1

TANQUE DE
PRESSO
Manual de Utilizao
e Instalao
BO MB AS EF ILTR OS
Desd e1 94 6
S A
- Consumidores
- Representantes
- Revendedores
Servio de Atendimento ao Consumidor
Tel.: 0800 021 9290
www.dancor.com.br
2
3
NDICE
Apresentao ............................................................................................................ 04
Introduo.................................................................................................................. 04
Material Utilizado ....................................................................................................... 05
Aplicaes ................................................................................................................. 05
Dimensionamento do Sistema de Presurizao........................................................ 05
Dimensionamento do Tanque de Presso ................................................................. 06
Confguraes do Sistema de Pressurizao............................................................ 07
Esquema Bsico de Instalao ................................................................................. 07
Instalao em Paralelo .............................................................................................. 08
Ciclos de Funcionamento .......................................................................................... 08
Tabela de Consumo Estimativo Dirio....................................................................... 09
Informaes Tcnicas ............................................................................................... 10
Termos de Garantia ................................................................................................... 11
4
APRESENTAO
Prezado Cliente,
Parabns pela preferncia na escolha de produtos Dancor.
Este documento foi elaborado cuidadosamente, para orient-lo e ajud-lo no manuseio
de sua bomba DANCOR. Leia atentamente, seguindo passo-a-passo todas as suas
instrues. Sua bomba produzir os resultados esperados para sua plena satisfao.
As bombas DANCOR so fabricadas, basicamente, para operar com gua. Entretanto,
podero trabalhar com outros lquidos. Para trabalhar com outros lquidos, entrar em
contato com S.A.C. - Servio de Atendimento ao Consumidor - Tel.: 0800 021 9290
para maiores informaes.
SObRE O EQUIPAmENTO
A DANCOR fabrica variada linha de produtos, razo pela qual o primeiro paso iden-
tifcar, com preciso, a caracterstica da suco relativa a sua necessidade.
SISTEmA DE PRESSURIzAO COm DIAfRAgmA
INTRODUO
O sistema convencional de uma instalao residencial, compreende uma caixa (reser-
vatrio) em nvel, para a distribuio de gua pela rede hidrulica. A presso, neste
caso, proporcional a altura de elevao da caixa. Considerando-se uma habitao
simples, de um s pavimento, conclui-se que tal presso ser sempre reduzida, prin-
cipalmente no pontos mais prximos do nvel do reservatrio (ex.: chuveiro com baixa
presso). O Sistema de Pressurizao com Tanque de Presso, resolve este proble-
ma, alm de ter uma simples instalao e manuteno. O Sistema de Pressurizao
composto de um Tanque de Presso acoplado uma bomba, para movimentao
do lquido.
Importante: Utilizar bandeja de conteno e drenos para permitir o escoamento da
gua em caso de possveis vazamentos.
5
mATERIAl UTIlIzADO
Tanque: Carcaa em chapa de ao. Pintura a base de tinta epoxy (resistncia extra
contra corroso). Acabamento alto brilho.
Diafragma: Borracha atxica, resistente, fexvel e de fcil substituio. Vlvula pneu-
mtica.
APlICAES
A - Pressurizao de um s ponto de consumo (automao)
b - Pressurizao de vrios pontos de consumo (instalaes prediais, industriais, etc.)
DImENSIONAmENTO DO SISTEmA DE PRESSURIzAO
Os trs fatores fundamentias para o dimensionamento do Sistema de Pressurizao
so: Vazo Requerida, Presso de Operao e Seleo da Bomba.
Considerando a Frequncia Mxima de Partida da Bomba igual a 60 partidas por hora,
vamos determinar a vazo requerida.
Exemplo: pontos de consumo/utilizao a serem pressurizados:
Pontos de consumo a
serem pressurizados
Soma dos Pesos
(vide tabelas 1 e 2)
3 Chuveiros 3 x 0.5 = 1.5
1 Tanque 1 x 1.0 = 1.0
3 Lavatrios 3 x 0.5 = 1.5
1 Pia 1 x 1.0 = 1.0
3 Bids 3 x 0.1 = 0.3
1 Banheira 1 x 1.0 = 1.0
1 Mquina de lavar roupas 1 x 1.0 = 1.0
TOTAl 7.3
A vazo requerida = 2.90m/h ou 2900 litros/hora.
Quando o valor exato da Soma dos Pesos (exemplo: 7.3) no constar na Tabela 2,
selecione o valor mais prximo (exemplo: 7.5 - vazo 2.90m/h).
C - recomendado que o sistema pressurize a linha que abastece os ramais
quente e frio de forma que o mesmo trabalhe com gua temperatura am-
biente. No recomendado para temperaturas superiores 80C, pois causar
danos ao equipamento.
6
Tabela 1 (*) Vazo e Pesos das Peas de Utilizao
Peas de Utilizao Vazo (l/seg) Peso
Bebedouro 0.05 0.1
Banheira 0.30 1.0
Bid 0.10 0.1
Bacia de descarga com
caixa de descarga
0.15 0.3
Chuveiro 0.21 0.5
Mquina de lavar roupa ou
loua
0.30 1.0
Torneira de lavatrio 0.20 0.5
Torneira de pia ou tanque 0.30 1.0
Vlvula de descarga (**) 1.90 40.0
Tabela 2 (*) - Soma dos Pesos
x
Vazes Requeridas
Soma dos
Pesos
Vazo
m/h
Soma dos
Pesos
Vazo
m/h
0.5 0.76 7.5 2.90
1.0 1.10 8.0 3.05
1.5 1.30 8.5 3.15
2.0 1.50 9.0 3.24
2.5 1.70 9.5 3.33
3.0 1.87 10.0 3.40
3.5 2.00 11.0 3.60
4.0 2.16 12.0 3.74
4.5 2.30 15.0 4.18
5.0 2.40 20.0 4.83
5.5 2.50 25.0 5.40
6.0 2.64 30.0 5.90
6.5 2.70 40.0 6.80
7.0 2.86 50.0 7.64
Pressostato
Regulagem de
fbrica (PSI)
Presso de
Desligamento
(PSI)
Presso
Diferencial
(PSI)
Potncia mx. (cv)
monofsico
Conexo
(NPTf)
110 V 220V
P/ Todos os
Modelos
20-40 40 20 1 2 1
(*) Conforme a Norma NBR-5626 da ABNT
(**) Deve-se evitar que as vlvuas de descarga, tipo hydra, sejam
alimentadas pelo Sistema de Pressuraizao, pois elas no ne-
cessitam de presses elevadas e possuem altas vazes.
DImENSIONAmENTO DO TANQUE DE PRESSO
O tanque de presso possui em seu interior, um diafragma (bolsa de expanso), cuja
capacidade de armazenamento de gua da ordem de 36% do volume total do tan-
que, este ser portanto o volume til do tanque, no qual poder ser utilizado por minuto
de consumo (pressurizao), ajustando-se ao total de 60 partidas por hora
Conclui-se, que o volume til ser sempre igual ao resultado da diviso da vazo re-
querida por 60 (1 hora = 60 min). No exemplo anterior, teremos 2900/60 = 48.7 litros
aproximadamente, ou seja, o volume total do tanque selecionado ser de no mnimo
135 litros, isto , o volume til dividio por 36% (48.7/0.36 = 135 litros).
Estas regras se ajustam as condies de pr-carga do ar comprimido dos Tanques de
Presso DANCOR, isto , 14 mca ou 20 PSI, assim como a regulagem do pressostato,
conforme tabela anterior.
7
CONfIgURAO DO SISTEmA DE PRESSURIzAO
Todas as etapas bsicas para defnio do Sistema de Pressurizao indicado a qual-
quer aplicao foram analisadas.
A confgurao fnal ser feita com a escolha da bomba a ser acoplada ao tanque.
O exemplo anterior indica que o Sistema de Pressurizao, ser composto de um
tanque com volume total de 200 litros e uma bomba com vazo de 2900 litros/h apro-
ximadamente.
ESQUEmA bSICO PARA INSTAlAO DO SISTEmA DE PRESSURIzAO
01
02
03
04
07
06
05
08
09
10
Instalao para caixa
dgua com bia
Pressurizao de redes
de abastecimento
01 - Luva
02 - Joelho
03 - Reduo
04 - Vlvula de alvio (segurana)
05 - Vlvula de reteno
06 - Manmetro
07 - Pressostato
08 - Unio
09 - Registro
10 - Tanque de Presso
ObS.: A vlvula de alvio/segurana (04) ser utilizada
quando a AMT mxima da bomba exceder a presso lim-
ite de resistncia do tanque = 8kgf/cm.
ATENO: Recomendamos a utilizao de uma bandeja para captao de
gua, com dreno para rede pluvial. Caso esta recomendao no seja obser-
vada, a DANCOR se isenta de qualquer responsabilidade quanto a possveis
vazamentos em funo do desgaste natural da pea ou problemas na rede
eltrica.
8
INSTAlAO Em PARAlElO
A bomba succiona gua de um reservatrio, alimentado pela rede de abasteciemento,
ou de um reservatrio subterrneo. No primeiro caso, ser instalada uma vlvula de
reteno, junto ao bocal de suco, e no segundo caso, a vlvula de p. Tais provi-
dncias evitaro o retorno do lquido sob presso. Tanques adicionais (2) podero ser
instalados na linha de recalque da bomba, para aumentar a reserva de gua e reduzir
o nmero de partidas.
01
02
03
04
05
06
01 - Sistema de Pressurizao
02 - Tanque adicional
03 - Vlvula de reteno
04 - Reservatrio
05 - Automtico de nvel
06 - Rede de abastecimento
Unio 5 vias
em bronze = 1
Pressostato
Monofsico
5kgf/cm
Manmetro
0 a 6kgf/cm
0 a 60 lbf/pol
1.4 kgf/cm
(20 PSI)
1.4 - 2.8kgf/cm
CIClOS DE fUNCIONAmENTO
1 Ciclo Inicial: Carga inicial de ar. O diafragma pressio-
nado contra o fundo do reservatrio. O tanque j fornecido
com presso de 14 mca (20 PSI).
2 Ciclo de Enchimento: A gua bombeada para o dia-
fragma, forando-o dentro da cmara de ar e elevando sua
presso at 28 mca (40 PSI), quando o pressostato desligar
a bomba.
9
2.8 kgf/cm
(40 PSI)
2.8 - 1.4 kgf/cm
(20-40 PSI)
3 Ciclo de Espera: A presso de desligamento da bomba
foi atingida. O diafragma alcana sua posio limite superior,
cheio de gua, conforme sua capacidade.
4 Ciclo de Descarga: Quando qualquer ponto de consumo
de gua solicitado, a presso do ar, na parte superior do
diafragma, forar o mesmo para baixo, fornecendo gua a
rede de alimentao, e to logo a presso caia para 14 mca
(20 PSI), o pressostato da bomba ligar automaticamente. A
partir desse momento, a bomba que passar a alimentar a
rede com sufciente vazo e presso. To logo os pontos de
presso estejam fechados, o reservatrio ser novamente
preenchido com gua, recomeando todo o processo.
TAbElA DE CONSUmO ESTImATIVO DIRIO
Tipo de Construo Consumo (litros/dia)
Casas populares ou rurais 120 por pessoa
Residncias urbanas 150 por pessoa
Apartamentos 200 or pessoa
Hotis (sem cozinha e sem lavanderia) 120 por hspede
Restaurantes e similares 25 por refeio
Jardins 1.5 por m
Garagens 50 por automvel
Matadouros (animais de grande porte) 300 por cabeas abatidas
Matadouros (animais de pequeno porte) 150 por cabeas abatidas
10
INfORmAES TCNICAS
Volume Total do
Tanque
(litros)
Sistema de
Pressurizao
Padronizado
D H
Peso
(Kg)
Volume
(m)
08 TDV 008 - Vertical 200 330 2.95 0.016
24 TDV 024 - Vertical 360 335 5.75 0.050
80 TDV 080 - Vertical 450 851 20.00 0.170
100 TDV 100 - Vertical 450 950 25.00 0.240
500 TDV 500 - Vertical 780 1150 114.00 1.300
Volume Total do
Tanque
(litros)
Sistema de
Pressurizao
Padronizado
H l
Peso
(Kg)
Volume
(m)
20 TDV 020 - Horizontal 290 402 6.70 0.042
80 TDV 080 - Horizontal 475 680 20.00 0.160
100 TDV 100 - Horizontal 475 780 25.00 0.200
200 TDV 200 - Horizontal 655 1185 46.00 0.360
D
H
Vertical
L
H
Horizontal
11
TERmO DE gARANTIA
Toda bomba DANCOR testada individualemte e garantida contra defeitos de fabrica-
o ou matria-prima, indiscutivelmente comprovados, pelo prazo total de 18 meses
(garantia legal + garantia contratual), a contar da data de aquisio atestada pela
respectiva Nota Fiscal.
O tanque de presso possui a garantia de 18 meses, a partir da data de aquisio
atestada pela respectiva Nota Fiscal.
A GARANTIA compreende somente a recuperao e/ou substituio gratuita da parte/
pea defeituosa. de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem nus,
do produto considerado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assis-
tentes Tcnicos.
Esta gARANTIA no cobre: Desgaste natural decorrente de uso; indevida uti-
lizao/manuteno/instalao; danos causados pela no observncia das in-
dicaes constantes do manual de Instalao; danos causados por culpa do
tcnico-instalador, bem como a presena de abrasivos (areia), indcios de uso
de lquidos corrosivos ou com lquidos incompatveis com as matrias-primas
utilizadas na fabricao das bombas.
mOTORES ElTRICOS
A GARANTIA contra defeitos de fabricao fca assegurada, observadas todas as re-
comendaes deste Manual, principalmente sobre Instalaes Eltricas e Hidrulicas.
Igualmente, a mesma GARANTIA CONTRATUAL cobre os seguintes defeitos de fabri-
cao: Curto de espiras, curto entre fases, rotor falhado e erro de montagem.
No sero cobertos os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de pro-
teo (chave de partida com contador e rel de sobrecarga), tenso fora do es-
pecifcado, variaes e distrbios da rede eltrica, capacitores, rolamento, eixo
quebrado, carcaa quebrada ou amassada, ou aqueles ocasionados por descui-
dos no transporte, armazenagem, acoplamento ou energizao do motor.
A no observncia ao Manual do Produto, assim como a no instalao do produto por
tcnico especializado, acarretar na perda da garantia.
Eu, , declaro ter lido e estar
ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia.
PRESTAMOS ASSISTNCIA TCNICA PERMANENTE AOS NOSSOS EQUIPAMEN-
TOS. SAC: 0800 021 9290
TDV Srie: Modelo: Nota Fiscal:
Data de Aquisio: Vendedor:
12
BO MB AS EF ILTR OS
Desd e1 94 6
S A
Servio de Atendimento ao Consumidor
Tel.: 0800 021 9290
www.dancor.com.br