCpli-#rlo. +ero l#s p"r#s i8;genes
p#re-en in.i-#r "n# 8#!eri# p"r#8en!e 8en!#l. Sol#8en!e -"#n.o
preg"n!#8os -8o se ve el 8"n.o o "n# -opi# .el 8"n.o per.e8os el
in!er7s por l#s -opi#s. El Je-Jo .e ver no reK"iere K"e J#y# "n# -os# vis!#.
LA METE ) EL COTROL !E EST5MULOS
En el -#p!"lo ) vi8os K"e l# p#l#,r# R8en!eS #lg"n#s ve-es es "n
si8ple sinni8o .e l# person# K"e #-!P#. T#8,i7n p"e.e represen!#r # l#
person# K"e per-i,e. C"#n.o "n# person# es!; /"er# .e -on!#-!o -on l#
re#li.#.0 se .i-e K"e s" 8en!e es!; v#g#n.o0 o0 posi,le8en!e0 K"e es!;
#"sen!e. El ver,o Ri8por!#rS # 8en".o signi/i-# si8ple8en!e respon.er.
Aler!#8os # "n# person# p#r# K"e !eng# -"i.#.o #l p#s#r ,#Oo "n -ielo r#so
,#Oo0 K"erien.o .#r # en!en.er si8ple8en!e K"e .e,e 8ir#rlo y respon.er #
7l. En es!e sen!i.o pe.i8os # #lg"ien K"e -"i.e # los ni:os0 y ese #lg"ien
p"e.e K"eO#rse .e K"e los ni:os no le pres!#n #!en-in # 7l.
T#8,i7n #lg"n#s ve-es l# 8en!e es si8ple8en!e el l"g#r en el -"#l se
ven l#s -os#s. L#s -os#s Rvienen # l# 8en!eS o se R!r#en # l# 8en!eS0 y .e
l# person# K"e s"/re "n# .el"sin se p"e.e .e-ir K"e R!o.o es!; en s"
8en!eS0 -o8o #lgo .is!in!o .e es!#r en el 8"n.o re#l. Co8o l"g#r en el
-"#l se per-i,en l#s -os#s0 l# 8en!e se #so-i# es!re-J#8en!e -on l# !eor# .e
l# -opi#0 y /or8 p#r!e i8por!#n!e .e l# !eor# .el -on!eni.o -ons-ien!e.
C"#n.o el oper#-ionis8o -on."Oo #l es!".io .e los pro-esos .e
.is-ri8in#-in en l"g#r .el .e l#s sens#-iones0 se -onsi.er K"e l# person#
8ir#,# o #!en.# #l 8"n.o re#l. 1# no in/or8#,# so,re s"s per-ep-iones o
sens#-iones0 in/or8#,# #-er-# .e es!8"los. De n"evo el 8"n.o es!#,#
(A
.on.e le -orrespon.#.
El !e8# se J#-e -r!i-o -"#n.o p#s#8os # l# .i/eren-i# en!re ver "n#
-os# y ver K"e "no l# es!; vien.o. Si .en!ro .el -"erpo en ningPn 8o8en!o
J#y -opi#s .e l#s -os#s0 en!on-es !o.o lo K"e se p"e.e ver
in!rospe-!iv#8en!e es el #-!o .e ver0 y es!o es lo K"e se in/or8# -"#n.o se
preg"n!#$ RL9es #K"elloMS. Sin e8,#rgo0 #Pn es posi,le .is-ri8in#r en!re
l#s -os#s K"e es!;n #J p#r# verl#s o no lo es!;n. Se p"e.e .e-ir K"e yo s7
K"e es!# JoO# .e p#pel es!; re#l8en!e #J porK"e !o8o "n# pl"8# y es-ri,o
en ell#0 y K"e l# pos!>i8#gen ,rill#n!e K"e 8e 8oles!# no es!; #J porK"e
no !r#!o .e ,orr#rl#. 4e #pren.i.o l# .i/eren-i# en!re .os -l#ses .e ver. El
Jo8,re se.ien!o no !ien.e J#-i# el v#so -on #g"# -on el -"#l /#n!#se#0 pero
el K"e s"e:# no s#,e K"e lo K"e es!; vien.o no Res!; re#l8en!e #JS0 y
respon.e !#n plen#8en!e -o8o p"e.e J#-erlo "n# person# .or8i.#. %El
-ono-i8ien!o in!rospe-!ivo .el s"e:o es .7,il o no eCis!e porK"e no se .#n
l#s -on.i-iones ne-es#ri#s p#r# l# #"!o>o,serv#-in0 y -"#n.o so,revive
ese #"!o>-ono-i8ien!o en el es!#.o .e vigili#0 "s"#l8en!e .es#p#re-e
r;pi.#8en!e -"#n.o se olvi.#n los s"e:os.* T#8,i7n es posi,le s#,er K"e
Je8os vis!o #n!es #lgo. Re-ono-e8os lo K"e y# vi8os. En "n de.C vu$ es!#
-#r#-!ers!i-# .el #"!o>-ono-i8ien!o es .e/e-!"os#.
C"#n.o #n#li3#8os l#s -on!ingen-i#s K"e -on!rol#n n"es!ro
-o8por!#8ien!o logr#8os .isponer .e o!r#s -l#ses .e #"!o>-ono-i8ien!o
re/eren!es #l -on!rol .e los es!8"los.
(&
:. Comportamiento
;er&al
Rel#!iv#8en!e !#r.e en s" Jis!ori#0 l# espe-ie J"8#n# eCperi8en! "n
-#8,io no!#,le$ s" 8"s-"l#!"r# vo-#l K"e. ,#Oo el -on!rol oper#n!e. Lo
8is8o K"e o!r#s espe-ies e8i!# gri!os .e #ler!#0 soni.os .e #8en#3# y
o!r#s resp"es!#s inn#!#s0 pero el -o8por!#8ien!o vo-#l oper#n!e 8#r- "n#
gr#n .i/eren-i# porK"e #8pli el #l-#n-e .e s" #8,ien!e so-i#l. N#-# el
leng"#Oe0 y -on 7l 8"-J#s -#r#-!ers!i-#s i8por!#n!es .el -o8por!#8ien!o
J"8#no p#r# l#s -"#les se J#n inven!#.o inn"8er#,les eCpli-#-iones
8en!#lis!#s.
Un ,"en eOe8plo es l# .i/eren-i# en!re Rleng"#OeS y R-o8por!#8ien!o
ver,#lS. El leng"#Oe !iene el -#r;-!er .e -os#0 #lgo K"e l# person# #.K"iere
y posee. Los psi-logos J#,l#n .e l# R#.K"isi-in .el leng"#OeS en el ni:o.
Se .i-e K"e l#s p#l#,r#s y /r#ses .e l#s -"#les se -o8pone el leng"#Oe son
ins!r"8en!os "!ili3#.os p#r# eCpres#r signi/i-#.os0 pens#8ien!os0 i.e#s0
proposi-iones0 e8o-iones0 ne-esi.#.es0 .eseos y 8"-J#s o!r#s -os#s K"e
es!;n en l# 8en!e .el K"e J#,l#. Un p"n!o .e vis!# 8"-Jo 8;s pro."-!ivo
es -onsi.er#r K"e el -o8por!#8ien!o ver,#l es -o8por!#8ien!o. Slo !iene
"n -#r;-!er espe-i#l porK"e lo re/"er3#n s"s e/e-!os so,re l#s person#s
%ini-i#l8en!e0 o!r#s person#s0 pero 8;s #.el#n!e l# 8is8# person# K"e
J#,l#*. Co8o res"l!#.o0 es!; li,re .e l#s rel#-iones esp#-i#les0 !e8por#les y
8e-;ni-#s K"e se .#n en!re el -o8por!#8ien!o oper#n!e y l#s
-onse-"en-i#s no so-i#les. C"#n.o #,rir "n# p"er!# se# re/or3#n!e0 l#
person# p"e.e J#-er gir#r l# ll#ve en l# -err#."r# y e8p"O#r o !ir#r .e "n#
8#ner# .#.#H pero si0 en -#8,io0 .i-e RA,r# l# p"er!#0 por /#vorS0 y
#lg"ien K"e le es-"-J# respon.e #propi#.#8en!e0 en!on-es se sig"e l#
8is8# -onse-"en-i# re/or3#n!e. L#s -on!ingen-i#s son .i/eren!es y
origin#n 8"-J#s .i/eren-i#s i8por!#n!es en "n -o8por!#8ien!o K"e
."r#n!e 8"-Jo !ie8po se J# os-"re-i.o -on eCpli-#-iones 8en!#lis!#s.
L# /or8# -o8o "n# person# J#,l# .epen.e .e l#s pr;-!i-#s .e l#
-o8"ni.#. ver,#l # l# -"#l per!ene-e. Un reper!orio ver,#l p"e.e ser
r".i8en!#rio o p"e.e 8#ni/es!#r "n# !opogr#/# .es#rroll#.# ,#Oo 8"-J#s
-l#ses .e -on!rol .e es!8"los. L#s -on!ingen-i#s K"e lo 8ol.e#n p"e.en
ser in."lgen!es %-o8o -"#n.o los p#.res respon.en # l#s #proCi8#-iones
r".i8en!#ri#s K"e presen!#n s"s JiOos # l#s /or8#s "s"#les* o eCigen!es
%-o8o en l# ense:#n3# .e l# .i--in*. L#s .i/eren!es -o8"ni.#.es ver,#les
8ol.e#n y 8#n!ienen .i/eren!es leng"#s en l# 8is8# person# K"e J#,l#0 l#
(B
-"#l posee en!on-es .i/eren!es reper!orios K"e !ienen .i/eren!es person#s
K"e le es-"-J#n. L#s resp"es!#s ver,#les se -l#si/i-#n -o8o soli-i!".es0
eCigen-i#s0 per8isos0 e!-.0 segPn l#s r#3ones por l#s -"#les respon.e K"ien
l#s es-"-J#0 r#3ones K"e # 8en".o se #!ri,"yen # l#s in!en-iones o #l
;ni8o .e K"ien J#,l#. El Je-Jo .e K"e l# energ# .e "n# resp"es!# no se#
propor-ion#l # l# 8#gni!". .el res"l!#.o0 J# -on!ri,"i.o # l# -reen-i# en l#
8#gi# ver,#l %el R+res!o -J#ngoS .el 8#go K"e -onvier!e "n p#:"elo en "n
-oneOo*. En #"sen-i# .e "n# #".ien-i# #propi#.# #p#re-en resp"es!#s
vigoros#s0 -o8o .e8os!r Ri-#r.o III -"#n.o eC-l#8$ RUn -#,#llo0 "n
-#,#llo0 8i reino por "n -#,#lloS0 #"nK"e n#.ie J#,# #ll K"e le oyer#.
F"er# .e "n# #".ien-i# per!inen!e o-#sion#l0 el -o8por!#8ien!o ver,#l
no reK"iere #poyo #8,ien!#l. Ne-esi!#8os "n# ,i-i-le!# p#r# 8on!#r en
,i-i-le!#0 pero no p#r# .e-ir R,i-i-le!#S. Co8o res"l!#.o0 el
-o8por!#8ien!o ver,#l p"e.e o-"rrir -#si en -"#lK"ier o-#sin. Un#
-onse-"en-i# i8por!#n!e .e es!o es K"e0 p#r# 8"-J#s person#s0 .e-ir
R,i-i-le!#S en silen-io es 8;s /;-il K"e R8on!#r en ,i-i-le!# en silen-ioS.
O!r# -onse-"en-i# i8por!#n!e$ l# person# K"e J#,l# se -onvier!e !#8,i7n
en person# K"e es-"-J#0 y p"e.e re/or3#r #,"n.#n!e8en!e s" propio
-o8por!#8ien!o.
SI#I+ICA!O ) RE+ERECIA
A"nK"e es!; es!re-J#8en!e #so-i#.o -on el -o8por!#8ien!o ver,#l0 el
!7r8ino Rsigni/i-#.oS se J# e8ple#.o p#r# J#-er #lg"n#s .e l#s
.is!in-iones y# 8en-ion#.#s. N"ienes J#n -on/"n.i.o el -on."-!is8o -on
el es!r"-!"r#lis8o0 -on s" 7n/#sis en l# /or8# o l# !opogr#/#0 se J#n
K"eO#.o .e K"e el -on."-!is8o ignor# el signi/i-#.o. Lo i8por!#n!e0 .i-en0
no es lo K"e l# person# J#-e0 sino lo K"e p#r# ell# signi/i-# s"
-o8por!#8ien!o. S" -o8por!#8ien!o !iene "n# propie.#. 8;s pro/"n.#
K"e no -#re-e .e rel#-in -on el propsi!o0 l# in!en-in o l# eCpe-!#!iv# K"e
.is-"!i8os en el -#p!"lo ). +ero el signi/i-#.o .e "n# resp"es!# no es!; en
s" !opogr#/# o en s" /or8# %el error es .el es!r"-!"r#lis!#0 no .el
-on."-!is!#*0 sino K"e se en-"en!r# en s" Jis!ori# #n!e-e.en!e. T#8,i7n se
#-"s# #l -on."-!is!# .e .es-ri,ir el -on!eC!o #8,ien!#l en !7r8inos /si-os y
.e p#s#r por #l!o lo K"e 7s!e signi/i-# p#r# l# person# K"e respon.e0 pero
!#8,i7n #K" el signi/i-#.o no es!; en el -on!eC!o #-!"#l0 sino en "n#
Jis!ori# .e eCposi-in # l#s -on!ingen-i#s en l#s -"#les J#n !o8#.o p#r!e
-on!eC!os si8il#res.
En o!r#s p#l#,r#s0 no es #propi#.o -onsi.er#r el signi/i-#.o -o8o
propie.#. .e "n# resp"es!# o si!"#-in0 sino 8;s ,ien .e l#s -on!ingen-i#s
respons#,les !#n!o .e l# !opogr#/# .el -o8por!#8ien!o -o8o .el -on!rol
eOer-i.o por los es!8"los. +#r# poner "n eOe8plo pri8i!ivo0 si "n# r#!#
presion# "n# p#l#n-# p#r# o,!ener #li8en!o -"#n.o !iene J#8,re0 8ien!r#s
(F
o!r# lo J#-e p#r# o,!ener #g"# -"#n.o !iene se.0 l#s !opogr#/#s .e s"s
-o8por!#8ien!os p"e.en ser in.i/eren-i#,les0 pero se p"e.e .e-ir K"e
.i/ieren en s" signi/i-#.o$ p#r# "n# r#!#0 presion#r l# p#l#n-# Rsigni/i-#S
#li8en!oH p#r# l# o!r# Rsigni/i-#S #g"#. +ero 7s!os son #spe-!os .e l#s
-on!ingen-i#s K"e J#n so8e!i.o el -o8por!#8ien!o #l -on!rol .e l# o-#sin
#-!"#l. De ig"#l 8#ner#0 si se re/"er3# -on #li8en!o # "n# r#!# -"#n.o
presion# l# p#l#n-# en presen-i# .e "n# l"3 -en!elle#n!e y0 en -#8,io0 se l#
re/"er3# -on #g"# -"#n.o l# l"3 es per8#nen!e0 en!on-es po.r# .e-irse K"e
l# l"3 -en!elle#n!e signi/i-# #li8en!o0 y l# l"3 per8#nen!e signi/i-# #g"#0
pero .e n"evo 7s!#s no son re/eren-i#s .e "n# propie.#. .e l# l"30 sino .e
l#s -on!ingen-i#s .e l#s -"#les J#n /or8#.o p#r!e l#s l"-es.
Es!o 8is8o se p"e.e .e-ir0 pero -on 8"-J#s 8;s i8pli-#-iones0
-"#n.o se J#,l# .el signi/i-#.o .el -o8por!#8ien!o ver,#l. L# /"n-in
gener#l .el -o8por!#8ien!o !iene "n# i8por!#n-i# -#pi!#l. En el p#!rn
#rK"e!pi-o0 el K"e J#,l# es!; en -on!#-!o -on "n# si!"#-in # l# -"#l es!;
.isp"es!o # respon.er el K"e es-"-J#0 pero -on l# -"#l 7l no es!; en
-on!#-!o. Un# resp"es!# ver,#l por p#r!e .el K"e J#,l# J#-e posi,le K"e el
K"e es-"-J# respon.# #propi#.#8en!e. +or eOe8plo0 s"pong#8os K"e "n#
person# !iene "n# -i!# # l# K"e #-".ir; -ons"l!#n.o el reloO. Si no !iene "no
# s" #l-#n-e0 p"e.e pe.ir # #lg"ien K"e le .ig# l# Jor#0 y l# resp"es!# le
per8i!ir; respon.er e/e-!iv#8en!e. El K"e J#,l# 8ir# el reloO y .i-e l# Jor#H
el K"e es-"-J# oye l# Jor# y #-".e # s" -i!#. Los !res !7r8inos K"e #p#re-en
en l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o -o8o gener#.ores .e "n# oper#n!e se
.ivi.en en!re .os person#s$ el K"e J#,l# respon.e #l -on!eC!o0 y el K"e
es-"-J# !iene el -o8por!#8ien!o y se ve #/e-!#.o por l#s -onse-"en-i#s.
Es!o slo s"-e.er; si los -o8por!#8ien!os .el K"e J#,l# y .el K"e es-"-J#
!ienen el sopor!e .e -on!ingen-i#s #.i-ion#les .isp"es!#s por l# -o8"ni.#.
ver,#l.
L# -reen-i# .el K"e es-"-J# en lo K"e .i-e el K"e J#,l# es -o8o l#
-reen-i# K"e s",y#-e # l# pro,#,ili.#. .e -"#lK"ier resp"es!# %RCreo K"e
es!o 8#r-J#r;S* o #l -on!rol eOer-i.o por -"#lK"ier es!8"lo %RCreo K"e
7s!e es el l"g#r -orre-!oS*. Depen.e .e l#s -on!ingen-i#s p#s#.#s0 y n#.# se
g#n# in!ern#li3;n.ol#s. De/inir l# -on/i#n3# in!erperson#l -o8o R"n#
eCpe-!#!iv# 8#n!eni.# por "n in.ivi."o o "n gr"po .e K"e se p"e.e -on/i#r
en l# p#l#,r#0 l# pro8es#0 l# #/ir8#-in ver,#l o es-ri!# .e o!ro in.ivi."o o
gr"poS es -o8pli-#r l#s -os#s inne-es#ri#8en!e.
El signi!icado de una respuesta para el %ue habla in-l"ye #l es!8"lo
K"e l# -on!rol# %en el eOe8plo #n!erior0 l# -olo-#-in .e l#s 8#ne-ill#s .e
"n reloO*0 y los #spe-!os posi,le8en!e #versivos .e l# preg"n!#0 .e los
-"#les l# resp"es!# sirve -o8o #livio. El signi!icado para el %ue escucha es
-er-#no #l signi/i-#.o K"e !en.r# el reloO si lo es!"vier# vien.o0 pero
!#8,i7n in-l"ye l#s -on!ingen-i#s K"e i8pli-#n l# -i!#0 K"e J#-en pro,#,le
en ese 8o8en!o l# resp"es!# # l# es/er# .el reloO o l# resp"es!# ver,#l.
()
L# person# K"e .eO# .e #-".ir # "n# -i!# #l ver -ier!# posi-in .e l#s
8#ne-ill#s .el reloO0 !#8,i7n se re!ir#r; #l or "n# resp"es!# .#.# por "n#
person# -"y#s resp"es!#s J#n es!#.o en el p#s#.o es!ri-!#8en!e -on!rol#.#s
por l# posi-in .e l#s 8#ne-ill#s0 y K"e por es# r#3n #Jor# -on!rol# l#s
resp"es!#s.
Un# .e l#s i8pli-#-iones .es#/or!"n#.#s .e l# !eor# .e l#
-o8"ni-#-in es K"e los signi/i-#.os son los 8is8os p#r# el K"e J#,l# K"e
p#r# el K"e es-"-J#0 y K"e #lgo se v"elve -o8Pn p#r# #8,os0 K"e el K"e
J#,l# env# "n# i.e# o signi/i-#.o0 !r#ns8i!e in/or8#-in o i8p#r!e
-ono-i8ien!o0 -o8o si s"s posesiones 8en!#les se -onvir!ier#n en!on-es en
posesiones 8en!#les .el K"e es-"-J#. Los signi/i-#.os no son en!i.#.es
in.epen.ien!es. +o.e8os ,"s-#r el signi/i-#.o .e "n# p#l#,r# en el
.i--ion#rio0 pero los .i--ion#rios no .#n signi/i-#.osH en el 8eOor .e los
-#sos .#n o!r#s p#l#,r#s K"e !ienen los 8is8os signi/i-#.os. De,e8os
lleg#r # !ener "n .i--ion#rio R-on signi/i-#.osS.
Se po.r# .e/inir "n re/eren!e -o8o #K"el #spe-!o .el #8,ien!e K"e
eOer-e -on!rol so,re l# resp"es!# .e l# -"#l se .i-e K"e es re/eren!e. 1 lo
J#-e #s .e,i.o # l#s pr;-!i-#s re/or3#n!es .e "n# -o8"ni.#. ver,#l. En
!7r8inos !r#.i-ion#les0 los signi/i-#.os y los re/eren!es no se en-"en!r#n en
l#s p#l#,r#s0 sino en l#s -ir-"ns!#n-i#s ,#Oo l#s -"#les los K"e J#,l#n "s#n
p#l#,r#s y los K"e es-"-J#n l#s en!ien.en0 pero R"s#nS y Ren!ien.enS
reK"ieren 8;s #n;lisis.
A 8en".o se .i-e K"e el K"e es-"-J# !o8# l#s resp"es!#s ver,#les
-o8o signos o s8,olos .e l#s si!"#-iones K"e .es-ri,en0 y se J# eC#ger#.o
l# i8por!#n-i# .e los pro-esos si8,li-os0 .e los -"#les -onsi.er#8os
#lg"nos eOe8plos en el prCi8o -#p!"lo. Cier!#s -on.i-iones #!8os/7ri-#s
p"e.en ser Rsigno .e ll"vi#S y respon.e8os # ell#s p#r# evi!#r 8oO#8os.
Or.in#ri#8en!e respon.e8os .e "n# 8#ner# liger#8en!e .i/eren!e
-"#n.o es-#p#8os .e l# ll"vi# 8is8# si no Je8os !eni.o por #.el#n!#.o "n
signo .e ell#. L# 8is8# -os# po.e8os .e-ir .e l#s resp"es!#s ver,#les .el
8e!eorlogo0 l#s -"#les son "n s8,olo o signo .e l# ll"vi# !#n!o -o8o lo
son los -#8,ios #!8os/7ri-os.
3et"!ora. 4e8os vis!o K"e "n es!8"lo presen!e -"#n.o se re/"er3#
"n# resp"es!# #.K"iere -ier!o -on!rol so,re l# pro,#,ili.#. .e K"e o-"rr# !#l
resp"es!#0 y K"e es!e e/e-!o se gener#li3#$ los es!8"los K"e p#r!i-ip#n .e
#lg"n#s .e s"s propie.#.es #.K"ieren !#8,i7n -ier!o -on!rol. En
-o8por!#8ien!o ver,#l0 # l# -l#se .e resp"es!# provo-#.# por "n es!8"lo
se8eO#n!e se l# ll#8# 8e!;/or#. L# resp"es!# no se !r#ns/iere .e "n#
si!"#-in # o!r#0 -o8o po.r# in.i-#rlo l# e!i8olog#H si8ple8en!e o-"rre
por "n# se8eO#n3# en!re es!8"los. C"#n.o "n# person# J# "s#.o l#
p#l#,r# ReCplo!#rS en rel#-in -on l# plvor# o -on l#s ,o8,#s0 p"e.e
.es-ri,ir # "n #8igo K"e repen!in#8en!e se -o8por!# .e 8#ner# violen!#
(?
.i-ien.o K"e ReCplo! .e ir#S. ECis!en o!r#s /ig"r#s .el leng"#Oe K"e
il"s!r#n o!ros s"-esos -o8por!#8en!#les.
Abstraccin. Un r#sgo -#r#-!ers!i-o .el -o8por!#8ien!o ver,#l0
.ire-!#8en!e #!ri,"i,le # -on!ingen-i#s .e re/"er3o espe-i#les0 es l#
#,s!r#--in. Es el K"e es-"-J#0 y no el K"e J#,l#0 K"ien llev# l# #--in
pr;-!i-# respe-!o .e los es!8"los K"e -on!rol#n "n# resp"es!# ver,#l y0
-o8o res"l!#.o0 el -o8por!#8ien!o .el K"e J#,l# p"e.e -#er ,#Oo el -on!rol
.e l#s propie.#.es .e "n es!8"lo p#r# el -"#l no J#y resp"es!# pr;-!i-#
#propi#.#. L# person# #pren.e # re#--ion#r en presen-i# .e l#s -os#s roO#s
,#Oo -on!ingen-i#s .e s" #8,ien!e K"e no son so-i#les0 pero sol#8en!e lo
J#-e e8i!ien.o "n# resp"es!# pr;-!i-# #n!e -#.# -os# roO#. L#s
-on!ingen-i#s no p"e.en so8e!er0 "n# sol# resp"es!# ,#Oo el -on!rol .e l#
propie.#. .e lo roOo sol#8en!e. +ero "n# sol# propie.#. p"e.e ser 8"y
i8por!#n!e p#r# el K"e es-"-J#0 el -"#l por eso !iene 8"-J#s -l#ses .e
#--in pr;-!i-# en 8"-J#s o-#siones .i/eren!es y0 por !#n!o0 re/"er3#
#propi#.#8en!e -"#n.o # "n o,Oe!o se le ll#8# roOo. El re/eren!e p#r# roOo
n"n-# se p"e.e i.en!i/i-#r en ningPn -on!eC!o. Si 8os!r#8os "n l;pi3 roOo #
"n# person# y le .e-i8os RLN"7 es es!oMS0 y ell# .i-e RRoOoS0 no po.e8os
.e-ir K"7 propie.#. evo- s" resp"es!#H pero si le 8os!r#rnos 8"-Jos
o,Oe!os roOos y sie8pre .i-e RRoOoS0 s po.e8os J#-erlo Ty -on -re-ien!e
pre-isinT # 8e.i.# K"e 8"l!ipli-#8os los -#sos. El K"e J#,l# sie8pre
es!; respon.ien.o # "n o,Oe!o /si-o y no # lo RroOoS -o8o en!i.#.
#,s!r#-!#0 y respon.e RRoOoS no porK"e pose# "n -on-ep!o .e lo roOo0 sino
.e,i.o # K"e -on!ingen-i#s espe-i#les J#n p"es!o l# resp"es!# ,#Oo el
-on!rol .e es!# propie.#. .e los es!8"los. N#.# se g#n# -on preg"n!#r
-8o p"e.e "n# person# R-ono-er l# en!i.#. #,s!r#-!# ll#8#.# roOoS. L#s
-on!ingen-i#s eCpli-#n el -o8por!#8ien!o0 y no ne-esi!#8os preo-"p#rnos
porK"e se# i8posi,le .es-",rir el re/eren!e en -#.# -#so p#r!i-"l#r. No
ne-esi!#8os neg#r -on I"iller8o .e O-2J#8 y los no8in#lis!#s K"e l#s
en!i.#.es #,s!r#-!#s eCis!#n ni insis!ir en K"e !#les resp"es!#s se#n
p"r#8en!e p#l#,r#s. Lo K"e eCis!e son l#s -on!ingen-i#s K"e so8e!en el
-o8por!#8ien!o #l -on!rol .e l#s propie.#.es o .e l#s -l#ses .e o,Oe!os
.e/ini.os por l#s propie.#.es. %+o.e8os .e!er8in#r si "n# resp"es!# sol#
es!; ,#Oo el -on!rol .e "n# propie.#. no8,r;n.ol#. +or eOe8plo0 si
8os!r#8os "n l;pi3 # "n# person# y le .e-i8os RLDe K"7 -olor es es!oMS0
respon.er; en!on-es # l# propie.#. espe-i/i-#.# -o8o -olor Ts"ponien.o
K"e J#y# es!#.o so8e!i.# # "n# Jis!ori# .e re/"er3o #propi#.#.*
5onceptos. C"#n.o se .e/ine "n# -l#se -on 8;s .e "n# propie.#.0 #l
re/eren!e -o8Pn8en!e se le ll#8# -on-ep!o en l"g#r .e en!i.#. #,s!r#-!#.
Se J# #/ir8#.o K"e los -on-ep!os !ienen re/eren!es re#les .i-ien.o K"e
Rson .es-",ri8ien!os 8;s K"e inven-iones TK"e represen!#n l#
(E
re#li.#.ST. En o!r#s p#l#,r#s0 eCis!en en el 8"n.o #n!es .e K"e #lg"ien
los i.en!i/iK"e. +ero el .es-",ri8ien!o %lo 8is8o K"e el inven!o* s"giere
"n# #--in 8en!#l en l# pro."--in .el -on-ep!o. Un -on-ep!o es
si8ple8en!e "n r#sgo .e "n -onO"n!o .e -on!ingen-i#s K"e eCis!e en el
8"n.o y se le .es-",re si8ple8en!e en el sen!i.o .e K"e l#s -on!ingen-i#s
so8e!en # -on!rol el -o8por!#8ien!o. L# #/ir8#-in Rlos -on-ep!os
-ien!/i-os per8i!en K"e l#s 8en!es .e los Jo8,res 8#neOen -ier!os
#spe-!os .e l# enor8e -o8pleOi.#. .el 8"n.oS se 8eOor# 8"-Jo
s"s!i!"yen.o l# eCpresin R8en!es .e los Jo8,resS por Rseres J"8#nosS.
ORACIOES ) PROPOSICIOES
L# i.e# !r#.i-ion#l .e signi/i-#.o y re/eren!e nos -#"s# pro,le8#s
-"#n.o e8pe3#8os # #n#li3#r resp"es!#s ver,#les 8;s eC!ens#s ,#Oo si
-on!rol .e -ir-"ns!#n-i#s #8,ien!#les 8;s -o8pleO#s. LC";les son los
re/eren!es .e l#s or#-iones0 p#r# no 8en-ion#r los p#r;gr#/os0 los -#p!"los
o los li,rosM Con seg"ri.#.0 "n# or#-in signi/i-# 8;s .e lo K"e signi/i-#n
sep#r#.#8en!e s"s p#l#,r#s. L#s or#-iones J#-en 8;s K"e re/erirse # l#s
-os#s$ dicen -os#s. +ero LK"7 son l#s -os#s K"e .i-enM Un# resp"es!#
!r#.i-ion#l es #/ir8#r K"e son Rproposi-ionesS. +ero0 -o8o signi/i-#.os0
l#s proposi-iones son el"siv#s. El p"n!o .e vis!# .e Ber!r#n. R"ssell se J#
.i-Jo -on o!r#s p#l#,r#s .e es!# 8#ner#$ REl signi/i-#.o .e "n# or#-in es
lo -o8Pn # "n# or#-in en "n# leng"# y # s" !r#."--in # o!r# leng"#. +or
eOe8plo0 YTengo J#8,reZ y Y6\#i /#i8Z !ienen en -o8Pn ele8en!os K"e
-ons!i!"yen el signi/i-#.o .e l# or#-in. Es!e ele8en!o -o8Pn es l#
proposi-inS. +ero LK"7 es el ele8en!o -o8PnM LDn.e se le en-"en!r#M El
.i--ion#rio K"e .ier# los signi/i-#.os .e l#s or#-iones si8ple8en!e
-on!en.r# o!r#s or#-iones K"e !"vier#n los 8is8os signi/i-#.os.
Un# !r#."--in se po.r# .e/inir 8"y ,ien -o8o "n es!8"lo ver,#l
K"e !iene el 8is8o e/e-!o K"e el origin#l %o "n e/e-!o !#n se8eO#n!e -o8o
se# posi,le* en "n# -o8"ni.#. ver,#l .i/eren!e. L# !r#."--in /r#n-es# .e
"n li,ro es-ri!o origin#l8en!e en ingl7s no es o!ro -onO"n!o .e
proposi-iones$ es o!r# /or8# .e -o8por!#8ien!o ver,#l K"e !iene "n e/e-!o
so,re el le-!or /r#n-7s si8il#r #l e/e-!o K"e l# versin ingles# !iene so,re "n
le-!or ingl7s. Es!# 8is8# in!erpre!#-in p"e.e J#-erse respe-!o .e l#
!r#."--in .e "n 8e.io # o!ro. Se J# .i-Jo K"e el prel".io .e =ristan e
Asolda es "n# R!r#."--in 8"si-#l #so8,ros#8en!e in!ens# y /iel .e l#s
e8o-iones K"e #-o8p#:#n l# "nin .e "n# p#reO# .e #8#n!esS. En l"g#r .e
!r#!#r .e i.en!i/i-#r el sen!i8ien!o0 p#r# no J#,l#r .e l# proposi-in0 K"e #s
se !r#."-e0 po.e8os .e-ir si8ple8en!e K"e l# 8Psi-# !iene #lgo .el 8is8o
e/e-!o K"e l# "nin /si-#.
Los -on-ep!os .e eCpresin y -o8"ni-#-in se p"e.en !r#!#r .e
8#ner# se8eO#n!e. L# person# K"e J#,l# o es-"-J# respon.e # l#s
((
-on.i-iones .e s" -"erpo K"e J# #pren.i.o # ll#8#r sen!i8ien!os0 pero lo
K"e .i-e " oye es -o8por!#8ien!o0 .e,i.o # l#s -on!ingen-i#s .e l#s -"#les
p"e.en ser s",pro."-!o l#s -on.i-iones sen!i.#s. De-ir K"e l# 8Psi-#
eCpres# Rlo K"e es ineCpres#,le en el leng"#Oe -ognos-i!ivo0 y
espe-i#l8en!e en el leng"#Oe -ien!/i-oS eK"iv#le # .e-ir K"e !iene "n
e/e-!o K"e el -o8por!#8ien!o ver,#l no p"e.e !ener. El -o8por!#8ien!o
ver,#l no -o8"ni-# sen!i8ien!os0 #"nK"e p"e.e pro."-ir -on.i-iones K"e
se sien!en .e 8#ner# si8il#r. No -o8"ni-# proposi-iones o ins!r"--iones.
RIns!r"irS # "n# g#!# 8#.re p#r# K"e #,#n.one # s"s peK"e:os
s"8inis!r;n.ole "n# .es-#rg# el7-!ri-# en "n# p#r!e .el -ere,ro no
-o8"ni-# "n# ins!r"--in K"e #n!es es!"vo en l# 8en!e .el -ien!/i-oH l#
.es-#rg#0 sen-ill#8en!e0 !iene "n e/e-!o %"n -Jorro .e #g"# /r# J",ier#
pro."-i.o el 8is8o res"l!#.o*. L# eCpli-#-in .e 9on Fris-J .el leng"#Oe
.e l#s #,eO#s %eCpli-#-in K"e -#.# ve3 se pone 8;s en .".#*0 no lo
-onvir!i en "n CJ#8pollion leyen.o l# pie.r# .e Rose!!#.
El -on-ep!o .e -on!rol .e es!8"los s"s!i!"ye # l# i.e# .e re/eren!e0
respe-!o no slo .e l#s resp"es!#s K"e o-"rren #isl#.#8en!e y K"e ll#8#n
p#l#,r#s %!#les -o8o los s"s!#n!ivos y los #.Oe!ivos*0 sino !#8,i7n respe-!o
.e l#s resp"es!#s K"e se ll#8#n or#-iones. +osi,le8en!e po.r# .e-irse K"e
RJe-JoS .es-ri,e el re/eren!e .e 7s!#s Pl!i8#s0 #"nK"e es!# s"geren-i# .e
ver.#. versus /#lse.#. pl#n!e# -ier!#s .i/i-"l!#.es. El ni:o respon.e -on
or#-iones # los Je-Jos .e s" #8,ien!e TJe-Jos K"e i8pli-#n 8;s .e "n#
propie.#. o -os#0 o rel#-iones en!re l#s -os#s0 o rel#-iones en!re el #-!or y
#K"ello so,re lo -"#l #-!P#0 e!-.T0 y s"s resp"es!#s -on!ienen ele8en!os
K"e n"n-# J# !eni.o o-#sin .e e8i!ir solos. El lingVis!# #sign# es!os
ele8en!os # l# sin!#Cis y # l# gr#8;!i-#. Lo J#-e -o8o p#r!e .el #n;lisis .e
l#s pr;-!i-#s .e "n# -o8"ni.#. ver,#l .#.#0 .e l#s -"#les eC!r#e regl#s K"e
se p"e.en "!ili3#r en l# -ons!r"--in .e n"ev#s or#-iones0 -o8o lo vere8os
en el -#p!"lo =.
MAIPULACI" !E PALA$RAS ) ORACIOES
El es!r"-!"r#lis8o J# en-on!r#.o -#8po propi-io en l# lingVs!i-#
porK"e /re-"en!e8en!e p#re-e K"e el -o8por!#8ien!o ver,#l !eng# "n#
posi-in in.epen.ien!e. Tene8os l# !en.en-i# # -on-e.er espe-i#l #!en-in
# s" /or8# porK"e po.e8os J#,l#r /;-il8en!e #-er-# .e ell# y -on ,#s!#n!e
pre-isin0 si8ple8en!e 8o.el;n.ol#0 -o8o se J#-e en l# -i!# .ire-!#. El
in/or8e$ REl .iOo0 Y8#r!illoZS .# "n# .es-rip-in 8"-Jo 8;s -o8ple!# .e
l# !opogr#/# .e s" -o8por!#8ien!o K"e REs!#,# 8#r!ill#n.oS. C"#n.o
ense:#8os # "n ni:o # J#,l#r0 o # "n #."l!o # pron"n-i#r "n# p#l#,r#
.i/-il0 pro."-i8os "n 8o.elo0 es .e-ir0 pron"n-i#8os l# p#l#,r# y
.ispone8os l#s -on!ingen-i#s en l#s -"#les se re/or3#r; "n# resp"es!# K"e
!eng# propie.#.es si8il#res. N#.# J#y en el 8o.el#8ien!o K"e se#
(=
espe-/i-#8en!e ver,#l %-"#n.o se ense:#n .epor!es o .#n3#0 el ins!r"-!or
R8"es!r# # l# person# lo K"e .e,e J#-erS en el sen!i.o .e K"e 7l 8is8o lo
J#-e*0 pero -on l# inven-in .el #l/#,e!o se Ji3o posi,le el regis!ro .el
-o8por!#8ien!o ver,#l0 y p#re-i K"e los regis!ros0 li,res .e -"#lK"ier
#8,ien!e K"e los #poy#r#0 !"vier#n "n# -onsis!en-i# in.epen.ien!e. Se .i-e
K"e l# person# K"e J#,l# R-ono-eS "n poe8#0 o "n# es!ro/#0 o "n# or#-in.
D"r#n!e 8"-Jo !ie8po0 !#n!o en CJin# -o8o en Ire-i#0 l# pri8er#
e."-#-in -onsis!# en 8e8ori3#r o,r#s li!er#ri#s. Con ello se !en# l#
i8presin .e K"e el es!".i#n!e -ono-# l# s#,i."r# eCpres#.# por l# o,r#0
#"nK"e s" -o8por!#8ien!o no es!"vier# ne-es#ri#8en!e ,#Oo el -on!rol .e
l#s -on.i-iones K"e in."Oeron #l es-ri!or " or#.or origin#l0 o # #lgPn oyen!e
in/or8#.o0 # respon.er .e "n# 8#ner# .#.#.
El -o8por!#8ien!o ver,#l !iene es!# -l#se .e estatus in.epen.ien!e
-"#n.o se en-"en!r# en l# !r#ns8isin en!re el K"e J#,l# y el K"e es-"-J#
Tpor eOe8plo0 -"#n.o -onsis!e en l# Rin/or8#-inS K"e lleg# por el Jilo
!ele/ni-o0 o en!re el es-ri!or y el le-!or en /or8# .e !eC!oT. 4#s!# J#-e
8"y po-o0 l# lingVs!i-# y l# -r!i-# li!er#ri# se re."-#n -#si
eC-l"siv#8en!e #l #n;lisis .e regis!ros es-ri!os. Si 7s!os !en#n #lgPn
signi/i-#.o0 er# el signi/i-#.o p#r# el le-!or0 p"es l#s -ir-"ns!#n-i#s ,#Oo l#s
-"#les el #"!or J#,# pro."-i.o s" -o8por!#8ien!o se J#,#n olvi.#.o0 si
es K"e #lg"n# ve3 se J#,#n -ono-i.o.
L# .isponi,ili.#. .el -o8por!#8ien!o ver,#l en es!# /or8#
#p#ren!e8en!e o,Oe!iv# J# -#"s#.o 8"-Jos pro,le8#s. C"#n.o .ivi.i8os
esos regis!ros en p#l#,r#s y or#-iones sin rep#r#r en l#s -on.i-iones en l#s
-"#les se e8i!i el -o8por!#8ien!o0 .es-"i.#8os el signi/i-#.o K"e !ienen
p#r# el K"e es-ri,e o J#,l#0 y #s se pier.e -#si l# 8i!#. .el
-o8por!#8ien!o ver,#l. +eor #Pn$ se s#-#n ele8en!os .el leng"#Oe
regis!r#.o p#r# -o8poner n"ev#s or#-iones0 l#s -"#les son en!on-es
#n#li3#.#s en rel#-in -on s" ver.#. o /#lse.#. %en !7r8inos .e "n e/e-!o
so,re "n le-!or " oyen!e* #"nK"e n"n-# !"vieron "n #"!or. T#n!o el lgi-o
-o8o el lingVis!# !ien.en # -re#r0 .e es!# /or8#0 n"ev#s sen!en-i#s0 y l"ego
l#s !r#!#n -o8o si /"er#n los regis!ros .el -o8por!#8ien!o ver,#l e8i!i.o.
Si !o8#8os l# or#-in REl sol es "n# es!rell#S0 y pone8os l# p#l#,r# RnoS
en el l"g#r #propi#.o0 l# !r#ns/or8#8os en REl sol no es "n# es!rell#S0 pero
n#.ie J# e8i!i.o es!e -#so .e resp"es!# ver,#l y no .es-ri,e "n Je-Jo ni
eCpres# "n# proposi-in. Si8ple8en!e0 es el res"l!#.o .e "n pro-eso
8e-;ni-o.
N"i3; no J#y# ningPn peligro en O"g#r .e es!# 8#ner# -on l#s
or#-iones0 o en #n#li3#r l#s -l#ses .e !r#ns/or8#-iones K"e J#-en0 o no
J#-en0 #-ep!#,les l#s or#-iones p#r# el le-!or or.in#rio0 pero s es "n#
p7r.i.# .e !ie8po0 p#r!i-"l#r8en!e -"#n.o l#s or#-iones pro."-i.#s .e es#
8#ner# no se J#n e8i!i.o -o8o -o8por!#8ien!o ver,#l. EOe8plo -l;si-o es
l# p#r#.oO#0 -o8o l# K"e J#y en REs# or#-in es /#ls#S0 K"e p#re-e
('
ver.#.er# si es /#ls#0 y /#ls# si es ver.#.er#. Lo i8por!#n!e es -onsi.er#r
K"e n#.ie po.r# J#,er e8i!i.o O#8;s es# or#-in -o8o -o8por!#8ien!o
ver,#l. De,e eCis!ir "n# or#-in #n!es .e K"e l# person# K"e J#,l# p"e.#
.e-ir REs# or#-in es /#ls#S0 y l# resp"es!# 8is8# no servir#0 p"es!o K"e
no eCis!ir# 8ien!r#s no se l# e8i!ier#. Lo K"e el lgi-o o el lingVis!#
ll#8#n or#-in no es ne-es#ri#8en!e -o8por!#8ien!o ver,#l en "n sen!i.o
K"e pi.# "n #n;lisis -o8por!#8en!#l.
L#s regl#s .e !r#ns/or8#-in K"e gener#n or#-iones #-ep!#,les p#r#
K"ien es-"-J# p"e.en !ener #lgPn in!er7s0 pero0 #"n #s0 es "n error s"poner
K"e gener#n -o8por!#8ien!o ver,#l. As0 po.e8os #n#li3#r el
-o8por!#8ien!o .e los ni:os peK"e:os y .es-",rir K"e0 por eOe8plo0 p#r!e
.e s" leng"#Oe -onsis!e en "n# peK"e:# -l#se .e R8o.i/i-#.oresS y "n#
-l#se 8;s #8pli# .e Rs"s!#n!ivosS %es!e Je-Jo #-er-# .el -o8por!#8ien!o
ver,#l se .e,e # l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o .isp"es!#s por 8"-J#s
-o8"ni.#.es ver,#les*. De es!o no se sig"e K"e el ni:o R/or8e "n# /r#se
s"s!#n!iv# .e "n !ipo .#.oS Rsele--ion#n.o pri8ero "n# p#l#,r# .e l#
peK"e:# -l#se .e los 8o.i/i-#.ores y l"ego sele--ion#n.o "n# p#l#,r# .e l#
#8pli# -l#se .e los s"s!#n!ivosS. Es!o es "n# re-ons!r"--in .el lingVis!#
re#li3#.# .esp"7s .el Je-Jo.
El #n;lisis .el -o8por!#8ien!o ver,#l0 p#r!i-"l#r8en!e el ll#8#.o
.es-",ri8ien!o .e l# gr#8;!i-#0 #p#re-i 8"y !#r.e. D"r#n!e -ien!os .e
#:os n#.ie po.# J#,er s#,i.o K"e J#,l#,# segPn l#s regl#s. En el -#p!"lo
= se -onsi.er#r; lo K"e s"-e.e -"#n.o se .es-",ren l#s regl#s.
9esarrollo. El in.e,i.o in!er7s por l# es!r"-!"r# .el -o8por!#8ien!o
ver,#l J# /o8en!#.o l# 8e!;/or# .el .es#rrollo o -re-i8ien!o. L# #8pli!".
.e eC-l#8#-in se -onsi.er# -o8o /"n-in .e l# e.#. y se o,serv#n los
r#sgos se8;n!i-os y gr#8#!i-#les # 8e.i.# K"e se R.es#rroll#nS. Con
/#-ili.#. se -o8p#r# el -re-i8ien!o .el leng"#Oe .el ni:o -on el
-re-i8ien!o .el e8,rin0 y en!on-es l# gr#8;!i-# se p"e.e #!ri,"ir # l#s
regl#s K"e posee el ni:o en el 8o8en!o .el n#-i8ien!o. Se .i-e K"e J#y "n
progr#8# en /or8# .e "n -.igo gen7!i-o K"e Rini-i# y g"# el #pren.i3#Oe
!e8pr#no... # 8e.i.# K"e el ni:o #.K"iere el leng"#OeS. +ero l# espe-ie
J"8#n# no evol"-ion .e,i.o # "n .ise:o in!erior$ evol"-ion # !r#v7s .e
l# sele--in ,#Oo l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#0 -o8o el
-o8por!#8ien!o ver,#l .el ni:o evol"-ion# ,#Oo l# #--in sele-!iv# .e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o. Co8o y# Je .i-Jo0 el 8"n.o .el ni:o !#8,i7n
evol"-ion#.
+#re-e K"e el ni:o #.K"iere el reper!orio ver,#l -on "n# sorpren.en!e
velo-i.#.0 pero no .e,e8os so,rees!i8#r el logro o #!ri,"irlo #
-#p#-i.#.es lingVs!i-#s inven!#.#s. Un ni:o p"e.e R#pren.er # "!ili3#r "n#
p#l#,r# n"ev#S por e/e-!o .e "n solo es/"er3o0 pero !#8,i7n #pren.e #
J#-er -os#s no ver,#les -on velo-i.#. -o8p#r#,le. El -o8por!#8ien!o
=A
ver,#l es i8presion#n!e0 en p#r!e0 porK"e l# !opogr#/# es pro8inen!e y
/;-il8en!e i.en!i/i-#,le0 y0 en p#r!e0 porK"e s"giere signi/i-#.os o-"l!os.
Si el es!r"-!"r#lis!# y el .es#rrollis!# no se J",ier#n li8i!#.o !#n
es!re-J#8en!e # l# !opogr#/# .el -o8por!#8ien!o # eCpens#s .e l#s o!r#s
p#r!es .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 s#,r#8os 8"-Jo 8;s #-er-# .e
-8o #pren.e # J#,l#r el ni:o. Cono-e8os l#s p#l#,r#s K"e el ni:o "!ili3#
pri8ero y los r.enes -#r#-!ers!i-os en K"e !ien.e # "!ili3#rl#s. Cono-e8os
l# #8pli!". .e eC-l#8#-iones en .e!er8in#.#s e.#.es0 e!-. Si l# es!r"-!"r#
/"er# s"/i-ien!e0 #J !er8in#r# !o.o. +ero se ne-esi!# -o8ple8en!#r el
regis!ro .e !opogr#/# -on "n regis!ro ig"#l8en!e .e!#ll#.o .e l#s
-on.i-iones en l#s -"#les se #.K"iri. LN"7 leng"#Oe J# o.o el ni:oM LEn
K"7 -ir-"ns!#n-i#s lo J# o.oM LN"7 e/e-!os J# logr#.o -"#n.o J# e8i!i.o
resp"es!#s si8il#resM Slo -"#n.o !eng#8os es!# -l#se .e in/or8#-in se
po.r; O"3g#r el 7Ci!o o el /r#-#so .e -"#lK"ier #n;lisis .el -o8por!#8ien!o
ver,#l.
COMPORTAMIETO (ER$AL CREATI(O
En el -o8por!#8ien!o ver,#l0 -o8o en !o.o el -o8por!#8ien!o
oper#n!e0 l#s si!"#-iones # l#s -"#les no se J# eCp"es!o previ#8en!e l#
person# provo-#n l#s /or8#s origin#les .e resp"es!#. El origen .el
-o8por!#8ien!o no es 8"y .i/eren!e .el origen .e l# espe-ie. En -on!eC!os
n"evos #p#re-en n"ev#s -o8,in#-iones .e es!8"los0 y p"e.e s"-e.er K"e
l# person# K"e J#,l# n"n-# #n!es J#y# .#.o l#s resp"es!#s K"e l#s
.es-ri,en0 o n"n-# l#s J#y# o.o o le.o en el leng"#Oe .e o!r#s person#s.
4#y 8"-Jos pro-esos .e -o8por!#8ien!o K"e gener#n R8"!#-ionesS K"e
l"ego K"e.#n s"Oe!#s # l# #--in sele-!iv# .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o.
To.os noso!ros pro."-i8os /or8#s n"ev#s0 por eOe8plo -on los
neologis8os0 l#s 8e3-l#s0 l#s p#l#,r#s eK"vo-#s0 l#s o,serv#-iones Oo-os#s
K"e in-l"yen .is!orsiones y los errores .el leng"#Oe pre-ipi!#.o.
Se J# eC#ger#.o el Je-Jo .e K"e el ni:o inven!e "n pre!7ri!o reg"l#r
p#r# "n ver,o irreg"l#r0 -o8o -"#n.o .i-e R7l se iS en l"g#r .e R7l se
/"eS. Si n"n-# J# o.o l# /or8# RiS %es .e-ir0 si se J# en-on!r#.o
sol#8en!e -on #."l!os*0 .e,e .e J#,er -re#.o "n# /or8# n"ev#. +ero no
J#,l#8os .e R-re#-inS -"#n.o0 .esp"7s .e J#,er #.K"iri.o "n# lis!# .e
p#l#,r#s p#r# los -olores y "n# lis!# .e p#l#,r#s p#r# los o,Oe!os0 .i-e por
pri8er# ve3 R#"!o8vil roOoS. El Je-Jo .e K"e el !er8in#l RS s"gier#
R"n# gr#8;!i-#S es inne-es#ri#8en!e sorpren.en!e. Es 8"y posi,le K"e se#
"n# oper#n!e sep#r#.#0 -o8o po.r# J#,er "n in.i-#.or sep#r#.o p#r# el
pre!7ri!o o p#r# l# #--in -"8pli.# en o!r# leng"#0 y K"e RirS y l# /or8#
/in#l RS se "n#n en "n# n"ev# o-#sin0 -o8o se "nen R#"!o8vilS y
RroOoS. M;s #.el#n!e0 se 8en-ion#r; .e n"evo el ll#8#.o #spe-!o -re#!ivo
.el -o8por!#8ien!o ver,#l.
=&
<. Pensamiento
En l#s /or8"l#-iones 8en!#lis!#s el #8,ien!e /si-o se in!ro."-e en l#
8en!e y se -onvier!e en eCperien-i#. El -o8por!#8ien!o se in!ro."-e en l#
8en!e y se -onvier!e en propsi!o0 in!en-in0 i.e#s y #-!os .e l# vol"n!#..
L# per-ep-in .el 8"n.o y el prove-Jo .e l# eCperien-i# se -onvier!en en
R#-!ivi.#.es -ognos-i!iv#s .e propsi!o gener#lS0 y #lg"n#s ve-es se J#
.i-Jo K"e el pens#8ien!o #,s!r#-!o y -on-ep!"#l no !iene ning"n#
re/eren-i# eC!ern#. D#.os es!os pre-e.en!es !#n ,ien es!#,le-i.os0 no es
eC!r#:o K"e #lg"n#s .e l#s res!#n!es /"n-iones -o8por!#8en!#les !#8,i7n
se J#y#n in!eriori3#.o. Tres psi-logos -ognos!i-i!ivos J#n #n"n-i#.o
re-ien!e8en!e l# in!ern#li3#-in !o!#l y0 #.e8;s .e el#,or#r "n li,ro0 .i-en
K"e se J#n .e-l#r#.o R-on."-!is!#s s",Oe!ivosS.
En es!e -#p!"lo -onsi.ero "n# serie .e pro-esos -o8por!#8en!#les
K"e J#n .#.o origen # l# inven-in .e lo K"e -o8Pn8en!e se ll#8#
pro-esos 8en!#les s"periores. Es!os -on/or8#n "n# gr#n p#r!e .el -#8po
.el pens#8ien!o. Es "n -#8po .i/-il y0 J#s!# .on.e yo s70 n#.ie pre!en.e
.#r "n# eCpli-#-in .e/ini!iv# .e es!e -#8po. El #n;lisis K"e #K" se
presen!# es in-o8ple!o !#8,i7n por o!r# r#3n$ porK"e .e,e ser ,reve. +ero
si l# in!erpre!#-in -on."-!is!# .el pens#8ien!o no s#!is/#-e !o.o lo K"e
K"isi7r#8os0 J#y K"e re-or.#r K"e l#s eCpli-#-iones 8en!#les o
-ognos-i!iv#s no son eCpli-#-iones en #,sol"!o.
Fre-"en!e8en!e0 Rpens#8ien!oS signi/i-# R-o8por!#rse .7,il8en!eS0
y l# .e,ili.#. p"e.e .e,erse0 por eOe8plo0 # "n -on!rol .e es!8"los
.e/i-ien!e. C"#n.o se nos 8"es!r# "n o,Oe!o K"e no nos es 8"y /#8ili#r0
po.e8os .e-ir R+ienso K"e es "n# espe-ie .e ll#veS0 .on.e RpiensoS se
opone -l#r#8en!e # Rs7S. C"#n.o .e-i8os RCreo K"e ir7S0 en l"g#r .e
RIr7S0 o RS7 K"e ir7S0 es!#8os in/or8#n.o so,re "n# ,#O# pro,#,ili.#. por
o!r# r#3n.
4#y "sos 8;s i8por!#n!es .el !7r8ino. C"#n.o #sis!i8os #l .es#rrollo
.e "n# p#r!i.# .e #Oe.re3 po.e8os preg"n!#rnos RLN"7 es!; pens#n.o ese
O"g#.orMS -"#n.o J#-e "n 8ovi8ien!o. N"ere8os .e-ir K"e nos
preg"n!#8os lo K"e J#r; .esp"7s. En o!r#s p#l#,r#s0 nos preg"n!#8os
so,re s" -o8por!#8ien!o in-ipien!e o re-ien!e. De-ir REs!#,# pens#n.o en
8over l# !orreS0 !#l ve3 eK"iv#lg# # .e-ir REs!#,# # p"n!o .e 8overl#S. Sin
e8,#rgo0 -orrien!e8en!e0 el !7r8ino se re/iere # "n -o8por!#8ien!o
-"8pli.o K"e o-"rre en "n# es-#l# !#n peK"e:# K"e o!r#s person#s no lo
=B
p"e.en .e!e-!#r. A ese -o8por!#8ien!o se le ll#8# en-",ier!o. Los
eOe8plos 8;s -o8"nes son ver,#les0 porK"e el -o8por!#8ien!o ver,#l no
reK"iere .e #poyo #8,ien!#l0 y porK"e0 !#n!o K"ien J#,l# -o8o K"ien
es-"-J#0 l# person# se p"e.e J#,l#r # s 8is8# e/e-!iv#8en!eH sin e8,#rgo0
!#8,i7n p"e.e ser en-",ier!o el -o8por!#8ien!o no ver,#l. As p"es0 lo
K"e el O"g#.or .e #Oe.re3 piense ,ien p"e.en ser o!ros 8ovi8ien!os K"e J#
Je-Jo -"#n.o J# O"g#.o en-",ier!#8en!e l# p#r!i.# p#r# pro,#r s"s
-onse-"en-i#s.
El -o8por!#8ien!o en-",ier!o !iene l# ven!#O# .e K"e po.e8os #-!"#r
sin -o8pro8e!ernosH po.e8os revo-#r el -o8por!#8ien!o y ens#y#r .e
n"evo si l#s -onse-"en-i#s priv#.#s no son re/or3#n!es. %De p#so0 slo
-"#n.o se J# e8i!i.o el -o8por!#8ien!o se J#,l# .e #-!o .e vol"n!#.H el
!7r8ino s"giere K"e se !orn# "n# posi-in y se #-ep!#n l#s -onse-"en-i#s
irrevo-#,les.* El -o8por!#8ien!o en-",ier!o -#si sie8pre se #.K"iere en
/or8# 8#ni/ies!#0 y n#.ie J# .e8os!r#.o K"e l# /or8# en-",ier!# logre #lgo
K"e es!; /"er# .el #l-#n-e .e l# /or8# 8#ni/ies!#. A.e8;s0 el
-o8por!#8ien!o en-",ier!o se o,serv# /;-il8en!e y no -#re-e .e
i8por!#n-i#0 y el .es-"i.#rlo si8ple8en!e porK"e no er# Ro,Oe!ivoS /"e el
error .el -on."-!is8o 8e!o.olgi-o y .e -ier!#s versiones .el posi!ivis8o
lgi-o y .el es!r"-!"r#lis8o. T#8,i7n ser# "n error no re-ono-er s"s
li8i!#-iones. Es!; leOos .e ser "n s"s!i!"!o #.e-"#.o .e los p"n!os .e vis!#
!r#.i-ion#les so,re el pens#8ien!o. No eCpli-# el -o8por!#8ien!o
8#ni/ies!o$ si8ple8en!e0 es 8;s -o8por!#8ien!o lo K"e se .e,e eCpli-#r.
Lo K"e #K" se propone es es!o$ l# vi.# 8en!#l y el 8"n.o en K"e se
vive es# vi.# son inven-iones. 4#n si.o inven!#.os -on ,#se en l# #n#log#
.el -o8por!#8ien!o eC!erno K"e o-"rre ,#Oo l#s -on!ingen-i#s eC!ern#s.
+ens#r es -o8por!#rse0 el error -onsis!e en -olo-#r el -o8por!#8ien!o en l#
8en!e. 9#8os # -onsi.er#r #lg"nos eOe8plos K"e 8"es!r#n -8o se J#
Je-Jo es!o.
COTROL 0CO#OSCITI(O1 !E LOS EST5MULOS
El #n!ig"o p"n!o .e vis!# .e K"e l# per-ep-in es "n# espe-ie .e
-#p!#-in o !o8# .e posesin .el 8"n.o re-i,e #poyo .e l# .is!in-in re#l
K"e J#-e8os en!re ver y 8ir#r0 or y es-"-J#r0 oler y ol/#!e#r0 g"s!#r y
s#,ore#r0 sen!ir y p#lp#r0 en l# -"#l el seg"n.o !7r8ino .e -#.# p#reO# se
re/iere re#l8en!e # "n #-!o. Es "n #-!o K"e J#-e K"e el es!8"lo se# 8;s
e/e-!ivo. +or eOe8plo0 -"#n.o ol/#!e#8os p#s#8os #ire por l#s s"per/i-ies
K"e -on!ienen los rg#nos sensori#les .el ol/#!o0 y0 -o8o res"l!#.o0
po.e8os .e!e-!#r "n olor K"e0 .e o!r# 8#ner#0 no -#p!#r#8os. T#8,i7n
po.e8os re."-ir l# es!i8"l#-in$ po.e8os en!orn#r o -err#r los oOos0
!#p#rnos los o.os0 es-"pir0 s"spen.er l# respir#-in o #p#r!#r l# 8#no .e
"n o,Oe!o K"e pro."3-# .olor. Alg"nos .e es!os 8ovi8ien!os
=F
Rpre-"rren!esS o prep#r#!orios /or8#n p#r!e .e n"es!r# .o!#-in gen7!i-#H
o!ros son el pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o.
De es!# 8#ner# se p"e.e .e8os!r#r "n pro-eso ,#s!#n!e si8il#r$ # "n#
p#lo8# J#8,rien!# se l# re/"er3# o-#sion#l8en!e -on #li8en!o -"#n.o
pi-o!e# "n .is-o -ir-"l#r en l# p#re. .e "n# -#O# eCperi8en!#l. Si se l#
re/"er3# -"#n.o el .is-o es!; roOo pero no -"#n.o es!; ver.e0
even!"#l8en!e .eO# .e pi-o!e#r -"#n.o el .is-o es!; ver.e.
Des#/or!"n#.#8en!e p#r# l# p#lo8#0 el -olor se .esv#ne-e y se !orn# .i/-il
o i8posi,le .e .e!e-!#r. Sin e8,#rgo0 l# p#lo8# p"e.e /or!#le-er el -olor
pi-o!e#n.o o!ro .is-o0 y lo J#r; #s 8ien!r#s el -olor se# i8por!#n!e.
L# pro."--in .e es!8"los #.i-ion#les K"e /#vore-en "n# resp"es!#
.is-ri8in#!iv# es "n #spe-!o /#8ili#r en l# -ien-i#. C"#n.o se so8e!e #
pr"e,# l# #-i.e3 .e "n# sol"-in0 por eOe8plo0 se #greg# o!r# sol"-in0 y si
el -olor -#8,i# .e "n# 8#ner# espe-/i-#0 se p"e.e .e!e-!#r l# #-i.e3.
Se J#n inven!#.o o!r#s #-!ivi.#.es 8en!#les o -ognos-i!iv#s #n;log#s.
A!en.e8os # "n es!8"lo o lo ignor#8os sin -#8,i#r ning"n# -on.i-in
/si-# %por eOe8plo0 po.e8os es-"-J#r "n ins!r"8en!o p#r!i-"l#r en l#
8Psi-# gr#,#.#0 en p#r!e s"pri8ien.o n"es!r#s resp"es!#s # o!ros
ins!r"8en!os* y se .i-e K"e lo J#-e8os .e es!# 8#ner# -on v#rios
8e-#nis8os 8en!#les. +osi,le8en!e0 l# r#.io y l# !elevisin Se#n
respons#,les .e l# #-!"#l 8e!;/or# .e R-one-!#rse o .es-one-!#rse .el
8"n.oS. Un# vieO# 8e!;/or# K"e se #se8eO# #l .e8onio .e M#CUell en l#
seg"n.# ley .e l# !er8o.in;8i-#0 .es-ri,e # "n# espe-ie .e por!ero0 "n le#l
servi.or K"e #.8i!e los es!8"los .ese#.os y .e/ien.e # s" #8o .e los no
.ese#.os. RSe J# .i-Jo K"e es -on-e,i,le K"e el sis!e8# nervioso
.es-one-!e .e Je-Jo "n o.o p#r# es-"-J#r # !r#v7s .el o!ro.S Des.e l"ego0
n#.# Je8os eCpli-#.o 8ien!r#s no eCpliK"e8os el -o8por!#8ien!o .el
por!ero0 y -"#lK"ier es/"er3o p#r# J#-erlo ,#s!#r; p#r# eCpli-#r el -#8,io
en el -on!rol .e los es!8"los.
Lo K"e es!; i8pli-#.o en l# #!en-in no es "n -#8,io .e es!8"lo o .e
re-ep!ores0 sino l#s -on!ingen-i#s K"e s",y#-en #l pro-eso .e
.is-ri8in#-in. +res!#8os #!en-in o no pres!#8os #!en-in # "n
-on/eren-i#n!e o # "n# se:#l .e !r;nsi!o0 y es!o .epen.er; .e lo K"e J#y#
o-"rri.o en el p#s#.o ,#Oo -ir-"ns!#n-i#s si8il#res. L# .is-ri8in#-in es
"n pro-eso -o8por!#8en!#l$ l#s -on!ingen-i#s0 y no l# 8en!e0 J#-en l#s
.is-ri8in#-iones De-i8os K"e "n# person# .is-ierne o .is-ri8in# "n
o,Oe!o en!re l# ,r"8# o # gr#n .is!#n-i# en el sen!i.o .e K"e even!"#l8en!e
respon.e -orre-!# 8en!e #l o,Oe!o. Dis-ernir0 lo 8is8o K"e .is-ri8in#r0
p"e.e signi/i-#r "n #-!o K"e /#vore3-# "n# resp"es!# %p"e.e es!#r 8;s
-er-# .e R8ir#rS K"e .e RverS*0 pero !#8,i7n p"e.e no serlo. Dis-erni8os
l#s -os#s i8por!#n!es .e "n -on!eC!o .#.o .e,i.o # l#s -on!ingen-i#s
p#s#.#s en l#s -"#les !#les -os#s J#n si.o i8por!#n!es.
+osi,le8en!e0 #l #,s!r#er y /or8#r -on-ep!os se les ll#8# pro-esos
=)
-ognos-i!ivos0 pero !#8,i7n i8pli-#n l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o. No
ne-esi!#8os s"poner K"e J#y# "n# en!i.#. #,s!r#-!# o "n -on-ep!o
g"#r.#.os en l# 8en!e$ "n# s"!il y -o8pleO# Jis!ori# .e re/"er3o J#
gener#.o "n# -l#se espe-i#l .e -on!rol .e es!8"los. Co8Pn8en!e se .i-e
K"e los -on-ep!os R"ni/i-#n n"es!ros pens#8ien!osS0 pero l# evi.en-i#
p#re-e ser K"e si8ple8en!e nos per8i!en J#,l#r .e los r#sgos .el 8"n.o
-o8"nes # "n# gr#n v#rie.#. .e -#sos. Un -ien!/i-o J# .i-Jo K"e RJ#y
eC-elen!es r#3ones p#r# -reer K"e l# !o!#li.#. .e l# K"8i-# es eCpli-#,le
en !7r8inos .e ele-!rones y .e l#s /"n-iones .e on.# K"e .es-ri,en s"
lo-#li3#-in. Es!# es "n# enor8e si8pli/i-#-in .e pens#8ien!oS.
Cier!#8en!e0 es "n# enor8e si8pli/i-#-in .el -o8por!#8ien!o ver,#l
o pr;-!i-o 8;s K"e .el pens#8ien!o. El 8is8o es-ri!or J# .i-Jo K"e los
-on-ep!os son R.es-",ri8ien!os lo 8is8o K"e Ty en re#li.#. 8;s K"eT
los inven!osS0 y K"e son R"n eOer-i-io .e l# 8en!e J"8#n# K"e represen!#
l# re#li.#.S0 pero ese #"!or re-ono-e !#8,i7n K"e l# n#!"r#le3# .e l#
rel#-in es "n 8is!erio. Es el 8is!erio .e l# en!i.#. #,s!r#-!# 8;s K"e .e
los Je-Jos .isponi,les. Los re/eren!es .e los -on-ep!os es!;n en el 8"n.o
re#lH no son i.e#s en l# 8en!e .el -ien!/i-o. Son .es-",ri8ien!os o
inven!os si8ple8en!e en el sen!i.o .e K"e J# evol"-ion#.o "n #8,ien!e
ver,#l en el -"#l l#s os-"r#s propie.#.es .e l# n#!"r#le3# se so8e!en #l
-on!rol .el -o8por!#8ien!o J"8#no. +ro,#,le8en!e se# .e8#si#.o !#r.e
p#r# r#s!re#r el n#-i8ien!o .e -on-ep!os !#les -o8o 8#s#0 energ# o
!e8per#!"r#0 #"n -on l# #y".# .el Jis!ori#.or .e l# -ien-i#0 y posi,le8en!e
se# ig"#l8en!e .i/-il #n#li3#r s" "!ili3#-in #-!"#lH pero n#.# se g#n#
-olo-;n.onos en l# 8en!e .el -ien!/i-o.
Un eOe8plo !o8#.o .e "n -ono-i.o #r!-"lo so,re el #pren.i3#Oe .e
l"g#r 8"es!r# lo .i/-il K"e es eCpli-#r el -o8por!#8ien!o inven!#n.o "n
-on-ep!o en l"g#r .e J#-erlo sig"ien.o l#s -on!ingen-i#s. A los ni:os # los
-"#les se les J# ense:#.o # -o8ple!#r l# eCpresin RF ] ES .i-ien.o R'.S se
les presen!# l"ego RE ] FS. Un #"!or J#-e no!#r K"e "n ni:o se -on/"n.e
.esesper#.#8en!eH o!ro respon.e /;-il8en!e R'S. Es evi.en!e K"e los .os
#l"8nos J#n #pren.i.o -os#s .i/eren!es$ REl pri8er ni:o J# #pren.i.o "n#
resp"es!# espe-/i-# # "n# preg"n!# espe-/i-#H el seg"n.o J# #pren.i.o "n
-on-ep!o #ri!87!i-oS. L+ero K"7 nos .i-e es!oM L+o.e8os es!#r seg"ros .e
K"e #l seg"n.o ni:o se le J# ense:#.o # .e-ir R'S p#r# RE ] FS en #lg"n#
o-#sinM L4# #pren.i.o !#l ve3 "n gr#n nP8ero .e -#sos !#les -o8o R& ]
BS ^ RB ] &S y R&] FS^ RF ] &SM L4# #pren.i.o # eCpres#r l# regl# .e l#
-on8"!#-in y # poner eOe8plos .e ell#M Si nos -on!en!#8os -on J#,l#r .el
-on-ep!o #ri!87!i-o0 n"n-# -ono-ere8os lo K"e el ni:o J# #pren.i.o en
re#li.#..
=?
$=S,UE!A ) E(OCACI"
O!r# #-!ivi.#. ll#8#.# -ognos-i!iv# K"e #/e-!# el -on!#-!o -on los
es!8"los -on!rol#.ores es l# ,PsK"e.#. B"s-#r #lgo es -o8por!#rse .e
/or8#s K"e J#n si.o re/or3#.#s -"#n.o #lgo J# #p#re-i.o. De-i8os K"e "n
#ni8#l J#8,rien!o se 8"eve ,"s-#n.o #li8en!o. El Je-Jo .e K"e se#
#-!ivo0 e in-l"so el Je-Jo .e K"e lo se# .e .e!er8in#.#s 8#ner#s0 p"e.e
/or8#r p#r!e .e s" .o!#-in gen7!i-#0 eCpli-#.#0 # s" ve30 por el v#lor .e
s"perviven-i# .el -o8por!#8ien!o0 pero l# /or8# en K"e "n org#nis8o
,"s-# #li8en!o en "n #8,ien!e /#8ili#r .epen.e -l#r#8en!e .e s"s 7Ci!os
p#s#.os. De-i8os # "n ni:o K"e ,"sK"e s" 3#p#!o0 y el ni:o e8pie3# #
,"s-#r en los l"g#res .on.e #n!erior8en!e J# en-on!r#.o 3#p#!os.
Sin e8,#rgo0 J#y es!r#!egi#s 8;s espe-i#li3#.#s p#r# ,"s-#r -os#s.
LN"7 J#-e8os p#r# ,"s-#r "n o,Oe!o en "n -",o .e ,#s"r#s %Res-".ri:#rS
viene .e "n# eCpresin K"e !iene rel#-in -on en!res#-#r JoO#r#s-#* o en l#s
es!#n!er#s .e "n #l8#-7nM LC8o lo J#-e8os p#r# ,"s-#r "n# p#l#,r# en
"n# p;gin#0 o p#r# ,"s-#r y 8#r-#r !o.#s l#s le!r#s a .e "n# -ol"8n#
i8pres#M El ,"s-#.or J;,il se 8"eve #-!iv#8en!e0 s#-# o,Oe!os0 y 8"eve
los oOos .e 8o.o K"e 8#Ci8i3# l#s posi,ili.#.es .e en-on!r#r -os#s y
8ini8i3# l#s posi,ili.#.es .e K"e se le es-#pen0 y #-!P# .e es!# 8#ner#
.e,i.o # l#s -on!ingen-i#s p#s#.#s. No !ene8os ning"n# r#3n p#r# ll#8#r
-ognos-i!ivo #l -o8por!#8ien!o0 pero se .i-e K"e "n -o8por!#8ien!o 8"y
si8il#r o-"rre en el 8"n.o .e l# 8en!e.
+or .ivers#s r#3ones insin"#.#s en !7r8inos !#les -o8o
R8e8or;n."8S0 R8e87n!"8S0 Rso"venirS y R8e8ori#lS0 l#s person#s
J#n Je-Jo -opi#s .el 8"n.o K"e les ro.e#0 #s -o8o regis!ros #-er-# .e lo
K"e J# s"-e.i.o en ese 8"n.o0 y los J#n #l8#-en#.o p#r# s" "!ili3#-in
/"!"r#. En-on!r#8os eOe8plos /#8ili#res en l#s 8#r-#s so,re !#,lill#s .e
#r-ill#0 l#s leyen.#s gr#,#.#s en los 8on"8en!os0 los li,ros0 l#s pin!"r#s0
l#s /o!ogr#/#s0 l#s gr#,#-iones /onogr;/i-#s y los .epsi!os 8#gn7!i-os .e
l#s -o8p"!#.or#s. En "n# o-#sin /"!"r#0 !#les regis!ros p"e.en evo-#r el
-o8por!#8ien!o #propi#.o # "n# o-#sin #n!erior0 y p"e.en J#-er posi,le
K"e "n# person# respon.# 8;s e/e-!iv#8en!e.
L# pr;-!i-# J# -on."-i.o # l# el#,or#-in .e "n# 8e!;/or#
-ognos-i!iv#0 sin .".# #lg"n# pre-e.i.# por siglos .e -ons!r"--in .e
sis!e8#s psi-olgi-os .e eCpli-#-in0 en l# -"#l se .i-e K"e l#s eCperien-i#s
se #l8#-en#n en l# 8e8ori# p#r# K"e l"ego se l#s re-"pere o re-"er.e y se
l#s "!ili-e -on el /in .e -o8por!#rse 8;s e/e-!iv#8en!e en "n -on!eC!o
#-!"#l. Lo K"e se .i-e K"e se #l8#-en# son -opi#s .e es!8"los Tros!ros
no8,res0 /e-J#s0 !eC!os0 l"g#res0 e!-.T0 los -"#les0 #l re-"per#rse0 !ienen
#lgo .el e/e-!o .e los origin#les. L#s -opi#s no p"e.en !ener l#s
.i8ensiones .e los origin#lesH !ienen K"e ser !r#."-i.#s y -o.i/i-#.#s T
posi,le8en!e -o8o engr#8#s0 -ir-"i!os rever,er#n!es0 o -#8pos el7-!ri-os
=E
T. Es p#r!i-"l#r8en!e .i/-il i8#gin#r el #l8#-en#8ien!o en l# 8e8ori#
.e "n# -o8posi-in 8"si-#l o .e "n# Jis!ori# K"e !iene propie.#.es
!e8por#les. Sin e8,#rgo0 se .i-e K"e !o.#s es!#s -os#s Rresi.enS en l#
8e8ori#.
+ero L-";l es el eK"iv#len!e 8en!#l .e l# ,PsK"e.# /si-#M LC8o
en-on!r#8os "n ele8en!o en el .epsi!o .e l# 8e8ori#M +l#!n pl#n!e "n#
-"es!in /"n.#8en!#l$ RUn Jo8,re no p"e.e in.#g#r #-er-# .e lo K"e
-ono-e ni #-er-# .e lo K"e no -ono-e0 porK"e0 si -ono-e0 no !iene ne-esi.#.
.e in.#g#r0 y0 si no -ono-e0 no p"e.e J#-er lo K"e no -ono-e0 porK"e no
-ono-e el #s"n!o #-er-# .el -"#l .e,e in.#g#rS. +or Rin.#g#rS0 l7#se
R,"s-#rS.
Si po.e8os re-or.#r "n no8,re no ne-esi!#8os ,"s-#r en n"es!r#
8e8ori#H si no po.e8os re-or.#rlo0 L-8o v#8os # ,"s-#rloM El psi-logo
-ognos-i!ivo J#,l# .e v#rios sis!e8#s .e #--eso K"e !o8# pres!#.os .e los
sis!e8#s .e #r-Jivo0 .e l#s ,i,lio!e-#s0 l#s -o8p"!#.or#s0 los .epsi!os0 los
sis!e8#s pos!#les0 e!-. As p"es0 el Je-Jo .e K"e J#y# "n# 8eOor
re-"per#-in .e -ier!#s -l#ses .e ele8en!os se #!ri,"ye # "n Rsis!e8# .e
.ire--in K"e per8i!e el #--eso in8e.i#!o # los ele8en!osS y #s .e,er#
ser. En "n #n;lisis -o8por!#8en!#l se ree8pl#3# pro,#,ili.#. por
#--esi,ili.#.. El org#nis8o no #l8#-en# l#s -on!ingen-i#s K"e lo #/e-!#n.
Es!#s n"n-# es!;n .en!ro .e 7lH si8ple8en!e -#8,i#n #l org#nis8o. Co8o
"n res"l!#.o0 el org#nis8o se -o8por!# .e 8#ner#s espe-i#les ,#Oo -l#ses
espe-i#les .e -on!rol .e es!8"los. Los es!8"los /"!"ros ser;n e/e-!ivos si
se #se8eO#n # los es!8"los K"e J#n /or8#.o p#r!e .e l#s -on!ingen-i#s
#n!erioresH "n es!8"lo in-i.en!#l p"e.e Rre-or.#rnosS # "n# person#0 "n
l"g#r o "n Je-Jo si !iene #lg"n# se8eO#n3# -on es# person#0 l"g#r o Je-Jo.
Re-or.#r signi/i-# !ener pro,#,ili.#. .e respon.er0 !#l ve3
per-ep!"#l8en!e. Un no8,re p"e.e re-or.#rnos # "n# person# en el sen!i.o
.e K"e #Jor# l# ve8os. Es!o no K"iere .e-ir K"e se J#g# presen!e "n# -opi#
.e l# person# p#r# 8ir#rl#H si8ple8en!e signi/i-# -o8por!#rnos -o8o nos
-o8por!#8os en s" presen-i# en #lg"n# o-#sin #n!erior. En es# o-#sin no
J#,# -opi# #lg"n# .e s" #p#rien-i# vis"#l .en!ro .e noso!ros0 -o8o #Jor#
!#8po-o l# J#y. El es!8"lo in-i.en!#l no nos in."-e # ,"s-#r "n# -opi#
#l8#-en#.#0 K"e po.#8os per-i,ir .e n"evo -"#n.o l# en-on!re8os. Es
posi,le rein!erpre!#r en !7r8inos .e pro,#,ili.#. !o.os los eC!ensos
eCperi8en!os .e los psi-logos -ognos-i!ivos so,re #--esi,ili.#.. Si l#s
p#l#,r#s /#8ili#res se re-"er.#n -on 8;s r#pi.e3 K"e l#s eC!r#:#s0 es
porK"e !ienen "n# 8#yor pro,#,ili.#. ini-i#l .e,i.o # l# Jis!ori# # l# -"#l
se #l".e -on l# p#l#,r# R/#8ili#rS. No ne-esi!#8os -on-l"ir K"e Rel
#l8#-7n .e p#l#,r#s !iene "n# /or8# .e org#ni3#-in K"e per8i!e "n
#--eso # los ele8en!os K"e se reK"ieren 8;s -o8Pn8en!e0 8;s r;pi.o K"e
el .e los ele8en!os 8;s r#rosS.
L#s !7-ni-#s .e re-"er.o no se in!eres#n por l# ,PsK"e.# .e "n
=(
#l8#-7n .e 8e8ori#0 sino en #"8en!#r l# pro,#,ili.#. .e l#s resp"es!#s.
L#s !7-ni-#s p#r# 8eOor#r l# 8e8ori# son -o8por!#8ien!os pre>#pren.i.os0
o /;-il8en!e #pren.i.os0 K"e in-i!#n # /or!#le-er el -o8por!#8ien!o K"e se
J# .e re-or.#r. Si Je8os olvi.#.o l# p#r!e sig"ien!e .e "n# o,r# 8"si-#l
K"e es!#8os in!erpre!#n.o o .e "n poe8# K"e es!#8os re-i!#n.o0 volve8os
#!r;s p#r# e8pe3#r .e n"evo0 no porK"e l# 8Psi-# o el poe8# se J#y#n
#l8#-en#.o -o8o "n# "ni.#. .e 8e8ori#0 .e 8o.o K"e "n# p#r!e nos
#y".e # en-on!r#r l# o!r# p#r!e0 sino porK"e l# es!i8"l#-in eC!r# K"e
gener#8os #l e8pe3#r es s"/i-ien!e p#r# evo-#r el p#s#Oe olvi.#.o. C"#n.o
v#8os # re-or.#r "n no8,re es P!il rep#s#r el #l/#,e!o0 no porK"e J#y#8os
#l8#-en#.o en /or8# #l/#,7!i-# !o.os los no8,res K"e -ono-e8os0 sino
porK"e e8i!ir el soni.o .e "n# le!r# es pron"n-i#r p#r!e .el no8,reH
in-i!#8os en noso!ros l# resp"es!# lo 8is8o K"e l# in-i!#8os en #lg"n#
o!r# person# # l# -"#l es!e8os #y".#n.o # re-or.#rlo. C"#n.o #l re-or.#r
"n no8,re en-on!r#8os "n no8,re err#.o 8"y po.eroso0 es!o no se .e,e #
K"e el no8,re err#.o Ro-"l!e el o,Oe!ivoS en n"es!ro #l8#-7n .e 8e8ori#0
sino # K"e se le e8i!e repe!i.#8en!e -on eC-l"sin .el no8,re K"e es!#8os
re-or.#n.o. L#s !7-ni-#s p#r# #pren.er # o,serv#r .e !#l 8#ner# K"e se
re-"er.e 8;s r;pi.#8en!e no son !7-ni-#s .e #l8#-en#8ien!o0 sino .e
gener#-in .e "n# per-ep-in e/e-!iv#. El #r!is!# K"e 8ir# "n p#is#Oe p#r#
l"ego J#-er "n ,o-e!o .el 8is8o0 J#s!# -ier!o p"n!o J#r; el ,o-e!o
8ien!r#s 8ir# el p#is#Oe0 /or!#le-ien.o #s el !ipo .e -o8por!#8ien!o K"e
8;s !#r.e le ser; P!il.
L# 8e!;/or# .el #l8#-en#8ien!o .e l# 8e8ori# K"e #p#ren!e8en!e J#
re-i,i.o !#n .r#8;!i-# -on/ir8#-in en l#s -o8p"!#.or#s J# -#"s#.o
8"-Jos pro,le8#s. L# -o8p"!#.or# es "n 8#l 8o.elo T!#n 8#lo -o8o
l#s !#,lill#s .e #r-ill# en l#s -"#les pro,#,le8en!e se ,#s# #l prin-ipio l#
8e!;/or#T. 4#-e8os regis!ros eC!ernos p#r# s" /"!"r# "!ili3#-in0 p#r#
s"plir -on!ingen-i#s .e re/"er3o .e/e-!"os#s0 pero l# s"posi-in .e "n
pro-eso p#r#lelo .e -onserv#-in .e regis!ros n#.# #greg# # n"es!r#
-o8prensin .e es!e !ipo .e pens#8ien!o. %De p#so0 no es el psi-logo
-on."-!is!#0 sino el -ognos-i!ivo0 -on s" 8o.elo .e l# 8en!e -o8o "n#
-o8p"!#.or#0 K"ien represen!# #l Jo8,re -o8o "n# 8;K"in#.*
SOLUCI" !E PRO$LEMAS
O!ro pro-eso .e los ll#8#.os -ognos-i!ivos se re/iere # l# sol"-in .e
pro,le8#s. Es "n -#8po 8#r-#.o por 8"-Jo 8is!erio0 .e,i.o en p#r!e # l#
8#ner# -o8o se lo J# /or8"l#.o. Se nos .i-e K"e J#y K"e sol"-ion#r los
pro,le8#s porK"e l#s person#s ne-esi!#n Rorien!#rse en "n# re#li.#.
in/ini!#8en!e -o8pleO# p#r# or.en#r l# ili8i!#.# p#r!i-"l#ri.#. .e l#
eCperien-i#0 p#r# en-on!r#r l#s esen-i#s .e!r;s .e los Je-Jos0 p#r# .#rle
sen!i.o #l es!#r>en>el>8"n.oS. +or /or!"n#0 se p"e.e J#-er "n# proposi-in
==
8"-Jo 8;s si8ple K"e 7s!#. Un# person# !iene "n pro,le8# -"#n.o J#y
"n# -on.i-in K"e ser; re/or3#n!e0 pero -#re-e .e l# resp"es!# K"e l#
pro."3-#. Sol"-ion#r; el pro,le8# -"#n.o e8i!# es# resp"es!#. +or
eOe8plo0 J#-er l# presen!#-in .e "n# person# -"yo no8,re Je8os
olvi.#.o es "n pro,le8# K"e se sol"-ion# re-or.#n.o el no8,re o
#pren.i7n.olo. Un# e-"#-in #lge,r#i-# se sol"-ion# en-on!r#n.o el v#lor
.e ?. El pro,le8# .e "n #"!o8vil es!#-ion#.o se sol"-ion# poni7n.olo en
8#r-J#. El pro,le8# .e "n# en/er8e.#. se sol"-ion# en-on!r#n.o "n
!r#!#8ien!o e/e-!ivo. Sin e8,#rgo0 sol"-ion#r "n pro,le8# es 8;s K"e
e8i!ir l# resp"es!# K"e -ons!i!"ye l# sol"-inH -onsis!e en .#r los p#sos
ne-es#rios p#r# K"e es# resp"es!# se# 8;s pro,#,le0 "s"#l8en!e
in!ro."-ien.o -#8,ios en el #8,ien!e. Si el pro,le8# r#.i-# en .e-ir si .os
-os#s son ig"#les o .i/eren!es0 po.e8os -olo-#rl#s "n# #l l#.o .e l# o!r#
p#r# /#-ili!#r s" -o8p#r#-inH si el pro,le8# -onsis!e en #seg"r#r K"e l#s
!r#!e8os -o8o .i/eren!es0 l#s sep#r#8os. Agr"p#8os l#s -os#s si8il#res en
-l#ses -on el /in .e !r#!#rl#s .e l# 8is8# 8#ner#. Or.en#8os l#s -os#s si l#
sol"-in eCige "n# serie .e p#sos. Reorg#ni3#8os "n# resp"es!# ver,#l
!r#."-i7n.ol# .e p#l#,r#s # s8,olos. Represen!#8os l#s pre8is#s .e "n
silogis8o -on -r-"los K"e se en!re-r"3#n. Cl#ri/i-#8os l#s -#n!i.#.es
-on!#n.o y 8i.ien.o. Con/ir8#8os "n# sol"-in resolvien.o "n pro,le8#
por seg"n.# ve30 posi,le8en!e .e "n# 8#ner# .i/eren!e.
Alg"n#s .e es!#s es!r#!egi#s l#s #pren.e8os # p#r!ir .e l#s
-on!ingen-i#s pro,le8;!i-#s K"e se nos presen!#n0 pero el l#pso .e "n# sol#
vi.# no per8i!e #pren.er 8"-Jo0 y "n# .e l#s /"n-iones i8por!#n!es .e l#
-"l!"r# es l# .e !r#ns8i!ir lo K"e o!ros J#n #pren.i.o. Bien se# K"e l#
sol"-in .e pro,le8#s s"rO# .e l#s -on!ingen-i#s p"r#s0 ,ien K"e s"rO# .e l#
ins!r"--in re-i,i.# .e o!ros0 s7 #.K"iere en /or8# 8#ni/ies!# %-on l#
posi,le eC-ep-in .e "n# es!r#!egi# #pren.i.# # nivel en-",ier!o # p#r!ir .e
l#s -onse-"en-i#s priv#.#s*0 y sie8pre se l# p"e.e !r#sl#.#r #l nivel
8#ni/ies!o. El -#so en-",ier!o0 #l -"#l se p"e.e #pli-#r 8eOor el !7r8ino
Rpens#8ien!oS0 no go3# .e espe-i#les ven!#O#s -o8o no se#n l#s .e r#pi.e3
o -on/i.en-i#.
Seleccin. C"#n.o #p#re-en .os o 8;s resp"es!#s posi,les y l#
person# es-oge o .e-i.e en!re ell#s0 se pl#n!e# "n pro,le8# #l -"#l se le J#
-on-e.i.o 8"-J# i8por!#n-i#. El pro,le8# r#.i-# 8;s en es-#p#r .e l#
in.e-isin K"e en .es-",rir l# resp"es!# e/e-!iv#. Noso!ros /#-ili!#8os l#
sele--in o l# !o8# .e .e-isiones .e .ivers#s 8#ner#s0 por eOe8plo0
Rrevis#n.o los Je-JosS. Si es!#8os !r#,#O#n.o -on 8#!eri#les eC!ernos
ver,#les o .e o!ro !ipo0 en re#li.#. po.e8os revis#rlos en el sen!i.o .e
8ir#rlos .e n"evo. Sin e8,#rgo0 si es!#8os !r#,#O#n.o en-",ier!#8en!e0 no
re-"per#8os los Je-Jos -o8o si es!"vi7r#8os s#-#n.o los p#peles .e "n
p#K"e!e0 si8ple8en!e los ve8os .e n"evo. C"#n.o revis#8os "n
='
#rg"8en!o0 si8ple8en!e #rg"8en!#8os .e n"evo. Revis#r no es re-or.#r0
p"es!o K"e !o.os los Je-Jos K"e se v#n # "!ili3#r es!;n .isponi,les.
Se .i-e K"e "n# person# J# Je-Jo "n# sele--in -"#n.o J# !o8#.o
"no0 .os o 8;s -"rsos .e #--in #p#ren!e8en!e posi,les. El pro,le8# es!;
en l# p#l#,r# posi,les. El si8ple Je-Jo .e .#r "n# resp"es!# en!re v#ri#s
Rposi,lesS T-o8o -#8in#r sin #y".# por "n p#rK"eT no reK"iere ningPn
gr#ve #-!o .e .e-isin0 pero -"#n.o l#s -onse-"en-i#s son i8por!#n!es y
l#s pro,#,ili.#.es .e .os o 8;s resp"es!#s son -#si ig"#les0 J#,r; K"e
sol"-ion#r "n pro,le8#. L# person# -orrien!e8en!e lo sol"-ion# y es-#p#
.e l# in.e-isin -#8,i#n.o el -on!eC!o.
De-ir K"e Rlos J"8#nos p"e.en J#-er sele--iones y .ese#n J#-erl#sS0
signi/i-# si8ple8en!e K"e "n# si!"#-in en l# -"#l J#y .os o 8;s
resp"es!#s ig"#l8en!e pro,#,les p"e.e ser #versiv#0 y K"e -"#lK"ier
-o8por!#8ien!o .e !o8# .e .e-isiones K"e /or!#le3-# "n# resp"es!# y J#g#
i8pro,#,le o!r#0 re-i,e re/"er3o. De-ir K"e Rlos J"8#nos reK"ieren
li,er!#. p#r# eOer-er l#s sele--iones K"e son -#p#-es .e J#-erS0 es #lgo K"e
#greg# 8;s -o8pli-#-iones. EOer-er "n# sele--in0 si8ple8en!e es #-!"#r0
y l#

sele--in K"e "n# person# es -#p#3 .e J#-er0 si8ple8en!e es el #-!o
8is8o. L# person# reK"iere li,er!#. p#r# J#-erl# si8ple8en!e en el sen!i.o
.e K"e p"e.e J#-erl# sol#8en!e si no J#y res!ri--iones Ten l# si!"#-in
/si-# o en l#s o!r#s -on.i-iones K"e #/e-!#n s" -o8por!#8ien!o.
Es /;-il p#s#r por #l!o el -o8por!#8ien!o K"e .e Je-Jo sol"-ion# "n
pro,le8#. En "n# eCpli-#-in -l;si-#0 p#re-er# K"e "n -Ji8p#n-7 J",ier#
#O"s!#.o .os v#r#s -on el /in .e #l-#n3#r "n# ,#n#n# K"e0 .e no ser #s0
es!#r# /"er# .e s" #l-#n-e # !r#v7s .e los ,#rro!es .e s" O#"l#. De-ir K"e el
-Ji8p#n-7 8os!r R"n -o8por!#8ien!o in!eligen!e ,#s#.o en l# per-ep-in
.e lo K"e se reK"iere p#r# sol"-ion#r el pro,le8#$ "n sis!e8# p#r# s"per#r
l# ,#rrer# .e l# .is!#n-i#S0 es J#-er -#si i8posi,le .es-",rir lo K"e
re#l8en!e o-"rri. +#r# sol"-ion#r !#l pro,le8#0 "n -Ji8p#n-7 .e,e J#,er
#pren.i.o por lo 8enos lo sig"ien!e$ .eO#r .e es/or3#rse por #l-#n3#r "n#
,#n#n# K"e es!; /"er# .e s" #l-#n-eH .eO#r .e in!en!#rlo -on v#r#s -or!#sH
.is-ri8in#r en!re v#r#s -or!#s y v#r#s l#rg#sH -8o J#y K"e "!ili3#r v#r#s
l#rg#s p#r# ,#O#r ,#n#n#s -on 7Ci!oH !o8#r .os v#r#s en l#s .os 8#nos
sep#r#.#8en!e e in!ro."-ir l#s v#r#s en los J"e-os. Con es!# prep#r#-in
no es i8posi,le K"e0 en ese r#ro -#so %po-#s ve-es veri/i-#.o*0 el
-Ji8p#n-7 #O"s!#r# "n# v#r# en el J"e-o !er8in#l .e o!r# y "!ili3#r# l# v#r#
l#rg# res"l!#n!e p#r# ,#O#r l# ,#n#n#.
L# i8por!#n-i# .el #n;lisis -o8por!#8en!#l es evi.en!e -"#n.o
pre!en.e8os en/ren!#rnos .e /or8# e/i-#3 -on l# sol"-in .e pro,le8#s.
+#r# ense:#r "n -o8por!#8ien!o se8eO#n!e # "n ni:o0 por eOe8plo0
.e,er#8os J#,er .#.o i8por!#n-i#0 en "no " o!ro 8o8en!o0 # !o.os es!os
ingre.ien!es. Es .".oso K"e po.#8os progres#r 8"-Jo i8presion#n.o #l
ni:o -on l# Rne-esi.#. .e s"per#r "n# ,#rrer# .e .is!#n-i#S.
'A
COMPORTAMIETO CREATI(O
N"n-# J#n /#l!#.o pro,le8#s # l# 8en!e -re#!iv#0 -o8o lo s"giere l#
.is-"sin -l;si-# .el 3enon .e +l#!n. Cons!i!"y "n pro,le8# insol",le
p#r# l# psi-olog# .e es!8"lo>resp"es!#0 porK"e si el -o8por!#8ien!o no
/"er# 8;s K"e resp"es!#s # es!8"los0 los es!8"los ser#n n"evos0 pero el
-o8por!#8ien!o no. El -on.i-ion#8ien!o oper#n!e sol"-ion# el pro,le8#
8;s o 8enos -o8o l# sele--in n#!"r#l sol"-ion "n pro,le8# si8il#r en l#
!eor# evol"!iv#. De l# 8is8# 8#ner# K"e los r#sgos #--i.en!#les K"e
s"rgen en l#s 8"!#-iones0 son sele--ion#.os por s" -on!ri,"-in # l#
s"perviven-i#0 #s !#8,i7n l#s -onse-"en-i#s re/or3#n!es sele--ion#n # l#s
v#ri#-iones #--i.en!#les .el -o8por!#8ien!o.
Con /re-"en-i# se J# -"es!ion#.o K"e l# -#s"#li.#. p"e.# /or8#r
p#r!e .e l# pro."--in .e -os#s !#n i8por!#n!es -o8o l#s 8#!e8;!i-#s l#s
-ien-i#s o el #r!e. M;s #"n0 # pri8er# vis!#0 p#re-e K"e no J#y l"g#r p#r# l#
-#s"#li.#. en "n sis!e8# -o8ple!#8en!e .e!er8in#.o. L# Iglesi#0 en s"
-reen-i# en "n pl#n 8#es!ro pre.es!in#.o0 -ens"r # Mon!#igne por "!ili3#r
p#l#,r#s !#les -o8o /or!"n# y n#!"r#le3#0 y si S#n Ag"s!n ,"s- el -onseOo
-eles!i#l #,rien.o l# Bi,li# y leyen.o l#s pri8er#s p#l#,r#s K"e en-on!r#ron
s"s oOos0 eso o,e.e-i sol#8en!e # K"e 7s!#s no -oin-i.ieron -on s"s oOos
por -#s"#li.#.. O!ro sis!e8# .e!er8inis!#0 el psi-o#n;lisis0 J# ini-i#.o o!r#
er# en l# -"#l l# -#s"#li.#. es !#,PH p#r# el /re".is8o es!ri-!o0 n#.ie p"e.e
por -#s"#li.#. olvi.#r "n# -i!#0 ll#8#r # "n# person# -on "n no8,re
err#.o0 o -o8e!er "n# eK"ivo-#-in ver,#l. Con !o.o0 l#s ,iogr#/#s .e
es-ri!ores0 -o8posi!ores0 #r!is!#s0 -ien!/i-os0 8#!e8;!i-os e inven!ores
revel#n l# i8por!#n-i# .e los #--i.en!es #/or!"n#.os en l# pro."--in .e
-o8por!#8ien!os origin#les.
De n"evo0 l# -l#ve es!; en el -on-ep!o .e sele--in. L#s 8"!#-iones
en l# !eor# evol"!iv# son /or!"i!#s0 y l#s !opogr#/#s .e resp"es!# K"e el
re/"er3o sele--ion#0 si no son /or!"i!#s0 por lo 8enos no se rel#-ion#n
ne-es#ri#8en!e -on l#s -on!ingen-i#s ,#Oo l#s -"#les res"l!#r;n
sele--ion#.#s. 1 el pens#8ien!o -re#!ivo se rel#-ion# #8pli#8en!e -on l#
pro."--in .e R8"!#-ionesS. Los es-ri!ores0 #r!is!#s0 -o8posi!ores0
8#!e8;!i-os0 -ien!/i-os e inven!ores -ono-en ,ien l#s 8#ner#s eCpl-i!#s
.e J#-er 8;s pro,#,le K"e o-"rr# el -o8por!#8ien!o origin#l
in!ro."-ien.o R8"!#-ionesS. T#n!o el -on!eC!o -o8o l# !opogr#/# .e
-o8por!#8ien!o se p"e.en v#ri#r .eli,er#.#8en!e.
El pin!or v#r# s"s -olores0 pin-eles y s"per/i-ies p#r# pro."-ir n"ev#s
!eC!"r#s y /or8#s. El -o8posi!or gener# n"evos ri!8os0 es-#l#s0 8elo.#s y
se-"en-i#s #r8ni-#s0 #lg"n#s ve-es por 8e.io .e l# per8"!#-in
sis!e8;!i-# .e /or8#s #n!ig"#s0 posi,le8en!e -on l# #y".# .e re-"rsos
8#!e8;!i-os o 8e-;ni-os. El 8#!e8;!i-o eCplor# los res"l!#.os .e -#8,i#r
"n -onO"n!o .e #Cio8#s. Los res"l!#.os p"e.en ser re/or3#n!es en el
'&
sen!i.o .e ser ,ellos o0 en ,"en# p#r!e .e l# 8#!e8;!i-#0 l# -ien-i# y en l#
inven-in0 s#!is/#-!orios. Es posi,le K"e l# .is-"sin genere resp"es!#s
ver,#les n"ev#s no solo porK"e en!r#n en #--in 8;s .e "n# Jis!ori# .e
re/"er3o0 sino !#8,i7n porK"e l#s .i/eren!es Jis!ori#s p"e.en -on."-ir #
n"evos -on!eC!os #--i.en!#l8en!e o .eli,er#.#8en!e. L# ll#8#.# Jis!ori#
.e l#s i.e#s o/re-e 8"-Jos eOe8plos. En el siglo .ie-io-Jo0 en Fr#n-i#0 los
l.eres .el il"8inis8o !o8#ron pres!#.o 8"-Jo .e los es-ri!ores ingleses
Tp#r!i-"l#r8en!e .e B#-on0 Lo-2e y NeU!onT. Co8o lo #no! #lgPn
#"!or0 RL#s i.e#s ingles#s en -#,e3#s /r#n-es#s pro."Oeron # l# l#rg# -ier!#s
-onse-"en-i#s #so8,ros#s y eCplosiv#sS. +or s"p"es!o0 es# proposi-in es
Rin!en-ion#l8en!e 8e!#/ri-# y 8e3-l# lo 8en!#l %Yi.e#sZ* -on lo
#n#!8i-o %Y-#,e3#sZ*S0 pero .es!#-# el Je-Jo v;li.o .e K"e l#s
!r#."--iones .el ingl7s #l /r#n-7s K"e en!on-es le#n person#s -on Jis!ori#s
ver,#les 8"y .i/eren!es0 po.#n gener#r resp"es!#s n"ev#s.
LA ESTRUCTURA !E LA METE
L# es!r"-!"r# .el pens#8ien!o y el .es#rrollo .e l# 8en!e J#n si.o0
o,vi#8en!e0 !e8#s pop"l#res ."r#n!e siglos. Co8o vere8os en los .os
-#p!"los sig"ien!es0 J#y -ier!os es!#.os .e -ono-i8ien!o o,Oe!ivos0 pero
los pro-esos .e pens#8ien!o son -o8por!#8en!#les0 y l# eCpli-#-in
es!r"-!"r#lis!# es ne-es#ri#8en!e in-o8ple!# si .es-"i.# l#s Jis!ori#s
gen7!i-# y person#l. Con 8"-J# /re-"en-i# se J# .es-ri!o el .es#rrollo .el
pens#8ien!o -on 8e!;/or#s .e l# Jor!i-"l!"r#. El .es#rrollo .e l# 8en!e es
"n# /ig"r# -en!r#l. El 8#es!ro .e,e -"l!iv#r l# 8en!e -o8o el #gri-"l!or
-"l!iv# s"s -#8pos0 y el in!ele-!o se .e,e eOer-i!#r -o8o l# p#rr# se eOer-i!#
en l# vi:#. En!re!#n!o0 se p#s# por #l!o el .es#rrollo .el 8"n.o #l -"#l es!;
eCp"es!# l# person# K"e piens#.
4e8os #no!#.o K"e K"ienes es!".i#n el R.es#rrollo .el leng"#OeS en el
ni:o nos .i-en 8"-Jo #-er-# .el vo-#,"l#rio0 l# gr#8;!i-# y l# longi!". .e
l#s or#-iones0 pero 8"y po-o #-er-# .e los -ien!os o 8iles .e o-#siones en
l#s -"#les el ni:o oye p#l#,r#s " or#-iones J#,l#.#s0 o los 8ill#res .e ve-es
en K"e 7l 8is8o l#s "!ili3# -on e/i-#-i#0 y K"e0 por !#n!o0 no es posi,le "n#
eCpli-#-in #.e-"#.# .el R.es#rrollo .el leng"#OeS. Lo 8is8o po.e8os
.e-ir .el -re-i8ien!o .e l# 8en!e. Sin .".#0 es i8por!#n!e el
-o8por!#8ien!o .el -"#l se .i-e K"e in.i-# l# posesin .el -on-ep!o .e
iner-i#0 lo 8is8o K"e l# e.#. en l# -"#l nor8#l8en!e #p#re-e0 pero
!#8,i7n .e,er#8os -ono-er #lgo #-er-# .e los 8ill#res te o-#siones en l#s
-"#les el ni:o J# e8p"O#.o0 lev#n!#.o0 !or-i.o y ro.e#.o -os#s en el
R.es#rrolloS .e ese -on-ep!o.
En #"sen-i# .e "n# eCpli-#-in #.e-"#.# .el .es#rrollo o -re-i8ien!o
.e l# eCposi-in .e "n# person# # "n #8,ien!e0 el res"l!#.o -#si inevi!#,le
es K"e los #spe-!os i8por!#n!es .el pens#8ien!o se #!ri,"yen # l# -#rg#
'B
gen7!i-#. No sol#8en!e se .i-e K"e el -o8por!#8ien!o ver,#l 8#ni/ies!# l#
oper#-in .e regl#s gr#8#!i-#les inn#!#s0 sino K"e !#8,i7n se .i-e K"e
Ri.e#s inn#!#s !#les -o8o el !#8#:o0 l# /or8#0 el 8ovi8ien!o0 l# posi-in0
el nP8ero y l# ."r#-in .#n /or8# y sen!i.o # los -on/"sos .#!os
/r#g8en!#rios K"e eCperi8en!#8os !o.os los .#s .e n"es!r#s vi.#sS.
T#8#:o0 /or8#0 8ovi8ien!o0 posi-in0 nP8ero y ."r#-in son
-#r#-!ers!i-#s .el ambiente. 4#n per8#ne-i.o ."r#n!e s"/i-ien!e !ie8po0 y
el -o8por!#8ien!o respe-!o # ellos J# si.o s"/i-ien!e8en!e i8por!#n!e
-o8o p#r# J#-er posi,le l# evol"-in .el -o8por!#8ien!o #propi#.o0 pero
l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o !r#,#O#n !o.os los .#s .e l# vi.# .el
in.ivi."o p#r# gener#r -o8por!#8ien!os s"ple8en!#rios ,#Oo el -on!rol .e
l#s 8is8#s -#r#-!ers!i-#s. Los 8;s gr#n.es logros .e l# espe-ie J"8#n#
%no .e l# 8en!e J"8#n#* J#n o-"rri.o .e8#si#.o re-ien!e8en!e -o8o p#r#
K"e se p"e.# .e/en.er "n# eCpli-#-in gen7!i-#0 pero se# K"e #-".#8os #
l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#0 o # l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 #l
8enos po.e8os pres-in.ir .e l#s i.e#s inn#!#s. +"e.e ser ver.#. K"e no
J#y# es!r"-!"r# sin -ons!r"--in0 pero .e,e8os pres!#r #!en-in #l
#8,ien!e -ons!r"-!or0 no # l# 8en!e -ons!r"-!or#.
LA METE PESATE
Se .i-e K"e l# 8en!e .ese8pe:# "n p#pel i8por!#n!e en el
pens#8ien!o. Alg"n#s ve-es se J#,l# .e ell# -o8o .el l"g#r .on.e o-"rre
el pens#8ien!o0 .on.e "n# i8#gen0 8e8ori# o i.e# -on."-e # o!r# en "n#
R-orrien!e .e l# -on-ien-i#S. +"e.e es!#r v#-# o llen# .e Je-JosH p"e.e ser
or.en#.# o -#!i-#. RL# 8#!e8;!i-#S0 .i-e "n #n"n-io .e pres!igio .e "n#
-o8p#:# .e !el7/onos0 R!iene l"g#r en l# 8en!e... Es esen-i#l8en!e "n#
-os# .e l# 8en!e porK"e !r#,#O# # !r#v7s .e -on-ep!os0 s8,olos y
rel#-iones.S Alg"n#s ve-es p#re-e K"e l# 8en!e se# el ins!r"8en!o .el
pens#8ien!oH p"e.e ser #g".# o !orpeH !"r,i# # -onse-"en-i# .el #l-oJol0 o
#-l#r#.# por "n# -#8in#!# r;pi.#. +ero or.in#ri#8en!e es el #gen!e .el
pens#8ien!o. Se .i-e K"e es l# 8en!e K"ien R#8in# los .#!os sensori#les y
J#-e in/eren-i#s #-er-# .el 8"n.o eC!erior0 #l8#-en# y re-"per#0 regis!r#0
/il!r# l# in/or8#-in K"e le lleg#0 -olo-# "ni.#.es .e in/or8#-in en -el.#s0
!o8# .e-isiones y #-!P# # vol"n!#..
Con !o.os es!os roles se J# po.i.o evi!#r el pro,le8# .el ."#lis8o
s"s!i!"yen.o R8en!eS por R-ere,roS. El -ere,ro es el l"g#r .on.e se .i-e
K"e o-"rre el pens#8ien!oH es el ins!r"8en!o .el pens#8ien!o0 y p"e.e ser
#g".o o !orpeH y es el #gen!e K"e pro-es# .#!os y los #l8#-en# en /or8# .e
es!r"-!"r#s .e .#!os. Ni l# 8en!e ni el -ere,ro es!;n leOos .el vieOo -on-ep!o
.e "n Jo8Pn-"lo T"n# person# in!ern# K"e se -o8por!# pre-is#8en!e .e
l# /or8# ne-es#ri# p#r# eCpli-#r el -o8por!#8ien!o .e l# person# eC!erior
en l# -"#l resi.e.
'F
Un# sol"-in 8"-Jo 8;s si8ple -onsis!e en i.en!i/i-#r l# 8en!e -on
l# person#. El pens#8ien!o J"8#no es -o8por!#8ien!o J"8#no. L#
Jis!ori# .el pens#8ien!o J"8#no es lo K"e l# gen!e J# .i-Jo y Je-Jo. Los
s8,olos 8#!e8;!i-os son el pro."-!o .el -o8por!#8ien!o ver,#l es-ri!o y
J#,l#.o0 y los -on-ep!os y rel#-iones K"e si8,oli3#n es!;n en el #8,ien!e.
El pens#8ien!o !iene l#s .i8ensiones .el -o8por!#8ien!o0 no l#s .e "n
i8#gin#rio pro-eso in!erno K"e en-"en!r# s" eCpresin en el
-o8por!#8ien!o.
Sol#8en!e #Jor# es!#rnos e8pe3#n.o # en!en.er los e/e-!os .e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o -o8pleO#s0 pero si ,ien n"es!ro #n;lisis .el
-o8por!#8ien!o ll#8#.o pens#8ien!o !o.#v# es .e/e-!"oso0 los Je-Jos
K"e se .e,en !r#!#r son0 sin e8,#rgo0 rel#!iv#8en!e -l#ros y #--esi,les. En
-#8,io0 el 8"n.o .e l# 8en!e es !#n re8o!o Joy -o8o lo er# -"#n.o se
.i-e K"e +l#!n lo .es-",ri. Al in!en!#r llev#r el -o8por!#8ien!o J"8#no
#l in!erior .e "n 8"n.o .e .i8ensiones no /si-#s0 los psi-logos
8en!#lis!#s o -ognos-i!ivos J#n v#-i#.o los p"n!os ,;si-os en /or8#s
insol",les. +ro,#,le8en!e !#8,i7n nos J#n priv#.o .e 8"-J#s evi.en-i#s
P!iles porK"e se J# in."-i.o # gr#n.es pens#.ores %K"e posi,le8en!e s#,en
lo K"e es el pens#8ien!o* # in/or8#r so,re s"s #-!ivi.#.es en !7r8inos
s",Oe!ivos0 -en!r;n.ose en s"s sen!i8ien!os y en lo K"e o,serv#n
in!rospe-!iv#8en!e 8ien!r#s piens#n0 y -o8o res"l!#.o J#n .eO#.o .e
in/or8#r so,re Je-Jos i8por!#n!es .e s"s Jis!ori#s #n!eriores.
')
>. Causas ? ra@ones
N"e.#n por -onsi.er#r -ier!os !ipos i8por!#n!es .e pens#8ien!o. Los
-o8por!#8ien!os !r#!#.os en el -#p!"lo #n!erior son el pro."-!o .e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3oH son lo K"e s"-e.e -"#n.o0 .en!ro .e "n -on!eC!o
#8,ien!#l .#.o0 el -o8por!#8ien!o !iene -ier!#s -l#ses .e -onse-"en-i#s.
L# ll#8#.# vi.# in!ele-!"#l eCperi8en! "n -#8,io i8por!#n!e -on l#
#p#ri-in .el -o8por!#8ien!o ver,#l. L# gen!e e8pe3 # J#,l#r .e lo K"e
J#-# y .e por K"7 lo J#-#. Des-ri,# s" -o8por!#8ien!o0 el -on!eC!o en el
-"#l o-"rr#0 y l#s -onse-"en-i#s .el 8is8o. En o!r#s p#l#,r#s0 #.e8;s .e
verse #/e-!#.# por l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 e8pe3 # #n#li3#rl#s.
MA!ATOS3 COSE*OS ) A!(ERTECIAS
Un# .e l#s pri8er#s pr;-!i-#s ver,#les .e es!# -l#se .e,e .e J#,er si.o
.#r r.enes o .ire-!ri-es. RM"7v#seS .es-ri,e "n #-!o e i8pli-# "n#
-onse-"en-i#$ el K"e es-"-J# .e,e 8overse. El K"e J#,l# .i-e #l K"e
es-"-J# lo K"e .e,e J#-er y .ispone -onse-"en-i#s #versiv#s ,#Oo l#s
-"#les 7s!e #pren.e # J#-erlo y # repe!irlo .e n"evo -#.# ve3 K"e se repi!#
l# or.en. L# #.ver!en-i# .i/iere -o8Pn8en!e .e l# or.en o .ire-!ri3 porK"e
l# person# K"e l# "!ili3# no prep#r# l#s -onse-"en-i#s #versiv#s. RC"i.#.oS
.es-ri,e "n #-!o e i8pli-# "n# -onse-"en-i#0 !#l -o8o ponerse /"er# .el
#l-#n-e .e "n# pie.r# K"e -#e0 pero es!o Pl!i8o es el res"l!#.o n#!"r#l .el
-o8por!#8ien!o y no #lgo pro-"r#.o por el K"e J#,l#. El -onseOo %R9e #l
Oes!e0 OovenS* espe-i/i-# "n -o8por!#8ien!o e i8pli-# -onse-"en-i#s
posi!iv#8en!e re/or3#n!es K"e !#8po-o prep#r# l# person# K"e #-onseO#
%R...y J#r;s "n# /or!"n#S*. L# person# #!ien.e l#s #.ver!en-i#s y sig"e los
-onseOos .epen.ien.o .e lo K"e J# o-"rri.o en el p#s#.o en -on.i-iones
si8il#res. Co8o en los -#p!"los ? y E0 l# pro,#,ili.#. .e K"e respon.# se
p"e.e -onsi.er#r -o8o "n# 8e.i.# .e s" -on/i#n3# en l# person# K"e J#,l#
o en lo K"e 7s!# .i-e.
!IRECTRICES E ISTRUCCIOES
Un# person# .# .ire--iones # o!r# 8en-ion;n.ole o .;n.ole #
en!en.er "n# -onse-"en-i# re/or3#n!e0 .es-ri,ien.o el -o8por!#8ien!o K"e
'?
!iene es# -onse-"en-i# y espe-i#l8en!e0 .es-ri,ien.o el #8,ien!e K"e le
-on!rol#$ R+#r# lleg#r # Bos!on0 sig# l# r"!# 'F J#s!# s" in!erse--in -on l#
r"!# )'?0 gire # l# i3K"ier.# en l# r"!# 'A...S. L#s .ire-!ri-es p#r# J#-er
/"n-ion#r "n# 8;K"in# eCpen.e.or# .es-ri,en "n# serie .e #-!os K"e .e,en
ser eOe-"!#.os en "n -ier!o or.en$ R+#r# J#-erl# /"n-ion#r in!ro."3-# "n#
8one.# en l# r#n"r# y opri8# el ,o!n si!"#.o .e,#Oo .el #r!-"lo
.ese#.oS. L#s .ire-!ri-es no i8p#r!en -ono-i8ien!os o !r#ns8i!en
in/or8#-in$ .es-ri,en el -o8por!#8ien!o K"e se .e,e eOe-"!#r y en"n-i#n
o i8pli-#n l#s -onse-"en-i#s.
L#s ins!r"--iones se .ise:#n p#r# K"e no J#y# ne-esi.#. .e .#r 8;s
.ire-!ri-es. L# person# K"e es!; #pren.ien.o # -on."-ir #"!o8vil
respon.e #l -o8por!#8ien!o ver,#l .e l# person# K"e es!; sen!#.# # s"
l#.oH #rr#n-#0 /ren#0 J#-e los -#8,ios0 J#-e se:#les0 e!-.0 -"#n.o se le .i-e
K"e lo J#g#. Es!os es!8"los ver,#les p"e.en ser ini-i#l8en!e .ire-!ri-es0
pero se -onvier!en en ins!r"--iones si l# #y".# ver,#l slo se .# -"#n.o se
ne-esi!#. En!on-es0 even!"#l8en!e0 l#s -on!ingen-i#s n#!"r#les0 no ver,#les0
.e l# -on."--in .el #"!o8vil se i8ponen en el -o8por!#8ien!o .el
-on."-!or. Apren.er # -on."-ir Pni-#8en!e por 8e.io .e l# eCposi-in #
es#s -on!ingen-i#s reK"erir# 8"-Jo !ie8po. El #pren.i3 .e -on."-!or
!en.r# K"e .es-",rir lo K"e s"-e.e -"#n.o 8"eve l# p#l#n-# .e -#8,ios0
gir# el vol#n!e0 presion# el #-eler#.or0 #pli-# el e8,r#g"e0 e!-.0 y !o.o eso
-on 8"-Jo peligro p#r# 7l. C"#n.o sig"e ins!r"--iones evi!# verse eCp"es!o
# 8"-J#s .e es!#s -on!ingen-i#s y even!"#l8en!e se -o8por!# -o8o lo
J#-e el 8is8o ins!r"-!or.
El ins!r"-!or no J# R-o8"ni-#.oS #l #pren.i3 s" -ono-i8ien!o o s"
eCperien-i#. L#s -on!ingen-i#s n#!"r#les .el #"!o8vil y l# -#rre!er#
8ol.e#n y 8#n!ienen el -o8por!#8ien!o /in#l no .epen.ien!e .e
ins!r"--iones. Lo K"e J# Je-Jo el ins!r"-!or es J#-er posi,le K"e el
#pren.i3 K"e.e ,#Oo el -on!rol .e es#s -on!ingen-i#s r;pi.#8en!e y sin
peligro.
Ir#n p#r!e .e l# e."-#-in es ins!r"--in en -o8por!#8ien!o ver,#l.
Se .i-e #l es!".i#n!e -8o R"!ili3#r p#l#,r#sS en l"g#r .e -8o "!ili3#r "n
#-eler#.or o "n e8,r#g"eH sin e8,#rgo0 en ning"no .e los .os -#sos se le
/#-ili!#n -ono-i8ien!osH se le .i-e -8o .e,e -o8por!#rse. L# ins!r"--in
K"e se .# en "n -#r!el -on "n r!"lo0 # 8en".o /"n-ion# 8"y r;pi.#8en!eH
K"ien l# ve s#,e ins!#n!;ne#8en!e -8o se ll#8# "n o,Oe!o y K"7 signi/i-#
el r!"lo. Un# .e/ini-in es "n# /or8# #p#ren!e8en!e 8;s in!ern# .e
ins!r"--in0 pero s" e/e-!o -onsis!e si8ple8en!e en K"e #Jor# se "!ili3# "n#
resp"es!# ver,#l en /or8# in!er-#8,i#,le -on o!r#.
+OLALORE3 MB9IMAS ) PRO(ER$IOS
Cier!#s /or8#s .e ins!r"--in se p"e.en !r#ns8i!ir .e gener#-in en
'E
gener#-in porK"e l#s -on!ingen-i#s K"e .es-ri,en son ."r#.er#s. Un#
8;Ci8# !#l -o8o RSi K"ieres per.er "n #8igo0 pr7s!#le .ineroS .es-ri,e "n
-o8por!#8ien!o %pres!#r .inero* y "n# -onse-"en-i# %per.er "n #8igo*.
+o.r#8os !r#."-ir l# /r#se .e Ro-Je/o"-#"l. RL# #"!o>es!i8# es el 8#yor
.e los #."l#.oresS .e es!# 8#ner#$ REs 8;s pro,#,le K"e .ig#8os ,"en#s
-os#s .e noso!ros 8is8os K"e .e o!ros0 y lo K"e .e-i8os !iene 8;s
pro,#,ili.#. .e ser #lgo K"e #gr#.# #l K"e es-"-J# K"e #lgo K"e .es-ri,e
Je-JosS. L#s regl#s .el p"lg#r .el #r!es#no /or8#n p#r!e .el /ol2lore y
p"e.en -onver!irse en r#sgos per8#nen!es .e "n# -"l!"r# si J#-en 8;s /;-il
ense:#r o re-or.#r el -o8por!#8ien!o K"e .es-ri,en. A 8en".o0 el
/ol2lore0 l#s 8;Ci8#s y los prover,ios son espe-i#l8en!e e/e-!ivos porK"e
8"-J#s .e l#s ven!#O#s .el -o8por!#8ien!o K"e /or!#le-en se #pl#3#n
8"-Jo !ie8po y no /"n-ion#n ,ien -o8o re/or3#.ores.
C"#n.o se per!"r,#n l#s -on!ingen-i#s so-i#les -#r#-!ers!i-#s .e "n#
-o8"ni.#. peK"e:#0 K"e -#8,i# len!#8en!e0 se ne-esi!# evo-#r l#s
.ire-!ri-es /or8#les K"e en o!ro 8o8en!o /"eron inne-es#ri#s. Un es-ri!or
J# se:#l#.o K"e0 J#s!# J#-e "n#s po-#s .7-#.#s0 Rel ins!in!o #-er-# .el
ri!8o .e l# leng"#0 8#!ern# s"pl# el p#pel .e los prin-ipios. AJor# se
ne-esi!#n prin-ipios eCpl-i!os p#r# o-"p#r el p"es!o .e ins!in!oS %en los
K"e posi,le8en!e ins!in!o signi/iK"e -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o
.ire-!#8en!e por l# -o8"ni.#. ver,#l*.
LE)ES #U$ERAMETALES ) RELI#IOSAS
C"#n.o l#s person#s e8pe3#ron # -onvivir en gr"pos0 s"rgi "n
#8,ien!e so-i#l y 7s!e se -#r#-!eri3 por -ier!#s pr;-!i-#s. +or eOe8plo0
K"ienes se -o8por!#,#n .e 8#ner#s perO".i-i#les p#r# o!ros re-i,#n el
-#s!igo .e los perO".i-#.os. In-l"so K"ienes no se sen!#n perO".i-#.os por
"n -#so espe-/i-o po.#n /or8"l#r #.ver!en-i#s gener#les -"#n.o se lleg
# ll#8#r 8#lo # "n -o8por!#8ien!o y0 en -onse-"en-i#0 po.#n -#s!ig#rlo.
L#s -on!ingen-i#s se /or!#le-ieron -"#n.o se l#s -o.i/i- en #.ver!en-i#s0
.ire-!ri-es e ins!r"--iones g",ern#8en!#les y religios#s ll#8#.#s leyes.
Un# person# evi!# el -#s!igo o,e.e-ien.o l# ley.
+#r# /or!#le-er l#s leyes g",ern#8en!#les y religios#s se prep#r#n
-on!ingen-i#s espe-i#les0 pero l#s -on!ingen-i#s so-i#les no prep#r#.#s
8#n!eni.#s por el gr"po p"e.en !ener el 8is8o e/e-!o. All .on.e l# ley
-o.i/i-# s#n-iones so-i#les pre>eCis!en!es0 por eOe8plo0 l#s op"es!#s #l
ro,o0 l# person# p"e.e e8pe3#r por o,e.e-er #l 8#n.#8ien!o RNo
J"r!#r;sS0 pero even!"#l8en!e p"e.e #,s!enerse .e ro,#r p#r# evi!#r l#
.es#pro,#-in y l# -ri!i-# .e s"s #8igos. Al #,s!enerse K"e.# ,#Oo el
-on!rol .e l#s s#n-iones so-i#les no -o.i/i-#.#s .e l#s -"#les se .eriv
origin#l8en!e l# ley.
'(
LAS LE)ES !E LA CIECIA
+#re-e K"e "n O"ris!#0 Fr#n-is B#-on0 /"e el pri8ero en J#,l#r .e l#s
leyes .e l# -ien-i#. De l# 8is8# 8#ner# K"e "n Es!#.o ,ien go,ern#.o
.e,# s" or.en # l#s leyes0 #s se po.# .es-",rir l#s leyes respons#,les .el
or.en .el 8"n.o /si-o0 y0 pro,#,le8en!e0 l#s leyes -ien!/i-#s s"rgieron
.el -ono-i8ien!o !r#.i-ion#l .el #r!es#noH -on "n eOe8plo sen-illo se p"e.e
il"s!r#r l# .i/eren-i# en!re el -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s
-on!ingen-i#s n#!"r#les y el -o8por!#8ien!o gener#.o por "n# regl#. En l#
/orO# .el Jerrero 8e.iev#l J#,# "n gr#n /"elle K"e s"8inis!r#,# l#
-orrien!e .e #ire ne-es#ri# p#r# o,!ener "n ,"en /"ego. El /"elle res"l!#,#
8;s e/i-ien!e si se le #,r# por -o8ple!o #n!es .e -err#rlo0 y si se le #,r#
r;pi.#8en!e y se le -err#,# len!#8en!e. El Jerrero #pren.# # #--ion#r el
/"elle .e es!# 8#ner# .e,i.o #l res"l!#.o re/or3#n!e .e "n /"ego in!ensivo y
-ons!#n!e. +o.# J#,er #pren.i.o # J#-erlo sin .es-ri,ir s"
-o8por!#8ien!o0 pero l# .es-rip-in p"e.e ser 8"y P!il p#r# #--ion#r
#propi#.#8en!e el /"elle o p#r# re-or.#r -8o J#-erlo .esp"7s .e p#s#.o
-ier!o !ie8po. 4#,# "n verso -or!o K"e -"8pl# es!# /"n-in$
Al!o J#-i# #rri,#
B#Oo J#-i# #,#Oo
R;pi.o #rri,#
Len!o J#-i# #,#Oo
As es -o8o se sopl#.
Es!e verso res"l!#,# P!il por "n# r#3n .i/eren!e -"#n.o el Jerrero
-on!r#!#,# "n #pren.i3H po.# .e-irle -8o #--ion#r el /"elle ense:;n.ole
el verso # 8#ner# .e nor8#. El #pren.i3 seg"# l# nor8#0 no porK"e el
/"ego se 8#n!"vier# in!enso0 sino porK"e se le p#g#,# por J#-erlo. No
ne-esi!#,# J#,er vis!o n"n-# el e/e-!o K"e s" -o8por!#8ien!o !en# so,re el
/"ego. S" -o8por!#8ien!o es!#,# en!er#8en!e go,ern#.o por l# nor8#H el
.el Jerrero er# "n -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s0 y
!#8,i7n0 J#s!# -ier!o p"n!o0 go,ern#.o por l# nor8#0 .esp"7s .e J#,erl#
.es-",ier!o.
L#s pri8er#s leyes -ien!/i-#s s"ple8en!#ron l#s -on!ingen-i#s
n#!"r#les .el 8"n.o /si-o. El #gri-"l!or K"e -#v#,# l# !ierr# y el o,rero
K"e lev#n!#,# "n# pie.r# -on "n# ,#rr# es!#,#n -on!rol#.os por l#s
-on!ingen-i#s K"e i8pli-#n l#s p#l#n-#s$ l# !ierr# o l# pie.r# se 8ov#n -on
8#yor /#-ili.#. si l# /"er3# se #pli-#,# lo 8;s leOos posi,le .el /"l-ro. +or
es!# r#3n se Ji-ieron #3#.#s "!ili3#n.o -ono-i8ien!os !r#.i-ion#les0
si8il#res # l# nor8# .el Jerrero0 p#r# ense:#r # los !r#,#O#.ores n"evos #
es-oger #3#.#s y ,#rr#s y # elegir los l"g#res .on.e -l#v#rl#s. Un
en"n-i#.o 8;s /or8#l .e l# ley .e l# p#l#n-# per8i!i o,!ener "n prin-ipio
K"e se p".o "!ili3#r en l#s si!"#-iones en l#s -"#les er# i8pro,#,le o
'=
i8posi,le el -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s.
Di/eren!es pro-esos .e pens#8ien!o se J#n #!ri,"i.o # l#s .i/eren-i#s
eCis!en!es en!re l#s leyes .e l# religin y .el go,ierno y l#s leyes .e l#
-ien-i#. Se .i-e K"e l#s pri8er#s Rse J#-enS0 y K"e l#s seg"n.#s
si8ple8en!e se .es-",ren0 pero l#s .i/eren-i#s no es!;n en l#s leyes0 sino
en l#s -on!ingen-i#s K"e l#s leyes .es-ri,en. L#s leyes .e l#s religiones y
.e los go,iernos -o.i/i-#n -on!ingen-i#s .e re/"er3o 8#n!eni.#s por los
#8,ien!es so-i#les. L#s leyes .e l# -ien-i# .es-ri,en -on!ingen-i#s K"e se
.#n en el #8,ien!e in.epen.ien!e8en!e .e -"#lK"ier #--in J"8#n#
.eli,er#.#.
C"#n.o "n# person# #pren.e l#s leyes .e l# -ien-i#0 es -#p#3 .e
-o8por!#rse .e 8#ner# e/e-!iv# ,#Oo l#s -on!ingen-i#s .e "n 8"n.o
eC!r#or.in#ri#8en!e -o8pleOo. L# -ien-i# le llev# 8;s #ll; .e s"
eCperien-i# person#l y 8;s #ll; .el ins"/i-ien!e 8"es!reo .e l# n#!"r#le3#
K"e inevi!#,le8en!e o-"rre en el pero.o .e "n# sol# vi.#. Se p"e.e .eO#r
.e /"8#r .e,i.o # "n# nor8# .eriv#.# .e "n es!".io es!#.s!i-o .e l#s
-onse-"en-i#s0 #"nK"e l#s -onse-"en-i#s 8is8#s se .i/ier#n .e8#si#.o
p#r# po.er !ener #lgPn e/e-!o re/or3#n!e.
COMPORTAMIETO MOL!EA!O POR LAS
COTI#ECIAS (ERSUS COMPORTAMIETO
#O$ERA!O POR RE#LAS
Or.in#ri#8en!e0 l#s regl#s se #pren.en 8;s r;pi.#8en!e K"e el
-o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s K"e .es-ri,en. M"-J#s
person#s p"e.en #pren.er l# ins!r"--in R+resione J#-i# #,#Oo l# p#l#n-# .
-#8,ios #n!es .e 8overl# J#-i# l# posi-in .e re!ro-esoS 8;s /;-il8en!e
K"e el 8is8o 8ovi8ien!o .e l# p#l#n-# .e -#8,io0 espe-i#l8en!e si l#
p#l#n-# no se 8"eve /;-il8en!e0 o si0 en o!ros #"!o8viles -on los -"#les el
-on."-!or es!; /#8ili#ri3#.o0 no es ne-es#rio presion#rl# J#-i# #,#Oo. L#s
regl#s /#-ili!#n el #prove-J#8ien!o .e l#s se8eO#n3#s en!re -on!ingen-i#s$
REs!# p#l#n-# /"n-ion# -o8o l# .e "n B.M.Q.S L#s regl#s son
p#r!i-"l#r8en!e P!iles -"#n.o l#s -on!ingen-i#s son -o8pleO#s " os-"r#s o
no 8"y e/e-!iv#s por -"#lK"ier r#3n.
Un# person# p"e.e "!ili3#r l#s regl#s .e "n i.io8# p#r# J#,l#r
-orre-!#8en!e -"#n.o no se J# en-on!r#.o eCp"es!# #.e-"#.#8en!e # "n#
-o8"ni.#. ver,#l. +or eOe8plo0 -"#n.o #pren.e "n# seg"n.# leng"# p"e.e
.es-",rir resp"es!#s #propi#.#s en "n .i--ion#rio ,ilingVe0 y regl#s
#propi#.#s en "n# gr#8;!i-#. Si es!os 8e.ios son #.e-"#.os0 !#l ve3 l#
person# p"e.# J#,l#r -orre-!#8en!e0 pero sin el .i--ion#rio y l# gr#8;!i-#
se sen!ir; .es#8p#r#.#0 e in-l"so si l#s #pren.e .e 8e8ori#0 #Pn no
conocer" l# leng"# en el sen!i.o K"e se .is-"!ir; en el sig"ien!e -#p!"lo.
''
L# person# K"e sig"e .ire-!ri-es0 #-#!# -onseOos0 #!ien.e #.ver!en-i#s
" o,e.e-e regl#s o leyes0 no se -o8por!# eC#-!#8en!e .e l# 8is8# 8#ner#
K"e l# K"e se J# en-on!r#.o eCp"es!# .ire-!#8en!e # l#s -on!ingen-i#s0
porK"e l# .es-rip-in .e -on!ingen-i#s n"n-# es -o8ple!# o eC#-!#
%"s"#l8en!e se l# si8pli/i-# p#r# po.er ense:#rl# y ser -o8pren.i.#
/;-il8en!e*0 y porK"e l#s -on!ingen-i#s K"e l# sos!ienen r#r# ve3 se
8#n!ienen -o8ple!#8en!e. El #pren.i3 K"e J#-e /"n-ion#r el /"elle
si8ple8en!e porK"e se le p#g# por J#-erlo0 no lo J#-e -o8o lo J#r# si se
en-on!r#r# .ire-!#8en!e #/e-!#.o por l# -on.i-in .el /"ego. Con."-ir "n
#"!o8vil sig"ien.o ins!r"--iones es .i/eren!e .el -o8por!#8ien!o
/in#l8en!e 8ol.e#.o por el 8ovi8ien!o .el #"!o8vil en "n# -#rre!er#.
4#,l#r "n i.io8# -on #y".# .e "n .i--ion#rio y "n# gr#8;!i-# no es lo
8is8o K"e J#,l#rl# por 8e.io .e l# eCposi-in # "n# -o8"ni.#. ver,#l.
Los sen!i8ien!os #so-i#.os -on l#s .os -l#ses .e -o8por!#8ien!o !#8,i7n
son .i/eren!es0 pero no eCpli-#n l#s .i/eren-i#s en!re los -o8por!#8ien!os.
El -on!rol eOer-i.o por l#s .ire-!ri-es0 los -onseOos0 l#s regl#s y l#s
leyes es 8;s no!orio K"e. el -on!rol eOer-i.o por l#s -on!ingen-i#s 8is8#s0
en p#r!e porK"e es 8enos s"!il. 10 por lo !#n!o0 p#re-er# K"e es!e Pl!i8o
represen!#r# "n# 8#yor -on!ri,"-in person#l y "n 87ri!o in!erno. 4#-er el
,ien porK"e "no re-i,e re/"er3o .el ,ien .e los .e8;s es #lgo 8;s vir!"oso
K"e J#-er el ,ien porK"e l# ley lo 8#n.#. En el pri8er -#so0 l# person# se
sien!e ,ien .isp"es!#H en el seg"n.o -#so p"e.e sen!ir #lgo p#re-i.o #l
!e8or #l -#s!igo. L#s vir!".es -iviles y l# pie.#. es!;n reserv#.#s p#r#
K"ienes no se -on!en!#n -on seg"ir l#s regl#s. Ne-es#ri#8en!e0 7s!e es el
-#so -"#n.o l#s -on!ingen-i#s no se J#n #n#li3#.o n"n-# T-"#n.o0 -o8o
o-"rre en l# poes# o en l# 8s!i-#0 se .i-e K"e son ine/#,les. Se .i-e K"e el
-o8por!#8ien!o .e seg"ir l#s regl#s es el veneno .e l# -ivili3#-in0
8ien!r#s K"e el -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s n#!"r#les
proviene .e l#s pro/"n.i.#.es .e l# person#li.#. o .e l# 8en!e. Los
#r!is!#s0 -o8posi!ores y poe!#s0 #lg"n#s ve-es sig"en regl#s %l# i8i!#-in
.el !r#,#Oo .e o!ros0 por eOe8plo0 es "n# 8o.#li.#. .e seg"ir regl#s*0 pero
se -on-e.e 8#yor 87ri!o #l -o8por!#8ien!o K"e se .e,e #l -on!#-!o
person#l -on "n #8,ien!e. Al -on!r#rio .e K"ienes se so8e!en # l#s
-on!ingen-i#s prep#r#.#s p#r# resp#l.#r l#s regl#s0 "n #r!is!#0 -o8posi!or o
poe!# Rn#!"r#lS se -o8por!#r; .e /or8# propi#0 y !en.r; 8#yor
pro,#,ili.#. .e sen!ir l#s -on.i-iones -orpor#les0 ll#8#.#s eC-i!#-in o
go3o0 #so-i#.#s -on los re/or3#.ores Rn#!"r#lesS.
L# o,r# pl#ne#.# o ,ien logr#.# p"e.e re-i,irse -on l# reserv# K"e se
s"ele !ener respe-!o .e -"#lK"ier -o8por!#8ien!o -#l-"l#.o. El 8#!e8;!i-o
in!"i!ivo p#re-e s"perior #l K"e .e,e pro-e.er p#so # p#so. +one8os
rep#ros0 n#!"r#l8en!e0 #l #8igo -#l-"l#.or K"e J# #pren.i.o -8o J#-er
#8igos e in/l"ir so,re l#s person#s. +osi,le8en!e 7s!# se# l# r#3n por l#
K"e #lg"n#s ve-es l#s -on!ingen-i#s no son eC#8in#.#s o no se in/or8#
&AA
so,re ell#sH l# .es-rip-in .es!r"ir# p#r!e .e s" e/e-!o. 4#y K"ienes Rgo3#n
.e l# 8Psi-# y no K"ieren s#,er por K"7S0 y -"#n.o S!en.J#l #no! en s"
9iario Rl# !#r.e 8;s en-#n!#.or#S K"e J#,# !eni.o en s" vi.#0 #greg$
RCono3-o ,ien el se-re!o .el pl#-er K"e Je .is/r"!#.o0 pero no lo es-ri,ir7
p#r# no 8#n-ill#rloS.
Co8o .iOe en el -#p!"lo ?0 es "n error .e-ir K"e el 8"n.o .es-ri!o por
l# -ien-i# es!; .e "n# " o!r# 8#ner# 8;s -er-# .e Rlo K"e re#l8en!e es!;
#JSH pero !#8,i7n es "n error .e-ir K"e l# eCperien-i# person#l .el #r!is!#0
el -o8posi!or o el poe!# es!; 8;s -er-# .e Rlo K"e re#l8en!e es!; #JS.
To.o el -o8por!#8ien!o es!; .e!er8in#.o .ire-!# o in.ire-!#8en!e por l#s
-onse-"en-i#s0 y lo K"e re#l8en!e es!; #J 8ol.e# !#n!o los
-o8por!#8ien!os .e los -ien!/i-os -o8o los .e K"ienes no lo son0 #"nK"e
.e 8#ner#s .i/eren!es.
7ESTB LAS RE#LAS E LAS COTI#ECIAS8
4e .e.i-#.o ,#s!#n!e esp#-io #l -o8por!#8ien!o go,ern#.o por regl#s
y #l -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s0 por v#ri#s r#3ones.
Un# .e ell#s se re/iere #l pro,le8# .el -ono-i8ien!o0 el -"#l se .is-"!ir; en
el sig"ien!e -#p!"lo0 pero .el -"#l J#,r; K"e .e-ir #lgo #K"$ No
ne-esi!#8os .es-ri,ir l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o p#r# K"e ell#s nos
#/e-!e. Es .e s"poner K"e los org#nis8os in/eriores no lo J#-en0 -o8o
!#8po-o lo Ji3o l# espe-ie J"8#n# #n!es .e #.K"irir el -o8por!#8ien!o
ver,#l L# person# K"e J# -#8,i#.o por #--in .el re/"er3o oper#n!e no J#
R#pren.i.o "n# pro,#,ili.#.SH J# #pren.i.o # respon.er -on "n# !#s# .#.#
.e,i.o # "n# .e!er8in#.# /re-"en-i# .e re/"er3o. No ne-esi!#8os .e-ir K"e
Rl# 8en!e -ons!r"ye regl#s en el -"rso .e l# #.K"isi-in .e "n
-ono-i8ien!oS. El o,rero "!ili3# e/i-ien!e8en!e l# p#l#n-# sin -ono-er l#
ley el ni:o o el perro #pren.en # !o8#r "n ,#ln sin R.e."-ir en #lgPn
sen!i.o l#s regl#s K"e go,iern#n l#s !r#ye-!ori#sS.
L#s ll#8#.#s regl#s gr#8#!i-#les J#n si.o so8e!i.#s re-ien!e8en!e #
8"-J#s -on!roversi#s. Se .i-e K"e J#y regl#s e ins!r"--iones K"e go,iern#n
el "so .el i.io8# y K"e o,e.e-e8os sin .#rnos -"en!# .e ell#s.
Cier!#8en!e0 ."r#n!e 8iles .e #:os0 l# gen!e J#,l gr#8#!i-#l8en!e sin
s#,er K"e J#,# regl#s gr#8#!i-#les. En!on-es -o8o #Jor#0 l#s pr;-!i-#s
re/or3#n!es .e l#s -o8"ni.#.es ver,#les0 en l#s -"#les -ier!os
-o8por!#8ien!os er#n 8;s e/e-!ivos K"e o!ros0 8ol.e#,#n el
-o8por!#8ien!o gr#8#!i-#l y se gener#,#n n"ev#s or#-iones por l# #--in
-onO"n!# .e los re/"er3os p#s#.os y .e los -on!eC!os #-!"#les. +ero son l#s
-on!ingen-i#s l#s K"e Rgo,iern#n l# "!ili3#-in .el leng"#OeS0 y no l#s
regl#s0 !#n!o si 7s!#s l#s eC!r#e8os .el leng"#Oe -o8o si no.
&A&
LA RA/" ) LAS RA/OES
+osi,le8en!e0 el pro-eso -ognos-i!ivo o 8en!#l 8;s #.8ir#.o se# l#
r#3n. Se .i-e K"e se !r#!# .e "n# -#r#-!ers!i-# .e l# 8en!e K"e .is!ing"e #l
Jo8,re .e los #ni8#les. En "n !ie8po se le -on-e,# -o8o "n# posesin0
R"n# esen-i# .e i.e#s inn#!#s0 #.K"iri.# -on #n!eriori.#. # l# eCperien-i#0
por l# -"#l se nos revel#,# el ser #,sol"!o .e l#s -os#sS. +ero0 J#-i# el siglo
[I[0 .e #-"er.o -on C#ssirer0 l# r#3n Res 8"-Jo 8enos "n# posesin K"e
"n# 8#ner# .e #.K"isi-in. L# r#3n no es el ;re#0 el !esoro .e l# 8en!e0 en
l# -"#l l# ver.#. per8#ne-e pro!egi.# -o8o "n# 8one.# #-":#.#. L# r#3n
es0 en -#8,io0 el prin-ipio y l# /"er3# origin#l .e l# 8en!e0 K"e i8pele
J#-i# el .es-",ri8ien!o .e l# ver.#. y J#-i# l# .e/ini-in y l# seg"ri.#.S.
L# re/eren-i# # "n# /"er3# i8pelen!e s"giere K"e #Pn es!#8os leOos .e "n#
.e/ini-in -o8por!#8en!#l.
Con /re-"en-i# J#,l#8os .e l#s -onse-"en-i#s .el -o8por!#8ien!o
-o8o .e razones. L#s -i!#8os -"#n.o eCpli-#8os n"es!ro propio
-o8por!#8ien!o$ RL# r#3n por l# -"#l /"i #l ,#n-o er# l# .e -onseg"ir
#lgPn .ineroS. Es!e !7r8ino p#re-e 8;s #propi#.o K"e el !7r8ino -#"s#0
espe-i#l8en!e si no Je8os en!en.i.o -o8ple!#8en!e el pro-eso .e
sele--in0 porK"e no p#re-e K"e !o.o lo K"e sig# #l -o8por!#8ien!o es!7 en
el or.en -orre-!o p#r# ser s" -#"s#. Sin e8,#rgo0 "n# r#3n K"e se
en-"en!r# en el /"!"ro no es 8;s e/e-!iv# K"e -"#lK"ier o!ro Je-Jo /"!"ro.
No se !orn# e/e-!iv# porK"e l# person# Rl# !eng# en 8en!eS o R-ono3-# l#
pro,#,ili.#. .e K"e o-"rr#S0 p"es es!# -l#se .e eCpresiones si8ple8en!e
re/leO#n "n es/"er3o por en-on!r#r "n# represen!#-in previ# .e "n#
-onse-"en-i# /"!"r#.
L#s -onse-"en-i#s .es-ri!#s o i8pli-#.#s en el -onseOo0 l# #.ver!en-i#0
l#s ins!r"--iones y l#s leyes son l#s r#3ones por las cuales "n# person#
#-#!# -onseOos0 #!ien.e #.ver!en-i#s0 sig"e ins!r"--iones y o,e.e-e leyes.
Los es!8"los K"e !ienen l# -on.i-in .e #.ver!en-i#s /or8#n p#r!e .e "n#
l#rg# Jis!ori# .e -on.i-ion#8ien!o. An!es .e K"e se p"e.# in."-ir # l#
person# # -o8por!#rse se le .#n r#3ones p#r# J#-erlo. D#r # "n es!".i#n!e
l#s r#3ones por l#s -"#les #lgo 8ere-e #pren.erse es se:#l#r posi,les
-onse-"en-i#s re/or3#n!es0 pero 7s!#s .e,en ser re8o!#s en el !ie8po0 y el
-o8por!#8ien!o .el es!".i#n!e sol#8en!e -#8,i#r; si el 8#es!ro J#
/or8#.o p#r!e e/e-!iv# .e l#s -on!ingen-i#s en el p#s#.o. C"#n.o el
!er#pe"!# se:#l# l#s r#3ones por l#s -"#les el -o8por!#8ien!o .e s"
p#-ien!e J#-e K"e 7s!e es!7 per.ien.o #8igos0 se p"e.e .e-ir K"e R#-l#r#
"n# rel#-in en!re el -o8por!#8ien!o y -ier!#s -onse-"en-i#s #versiv#sS0
pero el p#-ien!e sol#8en!e -#8,i#r; si el !er#pe"!# J#-e -o8en!#rios K"e
son e/e-!ivos .e o!r#s 8#ner#s0 no RJ#-ien.o K"e el p#-ien!e -on/e en 7l o
le -re#S0 sino J#-ien.o K"e s" -o8por!#8ien!o /or8e p#r!e .e l#s
-on!ingen-i#s en l#s -"#les se J# re/or3#.o #l p#-ien!e. %Ni el 8#es!ro ni el
&AB
!er#pe"!# #pel#n # Rele8en!os -ognos-i!ivosS en es!os eOe8plos.*
RA/OAMIETO
&. INDUCCI_N.
Se J# .e/ini.o l# in."--in -o8o el r#3on#8ien!o K"e v# .e l# p#r!e
#l !o.o0 .e p#r!i-"l#res # gener#les. +osi,le8en!e po.#8os !r#."-irlo
.i-ien.o K"e #l #n#li3#r -#sos po.e8os eC!r#er regl#s K"e se #pli-#n #
-l#ses .e Je-Jos. 4e8os vis!o K"e se J# .i-Jo K"e el -on.i-ion#8ien!o
oper#n!e in.i-# ese pro-esoH se .i-e K"e "n org#nis8o re/or3#.o en "n# o
8;s o-#siones Rin/iere o O"3g# K"e en o!r# o-#sin se .#r;n -onse-"en-i#s
si8il#resS. +or /or!"n#0 el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e es e/e-!ivo #"n
-"#n.o es!o no o-"rr#0 pero #lgo p#re-i.o p"e.e o-"rrir -"#n.o l# person#
#n#li3# l#s -ir-"ns!#n-i#s en l#s -"#les vive. L# in."--in no es el pro-eso
por 8e.io .el -"#l el re/"er3o /or!#le-e el -o8por!#8ien!oH es el #n;lisis .e
l#s -on.i-iones en l#s -"#les se re/"er3# el -o8por!#8ien!o. Es!e #n;lisis
p"e.e -on."-ir # .es-rip-iones K"e0 -o8o #-#,#8os .e ver0 p"e.en evo-#r
el -o8por!#8ien!o #propi#.o # l#s -on!ingen-i#s sin K"e 8e.ie "n#
eCposi-in .ire-!# # ell#s.
Un# person# p"e.e sol"-ion#r "n pro,le8# -#8,i#n.o el -on!eC!o en
el -"#l #p#re-e0 y en el -#p!"lo #n!erior #no!;,#8os #lg"n#s .e l#s
es!r#!egi#s p#r# l# sol"-in .e pro,le8#s. Un# person# p"e.e #.K"irirl#s
-o8o #.K"iere -"#lK"ier -o8por!#8ien!oH pero0 gener#l8en!e0 lo J#-e #
p#r!ir .e "n #8,ien!e so-i#l ins!r"-!ivo. T#8,i7n p"e.e sol"-ion#r "n
pro,le8# #n#li3;n.olo en el sen!i.o K"e #K" presen!#8os0 porK"e #l
J#-erlo lleg# # "n# regl# K"e0 si l# sig"e0 sol"-ion# el pro,le8#. R#3on#r
so,re el -o8por!#8ien!o s"pone #n#li3#r l#s r#3ones .el -o8por!#8ien!o0
y r#3on#r so,re "n pro,le8# s"pone eC#8in#r l#s -on!ingen-i#s
pro,le8;!i-#s 8;s K"e #l!er#rl#s 8er#8en!e 8e.i#n!e pro-e.i8ien!os y#
es!#,le-i.os .e sol"-in .e pro,le8#s. El r#3on#8ien!o en es!e sen!i.o
e8pie3# -"#n.o /#ll#n los 87!o.os r"!in#rios .e sol"-in .e pro,le8#s0
pero no es K"e en ese -#so p#se8os .e 8e.i.#s no -re#!iv#s # 8e.i.#s
-re#!iv#s. Se .e,e .is!ing"ir en!re l# 8#nip"l#-in pr;-!i-# .e "n -on!eC!o
y el #n;lisis .el 8is8o. El r#3on#8ien!o nos .i-e por K"7 /"n-ion#n los
pro-e.i8ien!os -o8"nes .e sol"-in .e pro,le8#s0 .e l# 8is8# 8#ner#
-o8o l# en"n-i#-in .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o nos .i-e por K"7 se
-o8por!# "n# person# -o8o lo J#-e.
Alg"n#s ve-es0 los #"!ores psi-o#n#l!i-os -on/"n.en lo r#-ion#l e
irr#-ion#l -on lo -ons-ien!e y lo in-ons-ien!e. %Irr#-ion#l0 -o8o no
r#3on#,le0 !iene -onno!#-iones .es#-er!#.#sH el -o8por!#8ien!o irr#-ion#l
no es #propi#.o # l#s -ir-"ns!#n-i#s vigen!esH p#re-e K"e se le e8i!e por
&AF
r#,ones errne#s. +ero es!o !iene po-o o n#.# K"e ver -on es# .is!in-in.*
To.o -o8por!#8ien!o0 e/e-!ivo o no0 #l prin-ipio no es r#-ion#l en el
sen!i.o .e K"e l#s -on!ingen-i#s respons#,les .el 8is8o no se J#n
#n#li3#.o. To.o -o8por!#8ien!o es #l prin-ipio in-ons-ien!e0 pero p"e.e
J#-erse -ons-ien!e sin J#-erse r#-ion#l$ "n# person# p"e.e s#,er lo K"e
es!; J#-ien.o sin s#,er por K"7 lo es!; J#-ien.o.
L#s person#s no se -o8por!#n irr#-ion#l8en!e si8ple8en!e porK"e no
-ono3-#n !o.#s l#s v#ri#,les K"e !ienen in/l"en-i# en "n 8o8en!o .#.o.
Es!o nos #y".#r; # .es-",rir K"e so8os por!#.ores .e 8#l#s no!i-i#s0 en
p#r!e porK"e nos re/"er3# el .es-on-ier!o .e n"es!ros #8igos0 y K"e
8en-ion#8os el no8,re .e "n# person# porK"e en el s#ln J#y #lg"ien K"e
se le p#re-e0 #"nK"e J#s!# es!e 8o8en!o no le J#y#8os Rvis!oS. C"#n.o se
#/ir8# es!o po.e8os es!#r en .es#-"er.o0 porK"e es posi,le K"e no
K"er#8os -reer0 -o8o lo J# #no!#.o #lgPn #"!or0 K"e Ren l# person#li.#.
J"8#n# J#y 8"-Jo 8;s K"e lo K"e nos .i-e l# -on-ien-i# in8e.i#!#S0 pero
lo K"e no se in-l"ye #J no se v# # en-on!r#r !#8po-o en l# Rregin
!r#nsr#-ion#l .e l# 8en!eS. +or s"p"es!o0 no po.e8os #n#li3#r l#s
-on!ingen-i#s K"e no o,serv#8os0 pero po.e8os o,serv#rl#s sin
#n#li3#rl#s. A-!"#r -onsi.er#n.o l#s r#3ones .e l# #--in y 8o.i/i-#r el
propio -o8por!#8ien!o en !7r8inos .e es# -onsi.er#-in es 8;s K"e .#rse
-"en!# .e lo K"e se es!; J#-ien.o.
Alg"nos #spe-!os .e l# vi.# .e l# r#3n 8ere-en ser -o8en!#.os -on
-ier!o .e!#lle.
La locura y la razn. En s" Elogio de la locura$ Er#s8o #/ir8#,# K"e
no se p"e.e e8pe3#r -on l# r#3n. L# vi.# .e l# r#3n es0 sin .".#0
#.8ir#,le0 pero n#.# J#,r# K"e no /"er# r#3on#,le si no /"er# por los
e/e-!os .el #li8en!o0 el seCo y o!ros re/or3#.ores ,;si-os0 -os#s K"e
Er#s8o ll#8#,# Rlo-"r#S. RL# persis!en-i# .e l# lo-"r# J"8#n# /ren!e # los
es/"er3os Jeroi-os por il"8in#rl#S -on l# l"3 .e l# r#3n p"e.e ser l#
!r#ge.i# .e n"es!ro !ie8po0 pero si Je8os .e e8pren.er "n# #--in
e/e-!iv#0 l# r#3n .e,er; -onsis!ir en "n #n;lisis .e l#s -on!ingen-i#s
represen!#.#s por l# lo-"r# y .e l# "!ili3#-in K"e .e ell#s se p"e.e J#-er.
De-ir K"e lo irr#-ion#l es R"n #8plio #spe-!o .e posi,ili.#.es J"8#n#s K"e
engr#n.e-en l# vi.#S es #p"n!#r .ire-!#8en!e # los re/or3#.ores. No es
ne-es#rio K"e l# r#3n los s"pri8#H por el -on!r#rio0 se los p"e.e J#-er
8"-Jo 8;s e/i-#-es.
Antuicin y razn. Se J# .i-Jo K"e R.en!ro .e los s"p"es!os
-on."-!is!#s0 K"e insis!#n en K"e el leng"#Oe er# -o8por!#8ien!o0 los
-on-ep!os !#les -o8o l# in!"i-in se -onsi.er#,#n !#n #Oenos #l es!".io
-ien!/i-o -o8o los espri!"s o los s"e:osS0 pero -o8por!#rse
in!"i!iv#8en!e0 en el sen!i.o .e -o8por!#rse -o8o e/e-!o .e -on!ingen-i#s
&A)
no #n#li3#.#s0 es el p"n!o .e p#r!i.# .el #n;lisis -on."-!is!#. Se .i-e K"e
"n# person# se -o8por!# in!"i!iv#8en!e -"#n.o no "!ili3# l# r#3n. Alg"n#s
ve-es es!o es sinni8o .e ins!in!o$ se .i-e K"e es "n error R#!ri,"ir #l
.esignio lgi-o lo K"e es el res"l!#.o .e "n ins!in!o -iegoS0 pero -on es!o
si8ple8en!e se J#-e re/eren-i# #l -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por
-on!ingen-i#s .e re/"er3o no #n#li3#.#s. El ins!in!o -iego .el #r!is!# es el
e/e-!o .e l#s pe-"li#res -onse-"en-i#s .e s" o,r#. No es R!r#i-ion#r l#
r#3nS #-ep!#r lo K"e nos ense:# el #r!is!# #-er-# .e l# vi.#0 l# n#!"r#le3# y
l# so-ie.#.0 p"es no #-ep!#rlo ser# #/ir8#r K"e l#s -on!ingen-i#s
sol#8en!e son e/e-!iv#s -"#n.o J#n si.o .es-ri!#s o /or8"l#.#s en /or8#
.e regl#s.
T#8,i7n es "n error li8i!#r l# in!"i-in #l e/e-!o .e -on!ingen-i#s .e
l#s -"#les no p#re-e K"e se# posi,le .eriv#r regl#s. Se .i-e K"e
re-ono-e8os Rin!"i!iv#8en!eS K"e "n# or#-in !#l -o8o R6"#n es .7,il .e
s#!is/#-erS es!; 8#l -ons!r"i.#0 lo -"#l eK"iv#le # s"poner K"e ning"n#
regl# .e gr#8;!i-# nos per8i!ir# .e-ir K"e es# or#-in es!; ,ien
-ons!r"i.#0 pero lo K"e re-ono-e8os in!"i!iv#8en!e es K"e el
-o8por!#8ien!o K"e posee8os en r#3n .e l#s pr;-!i-#s .e n"es!r#
-o8"ni.#. ver,#l no in-l"ye "n# or#-in -on es# /or8#0 y K"e0 -o8o
8ie8,ros .e !#l -o8"ni.#.0 no respon.er#8os # ell# .e "n# 8#ner#
e/e-!iv#.
Un# person# p"e.e .is-ri8in#r en!re .os o,Oe!os sin K"e p"e.#
i.en!i/i-#r l# propie.#. .is!in!iv# en!re ellos. El .i#gns!i-o in!"i!ivo .el
87.i-o0 l# in!"i-in -on l# -"#l el -r!i-o .e #r!e i.en!i/i-# "n# es-"el# o "n
#r!is!#0 y l# .es!re3# in!"i!iv# -on K"e #lg"n#s person#s #pren.en
r;pi.#8en!e # orien!#rse en l# -i".#. son eOe8plos .e -o8por!#8ien!o
p#r# los -"#les #Pn no se J#n /or8"l#.o regl#s. A 8en".o l# -ien-i# lleg#
8"y !#r.e # #n#li3#r l#s -on!ingen-i#s. +or eOe8plo0 se .i-e K"e se
reK"irieron -er-# .e .os-ien!os #:os p#r# /or8"l#r el -on-ep!o .e !orsin0
#"nK"e y# J#,#n eCis!i.o ."r#n!e 8"-Jo !ie8po -o8por!#8ien!os J;,iles
-on respe-!o # los sis!e8#s K"e i8pli-#n !orsin0 y p".ieron ser #.K"iri.os
sin #y".# .e regl#s en 8"y po-o !ie8po.
Fe y razn. L# /e se rel#-ion# -on el vigor .el -o8por!#8ien!o K"e
res"l!# .e -on!ingen-i#s K"e no se J#n #n#li3#.o. El -o8por!#8ien!o .e /e
or!o.oC#0 en el sen!i.o .e -o8por!#8ien!o -on/or8e # l#s leyes0 es 8"y
.i/eren!e .el res"l!#.o viven-i#l .e l# eCperien-i# 8s!i-#. De Je-Jo0
/re-"en!e8en!e se J# .i-Jo K"e l#s pr"e,#s .e l# eCis!en-i# .e Dios son
perO".i-i#les p#r# l# /e0 porK"e .#n r#3ones p#r# "n# -reen-i# K"e0 .e no
ser por eso0 se v#lor#r# 8"-Jo 8;s -o8o in!"i!iv#.
Ampulso y deliberacin. TJo8#s 4o,,es .e-#$ R+ienso K"e -"#n.o
"n Jo8,re .eli,er# #-er-# .e si J#r;0 o no0 "n# -os#0 no J#-e 8;s K"e
&A?
-onsi.er#r si J# .e ser 8eOor p#r# 7l J#-erl# o no J#-erl#S T en res"8en0
si l#s -onse-"en-i#s le re/or3#r;n o noT. El -o8por!#8ien!o .eli,er#.o
pro-e.e por 8e.io .e "n #n;lisis .e r#3onesH el -o8por!#8ien!o i8p"lsivo
es el e/e-!o .ire-!o .e l#s -on!ingen-i#s. 4",o "n# 7po-# en K"e # l#s o,r#s
i8p"lsiv#s se l#s ll#8#,# es!;!i-#s0 y # l#s o,r#s -"i.#.os#8en!e
prep#r#.#s0 e"pl;s!i-#s. +#r# los griegos0 l# person# pr".en!e y r#3on#,le
pose# sophrosyne$ l# -"#l er# l# -#r#-!ers!i-# .e l# person# 8o.er#.#T es
.e-ir0 l# person# -"yo -o8por!#8ien!o se J#,# !e8per#.o por el #n;lisis
.e s"s -onse-"en-i#s.
>azones inventadas. L#s ven!#O#s o,!eni.#s -on el eC#8en .e l#s
r#3ones .el -o8por!#8ien!o propio son K"i3; l#s respons#,les .e l#
!en.en-i# #H inven!#r r#3ones #ll .on.e no se l#s p"e.e en-on!r#r. El
-o8por!#8ien!o s"pers!i-ioso0 por eOe8plo0 es el pro."-!o .e
-on!ingen-i#s in-i.en!#les .e re/"er3o K"e no son r#3on#,les en el sen!i.o
-orrien!e. No se p"e.en .eriv#r regl#s .e l#s -on!ingen-i#s. Sin e8,#rgo0 el
-o8por!#8ien!o p"e.e ser vigoroso. C"#n.o se le preg"n!# RL+or K"7
J#-es esoMS0 "n# person# s"pers!i-ios# pro,#,le8en!e inven!#r; "n#
resp"es!#. L#s pr;-!i-#s ri!"#les .e !o.# "n# -"l!"r# J#n -on."-i.o # l#s
resp"es!#s -o8pli-#.#s K"e se en-"en!r#n en los 8i!os. En 8"-Jos p#ses0
l# ll"vi# es "n Je-Jo re/or3#n!e y -on."-e # "n# #8pli# v#rie.#. .e
-o8por!#8ien!os s"pers!i-iosos0 in-l"sive l#s .#n3#s .e l#0 ll"vi#. L#
eCpli-#-in .#.# # l#s .#n3#s .e l# ll"vi# po.r# ser l# .e K"e 7s!# #gr#.# #
l# person#0 /"er3# o espri!" K"e 8#n.# l# ll"vi#. %Sin e8,#rgo0 el
-o8por!#8ien!o s"pers!i-ioso !iene s"s r#3ones. Un re/or3#.or pro."-e s"s
e/e-!os #"n -"#n.o el -o8por!#8ien!o #l -"#l sig"e no lo pro."3-#. En
org#nis8os in/eriores se J# .e8os!r#.o K"e l# presen!#-in in!er8i!en!e .e
"n re/or3#.or no -on!ingen!e sele--ion# y 8#n!iene "n# resp"es!# Rpor
r#3ones #--i.en!#lesS. L# Jis!ori# .e l# 8i!olog# o/re-e 8"-Jos e/e-!oM
-o8p#r#,les en s"Oe!os J"8#nos.*
RA/OAMIETO
B. DEDUCCI_N
El o,Oe!ivo .e "n #n;lisis .el -o8por!#8ien!o no -onsis!e en .e-ir K"7
es l# in."--in. Lo 8is8o K"e r#3on#8ien!o o in/eren-i#0 el !7r8ino no
.es-ri,e .e 8o.o P!il "n solo pro-eso -o8por!#8en!#l. Con !o.o0 el
en-on!r#r0 o/re-er e inven!#r r#3ones son -os#s K"e .e/inen es-#s#8en!e "n
-#8po K"e p"e.e ser #n#li3#.o prove-Jos#8en!e. Un# p#lo8# pi-# "n
.is-o y re-i,e re/"er3o -"#n.o el .is-o es roOo0 pero no -"#n.o es ver.eH
en!on-es0 -"#n.o es ver.e0 .eO# .e pi-#r. No ne-esi!#8os .e-ir K"e J#
&AE
s#-#.o l# in/eren-i# .e K"e no J#y ning"n# r#3n p#r# pi-#r .is-os ver.es.
Un #/i-ion#.o #l ,7is,ol v# #l es!#.io los .#s .espeO#.os0 pero no -"#n.o
ll"eve !orren-i#l8en!e. No ne-esi!#8os .e-ir K"e en "n .# ll"vioso in/iere
K"e no se O"g#r; ,7is,ol. Si se propone ver "n p#r!i.o !elevis#.o K"e se
O"eg# en o!r# -i".#.0 y oye K"e #ll es!; llovien.o0 p"e.e s"-e.er K"e no se
.ispong# # ver !elevisin0 pero no J#y r#3n p#r# K"e .ig#8os K"e J#
in/eri.o K"e el p#r!i.o no se O"g#r;. Ne-esi!#8os !7r8inos espe-/i-os
sol#8en!e p#r# .es-ri,ir l# .eriv#-in .e "n# regl# # p#r!ir .e l#s
-on!ingen-i#s. L# p#lo8# no p"e.e J#-er es!o0 pero el #/i-ion#.o p"e.e
Rr#3on#r .e p#r!i-"l#res # gener#lesS .i-ien.o$ RC"#n.o ll"eve
in!ens#8en!e no se O"eg# ,7is,olS.
L# .e."--in0 -o8o r#3on#8ien!o .e lo gener#l # lo p#r!i-"l#r0
!#8po-o es "n pro-eso K"e eCiO# "n #n;lisis -o8por!#8en!#l0 pero eCis!e
"n -#8po rel#-ion#.o -on el -on!rol eOer-i.o por l#s regl#s0 K"e es pre-iso
#n#li3#r. Si # #lg"ien K"e no s#,e n#.# so,re ,7is,ol se le .i-e K"e n"n-#
se O"eg#n p#r!i.os ,#Oo ll"vi# /"er!e0 y K"e es!; llovien.o in!ens#8en!e0
LK"7 pro-eso o pro-esos -o8por!#8en!#les J#r;n K"e no v#y# #l es!#.io o
le llev#r;n # .e-ir K"e no J#,r; p#r!i.oM Res"l!# !en!#.or J#-er "n#
.is!in-in !os-# en!re l# in."--in -o8o .eriv#-in .e regl#s y l#
.e."--in -o8o #pli-#-in .e regl#s0 pero es!o ser# p#s#r por #l!o el Je-Jo
.e K"e l# .e."--in # 8en".o se re/iere # l# .eriv#-in .e n"ev#s regl#s #
p#r!ir .e l#s #n!ig"#s0 p#r!i-"l#r8en!e # p#r!ir .e l# -onsi.er#-in .e -ier!os
!7r8inos -l#ves !#les -o8o R!o.oS0 R#lg"noS0 Rning"noS0 RsS0 y RoS0
.on.e p#re-ier# K"e el .es-",ri8ien!o .e l#s regl#s p#r# .eriv#r n"ev#s
regl#s # p#r!ir .e l#s #n!ig"#s /"er# "n eOe8plo .e in."--in.
No es 7s!e el l"g#r p#r# J#-er "n# revisin .el r#3on#8ien!o.
Si8ple8en!e in!en!o s"gerir l#s -l#ses .e pro-esos -o8por!#8en!#les K"e
se p"e.en en-on!r#r en es!os -#8pos !r#.i-ion#les. Con /re-"en-i# se J#
#/ir8#.o K"e "n# /or8"l#-in lgi-# o 8#!e8;!i-# sig"e # "n logro
in!ele-!"#l en l"g#r .e pro."-irlo. Se J# .i-Jo K"e
NeU!on po.# 8#n!ener "n pro,le8# en l# 8en!e ."r#n!e Jor#s0 .#s y
se8#n#s J#s!# K"e le en!reg#,# s" se-re!o. En!on-es0 sien.o -o8o er# "n
!7-ni-o s"pre8o .e l# 8#!e8;!i-#0 po.# reves!irlo p#r# eCponerlo0 pero s"
in!"i-in er# lo re#l8en!e eC!r#or.in#rio TZ!#n #/or!"n#.o en !"s -onOe!"r#sZ0
.e-# Morg#n0 YK"e p#re-# s#,er 8;s .e lo K"e !en# 8#ner# .e pro,#rZ.
L# eC!r#--in .e regl#s er# evi.en!e8en!e "n# e!#p# se-"n.#ri#. Sin
e8,#rgo0 es "n# e!#p# 8"-Jo 8;s eCpl-i!#0 y0 por !#n!o0 J#y 8;s
posi,ili.#. .e K"e l# #n#li-en los lgi-os o 8#!e8;!i-os. L# e!#p#
Rin!"i!iv#S ini-i#l K"e -orrespon.e #l -on."-!is!# es 8"-Jo 8;s re/r#-!#ri#.
No J#y n#.# K"e J#-er -on es!o re#l8en!eH es "n -#8po .i/-il. Sin
e8,#rgo0 re-ono-er s" n#!"r#le3# es y# "n pri8er p#so. N#.# #.el#n!#8os
-on #!ri,"ir el logro .e NeU!on # l# in!"i-in o # l# -onOe!"r# #/or!"n#.#.
&A(
La verdad. L# ver.#. .e "n# #/ir8#-in .e Je-Jo es!; li8i!#.# por l#s
/"en!es .el -o8por!#8ien!o .el K"e J#,l#0 por el -on!rol eOer-i.o por el
-on!eC!o #-!"#l0 por los e/e-!os .e -on!eC!os si8il#res en el p#s#.o0 por los
e/e-!os so,re el K"e es-"-J# -on."-en!es # l# pre-isin o # l# eC#ger#-in0
o # l# /#lsi/i-#-in0 e!-. No J#y "n# 8#ner# por 8e.io .e l# -"#l "n#
.es-rip-in ver,#l .e "n -on!eC!o p"e.# ser #,sol"!#8en!e ver.#.er#. Un#
ley -ien!/i-# se .eriv# posi,le8en!e .e 8"-Jos episo.ios .e es!e !ipo0 pero
es!; ig"#l8en!e li8i!#.# por los reper!orios .e los -ien!/i-os in!eres#.os.
L# -o8"ni.#. ver,#l .el -ien!/i-o 8#n!iene s#n-iones espe-i#les en "n
es/"er3o por g#r#n!i3#r v#li.e3 y o,Oe!ivi.#.0 pero0 .e n"evo0 no p"e.e
J#,er #,sol"!o. No J#y .e."--in .e "n# regl# o ley K"e p"e.# ser
#,sol"!#8en!e ver.#.er#. L# ver.#. #,sol"!# sol#8en!e se p"e.e
en-on!r#r0 si #-#so0 en l#s regl#s .eriv#.#s .e regl#s0 y en!on-es se !r#!#r;
.e p"r#s !#"!olog#s.
&A=
C. Conocer
De-i8os K"e "n re-i7n n#-i.o s#,e llor#r0 s"--ion#r y es!orn".#r.
De-i8os K"e "n ni:o s#,e -#8in#r y 8on!#r en !ri-i-lo. L# evi.en-i# es0
si8ple8en!e0 K"e el ,e,7 y el ni:o eCJi,en "n -o8por!#8ien!o espe-/i-o.
+#s#n.o .el ver,o #l s"s!#n!ivo0 .e-i8os K"e poseen -ono-i8ien!o0 y l#
evi.en-i# es K"e poseen -o8por!#8ien!o. En es!e sen!i.o .e-i8os K"e l#
gen!e #nJel#0 ,"s-# y #.K"iere -ono-i8ien!o.
Es!o nos llev# .ire-!#8en!e # l# preg"n!# .e lo K"e signi/i-# poseer
-o8por!#8ien!o. En el -#p!"lo ) vi8os K"e el Je-Jo .e .e-ir K"e "n#
resp"es!# se e8i!e no i8pli-# K"e J#y# es!#.o .en!ro .el org#nis8o. El
-o8por!#8ien!o eCis!e sol#8en!e -"#n.o se eOe-"!#. S" eOe-"-in reK"iere
"n sistema /isiolgi-o K"e in-l"ye e/e-!ores y re-ep!ores0 nervios y -ere,ro.
El sis!e8# -#8,i -"#n.o se #.K"iri el -o8por!#8ien!o0 y lo K"e se
RposeeS es el sis!e8# -#8,i#.o. El -o8por!#8ien!o K"e 7s!e 8e.i#!i3#
p"e.e ser o no ser visi,le en "n 8o8en!o .#.o. En o!r#s p#r!es .e l#
,iolog# eCis!en p#r#lelos .e es!o. Un org#nis8o RposeeS "n sis!e8# .e
re#--iones in8"nes en el sen!i.o .e K"e respon.e # org#nis8os inv#sores
.e "n# 8#ner# espe-i#l0 pero s"s resp"es!#s no eCis!en 8ien!r#s no es!7
inv#.i.o por los 8i-ro,ios. A 8en".o es P!il J#,l#r .e "n reper!orio .e
-o8por!#8ien!o K"e0 -o8o el reper!orio .e "n 8Psi-o o el .e "n#
-o8p#:# .e !e#!ro0 es lo K"e "n# person# o "n# -o8p#:# es -#p#3 .e
J#-er0 .#.#s l#s -ir-"ns!#n-i#s #propi#.#s. El -ono-i8ien!o se posee -o8o
"n reper!orio en es!e sen!i.o.
CLASES !E COOCIMIETO
Un signi/i-#.o .e R-ono-erS es si8ple8en!e es!#r en -on!#-!o -on0 o
en in!i8i.#. -on. En es!e sen!i.o se .i-e K"e "n# person# -ono-e el
pe-#.o0 l# ,elle3# o l# pen#0 o K"e "n Jo8,re -ono-e # "n# 8"Oer en el
sen!i.o ,,li-o .e !ener .e ell# -ono-i8ien!o -#rn#l. +or s"p"es!o es!;
i8pl-i!o K"e el -on!#-!o -#8,i# el -o8por!#8ien!o.
Se .i-e K"e s#,e8os J#-er #lgo T#,rir "n# ven!#n#0 es-ri,ir
-orre-!#8en!e "n# p#l#,r#0 sol"-ion#r "n pro,le8#T si po.e8os J#-erlo.
Si po.e8os ir .e #K" # #ll;0 en!on-es se .i-e K"e -ono-e8os el -#8ino. Si
po.e8os re-i!#r "n poe8# o !o-#r "n# -o8posi-in 8"si-#l sin leerl#0 se
.i-e K"e l# s#,e8os .e 8e8ori# %en ingl7s0 by heart$ .e -or#3n*0 lo -"#l
&A'
es "n# -"rios# in!erpre!#-in /isiolgi-#.
T#8,i7n se .i-e K"e -ono-e8os -os#s. Cono-e8os ;lge,r#0 +#rs0
SJ#2espe#re o l#!n0 no slo en el sen!i.o .e J#,er !eni.o -on!#-!o -on "n
!e8#0 "n l"g#r0 "n poe!# o "n# leng"#0 sino en el sen!i.o .e poseer v#ri#s
/or8#s .e -o8por!#8ien!o -on respe-!o # ellos. Cono-e8os l# ele-!ri-i.#.
si po.e8os !r#,#O#r -on 7Ci!o0 ver,#l8en!e o .e o!r# 8#ner#0 -on
ele8en!os el7-!ri-os.
To.#s es!#s /or8#s .e -ono-i8ien!o .epen.en .e l# eCposi-in previ#
# l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 pero !#8,i7n se .i-e K"e !ene8os "n# -l#se
espe-i#l .e -ono-i8ien!o si si8ple8en!e po.e8os .#r ins!r"--iones0
.ire-!ri-es0 regl#s o leyes.
Un# person# p"e.e -ono-er -8o se 8#neO# "n ins!r"8en!o porK"e J#
le.o l#s ins!r"--iones0 o -8o #n.#r por "n# -i".#. porK"e J# es!".i#.o
"n pl#no0 o -8o -o8por!#rse leg#l8en!e porK"e -ono-e l# ley0 #"nK"e
n"n-# J#y# p"es!o en /"n-ion#8ien!o el ins!r"8en!o0 visi!#.o l# -i".#.0 o
sen!i.o el peso .e l# ley so,re s. El -ono-i8ien!o K"e per8i!e # "n#
person# .es-ri,ir l#s -on!ingen-i#s es 8"y .i/eren!e .el -ono-i8ien!o
i.en!i/i-#.o -on el -o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s.
Ning"n# .e l#s .os /or8#s i8pli-# # l# o!r#.
Se J# .i-Jo K"e los perros .e +#vlov s#,#n R-";n.o s#liv#rS0 pero no
s#liv#,#n porK"e s"pier#n K"e el #li8en!o seg"# #l soni.o .e l# -#8p#n#.
Se po.r# .e-ir K"e l# r#!# s#,e -";n.o presion#r "n# p#l#n-# p#r# o,!ener
#li8en!o0 pero no l# presion# porK"e sep# K"e se le .#r; #li8en!o. Se
po.r# .e-ir K"e "n -on."-!or .e !#Ci -ono-e ,ien "n# -i".#.0 pero no
!r#nsi!# por ell# porK"e pose# "n pl#no -ognos-i!ivo.
7(IEE EL COOCIMIETO !E LA E9PERIECIA8
6oJn Lo-2e y o!ros e8piris!#s ingleses .es!#-#ron el si8ple -on!#-!o
-on "n #8,ien!e es!i8"l#n!e. No eCpli-#ron por K"7 "n# person# atend#a #l
8"n.o K"e l# ro.e#,#0 por K"7 conectaba .os r#sgos K"e o-"rr#n
si8"l!;ne#8en!e .e 8o.o K"e "no .e ellos le re-or.#r# el o!ro0 o por K"7
pensaba en ellos. En el -#p!"lo ? vi8os K"e #lg"nos .e los s"-esores .e
Lo-2e in!ro."Oeron "n ele8en!o .e -reen-i# o vol"n!#. en l# posi-in
e8piri-is!#0 pero el -ono-i8ien!o .el 8"n.o se .e,e # o!r#s -os#s #.e8;s
.el -on!#-!o -on "n -on!eC!o .#.o0 porK"e .epen.e .e l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o .e l#s -"#les /or8# p#r!e el -on!eC!o. L# ReCperien-i#S .e l# -"#l
se .eriv# el -ono-i8ien!o es!; -ons!i!"i.# por !o.#s l#s -on!ingen-i#s.
&&A
EL COOCIMIETO COMO PO!ER )
COTEMPLACI"
No #-!"#8os "!ili3#n.o el -ono-i8ien!oH n"es!ro -ono-i8ien!o es
#--in0 o por lo 8enos regl#s .e #--in. Co8o !#l0 es po.er0 segPn
#/ir8#,# Fr#n-is B#-on #l re-J#3#r el es-ol#s!i-is8o y s" 7n/#sis en
-ono-er por -ono-er. El -o8por!#8ien!o oper#n!e es esen-i#l8en!e el
eOer-i-io .el po.er$ !iene "n e/e-!o so,re el #8,ien!e. El #v#n-e o #"8en!o
.el #pren.i3#Oe prop"es!o por B#-on er# el progreso .el -o8por!#8ien!o
J"8#no /"n.#8en!#.o en el in!er7s por l# -on.i-in J"8#n#H l#s
re#li3#-iones .e l# -ien-i# 8o.ern# 8"es!r#n K"e B#-on previ
-orre-!#8en!e s" -#r;-!er. Sin e8,#rgo0 re-ien!e8en!e se J# #!#-#.o el
in!er7s por el po.er. Se .i-e K"e el O--i.en!e J# Je-Jo .el -on!rol .e l#
n#!"r#le3# "n /e!i-Je. Cier!#8en!e0 no es .i/-il se:#l#r l#s in/or!"n#.#s
-onse-"en-i#s .e 8"-Jos #v#n-es .e l# -ien-i#0 pero no se ve -l#ro -8o
se l#s p"e.e -orregir # no ser -on 8;s eOer-i-io .el po.er -ien!/i-o.
En el #n;lisis -o8por!#8en!#l J#y l"g#r p#r# "n -ono-i8ien!o -#ren!e
.e #--in y0 por lo !#n!o0 -#ren!e .e po.er. No se ne-esi!# -o8por!#rse
#-!iv#8en!e p#r# sen!ir " o,serv#r in!rospe-!iv#8en!e -ier!os es!#.os
nor8#l8en!e #so-i#.os -on el -o8por!#8ien!o. De-ir$ RCono3-o el len
8#rino -"#n.o lo veoS0 es in/or8#r K"e se p"e.e i.en!i/i-#r "n len
8#rino0 pero no K"e se es!; J#-ien.o eso. Un# resp"es!# !e8por#l8en!e
olvi.#.# se p"e.e reivin.i-#r !o.#v# -o8o -ono-i8ien!o0 por eOe8plo0
-"#n.o .e-i8os REn es!e 8o8en!o no se 8e o-"rre0 pero lo s7 -o8o 8i
propio no8,reS.
T#8,i7n "!ili3#8os el !7r8ino R-ono-erS p#r# signi/i-#r Res!#r ,#Oo el
-on!rol .eS "n# -on.i-in K"e no es el Pni-o .e!er8in#n!e .e n"es!ro
-o8por!#8ien!o. C"#n.o .e-i8os RF"i # l# #s#8,le# s#,ien.o K"e [
J#,l#r#S %.on.e Rs#,ien.oS se po.r# ree8pl#3#r por -reyen.o0
esper#n.o0 en!en.ien.o o -o8pren.ien.o*0 in/or8#8os K"e n"es!ro
-o8por!#8ien!o es!#,# #/e-!#.o por #lg"n# in.i-#-in previ# .e K"e [
es!#r# en l# #s#8,le#0 pero el -o8por!#8ien!o en s 8is8o no se po.r#
ll#8#r -ono-er ese Je-Jo. De-ir RF"i pensando K"e [ es!#r# #JS s"giere
"n# in.i-#-in 8enos -l#r# o 8enos -on/i#,le0 .is!in-in en!re pens#r y
-ono-er K"e y# se Ji3o en el -#p!"lo (. Se J# .i-Jo K"e R!o.o
-ono-i8ien!o -onsis!e en Jip!esis... K"e se -onsi.er#n -o8o pro,#.#s o
sos!eni.#s .e 8#ner# 8"y provision#lS0 pero es 8;s pro,#,le K"e .ig#8os
RpiensoS respe-!o .e "n# Jip!esis provision#l0 y .ig#8os Rs7S respe-!o .e
"n -#so -o8pro,#.o. Sin e8,#rgo0 l# .i/eren-i# no es 8"y gr#n.e. L#
#/ir8#-in Rs7 K"e en es!# J#,i!#-in se o-"l!# #lg"ienS i8pli-# "n#
evi.en-i# .7,il0 pero0 sin e8,#rgo0 es "n# resp"es!# /"er!e posi,le8en!e
por o!r#s r#3ones. 4#y -on.i-iones si8il#res K"e p"e.en presen!#rse
#"nK"e no se J#g# "n -o8en!#rio.
&&&
B"en# p#r!e .e lo K"e se ll#8# -ono-i8ien!o -on!e8pl#!ivo es!;
#so-i#.o -on el -o8por!#8ien!o ver,#l y -on el Je-Jo .e K"e K"ien #-!P#
es el K"e es-"-J# 8;s K"e el K"e J#,l#. +o.e8os J#,l#r .el po.er .e l#s
p#l#,r#s K"e #/e-!#n # "n# person# K"e es-"-J#0 pero el -o8por!#8ien!o .e
"n# person# K"e J#,l# -"#n.o i.en!i/i-# o .es-ri,e #lgo s"giere "n# -l#se
.e -ono-i8ien!o sep#r#.o .e l# #--in pr;-!i-#. Sin e8,#rgo0 el
-o8por!#8ien!o ver,#l .ese8pe:# "n p#pel prin-ip#l en el -ono-i8ien!o
-on!e8pl#!ivo porK"e se #.#p!# 8"y ,ien #l re/"er3o #"!o8;!i-o$ el K"e
J#,l# p"e.e es-"-J#rse # s 8is8o. ECis!en -o8por!#8ien!os no ver,#les
K"e !ienen el 8is8o e/e-!o. L#s resp"es!#s per-ep!"#les K"e #-l#r#n
es!8"los y res"elven -on/"siones p"e.en re/or3#r #"!o8;!i-#8en!e. Lo
8is8o s"-e.e -"#n.o se R-oge el sen!i.oS .e "n p#s#Oe .i/-il. To.o el
8"n.o .e l# /#n!#s# es -o8por!#8ien!o per-ep!"#l K"e se re/"er3#
#"!o8;!i-#8en!e0 y en #lg"nos -#sos -#e .en!ro .el -#8po .el
-ono-i8ien!o. Sin e8,#rgo0 es!e !ipo .e -on!e8pl#-in ser# i8posi,le sin
"n# eCposi-in previ# # l#s -on!ingen-i#s en l#s -"#les se e8pren.e l#
#--in y se l# re/"er3# .i/eren-i#l8en!e.
COMPRESI"
En el sen!i.o si8ple .el !7r8ino0 Je -o8pren.i.o lo K"e .i-e "n#
person# -"#n.o lo p"e.o repe!ir -orre-!#8en!e. En "n sen!i.o "n po-o 8;s
-o8pleOo0 lo -o8pren.o si respon.o #propi#.#8en!e. 1 p"e.o J#-erlo Rsin
en!en.er por K"7 lo .i-eS. +#r# -o8pren.er el porK"70 .e,o -ono-er #lgo
#-er-# .e l#s v#ri#,les K"e -on!rol#n l# si!"#-in0 #-er-# .e l#s
-ir-"ns!#n-i#s ,#Oo l#s -"#les yo 8is8o lo .ir#. En es!e sen!i.o0 llego #
-o8pren.er "n !eC!o .i/-il -"#n.o0 ley7n.olo y reley7n.olo0 #.K"iero "n#
!en.en-i# -#.# ve3 8#yor # .e-ir lo K"e .i-e el !eC!o.
Alg"n#s ve-es0 -o8pren.er signi/i-# -ono-er l#s r#3ones. Si se
#--ion# "n in!err"p!or p#r# poner "n #p#r#!o en 8#r-J# y n#.# s"-e.e0
p"e.o J#-er "n n"evo in!en!o -on el in!err"p!or0 pero 8i -o8por!#8ien!o
s"/re eC!in-in r;pi.#8en!e0 y en!on-es p"e.o -o8pro,#r si el #p#r#!o es!;
-one-!#.o -on l# /"en!e .e energ#0 si se /"n.i el /"si,le0 o si se #veri el
in!err"p!or. 4#-ien.o es!o p"e.o lleg#r # -o8pren.er por K"7 no J#
/"n-ion#.o0 en el sen!i.o .e .es-",rir l#s -#"s#s. 4e #.K"iri.o l#
-o8prensin #n#li3#n.o l#s -on!ingen-i#s vigen!es. Alg"n#s ve-es se "rge
# los 8#es!ros p#r# K"e .en # s"s es!".i#n!es "n# -o8prensin 8;s
pro/"n.# .e lo K"e 7s!os es!;n #pren.ien.o0 y K"e se les 8"es!re K"e l#s
regl#s K"e J#n 8e8ori3#.o son .es-rip-iones .e -on!ingen-i#s re#les. No
.e,en ense:#r sol#8en!e l# ley .e l# -on8"!#-in en 8#!e8;!i-#sH !#8,i7n
.e,en 8os!r#r l#s r#3ones por l#s -"#les /"n-ion#.
&&B
A 8en".o0 noso!ros 8is8os #.K"iri8os "n# -o8prensin 8;s
pro/"n.# .e "n# regl#0 en es!e sen!i.o0 por 8e.io .e l# eCposi-in # l#s
-on!ingen-i#s n#!"r#les K"e ell# .es-ri,e. As p"es0 si Je8os 8e8ori3#.o
"n# 8;Ci8# y l# Je8os o,serv#.o0 l#s -onse-"en-i#s n#!"r#les p"e.en
e8pe3#r # 8o.i/i-#rnos. +or eOe8plo0 .es-",ri8os K"e Rre#l8en!e es
ver.#.S K"e no J#y K"e .eO#r p#r# 8#:#n# lo K"e se p"e.# J#-er Joy0 y
en!on-es en!en.e8os l# 8;Ci8# en "n sen!i.o .i/eren!e. L# -o8prensin
K"e se o,!iene #l p#s#r .el -o8por!#8ien!o go,ern#.o por regl#s #l
-o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s es re/or3#n!e .e or.in#rio0
en p#r!e porK"e en es!e Pl!i8o -#so J#y 8enos posi,ili.#.es .e K"e se
progr#8en los re/or3#.ores y0 por !#n!o0 J#y 8enor pro,#,ili.#. .e K"e
sirv#n # los in!ereses .e o!ros.
T#8,i7n nos re/"er3# el Je-Jo .e K"e "n# regl#0 -o8o .es-rip-in .e
-on!ingen-i#s0 l#s J#g# 8enos -on/"s#s y 8;s e/e-!iv#s. Si "n# si!"#-in
.#.# no J# evo-#.o ning"n# resp"es!# ver,#l P!il0 en!on-es lo K"e .ig# "n
#"!or #-er-# .e ell# p"e.e re/or3#rnos si po.e8os respon.er .e l# 8is8#
8#ner#. Co8pren.e8os lo K"e 7l .i-e en el sen!i.o .e K"e #Jor# po.e8os
/or8"l#r 8;s eC#-!#8en!e l#s -on!ingen-i#s K"e .es-ri,e o respon.er #
ell#s -on 8;s pro,#,ili.#.es .e 7Ci!o.
EL COOCIMIETO COMO POSESI" !E
I+ORMACI"
L# !eor# .e l# in/or8#-in s"rgi .el #n;lisis .e se:#les !r#ns8i!i.#s0
-o8o son l#s .e "n# lne# !ele/ni-#. En el -#8po .el -o8por!#8ien!o
ver,#l se l# po.r# #pli-#r # l# -orrien!e sonor# vo-#l en!re el K"e J#,l# y el
K"e es-"-J#0 o # l#s se:#les .e "n# -#r!#. Co8o y# Je .i-Jo0 el 8ens#Oe
!iene "n# -on.i-in #p#ren!e8en!e o,Oe!iv#.
En l# .es-rip-in .el -o8por!#8ien!o in.ivi."#l0 l# in/or8#-in se
"!ili3# en "n# /or8# 8"y .i/eren!e. De l# 8is8# 8#ner# -o8o l# pr;-!i-#
eC!ern# .e #l8#-en#r y l"ego ,"s-#r se "!ili3# 8e!#/ri-#8en!e p#r#
represen!#r "n s"p"es!o pro-eso 8en!#l .e #l8#-en#8ien!o y re-"per#-in
.e re-"er.os0 #s !#8,i7n se J# "!ili3#.o 8e!#/ri-#8en!e l# !r#ns8isin .e
in/or8#-in .e "n# person# # o!r# p#r# represen!#r l# !r#ns8isin .e
en!r#.# # s#li.# %o .e es!8"lo # resp"es!#*. Es!# 8e!;/or# se #-oge # l#s
!eor#s .eriv#.#s Jis!ri-#8en!e .el #r-o re/leOo0 en el -"#l el #8,ien!e
pene!r# en el org#nis8o %o 7s!e lo !o8#*0 se pro-es# y se -onvier!e en
-o8por!#8ien!o. Con los re-"er.os o l#s es!r"-!"r#s .e .#!os #l8#-en#.os0
l# in/or8#-in e8pie3# en /or8# .e en!r#.# %ne-es#ri#8en!e -o.i/i-#.#*0
pero -#8,i# gr#."#l8en!e J#s!# -onver!irse en pre.isposi-in p#r# #-!"#r.
Co8o y# Je .i-Jo0 en el #n;lisis oper#n!e no ne-esi!#8os llev#r el es!8"lo
#l in!erior .el -"erpo0 o ver -8o se -onvier!e en resp"es!#. Ni el es!8"lo
&&F
ni l# resp"es!# es!;n n"n-# en el -"erpo en "n sen!i.o li!er#l. Co8o "n#
/or8# .e -ono-i8ien!o0 l# in/or8#-in se p"e.e !r#!#r 8;s e/e-!iv#8en!e
-o8o "n reper!orio -o8por!#8en!#l.
Se J# .i-Jo -on /re-"en-i# K"e el re/"er3o !r#ns8i!e in/or8#-in0
pero es!o eK"iv#le si8ple8en!e # .e-ir K"e J#-e K"e "n# resp"es!# se# no
slo 8;s pro,#,le0 sino 8;s pro,#,le en "n# o-#sin espe-/i-#. Colo-# l#
resp"es!# ,#Oo el -on!rol .e los es!#.os .e .epriv#-in rel#-ion#.os0 o .e l#
es!i8"l#-in #versiv#0 y !#8,i7n .e los es!8"los presen!es en el 8o8en!o
en K"e o-"rre. L# in/or8#-in0 en es!e sen!i.o0 se re/iere #l -on!rol K"e
eOer-en l#s -on.i-iones #8,ien!#les.
L# !eor# .e l# in/or8#-in0 respe-!o .el -o8por!#8ien!o .el
in.ivi."o0 es si8ple8en!e "n# versin re/in#.# .e l# !eor# .e l# -opi#. El
8"n.o eC!erno se in!ern#li3# no -o8o "n# repro."--in /o!ogr;/i-# o
/onogr;/i-#0 sino s"/i-ien!e8en!e !r#ns."-i.o0 -o.i/i-#.o o 8o.i/i-#.o
p#r# K"e se le -onsi.ere .e 8#ner# 8;s pl#"si,le -o8o #l8#-en#.o en el
-"erpo.
EL COOCIMIETO PERSOAL !EL CIET5+ICO
L# preg"n!# -en!r#l .el -ono-i8ien!o -ien!/i-o no es$ LN"7 s#,en los
-ien!/i-osM0 sino LK"7 signi/i-# el -ono-i8ien!oM Los Je-Jos y leyes .e l#
-ien-i# son .es-rip-iones .el 8"n.o Tes .e-ir0 .e l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o vigen!esT. Ellos J#-en posi,le K"e l# person# #-!Pe -on 8;s
7Ci!o .el K"e o,!en.r# en l# ,reve ."r#-in .e "n# vi.#0 o in-l"so por
8e.io .e l# eCposi-in .ire-!# # 8"-J#s -l#ses .e -on!ingen-i#s.
L# o,Oe!ivi.#. K"e .is!ing"e #l -o8por!#8ien!o go,ern#.o por regl#s
.el -o8por!#8ien!o gener#.o por l# eCposi-in .ire-!# # l#s -on!ingen-i#s
se /or!#le-e -on l#s pr"e,#s .e v#li.e30 l# -o8pro,#-in0 l#s pr;-!i-#s K"e
8ini8i3#n l#s in/l"en-i#s person#les y -on o!r#s p#r!es .el 87!o.o
-ien!/i-o. Sin e8,#rgo0 el 5orpus .e l# -ien-i# Tl#s !#,l#s .e l#s
-ons!#n!es0 los gr;/i-os.0 l#s e-"#-iones0 l#s leyesT no !iene po.er propio.
Slo eCis!e por s"s e/e-!os so,re l#s person#s.
Sol#8en!e "n# person# viv# conoce l# -ien-i# en el sen!i.o .e #-!"#r
,#Oo s" -on!rol respe-!o .e l# n#!"r#le3#. +ero es!o no eK"iv#le # .e-ir K"e
R-#.# -#so .e -ono-i8ien!o i8pli-# .e #lg"n# 8#ner# lo s",Oe!ivo y lo
/eno8enolgi-oS. El -ono-i8ien!o es s",Oe!ivo en el sen!i.o !rivi#l en K"e
es el -o8por!#8ien!o .e "n s"Oe!o0 pero el #8,ien!e0 p#s#.o o presen!e0
K"e .e!er8in# el -o8por!#8ien!o se en-"en!r# /"er# .e l# person# K"e se
-o8por!#.
Si l# #--in es!"vier# .e!er8in#.# por los sen!i8ien!os o por los
es!#.os .e l# 8en!e o,serv#.os in!rospe-!iv#8en!e0 en!on-es ser# ver.#.0
-o8o J#n insis!i.o Mi-J#el +ol#nyi y +er-y Q. Bri.g8#n0 K"e l# -ien-i#
es ineCor#,le8en!e person#l. Co8o Bri.g8#n J# se:#l#.o$ RDe,o
&&)
.es-ri,ir l#s -os#s -o8o me parecen. No p"e.o s#lir8e .e 8 8is8oS.
Es!o es ver.#.ero en el sen!i.o .e K"e el -ien!/i-o .e,e -o8por!#rse -o8o
in.ivi."o. +ero si #n#li3# el 8"n.o K"e le ro.e#0 y si0 -o8o res"l!#.o .e
ese #n;lisis0 es!#,le-e Je-Jos o leyes K"e J#-en posi,le K"e o!ros
respon.#n e/e-!iv#8en!e sin eCponerse person#l8en!e # ese 8"n.o0
en!on-es pro."-e #lgo en lo -"#l 7l 8is8o no es!; invol"-r#.o. C"#n.o
8"-Jos o!ros -ien!/i-os lleg#n # l#s 8is8#s -on-l"siones TJe-Jos o leyes
T0 -"#lK"ier -on!ri,"-in person#l o p#r!i-ip#-in person#l se re."-e # "n
8ni8o. Lo K"e sien!en " o,serv#n in!rospe-!iv#8en!e #K"ellos -"yo
-o8por!#8ien!o es!; go,ern#.o por l#s leyes -ien!/i-#s es 8"y .i/eren!e
.e lo K"e se sien!e o se o,serv# in!rospe-!iv#8en!e -o8o res"l!#.o .e l#
eCposi-in # l#s -on!ingen-i#s origin#les.
Es #,s"r.o s"poner K"e l# -ien-i# es lo K"e el -ien!/i-o sien!e y
o,serv# in!rospe-!iv#8en!e. No J#y K"ien p"e.# respon.er # #lgo 8;s K"e
# "n# p#r!e 8inPs-"l# .e l#s -on!ingen-i#s vigen!es en el 8"n.o K"e le
ro.e#. Si0 en -#8,io0 se .i-e K"e l# -ien-i# es "n# espe-ie .e -on-ien-i# .e
gr"po0 en!on-es !en.re8os K"e ver -8o 7s!# se 8#n!iene "ni.#0 y
en-on!r#re8os K"e lo K"e se -o8"ni-# en!re los -ien!/i-os son
proposi-iones0 regl#s y leyes0 no sen!i8ien!os. %+#re-e K"e0 en o-#siones0
se eC#l!# el p#pel person#l .el -ien!/i-o0 .e,i.o # l# #p#ren!e /ri#l.#. .el
-ono-i8ien!o o,Oe!ivo0 lo 8is8o K"e -ier!#s o,r#s religios#s J#n seg"i.o
!r#ns8i!i7n.ose por -o8"ni-#-in or#l0 pese # l# inven-in .e l# es-ri!"r# y
l# i8pren!#0 porK"e p#re-e K"e l#s /or8#s es-ri!#s es!;n .esprovis!#s .e
sen!i8ien!o. El -o8por!#8ien!o ver,#l J#,l#.o !iene "n ,reve pero.o .e
o,Oe!ivi.#. en!re el K"e J#,l# y el K"e es-"-J#0 pero 7s!e es 8"y ,reve0 y l#
presen-i# si8"l!;ne# .e l#s .os p#r!es .# # l# -o8"ni-#-in or#l "n#
-#li.e3 y pro/"n.i.#. #p#ren!es K"e no se logr#n en "n li,ro.*
LOS ISMOS
Un# /iloso/#0 "n -li8# 8or#l0 "n# -on-ien-i# .e -l#se y "n espri!" .e
los !ie8pos son o!r#s .e l#s posesiones in!ele-!"#les K"e -#en .en!ro .el
-#8po .el -ono-i8ien!o y K"e eCpli-#n #lg"nos .e los #8plios p#!rones .e
-o8por!#8ien!o -#r#-!ers!i-os .e "n p"e,lo0 "n# -l#se0 "n pero.o o "n#
-"l!"r#. Se .i-e K"e "n# person# #-!P# o J#,l# -o8o lo J#-e porK"e es
pr#g8;!i-#0 8ie8,ro .el prole!#ri#.o0 pr#-!i-#n!e .e l# 7!i-# l#,or#l0 o
porK"e es -on."-!is!#. Es!# -l#se .e !7r8inos -l#si/i-#n -o8por!#8ien!o
K"e !iene -onse-"en-i#s i.en!i/i-#,les en -ier!#s -ir-"ns!#n-i#s. Con/li-!os
-o8o el K"e eCis!e en!re el e8piris8o y el r#-ion#lis8o son -on/li-!os
en!re -on!ingen-i#s0 y si p#re-e K"e l# Jis!ori# .e l#s i.e#s 8"es!r# el
desarrollo .el pens#8ien!o J"8#no0 no es porK"e0 por eOe8plo0 el
ro8#n!i-is8o -on."3-# #l -l#si-is8o0 o vi-evers#0 sino porK"e l#s pr;-!i-#s
-#r#-!ers!i-#s .e "n Ris8oS pro."-en even!"#l8en!e l#s -on.i-iones en l#s
&&?
-"#les se gener# y se 8#n!iene ."r#n!e #lgPn !ie8po "n p#!rn .i/eren!e .e
-o8por!#8ien!o.
En s" o,r# Five Stages o! Dreek >eligion$ Iil,er! M"rr#y .es-ri,#
los -#8,ios K"e se llev#ron # -#,o en el I8perio ro8#no ,#Oo l# -ris!i#n.#.
-o8o "n Rs"rgi8ien!o .el #s-e!is8o0 el 8is!i-is8o0 en -ier!o sen!i.o0 .el
pesi8is8oH "n# /#l!# .e -on/i#n3# en s 8is8o0 .e esper#n3# en es!# vi.# y
.e /e en el es/"er3o J"8#no nor8#lH "n# .es-on/i#n3# en l# in.#g#-in
p#-ien!eH "n# ,PsK"e.# .e l# revel#-in in/#li,leH "n# in.i/eren-i# respe-!o
.el ,ienes!#r presen!eH "n# -onversin .el #l8# J#-i# DiosS. SegPn +e!er
I#y0 REl lo ,#"!i3 Yen/er8e.#. .e los nerviosZS. RB#"!i3S0
posi,le8en!e se# "n O"ego .e p#l#,r#s0 pero l# en/er8e.#. .e los nervios
es "n re-"rso ,#s!#n!e -#r#-!ers!i-o .e l# pse".o>/isiolog#0 "n #!erri3#Oe
.esp"7s .e "n #l!o v"elo .e 8en!#lis8o. L# evi.en-i# K"e O"s!i/i-# el Je-Jo
.e #.s-ri,ir el -o8por!#8ien!o .e los ro8#nos #l #s-e!is8o0 #l 8is!i-is8o0
#l pesi8is8o0 e!-.0 !#8,i7n servir# p#r# J#-er #lg"n#s -onOe!"r#s #-er-# .e
l#s -on!ingen-i#s vigen!es. El #li8en!o .eli-ioso0 el seCo0 e!-.0 no re/"er3#n
#l #s-7!i-o 8enos K"e # los .e8;s %-ier!#8en!e0 si #s /"er#0 no se
#.8ir#r# s" #s-e!is8o*0 pero s" -o8por!#8ien!o0 evi.en!e8en!e0 es!; ,#Oo
el -on!rol .e o!r#s -onse-"en-i#s0 l# 8#yor# .e l#s -"#les pro,#,le8en!e
/"eron s#n-iones p"ni!iv#s .e l# pri8i!iv# -o8"ni.#. -ris!i#n#. Co8o
vi8os en el -#p!"lo )0 el pesi8is8o y l# p7r.i.# .e -on/i#n3# en s 8is8o0
.e esper#n3# y .e !e0 se #so-i#n -on "n# /#l!# .e re/"er3o posi!ivo /"er!e.
L# .es-on/i#n3# en l# in.#g#-in p#-ien!e in.i-# progr#8#s .e re/"er3o
.e/i-ien!es0 y l# ,PsK"e.# .e l# revel#-in in/#li,le es "n# ,PsK"e.# .e
regl#s en l"g#r .e l#s -on!ingen-i#s K"e 8ol.e#r#n .ire-!#8en!e el
-o8por!#8ien!o. L# in.i/eren-i# por el ,ienes!#r #-!"#l y "n# -onversin
.el #l8# J#-i# Dios in.i-#n "n -#8,io .e s#n-iones g",ern#8en!#les por
religios#s. `C";n!o 8;s s#,r#8os si0 en l"g#r .e .es-ri,ir los sen!i8ien!os
y los Ris8osS gener#.os por 7s!os0 se J",ier#n .es-ri!o l#s -on!ingen-i#s
vigen!esa

&&E
1D. El mundo interno de
la moti;acin ? la emocin
4e8os -onsi.er#.o lo K"e se po.r# ll#8#r el l#.o in!ele-!"#l .e l#
vi.# 8en!#l Tl#s eCperien-i#s K"e se !ienen .el 8"n.o en K"e se vive0 l#s
in/eren-i#s K"e se J#-en #-er-# .e l# es!r"-!"r# .e ese 8"n.o0 los pl#nes
p#r# 8#neO#rlo0 l#s in!en-iones0 los propsi!os0 i.e#s0 e!-...T. 4e
in!erpre!#.o los Je-Jos # los -"#les p#re-en re/erirse es!#s eCpresiones
-o8o #spe-!os .el -o8por!#8ien!o J"8#no #!ri,"i,les # l#s -on!ingen-i#s
.e re/"er3o0 o0 si p"e.o repe!irlo0 # l#s s"!iles y -o8pleO#s rel#-iones en!re
!res -os#s$ l# si!"#-in en l# -"#l o-"rre el -o8por!#8ien!o0 el
-o8por!#8ien!o 8is8o y s"s -onse-"en-i#s.
Se .i-e K"e J#y o!ro #spe-!o .e l# vi.# .e l# 8en!e K"e se rel#-ion#
-on los ins!in!os0 los i8p"lsos0 l#s ne-esi.#.es0 l#s e8o-iones y l#s
#--iones -o8p"lsiv#s o .e/ensiv#s0 y K"e J# #!r#.o l# #!en-in
prin-ip#l8en!e por r#3ones psi-o!er#p7"!i-#s. +#r# #-en!"#r es!# .is!in-in0
#Jor# se !ien.e # reserv#r p#r# l# vi.# e8o-ion#l y 8o!iv#-ion#l l# p#l#,r#
RpsiK"eS0 K"e #n!es se #pli-#,# #l in!ele-!o. Los .os #spe-!os no -#re-en
-o8ple!#8en!e .e in!errel#-in. +#r# .#r "n eOe8plo 8"y sen-illo0 el
re/"er3o oper#n!e so8e!e el -o8por!#8ien!o #l -on!rol .e -l#ses
p#r!i-"l#res .e priv#-in y .e es!i8"l#-in #versiv#H en !7r8inos
!r#.i-ion#les0 l#s ne-esi.#.es o los sen!i8ien!os en-"en!r#n s#!is/#--in o
eCpresin # !r#v7s .e s" #--in so,re el #8,ien!e eC!erno. Alg"n#s ve-es se
.i-e K"e el in!ele-!o -on!rol# l#s ne-esi.#.es y e8o-iones0 #"nK"e .e ve3
en -"#n.o no logr# J#-erlo.
LAS PERSOALI!A!ES
4e8os vis!o K"e l# vi.# in!ele-!"#l .e l# 8en!e se J# /#,ri-#.o -on el
8ol.e .e l# vi.# .el 8"n.o eC!erno. C"#n.o se le llev# J#-i# .en!ro0 el
#8,ien!e se -onvier!e en eCperien-i#0 y l# #--in en i.e#s0 propsi!os y
#-!os .e vol"n!#.. L# /#,ri-#-in0 el #l8#-en#8ien!o y l# -ons"l!# .e
8e8or#n.os .e/inen el 8o.elo .el pro-es#8ien!o .e los re-"er.os. L#s
!7-ni-#s .e sol"-in .e pro,le8#s se -onvier!en en es!r#!egi#s
-ognos-i!iv#s. As se -onvier!e "n# person# K"e piens# en "n# 8en!e K"e
piens#. Algo se8eO#n!e J# s"-e.i.o en l# inven-in .e "n 8"n.o in!erior
.e 8o!iv#-in y e8o-in. A l# person# se l# ree8pl#3# por "n yo o "n#
&&(
person#li.#.0 y0 en o-#siones0 por 8;s .e "n#. +or eOe8plo0 "n #r!-"lo
so,re l# O"ven!". #-!ivis!# .e l# .7-#.# .e &'EA ll#8# l# #!en-in J#-i# l#
Rperson#li.#. 8o.#lS .e los #-!ivis!#s. Des-ri,e lo K"e J#-e o .i-e l# gen!e
Ooven -"#n.o se en-"en!r# en -o8p#:# .e s"s /#8ili#res0 -o8p#:eros y
8#es!ros0 lo 8is8o K"e -"#n.o son R#-!ivis!#sS. Es "n #n;lisis .el
activista 8o.#l0 y no .e l# person#li.#. 8o.#l.
En el 8eOor .e los -#sos0 "n yo o "n# person#li.#. es "n reper!orio .e
-o8por!#8ien!o propor-ion#.o por "n -onO"n!o org#ni3#.o .e
-on!ingen-i#s. El -o8por!#8ien!o K"e "n# person# #.K"iere en el seno .e
s" /#8ili# -ons!i!"ye "n yoH el K"e #.K"iere0 .ig#8os0 en el servi-io 8ili!#r
-ons!i!"ye o!ro. Los .os yos p"e.en eCis!ir ,#Oo l# 8is8# piel sin -on/li-!o
J#s!# -"#n.o l#s -on!ingen-i#s en!r#n en -on/li-!o T-o8o p"e.e s"-e.er0
por eOe8plo0 si los #8igos .el servi-io 8ili!#r le visi!#n en s" -#s#T.
Co8o lo J#n #no!#.o M#rC y 8"-Jos o!ros #"!ores0 el in.ivi."o es
pro."-!o .e l# so-ie.#.0 y s" in.ivisi,ili.#. .epen.e .e l# -oJeren-i# .e l#
so-ie.#. K"e le J# vis!o n#-er. Se .i-e K"e # l# R.esorg#ni3#-in so-i#l en
l# -"#l se J# en-on!r#.o "n# person#S sig"e l# R/r#g8en!#-in .e s" vi.#S0
.on.e /r#g8en!#-in se .e/ine -o8o "n# R.isposi-in K"e J#-e l#
-on-ien-i# en resp"es!# # "n #8,ien!e .on.e el respe!o y# no sig"e sien.o
"n# -os# o,vi#S. +ero es el -o8por!#8ien!o0 no l# -on-ien-i#0 lo K"e se
/r#g8en!# y sep#r#0 y el respe!o es sol#8en!e "no .e los re/or3#.ores K"e
se .esorg#ni3#n.
L#s -on!ingen-i#s en -on/li-!o -on."-en # reper!orios .e
-o8por!#8ien!o -on/li-!ivo0 pero es "n -"erpo0 "n 8ie8,ro .e l# espe-ie
J"8#n#0 el K"e los e8i!e. El -"erpo K"e se -o8por!# .e 8#ner# sol-i!# l#
8#yor p#r!e .el !ie8po es el 8is8o -"erpo K"e0 o-#sion#l8en!e0 es ;spero
o -r"elH el -"erpo K"e se -o8por!# .e 8#ner# Je!eroseC"#l l# 8#yor p#r!e
.el !ie8po0 es el 8is8o -"erpo K"e o-#sion#l8en!e es Jo8oseC"#l. Lo K"e
re#l8en!e es "n# person#0 po.r# signi/i-#r -8o ser# ell# si p".i7r#8os
verl# #n!es .e K"e s" -o8por!#8ien!o se so8e!ier# # l# #--in .e "n
#8,ien!e. En!on-es J#,r#8os -ono-i.o s" Rn#!"r#le3# J"8#n#S. +ero l#
.o!#-in gen7!i-# n#.# es 8ien!r#s no se J# eCp"es!o #l #8,ien!e0 y l#
eCposi-in l# -#8,i# in8e.i#!#8en!e. Den!ro .e -ier!os l8i!es0 po.e8os
.is!ing"ir en!re l#s -on!ri,"-iones .e l# s"perviven-i# y l#s .el re/"er3o.
C"#n.o +#s-#l .iOo K"e l# n#!"r#le3# es sol#8en!e el pri8er J;,i!o0 -o8o
el J;,i!o es l# seg"n.# n#!"r#le3#0 se po.r# .e-ir K"e se #n!i-ip #l
re-ono-i8ien!o #-!"#l .e K"e l# espe-ie #.K"iere el -o8por!#8ien!o %los
ins!in!os* ,#Oo l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#0 8ien!r#s el in.ivi."o
#.K"iere -o8por!#8ien!os %J;,i!os* ,#Oo l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o.
En el gr#n !ri"nvir#!o .e Fre".0 el yo0 el s"per>yo y el ello se
represen!#n !res -onO"n!os .e -on!ingen-i#s K"e son -#si inevi!#,les -"#n.o
"n# person# vive en "n gr"po. El ello es el R9ieOo>A.;nS O".eo>-ris!i#no0
Rl# n#!"r#le3# irre.en!#S .el Jo8,re0 .eriv#.# .e s"s s"s-ep!i,ili.#.es
&&=
inn#!#s #l re/"er3o0 l# 8#yor# .e ell#s -#si ne-es#ri#8en!e en -on/li-!o -on
los in!ereses .e l#s o!r#s person#s. El s"per>yo Tl# -on-ien-i# O".eo>
-ris!i#n#T J#,l# en el R!ono #Pn !en"eS .e "n #gen!e %"s"#l8en!e*
-#s!ig#.or K"e represen!# los in!ereses .e o!r#s person#s. En el =ercer
9iccionario Anternacional .e Qe,s!er se le .e/ine -o8o
Un se-!or i8por!#n!e .e l# psiK"e K"e es prin-ip#l8en!e in-ons-ien!e0
pero p#r-i#l8en!e -ons-ien!e0 K"e se .es#rroll# # p#r!ir .el yo por
in!ern#li3#-in o in!roye--in en resp"es!# # l# #.ver!en-i#0 l# #8en#3#0 el
-onseOo y el -#s!igo0 espe-i#l8en!e .e los p#.res0 pero !#8,i7n .e los 8#es!ros
y o!r#s #"!ori.#.es0 K"e re/leO# l# -on-ien-i# p#!ern# y l#s regl#s .e l#s
so-ie.#.0 y K"e sirve .e #y".# en l# /or8#-in .el -#r;-!er y -o8o pro!e-!or
.el yo /ren!e # los i8p"lsos #,r"8#.ores .e ello.
+ero es "n Rse-!or i8por!#n!e .e l# psiK"eS sol#8en!e en el sen!i.o .e
Rp#r!e i8por!#n!e .el -o8por!#8ien!o J"8#noS0 y es prin-ip#l8en!e
in-ons-ien!e slo porK"e l# -o8"ni.#. ver,#l no ense:# # l#s person#s #
o,serv#rlo o .es-ri,irlo. Es prin-ip#l8en!e el pro."-!o .e l#s pr;-!i-#s
p"ni!iv#s .e "n# so-ie.#. K"e ,"s-# s"pri8ir el -o8por!#8ien!o egos!#
gener#.o por los re/or3#.ores ,iolgi-os0 y p"e.e !o8#r l# /or8# .e i8i!#r
# l# so-ie.#. %Rsirve -o8o vi-#rio .e l# so-ie.#.S* en l# 8e.i.# en K"e l#s
r.enes .e p#.res0 8#es!ros y o!ros se -onvier!en en p#r!e .e s" reper!orio.
El yo es el pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s pr;-!i-#s .e l# vi.# .i#ri#0
in-l"yen.o ne-es#ri#8en!e l#s s"s-ep!i,ili.#.es #l re/"er3o y # l#s
-on!ingen-i#s -#s!ig#n!es prep#r#.#s por o!r#s person#s0 pero eCJi,ien.o el
-o8por!#8ien!o 8ol.e#.o y 8#n!eni.o por "n #8,ien!e #-!"#l. Se .i-e
K"e s#!is/#-e #l ello si logr# "n# -ier!# -#n!i.#. .e re/"er3o ,iolgi-o0 y
K"e s#!is/#-e #l s"per>yo si lo J#-e sin #rriesg#rse .e8#si#.o #l -#s!igo. No
ne-esi!#8os .e-ir K"e es!#s !res person#li.#.es #rK"e!pi-#s se#n los
#-!ores .e "n .r#8# in!erno. El #-!or es el org#nis8o0 K"e se J# -onver!i.o
en "n# person# -on reper!orios .i/eren!es0 posi,le8en!e en -on/li-!o0 K"e
son el res"l!#.o .e -on!ingen-i#s .i/eren!es0 posi,le8en!e !#8,i7n en
-on/li-!o.
El #n;lisis .e Fre". J# p#re-i.o 8"y -onvin-en!e .e,i.o # s"
"nivers#li.#.0 pero l#s -on!ingen-i#s #8,ien!#les son l#s K"e per8#ne-en
inv#ri#,les0 no l# psiK"e. Los -on/li-!os en!re el s"per>yo y el ello0 K"e -on
!#n!# /re-"en-i# el yo no logr# resolver0 8"es!r#n -ier!os p#!rones
/#8ili#res. En #lg"n#s -"l!"r#s0 el Je-Jo .e K"e "n JiOo #8e # s" 8#.re y
ve# #l p#.re -o8o "n riv#l es -#si !#n -#r#-!ers!i-o .el v#rn J"8#no
-o8o l# #n#!o8# K"e .e/ine s" seCo0 pero en l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o
8#n!eni.#s por el !ipo .e /#8ili#s .e !#les -"l!"r#s se p"e.e en-on!r#r "n#
"nivers#li.#. -o8p#r#,le. Los p#!rones #rK"e!pi-os y el in-ons-ien!e
-ole-!ivo .e 6"ng se p"e.en #!ri,"ir # l# evol"-in .e l#s espe-ies o # l#
evol"-in .e l#s pr;-!i-#s -"l!"r#les. RL# #so8,ros# se8eO#n3# .el
&&'
in-ons-ien!e repri8i.o # !r#v7s .e !o.#s l#s 7po-#s y -ivili3#-iones .e K"e
se !eng# no!i-i#S es l# se8eO#n3# .e l#s -os#s K"e re/"er3#n # l#s person#s
y .e los -o8por!#8ien!os K"e res"l!#n o/ensivos p#r# los .e8;s. Los
r#sgos "nivers#les K"e se #/ir8#n -o8o -#r#-!ers!i-os .e !o.#s l#s leng"#s
son el res"l!#.o .e l#s -#r#-!ers!i-#s "nivers#les .e l#s -o8"ni.#.es
lingVs!i-#s K"e s"rgen .el p#pel K"e .ese8pe:# l# leng"# en l# vi.#
-o!i.i#n#.
LA (I!A !E LA PSI,UE
Se .i-e K"e l# vi.# .e l# 8en!e reK"iere y -ons"8e energ# psK"i-#.
Es!# es0 sen-ill#8en!e0 o!r# 8#ner# .e represen!#r l# pro,#,ili.#. .el
-o8por!#8ien!o .eriv#.# .e l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i# o .e
re/"er3o. El ins!in!o es R"n# s"8# .e energ# psK"i-# K"e i8pri8e
.ire--in # los pro-esos psi-olgi-osS0 en el sen!i.o .e K"e l#s
s"s-ep!i,ili.#.es inn#!#s #l re/"er3o no sol#8en!e /or!#le-en el
-o8por!#8ien!o0 sino K"e le .#n .ire--in0 8ol.e#n.o y 8#n!enien.o s"
!opogr#/#. L#s s"s-ep!i,ili.#.es se .e,en #!ri,"ir # s" v#lor .e
s"perviven-i# en l# evol"-in .e l# espe-ie. Alg"nos progr#8#s .e
re/"er3o -re#n R.epsi!os .e energ#S0 o!ros J#-en K"e no los J#y# en l#
#,"li# y l# .epresin. L#s Rgr#n.es /"er3#s posi!iv#sS .e l#s -"#les se
#/ir8# K"e RJ#,i!#n en n"es!r#s pro/"n.i.#.esS son si8ple8en!e l#s
gr#n.es -os#s K"e po.e8os J#-er0 en -ir-"ns!#n-i#s /#vor#,les.
L# p#l#,r# Rpro/"n.i.#.S0 !#n -orrien!e en el psi-o#n;lisis0 -on
/re-"en-i# in.i-# "n# inO"s!i/i-#.# insin"#-in .e K"e "n #n;lisis es
pro/"n.o0 pero !#8,i7n se p"e.e en!en.er K"e se re/iere # -ier!os r#sgos
esp#-i#les .e l# 8en!e. El psi-logo .el siglo [I[ -onsi.er # l# -on-ien-i#
-o8o el l"g#r .on.e se po.#n o,serv#r l#s sens#-iones0 pero el esp#-io
o-"p#.o por el yo0 el s"per>yo y el ello es 8;s -o8pleOo. L# 8en!e !iene
p#r!es .i/eren!es in/eri.#s # p#r!ir .e .i/eren!es -l#ses .e -o8por!#8ien!o.
Tener .os 8en!#li.#.es respe-!o .e #lgo es !ener -os#s .i/eren!es p#r#
J#-er #l respe-!o. El !7r8ino ResK"i3o/reni#S signi/i-# origin#l8en!e
R8en!e .ivi.i.#S0 y !o.#v# se lo "!ili3# errne#8en!e -on es!e sen!i.o.
Es!#r #l l#.o .e "no 8is8o es ser0 por "n 8o8en!o0 .os person#s. Se .i-e
K"e l#s .i/eren!es -l#ses .e -o8por!#8ien!o se -onserv#n en si!ios
.i/eren!es .e l# 8en!e. REn 8"-Jos seres J"8#nos eCis!e "n .epsi!o .e
violen-i#0 pero el -ere,ro lev#n!# "n# ,#rrer#0 "n# v#ll# p#r# 8#n!enerlo
,#Oo -on!rol. El se-o,#r,i!#l... p"e.e ro8per es!# v#ll# 8en!#l y per8i!ir
K"e ,ro!e l# violen-i#S %o!r# 8e3-l# in!eres#n!e .e 8#!eri# y 8en!e*. +#r#
"n -ono-i.o es!#.is!#0 l# 8Psi-# es "n# v;lv"l# .e es-#pe .e l# e8o-in
R#p#sion#.#S -o8o si Rl# per# irr"8pier# repen!in#8en!e en s" vi.#
pol!i-# y .erri,#r# l#s ,#rrer#s K"e sep#r#n l# e8o-in .e l# r#3n.S
L# .ivisin 8;s -ono-i.# .e l# 8en!e es l# eCis!en!e en!re -ons-ien!e
&BA
e in-ons-ien!eH los .eseos y !e8ores repri8i.os resi.en en el in-ons-ien!e0
pero p"e.en irr"8pir en l# 8en!e -ons-ien!e. Con /re-"en-i# se .i-e0 y
p#r!i-"l#r8en!e lo .i-en los psi-o#n#lis!#s0 K"e el -on."-!is8o no p"e.e
!r#!#r el in-ons-ien!e. +#r# e8pe3#r0 lo -ier!o es K"e no !r#!# .e o!r# -os#.
L#s rel#-iones .e -on!rol eCis!en!es en!re el -o8por!#8ien!o y l#s v#ri#,les
gen7!i-#s y #8,ien!#les son in-ons-ien!es por -"#n!o no se o,serv#n0 y /"e
Fre". K"ien .es!#- K"e no es ne-es#rio K"e se o,serven %es .e-ir0 K"e
se#n -ons-ien!es* p#r# K"e se#n e/e-!iv#s. Se reK"iere "n #8,ien!e ver,#l
espe-i#l p#r# i8poner -on-ien-i# #l -o8por!#8ien!o .e 8o.o K"e se
in."3-# # l# person# # respon.er # s" propio -"erpo 8ien!r#s se es!;
-o8por!#n.o. El Je-Jo .e K"e p#re3-# K"e l# -on-ien-i# !iene "n e/e-!o
-#"s#l es el e/e-!o .el #8,ien!e espe-i#l K"e in."-e # l# #"!o>o,serv#-in.
A"8en!#r l# -on-ien-i# K"e !iene "n# person# .el 8"n.o eC!erno es
si8ple8en!e -olo-#rl# ,#Oo "n -on!rol 8;s sensi,le .e ese 8"n.o -o8o
/"en!e .e es!i8"l#-in. M#rC y o!ros #"!ores J#n !r#!#.o .e Rllev#r # l#s
person#s # "n nivel s"perior .e -on-ien-i#S0 -olo-;n.ol#s ,#Oo el -on!rol
.e -ier!os #spe-!os .el #8,ien!e K"e #n!es no er#n e/e-!ivos. A ve-es se
.i-e K"e l#s .rog#s K"e #l!er#n el -on!rol #8pl#n l# -on-ien-i#.
Lo K"e el -on."-!is8o re-J#3# es el in-ons-ien!e -o8o #gen!e0 y0
.es.e l"ego0 !#8,i7n re-J#3# l# 8en!e -ons-ien!e -o8o #gen!e. Un#
,iogr#/# .e M#Jo8# #/ir8# K"e0 Rp#r# K"ienes no son 8"s"l8#nes0 es
o,vio K"e l#s p#l#,r#s K"e o# M#Jo8#... se l#s .i-!#,# s" in-ons-ien!e...
L# vo3 .e Al; er# re#l8en!e l# vo3 .el in-ons-ien!e .e M#Jo8#S. +ero si
J#,# #lg"ien K"e J#,l#r# er# M#Jo8# 8is8o0 #"nK"e no o,serv#r# K"e lo
es!#,# J#-ien.o. Er# M#Jo8#0 -o8o person# -on "n# Jis!ori# respons#,le
.el Je-Jo .e K"e 7l /"er# M#Jo8#0 y no "n #gen!e in!erno /r#g8en!#rio0
-"yo -o8por!#8ien!o0 # s" ve30 !"vi7r#8os K"e eCpli-#r.
Con /re-"en-i# se .i-e K"e eCis!e "n# vi.# in!r#psK"i-# .e l# 8en!e0
!o!#l8en!e in.epen.ien!e .el 8"n.o /si-o0 en l# -"#l los re-"er.os evo-#n
re-"er.os0 l#s i.e#s s"gieren i.e#s0 e!-. 4e #K" "nos po-os eOe8plos .e l#
vi.# in!r#psK"i-# .e l# 8o!iv#-in y l# e8o-in$ el sen!i8ien!o .e
/r"s!r#-in pro."-e "n sen!i.o .e /#l!# .e po.er o i8po!en-i#0 K"e0 # s"
ve30 -on."-e # l# #p#!# o #l sen!i8ien!o .e #gresin. El resen!i8ien!o
J#-i# l# #"!ori.#. se -onvier!e en "n# ir# #sesin# repri8i.# K"e en8#s-#r#
el .eseo .e ren.irse. El .e,ili!#8ien!o .e l# /e en el /"!"ro -on."-e # "n#
#nsie.#. y .epresin K"e !r#s!orn#n los pro-esos .e pens#8ien!o. El
i8p"lso # l# -on/or8i.#. i8pi.e K"e l# person# -ono3-# s"s propios
!e8ores y #ng"s!i#s o s" sen!i.o .e l# .esesper#n3#.
C"#n.o se p#s# # los Je-Jos en los -"#les se ,#s#n es!#s eCpresiones0
.e or.in#rio es posi,le i.en!i/i-#r l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o K"e
eCpli-#n l#s #-!ivi.#.es in!r#psK"i-#s. En!re los Je-Jos per!inen!es es!;n
los sig"ien!es$ l# /r"s!r#-in se pro."-e por l# eC!in-in0 l# -"#l0
/re-"en!e8en!e0 -#"s# !#8,i7n el -o8por!#8ien!o #gresivo. L#s 8e.i.#s
&B&
.e -on!rol "!ili3#.#s por l# #"!ori.#. J#-en 8;s pro,#,le K"e l# person#
es-#pe y -on!r#>#!#K"e0 y l#s -on.i-iones per!inen!es se p"e.en sen!ir -o8o
resen!i8ien!oH #l 8is8o !ie8po0 l#s 8e.i.#s p"e.en gener#r
-o8por!#8ien!os .e -on/or8i.#.0 r#3n por l# -"#l l# #"!ori.#. l#s "!ili3#.
LOS MECAISMOS !E !E+ESA !E +REU!
Los .in#8is8os o 8e-#nis8os .e .e/ens# /re".i#nos il"s!r#n .e
8o.o .r#8;!i-o l# vi.# .el 8"n.o in!erno .e l# 8o!iv#-in y l# e8o-in.
Se les J# .e/ini.o -o8o Rre#--iones .e l# person#li.#. por 8e.io .e los
-"#les el in.ivi."o !r#!# .e s#!is/#-er s"s ne-esi.#.es e8o-ion#lesH v. g.0
es!#,le-en #r8on# en!re l#s l"-J#s -on/li-!iv#sH re."-en los sen!i8ien!os
.e #nsie.#. o .e -"lp# K"e s"rgen .e los .eseos0 pens#8ien!os y
e8o-iones K"e no son #-ep!#,lesS. Se p"e.en .eriv#r o!r#s .e/ini-iones
#l!ern#!iv#s # p#r!ir .e l#s -on!ingen-i#s respons#,les .el -o8por!#8ien!o
.el -"#l se in/ieren los 8e-#nis8os. Consi.er#r7 !res eOe8plos0 "!ili3#n.o
l#s .e/ini-iones .el =ercer 9iccionario Anternacional .e Qe,s!er
>epresinE R+ro-eso o 8e-#nis8o .e .e/ens# .el yo por 8e.io .el
-"#l los .eseos o i8p"lsos K"e no p"e.en s#!is/#-erse se #p#r!#n o se J#-en
in#--esi,les # l# -on-ien-i#S. En l"g#r .e R.eseos o i8p"lsoS0 l7#se l#
Rpro,#,ili.#. .el -o8por!#8ien!oSH en l"g#r .e Rno p"e.en s#!is/#-erseS0
l7#se ReC!ing"i.os o -#s!ig#.osS0 y en l"g#r .e Rse #p#r!#n o se J#-en
in#--esi,les # l# -on-ien-i#S0 l7#se Rno se o,serv#n in!rospe-!iv#8en!eS en
el sen!i.o .el -#p!"lo B. En!on-es !ene8os es!o$ el -o8por!#8ien!o
-#s!ig#.o se !orn# #versivo0 y -"#n.o no lo e8i!e o no lo RveS0 l# person#
evi!# es!i8"l#-in #versiv# -on.i-ion#.#. 4#y sen!i8ien!os #so-i#.os -on
es!o0 pero l#s -on!ingen-i#s son l#s K"e eCpli-#n los Je-Jos.
L# p#l#,r# RrepresinS /or8# p#r!e .e "n# -o8pli-#.# 8e!;/or# K"e
.# "n -#r;-!er .in;8i-o # los e/e-!os .el -#s!igo. C"#n.o los sen!i8ien!os
no se p"e.en eCpres#r0 se .i-e K"e se #-"8"l# l# presin J#s!# K"e se
pro."-e "n# eCplosin. AlgPn peri.i-o #/ir8# K"e Rlo !erri,le .e person#s
silen-ios#s -o8o Bre8er0 SirJ#n y OsU#l. es K"e p"e.e J#,er 8illones .e
ell#s en los Es!#.os Uni.os0 K"e no eC!eriori3#n s" ir# J#s!# K"e T
per.ien.o l# v;lv"l# .e seg"ri.#. K"e !iene l# 8#yor# .e los in.ivi."osT
eCplo!#nS. +ero LK"7 p#s# -"#n.o "n# person# Rg"#r.# s" ir# .en!ro .e
sMS0 y LK"7 es l# Rv;lv"l# .e seg"ri.#.S por l# -"#l l# 8#yor# .e l#s
person#s li,er#n el v#por e8o-ion#lM L#s resp"es!#s se p"e.en en-on!r#r
en l#s -on.i-iones ,#Oo l#s -"#les el -o8por!#8ien!o se J#-e 8"y vigoroso
porK"e no se p"e.e e8i!ir.
Con /re-"en-i# nos per-#!#8os .e K"e !ene8os "n# /"er!e in-lin#-in
# J#-er o .e-ir #lgo #"nK"e no se presen!e l# o-#sin .e J#-erloH p"e.e ser
K"e es!e8os Rreven!#n.o -on ,"en#s no!i-i#sS0 pero no !ene8os # K"ien
&BB
-o8"ni-;rsel#s. Sin e8,#rgo0 es 8;s /re-"en!e K"e no respon.#8os
porK"e se nos J# -#s!ig#.oH Je8os Rrepri8i.o n"es!r# ir#S porK"e se nos
J# -#s!ig#.o por ReCpres#rl#S. Si s"-e.e #lgo repen!ino -o8o "n#
eCplosin es porK"e l# si!"#-in -#8,i#. En-on!r#8os #lg"ien -on K"ien
J#,l#r y RJ#,l#8os # !o.o v#porS0 o n"es!ro -o8por!#8ien!o se J#-e 8;s
/"er!e K"e los -o8por!#8ien!os in-o8p#!i,les K"e #n!erior8en!e lo J#,#n
.espl#3#.o. Si "n# eCplosin !iene -onse-"en-i#s in.ese#,les p#r# o!ros0 se
p"e.en !o8#r 8e.i.#s #propi#.#s p#r# prevenirl#. RSe p"e.e re."-ir l#
presinS propor-ion#n.o "n #8,ien!e en el -"#l se p"e.# e8i!ir li,re8en!e
el -o8por!#8ien!o0 o Rlos i8p"lsos se p"e.en -#n#li3#r en s#li.#s 8;s
P!ilesS. Un psiK"i#!r# .i-e K"e Rlos revlveres .e O"g"e!e per8i!en # los
ni:os sol"-ion#r -on/li-!os y ven!il#r s"s "rgen-i#s #gresiv#sS. Noso!ros
.ir#8os0 en -#8,io0 K"e per8i!en # los ni:os -o8por!#rse #gresiv#8en!e
.e 8#ner#s no -#s!ig#.#s.
5onversinE RL# !r#ns/or8#-in .e "n -on/li-!o in-ons-ien!e en
sn!o8#s so8;!i-os si8,li-#8en!e eK"iv#len!esS. Un# .e l#s
8#ni/es!#-iones 8;s .r#8;!i-#s .el s"p"es!o po.er .e l# vi.# 8en!#l es l#
pro."--in .e en/er8e.#.es /si-#s. De l# 8is8# 8#ner# -o8o se .i-e K"e
"n# i.e# en l# 8en!e 8"eve los 8Ps-"los K"e l# eCpres#n0 #s !#8,i7n se
.i-e K"e l#s #-!ivi.#.es no so8;!i-#s .e l# psiK"e #/e-!#n el so8#. +or
eOe8plo0 se .i-e K"e l#s Pl-er#s se pro."-en por "n# Rir# .irigi.# J#-i#
.en!roS. Noso!ros .ir#8os0 en -#8,io0 K"e l# -on.i-in K"e se sien!e
-o8o ir# es!; 87.i-#8en!e rel#-ion#.# -on l# Pl-er#0 y K"e "n# si!"#-in
so-i#l -o8pleO# es l# -#"s# .e l#s .os -os#s. De ig"#l 8#ner#0 -"#n.o se
.i-e K"e el #,or!o espon!;neo se .e,e # "n posi,le o.io J#-i# el ni:o o
J#-i# el p#.re0 noso!ros po.e8os .e-ir0 en -#8,io0 K"e l# -on.i-in K"e se
sien!e -o8o o.io se rel#-ion# 87.i-#8en!e -on el #,or!o0 y0 # s" ve30 se
.e,e #!ri,"ir # "n# si!"#-in so-i#l -o8pleO#. L# Pl-er# y el #,or!o son
Rsi8,li-#8en!e eK"iv#len!esS # l# ir# y #l o.io en -"#n!o se #so-i#n -on
"n# #l!# pro,#,ili.#. .e -#"s#r .#:o. L# -onversin no .e8"es!r# el po.er
.e l# 8en!e so,re l# 8#!eri#H l# 8en!e no -#8,i# lo /si-o. L#s -on.i-iones
/si-#s0 8"-J#s .e l#s -"#les son per!inen!es #l -o8por!#8ien!o y se
sien!en .e .ivers#s 8#ner#s0 !ienen e/e-!os /si-os %87.i-os*.
SublimacinE RDes-#rg# .e energ# ins!in!iv#0 p#r!i-"l#r8en!e l#
#so-i#.# -on los i8p"lsos pre>geni!#les0 por 8e.io .e #-!ivi.#.es
so-i#l8en!e #pro,#.#s.S En l"g#r .e R.es-#rg# .e energ# por 8e.io .e
#-!ivi.#.esS0 l7#se R-o8por!#8ien!oS0 y en l"g#r .e Rins!in!ivoS y
R#so-i#.o -on i8p"lsos pre>geni!#lesS0 l7#se R.e,i.o # -ier!os re/or3#.ores
,iolgi-osS. Si J#y .os /or8#s .e -o8por!#8ien!o0 #8,#s re/or3#.#s0 y
sol#8en!e "n# .e ell#s se -#s!ig#0 l# o!r# !iene 8#yor pro,#,ili.#. .e
o-"rren-i#.
&BF
Los o!ros .in#8is8os o 8e-#nis8os .e .e/ens# /re".i#nos se p"e.en
!r#!#r .e l# 8is8# 8#ner#. No son pro-esos psK"i-os K"e !eng#n l"g#r en
l#s pro/"n.i.#.es .e l# 8en!e0 -ons-ien!e o in-ons-ien!eH son los e/e-!os .e
l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 K"e -#si sie8pre invol"-r#n -#s!igo. En el
8eOor .e los -#sos0 po.e8os .e-ir K"e son l#s 8#ner#s -o8o "n# person#
se .e/ien.e .el -#s!igo por 8e.io .e l# #.K"isi-in .e "n -o8por!#8ien!o
e/e-!ivo en el 8"n.o en el -"#l vive %-o8o el yo* re/or3#.o en p#r!e #
-#"s# .e l#s s"s-ep!i,ili.#.es #l re/"er3o K"e in!egr#n s" .o!#-in gen7!i-#
%-o8o el ello*0 y K"e no re-i,en -#s!igo .e o!r#s person#s o .e s 8is8o
%-o8o el s"per>yo*.
Se J# .i-Jo K"e Rl#s /"er3#s inJi,i.or#s K"e se oponen # l# .es-#rg#
.e !ensin son el o,Oe!o in8e.i#!o .e l# psi-olog#S0 y si eso es ver.#.ero0
se .e,e sol#8en!e # K"e l#s /"er3#s inJi,i.or#s y l#s .es-#rg#s .e !ensin
son /or8#s .e J#,l#r K"e se re/ieren #l -#s!igo y #l re/"er3o0
respe-!iv#8en!e.
LAS CAUSAS ITERAS
Un# person# #ir#.# p"e.e !ener el p"lso #-eler#.o y el ros!ro
sonroO#.oH s" -o8por!#8ien!o p"e.e -en!r#rse /"er!e8en!e en el o,Oe!o .e
s" ir# y no es!#r -on!rol#.o por o!ros #spe-!os .el #8,ien!eH p"e.e 8os!r#r
"n# /"er!e !en.en-i# # -#"s#r .#:o # ese o,Oe!o %R+o.r# 8#!#rloS* o0 .e
Je-Jo0 p"e.e -#"s#rle .#:o. +"e.e sen!ir 8"-Jo l# -on.i-in .e s" -"erpo
en ese 8o8en!o y !o8#rl# -o8o "n# -#"s# .e s" -o8por!#8ien!oH pero eso
es0 .e Je-Jo0 p#r!e .el e/e-!o p#r# el -"#l se ,"s-# "n# -#"s#. T#n!o el
-o8por!#8ien!o -orno l#s -on.i-iones -ol#!er#les sen!i.#s ne-esi!#n
eCpli-#-in. Desp"7s .e !o.o0 Lpor K"7 r#3n l# person# actu y se sin!i
#ir#.#M
C"#n.o no se p"e.e ",i-#r /;-il8en!e "n Je-Jo in-i!#.or #n!e-e.en!e0
es pro,#,le K"e # l# -on.i-in sen!i.# se le #signe "n p#pel 8;s
i8por!#n!e. L# person# K"e !iene ir# Rpero no s#,e por K"7S0 !iene "n#
8#yor pro,#,ili.#. .e #!ri,"ir s" -o8por!#8ien!o # s"s sen!i8ien!os.
+#re-e K"e no se p"e.# #!ri,"ir # o!r# -os#. Con /re-"en-i#0 res"l!#
p#r!i-"l#r8en!e .i/-il eCpli-#r "n# e8o-in o "n es!#.o .e ;ni8o
8o.er#.os0 y0 por !#n!o0 se .i-e K"e el es!#.o .e ;ni8o es0 en s 8is8o0
-#"s#l8en!e e/e-!ivo %#"nK"e0 si Je8os .e eCpli-#r el -o8por!#8ien!o0
!o.#v# !en.re8os K"e ,"s-#r el origen .el es!#.o .e ;ni8o*.
Br"-2ner rel#!#,# l# o-#sin .e "n #-!o 8"si-#l -re#!ivo .e l#
sig"ien!e 8#ner#$ RUn .# lleg"7 # -#s# y 8e sen! 8"y !ris!e. Me J#,#
p#s#.o por l# 8en!e el pens#8ien!o .e K"e #n!es .e K"e !r#ns-"rrier#
8"-Jo !ie8po 8orir# el 8#es!ro %Q#gner*0 y en!on-es 8e vino el !e8# en
Do Tsos!eni.o 8enorT %.el #.#gio .e l# S7p!i8# Sin/on#*S. Es!# es "n#
#/ir8#-in sin-er#. El pens#8ien!o p".o J#,er Rp#s#.o por s" 8en!eS
&B)
-orno "n# resp"es!# ver,#l o en #lg"n# /or8# 8"-Jo 8enos /;-il8en!e
i.en!i/i-#.#. %Ll#8;n.ol# pens#8ien!o o i.e# no se l# i.en!i/i-# .e 8#ner#
P!il.* Br"-2ner no .i-e K"e en!on-es R-on-i,iS0 Rinven!S o R-reS el
!e8# p#r# eCpres#r s" !ris!e3#H si8ple8en!e0 Rle vinoS. +"e.e ser K"e
pens#r# en 7l .e 8#ner# en-",ier!#0 o K"e lo -#n!#r# en vo3 #l!#0 o lo !o-#r#
en el rg#no. No es pre-iso .e-ir K"e el !e8# le vino porK"e se sen!# !ris!eH
-ier!#s -ir-"ns!#n-i#s %l#s no!i-i#s .e Q#gner* pro."Oeron l#s -on.i-iones
sen!i.#s -o8o !ris!e3# y le llev#ron # -o8por!#rse 8"si-#l8en!e .e "n#
8#ner# espe-i#l.
En o!r# o-#sin0 s" ,igr#/o es-ri,eH RAl,oro3#.o por l# !er8in#-in
.e s" S7p!i8# Sin/on#0 Br"-2ner volvi #l Te.e"8S0 Lpero #-#so volvi
porK"e es!#,# go3oso0 o porK"e l# !er8in#-in .e l# S7p!i8# Sin/on# er#
"n Je-Jo #l!#8en!e re/or3#n!e K"e /or!#le-# el -o8por!#8ien!o
invol"-r#.o en l# -o8posi-in 8"si-#l y K"e pro."-# l# -on.i-in sen!i.#
-o8o go3oM El go3o K"e se sien!e #l re#li3#r "n# o,r# es sol#8en!e "no .e
es!os es!#.os #so-i#.os -on el re/"er3o posi!ivo. T#8,i7n se .i-e K"e
sen!i8os pl#-er %el re/"er3o posi!ivo es pl#-en!ero*0 s#!is/#--in %K"e0
-o8o Je8os .i-Jo0 es!; rel#-ion#.# e!i8olgi-#8en!e -on s#-ie.#.*0 g"s!o
o /eli-i.#.. L#s -on.i-iones K"e se sien!en #s0 .i/-il8en!e p"e.en ser
respons#,les .e los -o8por!#8ien!os .e los -"#les son -onse-"en-i#s0 pero
-on /re-"en-i# se les !o8# -o8o eCpli-#-in .e los -o8por!#8ien!os # los
-"#les s"-e.en.
M"-J#s s"p"es!#s -#"s#s in!ern#s .el -o8por!#8ien!o0 !#les -o8o l#s
#-!i!".es0 l#s opiniones0 los r#sgos .e -#r;-!er y l#s /iloso/#s0 sig"en
sien.o -#si -o8ple!#8en!e in/eren-i#les. El Je-Jo .e K"e "n# person# es!7
# /#vor .e los l#,oris!#s0 y K"e pl#nee vo!#r por "n -#n.i.#!o -on-re!o0
in!eligen!e0 li,er#l o pr#g8;!i-o no se -ono-e # p#r!ir .e lo K"e ell# sien!e0
sino # p#r!ir .e lo K"e .i-e o J#-e. Sin e8,#rgo0 p#r# eCpli-#r el
-o8por!#8ien!o se "s#n li,re8en!e !7r8inos re/eren!es # los r#sgos .el
-#r;-!er. Un pol!i-o sig"e l"-J#n.o p#r# o-"p#r "n -#rgo por R#8,i-inSH
se en!reg# # !"r,ios 8#neOos por R-o.i-i#SH se opone # l#s 8e.i.#s p#r#
eli8in#r l# .is-ri8in#-in por Ren."re-i8ien!o 8or#lS0 -"en!# -on el
resp#l.o .e s"s seg"i.ores por s"s R-"#li.#.es .e .irigen!eS0 e!-.0 #"nK"e
l# Pni-# evi.en-i# #seK"i,le .e l#s -#"s#s in!ern#s se# el -o8por!#8ien!o
K"e se les #!ri,"ye.
L# ll#8#.# 8e.i-in 8en!#l se J# in!eres#.o por el #n;lisis es!#.s!i-o
.e #lg"n#s .e es!#s posesiones in!ern#s. Se p"e.en 8"es!re#r reper!orios y
-#li/i-#r -"#n!i!#!iv#8en!e # "n# person# -on re/eren-i# # l#s o!r#s person#s
.e s" gr"po. Se p"e.en re."-ir -ier!os r#sgos # /#-!ores o ve-!ores .e l#
8en!e0 y en!on-es es /;-il s"poner K"e se J# .es-",ier!o #lgo 8;s K"e "n#
-#"s# inven!#.#. +ero 8"-Jos espe-i#lis!#s en ese -#8po J#n re-ono-i.o
K"e los /#-!ores son esK"e8#s .e -l#si/i-#-in en l"g#r .e ser -#"s#s0 y K"e
&B?
lo K"e se p"e.e pre.e-ir respe-!o .el -o8por!#8ien!o -on l# 8e.i-in .e
"n r#sgo 8en!#l se pre.i-e # p#r!ir .e o!ro -o8por!#8ien!o0 posi,le8en!e
porK"e !iene -#"s#s si8il#res.
El 8"n.o in!erno .e l# psiK"e J# si.o es!".i#.o ig"#l8en!e por l#s
!eor#s es!r"-!"r#lis!#s. +#re-er# K"e los r#sgos esp#-i#les .e l# 8en!e
in-ons-ien!e0 pre>-ons-ien!e y -ons-ien!e -o8ponen "n# espe-ie .e
!opogr#/# no 8"y .i/eren!e .e l# geogr#/# .e l# !ierr#. El #n;lisis /#-!ori#l
J# -on."-i.o # 8"-J#s represen!#-iones .i8ension#les .e l# 8en!e o .e l#
person#li.#.. 1 .on.e J#y es!r"-!"r# no p"e.e es!#r 8"y leOos el
es!r"-!"r#lis8o. Se J# .i-Jo K"e los r#sgos .el -#r;-!er J#n Ro-"l!#.o l#s
!en.en-i#s .el .es#rrolloS. Se .i-e K"e l# person# p#s# por .iversos
es!#.ios .es.e l# in/#n-i# J#s!# l# 8#."re3 y l# sene-!".. Los o-Jo es!#.ios
psi-olgi-os .el .es#rrollo .el yo .e Eri2 Eri2son se .e/inen en !7r8inos
.e sen!i8ien!os y es!#.os .e l# 8en!e0 pero los es!#.os es!;n en l#s
-on!ingen-i#s K"e gener#n l#s -on.i-iones K"e se sien!en o se o,serv#n
in!rospe-!iv#8en!e. +"e.e .e-irse K"e el ni:o .e "no o .os #:os 8#ni/ies!#
-on/i#n3# -on!r# .es-on/i#n3#H s" -o8por!#8ien!o se re/"er3# # !r#v7s .e
l# 8e.i#-in .e los o!rosH y l#s -on!ingen-i#s -onsis!en!es #li8en!#n l#
-on/i#n3#0 8ien!r#s K"e l#s no -onsis!en!es #li8en!#n l# .es-on/i#n3#. A l#
e.#. .e !res # -"#!ro #:os0 el ni:o 8"es!r# #"!ono8# -on!r# .".#H #-!P#
so,re el #8,ien!e por s 8is8o y p"e.e !ener 7Ci!o o no !enerlo. El /r#-#so
se p"e.e -#s!ig#r 8o.er#.#8en!e0 y el -#s!igo 8o.er#.o gener# "n#
-on.i-in K"e se sien!e -o8o vergVen3#. A los -"#!ro o -in-o #:os se
presen!# l# oposi-in en!re l# ini-i#!iv# y l# -"lp#H el ni:o se 8"eve ,#Oo
n"ev#s -on!ingen-i#s0 y el -#s!igo por el /r#-#so p"e.e ser 8;s eCpl-i!o0 y0
por !#n!o0 l# -on.i-in sen!i.# es l# .e -"lp# 8;s K"e l# .e vergVen3#. De
los seis # los .ie3 #:os se oponen l# J#,ili.#. y l# in/eriori.#.H los
progr#8#s .e re/"er3o .es#rroll#n niveles #l!os y ,#Oos .e /or!#le3#
-o8por!#8en!#l. SegPn Eri2son0 !#8,i7n el -o8por!#8ien!o go,ern#.o
por nor8#s e8pie3# # ser i8por!#n!e en es!e 8o8en!o. Los o!ros -"#!ro
es!#.ios se p"e.en #n#li3#r .e 8#ner# si8il#r en !7r8inos .e l#s
-on!ingen-i#s vigen!es. To.os ellos son es!#.ios en el .es#rrollo .e "n
8"n.o0 no .e "n yo.
7POR ,UE MIRAR 4ACIA !ETRO8
L# in!ern#li3#-in .el in!ele-!o se e8p#reO# plen#8en!e -on l# .e l#
vi.# .e l# e8o-in y l# 8o!iv#-in. +ersis!e el Je-Jo .e p#s#r .el
-o8por!#8ien!o o,serv#.o # "n 8"n.o i8#gin#rio in!erno. Alg"n#s ve-es
es po-o 8;s K"e "n# pr;-!i-# lingVs!i-#. Ten.e8os # J#-er no8,res .e
#.Oe!ivos y ver,os0 y en!on-es !ene8os K"e ,"s-#r "n si!io p#r# l#s -os#s
K"e .i-en represen!#r los no8,res. De-i8os K"e "n# sog# es /"er!e. 1
pron!o es!#8os J#,l#n.o .e s" /or!#le3#. A "n# -l#se p#r!i-"l#r .e /"er3# l#
&BE
ll#8#8os !ensin0 y l"ego eCpli-#8os K"e l# sog# es /"er!e porK"e posee
/"er3# .e !ensin. El error es 8enos o,vio0 pero 8;s pro,le8;!i-o0 -"#n.o
l# 8#!eri# es 8;s -o8pleO#.
No J#y peligro en .e-ir K"e "n /l"i.o es vis-oso0 o en 8e.ir y
-o8p#r#r .i/eren!es /l"i.os0 o el 8is8o /l"i.o # .i/eren!es !e8per#!"r#s
-on #lg"n# es-#l# -onvenien!e. +ero LK"7 signi/i-# vis-osi.#.M 4",o "n
!ie8po en K"e p#r# #!r#p#r #ves se "!ili3#,# "n 8#!eri#l peg#Ooso Je-Jo .e
viscus$ !7r8ino l#!ino eK"iv#len!e # go8#. El !7r8ino #.K"iri l#
signi/i-#-in .e R!ener "n# -onsis!en-i# peg#Oos# o go8os#S0 y vis-osi.#.
el Res!#.o o -"#li.#. .e ser peg#Ooso o go8osoS. El !7r8ino res"l!# P!il
-"#n.o se re/iere # "n# -#r#-!ers!i-# .e "n /l"i.o0 pero es "n error .e-ir
K"e "n /l"i.o res,#l# len!#8en!e por ser vis-oso o por poseer "n #l!o gr#.o
.e vis-osi.#.. Se e8pie3# # !o8#r -o8o -#"s# "n es!#.o o -"#li.#.
in/eri.o # p#r!ir .el -o8por!#8ien!o .el /l"i.o.
Consi.ere8os #Jor# "n p#r#lelo -o8por!#8en!#l .e lo #n!erior.
C"#n.o se J# so8e!i.o # "n# person# # -onse-"en-i#s 8o.er#.#8en!e
p"ni!iv#s #l -#8in#r so,re "n# s"per/i-ie res,#l#.i3#0 p"e.e -#8in#r .e
"n# 8#ner# K"e .es-ri,i8os -o8o -#"!elos#. En!on-es es /;-il .e-ir K"e
-#8in# -on -#"!el# o K"e 8"es!r# -#"!el#. En es!o no J#y peligro 8ien!r#s
no e8pe-e8os # .e-ir K"e -#8in# -on -"i.#.o .e,i.o # s" -#"!el#.
Alg"n#s person#s p"e.en J#,er n#-i.o -#"!elos#s en el sen!i.o .e K"e
#pren.en 8"y r;pi.#8en!e # 8overse -on -"i.#.o0 o se !orn#n
eC-esiv#8en!e -#"!elos#s #"n -"#n.o no re-i,en -#s!igo eC#ger#.oH pero el
-o8por!#8ien!o en -"es!in -orrien!e8en!e se p"e.e #!ri,"ir # "n# Jis!ori#
.e -onse-"en-i#s p"ni!iv#s. El eC!r#or.in#rio #!r#-!ivo .e l#s -#"s#s
in!ern#s y el -on-o8i!#n!e .es-"i.o .e l#s Jis!ori#s #8,ien!#les y .el
-on!eC!o #-!"#l p"e.en .e,erse # #lg"n#s pr;-!i-#s lingVs!i-#s. 1o
propongo K"e !iene l# #!r#--in .e "n #r-#no0 .e lo o-"l!o0 lo Jer87!i-o0 lo
8;gi-o0 .e esos 8is!erios K"e J#n o-"p#.o !#n i8por!#n!e l"g#r en l#
Jis!ori# .el pens#8ien!o J"8#no. Es el #!r#-!ivo .e "n po.er
#p#ren!e8en!e ineCpli-#,le0 en "n 8"n.o K"e p#re-e es!#r 8;s #ll; .e los
sen!i.os y .el #l-#n-e .e l# r#3n. Es el #!r#-!ivo .el -"#l !o.#v# .is/r"!#n
l# #s!rolog#0 l# n"8erolog#0 l# p#r#psi-olog# y l# inves!ig#-in psK"i-#.
Los no8,res #,s!r#-!os -on."-en #l le-!or # l#s pro/"n.i.#.es.
Nie!3s-Je .e-#$ RCon /re-"en-i#0 l# li,er#li.#. en el ri-o es sol#8en!e "n#
-l#se .e !i8i.e3S. En es!# 8;Ci8# J#y #lgo Rpro/"n.oS K"e no se .# en l#
si8ple .es-rip-in .el -o8por!#8ien!o$ RLos ri-os no .#n por pl#-er0 sino
p#r# #p#-ig"#rS. L#s eCpli-#-iones pro/"n.#s son -o8"nes en l# li!er#!"r#
Jis!ri-#. Los ro8#nos -onK"is!#ron # los e!r"s-os y K"e.#ron sorpren.i.os
-on s"s ,o!ines .e g"err#. M;s !#r.e o,!"vieron #Pn 8;s en C#r!#go. Se
.i-e K"e es!o !"vo el sig"ien!e e/e-!o$ "n# ve3 K"e l# -o.i-i# y l# #8,i-in0
res!ringi.#s .en!ro .e l# -o8"ni.#. ro8#n# por #n!ig"#s regl#s .e
-o8por!#8ien!o0 se .es#!#ron en el eC!r#nOero0 y# no se p".ieron res!ringir
&B(
en -#s#. +o.e8os p#s#r .e los r#sgos .el -#r;-!er # l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o0 .i-ien.o K"e el -o8por!#8ien!o .e !o8#r lo #Oeno0 /"er!e8en!e
re/or3#.o y no -#s!ig#.o en l# g"err#0 se Ji3o .e8#si#.o /"er!e p#r# K"e lo
#/e-!#r#n l#s s#n-iones p"ni!iv#s i8pli-#.#s en l#s R#n!ig"#s regl#s .e
-o8por!#8ien!oS. +ero el Je-Jo .e .eO#r K"e se .es#!e l# -o.i-i# y l#
#8,i-in p#re-e #p"n!#r #l -en!ro .el pro,le8#0 .on.e l#s si8ples
-on!ingen-i#s per8#ne-en en l# s"per/i-ie.
El !e#!ro y l# novel# pro,#,le8en!e no so,revivir#n si el .r#8#!"rgo
y el novelis!# per8#ne-ier#n /"er# .e l#s pro/"n.i.#.es. En El retrato de
una dama$ el Ooven R#lpJ To"-Je!! p#.e-e "n# !",er-"losis y .e,e
per8#ne-er in#-!ivo ."r#n!e 8"-Jo !ie8po. Es!o no le preo-"p#0 porK"e
n"n-# J# !eni.o /"er!e in-lin#-in # J#-er n#.#. +ero 7s!# es "n# #/ir8#-in
8"y s"per/i-i#l p#r# 4enry 6#8es0 K"ien lo eCpres# .e es!e 8o.o$ RUn#
se-re!# reserv# .e in.i/eren-i#... vino en s" #"Cilio y le #y". # resign#rse
#l s#-ri/i-ioS.
C"#n.o se le preg"n! si le J#,# preo-"p#.o s" propi# seg"ri.#.
."r#n!e "n vi#Oe # l# L"n#0 "n #s!ron#"!# respon.i K"e Rlos #s!ron#"!#s
sien!en preo-"p#-in0 pero los #r."os y prolong#.os progr#8#s .e
en!ren#8ien!o .es#rroll#n l# -on/i#n3# ne-es#ri# p#r# -o8pens#r es#
preo-"p#-inS. L# #/ir8#-in .e K"e el sen!i8ien!o .e -on/i#n3#
-o8pens# el sen!i8ien!o .e preo-"p#-in p#re-e ser 8;s pro/"n.# K"e
.e-ir K"e "no sien!e preo-"p#-in -"#n.o no s#,e K"7 J#-er0 y K"e "no
#pren.e K"7 J#-er en "n progr#8# .e en!ren#8ien!o.
De-ir K"e Rl# prin-ip#l p#!olog# .e n"es!ros .#s es l# /#l!# .e
vol"n!#.0 K"e .io s" r#3n .e ser #l psi-o#n;lisisS0 p#re-e 8;s pro/"n.o
K"e .e-ir K"e en n"es!ro 8"n.o .e Joy 8"y po-os -o8por!#8ien!os se
re/"er3#n posi!iv#8en!e y0 en -#8,io0 8"-Jos se -#s!ig#n0 y K"e el
psi-o#n;lisis vino p#r# .isponer 8eOores -on!ingen-i#s. De-ir K"e l#
Revol"-in in."s!ri#l en Ingl#!err# 8eOor l# -on.i-in 8#!eri#l .e l#s
-l#ses !r#,#O#.or#s0 pero R.es!r"y l# #r!es#n# y el go3o in!ele-!"#l .el
Jo8,re en s" !r#,#Oo .i#rioS0 #lien;n.olo %sep#r;n.olo* .el pro."-!o /in#l
.e s" l#,or0 p#re-e 8;s pro/"n.o K"e .e-ir K"e .es!r"y l#s -onse-"en-i#s
n#!"r#l8en!e re/or3#n!es .e J#-er l#s -os#s0 .e l#s -"#les los re/"er3os
-onsis!en!es en s#l#rios /"eron "n po,re s"s!i!"!o.
+#re-e K"e l# re#--in .e "n !r#,#O#.or # "n progr#8# .e ,ienes!#r
so-i#l .epen.e .e "n# Jis!ori# .e -on!ingen-i#s so-i#les0 -o8Pn en l#s
-"l!"r#s .e O--i.en!e0 en l# -"#l los !r#,#O#.ores -#s!ig#n # los Jolg#3#nes0
y #K"7llos sien!en posi,le8en!e "n# -on.i-in ll#8#.# resen!i8ien!o. En
"n #n;lisis .e los e/e-!os K"e !iene "n !i8#.or so,re "n !r#,#O#.or0 el
R!r#,#OoS se -onvier!e en Rs#-ri/i-ioS0 .el -"#l se .i-e K"e es R"n# vir!".
vol"n!#ri#0 "n sen!i.o K"e el K"e se s#-ri/i-# J# -re#.o # p#r!ir .e l#s
-ir-"ns!#n-i#s 8#!eri#les .e s" vi.#S. L# neg#!iv# .el es!#/#.or .el
,ienes!#r # J#-er s#-ri/i-ios R-"es!ion# el sen!i.o .e #,neg#-in .el #-!o
&B=
%.el !r#,#O#.or*S y J#-e Rv"lner#,le ese signi/i-#.o vol"n!#rio y -re#.oS.
C"#lK"ier oper#-in -o8pli-#.# K"e i8pliK"e s#-ri/i-io0 signi/i-#.o0
vir!".0 voli-in0 #,neg#-in y vol"n!#. !iene el pres!igio K"e se o!org#,# #l
,r"Oo 8e.iev#l0 "n pres!igio K"e se nieg# #l -on."-!is!#0 el -"#l
si8ple8en!e in/or8# #-er-# .e "n -onO"n!o .e -on!ingen-i#s so-i#les.
+#s#n.o # o!ro eOe8plo0 l# posi-in .e l# 8inor# negr# en
Nor!e#87ri-# se J# .es-ri!o .e es!# 8#ner#$ C"#n.o "n gr"po K"e RJ#
per8#ne-i.o l#rgo !ie8po sin el po.erS #.K"iere "n sen!i.o -re-ien!e .e
po.er0 Rs"s 8ie8,ros eCperi8en!#n "n# in!ens# ne-esi.#. .e #"!o>
#/ir8#-in. SegPn l#s -ir-"ns!#n-i#s0 l# #"!o>glori/i-#-in -ole-!iv#0 K"e .e
#lg"n# 8#ner# se en-"en!r# en !o.os los gr"pos0 se -onvier!e en -on!r#>
r7pli-# /re-"en!e e in!ens# #l prolong#.o 8enospre-io K"e se J# re-i,i.o .e
/"er#S. El pri8er p#so en n"es!ro #n;lisis -onsis!e en .es-#r!#r eCpresiones
!#les -o8o Rsen!i.o .eS0 ReCperi8en!#r ne-esi.#.S0 R#"!o>#/ir8#-inS0
R#"!o>glori/i-#-inS y R8enospre-ioS. Un# !r#."--in .ir; en!on-es$
RC"#n.o "n gr"po o person# #.K"iere po.er0 J#,l# .e s"s ,"en#s
-"#li.#.es0 y #l J#-erlo -on!r#.i-e lo K"e ."r#n!e 8"-Jo !ie8po J#n .i-Jo
.e ellos o!r#s person#sS. Sin .".#0 -"#n.o lo J#-en sien!en -ier!os es!#.os
.e s"s -"erpos0 pero no #-!P#n porK"e !eng#n "n sen!i.o .e po.erH #-!P#n y
!ienen sen!i.o .e po.er por los -#8,ios K"e se J#n e/e-!"#.o en el
#8,ien!e. No J#,l#n ,ien .e s 8is8os por R#"!o>glori/i-#-in -ole-!iv#SH
J#,l#n ,ien .e s 8is8os porK"e es re/or3#n!e orse J#,l#r ,ien .e s0 y
!ienen espe-i#l pro,#,ili.#. .e J#-erlo si #n!es no se J# J#,l#.o ,ien .e
ellos. El -o8por!#8ien!o en -"es!in se p"e.e o,serv#r en "n# sol#
person#$ RC"#n.o p"e.e J#-erlo0 l# person# J#,l# .e s"s ,"en#s
-"#li.#.es0 -on!r#.i-ien.o lo K"e o!ros J#n .i-Jo .e ell#S. En es!o no J#y
n#.# sorpren.en!e ni .i/-il0 pero -#re-e .e l# pro/"n.i.#. .el #!r#-!ivo .e
"n# ne-esi.#. .e #"!o>#/ir8#-in y .e l#s -on!r#rr7pli-#s .e #"!o>
glori/i-#-in.
LA IUTILI!A! !E LAS CAUSAS ITERAS
+or s"p"es!o0 eCis!en r#3ones por l#s -"#les "n /l"i.o res,#l#
len!#8en!e0 y l# eCpli-#-in 8ole-"l#r .e l# vis-osi.#. es "n p#so #.el#n!e.
ECis!en r#3ones /isiolgi-#s por l#s -"#les "n# person# se -o8por!# .e "n#
8#ner# K"e ll#8#8os -#"!elos#0 y Ts"pone8osT K"e el /isilogo0
even!"#l8en!e0 nos .ir; -";les son es#s r#3ones. De,o pe.ir #l le-!or K"e
espere J#s!# el -#p!"lo &F p#r# -onsi.er#r si lo K"e .e,e in/or8#r y
#n#li3#r el /isilogo es lo K"e sien!e " o,serv# in!rospe-!iv#8en!e0 pero
p"e.e ser #propi#.o -o8en!#r #K" l#s eCpli-#-iones K"e se s"pone .#.
L# eCplor#-in .e l# vi.# e8o-ion#l y 8o!iv#-ion#l .e l# 8en!e se J#
.es-ri!o -o8o "no .e los gr#n.es logros en l# Jis!ori# .el pens#8ien!o
J"8#no0 pero es posi,le K"e J#y# si.o "no .e los gr#n.es .es#s!res. En s"
&B'
,PsK"e.# .e eCpli-#-in in!ern#0 #poy#.o en el /#lso sen!i.o .e -#"s#
#so-i#.# -on los sen!i8ien!os y l#s o,serv#-iones in!rospe-!iv#s0 el
8en!#lis8o J# os-"re-i.o los #n!e-e.en!es #8,ien!#les K"e J#,r#n
-on."-i.o # "n #n;lisis 8"-Jo 8;s e/e-!ivo. De-ir K"e R8#!#n l#s 8en!es0
no los /"silesS0 si8ple8en!e eK"iv#le # .e-ir K"e no -on!rol#re8os # los
#sesinos evi!#n.o K"e J#y# #r8#s .isponi,les0 pero en l# 8e.i.# en K"e
#-ep!e8os K"e l#s 8en!es 8#!#n se .es-"i.#r;n o!r#s /or8#s .e -on!rol. L#
o,Oe-in # l#s #--iones in!ern#s .e l# 8en!e no es K"e 7s!#s no se pres!en #
l# inspe--in0 sino K"e J#n o,s!#-"li3#.o el -#8ino J#-i# l# inspe--in .e
-os#s 8;s i8por!#n!es.
L# psiK"e0 -o8o l# 8en!e0 es "n# 8e!;/or# K"e se !orn# pl#"si,le por
l# #p#ren!e i8por!#n-i# .e lo K"e l# person# sien!e " o,serv#
in!rospe-!iv#8en!e0 pero K"e es!; .es!in#.# # per8#ne-er sie8pre en l#s
pro/"n.i.#.es. En -#8,io0 el #8,ien!e es #--esi,le -o8Pn8en!e.
Ne-esi!#8os s#,er 8"-Jo 8;s #-er-# .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o
-o8pleO#s0 y sie8pre ser; .i/-il 8#neO#r ese -onO"n!o p#r!i-"l#r #l -"#l
es!; eCp"es!# -"#lK"ier person# ."r#n!e s" vi.#0 pero #l 8enos s#,e8os
-8o ir #l en-"en!ro .e lo K"e ne-esi!#8os s#,er.
Los #rgon#"!#s .e l# psiK"e J#n n#veg#.o ."r#n!e siglos en los 8#res
!or8en!osos .e l# 8en!e0 sin ver n"n-# s" .es!ino0 revis#n.o .e ve3 en
-"#n.o s"s 8#p#s # l# l"3 .e lo K"e p#re-# ser in/or8#-in n"ev#0 -#.#
ve3 8enos seg"ros .e es!#r en l# r"!#0 y .esesper#.#8en!e per.i.os. No
J#n logr#.o en-on!r#r el 9ello-ino .e Oro.
L# .i/i-"l!#. .e s" si!"#-in se evi.en-i# en l# .esesper#-in -on K"e
se o/re-en sol"-iones # los pro,le8#s #-!"#les. En "n# 8is8# e.i-in .e
"n .i#rio se in/or8#,# #-er-# .e los -o8en!#rios .e !res re-!ores
"niversi!#rios0 K"e J#-#n l#s sig"ien!es prop"es!#s$ %&* RL# -on/i#n3#0 l#
esper#n3#0 el .eseo .e l"-J#0 K"e J#n si.o Jis!ri-#8en!e los /r"!os .e l#
/e0 Joy .#0 -on /re-"en-i#0 si8ple8en!e no eCis!en o son 8"y .7,ilesS. %B*
RLo K"e es!e p#s ne-esi!# .esesper#.#8en!e es "n# !o!#li.#. K"e -oloK"e
"n ros!ro espiri!"#l # l# so-ie.#. nor!e#8eri-#n#.S %F* R1# es Jor# .e K"e
Nor!e#87ri-# .eOe K"e #-!Pe s" po.er 8or#l.S
Es!e es!#.o .e -os#s se J# 8#n!eni.o ."r#n!e siglos. Es eC!r#:o K"e
!#n!#s person#s in!eligen!es se resis!#n # preg"n!#rse K"7 es lo K"e #n.#
8#l.
&FA
11. El ?o ? los otros
Con /re-"en-i# se .i-e K"e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o es!".i# el
org#nis8o J"8#no0 pero .es-"i.# l# person# o el yo. En re#li.#.0 lo K"e
.es-"i.# es "n ves!igio .el #ni8is8o0 "n# .o-!rin# K"e en s" /or8# 8;s
-r".# sos!en# K"e el -"erpo se 8ov# por l# #--in .e "no o 8;s espri!"s
K"e lo J#,i!#,#n. C"#n.o el -o8por!#8ien!o res"l!#n!e er# .es!r"-!ivo0 el
espri!" er# pro,#,le8en!e "n .e8onioH -"#n.o er# -re#!ivo0 se !r#!#,# .e
"n genio orien!#.or. ECis!en J"ell#s s"pervivien!es .e es# .o-!rin# -"#n.o
J#,l#8os .e "n# personalidad$ .e "n yo en l# psi-olog# .el yo0 .e "n yo
K"e .i-e s#,er lo K"e v# # J#-er y "!ili3# s" -"erpo p#r# J#-erlo0 o .el
p#pel K"e .ese8pe:# "n# person# -o8o person# en "n .r#8#0 en el K"e
llev# s" -"erpo -o8o "n !r#Oe.
En el #n;lisis -o8por!#8en!#l0 l# person# es "n org#nis8o0 "n
8ie8,ro .e l# espe-ie J"8#n# K"e J# #.K"iri.o "n reper!orio .e
-o8por!#8ien!os. Sig"e sien.o "n org#nis8o p#r# el #n#!o8is!#0 y p#r# el
/isilogo0 pero es "n# person# p#r# #K"ellos p#r# K"ienes s"
-o8por!#8ien!o es i8por!#n!e. Con!ingen-i#s -o8pleO#s .e
-o8por!#8ien!o -re#n reper!orios -o8pleOos0 y0 -o8o y# Je8os vis!o0
-on!ingen-i#s .i/eren!es -re#n person#s .i/eren!es0 ,#Oo "n# 8is8# piel0 .e
l#s -"#les l#s ll#8#.#s person#li.#.es 8Pl!iples son sol#8en!e "n#
8#ni/es!#-in eC!re8#. Lo i8por!#n!e es lo K"e s"-e.e -"#n.o se #.K"iere
"n reper!orio. L# person# K"e #/ir8# s" li,er!#. .i-ien.o 7Fo .e!er8ino lo
K"e Je .e J#-erS0 es!; J#,l#n.o .e li,er!#. en0 o li,er!#. # p#r!ir .e "n#
si!"#-in #-!"#l. El yo K"e .e es!# 8#ner# p#re-e !ener "n# op-in es el
pro."-!o .e "n# Jis!ori# .e l# -"#l no es li,re y K"e0 .e Je-Jo0 .e!er8in# lo
K"e l# person# J#r; pos!erior8en!e.
L# person# no es "n #gen!e gener#.orH es "n locus$ "n p"n!o en el -"#l
-on/l"yen 8"-J#s -on.i-iones gen7!i-#s y #8,ien!#les en "n e/e-!o
-o8Pn. Co8o !#l0 sig"e sien.o in.is-"!i,le8en!e Pni-#. N#.ie 8;s %# no
ser K"e !eng# "n ge8elo i.7n!i-o* !iene s" .o!#-in gen7!i-#0 y n#.ie 8;s0
sin eC-ep-in0 !iene s" 8is8# Jis!ori# person#l. +or !#n!o0 n#.ie 8;s se
-o8por!#r; eC#-!#8en!e .e l# 8is8# 8#ner#. Nos re/eri8os #l Je-Jo .e
K"e no J#y n#.ie -o8o ell# -"#n.o J#,l#8os .e s" i.en!i.#.. %El !7r8ino
l#!ino R.e8S signi/i-# R8is8oS0 y -"#n.o se preg"n!# si #lg"ien es
re#l8en!e #s o #s;0 po.e8os respon.er -oloK"i#l8en!e0 REl 8is8oS0 o
RElS0 o po.e8os .e-ir K"e "n# person# K"e se K"eO# .e K"e s"s ve-inos le
in-o8o.#n0 es Rl# 8is8# person#S K"e in-o8o.# # o!ros.*
&F&
A -on!in"#-in .e,e8os -onsi.er#r "n# serie .e !7r8inos K"e
.es-ri,en # l# person# y s" rel#-in -on los o!ros.
EL COOCIMIETO !E SI MISMO
C"#n.o se preg"n!# lo K"e "n# person# p"e.e s#,er #-er-# .e s
8is8#0 p#s#8os .e in8e.i#!o # o!r# preg"n!#$ GHui&n p"e.e -ono-er
#-er-# .e %ui&nI L# resp"es!# se .e,e en-on!r#r en l#s -on!ingen-i#s K"e
pro."-en !#n!o #l yo K"e -ono-e -o8o l# -os# -ono-i.#. C"#n.o .e-i8os
K"e "n O"g#.or .e !enis Rse en/"re-e -onsigo 8is8oS porK"e /#ll# "n golpe
/;-il0 J#-e8os "n# .is!in-in en!re .os yo ,#Oo l# 8is8# piel. Es!; enoO#.o
porK"e #lgo le J# perO".i-#.o0 y J# si.o 7l K"ien J# Je-Jo lo K"e le J#
perO".i-#.o0 y0 por !#n!o0 es!; /"rioso -onsigo 8is8o. In-l"so p"e.e lleg#r
# golpe#r #gresiv#8en!e. En el #"!o>-ono-i8ien!o se J#-e "n# .is!in-in
si8il#r.
To.#s l#s espe-ies0 eC-ep!o el Jo8,re0 se -o8por!#n sin s#,er K"e lo
J#-en0 y posi,le8en!e es!o s"-e.i !#8,i7n -on el Jo8,re J#s!# K"e lleg
l# -o8"ni.#. ver,#l # preg"n!#r #-er-# .el -o8por!#8ien!o y # gener#r #s
el -o8por!#8ien!o #"!o>.es-rip!ivo. El #"!o>-ono-i8ien!o !iene origen
so-i#l0 y es P!il pri8ero # l# -o8"ni.#. K"e J#-e l#s preg"n!#s. M;s !#r.e
se !orn# i8por!#n!e p#r# l# person# 8is8# Tpor eOe8plo0 -"#n.o se
#.8inis!r# o se -on!rol# # s 8is8# en l#s /or8#s K"e pron!o
-o8en!#re8os.
Di/eren!es -o8"ni.#.es gener#n .i/eren!es -l#ses y -#n!i.#.es .e
#"!o>-ono-i8ien!o y .i/eren!es 8#ner#s en l#s -"#les l#s person#s se
eCpli-#n # s 8is8#s #n!e s 8is8#s y #n!e los o!ros. Alg"n#s pro."-en l#
person# pro/"n.#8en!e in!rospe-!iv# e in!rover!i.#0 o .irigi.#
in!erior8en!eH o!r#s0 l# person# eC!rover!i.#. Alg"n#s pro."-en person#s
K"e sol#8en!e #-!P#n .esp"7s .e "n# -"i.#.os# -onsi.er#-in .e l#s
posi,les -onse-"en-i#s0 y o!r#s -o8"ni.#.es pro."-en person#s
irre/leCiv#s e i8p"lsiv#s. Alg"n#s -o8"ni.#.es pro."-en person#s
p#r!i-"l#r8en!e -ons-ien!es .e s"s re#--iones /ren!e #l #r!e0 l# 8Psi-# o l#
li!er#!"r#H o!r#s l#s pro."-en -ons-ien!es .e s"s rel#-iones -on l#s person#s
K"e l#s ro.e#n. L#s preg"n!#s K"e J#-en los psi-logos 8en!#lis!#s y l#s
K"e J#-en los -on."-!is!#s pro."-en0 n#!"r#l8en!e0 .i/eren!es -l#ses .e
#"!o -ono-i8ien!o. Los pri8eros .es!#-#n el -8o se sien!e l# person#
respe-!o .e l#s -os#s.
ECis!en po-#s .".#s respe-!o .e l# priori.#. Jis!ri-# .e l# in.#g#-in
in!erior. Eso er# lo K"e S-r#!es K"er# .e-ir -on RCon-e!e # !i 8is8oS.
%Ins-rip-in K"e #p#re-e en l# p#re. .e "n ,#:o ro8#no .e,#Oo .e "n
8os#i-o .e "n esK"ele!o Tl# versin #n#!8i-# .el yo.* Mon!#igne
J#,l#,# .e Respi#rse # s 8is8oS y .e R.es-",rir los resor!es K"e le pon#n
en 8ovi8ien!oS. Es!# es l# priori.#. .e K"e .is/r"!#n los sen!i8ien!os y los
&FB
es!#.os o,serv#.os in!rospe-!iv#8en!e en los #8,ien!es p#s#.os y
presen!es.
L#s preg"n!#s #-er-# .e los sen!i8ien!os !ien.en # es!#r es!re-J#8en!e
#so-i#.#s -on "n sen!i.o .e s 8is8o o -on "n# #"!o>i8#gen. Des!#-#n lo
K"e l# person# es$ s" es!#.o #-!"#l .e ser. Los eCis!en-i#lis!#s0 los
/eno8enlogos y los psi-logos J"8#nis!#s J#n insis!i.o en l# #"!o>
o,serv#-in en es!# ,PsK"e.# .el yo. Se J# .e/ini.o el yog# -o8o "n# serie
.e pr;-!i-#s Rpor 8e.io .e l#s -"#les el in.ivi."o se prep#r# p#r# l#
li,er#-in .el yoS. Sol#8en!e el yo li,er#.o p"e.e #/ir8#r$ R1o J#go lo
K"e J#go por lo K"e yo soyS0 o RLo K"e yo no J#g# o no K"ier# J#-er no
soy yoS. R+orK"e yo soy lo K"e soyS0 .e-# Di.ero!0 Res-ri,o l# -l#se .e
o,r#s K"e es-ri,o.S B"//on lo se:#l en "n# /r#se ,ien -ono-i.#$ 7Le style
cJest lJhomme8.
El psi-o#n;lisis .# # l# person# "n# i8#gen 8;s -l#r# .e s 8is8#0
prin-ip#l8en!e in."-i7n.ole # eCplor#r s"s sen!i8ien!os0 y el #"!o>
-ono-i8ien!o K"e /o8en!# /re-"en!e8en!e se ll#8# insight$ !7r8ino 8"y
-er-#no # Rin!rospe--inS. El p#-ien!e .e,e #pren.er # sen!ir s"s propi#s
e8o-iones0 # re-ono-er los sen!i8ien!os #so-i#.os -on el -o8por!#8ien!o
-#s!ig#.o0 y #s s"-esiv#8en!e.
En el #n;lisis .el ser se .es!#-# n#!"r#l8en!e l# es!r"-!"r#0 y eCis!e
"n# versin -oneC# .el .es#rrollis8o K"e .es!#-# el lleg#r # ser. Des.e el
p"n!o .e vis!# K"e #K" se presen!#0 -"#lK"ier -#8,io se .# en "n reper!orio
y se .e,e #!ri,"ir # -on!ingen-i#s K"e -#8,i#n. C"#n.o "n -#8,io es
.es!r"-!ivo0 l# person# p"e.e no sen!ir K"e se -ono-e # s 8is8#H se .i-e
K"e eCperi8en!# "n# -risis en s" i.en!i.#.. Es .i/-il 8#n!ener "n#
i.en!i.#. -"#n.o -#8,i#n l#s -on.i-iones0 pero l# person# p"e.e o-"l!#rse
los yo -on/li-!ivos0 posi,le8en!e ignor#n.o o .is/r#3#n.o "no o 8;s .e
ellos0 o ro!"l#n.o "no -o8o eC!r#:o0 -o8o s"-e.e en l# eCpli-#-in po-o
-#r#-!ers!i-# .el -o8por!#8ien!o K"e -onsis!e en .e-ir RNo er# yo
8is8oS.
L# -o8"ni.#. ver,#l preg"n!#$ RLC8o !e sien!esMS0 en l"g#r .e$
RL+or K"7 !e sien!es #sMS0 porK"e es 8;s pro,#,le o,!ener "n# resp"es!# .e
es# 8#ner#. Aprove-J# l# in/or8#-in .isponi,le0 pero ell# es l# Pni-#
-"lp#,le .e K"e no J#y# o!r#s -l#ses .e in/or8#-in .isponi,les. Slo
re-ien!e8en!e J# in."-i.o # l# person# # eC#8in#r l#s -on.i-iones eC!ern#s
,#Oo l#s -"#les vive. Sin e8,#rgo0 en l# 8e.i.# en K"e se J# Je-Jo 8;s
-l#r# l# i8por!#n-i# .e l# Jis!ori# #8,ien!#l0 se J#n e8pe3#.o # J#-er
preg"n!#s pr;-!i-#s0 no #-er-# .e los sen!i8ien!os y es!#.os .e l# 8en!e0
sino #-er-# .el #8,ien!e0 y l#s resp"es!#s es!;n res"l!#n.o -#.# ve3 8;s
P!iles.
Sin e8,#rgo0 el -#8,io .e l# evi.en-i# in!rospe-!iv# # l# evi.en-i#
#8,ien!#l no g#r#n!i3# "n# 8eOor# .e pre-isin en el #"!o>-ono-i8ien!o.
No sie8pre o,serv#8os l#s -on!ingen-i#s # l#s -"#les nos en-on!r#8os
&FF
eCp"es!os. +o.e8os -onserv#r regis!ros .e lo K"e J# s"-e.i.o0 -o8o
#-on!e-e -on "n .i#rio0 pero en gener#l n"es!r# in/or8#-in es
esK"e8;!i-#. No sie8pre es!#8os o,serv#n.o lo K"e s"-e.e 8ien!r#s nos
-o8por!#8os0 y -"#n.o se nos preg"n!# -8o nos J",i7r#8os -o8por!#.o
,#Oo .e!er8in#.#s -ir-"ns!#n-i#s0 /re-"en!e8en!e J#-e8os 8#l#s
-onOe!"r#s0 in-l"so #"nK"e nos J#y#8os en-on!r#.o so8e!i.os #
-ir-"ns!#n-i#s si8il#res en el p#s#.o. En!on-es0 -o8o es "s"#l0 es pro,#,le
K"e eCpliK"e8os lo ineCpli-#,le #!ri,"y7n.olo # l# .o!#-in gen7!i-# T
#/ir8#n.o RAs n#-S0 o REs l# -l#se .e person# K"e yo soyS.
Sin e8,#rgo0 es i8por!#n!e eC#8in#r l#s r#3ones .el propio
-o8por!#8ien!o !#n -"i.#.os#8en!e -o8o se# posi,le porK"e son
esen-i#les0 -o8o y# lo .iOi8os0 p#r# "n ,"en 8#neOo .e s 8is8o. No nos
.e,er# sorpren.er K"e -"#n!o 8;s -ono-e8os #-er-# .el -o8por!#8ien!o
.e los .e8;s0 8eOor nos en!en.e8os # noso!ros 8is8os. F"e el in!er7s
pr;-!i-o por el -o8por!#8ien!o .e Rel o!roS lo K"e -on."Oo # es!# n"ev#
-l#se .e #"!o>-ono-i8ien!o. El #n;lisis eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o0
O"n!o -on "n vo-#,"l#rio #"!o>.es-rip!ivo espe-i#l .eriv#.o .el 8is8o0 J#
Je-Jo posi,le #pli-#r # "no 8is8o 8"-Jo .e lo K"e se J# #pren.i.o #-er-#
.el -o8por!#8ien!o .e o!ros0 in-l"yen.o o!r#s espe-ies.
Los K"e ,"s-#n -ono-erse # !r#v7s .e l# eCplor#-in .e s"s
sen!i8ien!os pro-l#8#n -on /re-"en-i# "n# -l#se eC-l"siv# .e
-ono-i8ien!o. +or eOe8plo0 se .i-e K"e slo K"ienes J#n p#s#.o por "n
psi-o#n;lisis en!ien.en lo K"e signi/i-# el psi-o#n;lisis0 y los 8s!i-os
8en-ion#n eCperien-i#s K"e no se p"e.en -o8"ni-#r0 o K"e los o!ros no
p"e.en -ono-er eC-ep!o # !r#v7s .e -#n#les si8il#res. +"e.e .e-irse
ig"#l8en!e K"e slo K"ienes s#,en lo K"e es el #n;lisis eCperi8en!#l y s"
"!ili3#-in en l# in!erpre!#-in .el -o8por!#8ien!o J"8#no p"e.en
en!en.erse # s 8is8os en "n sen!i.o -ien!/i-o o !e-nolgi-o.
COOCIMIETO !E OTRA PERSOA
C"#n.o preg"n!#8os por K"7 o!r# person# se -o8por!# -o8o lo J#-e0
po.e8os .is!ing"ir !#8,i7n en!re lo K"e sien!e " o,serv#
in!rospe-!iv#8en!e y lo K"e J# #-on!e-i.o. El .es-",rir -8o se sien!e o
K"7 piens# /or8# p#r!e .el #pren.i3#Oe .e lo K"e ell# es0 o es!; sien.o0 o en
lo K"e se es!; -onvir!ien.o. El pri8er p#so -onsis!e en es!#,le-er -on!#-!o
-on ell#0 posi,le8en!e en "n Ren-"en!roS o R-on/ron!#-inS. En -"#lK"ier
-#so0 eso reK"iere l# eCis!en-i# .e ,"en#s Rrel#-iones in!erperson#lesS y .e
J#,ili.#. p#r# -o8p#r!ir sen!i8ien!os # !r#v7s .e l# si8p#!#0 p#l#,r# K"e
en "n !ie8po si8ple8en!e signi/i-#,# Rsen!ir -onS. El en!ren#8ien!o .e l#
sensi,ili.#. se J# .ise:#.o p#r# #y".#r en es!# l#,or. El o,serv#.or .e,e
lleg#r # invol"-r#rse y0 .e l# 8is8# 8#ner# -o8o el 8#!e8;!i-o .el -"#l se
.i-e K"e piens# in!"i!iv#8en!e porK"e no J# .#.o los p#sos eCpl-i!os K"e
&F)
-on."-en # l# -on-l"sin0 #s .e,e el o,serv#.or in!"ir los sen!i8ien!os .e
los o!ros Tes .e-ir0 -ono-erlos .ire-!#8en!e sin K"e ne-es#ri#8en!e se#
-#p#3 .e eCpli-#r por K"7 lo J#-e.
Sin e8,#rgo0 "n# person# no es!#,le-e -on!#-!o .ire-!o -on el 8"n.o
in!erior .e o!r#0 y el ll#8#.o -ono-i8ien!o .el o!ro -on /re-"en-i# es
si8ple8en!e "n# J#,ili.#. p#r# pre.e-ir lo K"e es# person# v# # J#-er. As
p"es0 se J# .i-Jo K"e l# /or8# -o8o los 8ie8,ros .e "n eK"ipo .e
en!ren#8ien!o per-i,en %y0 por !#n!o0 -ono-en* # s"s en!ren#.os se in.i-#
por l# /or8# en K"e p"e.en pre.e-ir -8o respon.er;n 7s!os # "n# serie .e
preg"n!#s. +ero noso!ros en!en.e8os # o!r# person#0 en p#r!e0 # p#r!ir .e l#
eCpresin .e s"s sen!i8ien!os. En #lgPn !ie8po se .e-# K"e los #-!ores
er#n -#p#-es .e Rregis!r#rS go3o0 !ris!e3#0 e!-.0 -on eCpresiones /#-i#les0
pos!"r#s y 8ovi8ien!os0 y K"e el #".i!orio le# es!#s eCpresiones y0 por
!#n!o0 en!en.# los -#r#-!eres y s"s 8o!ivos0 pres"8i,le8en!e porK"e J#,#
#pren.i.o # J#-erlo en l# vi.# re#l -on person#s re#les.
+o.e8os "!ili3#r l# eCpresin .e sen!i8ien!os preg"n!;n.onos -8o
nos -o8por!#r#8os si noso!ros 8is8os !"vi7r#8os los sen!i8ien!os #s
eCpres#.os. O po.e8os preg"n!#r K"7 -l#ses .e -o8por!#8ien!os J#n
!en.i.o # #-o8p#:#r en el p#s#.o # "n# eCpresin .#.#. As po.e8os
pre.e-ir K"7 J#r; "n# person# K"e p#re-e #ir#.#0 no .e!eni7n.onos #
preg"n!#rnos K"7 J#r#8os si !"vi7r#8os es# #p#rien-i#0 sino re-or.#n.o lo
K"e J#-e l# gen!e K"e p#re-e #ir#.#. L# #!ri,"-in .e sen!i8ien!os # o!ros
se ll#8# e8p#!#. Se .i-e K"e "n# person# Rproye-!# s"s sen!i8ien!osS en
el o!ro. C"#n.o los proye-!# en "n# -os# in#ni8#.#0 o,vi#8en!e es!;
-o8e!ien.o "n error0 y # s" -o8por!#8ien!o se le J# ll#8#.o /#l#-i#
p#!7!i-#. El R8#r /"riosoS se -o8por!# .e 8#ner# /"rios#0 pero no
s"pone8os K"e sien!# /"ri#. Si8ple8en!e in/erirnos K"e ."r#n!e #lgPn
!ie8po seg"ir; -o8por!;n.ose .e 8#ner# /"rios#. T#8,i7n po.e8os
eK"ivo-#rnos -"#n.o proye-!#8os sen!i8ien!os so,re o!r# person#. L#
person# p"e.e R#-!"#r v#lien!e8en!e #"nK"e !eng# 8ie.oS0 pero lo J#-e
-on .i/eren!es p#r!es .e s" -"erpo0 -on .i/eren!es reper!orios. +o.e8os ser
-#p#-es .e .es-",rir -8o se sien!e ell# Rre#l8en!eS #l!er#n.o l#s
-on!ingen-i#s. Si #-!P# .e 8#ner# #ir#.# .e,i.o # -on!ingen-i#s so-i#les
vigen!es en l#s -"#les el R8os!r#r 8ie.oS se -#s!ig#0 po.e8os -#8,i#r l#s
-on!ingen-i#s .e 8#ner# K"e #-!Pe -o8o si es!"vier# !e8eros#. En #8,os
-#sos0 lo K"e ell# sent#a estaba gener#.o por -ier!os r#sgos .e l# si!"#-in
8;s K"e por el -o8por!#8ien!o ir#-"n.o si8"l#.o. L# person# K"e .i-e
K"e se siente v#lien!e -"#n.o re#l8en!e es!; !e8eros#0 es -o8o l# person#
K"e #-!P# .e 8#ner# v#lien!e -"#n.o se sien!e !e8eros#0 y po.e8os
.es-",rir lo K"e Rre#l8en!eS sien!e #l!er#n.o l#s -on!ingen-i#s.
L# psi-o!er#pi# es p#r!i-"l#r8en!e i8por!#n!e -"#n.o l#s
-on!ingen-i#s respons#,les .e "n in/or8e ver,#l son !#n po.eros#s K"e l#
8is8# person# no Rs#,e K"e !iene 8ie.oS. El !er#pe"!# Rle #y".# #
&F?
.es-",rir s" !e8orS. C"#n.o #-!P# .e 8#ner# ir#-"n.# 8ien!r#s se sien!e
!e8eros#0 es# es l# -l#se .e person# K"e ell# es en ese 8o8en!o. No
ne-esi!#8os s"poner K"e J#y# "n# person# !e8eros# es-on.i.# en l#s
pro/"n.i.#.es.
Des-on/i#8os .e los in/or8es .e los sen!i8ien!os0 espe-i#l8en!e
-"#n.o es!;n en -on/li-!o -on o!r#s evi.en-i#s. En los pri8eros .#s .e l#
#nes!esi# J",o "n eOe8plo -"rioso .e es!o -"#n.o 8"-J#s person#s se
resis!#n # ser so8e!i.#s # "n# oper#-in i8por!#n!e #leg#n.o K"e el .#:o
pro."-i.o #l -"erpo es!#,# -l#r#8en!e #so-i#.o -on el .olor0 y K"e er#
posi,le K"e el #nes!7si-o si8ple8en!e ,loK"e#r# l# eCpresin O"n!o -on s"
re-"er.o pos!erior0 y no ,loK"e#r# el .olor 8is8o.
Nos res"l!# 8;s /;-il -ono-er lo K"e "n# person# es!; sin!ien.o si ell#
in!en!# -o8"ni-#rse o #por!#r s"s sen!i8ien!os ver,#l8en!e. Apor!#r
signi/i-# !r#sl#.#r o !r#ns8i!ir0 y -o8"ni-#r signi/i-# -onver!ir #lgo en
-o8Pn !#n!o p#r# el K"e J#,l# -o8o p#r# el K"e es-"-J#H Lpero K"7 es lo
K"e re#l8en!e se #por!# o se J#-e -o8PnM Des.e l"ego0 es 8"y i8pre-iso
.e-ir K"e Rel Jo8,re !r#."-e s" eCperien-i# en on.#s sonor#s K"e o!r#
person# p"e.e en!en.er0 es .e-ir0 .e 8o.o K"e el K"e es-"-J# p"e.e
re!r#."-ir l#s on.#s en "n# eCperien-i# -o8p#r#,leS. El signi/i-#.o .e "n#
eCpresin es .i/eren!e p#r# el K"e J#,l# y p#r# el K"e es-"-J#H el
signi/i-#.o p#r# el K"e J#,l# .e,e verse en l#s -ir-"ns!#n-i#s en K"e e8i!e
"n# resp"es!# ver,#l0 y el signi/i-#.o p#r# el K"e es-"-J#0 en l# resp"es!#
K"e .# #l es!8"lo ver,#l. En el 8eOor .e los -#sos0 se po.r# .e-ir K"e el
pro."-!o /in#l .e l# -o8"ni-#-in es el Je-Jo .e K"e l# resp"es!# .e K"ien
es-"-J# se# #propi#.# # l# si!"#-in .el K"e J#,l#. Un# .es-rip-in .el
es!#.o -orpor#l .e K"ien J#,l# no pro."-e por s 8is8# "n es!#.o si8il#r
sen!i.o por K"ien es-"-J#. No J#-e K"e "n sen!i8ien!o se# -o8Pn # #8,os.
O!r# !7-ni-# p#r# R-o8"ni-#r "n sen!i8ien!oS es .es-ri,ir l# si!"#-in
K"e .espier!# el 8is8o sen!i8ien!o. De l# 8is8# 8#ner# -o8o
.es-ri,i8os #lgo .i-ien.o # %u& se parece$ y #s pone8os #l K"e es-"-J# #
sen!ir lo K"e sen!i8os noso!ros .es-ri,ien.o "n# si!"#-in K"e -re# "n#
-on.i-in K"e se sien!e .e l# 8is8# 8#ner#. 9i8os "n eOe8plo .e es!o en
el in/or8e .e Ke#!s .e -8o se sen!# l# pri8er# ve3 K"e vio el 4o8ero .e
CJ#p8#n. El novelis!# Rse -o8"ni-#S -on el le-!or .es-ri,ien.o
si!"#-iones K"e gener#n sen!i8ien!os. %L# 8is8# pr;-!i-# es P!il en l#
R-o8"ni-#-in .e i.e#sSH se .es#rroll# "n #rg"8en!o # p#r!ir .el -"#l el
le-!or lleg# # l# 8is8# -on-l"sin K"e el es-ri!or.*
Los !7r8inos K"e .es-ri,en los Je-Jos priv#.os son ne-es#ri#8en!e
ineC#-!os. Es!o se #pli-# #l 8"n.o .e l#s i.e#s %no res"l!# .e 8"-J# #y".#
K"e se nos .ig# K"e R"n ,"en -on/eren-i#n!e .e,er# -o8"ni-#r el serS*0 e
in-l"so l#s re/eren-i#s 8;s espe-/i-#s # Rlo K"e es!; en l# 8en!e .el K"e
J#,l#S son .e/i-ien!es. No !o.#s l#s -on!ingen-i#s se p"e.en s"s!i!"ir -on
regl#s0 y #lg"nos -o8por!#8ien!os 8ol.e#.os por -on!ingen-i#s es!;n 8;s
&FE
#ll; .el #l-#n-e .e l# .es-rip-in ver,#l. De ig"#l 8#ner#0 l# .es-rip-in
8;s pre-is# .e "n es!#.o .e sen!i8ien!o no p"e.e -orrespon.er
eC#-!#8en!e #l es!#.o sen!i.o. Los sen!i8ien!os .el 8s!i-o o .el es!e!# son
Rine/#,lesS0 y J#y o!ros sen!i8ien!os K"e sol#8en!e se p"e.en -ono-er
p#s#n.o # !r#v7s .e l# Jis!ori# #propi#.#. Sol#8en!e K"ien J# vivi.o en "n
-#8po .e -on-en!r#-in p"e.e s#,er re#l8en!e R-8o se sien!eS0 porK"e
no J#y n#.# ig"#l K"e genere sen!i8ien!os -o8p#r#,les en l#s o!r#s
person#s. Si es -ier!o K"e sol#8en!e K"ienes J#n p#s#.o por el
psi-o#n;lisis p"e.en s#,er R-o8o se sien!eS0 en!on-es posi,le8en!e no
eCis!# n#.# K"e se sien!# .e l# 8is8# 8#ner#.
+or 8"-J#s r#3ones !r#!#8os .e .es-",rir -o8o se sien!e o!r#
person#. Ir#n p#r!e .e n"es!ro -o8por!#8ien!o re-i,e re!"er3o .el e/e-!o
K"e !iene so,re los .e8;s0 y posi,le8en!e se# 8#yor el re/"er3o si el e/e-!o
es -l#ro. As0 po.e8os #-!"#r p#r# re/or3#r # K"ienes nos g"s!#n o #
K"ienes #8#8os0 y p#r# evi!#r pro."-irles .#:o0 en p#r!e por lo K"e ellos
J#-en por noso!ros. %Es!# !en.en-i# po.r# ser inn#!#0 p"es!o K"e J#y "n
v#lor .e s"perviven-i#0 por eOe8plo0 en el -o8por!#8ien!o .e l# 8#.re K"e
#li8en!# y -"i.# # s"s JiOos y los pro!ege .el peligro y K"e0 #l J#-erlo0
s"8inis!r# l#s -on.i-iones K"e -l#si/i-#n # los re/or3#.ores -o8o posi!ivos
o neg#!ivos0 pero l#s -on!ingen-i#s so-i#les .e re/"er3o gener#n
-o8por!#8ien!os -o8p#r#,les.* Es i8por!#n!e K"e K"ien re-i,e 8"es!re
K"e Je8os !eni.o 7Ci!o0 y p"e.e J#-erlo in/or8#n.o #-er-# .e s"s
sen!i8ien!os. L# person# K"e re-i,e 8#s#Oes .i-e K"e se sien!e ,ienH l#
person# p#r# K"ien se !o-# "n# o,r# 8"si-#l p#r!i-"l#r .i-e K"e le g"s!#.
C"#n.o es!os Rsignos .e los sen!i8ien!osS es!;n #"sen!es po.e8os
preg"n!#r o in.#g#r .e o!r# 8#ner# -8o se sien!e "n# person#.
+#re-e K"e p"e.e J#,er "n# r#3n 8;s /"er!e p#r# pro,#r los
sen!i8ien!os .e los o!ros. Si Rlo K"e -"en!# no es el -o8por!#8ien!o0 sino
-8o se sien!e l# person# respe-!o .e s" -o8por!#8ien!oS0 en!on-es
.es-",rir los sen!i8ien!os .e,er# ser lo 8;s i8por!#n!e. +ero lo K"e "n#
person# sien!e respe-!o .e s" -o8por!#8ien!o .epen.e .el -o8por!#8ien!o
y .e l#s -on.i-iones .e l#s -"#les es /"n-in0 y noso!ros po.e8os 8#neO#r
es!#s -os#s sin eC#8in#r los sen!i8ien!os. C"#n.o #y".#8os # l# gen!e #
#-!"#r .e 8#ner# 8;s e/e-!iv#0 p"e.e p#re-er K"e n"es!r# pri8er# !#re#
.e,er# ser l# .e -#8,i#r l# /or8# -o8o sien!e y .e #J l# /or8# -o8o
#-!P#0 pero "n progr#8# 8"-Jo 8;s e/e-!ivo es -#8,i#r l# /or8# -o8o
#-!P#0 y # p#r!ir .e es!e -#8,io -onseg"ir0 .e 8#ner# in-i.en!#l0 #l!er#r l#
/or8# -o8o sien!e.
En el #n;lisis -o8por!#8en!#l0 -ono-er # o!r# person#0 si8ple8en!e0
es -ono-er lo K"e J#-e0 lo K"e J# Je-Jo0 o lo K"e J#r;0 y l# .o!#-in
gen7!i-# y los #8,ien!es p#s#.o y presen!e K"e eCpli-#n por K"7 lo J#-e.
Es!o no es !#re# /;-il. +orK"e 8"-Jos Je-Jos per!inen!es es!;n /"er# .el
#l-#n-e0 y -#.# person# es0 sin .".#0 Pni-#. +ero n"es!ro -ono-i8ien!o .e
&F(
o!r# person# es!; li8i!#.o por l# #--esi,ili.#.0 no por l# n#!"r#le3# .e los
Je-Jos. No po.e8os -ono-er !o.o lo K"e se p"e.e -ono-er0 .e l# 8is8#
8#ner# -o8o no po.e8os -ono-er !o.o lo K"e nos g"s!#r# -ono-er #-er-#
.e los 8"n.os .e l# /si-# y .e l# ,iolog#0 pero eso no signi/i-# K"e lo K"e
sig"e sien.o .es-ono-i.o se# .e n#!"r#le3# .i/eren!e # lo K"e -ono-e8os.
Lo 8is8o K"e en l#s o!r#s -ien-i#s0 -on /re-"en-i# -#re-e8os .e l#
in/or8#-in ne-es#ri# p#r# l# pre.i--in y el -on!rol0 y .e,e8os
-on!en!#8os -on in!erpre!#-iones. +ero n"es!r#s in!erpre!#-iones !en.r;n el
resp#l.o .e l# pre.i--in y .el -on!rol K"e se J#n logr#.o ,#Oo o!r#s
-on.i-iones.
+o.e8os -ono-er # o!r# person# en los o!ros sen!i.os .el
-ono-i8ien!o .is-"!i.os en el -#p!"lo '. En!en.e8os # o!r#s person#s y
#-!"#8os en rel#-in -on ell#s0 y l# si8ple per-ep-in .e los .e8;s .e,e
in-l"irse -o8o "n# .e n"es!r#s resp"es!#s J#-i# ell#s. To.o es!o .epen.e
.e lo K"e J#g#n los o!ros0 8"-Jo 8;s .e lo K"e sien!#n o in/or8en K"e
sien!en.
EL AUTO-COTROL
El #"!o>-on!rol pl#n!e# l# 8is8# preg"n!# K"e el #"!o>-ono-i8ien!o$
LK"i7nes son el yo K"e -on!rol# y el yo -on!rol#.oM 10 .e n"evo0 l#
resp"es!# es K"e son reper!orios .e -o8por!#8ien!o. El #"!o>-on!rol
in!ele-!"#l .is-"!i.o en el -#p!"lo ( s"pone -#8,i#r "n# si!"#-in J#s!#
K"e #p#re3-# "n# resp"es!# K"e sol"-ione "n pro,le8#0 y el reper!orio .e
sol"-in .e pro,le8#s J#-e 8;s e/e-!ivo #l reper!orio K"e -on!iene l#
sol"-in -orre-!#. Los .os reper!orios se .is!ing"en 8"y /;-il8en!e en el
#"!o>-on!rol 7!i-o. El yo -on!rol#.o se -o8pone .e lo K"e
signi/i-#!iv#8en!e se ll#8# -o8por!#8ien!o egos!#0 pro."-!o .e los
re/or3#.ores ,iolgi-os # los -"#les J# lleg#.o # J#-erse sensi,le l# espe-ie
# !r#v7s .e l# sele--in n#!"r#l. El yo K"e -on!rol#0 por o!r# p#r!e0 se
-ons!r"ye prin-ip#l8en!e por #--in .el #8,ien!e so-i#l0 K"e !iene s"s
r#3ones ego#stas p#r# ense:#r # "n# person# # #l!er#r s" -o8por!#8ien!o .e
8#ner# K"e se J#g# 8enos #versiv# y0 posi,le8en!e0 8;s re/or3#n!e p#r#
o!ros.
Con /re-"en-i# se represen!# el #"!o>-on!rol -o8o l# 8#nip"l#-in
.ire-!# .e los sen!i8ien!os y .e los es!#.os .e l# 8en!e. Un# person# p"e.e
-#8,i#r s" 8en!e0 "s#r s" /"er3# .e vol"n!#.0 .e!ener s"s sen!i8ien!os .e
#nsie.#. y #8#r # s"s ene8igos. Lo K"e re#l8en!e J#-e es -#8,i#r el
8"n.o en el K"e vive. T#n!o en el #"!o>-on!rol in!ele-!"#l -o8o en el 7!i-o0
#n#li3# l#s -on!ingen-i#s y p"e.e eC!r#er y #pli-#r regl#s. +ero0 en es!e
sen!i.o0 ser# 8"y po-o el #"!o>-on!rol K"e se po.r# #pren.er en el l#pso
.e "n# sol# vi.#. De #J el v#lor .e l# s#,i."r# pop"l#r0 .e l#s regl#s .e
sen!i.o -o8Pn0 .e los prover,ios0 l#s 8;Ci8#s y o!r#s nor8#s K"e .e,en
&F=
seg"irse p#r# #O"s!#rse .e 8#ner# 8;s /;-il # l#s -on!ingen-i#s K"e
.es-ri,en. L# Regl# .e Oro -ons!i!"ye "n eOe8plo il"s!r#!ivo. Ser#
i8posi,le pro."-ir "n# !#,l# .e 8#n.#8ien!os #pli-#,le # !o.#s l#s -os#s
K"e J#-en l#s person#s y K"e #/e-!#n # los o!rosH pero p#r# .es-",rir si "n
#-!o particular !iene pro,#,ili.#. .e re-i,ir -#s!igo por #/e-!#r
#versiv#8en!e # o!ros0 se pi.e #l in.ivi."o K"e eC#8ine el e/e-!o K"e
!en.r# so,re s 8is8o. Es!# es l# /or8# pri8er# y neg#!iv# .e l# regl#0
pero l# person# p"e.e ,"s-#r !#8,i7n e/e-!os re/or3#n!es. L# regl# !o!#l le
.i-e K"e no #-!Pe si el e/e-!o le res"l!#r# #versivo # s 8is8o0 y K"e #-!Pe
si el e/e-!o le res"l!#r# re/or3#n!e. N!ese K"e no se le pi.e K"e eC#8ine
s"s sen!i8ien!os s"p"es!os0 ni K"e pre.ig# los sen!i8ien!os K"e s"
-o8por!#8ien!o in."-ir# en o!rosH se le pi.e K"e ve# si 7s# es l# -l#se .e
-onse-"en-i# por l# -"#l ell# #-!"#r#. C"#n.o eC#8in# ese e/e-!o so,re s
8is8# %-o8o -"#n.o re-"er.# s" Jis!ori# y gener#li3# # p#r!ir .e ell#*0 ,ien
p"e.e respon.er # l#s -on.i-iones .e s" propio -"erpo en l"g#r .e
respon.er # los -#8,ios in."-i.os en s" -o8por!#8ien!o. L#s -on.i-iones
sen!i.#s en #so-i#-in -on los re/or3#.ores son pro8inen!esH pero el #"!o>
-on!rol se in!eres# por l#s -onse-"en-i#s0 8"-J#s .e l#s -"#les se .e,en #
l# #--in .e o!ros0 y l# regl# se #pli-# 8;s eC#-!#8en!e si l# person#
re-"er.#0 no lo K"e J# sen!i.o0 sino lo K"e J# Je-Jo -"#n.o o!ros le J#n
!r#!#.o .e "n# 8#ner# .#.#.
ECis!en -ier!#s !7-ni-#s ,ien -ono-i.#s .e #"!o>-on!rol .ise:#.#s p#r#
poner en O"ego l# Jis!ori# .e "n# person# -on el /in .e -o8pens#r "n e/e-!o
#versivo. +or eOe8plo0 el !o8#r ,e,i.#s #l-oJli-#s !iene /re-"en!e8en!e
.os -onse-"en-i#s op"es!#s$ "n re/"er3o in8e.i#!o y "n -#s!igo .e8or#.o.
Desp"7s .e re-i,ir -#s!igo0 l# person# p"e.e R.e-i.irS K"e no ,e,e 8;s.
Un# resol"-in es "n# espe-ie .e regl# el#,or#.# por l# person# 8is8#0
.ise:#.# p#r# #8pli#r J#-i# el /"!"ro el e/e-!o .el -#s!igo0 pero en "n#
o-#sin pos!erior el e/e-!o re/or3#n!e in8e.i#!o p"e.e !o.#v# i8ponerse.
Re-or.#r l# resol"-in es "n signo .e #"!o>-on!rol0 #"nK"e posi,le8en!e
se# ine/e-!ivo. T#l ve3 se# 8;s e/e-!ivo evi!#r l#s si!"#-iones en l#s -"#les
es pro,#,le K"e se -#ig# en l# ,e,i.# %Revi!#r l# !en!#-inS*. Un# !7-ni-#
-o8Pn .e #"!o>-on!rol in!ele-!"#l -onsis!e en prep#r#r "n# si!"#-in Tpor
eOe8plo0 "n es!".io en el -"#l eCis!#n po-#s in!er/eren-i#s p#r# "n#
.e!er8in#.# -l#se .e -o8por!#8ien!oT. L# -l#"s"r# o l# -on.i-in .el
er8i!#:o !ienen e/e-!os si8il#res en el #"!o>-on!rol 7!i-o. El #r!is!# K"e
pin!# -on 8in"-iosi.#. /o!ogr;/i-# es!; ,#Oo el -on!rol po.eroso .e "n
8o.elo0 pero si p"e.e poner en O"ego s" Jis!ori# person#l0 s" o,r#
8#ni/es!#r; "n# espe-ie .e gener#li.#.0 porK"e es!#r; 8enos es!re-J#8en!e
#.Jeri.# # "n# si!"#-in. 4#,r; eC!r#.o Rlo esen-i#lS0 #!en"#n.o el -on!rol
eOer-i.o por el -on!eC!o presen!e. Es!e 8is8o prin-ipio s",y#-e # l#
pr;-!i-# .el 3en0 en l# -"#l0 por eOe8plo0 el #rK"ero #pren.e # 8ini8i3#r los
r#sgos p#r!i-"l#res .e "n solo -#so. Se .i-e K"e0 !#n!o el #r!is!# -o8o el
&F'
#rK"ero0 R!r#s-ien.enS l# si!"#-in in8e.i#!#H lleg#n # R.espren.erseS .e
ell#.
L# Jis!ori# person#l reper-"!e en el #"!o>-on!rol .e o!r#s 8#ner#s. El
in.ivi."o K"e se resis!e # Rso8e!erseS en "n -#8po .e -on-en!r#-in0 el
K"e no se RK"ie,r#S #n!e los es/"er3os por .is8in"ir o .es!r"ir s" .igni.#.
o s" i.en!i.#.0 J# !r#s-en.i.o el -on!eC!o #-!"#l. De-ir K"e es!e in.ivi."o
es -#p#3 .e in/"n.ir "n sen!i.o .i/eren!e # ese #8,ien!e eK"iv#le
si8ple8en!e # .e-ir K"e es!; ,#Oo el -on!rol 8;s po.eroso .e s" Jis!ori#.
Con /re-"en-i#0 #l o,Oe!ivo .el #"!o>-on!rol se le ll#8# #"!o>
re#li3#-in o #"!o>#-!"#li3#-in. +#re-e K"e l# #"!o>re#li3#-in se rel#-ion#
-on el logro0 -on evi!#r li8i!#-iones y -on .es-",rir re/or3#.ores posi!ivos.
+#re-e K"e l# #-!"#li3#-in !iene K"e ver 8;s -on l# 8#Ci8i3#-in .e l#s
Jis!ori#s gen7!i-# y #8,ien!#l -on el /in .e li,er#r # l# person# .e los
-on!eC!os in8e.i#!os. En #8,os -#sos0 el #-en!o se pone -l#r#8en!e en el
#K" y el #Jor#0 en el es!#r o ,ienes!#r0 o en el .evenir 8o8en!;neo.
Re-ien!e8en!e se J# 8os!r#.o 8"-Jo in!er7s en el ll#8#.o #"!o>
-on!rol .e l#s resp"es!#s #"!no8#s0 !#les -o8o los -#8,ios en el ri!8o
-#r.#-o0 en l# presin s#ng"ne#0 en el r",or0 o en l# !r#nspir#-in. A es!os
8e-#nis8os re/leOos se les J# ll#8#.o invol"n!#rios0 y0 -o8o vi8os en el
-#p!"lo )0 p#re-er# K"e es!o los pon.r# /"er# .el -o8por!#8ien!o
oper#n!e0 pero se p"e.en prep#r#r l#s -on.i-iones ne-es#ri#s p#r# "n
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e. El -o8por!#8ien!o #"!no8o se rel#-ion# .e
or.in#rio -on l# e-ono8# in!ern#0 y J# J#,i.o po-os e/e-!os so,re el
#8,ien!e K"e J#g#n i8por!#n!e el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e .e es!#s
resp"es!#s0 pero se p"e.e -ons!r"ir "n in.i-#.or 8#ni/ies!o .e l# o-"rren-i#
.e resp"es!#s0 y #s se p"e.en es!#,le-er l#s -on!ingen-i#s oper#n!es. +or
eOe8plo0 "n .e!er8in#.o ri!8o -#r.#-o p"e.e J#-er K"e se en-ien.# "n#
l"3 # l# -"#l sig# "n# -onse-"en-i# re/or3#n!e. +ero el Je-Jo .e #-eler#r o
.es#-eler#r el p"lso no -ons!i!"ye "n #"!o>-on!rol 8#yor K"e el Je-Jo .e
#-eler#r o .es#-eler#r l# 8#r-J# #l -#8in#r. L# Pni-# .i/eren-i# -onsis!e en
K"e #l p"lso no le sig"en normalmente -onse-"en-i#s re/or3#n!es K"e le
-oloK"en ,#Oo el -on!rol oper#n!e. Alg"n#s ve-es0 l#s -onse-"en-i#s se
J#-en 8;s evi.en!es en el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e .e los 8Ps-"los
esK"el7!i-os. As p"es0 es 8;s /;-il #pren.er # 8over l#s oreO#s0 8ir;n.ose
en el espeOo p#r# 8eOor#r l# re!ro#li8en!#-in0 y # ve-es p"e.en
#"8en!#rse por l# 8is8# r#3n los leves 8ovi8ien!os .e "n# piern#
p#r-i#l8en!e p#r#li3#.#.
4#s!# -ier!o p"n!o po.e8os -on!rol#r el propio i8p"lso
-o8por!;n.onos .e 8#ner#s K"e le #/e-!en0 #-eler#n.o el ri!8o -#r.#-o
-on el eOer-i-io violen!o o .es#-eler;n.olo -on rel#O#-in. El -on!rol
oper#n!e .ire-!o .el -o8por!#8ien!o #"!no8o sol#8en!e se p"e.e
.e8os!r#r -"#n.o se eli8in# el -on!rol in.ire-!o. 4#-e 8"-Jos #:os0 "n
-oleg# 8o y yo !r#!#8os .e re/or3#r los -#8,ios en el vol"8en .el
&)A
#n!e,r#3o0 K"e pres"8i,le8en!e re/leO#,#n l# rel#O#-in .e los v#sos
s#ng"neos. Uno .e noso!ros .e,# -olo-#r s" #n!e,r#3o en "n# 8#ng#
llen# .e #g"# %ll#8#.# ple!is8gr#/o* -"yo vol"8en se se:#l#,# en "n
-on!#.or. En-on!r#8os K"e po.#8os 8over el in.i-#.or en "n# .ire--in
K"e se:#l#,# K"e el vol"8en .e n"es!ro ,r#3o J#,# #"8en!#.o0 pero 8;s
!#r.e .es-",ri8os K"e eso o-"rr# porK"e respir;,#8os -#.# ve3 8;s
pro/"n.#8en!e. C"#n.o .eO;,#8os "n# -#n!i.#. 8#yor .e #ire resi."#l en
los p"l8ones0 in!ro."-#8os 8;s s#ngre en el ,r#3o. ECis!en /or8#s .e
eli8in#r es!#s resp"es!#s 8e.i#.or#s0 y en!on-es se J#-e posi,le el -on!rol
oper#n!e p"ro .el -o8por!#8ien!o. Sin e8,#rgo0 7se no es el !ipo .e #"!o>
-on!rol K"e #K" nos in!eres#.
C"#n.o se J#n #pren.i.o l#s !7-ni-#s .e #"!o>-on!rol0 y# no son
ne-es#ri#s l#s -on!ingen-i#s ins!r"--ion#les 8#n!eni.#s por l# -o8"ni.#.
ver,#l. El -o8por!#8ien!o res"l!#n!e .el ,"en #"!o>-on!rol es 8;s e/e-!ivo
y0 por !#n!o0 re-i,e #,"n.#n!es re/"er3os .e o!r#s 8#ner#s. Es posi,le K"e
los e/e-!os priv#.os e8pie-en # eOer-er "n# -l#se .e -on!rol 8;s pre-iso0 y
en ese -#so se s"per# el pro,le8# .e los #-on!e-i8ien!os priv#.os #l -"#l
J#-e /ren!e l# -o8"ni.#. ver,#l. En!on-es0 el #"!o>-on!rol se !o8# !#n
#"!o8;!i-o en s" .epen.en-i# .e los es!8"los priv#.os -o8o los .ies!ros
8ovi8ien!os .e "n #-r,#!#0 pero #"nK"e es!#s -on!ingen-i#s p"e.en
-on."-ir # "n# e/e-!iv# #"!o>es!i8"l#-in priv#.#0 no -on."-en # "n #"!o>
-ono-i8ien!o. +"e.e s"-e.er K"e se#8os !#n in-ons-ien!es .e los
es!8"los K"e "!ili3#8os en el #"!o>-on!rol -o8o .e los K"e "!ili3#8os
-"#n.o J#-e8os vol!ere!#s.
COTROL !E OTRA PERSOA
Un# person# -on!rol# # o!r# en el sen!i.o en K"e se -on!rol# # s
8is8#. No lo J#-e -#8,i#n.o los sen!i8ien!os o es!#.os .e l# 8en!e. Se
.e-# K"e los .ioses griegos -#8,i#,#n el -o8por!#8ien!o .#n.o #l
Jo8,re y # l# 8"Oer es!#.os 8en!#les -o8o el org"llo0 l# -on/"sin 8en!#l
o el -or#Oe0 pero .es.e en!on-es n#.ie J# logr#.o J#-erlo. Un# person#
-#8,i# el -o8por!#8ien!o .e o!r# -#8,i#n.o el 8"n.o en el -"#l vive. Al
J#-erlo0 in.".#,le8en!e -#8,i# lo K"e l# o!r# person# sien!e " o,serv#
in!rospe-!iv#8en!e.
5ondicionamiento operante. To.o lo K"e s#,e8os .el
-o8por!#8ien!o oper#n!e es relev#n!e p#r# J#-er K"e el -o8por!#8ien!o
!eng# 8#yor o 8enor pro,#,ili.#. .e o-"rren-i# en "n# o-#sin .#.#. Es!e
es el -#8po !r#.i-ion#l .e los pre8ios y -#s!igos0 pero se p"e.en J#-er
.is!in-iones 8;s pre-is#s p#r# s#-#r prove-Jo .e lo K"e s#,e8os #-er-# .e
l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o. Desgr#-i#.#8en!e0 los re/or3#.ores .e "so
8;s /re-"en!e son neg#!ivos$ el -on!rol g",ern#8en!#l y religioso se ,#s#
&)&
pre-is#8en!e en l# #8en#3# .e -#s!igo %el Rpo.erS* y # 8en".o l#s
pr;-!i-#s no ins!i!"-ion#les son .e es# 8is8# -l#se. En!re los re/or3#.ores
posi!ivos se en-"en!r#n los ,ienes y el .inero .el -on!rol e-on8i-o en l#
#gri-"l!"r#0 el -o8er-io y l# in."s!ri#0 y0 .e 8o.o 8enos /or8#l0 en l# vi.#
.i#ri# %Rl# riK"e3#S o Rel privilegioS*. Con /re-"en-i#0 el -on!#-!o person#l
es #s"n!o .e #pro,#-in %Rpres!igioS* o -ens"r#0 #lg"n#s .e -"y#s /or8#s
son e/e-!iv#s posi,le8en!e por r#3ones gen7!i-#s %REl .eseo .e #pro,#-in
es K"i3;s el ins!in!o 8;s Jon.#8en!e #sen!#.o .el Jo8,re -ivili3#.oS*0
pero K"e -o8Pn8en!e .eriv#n s" po.er .el in!er-#8,io -on o!ros
re/or3#.ores.
En !7r8inos !r#.i-ion#les0 "n# person# prep#r# -on!ingen-i#s posi!iv#s
o neg#!iv#s -on el /in .e -re#r in!ereses0 .#r ;ni8o0 in-"l-#r in-en!ivos o
propsi!os0 o .esper!#r l# -on-ien-i# en o!r# person#. Al J#-erlo0 l# -olo-#
,#Oo el -on!rol .e .iversos r#sgos .e s" #8,ien!e. S"spen.e el re/"er3o -on
el /in .e .is"#.ir o .es#len!#r. U!ili3# re/or3#.ores .eriv#.os .e
-onse-"en-i#s .i/eri.#s p#r# R.#r # l# person# #lgo por lo -"#l es/or3#rseS.
C"#n.o J#-e es!o0 no ne-esi!# /o8en!#r el #"!o>-ono-i8ien!o0 pero es
i8por!#n!e el #"8en!o .el #"!o>-ono-i8ien!o %RDe,e8os #"8en!#r l#
presin y# eCis!en!e #:#.i7n.ole l# -on-ien-i# .e l# presinS*.
9escripcin de las contingencias. A 8en".o se -on/"n.e l#
prep#r#-in .e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o oper#n!e -on l# .es-rip-in .e
l#s 8is8#s. Es!# .is!in-in es !#n i8por!#n!e -o8o l# K"e eCis!e en!re el
-o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por -on!ingen-i#s y el -o8por!#8ien!o
go,ern#.o por regl#s. C"#n.o preveni8os # "n# person# .i-ien.o0 REn!r#0
v# # lloverS0 o -olo-#n.o en "n -r"-e "n# se:#l K"e .i-e R+#reS0
.es-ri,i8os el -o8por!#8ien!o %en!r#r o .e!enerse*0 e i.en!i/i-#8os o
.#8os # en!en.er l#s -onse-"en-i#s per!inen!es. No prep#r#8os
ne-es#ri#8en!e l#s -on!ingen-i#s. Un# se:#l .e p#r#r0 si8ple8en!e p"e.e
in.i-#r el !ipo .e -r"-e en el -"#l pro,#,le8en!e !eng#n pro,le8#s los
-on."-!ores0 .e l# 8is8# 8#ner# -o8o el #n"n-io R4ielo .elg#.oS #l l#.o
.e "n es!#nK"e .e!iene #l p#!in#.or sin #8en#3#r -on "n# #--in -#s!ig#n!e
.e l# #"!ori.#.. +ero .e or.in#rio se #greg#n -onse-"en-i#s #versiv#s
prep#r#.#s. El ni:o K"e per8#ne-e /"er# -"#n.o se le .i-e K"e en!re0 no
sol#8en!e se 8oO#r;0 sino K"e se le -#s!ig#r; por .eso,e.ien!e. El
-on."-!or K"e no se .e!iene en el -r"-e no sol#8en!e -orrer; el riesgo .e
!ener "n #--i.en!e0 sino K"e re-i,ir; "n# 8"l!# %l# se:#l ser;
p#r!i-"l#r8en!e e/e-!iv# si J#y "n -#s!ig#.or T"n poli-# visi,le*.
L# #.ver!en-i#0 -o8o l#s regl#s K"e .is-"!i8os en el -#p!"lo =0
presen!# l#s r#3ones eCpl-i!#s en /or8# .e .es-rip-in %posi,le8en!e0
in-o8ple!#* .e l#s -on!ingen-i#s.
L# person# K"e respon.e .e,i.o # "n# #.ver!en-i# s7 -o8por!#
r#-ion#l8en!e0 en el sen!i.o .e #pli-#r "n# regl#0 y es 8"y pro,#,le K"e
&)B
es!o se .ig# #"nK"e p"e.# J#,er #pren.i.o # respon.er .e,i.o #
#.ver!en-i#s p#s#.#sH si #Jor# lo J#-e porK"e J# #n#li3#.o l# si!"#-in0 y0
por .e-irlo #s0 se J# #.ver!i.o # s 8is8#. Ell# .es-ri,e s" propio
-o8por!#8ien!o y l#s -on!ingen-i#s respons#,les .e 7s!e0 y0 -o8o
res"l!#.o0 !iene 8#yor pro,#,ili.#. .e -o8por!#rse .e 8#ner# #propi#.#
en o-#siones /"!"r#s. L# ley .# 8"-J# i8por!#n-i# # es!e #spe-!oH l#
person# K"e J# pon.er#.o l#s -onse-"en-i#s .e s" #--in0 K"e -ono-e el
e/e-!o K"e !en.r; s" -o8por!#8ien!o0 es espe-i#l s"Oe!o .e -#s!igo.
T#8,i7n J#,l#8os .e l#s -onse-"en-i#s T.#8os r#3onesT -"#n.o
eCJor!#8os # "n# person# # #-!"#r0 o l# "rgi8os0 o l# pers"#.i8os p#r# K"e
#-!Pe. Urgir es J#-er K"e #lgo se# 8;s "rgen!e #greg#n.o es!8"los
#versivos -on.i-ion#.osH pers"#.ir es #greg#r es!8"los K"e /or8#n p#r!e
.e "n# o-#sin .e re/"er3o posi!ivo. El -on!r#!o es "n# -l#se 8;s eCpl-i!#
.e regl#. Un -on!r#!o l#,or#l espe-i/i-#0 en!re o!r#s -os#s0 lo K"e .e,e J#-er
"n !r#,#O#.or y -";n!o se le J# .e p#g#r. C"#n.o se le .i-e # "n ni:o K"e si
se -o8por!# ,ien o,!en.r; "n reg#lo0 se es!; ponien.o en 8#r-J# l#
eOe-"-in .e "n -on!r#!o. En!on-es0 el ni:o y el !r#,#O#.or p"e.en
-o8por!#rse -on el /in .e K"e se les p#g"e o se les o,seK"ie0
respe-!iv#8en!e0 pero el -o8por!#8ien!o p"e.e ser .7,il. +"e.e s"-e.er
K"e J#y# K"e s"ple8en!#r l# regl# -on -on!ingen-i#s #.i-ion#les -o8o l#
#8en#3# .el s"pervisor .e .espe.irle0 o repe!i.#s se:#les .e .es#pro,#-in
por p#r!e .e los p#.res.
3edidas emocionales y motivacionales. C"#n.o es!#8os en
-on.i-iones .e J#-er ,ien # "n# person# %es .e-ir0 J#-er #lgo K"e ell# ll#8#
,ien*0 po.e8os J#-er ese #lgo -on!ingen!e -on "n# .e!er8in#.# !opogr#/#
.e -o8por!#8ien!o ,#Oo el -on!rol .e "n es!8"lo .e!er8in#.o. Si
RJ#-e8os el ,ienS sin -onsi.er#r ning"n# rel#-in -on!ingen!e0 po.e8os
s#-i#r # l# person#0 y -on ello re."-i8os l# pro,#,ili.#. .e K"e e8i!# el
-o8por!#8ien!o re/or3#.o0 lo 8is8o K"e s" s"s-ep!i,ili.#. .e re/or3#rse
8;s -on ese ,ien. T#8,i7n po.e8os -re#r "n# .isposi-in e8o-ion#l p#r#
K"e nos J#g# el ,ien. +or el -on!r#rio0 -"#n.o re!ene8os el ,ien0 po.e8os
eC!ing"ir -"#lK"ier -o8por!#8ien!o K"e se J#y# re/or3#.o -on 7l0 pero si lo
re!ene8os sin rel#-in -on lo K"e se es!; J#-ien.o0 -re#8os "n es!#.o .e
priv#-in en el -"#l el -o8por!#8ien!o re/or3#.o -on ese ,ien se J#-e
/"er!e y el ,ien es #l!#8en!e re/or3#n!e0 y -re#8os "n# .isposi-in
e8o-ion#l p#r# perO".i-#rnos. Noso!ros0 lo 8is8o K"e el s"Oe!o .e n"es!r#
#!en-in0 po.e8os sen!ir " o,serv#r in!rospe-!iv#8en!e 8"-Jos es!#.os
-orpor#les rel#-ion#.os0 pero el -on!rol .e l#s -on!ingen-i#s es lo K"e
-ons!i!"ye el p#so e/e-!ivo.
+#s#8os # .is-"!ir ,reve8en!e #lg"nos -#8pos -ono-i.os .e -on!rol.
Ense1anza. To.os Je8os s"/ri.o0 e in/or!"n#.#8en!e seg"i8os
&)F
s"/rien.o0 l#s !eor#s 8en!#lis!#s .el #pren.i3#Oe en l# e."-#-in. Es!e es
"n -#8po en el -"#l p#re-e o,vio K"e el o,Oe!ivo -onsis!e en -#8,i#r
8en!es0 #-!i!".es0 sen!i8ien!os0 8o!ivos0 e!-.0 y0 por !#n!o0 el
REs!#,lisJ8en!S es 8"y resis!en!e #l -#8,io. Sin e8,#rgo0 el o,Oe!ivo .e
l# e."-#-in se p"e.e /or8"l#r en !7r8inos -o8por!#8en!#les$ el 8#es!ro
prep#r# l#s -on!ingen-i#s ,#Oo l#s -"#les el es!".i#n!e #.K"iere el
-o8por!#8ien!o K"e le ser; P!il ,#Oo o!r#s -on!ingen-i#s 8;s !#r.e. L#s
-on!ingen-i#s ins!r"--ion#les se .e,en prep#r#rH no J#y o!r# /or8# .e
J#-erlo. El 8#es!ro no p"e.e !r#er # l# s#l# .e -l#se 8"-J#s -os#s .e l#
vi.# re#l .el es!".i#n!e p#r# .es#rroll#r el -o8por!#8ien!o #propi#.o. Los
-o8por!#8ien!os K"e J#y K"e pro."-ir .e #n!e8#no se rel#-ion#n !#n!o
-on el pens#8ien!o pro."-!ivo y l# #-!ivi.#. -o8o -on los Je-Jos si8ples
y l#s .es!re3#s.
4e #K" "n# 8"es!r# .e lo K"e se opone # l# e."-#-in e/e-!iv#$ se
.i-e K"e Rl#s #-!i!".es eCpres#.#s en l# es!r"-!"r# .e los sis!e8#s es-ol#res
#/e-!#n el po!en-i#l -ognos-i!ivo y -re#!ivo .e vir!"#l8en!e !o.os los ni:os0
!#n!o -o8o lo J#-en los sen!i8ien!os y l#s person#li.#.es .e los 8#es!ros y
.e los s"perioresS. RL#s #-!i!".es eCpres#.#s en l# es!r"-!"r# .e los
sis!e8#s es-ol#resS posi,le8en!e represen!#n el -o8por!#8ien!o .e .ise:#r
y -ons!r"ir es-"el#s y progr#8#s ins!r"--ion#lesH Rlos sen!i8ien!os y
person#li.#. .e los 8#es!ros y .e s"s s"perioresS pres"8i,le8en!e se
in/ieren .e s"s -o8por!#8ien!osH y l#s -os#s K"e R#/e-!#n el po!en-i#l
-ognos-i!ivo y -re#!ivoS .e "n ni:o posi,le8en!e se#n l#s -on.i-iones ,#Oo
l#s -"#les el ni:o #.K"iere los !ipos .e -o8por!#8ien!o K"e .is-"!i8os en
el -#p!"lo (. N"es!r# !r#."--in .ir#$ RL# es-"el# # l# -"#l #sis!e0 s"s
progr#8#s ins!r"--ion#les y el -o8por!#8ien!o .e s"s 8#es!ros y
s"pervisores -#8,i#n el -o8por!#8ien!o in!ele-!"#l y -re#!ivo .el ni:oS.
Es!# #/ir8#-in -#re-e .e l# pro/"n.i.#. .el origin#l0 pero en es!e -#so
pro/"n.i.#. eK"iv#le -ier!#8en!e # os-"ri.#.0 y l# !r#."--in !iene el
87ri!o .e .e-irnos .n.e J#y K"e e8pe3#r # J#-er #lgo p#r# 8eOor#r l#
ense:#n3#.
L# e."-#-in -",re el -o8por!#8ien!o .el ni:o o .e l# person#
."r#n!e "n pero.o .e 8"-Jos #:os y0 por !#n!o0 los prin-ipios .el
.es#rrollis8o son p#r!i-"l#r8en!e no-ivos. L# 8e!;/or# .el -re-i8ien!o
e8pie3# en el O#r.n in/#n!il y -on!inP# J#s!# l# e."-#-in s"perior0
#p#r!#n.o l# #!en-in .e l#s -on!ingen-i#s respons#,les .e los -#8,ios en
el -o8por!#8ien!o .el es!".i#n!e.
Ayuda. L# psi-o!er#pi# se J# -o8pro8e!i.o eCpl-i!#8en!e -on los
sis!e8#s 8en!#lis!#s 8"-Jo 8;s K"e l# e."-#-in. L# en/er8e.#. K"e es el
o,Oe!o .e l# !er#p7"!i-# se ll#8# 8en!#l0 y y# Je8os eC#8in#.o el #p#r#!o
8en!#l .e Fre". y #lg"nos pro-esos in!r#psK"i-os .e los -"#les se .i-e K"e
es!;n .es#rregl#.os o !r#s!orn#.os en el en/er8o 8en!#l. Lo K"e #n.# 8#l
&))
se eCplor# .e or.in#rio en el -#8po .e los sen!i8ien!os. %En "n 8o8en!o
.e!er8in#.o0 in-l"so se lleg # s"gerir K"e el psiK"i#!r# .e,# !o8#r LSD
p#r# .es-",rir -8o se sien!e -"#n.o se p#.e-en .es#rreglos 8en!#les.*
L#s 8e.i.#s K"e se !o8#n p#r# -#8,i#r los sen!i8ien!os T-o8o en
el -#so en el R.es#rrollo .el yoS o l# R/or8#-in .e "n sen!i.o vi!#l .el si
8is8oST /"n-ion#n -ons!r"yen.o -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 #-onseO#n.o
#l p#-ien!e so,re .n.e en-on!r#r -on!ingen-i#s /#vor#,les0 o .#n.o regl#s
K"e generen -o8por!#8ien!os K"e !ienen pro,#,ili.#.es .e re-i,ir re/"er3o
en l# vi.# .i#ri#. A 8en".o se s"pone K"e l# !er#p7"!i-# .el
-o8por!#8ien!o es eC-l"siv#8en!e "n #s"n!o .e prep#r#r -on!ingen-i#s
re/or3#n!es0 pero re#l8en!e in-l"ye el .#r #l p#-ien!e -onseOos0 #.ver!en-i#s
y regl#s p#r# seg"ir #.el#n!e.
C"#n.o el pro,le8# K"e eCige !er#p7"!i-# se .e,e # l# -#ren-i# .e
re/or3#.ores so-i#les o n!i8#8en!e person#les0 l# sol"-in p"e.e ser
.i/-il. O,vi#8en!e0 l# person# po.r# #prove-J#r el re/"er3o .e l#
#!en-in0 l# #pro,#-in o el #/e-!o0 pero si es!#s -os#s no son l#s
-onse-"en-i#s n#!"r#les .e s" -o8por!#8ien!o Tsi no 8ere-e #!en-in0
#pro,#-in o #/e-!oT no ser; posi,le #rregl#r l#s -on!ingen-i#s ne-es#ri#s.
L# #!en-in0 l# #pro,#-in o el e/e-!o /ingi.os -#"s#r;n even!"#l8en!e 8;s
pro,le8#s K"e los K"e sol"-ion#n0 e in-l"so l# "!ili3#-in deliberada .e l#
#!en-in .is8in"ye s" v#lor.
RLo K"e se ne-esi!#S0 .i-e C#rl Rogers0 Res "n n"evo -on-ep!o .e
!er#p7"!i-# en l# -"#l se o/re3-# #y".#0 no -on!rol.S +ero #8,#s -os#s no
son -on!r#p"es!#s. Se p"e.e #y".#r # "n# person# #rregl#n.o "n #8,ien!e
K"e eOer3# -on!rol0 y si no 8e eK"ivo-o0 no se p"e.e #y".#r # "n# person#
si no se J#-e es!o. Los ll#8#.os psi-logos J"8#nis!#s -on!rol#n # l#s
person#s0 si es K"e !ienen #lg"n# in/l"en-i# so,re ell#s0 pero no se per8i!en
#n#li3#r s"s propi#s pr;-!i-#s. El res"l!#.o .eplor#,le es K"e no p"e.en
ense:#r s"s pr;-!i-#s0 y J#s!# p"e.en .e-ir K"e es "n error ense:#r. L#
p#l#,r# R#y".#S in.i-# los in!ereses .e l# person# #y".#.#0 y l# p#l#,r#
R-on!rolS los in!ereses .el K"e -on!rol#0 pero #n!es K"e .e-i.#8os K"e lo
pri8ero es ,"eno y lo seg"n.o 8#lo0 .e,e8os preg"n!#8os si el K"e
-on!rol# es #/e-!#.o por s" propio ,ien o por el ,ien .e los o!ros. De,e8os
preg"n!#r por K"7 l# gen!e #y".# # los .e8;s0 y #l J#-erlo eOer-e -on!rol.
L# -"l!"r# .el !er#pe"!# .e,e llev#rle # #-!"#r .e 8#ner#s K"e se#n ,"en#s
p#r# l# person# # K"ien #y".#0 y el pro,le8# .e K"ienes se in!eres#n en l#
!er#p7"!i-# -onsis!e en pro."-ir es# -"l!"r#0 no en en-on!r#r !er#pe"!#s
J"8#nos. +ero es!o es #n!i-ip#r el !e8# .el -#p!"lo sig"ien!e.
Dobierno. En s" sen!i.o 8;s #8plio0 es!# p#l#,r# .e,er# in-l"ir !o.#
/or8# .e -on!rol0 pero .e or.in#rio se li8i!# # l#s pr;-!i-#s
g",ern#8en!#les y religios#s0 p#r!i-"l#r8en!e l#s p"ni!iv#s y #K"7ll#s .e
l#s K"e se .i-e K"e -ons!r"yen el sen!i.o .e l# respons#,ili.#.. Lo 8is8o
&)?
K"e el .e,er %lo K"e se debe # o!ros* y l# o,lig#-in %lo K"e se es!;
obligado # p#g#r*0 l# respons#,ili.#. s"giere -onse-"en-i#s #versiv#s0 y
#lg"n#s ve-es .e-i8os K"e "n# person# es respons#,le si8ple8en!e en el
sen!i.o .e K"e respon.e # l#s -on!ingen-i#s #versiv#s. Lo hacemos
respons#,le 8#n!enien.o !#les -on!ingen-i#s. %Lo 8#n!ene8os respons#,le
en el sen!i.o 8;s gener#l .e llev#r "n# in/or8#-in .e s" -o8por!#8ien!o
p#r# ver si -"8ple -on l#s espe-i/i-#-iones en l#s -"#les p"e.e ser
-on!ingen!e el es-#pe .el -#s!igo.* De es!o no se sig"e K"e tenga "n#
respons#,ili.#.H el Je-Jo es-"e!o es K"e le J#n #/e-!#.o -ier!#s -l#ses .e
-on!ingen-i#s. Si no J#n logr#.o J#-erlo0 es porK"e l# person# es
in-on!rol#,le0 no irrespons#,le0 y en #lg"nos #8,ien!es J# J#,i.o
!en.en-i# # s"s!i!"ir el !7r8ino respons#,ili.#. por -on!rol#,ili.#..
9iversin. Se J# .i-Jo K"e eCis!e "n -#8po en el -"#l lo K"e se J#-e
no es re#l8en!e -on!rol0 #"nK"e es 8"y i8por!#n!e s" e/e-!o so,re l#s o!r#s
person#s. El #r!is!#0 el -o8posi!or0 el poe!# o el novelis!# pro."-en #lgo
K"e p#re-e O"s!i/i-#rse Pni-#8en!e en el Je-Jo .e ser re/or3#n!e0 sin K"e se
pres!e #!en-in # l#s -on!ingen-i#s. %El #r!e religioso0 l# 8Psi-# -ere8oni#l
y los li,ros -on "n 8ens#Oe se .ise:#n p#r# in."-ir # l# #--in0 y J#y
e/e-!os si8il#res K"e se "!ili3#n -on propsi!os e."-#!ivos0 !er#p7"!i-os0
e!-. L#s pin!"r#s re/or3#n!es0 los 8o,ili#rios y l# 8Psi-# .e /on.o se
"!ili3#n p#r# J#-er K"e los #l8#-enes0 l#s o/i-in#s y los ves!,"los .e los
Jo!eles /"n-ionen -o8o re/or3#.ores -on.i-ion#.os p#r# #"8en!#r l#
pro,#,ili.#. .e K"e l#s person#s veng#n .e n"evo. +ero #K" es!oy
J#,l#n.o .e #r!e Rp"roS.* En el 8eOor .e los -#sos0 el #r!is!#0 el -o8posi!or
o el es-ri!or #-!P# p#r# pro."-ir #lgo K"e le re/"er3# # &l mismo$ y J#y
8"-J# pro,#,ili.#. .e K"e -on!inPe pro."-ien.o si l#s -os#s s"-e.en en
es# /or8#. +ero no .e,e8os p#s#r por #l!o el Je-Jo .e K"e el -ons"8i.or
.e #r!e0 8Psi-# y li!er#!"r# !#8,i7n re-i,en re/"er3o. Mir#8os -"#.ros0
v#8os # l#s g#ler#s p#r# verlos0 los -o8pr#8os o -o8pr#8os -opi#s p#r#
verl#s0 porK"e nos re/or3#8os -"#n.o lo J#-e8os. To-#8os 8Psi-# K"e es
re/or3#n!e0 v#8os # -on-ier!os o -o8pr#8os .is-os. Co8pr#8os y lee8os
li,ros. Es!os Je-Jos pro,#,le8en!e no se#n .el !o.o in.i/eren!es p#r# el
#r!is!#0 el -o8posi!or o el es-ri!or0 pero #"nK"e lo /"er#n0 no J#y r#3n p#r#
K"e l# eCpli-#-in -on."-!is!# no p"e.# en"8er#r los e/e-!os re/or3#n!es
.e l#s o,r#s .e #r!e0 8Psi-# y li!er#!"r# y 8#neO#rlos -o8o !#les0 en ve3 .e
J#-erlo en l# /or8# .el -ono-i8ien!o -on!e8pl#!ivo K"e .is-"!i8os en el
-#p!"lo '. El Je-Jo .e K"e /#l!e "n -o8por!#8ien!o 8"y 8#ni/ies!o no
signi/i-# K"e se J#y# .e8os!r#.o l# eCis!en-i# .e l# vi.# 8en!#l.
EL )O ) LOS OTROS
L#s person#s s"pon#n K"e se -ono-#n # s 8is8#s 8eOor .e lo K"e
&)E
-ono-#n # o!ros %o 8eOor .e lo K"e los o!ros l#s -ono-#n # ell#s*. Lo K"e
K"er#n in.i-#r -on es!o es K"e -ono-#n s"s propios sen!i8ien!os y es!#.os
o,serv#.os in!rospe-!iv#8en!e 8eOor K"e los .e o!r#s person#s. En!on-es0
el #"!o>-ono-i8ien!o es -"es!in .e es!#r en -on!#-!o -onsigo 8is8o.
C"#n.o l# gen!e e8pe3 # .es-",rir por K"7 los o!ros se -o8por!#,#n
-o8o se -o8por!#,#n0 s"rgi "n# -l#se .i/eren!e .e #"!o>-ono-i8ien!o K"e
!en# en -"en!# l# .o!#-in gen7!i-#0 l# Jis!ori# #8,ien!#l y el -on!eC!o
#-!"#l. L# priori.#. Jis!ri-# .el #"!o>-ono-i8ien!o ,#s#.o en l#
in!rospe--in #,ri el -#8ino p#r# el -ono-i8ien!o .e l#s -on!ingen-i#s
#8,ien!#les.
El or.en .el .es-",ri8ien!o se invir!i en el #"!o>-on!rol. L# gen!e
#pren.i -on ,#s!#n!e /#-ili.#. # -on!rol#r # los o!ros. +or eOe8plo0 "n ni:o
.es#rroll# -ier!os 87!o.os p#r# -on!rol#r # s"s p#.res -"#n.o se -o8por!#
.e 8#ner#s K"e -on."-en # -ier!#s -l#ses .e #--in. Los ni:os #.K"ieren
!7-ni-#s .e -on!rol .e s"s Jer8#nos0 y en es!o se J#-en eCper!os 8"-Jo
#n!es .e K"e se -on!rolen # s 8is8os. L# ins!r"--in !e8pr#n# K"e re-i,en
p#r# -#8,i#r s"s propios sen!i8ien!os o es!#.os in!rospe-!iv#8en!e
o,serv#.os eOer-i!#n.o s" /"er3# .e vol"n!#. o #l!er#n.o s"s es!#.os
e8o-ion#les o 8o!iv#-ion#les0 no es 8"y #/e-!iv#. El #"!o>-on!rol K"e
e8pie3# # pens#rse en /or8# .e prover,ios0 8;Ci8#s y regl#s .e sen!i.o
-o8Pn se re/iere #l -#8,io .el #8,ien!e. El -on!rol .e los .e8;s #pren.i.o
8"y !e8pr#no lleg# /in#l8en!e # "!ili3#rse en el #"!o>-on!rol0 y
even!"#l8en!e0 "n# !e-nolog# -o8ple!# .el -o8por!#8ien!o -on."-e # "n
#"!o>-on!rol J;,il.
El Je-Jo .e K"e -on."3-# !#8,i7n #l -on!rol J;,il .e los .e8;s0
pl#n!e# serios pro,le8#s .e los -"#les !r#!#re8os # -on!in"#-in.

&)(
1%. El pro&lema del
control
1o -reo K"e "n #n;lisis -ien!/i-o .el -o8por!#8ien!o .e,e s"poner
K"e el -o8por!#8ien!o .e "n# person# es!; -on!rol#.o por s"s Jis!ori#s
gen7!i-# y #8,ien!#l0 y no por l# person# 8is8# -o8o #gen!e ini-i#.or y
-re#!ivoH pero no J#y #spe-!o .e l# posi-in -on."-!is!# K"e J#y# .#.o
l"g#r # o,Oe-iones 8;s violen!#s K"e 7s!e. Des.e l"ego0 no po.e8os pro,#r
K"e el -o8por!#8ien!o J"8#no -o8o "n !o.o es!7 -o8ple!#8en!e
.e!er8in#.o0 pero es!# proposi-in v# J#-i7n.ose 8;s pl#"si,le # 8e.i.#
K"e se #-"8"l#n los Je-Jos0 y -reo K"e se J# lleg#.o #l p"n!o en K"e se
.e,en -onsi.er#r seri#8en!e s"s i8pli-#-iones.
Con /re-"en-i# p#s#8os por #l!o el Je-Jo .e K"e el -o8por!#8ien!o
J"8#no !#8,i7n es "n# /or8# .e -on!rol. El Je-Jo .e K"e el org#nis8o
.e,e #-!"#r p#r# -on!rol#r el 8"n.o K"e le ro.e# es "n# -#r#-!ers!i-# .e l#
vi.# !#n!o -o8o lo son l# respir#-in y l# repro."--in. L# person# #-!P#
so,re el #8,ien!e0 y lo K"e logr# es esen-i#l p#r# s" s"perviven-i# y p#r# l#
s"perviven-i# .e l# espe-ie. L# -ien-i# y l# !e-nolog# son si8ples
8#ni/es!#-iones .e es!e r#sgo esen-i#l .el -o8por!#8ien!o J"8#no. T#n!o
l# -o8prensin0 l# pre.i--in y l# eCpli-#-in -o8o l#s #pli-#-iones
!e-nolgi-#s son eOe8plos .el -on!rol .e l# n#!"r#le3#. No eCpres#n "n#
R#-!i!". .e .o8inioS o "n# R/iloso/# .e -on!rolS. Son los res"l!#.os
inevi!#,les .e -ier!os pro-esos -o8por!#8en!#les.
Sin .".# Je8os -o8e!i.o errores. 4e8os .es-",ier!o0 !#l ve3
.e8#si#.o r;pi.#8en!e0 8#ner#s -#.# ve3 8;s e/e-!iv#s .e -on!rol#r
n"es!ro 8"n.o0 y no sie8pre l#s Je8os "!ili3#.o s#,i#8en!e0 pero no
po.e8os .eO#r .e -on!rol#r n"es!ro 8"n.o0 -o8o !#8po-o po.e8os .eO#r
.e respir#r ni .e .igerir #li8en!os. El -on!rol no es "n# e!#p# p#s#Oer#.
NingPn 8s!i-o o #s-e!# J# .eO#.o n"n-# .e -on!rol#r el 8"n.o K"e le
ro.e#H lo -on!rol# p#r# -on!rol#rse # s 8is8o. No po.e8os es-oger "n
8o.o .e vi.# en el -"#l no J#y# -on!rol. Sol#8en!e po.e8os -#8,i#r l#s
-on.i-iones .el -on!rol.
COTRA-COTROL
L#s ins!#n-i#s o ins!i!"-iones org#ni3#.#s0 !#les -o8o go,iernos0
religiones y sis!e8#s e-on8i-os0 y en 8enor gr#.o los e."-#.ores y
&)=
psi-o!er#pe"!#s0 eOer-en "n -on!rol po.eroso y0 en o-#siones0 penoso. Ese
-on!rol se eOer-e .e 8#ner#s K"e re/"er3#n 8"y e/e-!iv#8en!e # K"ienes lo
eOer-en0 e0 in/or!"n#.#8en!e0 es!o signi/i-#0 "s"#l8en!e0 pr;-!i-#s K"e son
in8e.i#!#8en!e #versiv#s p#r# los -on!rol#.os o K"e0 # l#rgo pl#3o0 los
eCplo!#n.
N"ienes se en-"en!r#n -on!rol#.os por es!#s pr;-!i-#s ini-i#n en!on-es
s" #--in. Es-#p#n .e K"ienes les -on!rol#nTs#lien.o .e s" #l-#n-e si es
"n in.ivi."o0 .eser!#n.o .e "n go,ierno0 #pos!#!#n.o .e "n# religin0
ren"n-i#n.o o no #sis!ien.o # l# es-"el#T0 o p"e.en #!#-#r #l po.er K"e
les -on!rol# -on el /in .e .e,ili!#rlo o .es!r"irlo0 -o8o es el -#so en "n#
revol"-in0 re/or8#0 golpe 8ili!#r o pro!es!# es!".i#n!il. En o!r#s p#l#,r#s0
se oponen #l -on!rol -on -on!r#>-on!rol.
+"e.e lleg#r "n# si!"#-in en l# -"#l es!#s /"er3#s op"es!#s es!7n en
eK"ili,rio0 por lo 8enos !e8por#l8en!e0 pero r#r# ve3 el res"l!#.o es l#
sol"-in p!i8#. Un sis!e8# .e in-en!ivos p"e.e re-on-ili#r el -on/li-!o
en!re l# #.8inis!r#-in y el !r#,#OoH l#s n#-iones p"e.en 8#n!ener "n
,#l#n-e .e po.er0 y l#s pr;-!i-#s g",ern#8en!#les0 religios#s y e."-#!iv#s
p"e.en ser e/e-!iv#s sin .eser-in0 #pos!#s# o #,sen!is8o0 pero .e ning"n#
8#ner# los res"l!#.os son #8,ien!es so-i#les ,ien .ise:#.os.
ETICA ) COMPASI"
4#,l#8os .e legisl#.ores ,en7volos0 8#es!ros .e.i-#.os0 !er#pe"!#s
-o8p#sivos0 in."s!ri#les -on espri!" -vi-o0 -o8o si s" -o8por!#8ien!o
/"er# sin!o8;!i-o .e r#sgos in!ernos .e -#r;-!er. C"#n.o preg"n!#8os por
K"7 "n# person# es ,en7vol#0 .e.i-#.#0 -o8p#siv#0 o .e espri!" -vi-o
es!#8os eC#8in#n.o el e/e-!o K"e !iene s" -o8por!#8ien!o so,re los o!ros.
%Los "!ili!#ris!#s se re/er#n # es!os e/e-!os .e/inien.o l# "!ili.#. -o8o Rel
prin-ipio K"e #pr"e,# o .es#pr"e,# -"#lK"ier #--in0 .e #-"er.o -on l#
!en.en-i# K"e #p#ren!e8en!e !eng# p#r# #"8en!#r o .is8in"ir l# /eli-i.#.
.e l# p#r!e -"yo in!er7s es!; en O"egoS0 pero 7s!# er# #pro,#-in o
.es#pro,#-in .e "n !er-ero0 no .e l# p#r!e in8e.i#!#8en!e #/e-!#.# por l#
#--in.* L#s -onse-"en-i#s respons#,les .el -o8por!#8ien!o ,en7volo0
.e.i-#.o0 -o8p#sivo o .e espri!" -vi-o son /or8#s .e -on!r#>-on!rol0 y
-"#n.o 7s!#s /#l!#n0 !#8,i7n /#l!#n es!os r#sgos .e -o8por!#8ien!o !#n
#.8ir#.os.
Es!e p"n!o se p"e.e il"s!r#r en -in-o ;re#s en l#s -"#les el -on!r#>
-on!rol no -o8pens# #l -on!rol0 y K"e0 por !#n!o0 se J#n -onver!i.o en
eOe8plos -l;si-os .e 8#l!r#!o. Son el -"i.#.o .el ni:o peK"e:o0 .el
#n-i#no0 .e los prisioneros0 .e los psi-!i-os y .e los re!r#s#.os. Con
/re-"en-i# se .i-e K"e K"ienes !ienen # s" -#rgo # es!#s person#s -#re-en .e
-o8p#sin o .e sen!i.o 7!i-o0 pero el Je-Jo p#lp#,le es K"e no es!;n
s"Oe!os # -on!r#>-on!rol. El ni:o y el #n-i#no son 8"y .7,iles p#r#
&)'
pro!es!#rH los prisioneros es!;n -on!rol#.os por el po.er poli-#-o0 y los
psi-!i-os y re!r#s#.os no p"e.en org#ni3#rse o #-!"#r -on 7Ci!o. +ero po-o
o n#.# se J#-e p#r# -orregir el 8#l!r#!o0 # no ser K"e .es.e /"er# se
in!ro."3-# "n -on!r#>-on!rol -o8Pn8en!e neg#!ivo.
In.".#,le8en!e0 el -on!r#>-on!rol no es l# Pni-# r#3n por l# -"#l "n#
person# !r#!# ,ien # o!r#. +o.e8os #-!"#r .e 8#ner# !#l0 K"e l# o!r# person#
se# re/or3#.# y # s" ve3 no re/"er-e. L# .o!#-in gen7!i-# J"8#n# p"e.e
in-l"ir "n# !en.en-i# -o8o 7s!#0 -o8o p#re-e .e."-irse0 por eOe8plo0 .el
-"i.#.o .e los p#.res J#-i# el JiOo. D#rUin se:#l el v#lor .e s"perviven-i#
.el -o8por!#8ien!o #l!r"is!# en "n p#s#Oe K"e -i!#r7 8;s #.el#n!e0 #"nK"e
p#re-e K"e slo se in-l"yen en 7l -ier!#s -l#ses 8"y espe-i#les .e
-o8por!#8ien!o inn#!o. De -"#lK"ier 8#ner#0 l# /or8# -o8o "n# person#
!r#!# # o!r# es!; .e!er8in#.# por l# #--in re-pro-# .e es!# Pl!i8#. N#.#
g#n#8os -on orien!#rnos J#-i# los sen!i8ien!os. Con /re-"en-i# se .i-e K"e
l#s person#s -ons"el#n #l #/ligi.o0 -"r#n #l en/er8o0 .#n .e -o8er #l
J#8,rien!o porK"e si8p#!i3#n -on ellos o porK"e -o8p#r!en s"s
sen!i8ien!os0 pero es el -o8por!#8ien!o -on K"e se #so-i#n es!os
sen!i8ien!os el K"e J# !eni.o el v#lor .e s"perviven-i# y el K"e se 8o.i/i-#
-on el -on!r#>-on!rol. Nos #,s!ene8os .e Jerir # los .e8;s0 no porK"e
Rsep#8os lo K"e se sien!e -"#n.o se es!; Jeri.oS0 sino$%l* porK"e Jerir #
o!ros 8ie8,ros .e l# espe-ie re."-e l# pro,#,ili.#. .e K"e so,reviv# l#
espe-ie0 y %B* -"#n.o Jeri8os # o!ros0 nos Jeri8os # noso!ros 8is8os.
El -on-ep!o -l;si-o .e humanitas se .e/in# -o8o "n -onO"n!o .e
vir!".es0 pero -"#lK"ier sen!i8ien!o .e vir!". se po.r# -on-e,ir -o8o "n
s",pro."-!o .e l# -on."-!#. Un Jo8,re K"e pr#-!i-#,# l# humanitas !en#
-on/i#n3# en el sen!i.o .e !ener 7Ci!o -#si sie8preH !r#!#,# ,ien # los o!ros0
y0 -o8o res"l!#.o0 los .e8;s lo !r#!#,#n ,ien # 7lH .ese8pe:#,# "n p#pel
i8por!#n!e en el go,ierno0 e!-.
Se .i-e K"e R"n .e!er8in#n!e i8por!#n!e .el -o8por!#8ien!o 8or#l y
"n -o8ponen!e prin-ip#l .el .es#rrollo .el -#r;-!erS es Rl# vol"n!#. .e
seg"ir l#s nor8#sS0 pero l#s person#s RK"ierenS seg"ir "n# nor8# por l#s
-onse-"en-i#s prep#r#.#s por K"ienes es!#,le-en l# regl# y l# /or!#le-en. L#
.is!in-in en!re el -o8por!#8ien!o go,ern#.o por regl#s y el
-o8por!#8ien!o 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s se pier.e -"#n.o se .i-e
K"e "n# pr"e,# .e RYso-i#li3#-inZ ev#lP# el gr#.o en el -"#l "n# person#
J# in!ern#li3#.o l#s nor8#s0 los v#lores y l#s -onven-iones .e s"
so-ie.#.S. L#s person#s se -#s!ig#,#n "n#s # o!r#s 8"-Jo #n!es .e K"e el
-o8por!#8ien!o se ll#8#r# 8#lo o errneo0 y #n!es .e K"e se /or8"l#r#n
l#s nor8#s0 y l#s person#s p".ieron Rso-i#li3#rseS -on es!#s -on!ingen-i#s
p"ni!iv#s sin el ,ene/i-io .e l#s nor8#s.
L#s person#s e8pie3#n # ll#8#r ,"eno0 8#lo0 -orre-!o0 o errneo #l
-o8por!#8ien!o y # re/or3#rlo o -#s!ig#rlo en -onse-"en-i#0 y
even!"#l8en!e se es!#,le-en nor8#s K"e #y".#n # l#s person#s #
&?A
#-o8o.#rse # l#s pr;-!i-#s .e s" -o8"ni.#. y #y".#r # l# -o8"ni.#. #
8#n!ener es#s pr;-!i-#s. L# person# K"e #pren.e es!#s nor8#s y se
-o8por!# sig"i7n.ol#s eCpl-i!#8en!e no l#s J# in!ern#li3#.o0 #"n -"#n.o
#pren.# # -on!rol#rse # s 8is8# y0 por !#n!o0 # #O"s!#rse in-l"so .e 8o.o
8;s e/e-!ivo # l#s -on!ingen-i#s 8#n!eni.#s por el gr"po. El
-o8por!#8ien!o so-i#l no reK"iere K"e l#s -on!ingen-i#s K"e lo gener#n se
/or8"len -o8o nor8#s0 ni0 si es K"e y# se J#n /or8"l#.o0 K"e l# person#
-ono3-# !#les nor8#s. Sin e8,#rgo0 es eC!r#or.in#ri#8en!e i8por!#n!e K"e
l#s pr;-!i-#s so-i#les se /or8"len.
En o-#siones .e-i8os K"e #-!"#8os .e "n# .e!er8in#.# 8#ner#
porK"e s#,#8os K"e er# l# 8#ner# -orre-!#0 o sen!#8os K"e er# -orre-!#0
pero lo K"e sen!i8os -"#n.o nos -o8por!#8os 8or#l o 7!i-#8en!e .epen.e
.e l#s -on!ingen-i#s respons#,les .e n"es!ro -o8por!#8ien!o. Lo K"e
sen!i8os respe-!o .el -o8por!#8ien!o .e los o!ros .epen.e .e s" e/e-!o
so,re noso!rosH lo K"e sen!i8os respe-!o .e n"es!ro propio -o8por!#8ien!o
J#-i# los o!ros .epen.e .e l# #--in K"e !o8en los o!ros. L#s -on.i-iones
-orpor#les -ono-i.#s o sen!i.#s p"e.en ser p#r!i-"l#r8en!e no!#,les
-"#n.o l#s sens#-iones son /"er!es. L# person# K"e J# es!#.o eCp"es!# # l#
pro8es# .e "n -ielo y # l# #8en#3# .e "n in/ierno p"e.e sen!ir es!#.os
-orpor#les 8;s in!ensos K"e l# person# -"yo -o8por!#8ien!o si8ple8en!e
re-i,e #pro,#-in o -ens"r# .e los .e8;s. +ero ning"n# .e l#s .os #-!P#
por%ue sep# o sien!# K"e s" -o8por!#8ien!o es -orre-!oH #-!P# por l#s
-on!ingen-i#s K"e J#n 8ol.e#.o s" -o8por!#8ien!o y -re#.o l#s
-on.i-iones K"e sien!e.
4e #K" "n pro,le8# !eolgi-o rel#!iv#8en!e #n!ig"o$ LEl Jo8,re es
pe-#.or porK"e pe-#0 o pe-# porK"e es pe-#.orM M#rC pl#n!e "n#
preg"n!# si8il#r y l# respon.i .e es!# 8#ner#$ RNo es l# -on-ien-i# .el
Jo8,re l# K"e .e!er8in# s" eCis!en-i#H sino s" eCis!en-i# so-i#l es lo K"e
.e!er8in# s" -on-ien-i#S. Qilli#8 6#8es Ji3o lo 8is8o en el -#8po .e l#s
e8o-iones$ RNo llor#8os porK"e es!e8os !ris!esH es!#8os !ris!es porK"e
llor#8osS. En es!#s !res /or8"l#-iones /#l!# "n .e!#lle i8por!#n!e$ n#.# se
.i-e #-er-# .e lo K"e pro."-e !#n!o el es!#.o como el -o8por!#8ien!o. 1 si
se nos preg"n!#$ RLEs 8or#l "n# person# porK"e se -o8por!# 8or#l8en!e0
o se -o8por!# 8or#l8en!e porK"e es 8or#lMS0 .e,e8os respon.er$
RNing"n# .e l#s .os -os#sS. Se -o8por!# 8or#l8en!e y l# ll#8#8os 8or#l
porK"e vive en "n# -l#se p#r!i-"l#r .e #8,ien!e.
No es 8"y .i/-il eCpli-#r el -on!r#>-on!rol -"#n.o el -on!rol es
in8e.i#!#8en!e #versivo Tpor eOe8plo0 -"#n.o se eOer-e -on -#s!igo o
#8en#3# .e -#s!igoT. +osi,le8en!e eCis!en -ier!#s -on!ingen-i#s .e
s"perviven-i# per!inen!es$ -"#n.o no son -#p#-es .e es-#p#r0 los
org#nis8os K"e #!#-#n -on 7Ci!o # "n #gresor !ienen "n# ven!#O#
-o8pe!i!iv#. +ero -"#n.o se .e8or#n l#s -onse-"en-i#s #versiv#s .e
-on!rol0 -o8o es el -#so en l# eCplo!#-in0 es 8enos pro,#,le K"e se .7 el
&?&
-on!r#>-on!rol. 4#s!# el siglo [I[0 8"-Jos .e los K"e !en#n gr#n.es
riK"e3#s l#s "!ili3#,#n sin verse so8e!i.os # "n -on!r#>-on!rol 8"y gr#n.e.
Se J# .i-Jo K"e 4egel /"e "no .e los pri8eros en en!en.er K"e R.e l#
#--in .el #"!o>in!er7s r#-ion#l J#,# s"rgi.o espon!;ne#8en!eS "n sis!e8#
8o.erno .e -o8er-io e in."s!ri#0 y K"e #Jor# se ne-esi!#,#n leyes y
go,iernos0 no sol#8en!e p#r# pro!eger # l# so-ie.#. y # s"s 8ie8,ros
in.ivi."#les0 sino p#r# -on!rol#r l# #8,i-in .e riK"e3# K"e J#,#n li,er#.o
l#s n"ev#s !7-ni-#s .e pro."--in. El -re# K"e es!o slo se po.# J#-er
in/"n.ien.o # l# so-ie.#. "n sen!i.o gener#l .e .e-en-i#. Ser; pre-iso
in!ro."-ir;n s" p"n!o .e vis!# "n#s -"#n!#s en8ien.#s. De-ir K"e el
-o8er-io y l# in."s!ri# Rs"rgieron .e l# #--in .el #"!o>in!er7s r#-ion#lS0
si8ple8en!e eK"iv#le # .e-ir K"e los Jo8,res .es-",rieron n"ev#s
8#ner#s .e #.K"irir .inero y ,ienes. S" R#8,i-inS er# ili8i!#.# en el
sen!i.o .e K"e no J#,# -on!r#>-on!rol. De #J l# ne-esi.#. .e leyes K"e
res!ringier#n el -o8er-io y l# in."s!ri#0 pero es!#s leyes eCig#n l# #--in
leg#l .e l#s person#s #/e-!#.#s0 y no "n Rsen!i.o gener#l .e .e-en-i#S. No
,#s!# -on 8en-ion#r el -o8por!#8ien!o .el -"#l se in/iere el sen!i.o .e
.e-en-i#0 -o8o no er# s"/i-ien!e 8en-ion#r el -o8por!#8ien!o .el -"#l
in/eri8os l# -o8p#sin .e K"ienes !ienen # s" -#rgo el -"i.#.o .e person#s
in.igen!es. De,e8os 8ir#r l#s -on!ingen-i#s .e -on!r#>-on!rol.
Se J# .i-Jo K"e el Jo8,re es s"perior # los o!ros #ni8#les porK"e J#
evol"-ion#.o en el sen!i.o 7!i-o o 8or#l. REn gr#n 8e.i.#0 l# .i/eren-i#
8;s i8por!#n!e .e los seres J"8#nos -onsis!e en K"e !ene8os "n O"i-io
8or#l y lo eOer-i!#8os.S +ero lo K"e J# evol"-ion#.o es el #8,ien!e so-i#l
en el -"#l los in.ivi."os se -o8por!#n .e 8#ner#s K"e es!;n .e!er8in#.#s
p#r-i#l8en!e por s"s e/e-!os so,re los .e8;s. L#s .i/eren!es person#s
8#ni/ies!#n .i/eren!es gr#.os .e -o8por!#8ien!o 7!i-o o 8or#l0
.epen.ien.o .el gr#.o .e s" eCposi-in # !#les -on!ingen-i#s. Se J# .i-Jo
K"e l# 8or#l y l# 7!i-# i8pli-#n R#-!i!".es J#-i# l# ley y el go,ierno K"e
J#n !#r.#.o siglos en pro."-irseS0 pero es 8"-Jo 8;s pl#"si,le K"e l#s
-on!ingen-i#s K"e se J#n .es#rroll#.o ."r#n!e siglos gener#n ese
-o8por!#8ien!o .el -"#l se .i-e K"e eCpres# !#les #-!i!".es. Co8o #lgo
.i/eren!e .el -o8por!#8ien!o0 "n# #-!i!". J#-i# el go,ierno .i/-il8en!e
po.r# J#,er so,revivi.o ."r#n!e siglosH lo K"e J# so,revivi.o son l#s
pr;-!i-#s g",ern#8en!#les. El -o8por!#8ien!o leg#l .epen.e .e #lgo 8;s
K"e .e "n# #-!i!". .e .e/eren-i# J#-i# el go,iernoS0 .e l# 8is8# 8#ner#
K"e el p#pel .el go,ierno .epen.e .e #lgo 8;s K"e .e R"n Je-Jo -"8pli.o
.e po.erS0 y .e-ir K"e Rl# ley es "n# re#li3#-in K"e ne-esi!# renov#rse -on
l# -o8prensin .e l#s /"en!es .e s" /"er3#S eK"iv#le # se:#l#r .ire-!#8en!e
# ne-esi.#. .e -o8pren.er y 8#n!ener l#s -on!ingen-i#s g",ern#8en!#les.
N"ienes se preo-"p#n -elos#8en!e por l# .i/-il si!"#-in .el 8"n.o .e
Joy y no en-"en!r#n o!r# sol"-in K"e el re!orno # l# 8or#li.#.0 # l# 7!i-# y
#l sen!i.o .e l# .e-en-i# -o8o posesiones person#les0 -ons!i!"yen "n
&?B
eOe8plo .r#8;!i-o .e "n# .e l#s -onse-"en-i#s !r;gi-#s .el 8en!#lis8o. Se
.i-e K"e #lgPn li,ro re-ien!e so,re 8or#l 8#ni/ies!# esper#n3# y no
.esesper#-in porK"e el #"!or Rper-i,e "n# -re-ien!e -on-ien-i# .e -#.#
Jo8,re respe-!o .e s"s sen!i8ien!osSH R"n respe!o -re-ien!e por los
.ere-Jos .e los o!rosS0 y ve es!#s -os#s -o8o R...p#sos J#-i# "n#
-o8"ni.#. 8"n.i#l seg"r# ,#s#.# en -#8pos sie8pre -re-ien!es .e
p#ren!es-o y e8p#!#SH y #lg"n# -#r!# p#s!or#l insis!e en K"e n"es!r#
s#lv#-in Rse ,#s# en el re!orno # l# 8or#l -ris!i#n#S. +ero en re#li.#.0 lo
K"e se ne-esi!# es "n# res!#"r#-in .e los #8,ien!es so-i#les en los -"#les
l# gen!e se -o8por!# .e 8#ner#s ll#8#.#s 8or#les.
C"lp#r # l#s person#s p#r# 8ol.e#r en ell#s -o8por!#8ien!os
7!i-#8en!e #-ep!#,les pro."-e res"l!#.os .es#/or!"n#.os. S#8"el B"!ler lo
se:#l en EreBhon$ .on.e se -#s!ig#,# # l#s person#s por s"s en/er8e.#.es
/si-#s0 pero no por l#s 8or#les. Co8p;rense .os person#s0 "n# .e l#s
-"#les J# K"e.#.o inv;li.# por "n #--i.en!eH l# o!r# J# K"e.#.o #s por "n#
Jis!ori# #8,ien!#l !e8pr#n# K"e le J#-e Jolg#3;n0 y0 -"#n.o se le -ri!i-#0
r"in. A8,os -#"s#n in-onvenien!es # los o!ros0 pero "no 8"ere -o8o
8;r!ir y el o!ro -o8o "n ,ri,n. O -o8p;rense .os ni:os0 "no in-#p#-i!#.o
por l# polio0 y el o!ro por el re-J#3o .e s" /#8ili#. A8,os -on!ri,"yen
po-o # l#s !#re#s -o8"nes y -#"s#n pro,le8#s # los .e8;s0 pero slo # "no
.e ellos se le -"lp#. L# prin-ip#l .i/eren-i# -onsis!e en K"e sol#8en!e "n#
.e es!#s -l#ses .e .i/i-"l!#.es se -orrige "!ili3#n.o -#s!igo0 y #"n #s0 slo
o-#sion#l8en!e. Res"l!# !en!#.or .e-ir K"e sol#8en!e "n# .e l#s .os
person#s podr#a J#-er0 en -#.# -#so0 #lgo p#r# 8o.i/i-#r s" -on.i-in0 pero
Lno po.r#8os nosotros J#-er #lgo #.e8;s .e -"lp#rleM
+#re-e K"e el Je-Jo .e #!ri,"ir el -o8por!#8ien!o 7!i-o y 8or#l # l#s
-on!ingen-i#s #8,ien!#les no per8i!e J#,l#r en !7r8inos #,sol"!os. S"giere
"n# espe-ie .e rel#!ivis8o en el -"#l es ,"eno !o.o lo K"e se ll#8# ,"eno.
Un# o,Oe-in # es!o es l# .e K"e es!o se re/iere # los re/or3#.ores0 pero no #
l#s -on!ingen-i#s en l#s -"#les #p#re-en. T#8,i7n !ene8os !en.en-i# #
poner o,Oe-iones -"#n.o lo K"e "n gr"po ll#8# ,"eno .i/iere .e lo K"e
noso!ros ll#8#8os ,"eno0 si n"es!r#s pr;-!i-#s es!;n en -on/li-!o. +ero "n#
eCpli-#-in #8,ien!#l no es rel#!ivis8o en es!e sen!i.o. L# !eor# .e l#
Rpro-l#8#-inS .e los e8o!ivis!#s 7!i-os er# "n re-"rso # sen!i8ien!os
eC#-!#8en!e lo-#li3#.os en el !ie8po y el esp#-io y .esvin-"l#.os .e
-"#lK"ier r#3n #p#ren!e en /#vor .e nor8#s 7!i-#s o 8or#les. L#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o 7!i-#s y 8or#les !ienen s"s propi#s
-onse-"en-i#s0 # l#s -"#les 8e re/erir7 .en!ro .e po-o.
LA LUC4A POR LA LI$ERTA!
T#l ve3 el 8#yor logro .el Jo8,re J#y# si.o s" 7Ci!o en li,er#rse .e
l#s 8oles!i#s y peligros .e s" #8,ien!e /si-o y .e los #spe-!os p"ni!ivo y
&?F
.e eCplo!#-in .e s" #8,ien!e so-i#l. Le J# li,er#.o p#r# .es#rroll#r o!r#s
-l#ses .e -o8por!#8ien!o -on -onse-"en-i#s #l!#8en!e re/or3#n!es Ten
l#s -ien-i#s0 l#s #r!es y l#s rel#-iones so-i#lesT. Al 8is8o !ie8po0 le J#
.#.o el sen!i8ien!o .e li,er!#.0 y !#l ve3 ningPn sen!i8ien!o J# -#"s#.o
8;s pro,le8#s K"e es!e.
Co8o se:#l7 en el -#p!"lo )0 el -o8por!#8ien!o oper#n!e ,#Oo el
-on!rol .el re/"er3o posi!ivo se .is!ing"e por l# /#l!# .e -"#lK"ier Je-Jo
in8e.i#!#8en!e #n!e-e.en!e0 K"e pl#"si,le8en!e po.r# /"n-ion#r -o8o
-#"s#0 y -o8o res"l!#.o se J# .i-Jo K"e 8#ni/ies!# "n origen in!erno
ll#8#.o li,re #l,e.ro. El -o8por!#8ien!o re/leOo !iene s" es!8"lo y0 por
!#n!o0 se le ll#8# invol"n!#rio0 y el -o8por!#8ien!o oper#n!e re/or3#.o
neg#!iv#8en!e se e8i!e en presen-i# .e l# -on.i-in #versiv# .e l# -"#l el
-o8por!#8ien!o pro."-e es-#pe. B#Oo es!#s -on.i-iones no J#,l#8os .e lo
K"e %ueremos J#-er0 sino .e lo K"e tenemos K"e J#-er p#r# evi!#r o es-#p#r
.el -#s!igo. Con "n R#-!o .e li,er!#.S po.e8os es-oger so8e!ernos #l
-#s!igo0 pero sol#8en!e porK"e o!r#s -onse-"en-i#s0 .e l#s -"#les no J#y
#n!e-e.en!es in8e.i#!os0 J#-en Rvol"n!#ri#S n"es!r# s"8isin.
Lo i8por!#n!e no es K"e nos sin!#8os li,res -"#n.o Je8os re-i,i.o
re/"er3o posi!ivo0 sino K"e no tendemos a escapar o contraatacar. Sen!irse
li,re es "n# -#r#-!ers!i-# i8por!#n!e .e "n# -l#se .e -on!rol K"e se
.is!ing"e por el Je-Jo .e K"e no propi-i# el -on!r#>-on!rol. L# l"-J# por l#
li,er!#. p#re-e K"e J# llev#.o # "n 8"n.o en el -"#l l# gen!e #-!P# -o8o le
pl#-e o J#-e lo K"e K"iere J#-er0 en el -"#l .is/r"!# .el .ere-Jo .e K"e se l#
.eOe sol#0 en el -"#l se RJ# re.i8i.o .e l# !ir#n# .e los .ioses y go,iernos
por 8e.io .el .es#rrollo .e s" vol"n!#. J#-i# l# /or!#le3# y -on/i#n3#
per/e-!#sS. +#re-er# "n 8"n.o en el -"#l l#s person#s se J#n re#li3#.o0 se
J#n #-!"#li3#.o y se J#n en-on!r#.o # s 8is8#s0 en el sen!i.o en K"e se
e8ple#n es!#s eCpresiones en el eCis!en-i#lis8o0 l# /eno8enolog# y l#
8s!i-# orien!#l. Es "n 8"n.o en el -"#l el -on!rol .el -o8por!#8ien!o
J"8#no es 8#lo0 en el -"#l Rel .eseo .e -#8,i#r # o!r# person#
esen-i#l8en!e Jos!ilS. +or .esgr#-i#0 el sen!i8ien!o .e ser li,re no es "n#
in.i-#-in -on/i#,le .e K"e en re#li.#. J#y#8os #l-#n3#.o "n 8"n.o .e
es!e !ipo.
El Je-Jo .e K"e el re/"er3o posi!ivo no /o8en!# el -on!r#>-on!rol no
J# p#s#.o in#.ver!i.o p#r# los pl#ni/i-#.ores0 K"ienes0 si8ple8en!e0 J#n
p#s#.o # "!ili3#r 8e.i.#s posi!iv#s. 4e #K" "n eOe8plo$ "n go,ierno .e,e
re-#".#r .inero. Si lo J#-e por 8e.io .e i8p"es!os0 s"s -i".#.#nos .e,en
p#g#r0 o se#0 re-i,ir -#s!igo0 y p"e.en es-#p#r .e es!e -on!rol #versivo
llev#n.o #l po.er # o!ro p#r!i.o en l# sig"ien!e ele--in. Co8o #l!ern#!iv#0
el go,ierno org#ni3# "n# lo!er#0 y0 en l"g#r .e verse !orzado # p#g#r
i8p"es!os0 el -i".#.#no -o8pr# ,ille!es .e lo!er# voluntariamente. El
res"l!#.o es el 8is8o$ los -i".#.#nos .#n .inero #l go,ierno0 pero en el
seg"n.o -#so0 se sien!en li,res y no pro!es!#n. Sin e8,#rgo0 se J#ll#n
&?)
so8e!i.os # "n -on!rol !#n po.eroso -o8o el -on!rol .e l# #8en#3# .e
-#s!igo0 el progr#8# .e re/"er3o p#r!i-"l#r8en!e po.eroso %el .e r#3n
v#ri#,le* K"e se .is-"!i en el -#p!"lo )0 -"yos e/e-!os p"e.en o,serv#rse
-on -l#ri.#. en el -o8por!#8ien!o .el O"g#.or -o8p"lsivo o p#!olgi-o.
El -on!rol se o-"l!# -"#n.o se le presen!# -o8o "n -#8,io .e l#s
8en!es en el l"g#r .e "n -#8,io .el -o8por!#8ien!o. L# pers"#sin no
sie8pre es e/e-!iv#0 pero -"#n.o lo es0 /o8en!# po-o o ningPn -on!r#>
-on!rol. Con!ri,"i8os # pers"#.ir # #lg"ien .es-ri,ien.o -onse-"en-i#s
po!en-i#l8en!e re/or3#n!es. Un e-logo ,#s!#n!e -ono-i.o J# -o8en!#.o l#
posi,ili.#. .e J#-er K"e l#s in."s!ri#s p#g"en el .ere-Jo .e -on!#8in#r el
#ire0 l# !ierr# y el #g"#. Es!o eCige "n# legisl#-in o el #-"er.o vol"n!#rio
.e l# in."s!ri#0 y en Rn"es!r# .e8o-r#-i#S es!#s -os#s slo son posi,les por
8e.io .e Rl# pers"#sinS0 -re#n.o "n -li8# /#vor#,le .e Ropinin
pP,li-#S. Los perio.is!#s y K"ienes -on!rol#n los 8e.ios .e -o8"ni-#-in
8#siv# .e,en .ese8pe:#r "n p#pel i8por!#n!e. O!r# ll#8#.# # l#
pers"#sin -on."Oo #l sig"ien!e -o8en!#rio en el =imes .e Lon.res$
AJor#0 l# 8#yor# n"n-# J# es!#.o en 8eOores -on.i-iones0 y es!;
.e!er8in#.# .e8o-r;!i-#8en!e # 8#n!ener es# si!"#-in. YDe,e8os
pers"#.ir... pers"#.ir... pers"#.ir...Z .i-e el se:or 6en2ins. YN"es!r# Pni-#
esper#n3# -onsis!e en #pel#r #l i.e#lis8o l#!en!e .e !o.os los Jo8,res y
8"Oeres .e ,"en# vol"n!#..Z +ero eso es ev#ngelis8o y no pol!i-#... Se esper#
K"e en s"s prCi8#s #lo-"-iones el se:or 6en2ins .is-"!# l#s !7-ni-#s pol!i-#s
-on l#s -"#les se p"e.e -on!rol#r # l# 8#yor#.
El -on!rol .el -o8por!#8ien!o se o-"l!# o se .is/r#3# en l# e."-#-in0
l# psi-o!er#pi# y l# religin -"#n.o se .i-e K"e el p#pel .el 8#es!ro0 el
!er#pe"!# o el s#-er.o!e es g"i#r0 .irigir o #-onseO#r en l"g#r .e #.8inis!r#r0
y -"#n.o se re-J#3#n -o8o in!erven-in l#s 8e.i.#s K"e no se p"e.en
.is/r#3#r .e es# 8#ner#. L#s prop"es!#s so-i#les # 8en".o o8i!en
-"i.#.os#8en!e -"#lK"ier re/eren-i# # los 8e.ios. +or eOe8plo0
ne-esi!#8os R"n# 8eOor "!ili3#-in .e los re-"rsos J"8#nosS0 y no se
espe-i/i-# el -on!rol i8pli-#.o en el !7r8ino R"!ili3#-inS.
L# De-l#r#-in .e +rin-ipios el#,or#.# por l# Con/eren-i# .e
Es!o-ol8o so,re el Me.io A8,ien!e re#li3#.# en &'(& es "n eOe8plo .el
#p"ro .e K"ienes se en-"en!r#n en posi-in .e !ener K"e re-o8en.#r el
-on!rol. El pri8er prin-ipio e8pie3# .i-ien.o$ REl Jo8,re !iene el .ere-Jo
/"n.#8en!#l # l# li,er!#.0 l# ig"#l.#. y l#s -on.i-iones .e vi.# #.e-"#.#s0
en "n #8,ien!e .e -#li.#. !#l K"e per8i!# "n# vi.# .e .igni.#. y ,ienes!#r0
y 7l !iene l# respons#,ili.#. sole8ne .e pro!eger y 8eOor#r el #8,ien!e
p#r# l#s gener#-iones /"!"r#sS. Ning"n# o!r# espe-ie !iene .ere-Jos y
respons#,ili.#.es en es!e sen!i.o0 y es .i/-il ver -8o J#n po.i.o
evol"-ion#r -o8o r#sgos o posesiones J"8#n#s /"n.#8en!#les0 # no ser
K"e los -onsi.ere8os -o8o pr;-!i-#s .e -on!rol y -on!r#>-on!rol. A/ir8#r
&??
"n .ere-Jo es #8en#3#r -on "n# #--in # #K"ellos K"e se .i-e K"e lo
in/ringen. De es!# /or8#0 #-!"#8os p#r# repri8ir # K"ienes nos o,lig#n #
#-!"#r %y K"e0 por !#n!o0 re."-en n"es!ro sen!i8ien!o .e li,er!#.*0 o K"e se
#propi#n 8;s .e lo K"e les -orrespon.e .e los ,ienes .isponi,les0 o K"e
vi-i#n el 8"n.o en K"e vivi8os.
6"s!i/i-#8os y eCpli-#8os n"es!ro -o8por!#8ien!o -"#n.o
pro-l#8#8os el .ere-Jo .e repri8irlos. N"ienes .e/ien.en los .ere-Jos
J"8#nos in.i-#n l#s 8e.i.#s K"e .e,en ser !o8#.#s -on!r# los K"e los
in/ringen. L# Cons!i!"-in0 por eOe8plo0 pro!ege #l in.ivi."o -on!r# -ier!#s
-l#ses .e #--in leg#l. El Jo8,re R!iene l# sole8ne respons#,ili.#.S .e no
-on!rol#r #versiv#8en!e # o!ros0 .e no #propi#rse 8;s K"e .e -ier!#s -os#s
K"e le -orrespon.en0 y .e no vi-i#r el #8,ien!e0 en el sen!i.o .e K"e0 si lo
J#-e0 K"ienes s"/ren l#s -onse-"en-i#s le -ri!i-#r;n o le -#s!ig#r;n. %L#
respons#,ili.#. no es "n# posesin person#l0 sino "n# propie.#. .e l#s
-on!ingen-i#s %prin-ip#l8en!e leg#les* # l#s -"#les es!;n eCp"es!#s l#s
person#s. C"#n.o #,#n.on#8os los .ere-Jos y respons#,ili.#.es p#r#
/iO#rnos en los -o8por!#8ien!os K"e se les #!ri,"yen o .e los -"#les se .i-e
K"e los O"s!i/i-#n0 y en l#s -on!ingen-i#s %-o8Pn8en!e g",ern#8en!#les*
K"e 8ol.e#n y 8#n!ienen esos -o8por!#8ien!os0 es-#p#8os .e "n#
-on!roversi# -en!en#ri# y nos orien!#8os J#-i# "n# #--in posi,le8en!e
e/e-!iv#.
L# .e-l#r#-in .e l# -on/eren-i# .e Es!o-ol8o -on!en# BE prin-ipios.
L# Con/eren-i# no !en# po.er 8ili!#r ni pol!i-o0 y 8"y po-o po.er
e."-#!ivoH sol#8en!e po.# J#-er re-o8en.#-iones. En l# versin ingles#
en-on!r#8os K"e on-e prin-ipios #/ir8#n K"e los es!#.os0 los
pl#ni/i-#.ores0 los pol!i-os0 e!-.0 deben J#-er -ier!#s -os#s. Cin-o #/ir8#n
K"e deber#an$ y !res K"e deber"n. Cin-o se:#l#n si8ple8en!e K"e l# #--in
es esen-i#l0 y "no re-ono-e "n .ere-Jo so,er#no. N"i3; ser# inO"s!o pe.ir
8;s .e es!# Con/eren-i# p#r!i-"l#r0 pero se .iOo K"e en ell# se J#-# /ren!e #
l# #8en#3# #-!"#l posi,le8en!e 8;s gr#n.e K"e se -ern# so,re l# espe-ie0
y es evi.en!e K"e.en ell# se progres po-o porK"e no se p".o #-ep!#r el
Je-Jo .e K"e l# res!ri--in .e -ier!#s li,er!#.es -ons!i!"# "n p#so esen-i#l
EL AM$IETE SOCIAL ,UE COTROLA
L# gen!e J# s"/ri.o ."r#n!e 8"-Jo !ie8po y .e 8#ner# !#n .oloros#
los -on!roles K"e se le J#n i8p"es!o0 K"e es /;-il en!en.er por K"7 se opone
!#n .e-i.i.#8en!e # -"#lK"ier /or8# .e -on!rol. Es 8"y pro,#,le K"e se
#!#K"e "n #n;lisis .e l#s pr;-!i-#s .e -on!rol !#n si8ple -o8o el .el
-#p!"lo #n!erior por l# sen-ill# r#3n .e K"e los -on!rol#.ores po.r#n
"!ili3#rlo 8#l. +ero0 # /in .e -"en!#s0 -"#lK"ier -on!r#>-on!rol e/e-!ivo
-on."-en!e # l# Rli,er#-in .el in.ivi."oS sol#8en!e p"e.e logr#rse por
8e.io .e "n .ise:o eCpl-i!o0 y 7s!e .e,e ,#s#rse en "n #n;lisis -ien!/i-o
&?E
.el -o8por!#8ien!o J"8#no. Cier!#8en!e0 .e,e8os e8pe3#r por el Je-Jo
.e K"e el -o8por!#8ien!o J"8#no sie8pre es!; ,#Oo -on!rol*. Ro"sse#"
.e-#$ REl Jo8,re n#-e li,re0 y .on.eK"ier# K"e se en-"en!re es!;
en-#.en#.oS0 pero n#.ie es 8enos li,re K"e "n ni:o re-i7n n#-i.o0 y 7s!e
no se J#-e li,re -"#n.o v# -re-ien.o. S" Pni-# esper#n3# -onsis!e en -#er
,#Oo el -on!rol .e "n #8,ien!e n#!"r#l y so-i#l en el -"#l s#K"e el 8#yor
prove-Jo .e s" .o!#-in gen7!i-#0 y #l J#-er es!o #l-#n-e l# /eli-i.#.. S"
/#8ili# y s"s -oe!;neos /or8#n p#r!e .e ese #8,ien!e0 y 7l se ,ene/i-i#r; si
ellos se -o8por!#n 7!i-#8en!e. L# e."-#-in es o!ro .e los ele8en!os .e
ese #8,ien!e0 y #.K"irir; el reper!orio 8;s e/e-!ivo si s"s 8#es!ros
re-ono-en el p#pel K"e .ese8pe:# el #8,ien!e en l"g#r .e s"poner K"e
-onsis!e en .eO#rlo li,re p#r# K"e se .es#rrolle. S" go,ierno /or8# p#r!e .e
ese #8,ien!e0 y .e,er; Rgo,ern#r lo 8enos posi,leS0 8ini8i3#n.o s"s
8e.i.#s .e -#s!igo.H +ro."-ir; lo K"e 7l y o!ros ne-esi!en .e l# 8#ner# 8;s
e/e-!iv# y 8enos #versiv# si eCis!en !#les in-en!ivos K"e el in.ivi."o
!r#,#Oe .e 8o.o -"i.#.oso y .iligen!e y se le re/"er-e por lo K"e J#-e.
To.o es!o ser; posi,le no porK"e #K"7llos -on los -"#les -onvive !eng#n
8or#li.#. y sen!i.o 7!i-o0 .e-en-i#0 o -o8p#sin0 sino porK"e # s" ve30 J#y
"n# -l#se p#r!i-"l#r .e #8,ien!e so-i#l K"e los -on!rol# # ellos.
L# -on!ri,"-in 8;s i8por!#n!e .el #8,ien!e so-i#l T-on!ri,"-in
-o8ple!#8en!e #,#n.on#.# -on el re!orno #l in.ivi."#lis8o !o!#lT se
rel#-ion# -on l# 8e.i#-in .el /"!"ro. L# ,r"!#l perspe-!iv# .e l#
s"perpo,l#-in0 l# -on!#8in#-in y el #go!#8ien!o .e los re-"rsos J# .#.o
#l /"!"ro "n# i8por!#n-i# n"ev# y rel#!iv#8en!e in8e.i#!#0 pero0 .es.e
l"ego0 y# .es.e J#-e 8"-Jo !ie8po0 se J# 8#ni/es!#.o -ier!# preo-"p#-in
por el /"!"ro. Se J# .i-Jo K"e0 J#-e -ien!os .e #:os0 Rpo-os er#n los
Jo8,res vivos T/"er#n "!ili!#ris!#s o religiososT K"e pens#r#n K"e l#
,on.#. .e "n #-!o es!#,# en el #-!o 8is8o o en l# vol"n!#. K"e lo J#,#
.ese#.oH !o.o es!#,# en l#s -onse-"en-i#s0 en l# /eli-i.#. .el 8#:#n# o en
l# vi.# /"!"r#SH en #8,os -#sos se !r#!#,# .el pre8io /"!"ro. +ero "n# -os#
es l# ,on.#. # l# l"3 .e l# -"#l se p"e.e O"3g#r "n #-!o0 y o!r# es in."-ir #
l# gen!e # ser ,"en# o # o,r#r el ,ien Rpor "n# -onse-"en-i# /"!"r#S. Lo
K"e i8por!# es el Je-Jo .e K"e l#s ins!i!"-iones ."r#n 8;s K"e los
in.ivi."os y .isponen -on!ingen-i#s K"e !ienen en -"en!# "n /"!"ro
r#3on#,le8en!e re8o!o. Ese pro-eso -o8por!#8en!#l se il"s!r# -on el -#so
.e l# person# K"e !r#,#O# por "n# re-o8pens# pro8e!i.#0 K"e O"eg# p#r#
g#n#r o K"e -o8pr# "n ,ille!e .e lo!er#. Con s" #y".#0 l#s ins!i!"-iones
religios#s presen!#n l# perspe-!iv# .e "n# vi.# pos!erior re/or3#n!e0 y los
go,iernos in."-en # l#s gen!es # 8orir p#!ri!i-#8en!e.
A gr#n p#r!e .e es!o le pone8os o,Oe-iones0 pero los in!ereses .e l#s
ins!i!"-iones -oin-i.en # ve-es -on los in!ereses .e los in.ivi."os$ los
go,iernos y l#s religiones # ve-es in."-en # l#s person#s # -o8por!#rse
,ien "n#s respe-!o .e o!r#s y # #-!"#r O"n!#s p#r# pro!egerse y #poy#rse.
&?(
Los prover,ios y l#s 8;Ci8#s0 lo 8is8o K"e los -.igos leg#les eCpl-i!os0
/or!#le-en el -o8por!#8ien!o K"e !iene -onse-"en-i#s .e8or#.#s. Es po-o
el -o8por!#8ien!o K"e por s 8is8o p"e.e #.K"irir "n in.ivi."o respe-!o
.el /"!"ro .e s" vi.#0 pero -o8o 8ie8,ro .e "n gr"po #prove-J# el
#8,ien!e so-i#l 8#n!eni.o por el gr"po. Es!e Je-Jo es .e l# 8#yor
i8por!#n-i# porK"e per8i!e respon.er .os preg"n!#s /"n.#8en!#les$
LC8o po.e8os ll#8#r ,"eno o 8#lo "n -#so p#r!i-"l#r .e -on!rol .e
-o8por!#8ien!o J"8#no0 y K"i7n .e,e .ise:#r y 8#n!ener l#s pr;-!i-#s .e
-on!rolM
LA E(OLUCI" !E UA CULTURA
El #8,ien!e so-i#l #l -"#l Je es!#.o re/iri7n.o8e0 or.in#ri#8en!e se
ll#8# -"l!"r#0 #"nK"e l# -"l!"r# # 8en".o se .e/ine .e o!r#s 8#ner#s$ -o8o
"n -onO"n!o .e "sos y -os!"8,res0 -o8o "n sis!e8# .e v#lores e i.e#s0
-o8o "n# re. .e -o8"ni-#-in0 e!-. Co8o "n -onO"n!o .e -on!ingen-i#s .e
re/"er3o 8#n!eni.#s por "n gr"po0 posi,le8en!e /or8"l#.#s en /or8# .e
regl#s o leyes0 posee "n# .i8ensin /si-# -l#r#8en!e .e/ini.#0 "n#
eCis!en-i# -"y# ."r#-in es s"perior # l# .e los 8ie8,ros .el gr"po0 "n
p#!rn K"e -#8,i# # 8e.i.# K"e se #greg#n0 se s"spen.en o se 8o.i/i-#n
l#s pr;-!i-#s y0 so,re !o.o0 el po.er. L# -"l!"r# #s .e/ini.# controla el
-o8por!#8ien!o .e los 8ie8,ros .el gr"po K"e l# pr#-!i-#n.
No es #lgo 8onol!i-o0 y no J#y r#3n p#r# K"e l# eCpliK"e8os
#pel#n.o # "n# 8en!e0 i.e# o vol"n!#. .e gr"po. Si es -ier!o K"e J#y
Rse!en!# y !res ele8en!os -"l!"r#les -o8"nes # !o.# so-ie.#. J"8#n#
eCis!en!e o -ono-i.# por l# Jis!ori#S0 en!on-es .e,e .e J#,er se!en!# y !res
pr;-!i-#s o -l#ses .e pr;-!i-#s en !o.o -onO"n!o .e -on!ingen-i#s ll#8#.o
-"l!"r#0 -#.# "n# .e l#s -"#les .e,e eCpli-#rse en !7r8inos .e l#s
-on!ingen-i#s vigen!es #n!es .e K"e l# -"l!"r# e8ergier# -o8o !#l. L+or K"7
l# gen!e .es#rroll# "n# leng"#M L+or K"7 pr#-!i-# -ier!# /or8# .e
8#!ri8onioM L+or K"7 8#n!iene pr;-!i-#s 8or#les y l#s /or8"l# en
-.igosM Alg"n#s .e l#s resp"es!#s # es!# -l#se .e preg"n!#s se p"e.en
en-on!r#r en l#s -#r#-!ers!i-#s ,iolgi-#s .e l# espe-ie0 y o!r#s en los
Rr#sgos "nivers#lesS .e los #8,ien!es en los -"#les vive l# gen!e.
Lo i8por!#n!e respe-!o .e l# -"l!"r# #s .e/ini.# es K"e evol"-ion#.
Un# pr;-!i-# s"rge -o8o 8"!#-in0 #/e-!# l#s posi,ili.#.es .e K"e el gr"po
p"e.# sol"-ion#r s"s pro,le8#s0 y si el gr"po so,revive0 -on #l so,revive
l# pr;-!i-#. Se l# J# sele--ion#.o por s" -on!ri,"-in # l# e/e-!ivi.#. .e
K"ienes l# pr#-!i-#n. AK" !ene8os o!ro eOe8plo .e ese s"!il pro-eso
ll#8#.o sele--in0 y presen!# los 8is8os r#sgos /#8ili#res. L#s 8"!#-iones
p"e.en ser /or!"i!#s. L#s -"l!"r#s no se J#n .ise:#.o0 y s" evol"-in no
8#ni/ies!# "n propsi!o.
L#s pr;-!i-#s K"e -o8ponen "n# -"l!"r# -ons!i!"yen "n !o.o
&?=
8e3-l#.o0 y #lg"n#s .e s"s p#r!es p"e.en no ser -onsis!en!es -on o!r#s o
es!#r en #,ier!o -on/li-!o. Con /re-"en-i#0 # n"es!r# -"l!"r# se le ll#8#
en/er8#0 y
en "n# so-ie.#. en/er8# el Jo8,re -#re-e .el sen!i.o .e l# i.en!i.#. y
.el sen!i.o .e s" -o8pe!en-i#. +on.r; en !el# .e O"i-io s"s propi#s -#!egor#s
.e pens#8ien!oH se #-er-#r; #l 8"n.o .e l# in!er#--in J"8#n# -on "n sen!i.o
.e .esesper#n3# re#l0 y slo .esp"7s .e p#s#r por es# .esesper#n3# y #pren.er
# -ono-erse # s 8is8o logr#r; !o.# l# #"!o>re#li3#-in K"e per8i!e l#
-on.i-in J"8#n#.
Tr#."-ien.o$ "n# so-ie.#. en/er8# es "n -onO"n!o .e -on!ingen-i#s
K"e gener#n -o8por!#8ien!os .esesper#.os o en -on/li-!o0 K"e J#-en
pens#r en 8;s .e "n yo0 es# so-ie.#. no gener# el -o8por!#8ien!o
vigoroso K"e se #so-i# -on el sen!i.o .e -o8pe!en-i#0 no gener#
-o8por!#8ien!os so-i#les -on pro,#,ili.#.es .e 7Ci!o0 y0 por !#n!o0 llev# #
l# person# # ll#8#r !r#i-in el -o8por!#8ien!o .e los o!ros0 y0 por
s"8inis!r#r re/"er3os in/re-"en!es0 gener# "n# -on.i-in K"e se sien!e
-o8o .esesper#n3#. O!ro #"!or J# .i-Jo K"e n"es!r# -"l!"r# Rse en-"en!r#
-onv"lsion#.# .e,i.o # s" es!#.o .e -on!r#.i--in .e v#lores0 s"
in-orpor#-in .e v#lores op"es!os y -on/li-!ivosS. +ero noso!ros po.e8os
.e-ir0 #K" lo 8is8o K"e en o!ros l"g#res0 K"e los v#lores se re/ieren # los
re/or3#.ores y K"e son l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o .e l#s -"#les /or8#n
p#r!e l#s K"e es!;n en oposi-in y en -on/li-!o.
L# so-ie.#. po.r; R-"r#rseS si se p"e.e -#8,i#r .e 8#ner# !#l K"e l#
person# re-i,# re/"er3o generos# y -onsis!en!e8en!e0 y0 por !#n!o0 Rse
re#li-eS #.K"irien.o y 8#ni/es!#n.o el -o8por!#8ien!o 8#yores
pro,#,ili.#.es .e 7Ci!o .e K"e se# -#p#3. Con 8eOores /or8#s .e
ense:#n3# %in!ro."-i.#s por -"#lK"ier r#3n0 posi,le8en!e slo por l#s
-onse-"en-i#s in8e.i#!#s p#r# el 8#es!ro o el es!".i#n!e*0 se J#r; "n#
"!ili3#-in 8;s e/e-!iv# .e l# .o!#-in gen7!i-#. MeOores -on.i-iones .e
in-en!ivos %in!ro."-i.#s por -"#lK"ier r#3n0 posi,le8en!e slo por los
in!ereses .e #.8inis!r#.ores y !r#,#O#.ores* signi/i-#n 8;s y 8eOores
,ienes y -on.i-iones .e !r#,#Oo 8;s #gr#.#,les. MeOores /or8#s .e
go,ierno %in!ro."-i.#s por -"#lK"ier r#3n0 posi,le8en!e slo por los
in!ereses .e go,ern#.os o go,ern#n!es* signi/i-#n 8enos !ie8po g#s!#.o en
.e/ens# person#l y 8;s !ie8po p#r# o!r#s -os#s. For8#s 8;s in!eres#n!es
.e #r!e0 8Psi-# y li!er#!"r# %-re#.os por -"#lK"ier r#3n0 posi,le8en!e slo
por el re/"er3o in8e.i#!o .e K"ienes l#s -re#n o K"ienes l#s .is/r"!#n*
signi/i-#n 8enos .eser-iones J#-i# o!ros 8o.os .e vi.#.
En "n p#s#Oe 8"y -ono-i.o .e El origen del hombre$ D#rUin es-ri,#$
+ese # l# os-"ri.#. .el pro,le8# .el #v#n-e .e l# -ivili3#-in0 por lo
8enos po.e8os ver K"e l# n#-in K"e ."r#n!e "n l#rgo pero.o .e !ie8po
&?'
pro."-# el 8#yor nP8ero .e Jo8,res #l!#8en!e in!ele-!"#les0 en7rgi-os0
v#lien!es0 p#!rio!#s o ,en7volos0 gener#l8en!e prev#le-# so,re l#s n#-iones
8enos /#vore-i.#s.
Es!e -o8en!#rio se 8#n!iene -"#n.o se -orrige l# #pel#-in #l -#r;-!er
y se J#,l# .e R"n# n#-in K"e 8#n!iene "n #8,ien!e so-i#l en el -"#l los
-i".#.#nos se -o8por!#n .e 8#ner#s ll#8#.#s in!eligen!es0 en7rgi-#s0
v#lien!es0 p#!ri!i-#s y ,en7vol#sS. D#rUin J#,l#,# .el v#lor .e
s"perviven-i# .e "n# -"l!"r#.
ECis!en no!#,les se8eO#n3#s en!re l# sele--in n#!"r#l0 el
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e y l# evol"-in .el #8,ien!e so-i#l. Los !res no
sol#8en!e pres-in.en .e "n .esignio -re#.or previo y .e "n propsi!o
previo0 sino K"e #-".en # l# no-in .e l# s"perviven-i# -o8o v#lor. Lo
,"eno p#r# l# espe-ie es K"e propi-i# s" s"perviven-i#. Lo ,"eno p#r# el
in.ivi."o es lo K"e pro8"eve s" ,ienes!#r. Lo ,"eno p#r# l# -"l!"r# es lo
K"e le per8i!e sol"-ion#r s"s pro,le8#s. Co8o Je8os vis!o0 eCis!en o!r#s
-l#ses .e v#lores0 pero 7s!os even!"#l8en!e !ienen "n l"g#r se-"n.#rio p#r#
l# s"perviven-i#.
L# no-in .e s"perviven-i# p"e.e -on."-ir # error Ty #s -on."Oo #
4er,er! Spen-er y # D#rUinT -"#n.o s"giere K"e el ,ien represen!#.o por
l# s"perviven-i# se v# n#!"r#l8en!e # i8poner. L#s -os#s #n.#n 8#l en l#s
!res -on!ingen-i#s .e sele--in0 y p"e.e ser ne-es#rio -orregirl#s -on
.ise:os eCpl-i!os. L#s pr;-!i-#s .e pro-re#-in J#n represen!#.o por
8"-Jo !ie8po "n# espe-ie .e in!erven-in en l# evol"-in .e l#s espe-ies0
y0 #Jor#0 los gene!is!#s J#,l#n .e -#8,i#r los -.igos gen7!i-os. El
-o8por!#8ien!o .el in.ivi."o se -#8,i# /;-il8en!e .ise:#n.o n"ev#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o. En -#8pos !#les -o8o l# e."-#-in0 l#
psi-o!er#pi#0 l# penolog# y los in-en!ivos e-on8i-os se .ise:#n
eCpl-i!#8en!e n"ev#s pr;-!i-#s -"l!"r#les.
+or s"p"es!o0 el .ise:o .el -o8por!#8ien!o J"8#no i8pli-# -on!rol0 y
posi,le8en!e l# preg"n!# K"e 8;s se J#-e #l -on."-!is!# es 7s!#$ LN"i7n
.e,e -on!rol#rM L# preg"n!# represen!# el vieOo error .e 8ir#r #l in.ivi."o
en l"g#r .el 8"n.o en el -"#l vive. No ser;n el .i-!#.or ,en7volo0 el
!er#pe"!# -o8p#sivo0 el 8#es!ro .e.i-#.o o el in."s!ri#l -on espri!" -vi-o
K"ienes .ise:#r;n "n 8o.o .e vi.# segPn el in!er7s .e !o.os. De,e8os
8ir#r0 en -#8,io0 l#s -on.i-iones en l#s -"#les l#s person#s go,iern#n0
#y".#n0 ense:#n y prep#r#n sis!e8#s .e in-en!ivos .e 8#ner#s p#r!i-"l#res.
En o!r#s p#l#,r#s0 .e,e8os 8ir#r l# -"l!"r# -o8o "n #8,ien!e so-i#l.
LLleg#r; #-#so # .es#rroll#rse "n# -"l!"r# en l# -"#l ningPn in.ivi."o
p"e.# #-"8"l#r .e8#si#.o po.er y "!ili3#rlo p#r# s" propi# gr#n.e3# y en
/or8#s perO".i-i#les p#r# los o!rosM LSe .es#rroll#r; #-#so "n# -"l!"r# en l#
-"#l los in.ivi."os .eOen .e preo-"p#rse !#n!o por s" propi# #-!"#li3#-in y
re#li3#-in y K"e no pres!en !#n!# #!en-in #l /"!"ro .e l# -"l!"r#M Es!#s
&EA
preg"n!#s y 8"-J#s o!r#s se8eO#n!es son l#s K"e .e,en ser /or8"l#.#s en
l"g#r .e preg"n!#r %ui&n -on!rol# y -on K"7 !in. N#.ie -#8in# /"er# .e l#
-orrien!e -#"s#l. N#.ie in!erviene re#l8en!e. L# J"8#ni.#. J# -re#.o len!#
pero err;!i-#8en!e #8,ien!es en los -"#les l#s person#s se -o8por!#n 8;s
e/e-!iv#8en!e0 y sin .".# .is/r"!#n .e los sen!i8ien!os K"e #-o8p#:#n #l
-o8por!#8ien!o .e 7Ci!o. Es!e es "n pro-eso -on!in"o.
&E&
1.. 7,uE Fa? de&a'o de la
piel8
El #n;lisis -on."-!is!# se #poy# en los sig"ien!es pres"p"es!os. L#
person# es #n!e !o.o "n org#nis8o0 8ie8,ro .e "n# espe-ie y .e "n# s",>
espe-ie0 K"e posee "n# .o!#-in gen7!i-# -on -ier!#s -#r#-!ers!i-#s
#n#!8i-#s y /isiolgi-#s K"e son el pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s .e
s"perviven-i# # l#s -"#les se J# eCp"es!o l# espe-ie en el pro-eso .e l#
evol"-in. El org#nis8o se -onvier!e en person# en l# 8e.i.# en K"e
#.K"iere "n reper!orio .e -o8por!#8ien!o ,#Oo l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o # l#s -"#les se eCpone ."r#n!e s" vi.#. El -o8por!#8ien!o K"e
8#ni/ies!# en -"#lK"ier 8o8en!o es!; ,#Oo el -on!rol .e "n -on!eC!o #-!"#l.
El in.ivi."o es -#p#3 .e #.K"irir ese reper!orio ,#Oo ese -on!rol .e,i.o #
los pro-esos .e -on.i-ion#8ien!o K"e #si8is8o /or8#n p#r!e .e s"
.o!#-in gen7!i-#.
+or o!r# p#r!e0 en l# -on-ep-in 8en!#lis!# !r#.i-ion#l0 "n# person# es
"n 8ie8,ro .e l# espe-ie J"8#n# K"e se -o8por!# -o8o lo J#-e .e,i.o #
8"-J#s -#r#-!ers!i-#s o /#-"l!#.es in!ern#s0 en!re ell#s l#s sens#-iones0 los
J;,i!os0 l# in!eligen-i#0 l#s opiniones0 los s"e:os0 l#s person#li.#.es0 los
es!#.os .e ;ni8o0 l#s .e-isiones0 l#s /#n!#s#s0 l#s J#,ili.#.es0 l#s
per-ep-iones0 los pens#8ien!os0 l#s vir!".es0 l#s in!en-iones0 l#s .es!re3#s0
los ins!in!os0 los in-en!ivos0 los #-!os .e vol"n!#.0 el pl#-er0 l# -o8p#sin0
l#s .e/ens#s per-ep!iv#s0 l#s -reen-i#s0 los -o8pleOos0 l#s eCpe-!#!iv#s0 l#s
"rgen-i#s0 l# sele--in0 los i8p"lsos0 l#s i.e#s0 l#s respons#,ili.#.es0 l#
eC#l!#-in0 los re-"er.os0 l#s ne-esi.#.es0 l# s#,i."r#0 los .eseos0 el
ins!in!o .e 8"er!e0 el sen!i.o .e .e,er0 l# s",li8#-in0 l#s -#p#-i.#.es0 los
propsi!os0 el ello0 los !e8ores repri8i.os0 el sen!i.o .e vergVen3#0 l#
eC!r#versin0 l#s i8;genes0 el -ono-i8ien!o0 los in!ereses0 l# in/or8#-in0
el s"per>yo0 l#s proposi-iones0 l#s eCperien-i#s0 l#s #-!i!".es0 los -on/li-!os0
los sen!i.os0 l#s /or8#-iones re#-!iv#s0 el .eseo .e vivir0 l# -on-ien-i#0 l#
#nsie.#.0 l# .epresin0 el !e8or0 l# r#3n0 l# li,i.o0 l# energ# psK"i-#0 l#s
re8inis-en-i#s0 l#s inJi,i-iones y l#s en/er8e.#.es 8en!#les.
LC8o lo J#re8os p#r# .e-i.ir en!re es!#s .os -on-ep-ionesM
CRITERIOS !E COMPARACI"
Simplicidad. No po.e8os .e-ir K"e "n# -on-ep-in se# 8;s si8ple
&EB
K"e l# o!r#0 p"es!o K"e l#s re/eren-i#s # los es!#.os y #-!ivi.#.es 8en!#les
J#-en .is!in-iones K"e se .e,en /or8"l#r .e n"evo en !7r8inos .e
-on!ingen-i#s .e s"perviven-i# o .e re/"er3o. Cier!#8en!e0 es posi,le K"e
el #n;lisis -o8por!#8en!#l se# 8;s -o8pleOo. A"nK"e -ier!os progr#8#s .e
re/"er3o0 por eOe8plo0 pro."-en e/e-!os /#8ili#res K"e se J#n o,serv#.o y
no8,r#.o in!rospe-!iv#8en!e0 8"-Jos #rroO#n res"l!#.os -o8ple!#8en!e
inesper#.os.
:tilizacin en el control. L# #--esi,ili.#. es o!r# -os#. N#.ie J#
8o.i/i-#.o n"n-# .e 8#ner# .ire-!# ning"n# .e l#s #-!ivi.#.es o r#sgos
8en!#les #rri,# 8en-ion#.os. No eCis!e 8#ner# .e en!r#r en -on!#-!o -on
ellos. L#s -on.i-iones -orpor#les sen!i.#s -o8o !#les se p"e.en -#8,i#r
K"irPrgi-#0 el7-!ri-#8en!e o -on .rog#s0 pero p#r# l# 8#yor# .e los /ines
pr;-!i-os sol#8en!e se -#8,i#n # !r#v7s .el #8,ien!e. C"#n.o "n p#r!i.#rio
.el 8en!#lis8o -on/ies# K"e Rno Je8os #pren.i.o 8"-Jo en rel#-in -on
es!os pro,le8#s en -er-# .e .os-ien!os #:os .e pens#8ien!o re/leCivoS0
po.e8os preg"n!#r por K"7 se J# !#r.#.o !#n!o en .es-on/i#r .el
pens#8ien!o re/leCivo. A"nK"e !o.#v# es!; en s" in/#n-i#0 l# 8o.i/i-#-in
.el -o8por!#8ien!o s J# !eni.o 7Ci!o0 8ien!r#s K"e los en/oK"es
8en!#lis!#s sig"en /#ll#n.o0 y0 "n# ve3 #-l#r#.o el p#pel .el #8,ien!e0 s"
#--esi,ili.#. res"l!# # 8en".o sorpren.en!e.
:tilizacin en la prediccin. Si lo K"e K"ere8os es pre.e-ir el
-o8por!#8ien!o0 K"i3; se# 8;s .i/-il !o8#r "n# .e-isin. Lo K"e l#
person# sien!e es el pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s .e l#s -"#les s"
-o8por!#8ien!o !#8,i7n es /"n-in0 y0 por !#n!o0 eCis!e "n# -oneCin P!il
en!re sen!i8ien!os y -o8por!#8ien!o. Ser# insens#!o .es-#r!#r el
-ono-i8ien!o K"e l# person# !iene .e s" -on.i-in #-!"#l o l#s "!ili3#-iones
K"e J#-e .e 7l. +"e.e .e-ir K"e J#-e lo K"e Rle g"s!# J#-erS sin preg"n!#r
por K"7 se sien!e #s0 y po.e8os pe.irle K"e nos .ig# K"7 le g"s!# J#-er0 y
"!ili3#r s" resp"es!# sin 8;s #verig"#-iones0 8ien!r#s nos prep#r#8os p#r#
s" -o8por!#8ien!o. En l# -onvers#-in -#s"#l0 los l8i!es .e l# pre-isin
#no!#.os en el -#p!"lo B no son ne-es#ri#8en!e seriosH pero0 sin e8,#rgo0
po.e8os pre.e-ir el -o8por!#8ien!o -on 8;s pre-isin -"#n.o !ene8os
-ono-i8ien!o .ire-!o .e l# Jis!ori# # l# K"e se p"e.en #!ri,"ir los
sen!i8ien!os.
L#s #-!i!".es0 l#s opiniones o l# in!eligen-i#0 -o8o es!#.os in/eri.os #
p#r!ir .el -o8por!#8ien!o0 !#8,i7n son inP!iles en el -on!rol0 pero nos
per8i!en pre.e-ir "n# -l#se .e -o8por!#8ien!o # p#r!ir .e o!r# -l#se K"e
s#,e8os #so-i#.# -on ell#0 pres"n!#8en!e por r#3n .e "n# -#"s# -o8Pn.
:tilizacin en la interpretacin. C"#n.o se o,serv# el
-o8por!#8ien!o J"8#no ,#Oo -on.i-iones K"e no se p"e.en .es-ri,ir
&EF
eC#-!#8en!e y .on.e l#s Jis!ori#s previ#s no es!;n #l #l-#n-e0 son 8"y
re."-i.os l# pre.i--in y el -on!rol K"e se p"e.e logr#r. +ero l# eCpli-#-in
-on."-!is!# es 8;s P!il K"e l# 8en!#lis!# en l# in!erpre!#-in .e lo K"e l#
person# J#-e0 o .e por K"7 se -o8por!# -o8o se -o8por!# en !#les
-ir-"ns!#n-i#s. De or.in#rio0 "n# person# K"e es-"-J# no !iene pro,le8#s
p#r# i.en!i/i-#r l#s i.e#s K"e es!; eCpres#n.o l# person# K"e J#,l#0 #"nK"e
no !eng# evi.en-i# in.epen.ien!e0 pero si .e lo K"e se !r#!# es .e #.ivin#r0
es 8;s P!il J#-er -onOe!"r#s #-er-# .e l# .o!#-in gen7!i-# y .e l# Jis!ori#
#8,ien!#l K"e #-er-# .e los sen!i8ien!os K"e .e ell#s J#n res"l!#.o.
G-asta dnde hacia atr"sI C"#n.o "n# person# .i-e K"e J# #-!"#.o
RporK"e K"iere J#-erloS0 po.e8os -reer po-o en el RporK"eS 8ien!r#s no
J#y#8os eCpli-#.o por K"7 J# !eni.o ese sen!i8ien!o0 pero se J# o,Oe!#.o
K"e en #lg"n# p#r!e .e,e8os .e!enernos en el seg"i8ien!o .e "n# -#.en#
-#"s#l J#-i# el p#s#.o0 y !#8,i7n .e,e8os .e!enernos en el nivel psK"i-o.
Cier!#8en!e0 eso es lo K"e l# 8#yor# .e l#s ve-es se J#-e en l#s
.is-"siones 8en!#lis!#s0 y por eso ,loK"e#n l# in.#g#-in pos!erior. Cier!o
es K"e po.r#8os r#s!re#r el -o8por!#8ien!o J"8#no no slo J#s!# l#s
-on.i-iones /si-#s K"e lo 8ol.e#n y lo 8#n!ienen0 sino !#8,i7n # p#r!ir .e
l#s -#"s#s .e es!#s -on.i-iones0 y J#s!# l#s -#"s#s .e es#s -#"s#s0 -#si ad
in!initum$ pero no eCis!e en el r#s!reo ningPn p"n!o 8;s #ll; .el p"n!o en el
-"#l se p"e.e !o8#r "n# #--in e/e-!iv#. Ese p"n!o no se en-on!r#r; en l#
psiK"e0 y l# /"er3# eCpli-#!iv# .e l# vi.# 8en!#l J# .e-#.o 8#r-#.#8en!e
#l !ie8po K"e se J#n en!en.i.o 8;s -l#r#8en!e l#s posi,ili.#.es .el
#8,ien!e.
>elacin con otras ciencias. 4e #K" o!r# preg"n!#$ LC";l .e l#s .os
posi-iones pro8"eve 8;s /;-il8en!e el in!er-#8,io -ooper#!ivo -on l#s
-ien-i#s so-i#les0 por "n# p#r!e0 y -on l# /isiolog# por o!r#M AK"0 .e
n"evo0 p#re-e K"e l# posi-in -on."-!is!# !iene el pri8er l"g#r. En "n
!ie8po0 l#s -ien-i#s so-i#les er#n 8#r-#.#8en!e Rpsi-ologis!#sS. L#
e-ono8# !en# s" 4o8,re E-on8i-o0 y l# -ien-i# pol!i-# s" Ani8#l
+ol!i-o0 pero -"#n.o se re-ono-i K"e l#s propie.#.es psi-olgi-#s .e
es!#s -ri#!"r#s se es!#,#n inven!#n.o # !o.#s l"-es pre-is#8en!e p#r#
eCpli-#r los /en8enos en -"es!in0 se re-J#3 el psi-ologis8o. Se p"e.e
.e-ir K"e l# /or8#-in -on."-!is!# res!#,le-i el p#pel .el in.ivi."o en l#
-ien-i# so-i#l. El res"l!#.o no es el R-o8por!#8en!#lis8oS .e l# #--in
pol!i-# %K"e0 -o8o Je8os vis!o0 es "n# versin .el es!r"-!"r#lis8o*0 sino
"n n"evo en/oK"e .e l#s -on.i-iones .e l#s -"#les es /"n-in el
-o8por!#8ien!o e-on8i-o y pol!i-o.
L# eCpli-#-in -o8por!#8en!#l !#8,i7n es!; -er-# .e l# /isiolog#$
/iO# l# !#re# .el /isilogo. El 8en!#lis8o0 por s" p#r!e0 J# pres!#.o "n /l#-o
servi-io llev#n.o # los /isilogos J#-i# /#lsos ens#yos en l# ,PsK"e.# .e los
&E)
-orrel#!os ne"r#les0 l#s i8;genes0 los re-"er.os0 l# -on-ien-i#0 e!-.
GEs necesario escogerI ECis!en K"ienes !o8#r#n #8,os -#8inos y
seg"ir#n ll#8#n.o # l# psi-olog# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o y .e l# vi.#
8en!#l. 4#-er es!o es volver # l# se-"en-i# .e !res e!#p#s en l# -"#l el
#8,ien!e #-!P# so,re el org#nis8o p#r# gener#r #-!ivi.#.es psK"i-#s o
8en!#les0 #lg"n#s .e l#s -"#les en-"en!r#n /in#l8en!e s" eCpresin en l#
#--in /si-#. As0 l# inK"ie!#n!e preg"n!# .e -8o "n Je-Jo /si-o p"e.e
-#"s#r "n Je-Jo 8en!#l K"e0 # s" ve30 -#"s# "n Je-Jo /si-o0 sig"e sin
resp"es!# o se l# #,#n.on# por -#re-er .e ell# %"n espe-i#lis!# en l#
/isiolog# .e l# visin J# .i-Jo K"e Rl# !r#nsi-in .e l#s eC-i!#-iones .e l#
-or!e3# # l# eCperien-i# s",Oe!iv# -#re-e .e eCpli-#-inS*.
El pro,le8# se po.r# evi!#r si p".i7r#8os per8#ne-er en l# e!#p#
8en!#l o psK"i-#. En l# Rvi.# in!r#psK"i-# .e l# 8en!eS l#s -#"s#s
8en!#les !ienen e/e-!os 8en!#les0 y en!re ellos es!;n los es!#.os .e
-ono-i8ien!o o .e -on-ien-i#0 y si es!e 8"n.o in!erno se p".ier# o,serv#r
.e "n# 8#ner# p"r#8en!e solipsis!#0 si el es!".ioso .e l# vi.# 8en!#l no
!"vier# por K"7 #pel#r # l# #--in /si-#0 in-l"so en s" -o8"ni-#-in -on
los o!ros0 y si l# vi.# 8en!#l no .ese8pe:#r# "n p#pel eC!r#:o K"e el
-on."-!is!# !iene K"e eCpli-#r0 !o.os es!#r#8os s#!is/e-Jos. +ero0 en!on-es0
l# psi-olog# -o8o es!".ie .e los /en8enos s",Oe!ivos0 .is!in!# .el es!".io
.el -o8por!#8ien!o o,Oe!ivo0 no ser# "n# -ien-i# y no !en.r# r#3n .e ser.
Un# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o .e,e !ener en -"en!# el l"g#r .e los
es!8"los priv#.os -o8o -os#s /si-#s0 y #l J#-erlo o/re-e "n# eCpli-#-in
#l!ern#!iv# # l# vi.# 8en!#l. En!on-es0 l# preg"n!# es 7s!#$ LN"7 J#y .e,#Oo
.e l# piel0 y -8o po.e8os s#,er #lgo so,re elloM L# resp"es!#0 es -reo yo0
el nP-leo .el -on."-!is8o r#.i-#l.
LA +ISIOLO#5A
O,vi#8en!e0 el org#nis8o no es!; v#-o0 y no se le p"e.e !r#!#r
#.e-"#.#8en!e -o8o "n# 8er# -#O# negr#0 sino K"e .e,e8os .is!ing"ir
-"i.#.os#8en!e en!re lo K"e se s#,e #-er-# .e lo K"e J#y .en!ro y lo K"e
si8ple8en!e se in/iere.
M"-Jo #n!es .e K"e +l#!n R.es-",rier# l# 8en!eS0 los griegos
eCpli-#,#n el -o8por!#8ien!o -o8o "n# -"rios# 8e3-l# .e #n#!o8#0
/isiolog# y sen!i8ien!os. Dieron gr#n i8por!#n-i# # los p"l8ones0
pro,#,le8en!e0 .e,i.o0 en p#r!e0 # K"e l# vo30 K"e p#re-# eCpres#r los
sen!i8ien!os y l#s i.e#s0 ne-esi!#,# #ire0 y porK"e l# respir#-in -es#
-"#n.o l# vi.# !er8in#. T#n!o psiK"e %.el griego* -o8o espri!" %.el l#!n*
signi/i-#,#n origin#l8en!e respir#-in. +#re-e K"e J#,# o!ros pre-"rsores
.el -o8por!#8ien!o lo-#li3#.os en el -or#3n0 K"e l#!# #-eler#.#8en!e en
l# e8o-in y .eO#,# .e l#!ir -"#n.o l# person# 8or#.
&E?
4#s!# el .# .e Joy J#n so,revivi.o los ves!igios .e es!# -l#se .e
/isiolog#. De-i8os K"e el -or#3n .e "n# person# no !r#,#O# ,ien0 o K"e se
le J# K"e,r#.o en "n #-on!e-i8ien!o #8oroso .es#s!roso. De-i8os K"e
!iene l#s #g#ll#s s"/i-ien!es p#r# J#-er /ren!e # s" oponen!e0 o l# ,ilis
ne-es#ri# p#r# ll#8#rlo !on!o. C"#n.o es!; ir#-"n.o0 .es#Jog# s" Jg#.o.
+"e.e /#l!#rle el -ere,ro ne-es#rio p#r# .ese8pe:#r s" o/i-io0 o el -ere,ro
p"e.e es!#r rev"el!o o en -onv"lsin. En o-#siones0 s"s nervios p"e.en
es!#r Je-Jos #:i-os o .es!ro3#.os0 o # p"n!o .e es!#ll#r0 en!"8e-i.os0 o
%posi,le8en!e porK"e en "n !ie8po l# p#l#,r# se re/er# !#8,i7n # los
!en.ones* !ensos0 o #l ,or.e .el -ol#pso. Di#gnos!i-#8os es!os es!#.os
in!ernos -on l# 8is8# /#-ili.#. -on K"e inven!#8os i.e#s y es!#.os y los
8e3-l#8os li,re8en!e. El rel#!o .e "n peri.i-o .el !orneo .e #Oe.re3
Sp#ss2y>Fis-Jer .e-# lo sig"ien!e$ REl .es#!ino .e Sp#ss2y0 Joy0 ,ien
p".o ser el res"l!#.o .e l# s#-".i.# K"e eCperi8en!#ron s"s nervios
."r#n!e el O"ego #n!erior .e () 8ovi8ien!os0 y s" error .e Joy p"e.e
es!re8e-er #Pn 8;s s" -on/i#n3#S. No i8por!# si lo es!re8e-i.o er#n s"s
nervios o s" -on/i#n3#0 porK"e el K"e es-ri,# J#,# inven!#.o #8,#s -os#s.
De l# 8is8# 8#ner#0 los psi-logos -ognos-i!ivos "!ili3#n /re-"en!e8en!e
R-ere,roS y R8en!eS .e 8#ner# in!er-#8,i#,le0 y se .i-e K"e !o.#s l#s
leng"#s !ienen -ier!os r#sgos K"e no -#8,i#n porK"e R#s es el -#,le#.o
-ere,r#lS. Un #r!-"lo re-ien!e8en!e #p#re-i.o en "n# revis!# -ien!/i-#
in/or8#,# K"e Rel Je8is/erio .ere-Jo %en l#s person#s .ies!r#s* -on!rol#
los -on-ep!os per-ep!"#lesH #l Je8is/erio i3K"ier.o -orrespon.e gr#n p#r!e
.e l# in!eligen-i# .e !o.o el -ere,ro porK"e es l# ,o-# .el -ere,ro %#J se
#l8#-en# el leng"#Oe*S. 4#s!# se .i-e K"e R!o.o -ere,ro nor8#l #l!#8en!e
.es#rroll#.o /"n-ion# .e 8#ner# !#l K"e .es#rroll# los i.e#les nor8#les en
resp"es!# # s"s eCperien-i#s -on l# re#li.#.S.
L# -ien-i# .e l# /isiolog# e8pe3 .e l# 8is8# 8#ner#. +or eOe8plo0
l#s pri8er#s o,serv#-iones .e l# #--in re/leO# se Ji-ieron 8"-Jo #n!es .e
K"e /"ese posi,le .e!e-!#r l# #-!ivi.#. .e los nervios. Se po.#n #isl#r
.i/eren!es p#r!es .el sis!e8# nervioso0 pero lo K"e p#s#,# en "n#
.e!er8in#.# p#r!e sol#8en!e se po.# in/erir. Es!o s"-e.i #Pn en l#
pri8er# p#r!e .el siglo [[. L# sin#psis #n#li3#.# por Sir CJ#rles
SJerring!on /or8#,# p#r!e .e "n sis!e8# nervioso -on-ep!"#l0 lo 8is8o
K"e Rl# #-!ivi.#. .e l# -or!e3# -ere,r#lS inves!ig#.# por +#vlov. Des.e
l"ego0 "n sis!e8# nervioso -on-ep!"#l no se p"e.e "!ili3#r p#r# eCpli-#r el
-o8por!#8ien!o .el -"#l se in/iere.
L# /isiolog# y0 p#r!i-"l#r8en!e en lo K"e se re/iere #l
-o8por!#8ien!o0 l# ne"rolog#0 -ier!#8en!e J#n Je-Jo gr#n.es progresos.
AJor# se o,serv#n y 8i.en .ire-!#8en!e l#s propie.#.es el7-!ri-#s y
K"8i-#s .e 8"-J#s #-!ivi.#.es ne"r#les. Sin e8,#rgo0 el sis!e8# nervioso
es 8"-Jo 8enos #--esi,le K"e el -o8por!#8ien!o y el #8,ien!e0 y l#
.i/eren-i# es i8por!#n!e. Cono-e8os #lg"nos .e los pro-esos K"e #/e-!#n #
&EE
gr#n.es por-iones .el -o8por!#8ien!o Tsensori#les0 8o!or#s0
8o!iv#-ion#les y e8o-ion#lesT0 pero !o.#v# nos /#l!# 8"-Jo p#r#
-ono-er -on pre-isin lo K"e p#s#0 .ig#8os0 -"#n.o "n ni:o #pren.e #
,e,er en "n v#so0 # ll#8#r "n o,Oe!o por s" no8,re o # en-on!r#r l# pie3#
-orre-!# en "n ro8pe-#,e3#s0 lo 8is8o K"e nos /#l!# 8"-Jo p#r# pro."-ir
-#8,ios en el sis!e8# nervioso p#r# K"e el ni:o J#g# es#s -os#s. Es posi,le
K"e n"n-# lleg"e8os # o,serv#r .ire-!#8en!e lo K"e s"-e.e en el sis!e8#
nervioso en el 8o8en!o en K"e o-"rre "n# resp"es!# porK"e p"e.#
#pli-#rse #lgo p#re-i.o #l prin-ipio .e 4eise8,erg$ -"#lK"ier 8e.io K"e
"!ili-e8os p#r# o,serv#r l# 8e.i#-in ne"r#l .el -o8por!#8ien!o p"e.e
.esor.en#r ese -o8por!#8ien!o.
Se p"e.e J#-er "n# -o8p#r#-in si8il#r .e l#s "!ili3#-iones
!e-nolgi-#s .e l#s -ien-i#s -o8por!#8en!#l y /isiolgi-#. Re-ien!e8en!e
se J# .i-Jo K"e Rpo.e8os es!#r #.K"irien.o r;pi.#8en!e el po.er .e
8o.i/i-#r y -on!rol#r l#s -#p#-i.#.es y #-!ivi.#.es .e los Jo8,res por
8e.io .e l# 8#nip"l#-in e in!erven-in .ire-!# .e s"s -"erpos y s"s
8en!esS0 y K"e l# ingenier# ,iolgi-# J"8#n# res"l!#n!e pro,#,le8en!e
!eng# pro/"n.#s -onse-"en-i#s so-i#les. L# in!erven-in y l# 8#nip"l#-in
.ire-!#s .el -"erpo se -i!#n Joy .# 8"y /re-"en!e8en!e p#r# il"s!r#r los
peligros .el -on!rol .el -o8por!#8ien!o0 pero y# es!; #l #l-#n-e el -on!rol
8;s e/e-!ivo por 8e.io .e l# 8#nip"l#-in #8,ien!#l. Sol#8en!e l#
!r#.i-ion#l /#s-in#-in por "n#0 vi.# in!ern# llev# # .es-"i.#r es!e Pl!i8o.
De-ir K"e Rl# Pni-# ,#se !eri-# posi,le p#r# l# eCpli-#-in .el
-o8por!#8ien!o J"8#no se en-"en!r# en l# /isiolog# .el -ere,ro y .el
sis!e8# nervioso -en!r#lS0 y K"e Rl# #.op-in .e es!# ,#se ne-es#ri#8en!e
-on."-e # l# .es#p#ri-in .e l# psi-olog# -o8o -ien-i# in.epen.ien!eS0 es
!#8,i7n 8enospre-i#r l# posi,ili.#. .e "n# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o y
.e lo K"e ell# p"e.# .e-ir respe-!o .e los sen!i8ien!os y los es!#.os
o,serv#.os in!rospe-!iv#8en!e. En l# sig"ien!e #/ir8#-in se il"s!r# "n#
si!"#-in si8il#r$ RSi el Jo8,re esper# vivir "n# vi.# en8#r-#.# .en!ro .e
l#s lne#s r#-ion#les0 li,re .e !r#s!ornos !#les -o8o l# g"err#0 los -r8enes y
l#s -risis y l#s .epresiones e-on8i-#s0 !en.r; K"e en-on!r#r l# 8#ner# .e
#"8en!#r el !#8#:o .e s" -ere,roS. Di/-il8en!e se en-on!r#r# "n eOe8plo
8eOor .el e/e-!o perO".i-i#l .e l# orien!#-in J#-i# .en!ro .e l#
inves!ig#-in /isiolgi-# y 8en!#lis!#. Si esper#8os li,er#rnos .e l# g"err#0
los -r8enes y l#s -risis y .epresiones e-on8i-#s0 !en.re8os K"e
en-on!r#r "n #8,ien!e so-i#l 8eOor.
L# pro8es# .e l# /isiolog# es .e n#!"r#le3# .i/eren!e. Seg"ir;n
pro."-i7n.ose n"evos ins!r"8en!os y 87!o.os0 y0 /in#l8en!e0 -ono-ere8os
8"-Jo 8;s #-er-# .e l#s clases .e pro-esos /isiolgi-os0 K"8i-os o
el7-!ri-os0 K"e !ienen l"g#r -"#n.o l# person# se -o8por!#. El /isilogo .el
/"!"ro nos .ir; !o.o lo K"e se p"e.e -ono-er #-er-# .e lo K"e s"-e.e en el
in!erior .el org#nis8o K"e se -o8por!#. S" eCpli-#-in -ons!i!"ir; "n
&E(
i8por!#n!e #v#n-e so,re el #n;lisis -o8por!#8en!#l porK"e 7s!e Pl!i8o es
ne-es#ri#8en!e RJis!ri-oS Tes .e-ir0 re."-i.o # rel#-iones /"n-ion#les
K"e poseen l#g"n#s !e8por#lesT. 4oy se J#-e #lgo K"e 8#:#n# #/e-!# el
-o8por!#8ien!o .e "n org#nis8o. Al 8#rgen .e l# -l#ri.#. -on K"e p"e.#
es!#,le-erse el Je-Jo0 se pier.e "n p#so y .e,e8os esper#r # K"e el
/isilogo lo s"8inis!re. +o.r; 8os!r#r -8o se -#8,i# "n org#nis8o
-"#n.o se le eCpone # l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 y por K"7 el
org#nis8o -#8,i#.o se -o8por!# .e "n# 8#ner# .i/eren!e0 posi,le8en!e
en "n 8o8en!o 8"y pos!erior. Lo K"e 7l .es-",r# no p"e.e inv#li.#r l#s
leyes .e "n# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o0 pero #y".#r; # !ener "n -"#.ro .e
l# #--in J"8#n# 8;s -o8ple!oH
7METE O SISTEMA ER(IOSO8
L+ero no es pre-is#8en!e es!e Je-Jo .e -o8ple!#r l# eCpli-#-in
-o8por!#8en!#l el o,Oe!ivo .el #n;lisis 8en!#lis!#M LNo -err#8os l# ,re-J#
eCis!en!e en!re el -o8por!#8ien!o y l# Jis!ori# #8,ien!#l previ# .e l# -"#l
es /"n-in -"#n.o sen!i8os " o,serv#8os in!rospe-!iv#8en!e los es!#.os
.e n"es!ros -"erpos K"e s"rgen .e es# Jis!ori# y son respons#,les .e ese
-o8por!#8ien!oM L+or K"7 nos J# .e 8oles!#r K"e se preg"n!e #-er-# .e l#
naturaleza .e lo K"e se sien!e o se o,serv# in!rospe-!iv#8en!eM
Aprove-Je8os l# posi-in .el in.ivi."o -o8o o,serv#.or .e s 8is8o y
per8i!;8osle in/or8#r #-er-# .e l# vin-"l#-in 8e.i#.or# en!re el
-o8por!#8ien!o y s"s -#"s#s #n!e-e.en!es. 1o -reo K"e 7s!# es l# posi-in
.e l# psi-olog# in!rospe-!iv#0 el psi-o#n;lisis y -ier!#s !eor#s /isi-#lis!#s
.el -ono-i8ien!o K"e no se -ir-"ns-ri,en #l p"ro solipsis8o.
A-ep!#r K"e lo K"e se sien!e o se o,serv# in!rospe-!iv#8en!e son
-on.i-iones .el propio -"erpo es "n p#so #.el#n!e en l# .ire--in -orre-!#.
Es "n p#so J#-i# el #n;lisis0 # l# ve30 .el ver y .el ver lo K"e "no es!;
vien.o en !7r8inos p"r#8en!e /si-os. Desp"7s .e ree8pl#3#r 8en!e por
-ere,ro po.e8os #v#n3#r ree8pl#3#n.o -ere,ro por person# y re.e/inir el
#n;lisis .e #-"er.o -on los Je-Jos o,serv#.os. Kero lo %ue se siente o se
observa introspectivamente no es una parte importante de la !isiolog#a %ue
llene la laguna temporal en un an"lisis histrico. Se p"e.e ver "n# gr#ve
li8i!#-in en los rg#nos K"e "!ili3# l# person# p#r# o,serv#rse # s 8is8#.
LA /in .e -"en!#s0 -";l es l# #n#!o8# y /isiolog# .el oOo in!ernoM 4#s!#
.on.e s#,e8os l# #"!o>o,serv#-in .e,e li8i!#rse # los !res sis!e8#s
nerviosos .es-ri!os en el -#p!"lo B T"n sis!e8# in!ero-ep!ivo0 K"e v# # l#s
vs-er#sH "n sis!e8# propio-ep!ivo0 K"e v# #l 8#r-o esK"el7!i-o0 y "n
sis!e8# eC!ero-ep!ivo0 K"e prin-ip#l8en!e 8#n!iene # l# person# en
-on!#-!o -on el 8"n.o K"e l# ro.e#. Es!os !res sis!e8#s s"rgieron # !r#v7s
.e l# sele--in n#!"r#l # 8e.i.# K"e l# espe-ie J"8#n# evol"-ion#,#0 y
res"l!#ron sele--ion#.os .e,i.o #l p#pel K"e .ese8pe:#ron en l# e-ono8#
&E=
in!ern# y eC!ern# .el org#nis8o. +ero el #"!o>-ono-i8ien!o s"rgi 8"-Jo
8;s !#r.e en l# Jis!ori# .e l# espe-ie -o8o pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s
so-i#les .isp"es!#s por l# -o8"ni.#. ver,#l0 y es#s -on!ingen-i#s no J#n
#-!"#.o ."r#n!e s"/i-ien!e !ie8po p#r# per8i!ir l# evol"-in .e "n sis!e8#
nervioso #propi#.o.
L# in!rospe--in J# !eni.o K"e "!ili3#r los sis!e8#s .isponi,les0 y J#
o-"rri.o K"e son sis!e8#s K"e slo per8#ne-en en -on!#-!o -on #K"ell#s
p#r!es .el -"erpo K"e .ese8pe:#ron "n p#pel en s" e-ono8# in!ern# y
eC!ern#. To.o lo K"e l# person# lleg# # s#,er -on s" #y".# #-er-# .e s
8is8# son es!8"los y resp"es!#s. No en!r# en -on!#-!o -on ese #8plio
sis!e8# nervioso K"e 8e.i#!i3# s" -o8por!#8ien!o. 1 no lo J#-e porK"e no
!iene nervios K"e lleg"en # los p"n!os #propi#.os. In!en!#r o,serv#r 8"-Jo
.e lo K"e o-"rre .en!ro .el propio -"erpo es -o8o in!en!#r or soni.os
s"persni-os o ver r#.i#-iones ele-!ro8#gn7!i-#s K"e es!;n 8;s #ll; .e l#
/r#nO# visi,le. +#r!i-"l#r8en!e0 el -ere,ro -#re-e .e sen!i.os org;ni-os %s"s
resp"es!#s # l# es!i8"l#-in no -onsis!en re#l8en!e en sen!ir*H .ese8pe:#
"n p#pel eC!r#or.in#rio en el -o8por!#8ien!o0 pero no -o8o p#r!e .e es#
-l#se espe-i#l .e -o8por!#8ien!o ll#8#.o -ono-i8ien!o. N"n-# po.re8os
-ono-er por in!rospe--in lo K"e el /isilogo even!"#l8en!e .es-",rir; -on
s"s ins!r"8en!os espe-i#les.
L# -l#ve se en-"en!r# en l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#. De l#
8is8# 8#ner# -o8o no po.e8os #pel#r # l# .o!#-in gen7!i-# p#r#
eCpli-#r el leng"#Oe gr#8#!i-#l0 l# lgi-# o l#s 8#!e8;!i-#s0 porK"e l#
gr#8;!i-#0 l# lgi-# y l#s 8#!e8;!i-#s no J#n /or8#.o p#r!e .el #8,ien!e
J"8#no ."r#n!e s"/i-ien!e !ie8po0 #s !#8,i7n .e,e8os -"es!ion#r
-"#lK"ier in!en!o .e #!ri,"ir el #"!o>-ono-i8ien!o in!rospe-!ivo # "n
sis!e8# nervioso espe-i#l8en!e #.#p!#.o p#r# ese propsi!o. El
-o8por!#8ien!o ver,#l0 l# lgi-#0 l#s 8#!e8;!i-#s y l# introspeccin se J#n
-ons!r"i.o so,re -ier!os r#sgos .e l# espe-ie J"8#n# K"e y# J#,#n
evol"-ion#.o por o!r#s r#3ones.
EL SISTEMA ER(IOSO COCEPTUAL
Co8o0 Je8os vis!o0 l#s p#r!es .el sis!e8# nervioso .e l#s K"e
J#,l#,#n los pri8eros /isilogos er#n en ,"en# 8e.i.# pro."-!os .e l#
in/eren-i#0 y "n eOe8plo -l;si-o .e ell#s er# l# sin#psis en =he Antegrative
Action o! the Lervons System .e SJerring!on. L# in/eren-i# J# -e.i.o s"
l"g#r # l# o,serv#-in .ire-!# en l# 8e.i.# en K"e se J#n 8eOor#.o los
ins!r"8en!os y los 87!o.os0 -on gr#n.es ,ene/i-ios p#r# l# /isiolog#. O!r#
8#ner# .e !r#!#r l# in/eren-i# -onsis!e en .#rle respe!#,ili.#.
-onvir!i7n.ol# en "n 8o.elo o sis!e8# eCpl-i!o. 4# s"rgi.o "n# espe-ie .e
!er8o.in;8i-# .el sis!e8# nervioso0 en l# -"#l se J#n es!#,le-i.o
prin-ipios o leyes gener#les -on po-# o ning"n# re/eren-i#0 .ire-!# o
&E'
in/eri.#0 # l#s p#r!es .el sis!e8# nervioso i8pli-#.#s en ell#. T#n!o l# !eor#
.e l# in/or8#-in -o8o l# -i,ern7!i-# J#n -on!ri,"i.o # es!e !ipo .e
espe-"l#-in rel#-ion#.# -on lo K"e #-on!e-e #l 8"n.o 8en!#l o #l /si-o0 o
# #8,os0 y0 por lo !#n!o0 #p#ren!e8en!e se evi!# el pro,le8# .el ."#lis8o.
LA-#so "n 8o.elo .el sis!e8# nervioso no servir; J#s!# K"e l# /isiolog#
#v#n-e 8;sM
1o -reo K"e l# resp"es!# es$ no. El es!".io .el sis!e8# nervioso
-on-ep!"#l se in!eres# prin-ip#l8en!e en los Rpro-esos .el pens#8ien!oS
K"e !r#!#8os en el -#p!"lo (0 los -"#les0 -o8o Je8os vis!o0 son
s"/i-ien!e8en!e re#les # nivel .el -o8por!#8ien!o0 pero -ons!i!"yen #pen#s
8e!;/or#s -"es!ion#,les -"#n.o se los in!ro."-e en el in!erior. E ig"#l K"e
el es!".io .e l# -on-ien-i# o .el sis!e8# nervioso re#l0 el sis!e8# o 8o.elo
-on!inP# .irigien.o l# #!en-in J#-i# .en!ro y no J#-i# l# Jis!ori# person#l
y gen7!i-#.
&(A
12. A modo de resumen
L# in!ro."--in .e es!e li,ro -on!iene vein!e #/ir8#-iones K"e
/re-"en!e8en!e se J#-en #-er-# .el -on."-!is8o0 !o.#s ell#s T-reo yoT
errne#s. Es el 8o8en!o .e revis#rl#s # l# l"3 .el res!o .el li,ro.
&. +o.r# .e-irse K"e el -on."-!is8o 8e!o.olgi-o y -ier!#s
versiones .el posi!ivis8o lgi-o ignor#n l# -on-ien-i#0 los sen!i8ien!os y
los es!#.os .e l# 8en!e0 pero el -on."-!is8o r#.i-#l no R.e-#pi!# #l
org#nis8oS .e es# 8#ner#H no R,#rre el pro,le8# .e l# s",Oe!ivi.#. .e,#Oo
.el !#pe!eSH no R8#n!iene "n# 8e!o.olog# es!ri-!#8en!e -on."-!is!#
!r#!#n.o los in/or8es .e l# in!rospe--in si8ple8en!e -o8o
-o8por!#8ien!o ver,#lS y no se el#,or p#r# Rper8i!ir K"e l# -on-ien-i# se
#!ro/ieS. Lo K"e el -on."-!is8o !iene K"e .e-ir respe-!o .e l# -on-ien-i# es
lo sig"ien!e$ a, L# es!i8"l#-in K"e s"rge .el in!erior .el -"erpo
.ese8pe:# "n p#pel i8por!#n!e en el -o8por!#8ien!o0 b, Los sis!e8#s
nerviosos # !r#v7s .e los -"#les se J#-e e/e-!iv# es# es!i8"l#-in
evol"-ion#ron .e,i.o # s" p#pel en l# e-ono8# in!ern# y eC!ern# .el
org#nis8o0 c, En el 8is8o sen!i.o en K"e .e-i8os K"e "n# person# es
-ons-ien!e .e lo K"e l# ro.e#0 es -ons-ien!e .e es!#.os o #-on!e-i8ien!os
en s" -"erpoH es!;n ,#Oo s" -on!rol -o8o es!8"los K"e son. El ,oCe#.or
K"e J# RK"e.#.o in-ons-ien!eS no respon.e # los es!8"los #-!"#les .el
in!erior ni .el eC!erior .e s" piel0 y "n# person# p"e.e seg"ir J#,l#n.o Rsin
!ener -on-ien-i# .el e/e-!o K"e pro."-e en K"ienes l# es-"-J#nS0 -"#n.o
ese e/e-!o no eOer-e -on!rol so,re s" propio -o8por!#8ien!o. LeOos .e
ignor#r l# -on-ien-i# en es!e sen!i.o0 l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o J#
.es#rroll#.o n"ev#s 8#ner#s .e es!".i#rl#0 d, En "n sen!i.o .i/eren!e0 l#
person# se J#-e -ons-ien!e -"#n.o l# -o8"ni.#. ver,#l .ispone l#s
-on!ingen-i#s ,#Oo l#s -"#les ell# no slo ve "n o,Oe!o0 sino ve K"e lo es!;
vien.o. En es!e sen!i.o espe-i#l0 l# -on-ien-i# o el #-!o .e .#rse -"en!# .e
l#s -os#s es "n pro."-!o so-i#l. e, El -ono-i8ien!o in!rospe-!ivo .el propio
-"erpo %#"!o>-ono-i8ien!o* es .e/i-ien!e por .os r#3ones$ l# -o8"ni.#.
ver,#l no p"e.e -olo-#r el -o8por!#8ien!o #"!o>.es-rip!ivo ,#Oo el -on!rol
pre-iso .e los es!8"los priv#.os0 y no J# J#,i.o opor!"ni.#. .e K"e se
.es#rrolle "n sis!e8# nervioso K"e -oloK"e -ier!#s p#r!es i8por!#n!es .el
-"erpo ,#Oo ese -on!rol. !, El #"!o>-ono-i8ien!o es P!il .en!ro .e esos
l8i!es. L# -o8"ni.#. ver,#l /or8"l# preg"n!#s #-er-# .e los Je-Jos
priv#.os porK"e 7s!os son pro."-!os -ol#!er#les .e -#"s#s #8,ien!#les0
&(&
respe-!o .e l#s -"#les se p"e.e0 por !#n!o0 J#-er 8"-J#s in/eren-i#s0 y0 por
r#3ones si8il#res0 el #"!o>-ono-i8ien!o se !orn# P!il p#r# el in.ivi."o0 g,
No se s"pone l# eCis!en-i# .e "n# -l#se espe-i#l .e 8#!eri#l 8en!#l. El
8"n.o /si-o gener# !#n!o l# #--in /si-# -o8o l#s -on.i-iones in!eriores
.el -"erpo # l#s -"#les respon.e l# person# -"#n.o l# -o8"ni.#. ver,#l
.ispone l#s -on!ingen-i#s ne-es#ri#s.
L#s o!r#s espe-ies !#8,i7n son -ons-ien!es en el sen!i.o .e es!#r ,#Oo
el -on!rol .e los es!8"los. Sien!en .olor en el sen!i.o .e respon.er # los
es!8"los .olorosos0 lo 8is8o K"e ven "n# l"3 " oyen "n soni.o en el
sen!i.o .e respon.er #propi#.#8en!e0 pero no J#y -on!ingen-i#s ver,#les
K"e les J#g#n -ons-ien!es .el .olor en el sen!i.o .e sen!ir K"e sien!en
.olor0 o .e l# l"3 o el soni.o en el sen!i.o .e ver K"e es!;n vien.o " or K"e
es!;n oyen.o.
Un# -ien-i# .e l# eCperien-i# s",Oe!iv# -o8ple!#8en!e in.epen.ien!e
no !en.r# 8;s rel#-in -on l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o K"e l# rel#-in
K"e !en.r# "n# s"p"es!# -ien-i# K"e es!".i#r# lo K"e l# gen!e sien!e
respe-!o .el /"ego0 -on l# -ien-i# .e l# -o8,"s!in. T#8po-o se po.r#n
.ivor-i#r l# eCperien-i# y el 8"n.o /si-o .e l# 8#ner# reK"eri.# p#r#
J#-er posi,le se8eO#n!e -ien-i#. Di/eren!es -o8"ni.#.es ver,#les gener#n
.i/eren!es -l#ses y gr#.os .e -on-ien-i#. L#s /iloso/#s orien!#les0 el
psi-o#n;lisis0 l# psi-olog# eCperi8en!#l0 l# /eno8enolog# y el 8"n.o .e
lo pr;-!i-o -on."-en # l# o,serv#-in .e sen!i8ien!os y es!#.os 8en!#les
8"y .i/eren!es. Un# -ien-i# .e lo s",Oe!ivo K"e /"er# in.epen.ien!e ser#
"n# -ien-i# .e -o8"ni.#.es ver,#les in.epen.ien!es.
LTene8os #-#so K"e -on-l"ir K"e !o.os los K"e J#n espe-"l#.o so,re
l# -on-ien-i# -o8o /or8# .e #"!o>-ono-i8ien!o T.es.e los griegos J#s!#
los e8piris!#s ingleses y los /eno8enlogosT J#n per.i.o el !ie8poM
N"i3; !eng#8os K"e J#-erlo. Ellos 8ere-en re-ono-i8ien!o por .irigir l#
#!en-in J#-i# l# rel#-in en!re "n# person# y s" #8,ien!e %el es!".io
-ien!/i-o .el -on!rol .e los es!8"los ,#Oo el no8,re .e sens#-in y
per-ep-in s"rgi .e in!ereses /ilos/i-os .e es!e !ipo*0 pero en s"
in.#g#-in se J#n #p#r!#.o .e Je-Jos #n!e-e.en!es en s" Jis!ori#
#8,ien!#l.
B. Es .i/-il en!en.er por K"7 se .i-e -on !#n!# /re-"en-i# K"e el
-on."-!is8o .es-"i.# l# .o!#-in inn#!#. L# #no!#-in .espreo-"p#.# .e
Q#!son en el sen!i.o .e K"e poe8# !o8#r -"#lK"ier ni:o s#no y J#-er .e 7l
"n 87.i-o0 "n #,og#.o0 "n #r!is!#0 "n -o8er-i#n!e0 o in-l"so "n 8en.igo o
"n l#.rn0 .i/-il8en!e po.r# ser l# respons#,le0 porK"e el 8is8o Q#!son
se re/iri repe!i.#s ve-es #l ReK"ipo Jere.i!#rio y .e J;,i!osS .e l# gen!e.
Unos po-os -on."-!is!#s0 en p#r!i-"l#r 6. R. K#n!or0 J#n 8ini8i3#.o o
neg#.o l# -on!ri,"-in .e lo gen7!i-o0 y0 en s" en!"si#s8o por lo K"e se
p"e.e J#-er # !r#v7s .el #8,ien!e0 o!ros0 in.".#,le8en!e0 J#n #-!"#.o
-o8o si l# .o!#-in gen7!i-# no !"vier# i8por!#n-i#0 pero ser#n 8"y po-os
&(B
los K"e #/ir8#r#n K"e el -o8por!#8ien!o es Rin/ini!#8en!e 8#le#,leS.
+osi,le8en!e los #s"n!os so-i#les y pol!i-os J#n .ese8pe:#.o "n
p#pel 8;s i8por!#n!e .e lo K"e p#re-e0 y #lg"nos .e ellos se J#n
8#ni/es!#.o .e 8o.o p#lp#,le re-ien!e8en!e. L# i.e# .e K"e es po-o o
n#.# lo K"e se .e,e #l #8,ien!e J# in/l"i.o en l# e."-#-in. Los
es!".i#n!es se -l#si/i-#n prin-ip#l8en!e en #K"ellos K"e no ne-esi!#n K"e se
les ense:e y #K"ellos # K"ienes no se les p"e.e ense:#r0 y l# .o-!rin# .e l#
e."-#-in "nivers#l se -o8,#!e -on el #rg"8en!o .e K"e J#y ni:os # los
-"#les por esen-i# no se les p"e.e ense:#r. +ero los p#peles .e l# Jeren-i#
y el #8,ien!e se .e,en .es-",rir por 8e.io .e l# o,serv#-in0 no se .e,en
#sign#r .e #-"er.o -on "n# -reen-i# pol!i-#. L#s espe-ies .i/ieren en l#
velo-i.#. -on K"e se p"e.en -on.i-ion#r y en l# n#!"r#le3# y 8#gni!". .e
los reper!orios K"e p"e.en 8#n!ener0 y pro,#,le8en!e l#s person#s
8"es!ren .i/eren-i#s Jere.#.#s se8eO#n!es. Sin e8,#rgo0 slo r#r#s ve-es
se #/e-!# l# !opogr#/# o /or8# .el -o8por!#8ien!o. De-ir K"e l#
in!eligen-i# o #lg"n# o!r# J#,ili.#. o r#sgo es en "n vein!e por -ien!o
-"es!in .e #8,ien!e0 y en "n o-Jen!# por -ien!o -"es!in .e gen7!i-# no
eK"iv#le # .e-ir K"e el vein!e por -ien!o .el -o8por!#8ien!o .e "n#
person# se .e,# # l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o0 y el o-Jen!# por -ien!o # l#
.o!#-in gen7!i-#. Crese # "no .e .os ge8elos i.7n!i-os en CJin# y el o!ro
en Fr#n-i# y s" -o8por!#8ien!o ver,#l ser; -o8ple!#8en!e .i/eren!e. %L#s
gr#8;!i-#s .e l#s .os leng"#s p"e.en !ener -ier!os r#sgos en -o8Pn0 pero0
-o8o Je8os vis!o0 no porK"e l# gr#8;!i-# !eng# ,#ses gen7!i-#s.*
F. El es!8"lo provo-#.or es "n eOe8plo -l#ro .e l# #--in
#8,ien!#l0 y pro,#,le8en!e por es# r#3n /"e el pri8ero K"e se .es-",ri y
se /or8"l. L# i.e# .e "n g#!illo K"e li,er#,# -o8por!#8ien!os
#l8#-en#.os se le o-"rri # Des-#r!es #l o,serv#r -ier!os #p#r#!os
Ji.r;"li-os K"e si8"l#,#n el -o8por!#8ien!o J"8#no0 y0 ."r#n!e el siglo
[I[0 el /isilogo M#rsJ#ll 4#ll .e8os!r #lg"nos eOe8plos si8ples en
por-iones .e org#nis8os vivos T-o8o en s#l#8#n.r#s .e-#pi!#.#sT.
Co8o Je8os vis!o0 +#vlov 8os!r -8o los es!8"los po.#n #.K"irir el
po.er .e provo-#r resp"es!#s re/leO#s ."r#n!e l# vi.# .el in.ivi."o0 y !o.o
es!o -on."Oo #l #8,i-ioso progr#8# .e l# psi-olog# .el es!8"lo>
resp"es!#.
T#l ve3 es!# 8is8# #p#ren!e sen-ille3 se# respons#,le .el Je-Jo .e
K"e el re/leOo J#y# -onserv#.o s" l"g#r en l# li!er#!"r# no !7-ni-# -o8o
es!ereo!ipo .e l# #--in #8,ien!#l0 y !#8,i7n .el Je-Jo .e K"e -on !#n!#
/re-"en-i# se .ig# K"e el -on."-!is8o !r#!# el -o8por!#8ien!o
si8ple8en!e -o8o "n# resp"es!# #n!e "n es!8"lo. Si #s /"er#0 el
org#nis8o !en.r# el -#r;-!er .e 8#rione!#0 ro,o! o 8;K"in#. +ero los
es!8"los no provocan resp"es!#s oper#n!esH si8ple8en!e 8o.i/i-#n l#
pro,#,ili.#. .e K"e se e8i!#n !#les resp"es!#s. Lo J#-en en vir!". .e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o .e l#s -"#les J#n /or8#.o p#r!e0 y p"e.en #-!"#r
&(F
en -o8,in#-in -on o!r#s -on.i-iones0 posi,le8en!e0 pero no
ne-es#ri#8en!e J#s!# el p"n!o .e K"e o-"rr# "n# resp"es!#. Es!e es "n p#pel
8"y .i/eren!e .el K"e !iene el es!i8"l provo-#.or en el re/leOo.
). Los seres J"8#nos pres!#n #!en-in0 o no0 #l 8"n.o en el -"#l
viven. B"s-#n -os#s .e ese 8"n.o. Iener#li3#n .e "n# -os# # o!r#.
Dis-ri8in#n. Respon.en # r#sgos Pni-os y # -onO"n!os espe-i#les .e r#sgos
-o8o R#,s!r#--ionesS o R-on-ep!osS. Sol"-ion#n pro,le8#s re"nien.o0
-l#si/i-#n.o0 or.en#n.o y reor.en#n.o -os#s. Des-ri,en l#s -os#s y
respon.en # s"s .es-rip-iones0 lo 8is8o K"e # l#s .es-rip-iones Je-J#s por
o!ros. An#li3#n l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o .e s" 8"n.o0 y eC!r#en pl#nes
y regl#s K"e les per8i!en respon.er #propi#.#8en!e sin eCponerse
.ire-!#8en!e # l#s -on!ingen-i#s. Des-",ren y "!ili3#n regl#s p#r# .eriv#r
regl#s n"ev#s # p#r!ir .e l#s #n!ig"#s. En !o.o es!o y 8"-Jo 8;s0
si8ple8en!e se es!;n -o8por!#n.o0 y es!o es ver.#. in-l"so -"#n.o se
-o8por!#n en-",ier!#8en!e. El #n;lisis -o8por!#8en!#l no sol#8en!e no
re-J#3# ning"no .e es!os Rpro-esos 8en!#les s"perioresS0 sino K"e J#
#s"8i.o l# v#ng"#r.i# .e l# inves!ig#-in .e l#s -on.i-iones en l#s -"#les
o-"rren. Lo K"e re-J#3# es l# s"posi-in .e K"e en el 8"n.o 8is!erioso .e
l# 8en!e !eng#n l"g#r #-!ivi.#.es -o8o 7s#s. A/ir8# K"e es# s"posi-in es
"n# 8e!;/or# inO"s!i/i-#.# y peligros#.
N#.ie p"e.e .#r "n# eCpli-#-in #.e-"#.# .e gr#n p#r!e .el
pens#8ien!o J"8#no. Desp"7s .e !o.o0 !#l ve3 7s!e se# el !e8# 8;s
-o8pleOo K"e O#8;s se J#y# so8e!i.o # #n;lisis. L#s gr#n.es re#li3#-iones
.e los #r!is!#s0 -o8posi!ores0 es-ri!ores0 8#!e8;!i-os0 es!;n in.".#,le8en!e
/"er# .el #l-#n-e %en p#r!e0 -o8o y# lo Je .i-Jo0 porK"e el 8en!#lis8o J#
llev#.o # l#s person#s 8;s .es!#-#.#s en es!os -#8pos # .#r in/or8es
inP!iles .e s"s #-!ivi.#.es*. In.epen.ien!e8en!e .e l#s ins"/i-ien-i#s K"e
8"es!re "n# eCpli-#-in -o8por!#8en!#l0 .e,e8os re-or.#r K"e l#s
eCpli-#-iones 8en!#lis!#s no son eCpli-#-iones.
?. L# !eor# .e l# evol"-in !r#sl#. el propsi!o K"e p#re-#
8os!r#r l# .o!#-in gen7!i-# .e "n .esignio #n!e-e.en!e0 # "n# sele--in
s",se-"en!e .e,i.# # l#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#. L# !eor# oper#n!e
!r#sl#. el propsi!o K"e p#re-# 8os!r#r l# #--in J"8#n# .e "n#
in!en-in o pl#n #n!e-e.en!e # "n# sele--in s",se-"en!e .e,i.# # l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o. Un# person# .isp"es!# # #-!"#r porK"e l# J#n
re/or3#.o por #-!"#r0 p"e.e sen!ir l# -on.i-in .e s" -"erpo en ese
8o8en!o y ll#8#rl# Rpropsi!o sen!i.oS0 pero lo K"e el -on."-!is8o
re-J#3# es l# e/i-#-i# -#"s#l .e ese sen!i8ien!o.
E. L#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o se #se8eO#n # l#s -on!ingen-i#s
.e s"perviven-i# !#8,i7n en l# pro."--in .e lo n"evo. L# p#l#,r# -l#ve en
el !!"lo .e l# o,r# .e D#rUin er# RorigenS. L# sele--in n#!"r#l eCpli- el
origen .e 8illones .e espe-ies .i/eren!es en l# s"per/i-ie .e l# !ierr#0 sin
re-"rrir # "n# 8en!e -re#.or#. En el -#8po .el -o8por!#8ien!o J"8#no
&()
s"rge l# posi,ili.#. .e K"e l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o p"e.#n eCpli-#r
"n# o,r# .e #r!e o l# sol"-in .e "n pro,le8# 8#!e8;!i-o o -ien!/i-o sin
re-"rrir # "n# -l#se .i/eren!e .e 8en!e -re#.or#0 "n r#sgo .e -re#!ivi.#. o #
l# posi,ili.#. .e K"e Rlos Jo8,res -on !#len!o !eng#n "n# energ# nervios#
8;s -re#!iv# K"e los .e8;s 8or!#lesS.
T#n!o en l# sele--in n#!"r#l -o8o en el -on.i-ion#8ien!o oper#n!e0
es -r"-i#l l# #p#ri-in .e R8"!#-ionesS. 4#s!# J#-e po-o0 l# espe-ie
evol"-ion .e,i.o # -#8,ios /or!"i!os en los genes o -ro8oso8#s0 pero el
gene!is!# p"e.e #rregl#r -on.i-iones en l#s -"#les se# espe-i#l8en!e
pro,#,le l# o-"rren-i# .e 8"!#-iones. T#8,i7n po.e8os .es-",rir #lg"n#s
.e l#s /"en!es .e n"ev#s /or8#s .e -o8por!#8ien!o K"e eCperi8en!#n l#
sele--in Je-J# por l#s -on!ingen-i#s .e re/"er3o vigen!es0 y0
#/or!"n#.#8en!e0 el #r!is!# o pens#.or -re#!ivo !iene o!r#s 8#ner#s .e
in!ro."-ir nove.#.es0 #lg"n#s .e l#s -"#les revis7 en el -#p!"lo (.
(. En el !e8# .el yo o en el sen!i.o .el yo es .e gr#n i8por!#n-i#
l# no-in .el origen. Un 8ie8,ro .e l# espe-ie J"8#n# !iene s" i.en!i.#.
en el sen!i.o .e no ser 8ie8,ro .e ning"n# o!r# espe-ie. Co8ien3# -o8o
org#nis8o y se -onvier!e en person# o yo en l# 8e.i.# en K"e #.K"iere "n
reper!orio .e -o8por!#8ien!o. +"e.e -onver!irse en 8;s .e "n# person# o
yo si #.K"iere reper!orios 8;s o 8enos in-o8p#!i,les #propi#.os p#r#
.i/eren!es o-#siones. En el #"!o>-ono-i8ien!o0 el yo K"e -ono-e es
.i/eren!e .el -ono-i.o. En el #"!o>-on!rol0 el yo K"e -on!rol# es .i/eren!e
.el -on!rol#.o. +ero !o.os los yo son pro."-!o .e l#s Jis!ori#s gen7!i-#s y
#8,ien!#les. El #"!o>-ono-i8ien!o y el #"!o>-on!rol !ienen "n origen so-i#l0
y los yo -ono-i.os y -on!rol#.os son el pro."-!o .e l#s -on!ingen-i#s .e
re/"er3o y .e s"perviven-i#. N#.# J#y en l# posi-in #s"8i.# en es!e li,ro
K"e -"es!ione l# "ni-i.#. .e -#.# 8ie8,ro .e l# espe-ie J"8#n#0 pero l#
"ni-i.#. es inJeren!e # l#s /"en!es. En l# posi-in -ien!/i-# no J#y l"g#r
p#r# "n yo -o8o ver.#.ero gener#.or o ini-i#.or .e l# #--in.
=. Si K"i!#8os el signi/i-#.o peyor#!ivo .e Rs"per/i-i#lS -o8o
-#ren!e .e pene!r#-in0 y el Jonor/i-o signi/i-#.o .e Rpro/"n.oS0 en!on-es
J#y "n #lgo .e ver.#. en l# #/ir8#-in .e K"e el #n;lisis -on."-!is!# es
s"per/i-i#l y no lleg# # l#s pro/"n.i.#.es .e l# 8en!e o l# person#li.#.. L#
-l#ve .e ese #n;lisis es -"es!ion#r el p#pel -#"s#l .e lo K"e se sien!e o se
o,serv# in!rospe-!iv#8en!e .en!ro .e l# piel y p#s#r0 en -#8,io0 # l#
Jis!ori# gen7!i-#0 l# Jis!ori# #8,ien!#l y el -on!eC!o #-!"#l T!o.os los
-"#les es!;n en el eC!eriorT. Si el -on."-!is8o !o8#r# l# posi-in .el
es!r"-!"r#lis8o p"ro0 #,#n.on#n.o el p#pel -#"s#l .e l# 8en!e y no
.eO#n.o n#.# en s" l"g#r0 ser# s"per/i-i#l en "n sen!i.o o,Oe!#,le0 pero 7s#
es "n# visin 8"y s"per/i-i#l .e lo K"e re#l8en!e J#-e.
'. Los eCis!en-i#lis!#s0 /eno8enlogos y es!r"-!"r#lis!#s #/ir8#n
/re-"en!e8en!e K"e0 #l li8i!#rse # l# pre.i--in y #l -on!rol0 l# -ien-i# .el
-o8por!#8ien!o no -#p!# l# n#!"r#le3# esen-i#l .el ser J"8#no. L# ll#8#.#
&(?
psi-olog# J"8#nis!# !#8,i7n .es#pr"e,# l# pre.i--in o el -on!rol en s"
in!er7s por lo K"e l# person# es0 #K" y #Jor#0 #p#r!e .e s" p#s#.o o /"!"ro0
e in!en!# O"s!i/i-#rse # s 8is8# .e #-"er.o -on eso$ RL# !eor# .e l#
evol"-in no es "n# -ien-i# pre.i-!iv#0 #"nK"e es 8"y respe!#,le e
i8por!#n!e. +or eso p"e.en O"s!i/i-#rse o!r#s -ien-i#s no pre.i-!iv#s0 -o8o
l# Jis!ori# y l# psi-olog# J"8#nis!#S. +ero l# !eor# .e l# evol"-in no es
"n# -ien-i#H es l# in!erpre!#-in .e "n nP8ero 8"y gr#n.e .e Je-Jos0 K"e
"!ili3# v#ri#s -ien-i#s0 en!re ell#s l# gen7!i-# y l# e-olog#0 y 7s!#s son o
p"e.en ser pre.i-!iv#s y 8#nip"l#!iv#s. A"nK"e0 -o8o vi8os en el -#p!"lo
'0 l# -o8prensin0 -o8o l# -on!e8pl#-in0 es "n# -l#se .e -ono-i8ien!o
K"e # 8en".o -#re-e .e #--in0 se .eriv# .e l#s -on.i-iones K"e -on."-en
# l# #--in. T#n!o l# pre.i--in -o8o el -on!rol son inJeren!es #l
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e0 pero l# i.e# es sie8pre pro,#,ils!i-#0 y
noso!ros po.e8os re/erirnos # "n# pro,#,ili.#. -"#n.o l# #--in no es!;
o-"rrien.o. +o.e8os s"s!i!"ir R-ono-erS por R-o8pren.erS # s 8is8o o #
o!r# person#0 pero -"#lK"ier# K"e se# l# -on.i-in en "n 8o8en!o .#.o0 el
-ono-i8ien!o o l# -o8prensin slo se Rponen # /"n-ion#rS -"#n.o se
e8pren.e l# #--in. C"#n!o 8;s plen#8en!e -o8pren.#8os l# rel#-in
en!re el -o8por!#8ien!o y s"s #n!e-e.en!es gen7!i-os y #8,ien!#les0 8;s
-l#r#8en!e -o8pren.ere8os l# n#!"r#le3# o esen-i# .e l# espe-ie.
&A. L# revisin .e "n li,ro re-ien!e8en!e es-ri!o por "n
-on."-!is!# ingl7s en "n# p",li-#-in ,ri!;ni-# 8"y -ono-i.# -on!iene el
-o8en!#rio .e K"e R#l -on!r#rio .e los -on."-!is!#s .e Nor!e#87ri-#0 el
#"!or no !r#,#O# -on r#!#s0 sino -on person#sS. El rein#.o .e l# r#!# ,l#n-#
en el l#,or#!orio .e psi-olog# !er8in J#-e por lo 8enos "n -"#r!o .e
siglo. C"#lK"ier -os# p#re-i.# #l 8"es!reo #.e-"#.o .e l#s espe-ies .el
8"n.o es!; /"er# .e !o.o #l-#n-e #"n en el -#8po .el e!logo. +ero el
#n;lisis eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o se J# eC!en.i.o # "n nP8ero
,#s!#n!e #8plio .e espe-ies0 en!re ell#s el -omo Sapiens
ECis!en 8"y ,"en#s r#3ones p#r# e8pe3#r -on -#sos sen-illos0
#v#n3#n.o sol#8en!e en l# 8e.i.# en K"e el po.er .el #n;lisis lo per8i!#.
Si es!o signi/i-#0 -o8o p#re-e signi/i-#r0 K"e se e8pie-e -on #ni8#les0
in.".#,le8en!e el 7n/#sis se pone en #K"ell#s -#r#-!ers!i-#s K"e l#s
person#s y los #ni8#les !ienen en -o8Pn. Sin e8,#rgo0 J#y "n# ven!#O#0
p"es sol#8en!e .e es!# 8#ner# po.e8os es!#r seg"ros .e K"7 es lo
eC-l"siv#8en!e J"8#no. No es error0 -o8o sos!iene #lgPn #"!or0 R!r#!#r .e
#pli-#r "n sis!e8# .es#rroll#.o # p#r!ir .e "n !r#,#Oo li8i!#.o -on #ni8#les
# l# so-ie.#. J"8#n# y #l -#8po !o!#l .e l# eCperien-i# J"8#n#S. Es# es l#
.ire--in T.e lo si8ple # lo -o8pleOoT en l# K"e #v#n3#n !o.#s l#s
-ien-i#s. +ero el sis!e8# se #pli-# J#-ien.o .es#p#re-er los l8i!es !#n
pron!o -o8o se# posi,le y !r#,#O#n.o .ire-!#8en!e -on el -o8por!#8ien!o
J"8#no. Co8o !o.os s#,en0 J#y K"e re-ono-er K"e es!#8os leOos .e "n#
eCpli-#-in #.e-"#.# .e l# so-ie.#. J"8#n# o .el -#8po !o!#l .e l#
&(E
eCperien-i# J"8#n#0 y es ver.#. K"e Rl# .e-isin #r,i!r#ri# .e "!ili3#r r#!#s
y p#lo8#s p#r# o,!ener .#!os eli8in# ne-es#ri#8en!e l# li,er!#. y .igni.#.
J"8#n#SH por .e/ini-in lo J#-e0 p"es l#s r#!#s y l#s p#lo8#s no son
J"8#nos. C"#n.o se !r#!# .e #n#li3#r los pro,le8#s pl#n!e#.os por l#
li,er!#. y l# .igni.#.0 es!; O"s!i/i-#.o "!ili3#r !o.#s l#s /"en!es posi,les .e
in/or8#-in #-er-# .e los pro-esos s",y#-en!es.
A"n -on s"Oe!os J"8#nos0 l# 8#yor p#r!e .e los pri8eros
eCperi8en!os se J#-#n #ll .on.e se po.# -on!rol#r 8;s /;-il8en!e el
#8,ien!e0 -o8o en el -#so .e los psi-!i-os y los re!r#s#.os. %En es!os
-#sos el 7Ci!o se J# #.8i!i.o$ RB#s#.o en l# inves!ig#-in -on #ni8#les0
!r#,#O# s#!is/#-!ori#8en!e -on K"ienes y# !ienen li8i!#-iones 8en!#lesS.*
+ero pron!o se e8pe3 # es!".i#r ni:os nor8#les0 y l"ego #."l!os nor8#les.
N#!"r#l8en!e0 s"rgieron pro,le8#s espe-i#les en l# rel#-in .el s"Oe!o -on
el eCperi8en!#.or y .e,i.o # l# l#rg# y -o8pleO# Jis!ori# .el s"Oe!o #n!es
.el eCperi8en!o0 pero se J#n Je-Jo s"/i-ien!es -os#s -o8o p#r# s"gerir
K"e0 !#n!o en los #ni8#les -o8o en el Jo8,re0 o-"rren los 8is8os
pro-esos ,;si-os0 .e l# 8is8# 8#ner# K"e en #8,os se p"e.e en-on!r#r l#
8is8# -l#se .e sis!e8# nervioso. Des.e l"ego K"e eCis!en .i/eren-i#s
enor8es en l# -o8pleOi.#. .e s"s reper!orios.
C"rios#8en!e0 #lg"n#s ve-es se .i-e K"e l# rel#-in en!re el
-o8por!#8ien!o #ni8#l y el -o8por!#8ien!o J"8#no #p"n!# en o!r#
.ire--in. REl es!".io .el -o8por!#8ien!o #ni8#l es Pni-o en!re l#s
-ien-i#s porK"e Jis!ri-# y 8e!o.olgi-#8en!e -o8ien3# -on el
-o8por!#8ien!o J"8#no0 pres-in.e .e l# eCperien-i# J"8#n# y proye-!#
es# eCperien-i# en los o!ros #ni8#les.S Si #s /"er#0 !en.r#8os K"e .e-ir
K"e en l# inves!ig#-in #ni8#l es!#r#8os li8i!#.os # #K"ellos !pi-os en
los -"#les se p"e.e pres-in.ir en l# eCperien-i# J"8#n# y proye-!#r # los
#ni8#les. De Je-Jo0 el -on."-!is!# nor!e#8eri-#no E.U#r. C. Tol8#n
.e-# K"e .ise:#,# s"s eCperi8en!os -on #ni8#les eC#8in#n.o lo K"e 7l
8is8o J#r# en "n# si!"#-in .#.#0 pero el #n;lisis eCperi8en!#l .el
-o8por!#8ien!o es!; 8"-Jo 8;s #ll; .el p"n!o en K"e l# in!rospe--in
#rroO# l"3 so,re el pro,le8# K"e se es!; es!".i#n.o. Ser# 8"y no!#,le l#
person# K"e logr#r# pre.e-ir s" -o8por!#8ien!o ,#Oo l#s -on!ingen-i#s .e
"n l#,or#!orio 8o.erno.
&&. +oner o,Oe-iones #l r#3on#8ien!o K"e p#s# .e los #ni8#les #
los Jo8,res y 8"Oeres0 en p#r!e0 eK"iv#le # o,Oe!#r el p#so .el l#,or#!orio #
l# vi.# -o!i.i#n#0 y es!e p"n!o se #pli-# ig"#l8en!e -"#n.o el org#nis8o
K"e es!; en el l#,or#!orio es "n org#nis8o J"8#no. El ;8,i!o .el
l#,or#!orio se .ise:# p#r# -on!rol#r l#s -on.i-iones. Alg"n#s se 8#n!ienen
!#n -ons!#n!es -o8o es posi,le0 o!r#s se -#8,i#n .e 8#ner# or.en#.#. El
eK"ipo "!ili3#.o p#r# es!os propsi!os es!; en!re el eCperi8en!#.or y el
org#nis8o. Es o,vio K"e no propi-i# Tne-es#ri#8en!e in!er/iere -onT l#
-l#se .e -ono-i8ien!o person#l K"e se .i-e K"e s"rge .e l#s rel#-iones
&((
in!erperson#les !r#!#.#s en el -#p!"lo &&. El eK"ipo no se "!ili3# p#r# eso0
#"nK"e "n psi-logo -lni-o .ig# K"e Rlos psi-logos eCperi8en!#les
"!ili3#n s"s #p#r#!os y 8;K"in#s p#r# .e/en.erse .e "n# invol"-r#-in re#l
-on s"s s"Oe!osS. Los "!ili3#n p#r# o,!ener "n# -l#se .i/eren!e .e
R-ono-i8ien!o .e o!r# person#S.
O,vi#8en!e0 en l# vi.# .i#ri# no po.e8os pre.e-ir o -on!rol#r el
-o8por!#8ien!o J"8#no -on l# pre-isin K"e se logr# en el l#,or#!orio0
pero0 sin e8,#rgo0 po.e8os "!ili3#r los res"l!#.os .el l#,or#!orio p#r#
in!erpre!#r el -o8por!#8ien!o K"e se .# en o!r#s p#r!es. Es# in!erpre!#-in
.el -o8por!#8ien!o J"8#no en l# vi.# .i#ri# J# si.o !#-J#.# .e
8e!#-ien-i#0 pero en !o.#s l#s -ien-i#s p#s# #lgo se8eO#n!e. Co8o
#-#,#8os .e ver0 los prin-ipios .e l# gen7!i-# se "!ili3#n p#r# in!erpre!#r
los Je-Jos .e l# evol"-in0 lo 8is8o K"e el -o8por!#8ien!o .e l#s
s"s!#n-i#s ,#Oo #l!#s presiones y !e8per#!"r#s se "!ili3# p#r# in!erpre!#r los
Je-Jos geolgi-os .e l# Jis!ori# .e l# !ierr#. Lo K"e o-"rre en el esp#-io
in!eres!el#r0 .on.e no es posi,le el -on!rol0 es -"es!in .e in!erpre!#-in en
es!e sen!i.o. M"-J#s #pli-#-iones !e-nolgi-#s p#s#n por es!# e!#p# .e
in!erpre!#-in. No po.e8os es!".i#r el -o8por!#8ien!o .e "n n"evo !ipo
.e #vin 8ien!r#s no se le J#y# -ons!r"i.o y p"es!o # vol#r0 pero se le
.ise:# y se le -ons!r"ye .e #-"er.o -on los prin-ipios es!#,le-i.os en el
l#,or#!orio. De l# 8is8# 8#ner#0 los prin-ipios s#li.os .el #n;lisis
eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o se J#n #pli-#.o en el .ise:o .e l#
e."-#-in0 l# psi-o!er#pi#0 los sis!e8#s .e in-en!ivos en l# in."s!ri#0 l#
-ri8inolog# y 8"-Jos o!ros -#8pos.
N"ienes #/ir8#n K"e los res"l!#.os .el l#,or#!orio no p"e.en eCpli-#r
el -o8por!#8ien!o J"8#no en el 8"n.o en gener#l0 posi,le8en!e -reen
K"e -ono-en lo K"e p#s# en ese 8"n.o0 o por lo 8enos K"e eso se p"e.e
-ono-er. Con /re-"en-i#0 .e lo K"e J#,l#n es .e i8presiones -#s"#les. +ero
si J#y K"e -on/i#r 8enos en "n# #/ir8#-in so,re el -o8por!#8ien!o en l#
vi.# .i#ri# K"e en el l#,or#!orio0 .e,e8os preg"n!#r si l# i8presin -on!r#
l# -"#l se le -o8p#r# es 8;s -on/i#,le. N"ienes sien!en K"e en!ien.en lo
K"e o-"rre en el 8"n.o en gener#l se p"e.en poner # pr"e,# .e "n# 8#ner#
8"y sen-ill#$ K"e o,serven el -o8por!#8ien!o .e "n org#nis8o ."r#n!e "n
eCperi8en!o 8o.erno y nos .ig#n lo K"e ven. L#s -on!ingen-i#s vigen!es
en l# inves!ig#-in0 #"nK"e 8"y -o8pleO#s0 lo son 8"-Jo 8enos K"e l#s .e
l# vi.# .i#ri#0 pero0 -on !o.o0 es -#si i8posi,le .es-",rir lo K"e es!;
p#s#n.o. N"ienes es!;n /#8ili#ri3#.os -on l# inves!ig#-in .e l#,or#!orio
!en.r;n 8#yor pro,#,ili.#. .e ,"s-#r -os#s i8por!#n!es y s#,r;n K"7 o!r#s
-os#s preg"n!#r0 !en.r;n "n# 8eOor -o8prensin .e lo K"e ven. El #n;lisis
.e l#,or#!orio per8i!e i.en!i/i-#r l#s v#ri#,les i8por!#n!es y .es-#r!#r o!r#s
K"e0 #"nK"e posi,le8en!e 8;s #!r#-!iv#s0 p"e.#n !ener po-# o ning"n#
rel#-in -on el -o8por!#8ien!o K"e se es!; o,serv#n.o. M"-Jos .e los
#v#n-es .eriv#.os .el es!".io .el -o8por!#8ien!o oper#n!e se J#n
&(=
,ene/i-i#.o .e es# -l#se .e in!erpre!#-in.
&B. N"ienes .i-en K"e "n# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o es
.e8#si#.o si8ple e ingen"#0 -on /re-"en-i# 8"es!r#n "n -ono-i8ien!o
.e8#si#.o si8ple e ingen"o .e lo K"e es l# -ien-i#0 y K"ienes .i-en K"e lo
K"e ell# !iene K"e .e-ir es -os# !rivi#l o y# -ono-i.#0 .e or.in#rio
.es-ono-en s"s logros #-!"#les. De-ir K"e el -o8por!#8ien!o no es 8;s
K"e "n# resp"es!# # "n es!8"lo es .e8#si#.o si8plis!#. De-ir K"e l# gen!e
es ig"#l K"e l#s r#!#s y l#s p#lo8#s es ingen"o. De-ir K"e l# -ien-i# .el
-o8por!#8ien!o !r#!# .e -8o #pren.en l#s r#!#s # re-orrer l#,erin!os0 o
-8o s#liv#n los perros -"#n.o oyen "n# -#8p#n#0 es J#,l#r .e lo !rivi#l o
/#8ili#r. Un .is!ing"i.o /ilso/o .e l# -ien-i# .e-# re-ien!e8en!e K"e
RJ#s!# "n -on."-!is!# p"e.e0 en el me.or de los casos$ pre.e-ir K"e0 en
.e!er8in#.#s -on.i-iones0 "n# r#!# e8ple#r; en!re vein!e y vein!i-in-o
seg"n.os p#r# re-orrer "n l#,erin!oH sin s#,er -8o0 espe-i/i-#n.o
-on.i-iones eCperi8en!#les -#.# ve3 8;s pre-is#s0 po.r; J#-er
pre.i--iones -#.# ve3 8;s eC#-!#s0 y en principio precisas sin limitacin8.
Es!# es "n# o,serv#-in K"e p".o J#,er si.o #propi#.# !#l ve3 J#-e
-in-"en!# #:os. No es eC!r#:o K"e "n #"!or K"e 8enospre-ie l#
8o.i/i-#-in .el -o8por!#8ien!o #/ir8#n.o K"e es -os# .e R8e.#ll#s
.or#.#s y golpe-i!os en l# esp#l.#S0 o K"e el e.i!or .e "n peri.i-o0 K"ien
#seg"r# # s"s le-!ores K"e l# .e8os!r#-in .e l# s"pers!i-in en l# p#lo8#
no eCpli-#r; el s#l8o [[[III0 -re# K"e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o es
.e8#si#.o si8ple.
C"#n.o Fre". ll#8#,# ingen"o #l -on."-!is8o0 J#,l#,# .e "n#
pri8er# versin y l# -o8p#r#,# -on s" eC!re8#.#8en!e e8,roll#.#
eCpli-#-in .el #p#r#!o 8en!#l TeCpli-#-in K"e en opinin .e #lg"nos .e
s"s seg"i.ores ne-esi!# si8pli/i-#rse 8"-JoT. C"#lK"ier# K"e !r#!e .e
en-on!r#r #lg"n# -l#se .e or.en sis!e8;!i-o .e #K"ello K"e se .i-e K"e es!;
.en!ro .e l# piel0 ne-es#ri#8en!e pro."-ir; "n# eCpli-#-in K"e !en.r; 8"y
po-o .e sen-ill#. +ero si # #lgo Je8os .e ll#8#r eC-esiv#8en!e si8ple0 es #
l#s eCpli-#-iones 8en!#lis!#s0 !#n /;-il8en!e inven!#.#s so,re l# 8#r-J#0
K"e res"l!#n #!r#-!iv#s porK"e p#re-en 8;s si8ples K"e los Je-Jos K"e
pre!en.en eCpli-#r. Es 8;s /;-il .e-ir K"e "n# person# s"/re .e #nsie.#.
K"e .e,i.o # "n# Jis!ori# .e riv#li.#. /r#!ern# # l# -"#l even!"#l8en!e .e,e
#!ri,"irse l# #nsie.#.0 -o8o es 8;s sen-illo .e-ir K"e los Rre!r#s#.os
8en!#les 8"es!r#n inJi,i-in re#-!iv#S K"e eC#8in#r l# rel#-in .e/i-ien!e
en!re s" -o8por!#8ien!o y el #8,ien!e #l -"#l es!;n eCp"es!os. L#
R-o8pleOi.#. .e l# org#ni3#-in 8en!#lS .e l# -"#l se .i-e K"e el
-on."-!is8o s",es!i8# es l# -o8pleOi.#. K"e s"rge .el es/"er3o por
sis!e8#!i3#r "n#s /or8"l#-iones K"e ser# 8eOor #,#n.on#r.
Un# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o es p#r!i-"l#r8en!e v"lner#,le # l#
#-"s#-in .e si8pli/i-#-in porK"e es .i/-il -reer K"e "n prin-ipio
,#s!#n!e sen-illo p"e.# !ener v#s!#s -onse-"en-i#s en n"es!r#s vi.#s.
&('
4e8os #pren.i.o # #-ep!#r .is-rep#n-i#s #p#ren!es en o!ros -#8pos. 1# no
nos res"l!# .i/-il -reer K"e "n# ,#-!eri# o "n vir"s p"e.#n eCpli-#r l#
.ev#s!#-in .e "n# pl#g#0 o K"e el .esli3#8ien!o .e p#r!es .e l# -or!e3#
!erres!re p"e.# eCpli-#r l# !r#ge.i# .e "n# -i".#. .es!r"i.# por #--in .e
"n !erre8o!o. +ero nos res"l!# 8"-Jo 8;s .i/-il -reer K"e l#s
-on!ingen-i#s .e re/"er3o p"e.en ser re#l8en!e l#s r#-es T.ig#8osT .e
l#s g"err#s0 o Ten el o!ro eC!re8oT .el #r!e0 l# 8Psi-# y l# li!er#!"r#.
To.#s l#s -ien-i#s si8pli/i-#n l#s -on.i-iones K"e es!".i#n0 !#n!o
-o8o les es posi,le0 pero es!o no signi/i-# K"e se nieg"en # eC#8in#r -#sos
8;s -o8pleOos !#n pron!o -o8o p"e.#n J#-erlo prove-Jos#8en!e. El le-!or
K"e J# lleg#.o # es!e p"n!o no se in-lin#r; # ll#8#r si8ple #l #n;lisis
-on."-!is!# %# no ser K"e le e-Je l# -"lp# # l#s -o8pleOi.#.es K"e J#
en-en!r#.o en 8i eCposi-in*0 y p"e.o re-or.#rle K"e Je 8#n!eni.o en "n
8ni8o los Je-Jos y prin-ipios. El #n;lisis eCperi8en!#l .el
-o8por!#8ien!o es "n# r#8# eC!ens#0 rig"ros# y en r;pi.o -re-i8ien!o .e
l# -ien-i# ,iolgi-#0 y slo K"ienes no son -ons-ien!es .e s" perspe-!iv# lo
p"e.en ll#8#r si8plis!#.
En -"#n!o # lo .e /#8ili#ri.#.0 es -ier!o K"e0 en -ier!# /or8#0 l#
/iloso/#0 l# !eolog#0 l# lingVs!i-#0 l# -ien-i# pol!i-# y 8"-Jos o!ros
-#8pos se J#n #.el#n!#.o #l #n;lisis -ien!/i-o. +or eOe8plo0 l# i8por!#n-i#
.el re/"er3o oper#n!e se J# re-ono-i.o J#-e 8"-Jo !ie8po en l#s
.is-"siones so,re pre8ios0 #"!o>in!er7s0 Je.onis8o y "!ili!#ris8o. A M#rC
y Ben!J#8 se les J# ll#8#.o -on."-!is!#s porK"e pres!#ron #!en-in #l
#8,ien!e0 pero #8,os -re#n K"e el #8,ien!e #-!"#,# so,re l# -on-ien-i#0
l# -"#l0 # s" ve30 #/e-!#,# # l# #--in J"8#n#. Los gr#n.es ens#yis!#s J#n
eC!r#-!#.o regl#s y -o8prensiones 8"y prCi8#s # #lg"n#s i8pli-#-iones
.e l# eCpli-#-in -ien!/i-#. C#si en !o.#s l#s -ien-i#s se J#n Je-Jo -os#s
p#re-i.#s$ los griegos J#,l#,#n .el ;!o8o y .e l#s .i8ensiones .el !ie8po.
S" error -ons!i!"ye "n eOe8plo .e es!r"-!"r#lis8o$ lo K"e J#y K"e !ener en
-"en!# no es lo K"e se .e-# en!on-es0 sino por %u& se dec#a. El -ien!/i-o
no inven!# los Je-Jos0 y los #s"n!os re/eren!es #l -o8por!#8ien!o sie8pre
J#n -ons!i!"i.o r#sgos evi.en!es .el 8"n.o en K"e l# gen!e J# vivi.o0 pero
los -ien!/i-os so,rep#s#n r;pi.#8en!e l# e!#p# .e l# s#,i."r# pop"l#r y .e
l# eCperien-i# person#l0 y en el #n;lisis eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o
es!o y# o-"rri. M"y po-o .e lo .es-",ier!o en l# inves!ig#-in #-!"#l se
po.r# -onsi.er#r -o8o -os# /#8ili#r p#r# !o.os.
N"i3; l# 8eOor evi.en-i# .e K"e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o !iene
-os#s n"ev#s K"e o/re-er es el 7Ci!o .e s"s #pli-#-iones !e-nolgi-#s0 pero
no po.e8os p#s#r por #l!o l# evi.en-i# .e l# #-ri!". -on K"e #-!"#l8en!e se
#!#-# es!# posi-in. D".o K"e se g#s!#r# !#n!# plvor# en #lgo K"e /"er#
"n# !rivi#li.#. ingen"# y p#s#.# .e 8o.#.
&F. Con /re-"en-i# se #-"s# # los -on."-!is!#s .e i.ol#!r#H se .i-e
K"e son #.or#.ores .e l# -ien-i# y "!ili3#n los !r"-os .e l# -ien-i#
&=A
si8ple8en!e p#r# !ener l# #p#rien-i# .e -ien!/i-os. Es!# es "n# -r!i-#
,#s!#n!e -o8Pn # !o.#s l#s -ien-i#s so-i#les o .el -o8por!#8ien!oH se .i-e
K"e el si8ple Je-Jo .e -on!#r o 8e.ir es re8e.#r # l#s -ien-i#s n#!"r#les.
+ero .i/-il8en!e se en-"en!r#n se:#les .e eso en l# Jis!ori# .el #n;lisis
eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o. Los pri8eros es!".ios "!ili3#,#n "n
eK"ipo 8"y sen-illo0 y los .#!os se -o8"ni-#,#n .e l# 8#ner# 8;s sen-ill#
posi,le. Di/-il8en!e po.r# .e-irse K"e el s"p"es!o s",y#-en!e .e K"e el
-o8por!#8ien!o o,e.e-e # "n or.en en l"g#r .e ser -#pri-Joso se J#y#
#.op!#.o -on /ines Jonor/i-os. El es!#,le-i8ien!o .e l#s .i8ensiones .el
-o8por!#8ien!o y .e l#s v#ri#,les rel#-ion#.#s -on 7l0 l# insis!en-i# en l#
pre.i--in y el -on!rol0 el e8pleo .e l#s 8#!e8;!i-#s .on.e se per8i!e l#
-"#n!i/i-#-in0 !o.o es!o /"eron p#sos esen-i#les y no os!en!#-iones /#!"#s.
El #rsen#l .e l# -ien-i# es 8"-Jo 8;s #p#r#!oso en l# !eor# .e l#
in/or8#-in0 en l# psi-olog# -ognos-i!iv#0 en l# -i,ern7!i-# y en los
#n;lisis .e sis!e8#s K"e #,"n.#n en !7r8inos !#les -o8o Rin!er/#seS0
Rp"er!# .e en!r#.#S0 R-ir-"i!os rever,er#n!esS0 Rp#r;8e!ros .e
-o8pleOi.#.S0 R-#n#les so,re-#rg#.osS y Rgiros -err#.os .e
re!ro#li8en!#-inS %RK"e res"-i!#n el propsi!o y l# li,er!#.S* y en los
-"#les l# 8#!e8;!i-# se -onvier!e en "n /in en s 8is8o pes7 # l# /#l!# .e
"n #.e-"#.o #n;lisis .i8ension#l .e los .#!os.
Si los -r!i-os K"e J#,l#n .e Rl# 8#no 8"er!# .el -ien!i/i-is8oS
J#,l#n en el sen!i.o li!er#l .e 8"er!e0 posi,le8en!e es!;n in.i-#n.o K"e
J#,# "n#s esper#n3#s ini-i#les en "n# -ien-i# K"e J#n #,#n.on#.o !o.os
8enos "nos po-os .esesper#.os0 pero n#.# J#y en l# Jis!ori# .el #n;lisis
.el -o8por!#8ien!o K"e s"gier# "n# 8#r-J# #!r;s. De Je-Jo0 en
-o8p#r#-in -on 8"-J#s o!r#s -ien-i#s0 !#n!o el #n;lisis -o8o s"s
#pli-#-iones !e-nolgi-#s se J#n .es#rroll#.o -on in"si!#.# r#pi.e3. Es
-ier!o K"e /re-"en!e8en!e se J# pre.i-Jo0 y0 # ve-es #n"n-i#.o0 l# 8"er!e
.el -on."-!is8o. Un ,"en /re".i#no po.r# J#,l#r .e .eseo .e 8"er!e0 y "n
-on."-!is!# p#r#noi.e po.r# -onsi.er#r -o8o in!en-iones #sesin#s l#s
i.e#s K"e es!oy eC#8in#n.o. +ero -o8o !o.os s#,en0 el Jis!ori#.or es!;
,ien preveni.o p#r# .eO#r .e l#.o los .eseos y l#s in!en-iones y p#s#r # l#s
-on!ingen-i#s #8,ien!#les0 y los li,ros -o8o 7s!e se prep#r#n p#r# /or8#r
p#r!e .el #8,ien!e .e K"ienes seg"ir;n J#,l#n.o .el -on."-!is8o -o8o .e
"n# /iloso/# viv#.
&). 4# J#,i.o 8"-J#s #pli-#-iones .r#8;!i-#s .el
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e0 pero0 -on 8"-J# /re-"en-i#0 #l 8ir#r J#-i#
#!r;s0 p#re-e K"e lo K"e se J# Je-Jo #pen#s se# #lgo 8;s K"e "n#
#pli-#-in .el sen!i.o -o8Pn. Sin e8,#rgo0 .e,e8os preg"n!#r por K"7 no
se J#,#n Je-Jo -#8,ios si8il#res #n!es .e l# #p#ri-in .el #n;lisis
eCperi8en!#l .el -o8por!#8ien!o. Alg"n#s ve-es se .i-e K"e s se J#,#n
Je-Jo0 y se p"e.en -i!#r -#sos #isl#.os en los K"e J#y #lgo 8"y se8eO#n!e
# l# 8o.ern# !e-nolog# .el -o8por!#8ien!o. +ero #Pn .e,e8os preg"n!#r
&=&
por K"7 es!os eOe8plos o-#sion#les0 .ise8in#.os # lo l#rgo .e siglos0 no se
J#n -onver!i.o en pr;-!i-# -o8Pn. A"n en el -#so .e K"e "n# pr;-!i-#
/"n-ione o !eng# sen!i.o0 no es s"/i-ien!e p#r# #seg"r#r K"e se l# sig#
"!ili3#n.o0 y no J#y r#3n p#r# K"e0 !e8por#l8en!e #l 8enos0 p#re3-# K"e
l#s pr;-!i-#s err#.#s !#8,i7n /"n-ion#n y !eng#n sen!i.o.
L# .i/eren-i# re#l8en!e i8por!#n!e es!; en el !ie8po en el K"e o-"rren
los res"l!#.os esper#.os. A pes#r .el Je-Jo .e K"e p#r# 8"-Jos son
o,Oe!#,les0 !#n!o el -#s!igo -o8o el -on!rol #versivo se "!ili3#n !o.#v#0 y
ello por "n# r#3n$ K"ienes los "!ili3#n .e or.in#rio re-i,en re/"er3o
in8e.i#!oH sol#8en!e se o,Oe!#n los res"l!#.os .e8or#.os$ el re/"er3o
posi!ivo es por lo 8enos ig"#l8en!e po.eroso -o8o 8e.i.# .e -on!rol0
pero gener#l8en!e s"s e/e-!os no #p#re-en -on !#n!# r#pi.e3. Sol#8en!e
-"#n.o l# inves!ig#-in .e l#,or#!orio .e8"es!r# K"e el re/"er3o posi!ivo
!iene -onse-"en-i#s i8por!#n!es se #pren.e # ,"s-#rl#s.
Los .es#s!rosos res"l!#.os .el sen!i.o -o8Pn en el 8#neOo .el
-o8por!#8ien!o se evi.en-i#n en !o.#s p#r!es0 .es.e los #s"n!os
in!ern#-ion#les J#s!# el -"i.#.o .e los ,e,7s0 y seg"ire8os sien.o inep!os
en !o.os es!os -#8pos J#s!# K"e el #n;lisis -ien!/i-o pong# en -l#ro l#s
ven!#O#s .e "n# !e-nolog# 8;s e/e-!iv#. En!on-es ser; o,vio K"e los
res"l!#.os se .e,en # #lgo 8;s K"e #l sen!i.o -o8Pn.
&?. En An An%uiry into 3eaning and =ruth. Ber!r#n. R"ssell
es-ri,i lo sig"ien!e$ RC"#n.o el -on."-!is!# o,serv# lo K"e J#-en los
#ni8#les y .e-i.e si 7s!os 8"es!r#n -ono-i8ien!o o error0 no piens# en s
8is8o -o8o #ni8#l0 sino0 por lo 8enos0 -o8o "n regis!r#.or
Jipo!7!i-#8en!e in/#li,le .e lo K"e .e Je-Jo #-on!e-eS. R"ssell J#,l#,# .e
"n# versin !e8pr#n# .el -on."-!is8o y0 #"n #s0 no es!#,# en lo -ier!o.
Ser# #,s"r.o K"e el -on."-!is!# pens#r# K"e es!; eCen!o en /or8# #lg"n#
.e s" propio #n;lisis. El no p"e.e #p#r!#rse .e l# -orrien!e -#"s#l y
o,serv#r el -o8por!#8ien!o .es.e "n p"n!o .e espe-i#l ven!#O#0 -olg#.o
.el epi-i-lo .e Mer-"rio. C"#n.o #n#li3# el -o8por!#8ien!o J"8#no0 7l
es!; -o8por!;n.oseH lo 8is8o K"e -"#n.o #n#li3# el pens#8ien!o0 el
/ilso/o es!; pens#n.o.
El -o8por!#8ien!o .el lgi-o0 el 8#!e8;!i-o y el -ien!/i-o es l# p#r!e
8;s .i/-il .el -#8po .el -o8por!#8ien!o J"8#no0 y posi,le8en!e el
/en8eno 8;s s"!il y -o8pleOo K"e se J#y# so8e!i.o #l #n;lisis lgi-o0
8#!e8;!i-o y -ien!/i-o0 pero no porK"e #Pn no se le J#y# #n#li3#.o ,ien
.e,e8os -on-l"ir K"e -ons!i!"y# "n# -l#se .i/eren!e .e -#8po0 #l -"#l slo
po.e8os #proCi8#rnos -on "n# -l#se .i/eren!e .e #n;lisis. No J#y r#3n
p#r# K"e no po.#8os preg"n!#r lo K"e J#-e el lgi-o o 8#!e8;!i-o -"#n.o
.es-",re -8o o por K"7 se p"e.en .eriv#r n"ev#s regl#s # p#r!ir .e l#s
vieO#s0 o por K"7 p"e.e .e-irse K"e si l#s vieO#s son ver.#.er#s l#s n"ev#s
!#8,i7n .e,en serlo. De Je-Jo0 es posi,le K"e el #n;lisis -o8por!#8en!#l
p"e.# pro."-ir "n# n"ev# -l#se .e en/oK"e .e pro,le8#s /#8ili#res0 !#les
&=B
-o8o l#s p#r#.oO#s o el !eore8# .e Ib.el.
El -ono-i8ien!o -ien!/i-o es -o8por!#8ien!o ver,#l #"nK"e no
ne-es#ri#8en!e lingVs!i-o. Es "n -"erpo .e regl#s .e #--in e/e-!iv#0 y J#y
"n sen!i.o espe-i#l en el K"e po.r# ser Rver.#.eroS -"#n.o pro."-e l#
#--in 8;s e/e-!iv# posi,le. +ero l#s regl#s n"n-# son l#s -on!ingen-i#s
K"e ell#s .es-ri,enH sig"en sien.o .es-rip-in y !ienen l#s li8i!#-iones
inJeren!es #l -o8por!#8ien!o ver,#l. Co8o .iOe en el -#p!"lo =0 "n#
proposi-in es Rver.#.er#S en l# 8e.i.# en K"e0 -on s" #y".#0 el K"e
es-"-J# respon.e e/e-!iv#8en!e # l# si!"#-in K"e ell# .es-ri,e. L#
rel#-in Je-J# por el K"e J#,l# /"n-ion# en s"s!i!"-in .el -on!rol .ire-!o
.el #8,ien!e K"e l# J# gener#.o0 y el -o8por!#8ien!o .el K"e es-"-J#
n"n-# p"e.e eC-e.er #l -o8por!#8ien!o -on!rol#.o por l# si!"#-in
.es-ri!#. L# ver.#. !#"!olgi-# .el lgi-o o 8#!e8;!i-o se p"e.e pro,#r. Es
#,sol"!#. Los -;nones .e los 87!o.os -ien!/i-os se es!#,le-en p#r# llev#r
#l 8;Ci8o el -on!rol eOer-i.o por el es!8"lo y p#r# s"pri8ir o!r#s
-on.i-iones0 !#les -o8o los e/e-!os in-i.en!#les so,re el K"e es-"-J# K"e
llev#n #l K"e J#,l# # eC#ger#r o # 8en!ir.
L#s !eor#s !r#.i-ion#les .el -ono-i8ien!o !ienen pro,le8#s porK"e
s"ponen K"e se .e,e pens#r #n!es .e -o8por!#rse %y K"7 .e-ir .e pens#r
#n!es .e eCis!ir0 -o8o en el 5ogito ergo sum,. N#.ie piens# #n!es .e #-!"#r0
eC-ep!o en el sen!i.o .e #-!"#r en-",ier!#8en!e #n!es .e J#-erlo
8#ni/ies!#8en!e.
Alg"n#s ve-es se .i-e K"e0 p#r# .e-ir l# ver.#.0 se .e,e ser li,reH el
-o8por!#8ien!o -on!rol#.o es 8"y res!ringi.o p#r# K"e se le O"3g"e o se le
#-ep!e -o8o ver.#.ero0 y el -on."-!is!# K"e insis!e en K"e !o.o
-o8por!#8ien!o es!; .e!er8in#.o0 evi.en!e8en!e nieg# K"e se#
-o8ple!#8en!e ver.#.ero. Se es Rli,re p#r# .e-ir l# ver.#.S slo -on
re/eren-i# # "n -on!eC!o #-!"#l. Lo K"e se J#-e en ese -on!eC!o es /"n-in
.e l#s -on.i-iones #n!e-e.en!es .e l#s -"#les J#n /or8#.o p#r!e -on!eC!os
si8il#res. Cier!#8en!e0 el pro-e.i8ien!o por el -"#l se lleg# por .e."--in
# l# ver.#. no es li,reH "no es!; #!#.o # Rleyes .el pens#8ien!oS y # o!r#s
regl#s p#r# .e."-ir regl#s n"ev#s # p#r!ir .e l#s vieO#s. L#s in!"i-iones K"e
#p#ren!e8en!e se #n!i-ip#n # l# .e."--in0 pero l"ego se -o8pr"e,#n
.e."-!iv#8en!e0 s"gieren "n# espe-ie .e li,er!#.0 pero no -"#n.o el
-o8por!#8ien!o in!"i!ivo es 8ol.e#.o por l#s -on!ingen-i#s en l"g#r .e ser
go,ern#.o por regl#s. L# in."--in0 lo 8is8o K"e l# in!"i-in o l#
-o8prensin repen!in#0 !#8,i7n s"giere "n# li,er!#.0 pero se !r#!# .e l#
li,er!#. .e l#s li8i!#-iones .el -o8por!#8ien!o go,ern#.o por regl#s0 y
slo se le p"e.e ll#8#r li,er!#. -"#n.o se re-ono3-# plen#8en!e el -on!rol
#8,ien!#l en l# pro."--in .el -o8por!#8ien!o in!"i!ivo.
Los 8e!o.logos -ien!/i-os re-ons!r"yen -on /re-"en-i# el
-o8por!#8ien!o .el -ien!/i-o .en!ro .e "n 8#r-o lgi-o .e Jip!esis0
.e."--in y -o8pro,#-in .e !eore8#s0 pero l# re-ons!r"--in r#r#s ve-es
&=F
represen!# el -o8por!#8ien!o .el -ien!/i-o en s" !r#,#Oo. Cier!os
pro,le8#s re/eren!es # l#s li8i!#-iones .el -o8por!#8ien!o J"8#no
po.r#n es!#r 8;s prCi8os # s" sol"-in si se #n#li3#r# 8;s el
-o8por!#8ien!o .e -ono-er. +or eOe8plo0 se J# .i-Jo K"e l# -ien-i# J#
lleg#.o # "n l8i!e 8;s #ll; .el -"#l no p"e.e es!#,le-er l# .e!er8in#-in
.e los /en8enos /si-os0 y se J# #/ir8#.o K"e 7se p"e.e ser el p"n!o en el
K"e s"rge l# li,er!#. .el -o8por!#8ien!o J"8#no. +ro,#,le8en!e0 los
-ien!/i-os .el -o8por!#8ien!o es!#r#n 8"y -on!en!os -on el gr#.o .e
rigor K"e 8"es!r# l# /si-# # pes#r .e es!# li8i!#-in #p#ren!e0 pero en el
org#nis8o J"8#no p"e.e J#,er #lgo K"e J#g# K"e l# in.e!er8in#-in
!eng# rel#!iv#8en!e po-# i8por!#n-i#. Slo .es#rroll#n.o l# -ien-i# .el
-o8por!#8ien!o J"8#no J#s!# el p"n!o .e K"e se# evi.en!e l#
in.e!er8in#-in po.re8os .es-",rir si 7s!# -ons!i!"ye o no "n# li8i!#-in
i8por!#n!e.
+o.r# K"e.#r l# posi,ili.#. .e inves!ig#r el -o8por!#8ien!o .el
-ien!/i-o y l# n#!"r#le3# .el -ono-i8ien!o -ien!/i-o p#r# ver si re#l8en!e
se J# lleg#.o # "n l8i!e #,sol"!o. En el p#s#.o se J# .e8os!r#.o K"e
-ier!os #rg"8en!os se8eO#n!es # 7se er#n err#.os. +or eOe8plo0 en "n
!ie8po se es!#,le-ieron -l#r#8en!e los l8i!es .e lo K"e se po.# ver #
!r#v7s .el 8i-ros-opio -on ,#se # "n# -onsi.er#-in .e l#s longi!".es .e
on.# .e l# l"3 visi,le. Desp"7s .e eso0 por s"p"es!o0 el 8i-ros-opio
ele-!rni-o J# .e8os!r#.o K"e l# .e!er8in#-in #n!erior0 #"nK"e ,#s#.# en
"n# evi.en-i# #-er!#.#0 es!#,# err#.# en rel#-in -on los l8i!es .e l#
8i-ros-op#.
&E. No sie8pre es!; -l#ro K"7 se K"iere .e-ir -"#n.o se #/ir8# K"e
el #n;lisis -o8por!#8en!#l .esJ"8#ni3# #l Jo8,re o .es!r"ye #l Jo8,re en
-"#n!o Jo8,re. En o-#siones p#re-e K"e se K"iere .e-ir K"e s" .es-rip-in
.el Jo8,re es in-o8ple!#$ REl -on."-!is8o in!en! pro."-ir "n# psi-olog#
K"e no in-l"ye #l Jo8,re en !o.# s" -o8pleOi.#.S0 o REl -on."-!is8o J#
o8i!i.o /en8enos J"8#nos K"e no se #O"s!#n # "n 8o.elo /isi-#lis!#S.
%+or o!r# p#r!e0 se .i-e K"e l# psi-olog# J"8#nis!# es "n# -ien-i#
R#propi#.# #l Jo8,re -o8o 8#!eri# .e es!".ioS0 R-o8pro8e!i.# # !r#!#r lo
J"8#no por .ere-Jo propioS y R-o8prensiv#8en!e J"8#n#S.* +ero /r#ses
!#les -o8o Rel Jo8,re en -"#n!o Jo8,reS0 o Rel Jo8,re en s"
J"8#ni.#.S0 nos .i-en 8"y po-o #-er-# .e lo K"e se J# .eO#.o .e !ener en
-"en!#.
En o!r#s o-#siones se K"iere .e-ir K"e el -on."-!is8o .es-"i.# #lgo
K"e l# person# J#-e en r#3n .e K"e es "n 8ie8,ro .e l# espe-ie J"8#n#0
o le i8pi.e J#-er #lgo K"e .e o!r# 8#ner# J#r# por ser 8ie8,ro .e ell#. L#
posi-in .el /ilso/o /r#n-7s Ieorges Sorel se p"e.e res"8ir #s$
El Jo8,re en s" 8eOor -on.i-in0 es .e-ir0 en lo 8eOor .e s" n#!"r#le3#
J"8#n#0 ,"s-# re#li3#rse0 in.ivi."#l8en!e y O"n!o -on K"ienes le ro.e#n0 en l#
&=)
#-!ivi.#. espon!;ne#0 ili8i!#.# y -re#!iv#0 en el !r#,#Oo K"e -ons!i!"ye l#
i8posi-in .e s" person#li.#. so,re "n #8,ien!e re-#l-i!r#n!e... El #-!P# sin
K"e #-!Pen so,re 7lH 7l es-oge y # 7l no lo es-ogen...0 o/re-e resis!en-i# #
-"#lK"ier /"er3# K"e pre!en.# re."-ir s" energ#0 K"i!#rle s" in.epen.en-i# y s"
.igni.#.$ 8#!#r s" vol"n!#.0 #pl#s!#r !o.o lo K"e en 7l l"-J# por s" #"!o>
eCpresin Pni-#0 re."-irle # l# "ni/or8i.#.0 l# i8person#li.#.0 l# 8ono!on# y0
/in#l8en!e0 # !e eC!in-in.
Es pro,#,le K"e -on es!# -#r#-!eri3#-in .e l# espe-ie se #so-ien
!o.os #K"ellos 8ie8,ros .e l# espe-ie K"e p"e.#n en!en.erl#0 pero no
i.en!i/i-# n#.# K"e se# esen-i#l8en!e J"8#no0 -o8o se p"e.e .e8os!r#r
#pli-;n.ol# # o!r#s espe-ies. F;-il8en!e po.e8os es!#r .e #-"er.o en K"e
el len K"e s#l!# # !r#v7s .e "n #ro en el -ir-o no se es!; -o8por!#n.o -o8o
len0 y lo po.r#8os in.i-#r .e es!# 8#ner#.
El len0 en s" 8eOor -on.i-in0 es .e-ir0 en lo 8eOor .e s" n#!"r#le3#
leonin#0 ,"s-# re#li3#rse0 in.ivi."#l8en!e y O"n!o -on K"ienes le ro.e#n0 en l#
#-!ivi.#. espon!;ne#0 ili8i!#.# y -re#!iv#0 en el !r#,#Oo K"e -ons!i!"ye l#
i8posi-in .e s" n#!"r#le3# leonin# so,re "n #8,ien!e re-#l-i!r#n!e... El #-!P#
sin K"e #-!Pen so,re 7lH 7l es-oge y # 7l no lo es-ogen...0 o/re-e resis!en-i# #
-"#lK"ier /"er3# K"e pre!en.# re."-ir s" energ#0 K"i!#rle s" in.epen.en-i# y s"
.igni.#.0 8#!#r s" vol"n!#.0 #pl#s!#r !o.o lo K"e en 7l l"-J# por s" #"!o>
eCpresin Pni-#0 re."-irle # l# "ni/or8i.#.0 l# no leoni.#.0 l# 8ono!on# y0
/in#l8en!e0 l# eC!in-in.
Sospe-Jo K"e 8"-Jos leones se #so-i#r#n # es!e -"#.ro #/ir8#!ivo si
p".ier#n J#-erlo.
Con /re-"en-i# se .i-e K"e l# eCpli-#-in -on."-!is!# .es-"i.# .e
#lg"n# 8#ner# #lgo .e lo K"e l# person# p"e.e ser o J#-er porK"e lo !r#!#
-o8o 8;K"in#. Co8o .i-e M#r!n B",er$ REl Jo8,re lleg# # pens#r en s
8is8o -o8o si es!"vier# .e!er8in#.o por l#s 8is8#s leyes 8e-;ni-#s K"e
go,iern#n # s" re/riger#.orS. +ero .e-ir K"e el -o8por!#8ien!o J"8#no
o,e.e-e # leyes no eK"iv#le # .e-ir K"e l#s leyes K"e lo go,iern#n se#n !#n
si8ples o !#n R8e-;ni-#sS -o8o l#s K"e se #pli-#n en el /"n-ion#8ien!o .e
"n re/riger#.or. 1 l# .e-isin no es en!re$ %#* "n# so-ie.#. !o!#l8en!e
!e-nolgi-# en l# -"#l l#s 8;K"in#s .o8in#n # l#s person#s y %,* RUn# er#
.e J"8#ni.#. en l# K"e el Jo8,re es!; en p#3 -onsigo 8is8o y en #r8on#
-on s" #8,ien!e n#!"r#lS. Di/-il8en!e po.e8os neg#r K"e el Jo8,re es "n
#ni8#l #"nK"e se# "n #ni8#l 8"y espe-i#l. L# #-!"#-in .e K"e +#vlov
-onvir!i l# eCpresin .e 4#8le! R`T#n se8eO#n!e # "n .iosaS en R`T#n
se8eO#n!e # "n perroaS re-i,i resp"es!# .el 8is8o 4#8le!$ R`En l# #--in0
!#n se8eO#n!e # "n ;ngela `En #preJensin0 !#n se8eO#n!e # "n .iosa `L#
,elle3# .el 8"n.oa `El .e-J#.o .e #ni8#lesaS El Jo8,re es el .e-J#.o .e
#ni8#les.
Lo K"e or.in#ri#8en!e se K"iere .e-ir -"#n.o se J#,l# .e K"e el
&=?
-on."-!is8o .esJ"8#ni3# #l Jo8,re es K"e .es-"i.# en 7l i8por!#n!es
-#p#-i.#.es K"e no se p"e.en en-on!r#r en l#s 8;K"in#s o en los #ni8#les0
!#les -o8o l# -#p#-i.#. .e es-oger0 !ener propsi!os y -o8por!#rse .e
8#ner# -re#!iv#. +ero el -o8por!#8ien!o .el K"e in/eri8os l# ele--in0 l#
in!en-ion#li.#. y l# origin#li.#. es!; #l #l-#n-e .el #n;lisis
-o8por!#8en!#l0 y no es -l#ro K"e es!7 -o8ple!#8en!e /"er# .el #l-#n-e .e
o!r#s espe-ies. El Jo8,re K"i3;s es Pni-o en -"#n!o es "n #ni8#l 8or#l0
pero no en el sen!i.o .e K"e pose# 8or#li.#.H J# -ons!r"i.o "n #8,ien!e
so-i#l en el K"e se -o8por!# .e 8#ner#s 8or#les respe-!o .e s 8is8o y .e
los .e8;s.
In.".#,le8en!e0 en l#s pri8er#s versiones .el -on."-!is8o se
.es-"i.#ron 8"-Jos .e es!os #spe-!os0 y el -on."-!is8o 8e!o.olgi-o .eO
/"er# sis!e8;!i-#8en!e 8"-Jos .e ellos0 pero yo no -ono3-o ningPn r#sgo
esen-i#l8en!e J"8#no K"e se J#y# .e8os!r#.o K"e es!; 8;s #ll; .el
#l-#n-e .e "n #n;lisis -ien!/i-o0 y .".o K"e los K"e le #-"s#n .e
.esJ"8#ni3#-in K"isier#n #poy#rse en lo in#propi#.o .e "n# eCpli-#-in
-o8por!#8en!#l0 p"es el /"!"ro po.r# volverse gr#ve8en!e -on!r# ellos.
El -o8por!#8ien!o es el logro .e "n# person#0 y p#re-e K"e priv#8os
#l org#nis8o J"8#no .e #lgo K"e le es n#!"r#l -"#n.o #p"n!#8os 8;s
J#-i# l#s /"en!es #8,ien!#les .e s" -o8por!#8ien!o. No lo
.esJ"8#ni3#8os. Lo .es>Jo8"n-"li3#8os. El p"n!o -en!r#l es l#
#"!ono8#. LTiene el Jo8,re el -on!rol .e s" propio .es!ino0 o no lo !ieneM
Con /re-"en-i# se #rg"8en!# .i-ien.o K"e el #n;lisis -ien!/i-o -#8,i# #l
Jo8,re .e ven-e.or en v-!i8#. +ero el Jo8,re sig"e sien.o lo K"e
sie8pre J# si.o0 y s" logro 8;s no!#,le J# si.o el .ise:o y l# -ons!r"--in
.e "n 8"n.o K"e le J# li,er#.o .e i8pe.i8en!os y J# eC!en.i.o
#8pli#8en!e s" .o8inio.
In.".#,le8en!e0 el Jo8,re J# #-!"#.o -on .es-"i.o. En el siglo [I[
s"rgi .e l# revol"-in in."s!ri#l "n# enor8e /#l!# .e J"8#ni.#. .el
Jo8,re por el Jo8,re Tpor eOe8plo0 el p#go .e s#l#rios # "n# /"er3#
l#,or#l J#8,rien!# .es-"i.# serios e/e-!os l#!er#lesT. Se .i-e K"e M#rC
.es-ri,i es!o ,#Oo l# in/l"en-i# .e los pri8eros es-ri!ores ro8;n!i-os.
S-Jiller0 por eOe8plo0 J#,# es-ri!o$ REl go3o se sep#r .el !r#,#Oo0 los
8e.ios .el /in0 l# eOe-"-in .e l# re-o8pens#. E!ern#8en!e li8i!#.o # "n
peK"e:o /r#g8en!o .el !o.o0 el Jo8,re se 8o.el # s 8is8o -o8o "n
/r#g8en!oH oyen.o sie8pre sol#8en!e el 8on!ono r"i.o .e l# r"e.# K"e 7l
J#-e K"e gire0 n"n-# 8#ni/ies!# !o.# l# #r8on# .e s" serS. En o!r#s
p#l#,r#s0 el !r#,#Oo y# no !en# l#s -onse-"en-i#s re/or3#n!es K"e gener#n l#
-on.i-in sen!i.# -o8o go3oH l#s -on!ingen-i#s 8#n!en#n "n reper!orio
8"y es!re-JoH l# person# no !en# o-#sin .e #.K"irir gr#n p#r!e .el
-o8por!#8ien!o .el K"e er# -#p#3.
4oy son o!ros los e/e-!os l#!er#les K"e #!r#en l# #!en-in. El Jo8,re
sig"e -ons!r"yen.o 8;K"in#s K"e lo .esJ"8#ni3#n0 pres-in.ien.o .e
&=E
-o8por!#8ien!os K"e -on!ri,"yen # s" -on.i-in .e person#0 pero !#8,i7n
es!; pro-re#n.o # "n ri!8o peligroso0 es!; #go!#n.o los re-"rsos .el 8"n.o0
es!; -on!#8in#n.o el #8,ien!e y es!; J#-ien.o 8"y po-o por s"per#r l#
#8en#3# .e "n# Je-#!o8,e n"-le#r. Sin e8,#rgo0 si l# posi-in K"e #K"
Je presen!#.o es -orre-!#0 p"e.e re8e.i#r es!os errores y si8"l!;ne#8en!e
-ons!r"ir "n 8"n.o en el -"#l se sen!ir; 8;s li,re K"e n"n-# y re#li3#r;
gr#n.es -os#s.
Sol#8en!e po.r; J#-er es!o si se re-ono-e !#l -o8o es. No J# po.i.o
sol"-ion#r s"s pro,le8#s porK"e J# ,"s-#.o l#s sol"-iones .on.e no es!;n.
El eC!r#or.in#rio p#pel .el #8,ien!e #,re l# perspe-!iv# .e "n /"!"ro -on
8#yores pro,#,ili.#.es .e 7Ci!o0 en el -"#l el Jo8,re ser; 8"-Jo 8;s
J"8#no y en el K"e se 8#neO#r; J;,il8en!e # s 8is8o porK"e se -ono-er;
-on pre-isin.
Se J# .i-Jo K"e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o .esJ"8#ni3# #l
Jo8,re porK"e es re."--ionis!#. Se .i-e K"e 8#neO# "n# -l#se .e Je-Jos
-o8o si /"er# o!r# -l#se T-o8o J#-e0 por eOe8plo0 l# psi-olog#
/isiolgi-#T. +ero el -on."-!is8o no p#s# .e "n sis!e8# .i8ension#l #
o!ro. Si8ple8en!e .# "n# eCpli-#-in #l!ern#!iv# .e los 8is8os Je-Jos. No
reduce los sen!i8ien!os # es!#.os -orpor#lesH si8ple8en!e #/ir8# K"e lo
K"e se sien!e son y sie8pre J#n si.o es!#.os -orpor#les. No reduce #
-o8por!#8ien!o los pro-esos .e pens#8ien!oH si8ple8en!e #n#li3# el
-o8por!#8ien!o K"e #n!es se eCpli-#,# -on l# inven-in .e pro-esos .e
pens#8ien!o. No reduce l# 8or#li.#. # -ier!os r#sgos .el #8,ien!e so-i#lH
si8ple8en!e insis!e en K"e esos r#sgos sie8pre J#n si.o los respons#,les
.el -o8por!#8ien!o 8or#l.
A"n #s0 p"e.e p#re-er K"e /#l!# #lgo .e l#s /or8"l#-iones
!r#.i-ion#les. Es!e pro,le8# no es eC-l"sivo .e l#s -ien-i#s .el
-o8por!#8ien!o. +ng#se "n# JoO# .e p#pel en-i8# .e "n# ll#8# y R-oger;
el /"egoS. 4#,l#8os .el /"ego -o8o .e #lgo K"e l#s -os#s R-ogenS y
Rl"ego poseenS. C"#n.o .e!ene8os el in-en.io se .i-e K"e Rre!ene8os el
/"egoS0 lo R#p#g#8osS en el sen!i.o .e K"e lo J#-e8os .es#p#re-er.
+ro,#,le8en!e es!# 8e!;/or# se# s"/i-ien!e8en!e ino/ensiv# en l#
-onvers#-in -#s"#l0 pero no es 8"y P!il p#r# el /si-o0 y # l# person#
#-os!"8,r#.# # R#p#g#r in-en.iosS #rroO#n.o #g"# # l#s ll#8#s
pro,#,le8en!e no le g"s!#r; 8"-Jo K"e se le .ig# K"e el #g"# si8ple8en!e
en!r#a o suaviza el /"ego. En/ri#r o s"#vi3#r no se p#re-en # R#p#g#rS0 pero
ser# errneo .e-ir K"e el pro-eso .e #p#g#r se J# Rre."-i.oS # en/ri#r o
s"#vi3#r. Si8ple8en!e0 se J# !r#."-i.o el vo-#,lo en !7r8inos K"e !ienen
"n# re/eren-i# 8;s #8pli#0 y0 lo 8is8o K"e en #lg"nos -#sos se8eO#n!es
.el #n;lisis -o8por!#8en!#l0 lo K"e #p#ren!e8en!e se pier.e no es #lgo K"e
v#lg# l# pen# !ener en -"en!#0 y no O"s!i/i-# l# #-"s#-in .e re."--ionis8o.
+osi,le8en!e po.r# ll#8#rse re."--ionis!# #l -on."-!is8o -"#n.o se
re/iere # l#s -ien-i#s so-i#les. Re."-e los pro-esos so-i#les #l
&=(
-o8por!#8ien!o .e los in.ivi."os. +ero .i/-il8en!e po.r# ll#8#rse # es!o
"n# re."--in .el p#pel .el in.ivi."o. +or el -on!r#rio0 se !r#!# .e "n#
espe-ie .e #8pli#-in.
&(. +ro,#,le8en!e0 # !o.#s l#s -ien-i#s se l#s J# #-"s#.o en "no "
o!ro 8o8en!o .e .es-"i.#r l# "ni-i.#. .el -#so in.ivi."#l en s" ,PsK"e.#
.e los prin-ipios gener#les. 4#y 8;s -os#s en "n# p"es!# .e sol0 en "n#
!e8pes!#. 8#rin#0 en l# JoO# .e "n# pl#n!#0 en "n# o,r# 8"si-#l0 .e lo K"e
se s"e:# en l#s /iloso/#s o se #pli-# en l# -ien-i#. L# eCposi-in # "n#
-on!ingen-i# .e re/"er3o Pni-# gener# "n# -l#se espe-i#l .e -ono-i8ien!o0
y los sen!i8ien!os o es!#.os 8en!#les o,serv#.os in!rospe-!iv#8en!e
#so-i#.os -on 7l .i/ieren #8pli#8en!e .e los K"e se pro."-en -"#n.o l#
person# sig"e "n# regl# " o,e.e-e "n# ley. El espe-i#lis!# p"e.e
#proCi8#rse 8;s #l Je-Jo Pni-o0 pero n"n-# lo #,#r-#r; plen#8en!e.
L# psi-o!er#pi# se J# in!eres#.o n#!"r#l8en!e en el in.ivi."oH s"
8#!eri#l es l# Jis!ori# .el -#so0 -on s" ili8i!#.# /#s-in#-in0 y el in!enso
-ono-i8ien!o .e l# o!r# person# K"e se #.K"iere en l#s sesiones
!er#p7"!i-#s es!; in.".#,le8en!e 8;s #ll; .el #l-#n-e .e "n# -ien-i# K"e
pone "n #-en!o en l#s gener#li3#-iones. L# psi-o!er#pi# es ,#s!#n!e
respons#,le .e l# psi-olog# J"8#nis!# K"e #/ir8# K"e el -on."-!is8o
ignor# #l in.ivi."o. De l# 8is8# 8#ner# K"e se p"e.e -ono-er el 8"n.o
en "n sen!i.o 8"y .i/eren!e .el .e -ono-er en "n# -ien-i# /si-# y
,iolgi-#0 #s se p"e.e -ono-er # l#s personas en "n sen!i.o 8"y .i/eren!e
.el .e -ono-er l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o. Ser# insens#!o -"es!ion#r el
in!er7s K"e "n# person# !iene por o!r#s Ten l# -onvers#-in0 en l#s
#"!o,iogr#/#s0 en l#s novel#s0 los .r#8#s0 l#s no!i-i#s0 e!-.T. Los
in.ivi."os son p#r!es i8por!#n!es .el #8,ien!e0 y #"nK"e "n# -ien-i# .el
-o8por!#8ien!o per8i!e # l# person# in!erpre!#r 8;s e/i-ien!e8en!e lo K"e
ve0 n"n-# le .ir; !o.o lo re/eren!e #l -#so in.ivi."#l.
Sol#8en!e -"#n.o nos preg"n!#8os lo K"e se .e,e J#-er -on el
-ono-i8ien!o e8pe3#8os # eC#8in#r 8;s .e -er-# l#s .i/eren!es /or8#s .e
-ono-i8ien!o y #pre-i#r el v#lor .e l# gener#li.#.. L# -ien-i# .e,e J#-er
"n ,#l#n-e .e p7r.i.#s y g#n#n-i#s0 y #"nK"e p"e.# logr#r 8"-Jo en "n
Je-Jo Pni-o0 espe-i#l8en!e en l#s #pli-#-iones !e-nolgi-#s0 es 8;s
!o.#v# lo K"e o,!iene # p#r!ir .e los prin-ipios gener#les.
&=. L# inves!ig#-in ,;si-# en l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o es
esen-i#l8en!e 8#nip"l#!iv#H el eCperi8en!#.or .ispone l#s -on.i-iones
,#Oo l#s -"#les el s"Oe!o J# .e -o8por!#rse .e "n# 8#ner# .#.#0 y0 -"#n.o
lo J#-e0 -on!rol# el -o8por!#8ien!o. Co8o en el -on.i-ion#8ien!o
oper#n!e es!o es evi.en!e0 -on /re-"en-i# se #l".e # 7l -o8o si no /"er# 8;s
K"e "n# !7-ni-# p#r# -on!rol#r # los .e8;s. Sin .".# se le p"e.e "!ili3#r .e
es# 8#ner# -on /ines no -ien!/i-os0 y se "!ili3#r; si los res"l!#.os son
re/or3#n!es. En!re los K"e !ienen el po.er ne-es#rio p#r# -on!rol#r .e ese
8o.o # los .e8;s se -"en!#n l#s #"!ori.#.es g",ern#8en!#les y religios#s0
&==
y los Jo8,res K"e !ienen 8"-Jo .inero. Es-#p#8os .e ellos o #!#-#8os s"
po.er -"#n.o re-"rren # 87!o.os #versivos o # 87!o.os K"e !ienen l#s
-onse-"en-i#s #versiv#s .e8or#.#s K"e se ll#8#n eCplo!#-in. Co8o
Je8os vis!o0 K"ienes no "!ili3#n s" po.er .e 8#ner#s #versiv#s o
eCplo!#.or#s no se #,s!ienen .e J#-erlo porK"e son -o8p#sivos o porK"e
poseen sen!i.o 7!i-o o in!er7s por el ,ienes!#r .e los .e8;s0 sino porK"e
es!;n so8e!i.os #l -on!r#>-on!rol. L# .e8o-r#-i# es "n# versin .el -on!r#>
-on!rol .ise:#.# p#r# sol"-ion#r el pro,le8# .e l# 8#nip"l#-in.
L# .i/eren-i# en!re el -on!rol evi.en!e y el no evi.en!e J# -on."-i.o #
8"-Jos 8#len!en.i.os. S"ele .e-irse K"e los ni:os # los -"#les se les
ense1a el -o8por!#8ien!o ver,#l lo #.K"ieren por 8e.io .e
-on.i-ion#8ien!o oper#n!e0 pero K"e lo K"e #pren.en en "n# -o8"ni.#.
ver,#l no ins!r"--ion#l lo #pren.en por 8e.io .e #lgPn o!ro pro-eso. De
ig"#l 8o.o0 se .i-e K"e el go,ierno y l# e-ono8# son pro,#,le8en!e
-#8pos #propi#.os p#r# "n An;lisis -o8por!#8en!#l0 pero K"e el #r!e0 l#
li!er#!"r#0 l# 8Psi-#0 l# religin y l# vi.# .i#ri# no lo son. Se piens# K"e los
ni:os .e "n# -l#se org#ni3#.# so,re los prin-ipios .e l# e-ono8# .e /i-J#s
es!;n so8e!i.os # -on!rol0 pero -"#n.o se .e8"es!r# K"e es posi,le
#,#n.on#r el re/"er3o eCpl-i!o y p#s#r # re/or3#.ores !#n n#!"r#les -o8o
re#li3#r ,ien "n# l#,or0 se .i-e K"e los ni:os K"e.#n li,res.
Lo K"e se .is-"!e no es el pro-eso -o8por!#8en!#l0 sino l#s
-on!ingen-i#s. L#s -on!ingen-i#s .ise:#.#s -on propsi!os eCpl-i!os se
p"e.en ll#8#r 8#nip"l#!iv#s0 #"nK"e es!o no i8pli-# K"e se#n
eCplo!#.or#sH l#s -on!ingen-i#s no prep#r#.#s p"e.en !ener ig"#l po.er0 y
posi,le8en!e !#8,i7n -onse-"en-i#s .es#/or!"n#.#s. No .e,e olvi.#rse
K"e l# eCJor!#-in0 l# .e8#gogi#0 el ev#ngelis8o0 e!-.0 !#8,i7n son
pr;-!i-#s -o8por!#>8en!#les -o8o lo son l#s pr;-!i-#s si8il#res en 8enor
es-#l# K"e se llev#n # -#,o en l# vi.# .i#ri#. 4#s!# !#l p"n!o se nos "!ili3#
p#r# -on!rol#rnos en .esven!#O# n"es!r#0 K"e -"#n.o .e-i8os K"e "n#
person# no es peligros#0 K"ere8os .e-ir K"e es !o!#l8en!e ine/e-!iv# o
.7,il 8en!#l.
De-ir K"e !o.o -on!rol es 8#nip"l#!ivo y0 por lo !#n!o0 8#lo0 es p#s#r
por #l!o #spe-!os i8por!#n!es .e l# e."-#-in0 l# psi-o!er#pi#0 el go,ierno0
e!-7!er#. L# prop"es!# .e #-#,#r -on l# inves!ig#-in -o8por!#8en!#l o .e
o-"l!#r s"s res"l!#.os -on el pre!eC!o .e K"e los .7spo!#s o !ir#nos po.r#n
"!ili3#rlos0 ser# "n .es#s!roso error0 porK"e eso perO".i-#r# !o.#s l#s
-on!ri,"-iones i8por!#n!es # l# -"l!"r#0 y se in!er/erir# -on l#s 8e.i.#s .e
-on!r#>-on!rol K"e li8i!#n el -on!rol #versivo y eCplo!#.or.
&'. En "n #n;lisis oper#n!e .el -on!rol .e los es!8"los .el
-o8por!#8ien!o ver,#l po.e8os i.en!i/i-#r los re/eren!es .e los !7r8inos
#,s!r#-!os0 pero -ier!os !7r8inos !#les -o8o R8or#li.#.S y RO"s!i-i#S
pl#n!e#n pro,le8#s #.i-ion#les. Se p"e.en sol"-ion#r re-ono-ien.o K"e el
-o8por!#8ien!o K"e ll#8#8os 8or#l o O"s!o es el pro."-!o .e -l#ses
&='
espe-i#les .e -on!ingen-i#s so-i#les .isp"es!#s por los go,iernos0 l#s
religiones0 los sis!e8#s e-on8i-os y los gr"pos 7!i-os. Si K"ere8os
-ons!r"ir "n 8"n.o en el -"#l l# gen!e se -o8por!e 8or#l y O"s!#8en!e
ne-esi!#8os #n#li3#r es#s -on!ingen-i#s0 y el pri8er p#so en ese sen!i.o
-onsis!ir# en re-J#3#r l# 8or#li.#. y l# O"s!i-i# -o8o posesiones
person#les.
BA. 4#y "n# re#--in -o8Pn -on!r# el -on."-!is8o K"e .i-e lo
sig"ien!e$ RLo K"e "s!e.es .i-en p"e.e ser -ier!o0 pero yo no es!oy
in!eres#.o en 8i -o8por!#8ien!o. Es!oy in!eres#.o en 8is sen!i8ien!os T
y en los sen!i8ien!os .e los .e8;sT. Leo li,ros porK"e 8e in!rig#n o 8e
eC-i!#nH oigo 8Psi-# porK"e 8e .ivier!eH 8iro -"#.ros porK"e 8e p#re-en
Jer8ososH 8e #so-io -on l# gen!e K"e K"iero o -on l# -"#l .is/r"!o
J#,l#n.o .e -os#s -o!i.i#n#s en !7r8inos -o!i.i#nosSH .es.e l"ego0 lo
8is8o po.r# .e-irse .e -"#lK"ier -ien-i#$ RNo 8e preo-"p# l#
in8"nolog#H si8ple8en!e K"iero evi!#r en/er8e.#.esS. RNo 8e in!eres# l#
gen7!i-#H si8ple8en!e K"iero !ener JiOos s#nos.S RNo 8e preo-"p# .e
.n.e s#le l# energ#H si8ple8en!e K"iero -o8o.i.#. y ven!#O#s.S El
-ono-i8ien!o .e l# 8e.i-in#0 l# gen7!i-# y l# !e-nolog# no in!er/iere -on
sen!irse ,ien0 !ener JiOos s#nos o !ener -o8o.i.#.es0 y no es pro,#,le K"e
#lg"ien -re# K"e in!er/iere0 pero en el -#so .el -o8por!#8ien!o se .is-"!en
#/ir8#-iones .e es!e !ipo. Con !o.o0 en l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o o en
s" /iloso/# no J#y n#.# K"e ne-esi!e #l!er#r los sen!i8ien!os o l#s
o,serv#-iones in!rospe-!iv#s. Se re-ono-en los es!#.os -orpor#les sen!i.os
" o,serv#.os0 pero se .es!#-#n l#s -on.i-iones #8,ien!#les -on l#s -"#les
ellos se #so-i#n0 y se insis!e en K"e son l#s -on.i-iones0 y no los
sen!i8ien!os0 los K"e nos per8i!en eCpli-#r el -o8por!#8ien!o.
Los K"e en!ien.en en !eor# o Jis!ori# .e l# 8Psi-# no por eso
.is/r"!#n 8enos .e l# 8Psi-#0 y !#8po-o los K"e en!ien.en l#s !7-ni-#s .e
los #r!is!#s o l# Jis!ori# .el #r!e #pre-i#n 8enos l#s pin!"r#s. Es ver.#. K"e
"n -ier!o !oK"e .e 8is!erio p"e.e ser re/or3#n!e0 y p"e.e ser K"e lo
#p#ren!e8en!e ineCpli-#,le nos #/e-!e p#r!i-"l#r8en!e0 pero si no J",ier#
g#n#n-i#s -o8pens#!ori#s0 los e."-#.ores !en.r#n 8"-Jo K"e eCpli-#r.
Un .is!ing"i.o -r!i-o .e l# -ien-i# J# eCpres#.o "n p"n!o .e vis!#
op"es!o .e es!# 8#ner#$ R... segPn %l# e!olog#* Ke#!s0 es!; -o8ple!#8en!e
eK"ivo-#.o$ el p;O#ro no es!; .err#8#n.o s" #l8# en 7C!#sis0 porK"e
sabemos %ue lo %ue hace es -o8"ni-#r # s"s -o8p#:eros K"e re-l#8# p#r#
s -ier!o !erri!orio .on.e po.r; #!r#p#r g"s#nosS. E insis!e en K"e n"n-#
s#,re8os por K"7 -#n!#n los p;O#ros0 Rpero -o8o poe!#s s s#,e8os T
8eOor K"e n#.ieT -8o nos #/e-!# s" -#n!o0 y respe-!o .e es!e Je-Jo l#
-ien-i# n#.# !iene K"e .e-irH sol#8en!e .e,e es-"-J#rS.
+#re-e K"e se K"iere in.i-#r K"e l# -o8prensin .e por K"7 -#n!#n l#s
#ves in!er/erir# -on el e/e-!o K"e s" -#n!o pro."-e en noso!ros y en el
poe!#0 y en noso!ros -"#n.o lee8os lo K"e 7l .i-e. Ser# errneo K"e el
&'A
e!logo !"vier# en -"en!# es!os e/e-!os -"#n.o !r#!# .e .es-",rir por K"7
-#n!#n l#s #ves0 pero0 sin e8,#rgo0 7l p"e.e .is/r"!#r .el -#n!o .el #ve y .e
lo K"e .i-e el poe!# #-er-# .e 7l. El #ve -#n!# no por lo K"e sien!e0 sino por
-ier!#s -on!ingen-i#s .e s"perviven-i#. Lo K"e sien!# el poe!# -"#n.o l#
oye es .o,le8en!e irrelev#n!e p#r# el porK"7 .e s" -#n!o0 pero no J#y
r#3n p#r# K"e el poe!# no p"e.# .e-irnos -8o lo sien!e o0 si es "n ,"en
poe!#0 p#r# K"e nos in."3-# # "n# -on.i-in K"e se sien!e .e l# 8is8#
8#ner#.
Si nos pone8os # es-"-J#r el -#n!o .e "n p;O#ro0 es porK"e nos
re/"er3# el Je-Jo .e J#-erlo0 y l# -ien-i# p"e.e es-"-J#rlo por o!r#s
r#3ones. +"e.e eCplor#r el gr#.o en el -"#l los p#!rones sonoros son o
lleg#n # ser re/or3#n!es0 y J#-ien.o es!o p"e.e -on!ri,"ir # l# eCpli-#-in
.e por K"7 l# gen!e -o8pone y es-"-J# 8Psi-#. L#s -on.i-iones gener#.#s
.en!ro .el -"erpo .e K"ien es-"-J# sig"en sien.o priv#.#s p#r# sie8pre0
pero el -ien!/i-o .el -o8por!#8ien!o !o.#v# p"e.e inves!ig#r los e/e-!os
re/or3#n!es -on los -"#les es!;n #so-i#.os0 y posi,le8en!e .es-",rir -8o
se p"e.en logr#r e/e-!os 8;s re/or3#n!es.
A"n el -on."-!is!# 8;s .e-l#r#.o no sol#8en!e !iene sen!i8ien!os
-o8o los !ienen los .e8;sH J#-ien.o ,#l#n-e0 posi,le8en!e !eng#
sen!i8ien!os 8"-Jo 8;s pl#-en!eros0 porK"e J#y es!#.os -orpor#les T
#so-i#.os0 por eOe8plo0 -on "n /r#-#so0 l# /r"s!r#-in o l# p7r.i.#T K"e
es!;n 8"y leOos .e ser pl#-en!eros o re/or3#n!es0 y es po-o pro,#,le K"e los
eCperi8en!#n K"ienes pr#-!i-#n el #"!o>-ono-i8ien!o y el #"!o>-on!rol
-ien!/i-os. Es .i/-il en!en.er por K"7 el in!er7s o el #/e-!o por o!r# person#
po.r#n -orrer peligro -"#n.o se les -o8pren.e 8eOor.
EL PROPIO COMPORTAMIETO !EL CO!UCTISTA
+or #Jor#0 n#.# 8;s #-er-# .e los 8#los en!en.i.os y -r!i-#s
8en-ion#.#s en l# In!ro."--in. Se les po.r# #greg#r l# #-"s#-in .e K"e
el -on."-!is!# viol# -ons!#n!e8en!e s"s propios prin-ipios0 lo K"e es 8;s
evi.en!e en s" "!ili3#-in -on!in"# .e !7r8inos 8en!#lis!#s. Di-e R1o
piensoSH pi.e # s"s le-!ores K"e -onserven #lgo Ren 8en!eSH res"8e el
Rpropsi!oS o l# Rin!en-inS .e "n p#s#Oe0 e!-. En l# 8"es!r# K"e #Jor# el
le-!or J# !eni.o opor!"ni.#. .e eC#8in#r0 -reo J#,er si.o -onsis!en!e en
los sig"ien!es #spe-!os$
4e "!ili3#.o !7r8inos !7-ni-os -"#n.o se !r#!#,# .e #-l#r#r "n p"n!o
!7-ni-o. 4e pre/eri.o !7r8inos !7-ni-os -"#n.o "!ili3#rlos no presen!#,#
.e8#si#.#s .i/i-"l!#.es. En l"g#r .e .e-ir K"e n"es!ro pro,le8# es R-re#r
"n# preo-"p#-in por el /"!"roS0 Je pre/eri.o .e-ir K"e es Rin."-ir # l#
gen!e # #-!"#r -on respe-!o #l /"!"roS. +re/iero l# eCpresin RSe 8e
o-"rri...S # RMe vino l# i.e#...S. +ero en o!r#s p#r!es Je "!ili3#.o
li,re8en!e el vo-#,"l#rio -orrien!e0 #-ep!#n.o l# respons#,ili.#. .e .#r
&'&
"n# !r#."--in !7-ni-# si se 8e pi.e. No se p"e.e pro-e.er .e o!r# 8#ner#
si se K"iere K"e "n li,ro .e es!e !ipo se# ,reve y legi,le. El le-!or K"e
pong# o,Oe-iones # es!# /or8# .e pro-e.er !#8,i7n .e,e re-ri8in#r #l
87.i-o K"e le .i-e K"e J# -ogi.o "n Rres/ri#.oS %en l"g#r .e "n vir"s*0 o #l
#l8#n#K"e K"e le .i-e -";n.o s#le el sol0 y no -";n.o se J#-e visi,le so,re
el Jori3on!e # 8e.i.# K"e gir# l# !ierr#. L# -onvenien-i# .el vo-#,"l#rio
-o8en!e no O"s!i/i-# s" "!ili3#-in -"#n.o es 8;s P!il l# #l!ern#!iv# !7-ni-#.
+or eOe8plo0 l# e."-#-in J# s"/ri.o ."r#n!e l#rgo !ie8po l#s
-onse-"en-i#s .e los es/"er3os re#li3#.os por #n#li3#r l# ense:#n3# y el
#pren.i3#Oe en !7r8inos -o8"nes y -orrien!es.
L# o,Oe-in no sie8pre se re/iere #l vo-#,"l#rio. Los K"e por pri8er#
ve3 se #-er-#n # l# /or8"l#-in -on."-!is!# p"e.en sorpren.erse -on l#
8en-in .el #"!o>-on!rol. LA-#so 7s!e no s"giere "n# espe-ie .e
.e!er8in#-in in!ern#M LO #-#so l# /eli-i.#. no signi/i-# K"e los
sen!i8ien!os son i8por!#n!esM +#re-e K"e !#8,i7n el propio
-o8por!#8ien!o .el -on."-!is!# viol# s"s prin-ipios0 L#-#so no J# decidido
es-ri,ir "n li,roM LNo es -l#r#8en!e responsable .e 7l0 p"es!o K"e si no lo
J",ier# es-ri!o0 el li,ro no eCis!ir#M LNo insiste # s"s le-!ores p#r# K"e
#.op!en "n p"n!o .e vis!# -on."-!is!#M De #-"er.o -on l#s /or8"l#-iones
!r#.i-ion#les .e #"!o-on!rol0 /eli-i.#.0 .e-isin0 respons#,ili.#. e
insis!en-i#0 el -on."-!is!# ser# -ier!#8en!e in-onsis!en!eH pero0 .e #-"er.o
-on s"s propi#s .e/ini-iones0 no lo esH y -"#n.o se en!ien.en 7s!#s0 l#s
o,Oe-iones pier.en /"er3#.
O!r# versin se /or8"l# #s$ RSi el -o8por!#8ien!o J"8#no es!;
.e!er8in#.o !#n -o8ple!#8en!e -o8o .i-e el -on."-!is!#0 Lpor K"7
en!on-es se preo-"p# por es-ri,ir "n li,roM LCree K"e i8por!# #lgoM +#r#
respon.er # es# preg"n!# !en.r#8os K"e p#s#r # l# Jis!ori# .el -on."-!is!#.
N#.# .e lo K"e 7l .i-e so,re el -o8por!#8ien!o J"8#no -#8,i# seri#8en!e
el e/e-!o .e es!# Jis!ori#. S" inves!ig#-in no J# #l!er#.o s" in!er7s por s"s
se8eO#n!es0 o s" -reen-i# en l# i8por!#n-i# .e "n# -ien-i# o "n# !e-nolog#
.el -o8por!#8ien!o. +o.r#n J#-erse preg"n!#s si8il#res #l #"!or .e "n
li,ro so,re l# respir#-in$ RSi es!o es l# respir#-in0 Lpor K"7 -on!inP#
"s!e. respir#n.oMS.
EL ASPECTO POSITI(O
El -on."-!is8o se J# .e/ini.o -on !#n!# /re-"en-i# en !7r8inos .e s"s
s"p"es!os .es-"i.os T#K"ello K"e se .i-e K"e J# .es-"i.#.o o ignor#.o
T0 K"e -"#n.o se or.en#n esos #rg"8en!os p#re-e K"e .es!r"y#n lo K"e
!r#!#,#n .e s#lv#r. +".ier# .#r l# i8presin .e K"e #l respon.er # es!#s
#-"s#-iones yo J",ier# R#,#n.on#.o l#s ,#ses 8is8#s .el -on."-!is8oS0
pero lo K"e Je #,#n.on#.o son los ves!igios .e l#s pri8er#s /or8"l#-iones
.e l# posi-in -on."-!is!# so8e!i.#s # .ivers#s el#,or#-iones y -r!i-#s
&'B
."r#n!e sesen!# #:os. Lo K"e s",sis!e se p"e.e /or8"l#r .e 8#ner#
posi!iv#$
&. L# posi-in K"e Je !o8#.o se ,#s#0 -o8o se le #.vir!i #l
le-!or0 en "n# -l#se p#r!i-"l#r .e -ien-i# .el -o8por!#8ien!o. En p#r!e l# Je
es-ogi.o0 sin .".#0 no slo en vir!". .e 8i /#8ili#ri.#. -on ell#0 sino
prin-ip#l8en!e porK"e !iene -ier!#s -#r#-!ers!i-#s espe-i#l8en!e
#propi#.#s p#r# el r#3on#8ien!o -on."-!is!#. An#li3# .#!os in.ivi."#les en
l"g#r .e pro8e.ios .e gr"pos. L# -o8pleOi.#. .el #8,ien!e eCperi8en!#l
J# #"8en!#.o gr#."#l8en!e J#s!# el p"n!o .e K"e Joy se #proCi8# # l#
-o8pleOi.#. .e l# vi.# .i#ri# T# l# -"#l l#s eC!r#pol#-iones .el l#,or#!orio
se J#-en -#.# ve3 8;s P!iles.
B. Lo K"e Je8os #pren.i.o # p#r!ir .el #n;lisis eCperi8en!#l .el
-o8por!#8ien!o in.i-# K"e el #8,ien!e -"8ple l#s /"n-iones K"e #n!es se
#sign#,#n # los sen!i8ien!os y # los es!#.os in!ernos in!rospe-!iv#8en!e
o,serv#.os .el org#nis8o. Slo len!#8en!e se J# re-ono-i.o es!e Je-Jo.
Sol#8en!e "n# evi.en-i# 8"y /"er!e .el p#pel .el #8,ien!e po.r#
-o8pens#r los e/e-!os .el 8en!#lis8o K"e .irige l# #!en-in J#-i#
s"p"es!#s -#"s#s in!ern#s.
F. El #n;lisis -o8por!#8en!#l re-ono-e l# i8por!#n-i# .e l#
inves!ig#-in /isiolgi-#. Even!"#l8en!e se ver; K"e lo K"e "n org#nis8o
J#-e se .e,e # lo K"e 7l esH por #Jor#0 7l se -o8por!#0 y #lgPn .# el
/isilogo nos .#r; !o.os los .e!#lles. T#8,i7n nos .ir; -8o J# lleg#.o el
org#nis8o # es# -on.i-in -o8o res"l!#.o .e s" eCposi-in previ# #l
#8,ien!e -o8o 8ie8,ro .e l# espe-ie y -o8o in.ivi."o.
). En!on-es se p"e.e .#r "n p#so .e-isivo en el #rg"8en!o$ lo
K"e se sien!e o se ve por in!rospe--in es sol#8en!e "n# p#r!e0 y "n# p#r!e
sin i8por!#n-i#0 .e lo K"e el /isilogo even!"#l8en!e .es-",rir#. En
p#r!i-"l#r0 no es el sis!e8# el K"e 8e.i#!i3# l# rel#-in en!re el
-o8por!#8ien!o y s" #8,ien!e0 K"e revel# el #n;lisis eCperi8en!#l.
Co8o /iloso/# .e "n# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o0 el -on."-!is8o
pi.e el -#8,io pro,#,le8en!e 8;s .r;s!i-o O#8;s pl#n!e#.o en n"es!ro
8o.o .e pens#r #-er-# .el Jo8,re. C#si li!er#l8en!e se !r#!# .e .#r "n
v"el-o !o!#l # l# eCpli-#-in .el -o8por!#8ien!o.
EL +UTURO !EL CO!UCTISMO
Ir#n p#r!e .e lo K"e se ll#8# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o no es
-on."-!is!# en el sen!i.o K"e #K" se presen!#. Co8o Je8os vis!o0 #lg"nos
se-!ores evi!#n los #spe-!os !eri-os y se re."-en # l# /or8#0 l# !opogr#/# o
l# es!r"-!"r# .el -o8por!#8ien!o. O!ros re-"rren # los Rsis!e8#s nerviosos
-on-ep!"#lesS .e los 8o.elos 8#!e8;!i-os y .e l#s !eor#s .e sis!e8#s.
Un# ,"en# p#r!e sig"e sien.o /r#n-#8en!e 8en!#lis!#. T#l ve3 es!#
.iversi.#. se# s#l".#,le$ los .iversos en/oK"es se p"e.en -onsi.er#r -o8o
&'F
8"!#-iones # p#r!ir .e l#s -"#les even!"#l8en!e se sele--ion#r; "n# -ien-i#
.el -o8por!#8ien!o ver.#.er#8en!e e/e-!iv#. Sin e8,#rgo0 l# si!"#-in
#-!"#l no es 8"y pro8e!e.or#. A"n .en!ro .e "n# 8is8# ;re#0 es r#ro
en-on!r#r .os #"!ori.#.es K"e J#,len eC#-!#8en!e .e l#s 8is8#s -os#s0 y
#"nK"e no J#y n#.# K"e se# 8;s per!inen!e # los pro,le8#s .el 8"n.o .e
Joy0 l#s re#li3#-iones #-!"#les .e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o no p#re-en
ser 8"y #8pli#s. %Se J# .i-Jo K"e es!# -ien-i# es R.e8#si#.o OovenS p#r#
sol"-ion#r n"es!ros pro,le8#s. Lo -"#l -ons!i!"ye "n -"rioso eOe8plo .e
.es#rrollis8o en el K"e l# in8#."re3 represen!# "n# espe-ie .e
eConer#-in. +er.on#8os #l ni:o K"e no -#8in# porK"e no !iene s"/i-ien!e
e.#.0 y0 por #n#log#0 per.on#8os # "n #."l!o #so-i#l o !r#s!orn#.o porK"e
no se J# .es#rroll#.o lo s"/i-ien!e0 Les K"e .e,e8os esper#r J#s!# el
8o8en!o en K"e l#s -ien-i#s .el -o8por!#8ien!o se .es#rrollen p#r# ser
e/e-!iv#sM*
A/ir8o K"e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o no J# Je-Jo #por!#-iones
8#yores porK"e no es 8"y -on."-!is!#. Re-ien!e8en!e se J# .es!#-#.o el
Je-Jo .e K"e J",o "n Congreso In!ern#-ion#l so,re l# +#3 -o8p"es!o por
es!#.is!#s0 -ien!/i-os .e lo pol!i-o0 Jis!ori#.ores0 e-ono8is!#s0 /si-os0
,ilogos Ty ni "n solo -on."-!is!# en el sen!i.o es!ri-!oT.
Evi.en!e8en!e0 #l -on."-!is8o se le -onsi.er#,# inP!il. +ero .e,e8os
preg"n!#r K"7 logr l# Con/eren-i#. Es!#,# -o8p"es!# por espe-i#lis!#s .e
-#8pos 8"y .i/eren!es0 K"ienes pro,#,le8en!e J#,l#,#n l# leng"# /r#n-#
i8pregn#.# .e sen!i.o -o8Pn .el Jo8,re -orrien!e0 -on s" pes#.# -#rg# .e
#l"siones # l# -#"s#li.#. in!ern#. LN"7 J",ier# po.i.o pro."-ir l#
Con/eren-i# .e J#,er si.o posi,le #,#n.on#r es!e /#lso !onoM L# presen-i#
.el 8en!#lis8o en l#s .is-"siones so,re #s"n!os J"8#nos p"e.e eCpli-#r
por K"7 l#s -on/eren-i#s so,re l# p#3 se e/e-!P#n -on es# 8on!on#
reg"l#ri.#. #:o !r#s #:o.
C"#n.o se #/ir8# K"e "n -on."-!is8o -#,#l po.r# 8#r-#r "n# gr#n
.i/eren-i#0 -#si inevi!#,le8en!e se nos preg"n!#$ RB"eno0 Len!on-es0 K"7
proponen "s!e.esM LN"7 har#an ustedes #-er-# .e l# g"err#0 o -on los
pro,le8#s .e l# po,l#-in0 o -on l# -on!#8in#-in0 o -on l#s rev"el!#s .e
l# O"ven!".MS. Desgr#-i#.#8en!e0 en!en.er los prin-ipios i8pli-#.os en l#
sol"-in .e "n pro,le8# no es lo 8is8o K"e !ener l# sol"-in. Ser eCper!os
en #ero.in;8i-# no es lo 8is8o K"e s#,er .ise:#r "n #vinH s#,er geolog#
no es lo 8is8o K"e s#,er pre.e-ir !erre8o!os0 y en!en.er l# .o,le J7li-e en
gen7!i-# no es lo 8is8o K"e po.er -re#r "n# n"ev# espe-ie. Los .e!#lles .e
"n pro,le8# .e,en ser es!".i#.os. C"#n.o se -ono-en los prin-ipios
,;si-os .es-ono-ien.o los .e!#lles .e "n pro,le8# pr;-!i-o no se es!; 8;s
-er-# .e l# sol"-in K"e -"#n.o se -ono-en los .e!#lles .es-ono-ien.o los
prin-ipios ,;si-os. +ero los pro,le8#s0 #"n los 8;s gr#n.es0 se p"e.en
sol"-ion#r si K"ienes es!;n /#8ili#ri3#.os -on los .e!#lles #.op!#n !#8,i7n
"n# -on-ep-in e/i-ien!e .el -o8por!#8ien!o J"8#no.
&')
C"#n.o .e-i8os K"e l# -ien-i# y l# !e-nolog# J#n -re#.o 8;s
pro,le8#s K"e los K"e J#n sol"-ion#.o0 nos re/eri8os # l# -ien-i# y
!e-nolog# /si-# y ,iolgi-#. Eso no i8pli-# K"e "n# !e-nolog# .el
-o8por!#8ien!o !eng# K"e s"poner n"evos pro,le8#s. +or el -on!r#rio0
p"e.e ser O"s!#8en!e lo K"e se ne-esi!# p#r# s#lv#g"#r.#r l#s o!r#s
-on!ri,"-iones. No po.e8os .e-ir K"e l# -ien-i# .el -o8por!#8ien!o J#y#
/r#-#s#.o0 p"es #pen#s se l# J# ens#y#.o. 1 no J#,r; "n ens#yo O"s!o
8ien!r#s no se J#y# en!en.i.o -l#r#8en!e s" /iloso/#. Un -ono-i.o
/ilso/o so-i#l J# .i-Jo$ RSol#8en!e -on "n -#8,io .e -on-ien-i# se
s#lv#r; el 8"n.o. C#.# "no .e,e e8pe3#r -onsigo 8is8oS. +ero n#.ie
p"e.e empezar -onsigo 8is8oH y0 si p".ier#0 no ser# -#8,i#n.o s"
-on-ien-i#.
Si /"er# ver.#. K"e RJ#y "n peligro 8"-Jo 8#yor K"e l# g"err#
n"-le#r K"e s"rge .el in!erior .el Jo8,re 8is8o en /or8# .e !e8ores
#pl#s!#n!es0 p;ni-os -on!#giosos0 ne-esi.#.es pri8i!iv#s .e violen-i# -r"el0
y .es!r"-!ivi.#. s"i-i.# /ero3S0 es!#r#8os per.i.os. +or /or!"n#0 el p"n!o
.e #!#K"e es 8;s /;-il8en!e #--esi,le. Lo K"e J#y K"e -#8,i#r es el
#8,ien!e. Un sis!e8# .e vi.# K"e /o8en!#r; el es!".io .el -o8por!#8ien!o
J"8#no en s" rel#-in -on ese #8,ien!e nos si!"#r# en l# 8eOor posi-in
posi,le p#r# sol"-ion#r los pro,le8#s 8;s i8por!#n!es. Es!o no es "n
-J#"vinis8o0 porK"e #Jor# los gr#n.es pro,le8#s son glo,#les. En l#
-on-ep-in -on."-!is!#0 #Jor# el Jo8,re p"e.e -on!rol#r s" propio .es!ino
porK"e -ono-e lo K"e .e,e J#-er y -8o J#-erlo.
&'?
$i&liograGHa
A"nK"e Je !r#!#.o .e -",rir los p"n!os esen-i#les .el -on."-!is8o
-o8o /iloso/# .e l# -ien-i#0 no ,e .es#rroll#.o ning"no .e ellos !#n
-o8ple!#8en!e -o8o l# evi.en-i# eCis!en!e po.r# per8i!ir. M#yores
.e!#lles p"e.en ser en-on!r#.os0 .es.e l"ego0 en l# li!er#!"r# .e l# K"e0
.esgr#-i#.#8en!e0 no eCis!e "n ,"en res"8en0 y p#r# lleg#r #l -"#l no
pre!en.o s"8inis!r#r l# -l#ve. El le-!or K"e .esee pro/"n.i3#r "n po-o 8is0
"!ili3#n.o l# 8is8# !er8inolog# .e es!e li,ro0 p"e.e en-on!r#r #lg"n#s
8#!eri#s .is-"!i.#s en o!ros li,ros 8os0 -"y#s re/eren-i#s son #,revi#.#s
-o8o sig"e$
S4$ Science and -uman Behavior %N"ev# 1or2$ M#-8ill#n0 &'?F*
%Tr#."--in$ 5iencia y conducta humana. B#r-elon#0
Fon!#nell#0 &'(A*.
$( Verbal Behavior %N"ev# 1or2$ Apple!on>Cen!"ry>Cro/!s0 &'?(*.
SR Schedules o! >ein!orcement$ -on CJ#rles B. Fes!er %N"ev# 1or2$
Apple!on>Cen!"ry>Cro/!s0 &'?(*.
TT =he =echnology o! =eaching %N"ev# 1or2$ Apple!on>Cen!"ry>
Cro/!s0 &'E=* %Tr#."--in$ =ecnolog#a de la ense1anza.
B#r-elon#0 L#,or0 &'(A*.
COR 5ontingencies o! >ein!orcementE A =heoretical Analysis %N"ev#
1or2$ Apple!on>Cen!"ry>Cro/!s0 &'E'*.
$+! Beyond Freedom and 9ignity %N"ev# 1or2$ Knop/0 &'(&*
%Tr#."--in$ 3"s all" de la libertad y la dignidad. B#r-elon#0
Fon!#nell#0 &'(B*.
CR 5umulalive >ecordE A selection o! Kapers$ *.M e.i-in %N"ev#
1or2$ Apple!on>Cen!"ry>Cro/!s0 &'(B* %Tr#."--in$ >egistro
acumulativo. B#r-elon#$ Fon!#nell#0 &'(?*.
MATERIAS SELECCIOA!AS
5onductismo. BeJ#vioris8 #! /i/!y0 CORI S4$0 Se--in I.
Antrospeccin. TJe oper#!ion#l #n#lysis o/ psy-Jo/ogi-#l !er8s0 CR0
Ar!-"lo B?H S4$0 C#p!"lo &(H ($0 p;gs. &FA>&)E.
9otacin innata. TJe pJylogeny #n. on!ogeny o/ ,eJ#vior0 COR0 C#p!"lo
&'E
(. >e!le.os y re!le.os condicionados. S4$0 C#pi!"lo ).
5onducta operante. S4R0 C#p!"los ?>&B. Krogramas de re!uerzo. SR.
5onducta verbal. (R.
Kensamiento. S4$0 C#p!"lo &E. 5omportamiento regido por reglas. An
oper#n! #n#lysis o/ proJl-8 solving0 COR0 C#p!"lo E.
5omportamiento creativo$ CR0 Ar!-"los BB y BF.
El yo. S4$0 C#p!"lo &(.
Autocontrol. S4$0 C#p!"lo &?.
5ontrol de los dem"s. S4$0 C#pi!"lo BA.
El problema del control. S4$0 Se--iones 9 y 9IH CR0 +#r!e IH TT0 C#p!"lo
'H Co8p#ssion #n. e!Ji-s in !Je -#re o/ !Je re!#r.#!e0 CRH $+!
9eba.o de la piel. TJe insi.e s!ory. COR0 C#p!"lo '.
RE+ERECIAS SELECCIOA!AS
In!ro."--in
6oJn B. Q#!son$ Y+sy-Jology #s !Je BeJ#vio"ris! 9ieUs I!.Z
Ksychological >evieB. &'&F0 60$ &?=>&((.
C#p!"lo B
Q#l!er D. Qei8er$ YOn !Je Re!"rn o/ +l#!o$ +sy-Joling"is!i-s #n.
+l#!o\s +#r#.oCes o/ !Je 3eno.N American Ksychologist$ 6#n"#ry &'(F.
C#p!"lo F
9#nnev#r B"sJ0 en Fortune. 6#n"#ry &'E?.
C#p!"lo )
Ar!J"r M. Qilson$ 9iderot. N"ev# 1or2$ OC/or. Universi!y +ress0
&'(B.
C#p!"lo ?
Q. C. S!e,,ins %e.*$ Animal Ksychophysics. N"ev# 1or2$ Apple!on>
Cen!"ry>Cro/!s0 &'(A.
O. E. S!r#!!on. =heophrastus and the Dreek Khysiological Ksychology
Be!ore Aristotle. N"ev# 1or2$ M#-8ill#n0 &'&(.
C#p!"lo (
Los !res psi-logos -ogni!ivos$ O. A. Mi-er0 E"gene C#l#n!er y K#rl
+ri,r#8. L# .e-l#r#-in -i!#.# es!; !o8#.# .e &# p;gin# &A& .e Beyond the
Kunitive Sociely$ 4#rvey QJeeler %e..*. S#n Fr#n-is-o$ Q. 4. Free8#n0
&'(F.
&'(
C#p!"lo =
C#ssirer0 -i!#.o por Ar!J"r M. Qilson$ 9iderot.
S!en.J#l$ Oournal %[[[ #,ril &=&A*0 4enry De,r#ye y Lo"is Royer
%e.s.*. +#rs0 &'FB.
Qil/re. Sell#rs0 .e #-"er.o -on Qei8er %re/eren-i# en el -#p!"lo B*0
p"e.e #!ri,"irse Yel 8is!erioso %si-* #/oris8o .e K"e -on el leng"#Oe0 l#s
#--iones .el Jo8,re lleg#n # !ener r#3ones #l 8is8o !ie8po K"e -#"s#sZ.
C#p!"lo '
Mi-J#el +ol#nyi$ Kersonal PnoBledge. CJi-#go$ Universi!y o/
CJi-#go +ress0 &'EA.
+. Q. Bri.g8#n$ =he ;ay =hings Are. C#8,ri.ge0 M#ss.$ 4#rv#r.
Universi!y +ress0 &'?'.
+e!er I#y$ =he EnlightenmentE An Anterpretation. 9oL II$ =he Science
o! Freedom. N"ev# 1or2$ Al/re. A. Knop/0 &'E'.
C#p!"lo &A
4#ns>4",er S-Jbn3eler$ Bruckner. Lon.res$ C#l.er y Boy#rS0 &'(A.
C#p!"lo &B
YCon!rol #s # p#ssing pJ#seZ. 9er Qilli#8 Leiss$ =he 9omination o!
Lature. N"ev# 1or2$ Br#3iller0 &'(F.
C#p!"lo &F
So,re !e-nolog# /isiolgi-#0 ver Len R. K#R$ TJe NeU Biology$
QJ#! +ri-e Relieving M#n\s Es!#!eM Science. &'(&. &()0 (('>(==.
C#p!"lo &)
K#rl R. +opper$ Q! 5louds and 5locks. S#n L"is$ Q#sJing!on
Universi!y +ress0 &'EE.
Isi#J Berln %p#r#/r#se#n.o Sorel*0 en =imes Literary Supplement$
De-e8,er F&0 &'(&.
So,re M#rC y S-Jiller0 ver D#vi. M-Lell#n$ 3an Be!ore 3arism.
Lon.res0 M#-8ill#n0 &'(A.
L# prep#r#-in .e es!e li,ro J# si.o posi,le gr#-i#S #l N#!ion#l
Ini!i!"!e o/ Men!#l 4e#l!J0 Be-# nP8ero KE>M4>B&0 ((?>A&. 0
Agr#.e3-o #l Dr. Ernes! 9#rg#s y #l Dr. 6"lie 9#rg" s" le-!"r# -ri!i-#
.el 8#n"s-ri!o.
&'=
CONTENIDO
Prlogo...............................................................................................................................................2
Introduccin......................................................................................................................................<
1. Las causas del comportamiento.................................................................................................1%
ES=>:5=:>ALAS3Q................................................................................................................(*
5QL9:5=AS3Q 3E=Q9QLRDA5Q.......................................................................................(4
5QL9:5=AS3Q >A9A5AL......................................................................................................(/
:LAS KALAB>AS 9E ALE>=A.................................................................................................(+
%. El mundo de&a'o de la piel.........................................................................................................%1
QBSE>VA5ARL F 9ES5>AK5ARL 9EL 3:L9Q 9EBAOQ 9E LA KAEL..............................6(
ALFQ>3E 9E LQ H:E SE SAEL=E.........................................................................................66
ALFQ>3E 9EL 5Q3KQ>=A3AEL=Q.....................................................................................64
A9EL=AFA5A5ARL 9E LAS 5A:SAS 9EL 5Q3KQ>=A3AEL=Q K>QKAQ..........................6/
A:=QS5QLQ5A3AEL=Q..........................................................................................................6+
.. Comportamiento innato..............................................................................................................D
LQS >EFLEOQS F LQS 5Q3KQ>=A3AEL=QS LAB>ES.........................................................*0
K>EKA>A5ARL KA>A A3BAEL=ES L:EVQS........................................................................**
K>EKA>A5ARL KA>A A3BAEL=ES L:EVQS........................................................................*T
EL=>E3EU5LAS 9E LAS 5QL=ALDEL5AAS 9E S:KE>VAVEL5AA F >EF:E>UQ...........*T
7LA EVQL:5ARL 9E LA 3EL=E8..........................................................................................*+
2. Comportamiento operante.........................................................................................................2D
LQS SEL=A3AEL=QS 9E LQS >EF:E>UQS...........................................................................40
H:E>E>ES$ LE5ESA9A9ES$ 9ESEQS F AL-ELQS..............................................................46
A9EA F VQL:L=A9..................................................................................................................44
K>QKQSA=Q E AL=EL5ARL.....................................................................................................4/
SEL=A3AEL=QS ASQ5AA9QS 5QL K>QD>A3AS 9E >EF:E>UQ.....................................4)
ES=V3:LQS AVE>SAVQS F 5AS=ADQ.....................................................................................T(
ES=>:5=:>ALAS3Q................................................................................................................T4
LA 3EL=E EL EL 5Q3KQ>=A3AEL=Q QKE>AL=E...........................................................T/
6. Perci&ir........................................................................................................................................:D
GKE>5EK=Q> Q >E5EK=Q>I.................................................................................................W0
EL 5QL=>QL 9E ES=V3:LQS 9EL 5Q3KQ>=A3AEL=Q QKE>AL=E.............................W(
5QL9A5AQLES H:E AFE5=AL LQ H:E SE VE....................................................................W(
E?KE>AEL5AA 5QL=>A >EALA9A9.......................................................................................W*
LA =EQ>VA 9E LA 5QKAA........................................................................................................WW
VE> EL A:SEL5AA 9E LA 5QSA VAS=A................................................................................W/
&''
LA 3EL=E F EL 5QL=>QL 9E ES=V3:LQS........................................................................./0
:. Comportamiento ;er&al.............................................................................................................<%
SADLAFA5A9Q F >EFE>EL5AA.............................................................................................../*
Q>A5AQLES F K>QKQSA5AQLES............................................................................................//
3ALAK:LA5ARL 9E KALAB>AS F Q>A5AQLES.................................................................../+
5Q3KQ>=A3AEL=Q VE>BAL 5>EA=AVQ.............................................................................+(
<. Pensamiento................................................................................................................................>%
5QL=>QL 75QDLQS5A=AVQ8 9E LQS ES=V3:LQS............................................................+*
BXSH:E9A F EVQ5A5ARL.....................................................................................................+W
SQL:5ARL 9E K>QBLE3AS...................................................................................................++
5Q3KQ>=A3AEL=Q 5>EA=AVQ............................................................................................)(
LA ES=>:5=:>A 9E LA 3EL=E............................................................................................)6
LA 3EL=E KELSAL=E.............................................................................................................)*
>. Causas ? ra@ones.........................................................................................................................C6
3AL9A=QS$ 5QLSEOQS F A9VE>=EL5AAS.........................................................................)T
9A>E5=>A5ES E ALS=>:55AQLES.........................................................................................)T
FQLPLQ>E$ 3Y?A3AS F K>QVE>BAQS.................................................................................)W
LEFES D:BE>LA3EL=ALES F >ELADAQSAS........................................................................)/
LAS LEFES 9E LA 5AEL5AA.....................................................................................................)+
5Q3KQ>=A3AEL=Q 3QL9EA9Q KQ> LAS 5QL=ALDEL5AAS VE>S:S
5Q3KQ>=A3AEL=Q DQBE>LA9Q KQ> >EDLAS..........................................................................))
GES=YL LAS >EDLAS EL LAS 5QL=ALDEL5AASI..............................................................(0(
LA >AURL F LAS >AUQLES...................................................................................................(06
>AUQLA3AEL=Q....................................................................................................................(0*
>AUQLA3AEL=Q....................................................................................................................(0W
C. Conocer......................................................................................................................................1DC
5LASES 9E 5QLQ5A3AEL=Q...............................................................................................(0)
GVAELE EL 5QLQ5A3AEL=Q 9E LA E?KE>AEL5AAI........................................................((0
EL 5QLQ5A3AEL=Q 5Q3Q KQ9E> F 5QL=E3KLA5ARL...............................................(((
5Q3K>ELSARL......................................................................................................................((6
EL 5QLQ5A3AEL=Q 5Q3Q KQSESARL 9E ALFQ>3A5ARL............................................((*
EL 5QLQ5A3AEL=Q KE>SQLAL 9EL 5AEL=VFA5Q..........................................................((4
LQS AS3QS...............................................................................................................................((T
1D. El mundo interno de la moti;acin ? la emocin.................................................................11<
LAS KE>SQLALA9A9ES.........................................................................................................((/
LA VA9A 9E LA KSAH:E........................................................................................................(60
LQS 3E5ALAS3QS 9E 9EFELSA 9E F>E:9....................................................................(66
LAS 5A:SAS AL=E>LAS.........................................................................................................(64
BAA
GKQ> H:E 3A>A> -A5AA 9EL=>QI...................................................................................(6W
LA AL:=ALA9A9 9E LAS 5A:SAS AL=E>LAS......................................................................(6)
11. El ?o ? los otros.......................................................................................................................1.1
EL 5QLQ5A3AEL=Q 9E SA 3AS3Q......................................................................................(*6
5QLQ5A3AEL=Q 9E Q=>A KE>SQLA.................................................................................(*4
EL A:=QS5QL=>QL...............................................................................................................(*+
5QL=>QL 9E Q=>A KE>SQLA.............................................................................................(4(
EL FQ F LQS Q=>QS...............................................................................................................(4W
1%. El pro&lema del control..........................................................................................................12>
5QL=>AS5QL=>QL................................................................................................................(4+
E=A5A F 5Q3KASARL............................................................................................................(4)
LA L:5-A KQ> LA LABE>=A9..............................................................................................(T*
EL A3BAEL=E SQ5AAL H:E 5QL=>QLA............................................................................(TW
LA EVQL:5ARL 9E :LA 5:L=:>A....................................................................................(T+
1.. 7,uE Fa? de&a'o de la piel8...................................................................................................1:%
5>A=E>AQS 9E 5Q3KA>A5ARL...........................................................................................(W6
LA FASAQLQDVA.......................................................................................................................(WT
G3EL=E Q SAS=E3A LE>VAQSQI........................................................................................(W+
EL SAS=E3A LE>VAQSQ 5QL5EK=:AL..............................................................................(W)
12. A modo de resumen................................................................................................................1<1
EL K>QKAQ 5Q3KQ>=A3AEL=Q 9EL 5QL9:5=AS=A....................................................()(
EL ASKE5=Q KQSA=AVQ.........................................................................................................()6
EL F:=:>Q 9EL 5QL9:5=AS3Q.......................................................................................()*
$i&liograGHa....................................................................................................................................1C:
3A=E>AAS SELE55AQLA9AS...............................................................................................()W
>EFE>EL5AAS SELE55AQLA9AS........................................................................................()/
BA&