Libro de Trabajo Publicacin No.

12 2008 Volumen 5
Servicio Profesional
Suspensin de Aire
Delantera Kenworth
Contenido:
- Componentes Principales
- Mantenimiento preventivo
- Instalacin de la suspensin de aire delantera kenworth
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
2
COMPONENTES
Indice de
contenido
Componentes y Mantenimiento 2
Instalacin de la suspensin.
Preparar tu rea de trabajo 4
Remover los componentes de la suspensin delantera 4
Realizar Barrenos 4
Esquema de barrenos en el bastidor 5
Instalacin de soportes en el bastidor 6
Instalacin de los topes del eje 7
Instalacin del soporte de muelle 7
Ensamble de los muelles 9
Instalacin de los tornillos U 10
Instalacin del muelle superior 8
Instalacin del muelle inferior 8
Instalacin del amortiguador 10
Instalacin de las bolsas de aire 11
Instalacin de la vlvula de control de altura 12
Instalacin de la varilla de control de altura 12
Bajar el Chasis 13
Apretar Tornillos 13
Ensamble de las lneas de aire 13
Bajar el Chasis 14
Presurizar las lneas 14
Altura de Manejo 14
Alineacin del Eje 14
Listado de partes 15
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
3
SUSPENSIN Y EJE DELANTERO
Lubricacin del eje
Cambie la lubricacin del cojinete cuando reem-
place los sellos o empaste los frenos.
Limpie completamente los cubos y cojinetes con
solvente y un cepillo rgido, luego seque e inspec-
cione si los componentes tienen desgaste o daos.
Vuelva a lubricar con lubricante de ejes aprobado.
Lubricacin de la clavija maestra
Lubrique con lubricante aprobado. Lubrique los
cojinetes de empuje de la charnela, los pasadores
de la charnela y los extremos de la barra de aco-
plamiento. La falta de lubricacin ocasiona desgaste
prematuro y direccin dura.Si es necesario, se pue-
de reducir la secuencia de lubricacin.
NOTA: El engrasador de los pasadores impulsores
delanteros est orientado hacia adentro para evitar
interferencia con la barra de direccin.
Lubricacin de la suspension
Cada pasador de soporte de resorte estndar tiene
un engrasador. Lubrique a presin los pasadores de
resorte segn se especica.
A intervalos regulares, las hojas de muelle pueden
lubricarse con un aceite inhibidor de xido aplicado
con una pistola atomizadora o cepillo.
Dependiendo de su suspensin, lubrique todos los
pasadores de resorte hasta que la grasa uya afuera
de ambos extremos del buje. Busque si hay seales
de xido o agua en la grasa enjuagada. Si un pasa-
dor no acepta grasa, se debe retirar, limpiar e ins-
peccionar.
PRECAUCIN: No roce la suspensin con produc-
tos qumicos o aceite mineral; esto puede ocasio-
nar daos a los bujes.
Inspeccin
Para todos los vehculos, los procedimientos de
mantenimiento obligatorios incluyen un nuevo aprie-
te de todos los pernos en U e inspeccionar si la sus-
pensin tiene aanzadores ojos, desgaste anormal
o daos. Sin embargo, incluso con un mantenimiento
apropiado, la vida de servicio de los muelles de ho-
jas se ve afectada por diversos factores, como: fatiga,
peso bruto del vehculo, tipo de carga, condiciones
de la carretera y velocidad del vehculo.
Revise si hay rajaduras, marcas de desgaste, divi-
siones u otros defectos en la supercie del resorte.
Las partes defectuosas se deben reemplazar. Debi-
do a que los resortes reparados no se pueden res-
tituir completamente a su vida de servicio original,
reemplace el ensamble completo si detecta que hay
rajaduras u otros defectos.
Alineacin de la rueda
Para comodidad y seguridad al conducir y para
prolongar la vida de su vehculo, es importante que
tenga las ruedas alineadas correctamente. Revise
con frecuencia el desgaste de la llanta. El desgaste
desigual de la llanta es una seal de que las ruedas
pueden estar desalineadas. Si ve un desgaste des-
igual, lleve su vehculo a un centro de servicio fami-
liarizado con la alineacin de ruedas en vehculos
Kenworth.
Torque del perno en U
Es importante que los pernos en U permanezcan
apretados. El uso severo de su vehculo ocasionar
que se aojen ms rpidamente. Sin embargo, todos
los vehculos tienen que revisar y apretar sus pernos
en U. Asegrese de que alguien con una capacita-
cin apropiada y las herramientas adecuadas revise
y apriete los pernos en U de su Kenworth.
Los nuevos resortes pueden ajustarse despus
del servicio, aliviando la tensin en los pernos en
U. Los pernos en U ojos pueden ocasionar ruptura
del muelle de hojas, desalineacin del eje, direccin
dura y desgaste anormal de las llantas.
Todos los vehculos deben apretar los pernos en U
de la suspensin despus de las primeras 500 millas
(800 km) de operacin. Y vuelva a aplicar torque a
los pernos retenedores de resorte delanteros y a los
pernos retenedores del brazo de suspensin.
Los pernos en U son difciles de apretar a menos que
tenga el equipo adecuado. Si no puede apretarlos
correctamente usted mismo, asegrese de que sea
un mecnico autorizado quien los revise y los aprie-
te en forma regular. Apriete las tuercas del perno en
U al valor de torque especicado con el vehculo car-
gado a su peso bruto normal. Los siguientes valores
de torque aplican a los pernos en U y a las tuercas
con roscas limpias lubricadas con lubricante de zinc
Chevron (los aceites SAE 20 30 son aceptables
pero no la mejor opcin).
ADVERTENCIA! No reemplace los pernos en U y las tuer-
cas con pernos en U comunes o tuercas estndar. Estas
partes son importantes para la seguridad del vehculo. Si
se utilizan pernos en U o tuercas equivocadas, el eje po-
dra aojar o separarse del vehculo y ocasionar un acci-
dente y lesiones graves. Utilice nicamente pernos en U
y tuercas de especicacin SAE grado 8 o mejores.
MANTENIMIENTO
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
4
INSTALACIN
1. Preparar tu rea de trabajo
Tener a la mano la herramienta necesaria para facilitar tu trabajo, manenter tu rea de trabajo
en orden.
2. Remover los componentes de la suspensin delantera
a) Remover los muelles y sujetadores de la suspensin. (ver imagen 2.1)
b) Remover los amortiguadores y soportes de montaje. (ver imagen 2.1)
c) Remover el ensamble de soportes traseros de muelle existentes. (ver imagen 2.1)
3. Realizar Barrenos
Se tiene que re-rutear las lneas de aire en la parte derecha del bastidor para evitar conictos
con los componentes de la suspensin de aire Kenworth. Se ocupara hacer puentes en la lneas
de aire en el mayor de los casos. Si las vlvulas moduladoras de ABS intereren con los soportes
de las bolsas de aire, hay que destornillar las vlvulas de frenado de el bastidor y realizar unas
nuevas barrenaciones de montaje sobre los ya existentes. Atornillar las vlvulas de frenado en las
nuevas ubicaciones.
INSTALACION DE LA SUSPENSION
DE AIRE DELANTERA KENWORTH
Imagen 2.1
En este caso se trata de una suspensin mecnica delantera
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
5
INSTALACIN
Esquema de barrenos en el bastidor
Localizar y realizar 6 barrenos en el bastidor como se muestra en el esquema.
Imagen 3.3
Barrenos anteriores de vlvulas ( tapadas )
nuevos barrenos de vlvulas
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
6
4. Instalacin de soportes en el bastidor
Instalar los soportes de las bolsas de aire (art.1) y vlvula de control (art.2)usando tornillos M16.
Vericar que el soporte de la vlvula de control de altura se monte en la parte frontal-derecha
del soporte de la bolsa de aire (imagen 13.1).
Partes Requeridas
Art. Nmero de Parte Descripcin Cant.
1 B11-6013 Soporte de la bolsa de aire 4
2 B11-6014 Soporte delantero de la VCA 1
3 K041-712-11OP Perno (M16X2) 8
4 K169-163-16CA Tuerca(M16x2) 8
5 K363-444 Arandela M16 8
Imagen 4.1
3
4
5
2
3
4
5
1
INSTALACIN
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
7
5. Instalacin de los topes del eje
Instalar los topes de eje (art. 1) usando los pernos superiores
del soporte del amortiguador en los barrenos superiores
de los soportes y el tornillo M16 en los barrenos inferiores.
El extremo largo del perno debe apuntar hacia el exterior.
Partes Requeridas
Art. Nmero de Parte Descripcin Cant.
1 B11-6018 Tope de eje 2
2 B34-6003 Perno superior 2
3 K169-163-20CA Tuerca (M20X2) 2
4 K363-293CA Arandela (M20) 4
5 K363-443 Arandela(M16) 2
6 K041-712-150P Perno(M16X2) 2
7 k169-163-164 Tuerca(M16X2) 2
Imagen 5.1
6. Instalacin del soporte de muelle
Instalar los ensambles del soporte de muelle (art.1) usando un tornillo M16 en cada soporte.
Partes Requeridas
Art.
Nmero
de Parte
Descrip. Cant.
1 B11-6017
Soporte
de Muelle
2
2 K041-712*
Perno
(M16X2)
6
3
K169-163-
16CA
Tuerca
(M16X2)
6
4 K363-443
Arandela
M16
6
Imagen 6.1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
1
INSTALACIN
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
8
7. Instalacin del muelle superior (seccin delantera)
Sujetar el muelle superior a la percha delantera uttilizando el mismo soporte de sujecin, usar
tornillo rosca estndar.
No aplicar torque an.
Partes Requeridas
Art. Nmero de Parte Descripcin Cant.
1 K041-801-70P Tornillo (M12X1.75) 8
2 K169-163-12CA Tuerca (M12X1.75) 8
3 K363-371CA Arandela M12 16
Imagen7.1
1 2 3
INSTALACIN
8. Instalacin del muelle inferior
(seccin trasera)
Adjuntar el extremo del muelle inferior los
columpios utilizando el tornillo (art.2) para su
unin. No ajustar los tornillos an.
Partes Requeridas
Art. No. de Parte Descrip. Cant.
1 K209-83
Columpio
para muelle
4
2 K041-801-80P
Tornillo
(M12X1.75)
8
3 K169-163-12CA
Tuerca
(M12X1.75)
8
4 K363-371CA
Arandela
M12
16
Imagen 8.1
1
2 3 4
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
9
INSTALACIN
Colocar la muelle sobre el eje, asegu-
rando antes instalar los espaciadores
necesarios segun la tabla 9.1 Alinear
el perno de la muelle sobre el barreno
del espaciador o del eje, en caso de
que no se requiere espaciador (Ima-
gen 9.2). Instalar el soporte inferior de
las bolsas de aire (Art. 1 o 2) sobre la
muelle superior, alineando el perno
superior de la muelle con la cavidad
del soporte, asi tambien, hay que ali-
near el perno del soporte inferior con
el barreno de la muelle superior (Ima-
gen 9.2).
Partes Requeridas
Art. No. de Parte Descripcin Cant.
1 B63-6003 Soporte Inferior, RH 1
2 B63-6004 Soporte Inferior, LH 1
3 B81-6025 Muelles 2
4 Ver Nota* Barra espaciadora Si Req.
*Nota: Las barras espaciadoras adecuadas para mas altura de manejo
son K221-4785 (13 mm), K221-4737 (26 mm) y K221-4762 (50 mm).
9. Ensamble de los muelles
Imagen 9.1
1
2
3
3
4
1)
2)
Suspension
Trasera
Altura de
Manejo
Num parte
de espaciador
Cantidad
requerida
por lado
Num parte de
tornillo "U"
Cantidad
requerida
por lado
HAS230 10" K221-4737 1 02-02174-165 2
HAS402 10" K221-4737 1 02-02174-165 2
HAS460 10" K221-4737 1 02-02174-165 2
PRIMAAX 10" K221-4737 1 02-02174-165 2
AG400 9" No requiere 0 02-02174-140 2
AG460 10.5" K221-4737 1 02-02174-175 2
K221-4785 1
Insertar la gua
del soporte por el
barreno del muelle
Colocar el barreno gua del
soporte sobre la tuerca del
perno gua del muelle
Instalar espaciador
(no mostrado) entre
el muelle y el eje
cuando se requiera
Insertar el perno gua del muelle
a travs del eje (o espaciador)
del barreno gua del eje
Tabla 9.1
Imagen 9.2
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
10
11. Instalacin del amortiguador
Instalar el amortiguador en cada lado. Ajustar la parte
superior e inferior con una arandela plana M16 y tuercas M16.
Partes Requeridas
Art. Nmero de Parte Descripcin Cant.
1 B71-6000 Amortiguador 2
2 K363-293 Arandela M20 2
3 K169-163-164 Tuerca M16X2 4
4 K363-443 Arandela M16 6
Imagen 11.1
1
3
4
3
4
2
INSTALACIN
10. Instalacin de los tornillos U
Ajustar ligeramente los tornillos U en los
soportes inferiores de las bolsas, muelles,
espaciadores y eje. Como referencia ver Tabla
9.1 en la pgina anterior.
No aplicar torque a las tuercas an.
Partes Requeridas
Art.
Nmero
de Parte
Descrip. Cant.
1
K241-309 /
B34-6001*
Tornillo U
(3/4-16NF)
4
2 K169-147-126CA
Tuerca
(3/4-16NF)
8
3 K363-293CA
Arandela
M20
8
* La seleccin del tornillo U depender
de la cantidad de espaciadores aadidos
para alcanzar la altura de manejo.
1
2
3
Imagen 10.1
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
11
Instalar las bolsas de aire. Insertar los seguros
de la parte superior de las bolsas en las ranuras
de los soportes de aluminio. Asegurarse que la
bolsa de aire este en su posicin. Presionar hacia
abajo las bolsas y girar a las manecillas del reloj
hasta que tope. Extender las bolsas de aire e
insertar el buje en la parte superior del pistn
en el soporte de la cmara de aire. Instalar los
candados de retencin en cada bolsa.
Partes Requeridas
Art.
Nmero
de Partes
Descripcin Cant.
1 B81-6023
Bolsas de
aire
4
2 B16-6000
Candados
de retencin
4
a)
12. Instalacin de las bolsas de aire
1
2
1
2
INSTALACIN
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
12
13. Instalacin de la vlvula de control de altura
Instalar la vlvula de control de altura en el soporte de la vlvula de control de altura, como se
muestra en la gura. Apretar los pernos con un torque de 25 30 lbs.-ft. , no sobre apretar.
Imagen 13.1
14. Instalacin de la varilla de control de altura
Instalar la varilla de control de altura usando la tornillera proveda en el kit de instalacin. Adjuntar
la varilla en el brazo de la vlvula de control de altura y en el extremo inferior del amortiguador.
Partes Requeridas
Art.
Nmero
de Parte
Descripcin Cant.
1 320121
Varilla de la
Vlvula de
Control de
Altura
1
Imagen 14.1
Partes Requeridas
Art.
Nmero
de Parte
Descripcin Cant.
1 52321Q324
Vlvula de
control de
altura
1
2 K041-802-50CA
Tornillo
(M6X1.0 - 6g)
2
3 K169-163-6CA
Tuerca
(M6X1)
2
4 K363-338-2-250 Arandela 1/4 4
2
3
4
1
1
INSTALACIN
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
13
15. Bajar el Chasis
Bajar el chasis hasta que la suspensin
este cerca a su altura normal de manejo.
El brazo de la vlvula de control puede
ser usado como gua. El brazo debe de
estar de manera horizontal cuando la
suspensin se encuentra en su altura
apropiada.
Imagen 15.1
16. Apretar Tornillos
Ahora se aprieta todos los tornillos segn su especicacin.
a) Apriete de tornillos U progresivamente hasta 275 lb-ft
b) Tornillos M12 del soporte de muelle: 75 lb-ft
c) Tornillos M16 del soporte de las cmaras de aire, del soporte del muelle, de los
amortiguadores y topes de ejes: 175 lb-ft
17. Ensamble de las lneas de aire
Conectar las lneas de aire de de los dos puertos de entrega de la vlvula de control en las
cuatro bolsas de aire. Conectar el puerto de abastecimiento al suministro de aire del camin.
Todas las lneas en la vlvula de control de altura utilizan de dimetro, incluso las protecciones
tipo espiral y el conector-Legris
Partes Requeridas
para Conectores Roscados
Art. No. de Parte Descripcin Cant.
1
G50-6022-
04BLKCTI
Tubera 1/4
Si
Req.
2 K344-813-1
Proteccin
espiral 1/4
Si
Req.
3 K129-231-0404
Conector
-J844 90
Macho
1
4 K129-230-0404
Conector -
J844 Macho
2
5 A140-56-00
Conector -
1/4 Y
2
Imagen 17.1
1
2
3
4
INSTALACIN
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
14
Partes Requeridas para
Conectores de Presin
Art.
Nmero
de Parte
Descripcin Cant.
1
G50-6022-
04BLKCTI
Tubera 1/4
Si
Req.
2 k344-813-1
Proteccin
espiral 1/4
Si
Req.
3 A140-56-00 Conector 1/4 Y 2
Imagen 17.2
Imagen 17.3
18. Bajar el Chasis
Bajar el chasis hasta que este asentado al
tope de la suspensin.
Imagen 18.1
20. Altura de Manejo
Revisar la altura de manejo y ajustar la vlvula de control
de altura a lo que se requiera. Sin espaciadores en el
eje, la altura de manejo debe de ser ajustado a 235
mm (9.25 pulg.). Esta es la distancia entre el centro de
la rueda y la parte inferior del chasis. Incrementar la
distancia con el grosor de las barras espaciadoras que
se utilizan en los ejes. La altura de manejo delantera
debe de coincidir con la altura de manejo trasera,
utilizando los espaciadores necesarios.
a)
b)
Conectar las lneas entre la
VCA y las bolsas de aire.
19. Presurizar las lneas
Presurizar el suministro de aire del camin y permitir
a la suspensin inarse.
21. Alineacin del Eje
Verica y ajusta la alineacin del eje frontal si as lo requiere.
INSTALACIN
Libro de Trabajo Servicio Profesional Kenworth No.12 - 2008 Volumen 5
15
Art. Nmero de Parte Descripcin Cant.
1 971994 Mun de la direccin Eje Dana 1
2 B11-6013 Soporte superior de bolsa de aire 4
3 B11-6014
Soporte frontal de la Vlvula de
control de altura
1
4 K041-712-150P Perno(M16X2) 2
5 K169-163-16CA Tuerca (M16X2) 20
6 K363-443 Arandela (M16) 22
7 B11-6018 Tope del eje 2
8 B34-6003 Perno superior del amortiguador 2
9 K169-163-20CA Tuerca (M20X2) 2
10 K363-293CA Arandela (M20) 14
11 B11-6017 Soporte de muelle inferior 2
12 B63-6003 Soporte inferior, LH 1
13 B63-6004 Soporte inferior, RH 1
14 B81-6025 Muelle 2
15 Ver nota 1* Barra espaciadora Si req.
16 K241-309 / B34-6001 (Note 2*) Tornillo U (3/4-16NF) 4
17 K169-147-126CA Tuerca (3/4 -16NF) 8
18 K041-801-80P Tornillo (M12X1.75) 8
19 K041-801-70P Tornillo (M12X1.75) 8
20 K169-163-12CA Tuerca (M12X1.75) 16
21 K363-371CA Arandela M12 32
22 K209-83 Columpio para muelle 4
23 B71-6000 Amortiguador 2
24 B81-6023 Bolsa de aire 4
25 B16-6000 Candado de Retencin 4
26 K041-802-50CA Tornillo (M6X1.0 - 6g) 2
27 K169-163-6CA Tuerca (M6X1) 2
28 K363-338-2-250 Arandela 1/4 4
29 G50-6022-04BLKCTI Tubera 1/4 Si Req.
30 K344-813-1 Proteccin espiral 1/4 Si Req.
31 320121 Varilla de vlvula de control 1
32 A140-56-00 Conector 1/4 Y 2
33 K041-712-110P Perno (M16X2) 8
34 K041-712 Perno (M16X2) 6
35 52321Q324 (Note 3*) Vlvula de control de altura 1
A K129-231-0404 FTG-J844 90 Macho 1
B K129-230-0404 FTG-J844 Macho 2
*Nota1: Barras espaciadoras: K221-4785 (13 mm), K221-4737 (26 mm) and K221-4762 (50 mm).
*Nota 2: La eleccin de los tornillos U dependern de la altura de manejo.
Nota 3: Si utilizas el conector roscado necesitars los artculos A y B de otra forma utilizars artculos del nmero 1 al 35
LISTADO DE PARTES
Servicio Profesional Kenworth
Kenworth Mexicana, S.A. de C.V.
Calzada Gustavo Vildsola Castro #2000
Unidad Industrial PACCAR Mxico
Delegacin Cerro Prieto
Mexicali, Baja California, C.P. 21385
Tel. 01 (686) 562 8000 ext. 5328
Servicio Profesional
Kenworth