Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Literalmente el “Divino guía”.
2
Sin patria.
3
En grande, a gran escala.
4
Ver 1Cor 14,20.
5
Ver Jn 5,43.
6
Amante de la vida.
7
El panem et circenses de los romanos, esto es, pan y juegos en el circo.
8
En territorios de misión.
9
El término traducido por Anciano, «Stárets», no hace referencia tanto a la edad del personaje cuanto
a su fama de santidad. Los «staretz» eran monjes a los que en Rusia se les prodigaba un gran respeto
y veneración.
10
¡Así! ¡Pues! ¡Sí! ¡Así entonces!
11
“¡Viva!”, en diversas lenguas.
12
¡Te damos gracias, Señor! ¡Salva al gran emperador!
13
No prevalecerán, no prevalecerán las puertas del infierno. (Ver Mt 16,18)
14
Me opongo.
15
¡Mueran, mueran!
16
¡Que venga, que venga pronto! ¡Ven, Señor Jesús, ven!
17
En nombre de los dos testigos difuntos, Ernst Pauli.
18
Lo acojo, lo apruebo y mi corazón se regocija.
19
Ver Jn 17,21.
20
¡Tú eres Pedro, ahora está probado con certeza, no hay ninguna duda!
21
Así ahora, padrecitos, somos verdaderamente uno en Cristo.
22
Ver Ap 12,1ss.